G:\alfazl 2014\october\25-10-2014

ВЁY 2014',
Г† ZX 25 ГџВЁ
¨nÆš
M F,
zВЅГ…[ xZ~ВЈZ ВЁ
ÜÓu ^Ò oÛu… ä×�
Xì @*
ГўВЃ
Г› \В¬vZ
X}Е hВ»kZГѓg ZЕ "
$Z Е’
Г› gzZ
( 27:LZuZВµ)
]Š„ÅËZÎÆvZā 1 ( Ð yQ ) t x
Ð »LZuZ µäëZ
# gzZ
gzZГђ Vzg ZЕ Вёg RЕ’
Û gzZÐz™u|»yˆZÐ +−ZzgzZÐz™7
X ГЊГђVВ»gzZГђVB
( 84:{Г‚Z )
gzZЖ’ _Гў Гђ}uzЕ q
-Z ?™}ŠWZzÆx **
Г†Tzg eГђvZgzZ
( 2:Y Г»Z )
XÅgwìÌ» ( Vç»Æ)Vêg
\В¬vZ {h
+Z gâ Zg—
Гњ zВ»-[Г†
‰
o.Г… EE
-G
3Г’7 ]| **
vZ {h
+Z éÓZ ÷ Z îGªG
В¦
»- [„
пЂ¦ Zg { Z',Г† m,
+Z {Г’ \В¬
Ð zz Å ~pÅ ] ‡zZ ~ 6¤',‰
Гњ z
W 6 xГ·
á Ð {ÒW._Æ ‰
Гњ z ГЈГЋ 0*
Гђ{Е c*
igzZBГў ВЃ
Г› ^ ГўВ®
) )[ xZX Г‡Ж’
X Vƒ[ »Ð{Z
+Гў ГЈqzgkZ {Е c*
i
w‚à âÆh
+]
.q
-’
x !Z В»
ДЃ Г¬ DГѓ В®
) ) [ xZ ДЃ 6 ГЇ
L Z w ‚ à â »h
+]
.q
-’ÃY 2014 ',
Г† ZB 31
ì„
пЂ¦ ZpgЕ Гђ В®
) ) [xZX ÇãÃx !Z
yNÆ™5ZŠZ ÅVz°z LZ¢i Z¢{zā
yZg Zh
+Г‡ ВЌ) В®
) ) [ xZ 2 X N Гў ВЃ
Г›
Г¤в„ў Zg7ГѓВЎ
пЂ§g N*
~Е“
/
%ñƒD™yz¬Ð
=ÂÅkZÃ
пЂ¦ \В¬vZX BZ ez CZ ГЊ~
} MX Г±Гў ВЃ
Û«
( {1gh
+]
.q
-’wzZwÓZVz)
y)g В»]gzВў
{”~g YÐY 1913
FR-10
)**
izg
� –Ë Ö ]
The ALFAZL Daily
web: http://www.alfazl.org
email: editor@alfazl.org
047-6213029ВЏyВЇ8
y{+Z†: ñi
+Z
242 ВЏ 99-64 Вўp1393 Y{ZX25 ~Гі 1435 ГќZzf 29 Y 2014 ,
'Г† ZX 25 Гџ
ÅzmvZ-*™wÎg]|D¬t ÜZ
: Г·D Гў ВЃ
Г› Е ГєГ±ДЃ]|
LZ yВЁ
KZДЃГ¬t n+4c*
ГўВЃ
Û ä \W Âå™f »#
Г– }
.Å[g ‡Z~ >ÅÅzmvZ -vZwÎgiŠq
-Z
iЕ q
-Zā H¿(ZäVrQ6,
kZgzZ ¶½Ð/
ñ 0vZ†]|ä\W] !*
tXÇgwìÌ»VëzŠÅ\!*
]gzp В»uLZgzZ c*
Е }Е Гѓk Q JВў В» ~g ZГЋKZ Г¤\WX c*
WГѓГѓyQВїq
-Z~3gā¸ì g Y nÆe {z
ÃyS qÏ~hð¹÷vß! Z²Z Ât?ì Hx » Htä\ Wā ¹7QäV¹‚ÆyQX c*
Š™ «Ãk QÌ)q
vZ -vZwÎgä~gzZ å„
пЂ¦ zЕ В» /
Г± ]|\!*
»¿kS X ¹ä/
ñ 0vZ†X ÷D Yƒlp ÂñY~Š}ŠXÇgwìÌ»V2zŠÆ\!*
L Zy ВЁ
KZДЃГ¬t{C
Г™ bВ»ZgЕ dZ В»nВёD Гў ВЃ
Û \Wāì ‹ÐÅzm
DîÖ]E hŸ] ð^΂�] è×� �–Ê h^e hŸ]æ è×’Ö]æ†fÖ] h^jÒ Ü׊ÚE
{Š6,gzZB‚ÆÏ÷ÐQ ¶Cƒ ~gz$~ ˤ
/ZgzZ¸ D™IÁgÆVÍß(Š¤
/
Е g S LZГҐ \W
gzZ„
 zŠ(Ô¸D™ c*
ГўВЃ
Г› Г…zmvZ-*в„ўwГЋgДЃГ·Г« ~
Г± Г„Z .Г±1Z]|XВёD Гў ВЃ
Û ÃB‚ÆÙ7
ГЊA
$Çñ3Ãk Q ÑZzäVQvÔƒ;gQnv¿q
-Z‰ì „+ZwVÅE$
+gzZ„
пЂ¦ zЕ $
+gzZ E(
ÅzðÉì +ZwVÅyQVƒ$
+>ëÆTgzZX Ç}™ÝqÒpÌA
$Ç} hgÄggzZ ÇñVQ {Z
+Гѓ
В»k QГђ1$
+Г…VВќГѓ c*
}Š°ÃVzÀÆk Q™h Q ~g Ï ðÃāì YÄgyQ „ âZ {zXì @*
gГў -Y~ v W
DîÖ]E à nvÖ^’Ö] èŠÖ^rÚ h^fvj‰] h^e è×’Ö]æ†fÖ] h^jÒ Ü׊ÚE
X Г±YЖ’[ Zy
r â Š(n kZì Í{z~ >Ü÷D Yƒ„, z t Ü ZÆy¨
KZДЃВёDв„ў c*
ГўВЃ
Г› g !*
g !*
Гѓ/
ГҐ W
Г± ГґLZ\
X zв„ў Hg(ZГ„
KГ…zmvZ -*в„ўwГЋgiЕ q
-ZXГ‘:в„ў^ГѓВїГ‹ДЃВёn
pgwì¹»] !*
kZГ…zmvZ -*в„ўwГЋg
y)g В» /+gГё~ h
+]
.ВЏz F,
ГѓЕ ГЇ
yГѓyQДЃ Е’Ж’
 oä\ W ˆƒk
,
Е Dв„ўDв„ў'!*
X N WYÐ\ W±›
M/
Г± ~Г§q
-Z Г…\WДЃВё~
k0*
$zÚZ Ái Z ÁXì ]gz¢ÅxzŠzgŠf
+Г·
á ā åµÃ\ W0ÆXÔA ¿zŠ~3 Zg ¸ìg YnÆähgyÃyQ\ WZ
# X N WГ J
Г”VЖ’ n
pg/_
.В»+Е #
Г– }
.ВЋ y Zg ZzyZ, Z yQh
Е В° q
-Z ÔÜÅ Š‹Z (åZZpgŠKZ *™wÎgX ÷ ìg Y V ¹‰
Ü zÆ]ZgB‚Æ]gúËÅzmvZ -*™wÎgāƒ: ZaÎz ðÃ~ wŠÆ
Г·Z /В®
) )r
# в„ўgЕ“gzZk
,
В¦^
,‚^g70*
~$
+6,
\W… =ä×# Ö] Ùøçû ‰ö…ø ^mø ¹äVrQX ÷/~ç~÷t!dŠX c*
ГўВЃ
Û gzZ 1ZIÃVâzŠyZäÅzmvZÞâ 1 0 QgñB‚ Æ lg \ Å r
#в„ў
Гѓ {1 g h
+]
.ВЏz yZ-Е #
Г– Г‚J
- Y 2 0 1 4 V: ГјГѓyZZ}g vДЃ Zg e~Г¬ @
*
Q~ypÆy¨
KZy-X c*
ГўВЃ
Û ä\WXì Yƒb§¾„ Za wì»
'Y R,
Г›gzZ **
ƒ ’p » g ZzyZ X N Z{
DîÖ]E ä´rñ]çvÖ ÌÓjÃÛÖ] t†ím �â h^e Í^ÓjŸ] h^jÒ p…^íeE
X Г±Y
Xì ~gz¢
D412 ävË� 20‚×q Ýç×ÃÖ]…]çÞ] ᝆÏÖ] †nŠËi ä2^fmE
( {1gh
+]
.ВЏzyZ- Е ГІ**
)
Г» Y 2014',Г† ZX 25''2''Г» ВЇZ)**
izg Гј
ГЎ !u X Г±Y 0 Г±Г·
á !uB‚Æ
&yВЁ
KZ LДЃ
L Г· D ГўВЃ
Г› Е ГєГ± []|:` Vp Г·
Z3,c*
ì °» „¢
8| 7,ГќГђ y !*
i Z3,
āì á Zz • 6,yZ ñY 0 í ]gzpÆ
ГЈ!*
iГ…gЕ c*
1ì °»„bŠÈ ä×Ö] †Ëdzj‰] : à *ŠŽ X ñY 0 VgzZ wY ]gzp
Гђ y!*
iy ВЁ
KZ { ZpXì 7°»s Z ¦
/
z s Ñ XƒÌV‚g;É ñ MÃ]gzpsÜ
h ™ ZŠZ ‰
Гњ z Вѕh В» Г¤ Ж’ ~ВЈZ Г« :k
Г±7,
Äû%Îc*
¾ ä×Ö] †Ë³Ç³j‰] û%g ZD
Г™ M
?Г·
Гѓy ВЁ
KZ Г¤ Z}
.ГЁY Г‡Ж’ 7{Z
+à ðà » kZ
{zāì x » »ðîtc*
¯7¤îì c*
ВЇy ВЁ
KZ ™ ZŠZ ‰
Гњ z kZ h В» Г¤Ж’ ~ВЈZ Г« ! c*
ГўВЃ
Г› :`
X 7ГЊu {Е’gzZ Г¬g @*
в„ўg ZЖ’Гђ y!*
i C
Ù Ð zz Å’™ w qZ LZ ë Z
# Г·M
h
ÃkZì HÐ켎āìt Âx » »y ¨
KZ ГЎ Zz Г¤в„ў {C
Ù b » ä3Št ÜZ dZ s§
Ìæ Mgc¬ZñÆ kZ QgzZ ¾ ™ aÎ gzZ ~gpUÔVz×ÔVzŠYÆnC
Г™ X VЖ’
6,kZQgzZaÎÃkZƒìgȎ ) X}™ Ôäƒ ~g ¬Ð 3gÔáZzä™$ÅVzuzŠÂì @*
Ym1b§Åðî¤
/Zp( zв„ўГЊВї : ГЇГ·
á ~ VÍßáZz äQÆ™yˆZ
wЕ J
-Z
# 7•
',ðÃÐ y!*
i ~3,
ÅgŠc* dZgzZ VƒáZz v Ð Vzq yZÉ Vƒ
: wqZ ¬ZñÆ kZgzZƒ:B‚Æ kZÐ
X VƒáZzä™{C
Г™ bВ»t ГњZ
! p ðÃ~XÏN Y ª'!*
~3,
{z Vƒ \¬vZÃÝñáZz äÑ O’™wqZ :k
y MЕ’
Û { Zpì w¸ Z3,{z èY 7•
пЂ§',gzZ
?Г¬ Zi ZГўГђ V- ЕёpГЃГ¤
\В¬ Z}
.Xƒ k7,: VY „g lZgzZ pÑ ä™’™wqZgzZáZz äÑ yZZ ! c*
ГўВЃ
Г› :`
wqZДЃ c*
Š¬¸g !*
g !*
a kZì Le wqZ vßtāì @*
ГўВЃ
Г› \В¬vZ 0Г† yZ ГЎ Zz
Y 7q
-Е 4,
Г† Z}
.Ж’:t J
-Z
# z™’™ Ð sp Ôtig {À 0*Ô]n Å \¬ vZ
ВЅyЕ Г¤ Г« ` MДЃГ· Г« y ZЕ **
‰X M
h
Гђ N 0*
x ВЈ dZ ~ VkgzZ ГєГ”]ВЏ
āi 7 Ð y Z ðÃpì 1™ »yWŒ
Г›~
?В»XГђ ВЋ`
пЂҐZ Е’ZgzZ} (,, Z, ZgzZ
1x В» Г¤ ?Гђ y!*
i ~3,?ZЖ’ { Z
+Гѓ HГђ kZ
Е’Z ГІГєЕ В» yZZ sГњX M
h ™7Ìg¦
Г¤\В¬vZГЁГ‘q c*
ŠhgÇ!*
ГѓY ВЎ
IZ В№!*
1
ÂÐVƒ’™wqZÉ êŠZI7g Z, »`
пЂҐZ
1x »Ð yZā ÷ ñ ¯ a kZ Y ¡
IZ x Г“
X Г‡A`
пЂҐZЕ’Z
‰āì c*
W~ g
$uДЃГ¬ zz Вё } zY
?,™yÒpÆŠé zÂ:k
6,yZ y M Е’
Û gzZ ÷ D™]zˆÅy M Œ
Г› vГџ
nÒX mgzZg \ Z÷ ÷ pÆ œz ! c*
ГўВЃ
Г› :`
w¸„ w¸Z3,
]zˆÅ yZèYì @*
в„ўГ’
(Z X mgzZ g \ ZГ· X 7g \ c*
7݁
Гі XГі @*
Ж’7Вї6,
kZgzZì @*
Ж’
» b§kZÉ Xn : –
пЂ§ LВЋ moВў
( 611™3¢] ª“)
Y c*
Šh Ç6,}i ¯ b§TmZ÷
Г† Г¤IgЕ .
Þ ‡q
-Е 4,
Г† \В¬ Z}
.:k Г¬ @*
Šh Ç {z b§ÏZ Xì @*
YЖ’ oВў
?Г¬ ~gzВўqHn X Г‡ Г±Y c*
X Г± YВҐ
/
~wŠg \ tb§kZ
ƒ T e¤
/Z LДЃ
L Г· DГўВЃ
Г› Е ГєГ± []| :`
) )6,gîÇ:k
WZz Г† kZ Г‚}в„ўgЕ ~g v\В¬ Z}
.ā Æäƒ4ZŠ~t£Z®
в„ўГ…
)
?Г¬ ~gzВў**
ВЇ Гї Zg2Е CZГѓqВѕn
Г† \В¬ Z}
.@*Ж’ Y 0 ( ?ДЃ Г¬ ~gzВў
ƒ 4ZŠ„z~®
) ) ~g Гё! c*
ГўВЃ
Г› :`
Г· Dg eГђ Z}
.vГџВЋ zIgЕ .
Þ ‡q
-Е 4, ВЋ Г¬ @*
в„ўГ…
)
Г› Гї Z g2Е CZ ГѓВЅ~g Гё
~ yZ {z Г· Dв„ў~Г€0*
Г…VВќГ†kZgzZ KZ gzZ Г¬ ГЄЕ g Z Е’
в„ўВї6,kZ В¬ZГ±Г† Г’ГѓgzZГ€
êŠÄg y‡
Г›q
-Z yxgŠÆ Vz)Æ yZgzZ pXì @*
{z @*
в„ў7ВїВ¬ZГ±Г† ВЅв„ўГ„g x **
ВЎВЋ
{zДЃГ¬ В» Г¤0*
пЂ§',Г† yВЁ
•
KZ i Zg ¸ Xì Šc*
Ü z ðÃ: ðÃ6,kZ āÇg
Þ ‡{zìgV ˜¿(ZXìg ÇÐV- $
.
+ {zā ÇñY M (Z‰
-V Лњ n kZ X Г‡ Г±YЖ’ Вµ Z
V'¾{zì BnÐ kZèYì @*
Ж’gЕ LZnЖ’J
Xì CY~ŠŽz™âƽkZÃwqZ
]gZÑÔì @*
™3g6,V-ä Ôì @*
в„ўu|Гђ
pgsp В» \В¬vZ Г¤Е ГєГ±[]|:k
KГ‘ Г”@*
ВЇ 7]Гў l L Г‘ Г” @*
в„ў 7 Г…p
Г… Z}
.gzZì @*
в„ўu 0*
ÃwŠÉ êŠ7V„ZÍ
?÷ð⠁
Г› yГ’ ]В»',zГЊZ H
Гі XГі Г¬ @*
BГ zВ» Z}
.gzZì @*
ƒw's§ Ã ¿C
Г™ LДЃ
L Г· DГўВЃ
Г› Е ГєГ± []| :`
( 612™3¢] ª“)
» \¬vZ gzZ }™ sp » \¬vZā ’ e
ÁÃVß Zz + â LZ ä Šúñ []| :k ¿Ž Çñ¯_g Zz »V>ϹÃkZsp
? ð⠁
Г› N @*
Åä™g (ZÆVÂ!* spkZèYì YZ „zì @*
g eГђ \В¬vZ
Гѓ ГЎZz Г¤в„ў Ві q
-Z Г¤ \ M :`
Æ Tì Q]ù q
-Z ГѓkZ Гђ zz Г…
X c*
ГўВЃ
Г›
ó Xó ì ÇÐVƒk
H{z=g f
'Гў : Вё sГњ Г† в„ў Ві Гѓ ГІЕ M
( 629™3¢]ª“)
',ÐZÐ + â Ú ZgzZì hŸtā'’ e ]|Ð!ZjÆ“ _~÷gzZ w¸:k
•
6,
7в„ўВ№!*
tЕ“
/
%Е Г·
ГЎ g Zzb & Z]g Г‚:ГЏ%
~^Å[ZŽzwZΉ
Гњ zxГўZ]h
ð2013pF…ç ‹×rÚ l^q ä×’nÊ �nÛÃi ä׊׊e
?Г¬ ZЖ’yГ’~p Г–ZГЃв„ўf В»Е’Г†+Е :k
2014 19
vZ -vZ wГЋg В·]|ВЋ +Е {z! c*
ГўВЃ
Г› :`
KZ ÌÃV7ŠÂäkZ¸ñ M™áÅzm
?÷ë£ Ô™¿:k
+”É å 1 ¯ „
h
 zŠsÜ: ™ és§ pÑyWŒ
Г› L LГ· D Гў ВЃ
Г› Е ГєГ± []| :`
ÅzmvZ -]À M X å1™g ë¤
/~› 3g ÌÔ™¿B‚ÆyZZ ä\¬vZ~
µñq
-Z#
Ö Óy›Z
# ДЃ ГҐW,
Zt»½Å ½{g fq
-Z~T÷ëÐZ Ô™¿Xì
ì ¨ £»#
Ö Óòzg‰
Гњ zkZДЃВЄt6, Z 7,ga ГҐ 6,ВїГ†yВЁ
KZДЃГ…gЕ c*
XЖ’:Е Y
~Š· gzZ ð| ~ T �´ *‡ {z gzZ Z
# ДЃ ВЄ ) ~g В» c*
g Г· H {zX Г· Dв„ў
’BN( Xì @*
ä Vâ ›Hê»ähgÐZ ¶e
$Г’Z ГЇEE
в„ўВїq
-Z nÆ} z3Šy¨
KZ
` ¯ÅVâ ›™ïäƒ
пЂ¦ ~Е В·gzZ Г°|Г‚ X Г¬ @*
ƒ lp~ ÑLZÆ™¿{zāt)
Dв„ў В¬Е Г«ДЃ В№gzZ HГЃg Г±Ж’ D zgГѓ Г… nngzZ ( Ж’ Г… ~I Е pВЋ Г™p +Z ВЄ
ā @*ƒ Yƒ *‡6,º´ kZ {g !*
zЕ ?ДЃ Г· yZ Г· DЖ’gЕ в„ўГђ kZ ВЋ {k
HgzZ V c*
gВ»$
+
;å ëÐg ZŠVgzZg ZŠt‚o}g v ì {z Ô™ ¿X ÷ D Y ƒ ë!*
wqZ Гђ
Â{z ÷ Å ½…ä ?—œŽ X ÷g D 0*
Г† ГЈВЁ
KZ t £gzZ °ÔY c*
g =ÔÕ~ T
X Ù7½…Ì�Ó~g‚~gø
Гі XГі Ж’:J
-wì»ä™‹
Г†|
# gЕ ВѕГѓtВЈZВ®
) ) ägâ Zg—:k
( 576™2¢]ª“)
?ì ~ŠUB‚
?,в„ўyГ’ГЊZ Г… Г”в„ўВї:k
{z „ ®
) ) Г… Е ГєГ± []| ! c*
ГўВЃ
Г› :`
gzZì Ì~ *ŠÌZ Å Ô™¿! c*
ГўВЃ
Г› :`
oВў,a
ÅTì |
# gЕ ZЖ’ c*
ГЋ В» \В¬Z}
.
Ž VŒ Ô™¿ë b§TX Ì~ ]y
пЂҐW
Г· g ZЕ VgzZ ]gzp!uГЊГ±Г·
ГЎ gzZ Г·
X Г‡Ж’ ~ ]y
пЂҐM [Л† В» y Z X Г· D Г‘ O
kZВјЖ’
 tgzZXì @*
™zás§KZà *ŠŽ
Zb
пЂҐГ…yВЁ
KZ ~ ]y
пЂҐM {z Г· ВЋ ВїГ† VЕ’
]À M …äŠúñ []|āì n
kZì ÈÌtQgzZXÐF=g f » Zw
(F,
s§Å½ 6,{ÎZÆ ÅzmvZ /Z Ô™¿ā »
XÅ ãZzÌZÅkZX ðÑŠzÂgzZ c*
ŠgziÔðÑŠÅ *ŠkZ Ìà *ŠkZ ÂVƒ¤
-Z В¤
/Z L Lc*
ГўВЃ
Г› X Г· ГЇЕ ВЇ Вј
A ГЊГѓ ГЏ0
+
i
oВўГЊ,a
ÅTì „t£Z®
) )t: q
пЂ¦ Г‚Ж’ Г‘Zz Г”в„ўВї~yГЊГІЕ M
g ZЕ VgzZ Г· ]gzpz!uГЊГ±Г·
ГЎ gzZГ· Lg X yЖ’
-Z
# āß™Xì
Xì @*
™zás§KZÃ*ŠŽ ÷ s܃: Ô™¿~ ?J
X Гі Гі@*
в„ў7{Z
+Гѓ'Гў
$½k¶Z Å™¯Z š
d
Mq
-Z ~iВЃ
Г› Z :k
?Hg Г–Z В»]!*
.ГЃГ¤rГ°|q
_
-Z~ ( 577™2¢]ª“)
# Ÿz H Å yZZ ä gâ Z g— :k
В» в„ўВЇZ ЕЎ
Mq
-Z ( q
-Z ~ iВЃ
Г› Z ! c*
ГўВЃ
Г› :` y Г’ s
? ð⠁
Г›
~āÑìrð|V;zX å;gƒb ¶Z
# gЕ q
-Z yZZ ! c*
ГўВЃ
Г› :`
sГњ Г‚~ X VЕ’ c*
M 7~ ›ÅVÍß ? dZ gzZ ì b§Å |
+Гѓ ГЊГѓ|
# gЕ dZ Гђ
VM÷ yÃt ~ äâ ikZā å c*
M Ú Št » kZ c ä¯ q {Z
Ж’q{Z
+Гѓ|
# gŠ°ì @*
7,´gwì
ГЊГѓГ°|q
-Z6,b ¶ZÆ™¯Z š
M KZ ä °ì @*
# Г¬ Lg {0
+
i
Г°Ж’ ]ВЄ ГЊgzZ= в„ўNЕ t в„ў M VЕ’ X c*
š ÅkZX ñY 3g wì »kZ Z
gzZ Г· В¦vГџГ† <
� Zè Z ÂV Œ ā ÌÃyZZ b§ÏZ Xì C7,´ŠzÂs§
Г…TГ·Г¬gв„ў{C
Г™ bВ»t ГњZ dZ, Z ~ВЈZ gzZ Г¬ ]gzВў Г… wqZ n Г† Г¤в„ў ГЇВ»
# ZŠ6,zg¨Ð=g fÆ wqZ ÅyZZ LZ
z u“x Ó}g !*
Г†h+ Е }Г·X 7wV |
%Г† kZГЁY Г¬ ]gzВўГ… Г¤в„ў
-Zà º´ kZ ä \ M X ‰ ƒgzŠ]2 ŠŽz!*
q
KZÆä™òúŠ»yZZ c*
Г†y ZZ
~Е ГЏ0
+
i 5q
-Z …É ~Š7™¯Z š
M 5 ð¸y¨
# gŠ(Z y ZZÆ ¿% X YB7
Г±2[|Z Г† VzgЕ dZ Г… ГЏ0
+
i Xì ì |
+Ð Z™^ »ñ÷
ГЎ !u]gzpГ…T
X Г· ^$
Hc*
Е в„ўГ№ ЕёГѓV]Г†T c*
XЖ’Е Hc*
Е ВЇ
Г…ГёZВЃ
Г› ГЃГѓВ®
) ) [xZ ä gâ Zg—:k XƒŠ.Ð Vp ÷
á g ZŠt‚ Å T
?ì ðÑŠzÂs§ Ãt�Å \¬ Z}
XЖ’c*
Е в„ўxzГё
Г› В» ~ВЈZC
Г™ ! c*
ГўВЃ
Г› :`
?c*
ГўВЃ
Г› Е Г·
á g Z HäŠúñ[ ï¢ÅyZZāì n
Y
m -[
9zg 5 7'' {1gГґ[ O! Вѕв„ўZg ZЕ : В®
)Г·
ГЎ Zx ВЈ'' Г¶6
,
xsГ‘ZY M:-'' ГіZ hzВЈZi q
Гђ Z ~uC
Г™ В¤ : Гљ6
,
zD
Г» Y 2014',
Г† ZX 25'3' Г» ВЇZ)**
izgГј
Г”( ГЏ ) 3 ВЏ: { 5Г” Г°a Г”.
$Г¶ Kzg
Г”]YГђf
$Г‡Z6,Г”^gВЎZR,
Г”ЕЎГ…pВјZ
» äÎ VHg â Å { Ç*Ž )V-ÅQ‚
YEВЅ]
5 Г”cZg Г”( Г· Dв„ў x В»
54G
y& Г” Г«E
ŠZæZ ?Ô Yß (hZÂgÎZÔ{ Çx ÍÔk
,
zВЈ
%yZÔY Ð y)g »Æ ]Y%{)z
ˆÆäi ZâÐ ]c*
Z@gzZh
e{^
,YВ»]Y
$ВЅГ…Vk-e g0
d
+ZÆ Åg â } Å { Ç*
ГЎ p=6,nГЎ Zz Г¤Y K g В» n Г†
Г·Z ) r
# ™ ]§ £Z =g x HV˜ ‰
# в„ўy {Гњ**
r
x HГ”( yГ ZtВЈZ В®
))
”Zg*ZY«xHgzZ(6¤',
:Ñ‚*fZ)
×Æ gâ Zg—ä ( { Ç*fZ ) r
#в„ў
X Г…Гќq]
Е XГ…ГЎ
Л†~
o.Г…GEE
-G
m,
+Z {Г’ \В¬vZ {h
+Z ÷ Z îªG3Ò7]|
V§Ågâ Zg—U q
-Z В» ,!*
В°Е Г…
‡W}g \ Ž ì : Z 
пЂҐВ· " q
-Z » VçgzZ
kZX Г·D WГѓD t$gЕ "6,VГ±ГќLZ
}g \ā 5ÃÚ Š(Z((y ZgzŠÆ¤ç
ï¯ Ð yZg» Ÿg ³6,Vk-e g—
ГЇ Е ]c*
Z@ ÃyZ Ô D™’
A ]!*
~ i Z0
+Z
%
N
gzZ ~g Zв€’Е ~ i Z0
+Z .Г¦Fe
$.Г… yZgzZ
x В» Г«yRГђ VГўЕ FДЃ D Гў ВЃ
Û ðZ ‚
Г› Z,j
}g \ LZ y)g В»z yZg В» ЕёgГЎZz Г¤в„ў
Е
пЂ§',Г… [Е’
Г› Г† yZ gzZ ГЏЕ ВЋГ±Г… x Гў Z
DYЖ’xЕ {i@*
gzZ DY½Ð]ägzZVìp
ГЈxYГ”Е“h
+'
× ~VâŠáZzäW{ÒWgzZ
x ZuÃVñ» LZB‚Æ ¯“
пЂ¦t
KgzZ
X D YƒÚnƶŠÅ b ¶ZÆVk-e
$½{°‡!*
d
*в„ў y WЕ’
Û ]zˆ i ¸W {°‡!*
В»d
$ВЅ
# в„ўГЁZgВЈZ xm,
r
Ві]Е XГ…T ZЖ’Гђ
X ðƒ Ýq à yà Z t£Z eY W¤
@*62]c*
WÅy‡ÁZ >gÎà ZzäYÅ]zˆ
el
пЂҐg Wa }xm,ВіГЂF,~ m,ГґZ В» 6 8
vZ {h
+Zgâ Z§—VZi Zˆ X H7ä r
#в„ў
Гµ0*
Е ВЋГ±~ d
$ВЅkZ Г¤ m,
+Z {Г’ \В¬
X c*
ГўВЃ
Û [æÐy)g »d
$Е’
Г› Г†g ZD
Г™
[æÐ*y)g »
Л†Г†fГ‹zВѕГ¤\В¬vZ {h
+Zgâ Zg—
:c*
ГўВЃ
Г›
[]|{g !*
zЕ \В¬vZ Гѓ\WДЃv:Z
;g Гў ВЃ
Û «=ÂÅ #
Г– }
.Å Vâ ¶Æ Šúñ
LZ LZÐ ¬Ð ~\WÐ ¹ Xì
Е’Z } (,gzZГ· Cc*
M F,~ ]Y%
ЕЎ
~ДЃ 6pX Г· ГЎZz Г¤в„ўx В»~ 8
-g
~ x В» Г‹}В¤
/Z ГҐ Hв„ўf ГЊ~[ Г¤
b …Zš
M
]|g Z Г‚Z iz',~ZX 24 QgГ±w)Г…Z
-o. EГ’7E
3
Г¤ m,
ВІZ {Г’ \В¬vZ {h
+Z éÓZ ÷ GZ îGªG
{°‡!*
в„ў ГўВЃ
Û ¤ç » Vk-e Å : Ñ‚*
xГ·
á n Ƥç kZ gâ Z g—X c*
ГўВЃ
Г› b В¶Z
Гђ yГџaЕЎ
M %YW &ñ h ‚
X Г±Ж’ izВЃ
Û Z Þzg b …Z š
M gzZ Г±Ж’: Zzg
ZÔÏ ,k
,
i Г”w ; C
Ù ¤ ä gâ Zg—VŒ
¤ç » Ï ðÑ!*gzZ wå ÔVƒÇ ö;g
Е“В»,ВЁiГѓy)g В»zyZg В» ЕёgГ±Ж’D Гў ВЃ
Г›
׬ŠäV¸~£Z~b …Zš
M X ZiZГўГђ
X В№h
+æWlpÇWLZ ñƒ_7,
>
Гѓq
-Z6,
]â OZÆY 20146¤',
: Ñ‚*
Г…
E
.
o
E
G
G
7
Г’
3
ðÉgÅvZ {h
+ZéÓZ ÷ Z îªG ]|gzZ
G
34$ВёZ~ V- ВЈZГЎ Zz
/Г” В±z 8
-g Г”V Г°G
vГџ ГЎZz p
pg mГђ ГЏ0
+
i Г±; ВЎgzZ
X Г¤ V- ВЈZ ГЎZz Г®VЕ’ XВё ГЇГ·
ГЎ
gzmДЃ В©&ZpГ”yZВЋ ГўГ”vg )
,{В¦g/~
Г…^vГџt gzZ Вё ГЇГ·
ГЎ ГЊa g ZpГЁgzZ
V\WKZÔ¸ãVŒÆ™“
пЂ¦ ZЕ ',
])
gzZ H ZQГђ g Zh
+Е Г† x Гў Z }Г…g \ LZ Гѓ
o. EE
-G
3Г’7]|
m,
+Z {Г’\В¬vZ {h
+ZéÓZ ÷ Z îGªG
xв„ўГѓgzZ ]!*
æÔ]‡5Ô]g c*
iГ”VЖ’ В¬Е Г…
X c*
0*
z[p[pГђ
B‚ Æ yˆZ gzZ aÆ \¬ vZ
))
~ZX 31 @*29 QgГ±Гѓ6В¤',tВЈZ В®
,z 48 LZ gZ Г‚Z gzZ Гџ Г”- iz',Y 2014
¡X B=ÂÅŠZZ Æ : Ñ‚* { izg
yà Z ÑZz äYK§{ ÅnZ¾Z ´ŠF,
x Г“KZ*Z (,Гђ Ж’
пЂ¦ t В» ГЋГўKZ ~
ÔVî ¬ŠÔÞZ ™fB‚Æ ]c*
Zzg yВќZ x
ÆΧÖZg—Æ\¬ Z}
.gzZ ›z ]p Z
$ uL L~ wj Гў gz6,bzВҐ
zW ) Гі Гі~Е’Z G
îªGG
! pzí~�´WzgzZ]gzpÆ( ],
В©
p=Ð ´ ˜yzÛgâ Zg—VZi Zˆ
X ZЖ’Г‚
äY Åg» n Æ Vâ ¶idáZz äÑ
‹ƒ » Å yà Z ”6,Kg  Z 2 0 8
ВµZz) Г†- tВЈZ eY {Г‡ Г¶;g q
-Z Г Zz
~ �´ Æ zWNÆ ó HampshireL
6,K-e V˜ ‰ á p=( Haslemere
Г¤tВЈZ В®
) ) Гѓ 'Oakland Farm'ВµZz
kZX HwL Z »gâ Z§—äyZg » ŸgŠŽñ
Г…
E
.
o
E
x **
В»([ ZЕ Г·
ГЎ z!ukZX ГҐZh
+y
пЂҐ
~Y 2005
+Z éÓZ ÷ GZ îGªG3Ò7]| **
В¦
äÑ p=Ð ´ ˜ZæV;z ‰
Гњ z Г¤ vZ {h
o.Г…GEE
-G
+Z {Г’\В¬vZ {h
+ZéÓZ ÷ Z îªG3Ò7]|
θ ŠŽñ y¶d
$Е’
Û Æ J‚ á Zz ÔãqzgÆ*kZ~-[Æ~ZX 22 m,
$ uL Lä
+Гѓ Гђ wj Гў ВґЕ gzZ m
ŽF,Ôd Y 2006w‚X å c*
ГўВЃ
Û «ó ó~ŒZ G
îªGG
grsГ‘ UЕ ВЃ
Г› UЕ ВЃ
Г› Г¤ \В¬vZ {h
+Zgâ Z§— ÔäVZ {Z
W _g ZzÆVƒ ¬ŠÅŠúñ[kŠZ ]| »: Ñ‚*Æt£Z®
) ) V Œ{°‡!*
Гђ
: **
iz: ZŠ%ˆÅg »6,VŒägâ Zg—X õ “
Гњ zГ‘gzZ z ~ВЈZZ
+ZiГђg ZD
Ù M~Tì ;gƒŠZZ
X Zi ZГўГђ ]c*
Z@ gzZ 1 { ^
,Y » VƒÇ ö;g Å ä™Ýq ]‡5 sÑÐ ‰
I
$
.gGeg6,VЕ’ gzZ VГў !*
ö ÔVâ ¶áZz äW Ð +
M 95»Kg Wz kZX ÷ D™•
пЂ§Г‘y**
¶vŠgâ Zg—X å ŠHHx OZ » ïH3E
:ДЃ c*
ГўВЃ
Û ñƒD™™f »yZg » Ÿg Xì ~ ]gß Å yZy A z ~‚
VЕ’ 4 {gG ГЈЕ’
Г› gzZ N*
В» U Г¤ vZ {h
+Z
.В» VГџ Zz Г¤ M VЕ’L L
} (,ãZ6,VŒ Ã7ÆÌñÆyà Z
X ‰ƒ: Zzgs§Åw2‹Z™{gizہZ Þzg ˎ ì (Z/_
Г…]!*
ÏZgzZì 7~ ºg}uzŠ~z*ŠnÆŠZ
Г› Zg ZD
Г™ Mc*
ГЌ*
*™]â OZÆH
~ ³ _ ZÑKZ ä Šúñ []|s§ çO Xì sŠZáÆ äÎ Ãà èg ¬ q
-Z
E
H
ó Xó ì ðÑŠz Æ* y Zg » Ÿg ~£Z ~ ŠZ® Å Vzg ZD
Г™
eg ð©Ò&gâ Zg—ˆÆ yà Zt£ZeY
÷ D™ qzÑx »¬ ¹ Ð VâŠ{gH
gâ Zg—6,VŒ X ñƒ izہZ Þzg Š!*
WxsZ
]Гў OZ Г†* kZ Г†в„ўq
-Z ]Zg yЕ gzZ
V˜ ‰ á p=ö6,³g . { Zgi Z
*ВЌГ·
ГЎ ~ ]Гў OZ y Z X Г· Dв„ўГҐ
ÃÃà Zzäƒù ÷
á ~„wqägâ Zg— {)z)ö nÆ]â OZÆ*kZ
/w‚ x »Æ ]YÐÔ{ Ç*: **
В».
$Г¶ Kzg Е ВЋГ±~ Е !*
WxsZ X c*
ГўВЃ
Г› В±5 *ГЎZz Г¤Ж’ Г‚~ВёВ¦
i Г” {Г‡*: ZЕ %n Г†
Вѕi
+Z Г¤ vZ {h
+Zgâ Zg—ˆ Æh
e {^
,Y X ÷ D YbŠ™ qzÑ„ˆ Và P Æ Vß Zz 䙬 ]ZgVŒgzZ F,ÊZÔx Í
E
I
4
&
4
h
ГЁEGGz&
+ZX1{^
,YВ»zyk
,
iÆ"ª
»z ¼ Ô÷ D™ x » w‚ Zg ‚ ]Y %¼
X ÷D YñÎÌ]YЛ;gaÆ
В» VЖ’Г‡ x ВЄ: **
i z : ZŠ% Å Vâ ¶[²gzZ LZ I{ â P Ð i ¸WÆ*kZ ]Y% w‚¸¦
/~ sheds Е ВЋГ±6,В©q Z kZ
]Y%ZЕ ВЋГ±6,
K-eVZiZˆXc*
ГўВЃ
Û ¤ç )g f Æ ¿g ‡z² Ô÷ D™i ¸W » x » gzZ ðÉg Å m,
+Z {Г’\В¬vZ {h
+Zgâ Zg—
В¶Е ]c*
Z@ gzZ ÛgrŽÑÃy)g»Æ ä¯ XvÔäÎ ÃVYgâ ~ { Ç*Ð Ð ya{z´ÆÏxq
-ZВЄ
пЂЁz$
+Г… В¬Е o. GEE
-G
Yƒ qzÑI‹ P x » » {)z \¬vZŽ å Š6,ug Ig Z'
× Æ,Z°Z ÷ Z îªG3Ò7]|ˆÆ *Xì @*
HHВ·в„ўh
+y
пЂҐ.
$Г¶ Kzgq
-Z
$Е’
Û Æ: Ñ‚ ~ÏkZX÷ìg™x »+4ÐaÆ
\В¬vZ {h
+Z gâ Z g—V˜ ‰ á p= uËÃ *ŠÐiZ%yZ™ Vd
- g ZD
Е !*
WxsZ X Г… В¬Е gzZ}Ik
,
Е Вј m,
+Z {Г’ 'Jalsa } Z K *Z n Г† Г¤в„ў Г™WJ
Г™ ]Гђ M: Zizg yZg В» Еёg Vz%
E
H
&
Г’
В©
i ВёW В» ]c*
Г­ KZ Гђ x **
Æ Connect' { Ç*²ìg D™g » ‰
{^
,Y » Vá Å: Ñ‚*ŠŽñ~ eg ð
Гњ z zЕ **
3 В»Е ZВЃ
Г›Z
G
M ~ V”ZÆ yŠŽ ì @*
™ »¸**
$ uL Lgâ Zg—ˆÆh
$Y Г… Гі Гі~Е’Z G
+
îªG
e Г”aЕЎ
nÆy Zg » Ÿgz [xZk
,5
+x ВЄ~
G
G
$
ВЄ
M kZ ‰ ñZjÐ y aX ;g @*
X ‰ƒ: Zzg Ð V»vŠgzZ ~ŒZ î Gu Ô b …Z š
Y HГЊx OZ
Xì @*
™ ógÃÅ~g »ÅH~]c*
íÇÑ XìCYÅg»‚ °KzggZD
Г™ kЕ 6,
$Г¶Kzg
.
.Г…GE3Г’7E
o
G
ВЄ
{Г’\В¬vZ {h
+Z éÓZ ÷ Z î G ]|
ë Ž 6,¬Æ Šúñ [kŠZ ]|
G
G
I
i
z
g
Вј
Гђ
:
Г‘
‚
*
$
e
Z
z
g
D
Гё
,
m
+
Z
$
îªGu m,
+Z {Г’ \В¬vZ {h
+Z gâ Zg—
g ZD
Ù 33 áZz äƒ ¦aÆ*kZ ñƒ
~ig:¬ˆÆäÑp=zW~ŒZ »Vk- eˆÆä™¤ç »V- g » Å* 97 Æ *Šm»t£Z ÄÜy‡( 270
X Г·D Гў ВЃ
Û b ¶Z {°‡!* äƒ N Z Ð Ý ¬ ½ Z§Z X åÐ ´ ˜
Ôpot washing VZi Zˆ X ‰ á p=
yГ ZtВЈZeY
y!*
Г¶~-[
œ»Ãy)g »
EH
( eg ð©Ò&)Š!*
WxsZ
¤ç»]â OZ
$u
( zW ) ~Е’Z Г®GВЄGG
Г» Y 2014',
Г† ZX 25'4' Г» ВЇZ)**
izgГј
Г– }
#
.Г… Z}
.t�
Г¤ \В¬vГ…Z p ;g Вё ГЊЕё В» ~0
+!*
Z0
+
1
o. GEE
-G
éÓZ ÷ Z îªG3Ò7 ]|gzZ c*
ГўВЃ
Г› am{ CZ
Г…
E
EГ’7
o. Г®GВЄG
пЂЁz$
ВЄ
+Г… VЖ’ В¬Е Г… m,
+Z {Г’ \В¬vZ {h
+Z
X : Г·D Гў ВЃ
Û¬
пЂЁ{Z Г·-G
Z 3 ]|
]â OZÆ*gzZ ;gg ZÎpgzZ g Çi ‚ Ìñ
ìt ÑÝZ »x ªÆ ®
) ) ~g Гё
X ðW:7‰
Ü ŠÌðÃÅnÌË~
XñYƒZa {z¤
/q
-Z » ( Vëñ)Fā
NВ®
Гђ
O
.~: Ñ‚*J
-VЛњ
Г¶ Гђ *Е {zgzZЖ’Е g Zz ]Г±q
-Z6,ГЏ0
+
i Å äÑ O ]â }
+Z w)Z Âì m»]Y%Zá Zz
ôZz ðÃÐ *Š»yZgzZ N Yƒ {6,gî Ui Z0
$Е’
Г› Г† g ZD
Г™ Гµ0*
Г… \В¬vZ ~ВіГ† В¬Е ГЇВ»q
-ZgzZìg: Ô&Zp ÔVzŠ% yZg » Ÿg d
5q
-Z7ZДЃ,в„ў[_
.b§kZ¼Ã�g ]Y%x ÓX ,ŠV‹- e ä V¸gzZ V”
}Ð «Ž ÔZÐ «Ž A Ï0
+
i Г† ГЈx Y gzZ Е“e
$.ГѓГёZВЃ
Г› LZ Г¤
Г– }
#
.Г… *Е {Е c*
i¹Ð«Ž Ô@{Šc*
i aÆ Z}
.X Г…Г’ГѓeC
Ù Å ä™ ZŠZB‚
{z Г· ]Г‘qВЋ Г† o }g Гё ` M Xg Z В¦
/ Xìg4Ðp ÒC
٠Ь]â OZx ÓÐ
äëāì òúŠt»Xëā÷D™ Ÿ» ˆÆ Y (z [f¯ úÃx ÷
á izgÆß
Г† Еёg Г… Z}
.gzZ Г°0*
ГЏ0
+
i 5q
-Z Гђ Z}
. à Sá Zz äÑ p=Ð ´ ˜Z
~uzЕ Г… Z}
.gzZ yK
¨Z q âµ nÆ w” yßçG
4G
&ВЄ
.nIE
пЂЁВ»zВѕi
+Z~i Z ³ZÆÎzq
āì nہtZgø X c*
V Q Z Гљ В»#
Г– }
.Åt� ~T ŠHHx ÈZ »×(q
-Zx Г€Zk
,
iÆ
LZ ë Â6,gîÏ( Ô7®
) ) Ï(Ž ë X ð⠁
Û qËävZ {h
+Zgâ Zg—.{ Zgi Z
В®) ГЈqzgpM
)
h в„ў7#
Г– }
.Г…o
Гђ Вґ ЛњvЕ gzZ 6В¤',~ * kZ
VǸLZ6,gî ãqzg~ wÅäƒ
{Е в„ўugzZ +Z
+q ZáZz äÑ p=
{zgzZ ’ e ã™…gzZì $
Г‹ в„ў#
Г– }
.Г…
Æ*gzZ Å •
Ñä ]†Yz Ï(
'ì=g fƬŠ#
Г– }
.
gzZ ›Ô ~I ðZ Å®
) ) Гђ xg Гѓ P
Г«ДЃГ¬ HZ
+¬ nہt ä \¬vZ6,ë
Г†+
MВЁ
KZ #
Г– }
.gzZ ]xÅ}g e ð¸
Г– }
#
.Å t�Å kZ ™ƒ +~ ›Å kZ
» Vçx» gzZ ¹F,) 2 X ;ZuÃVñ»
Åt�Å Z}
.q
-Е 4,
}g ГёgzZ Г·gГ‘ ~
Г™ ГЈВЅВ» Tq q
C
-Z X Hв„ўf ~ i Z0
+Z iZ
yZëāìt{zì $
Г‹ Y Г…#
Г– }
.+ 4ВЋ
-Z
\¬vZX ÷gÑ ~Vƒ ¬Š‰
Гњ zC
Ù nÆ ā¶t{zH™f6,µ%Ë: Ëäy¶q
pg mГђ Вґ ЛњZ
+ZiГђ } Гў6,x ВЈ kZ
„ngzZ ÐÑgzZŽÆ nC
Г™ Гѓo }g Гё p
%N
Г™ gzZ Г· Е ВЋГ±vГџГЎ Zz
XÇgpôÐg _
OZgzZÐ ðZæFÔ±¹ x »C
Æ:7 VŒ Xì ;gƒB‚Æ°WëgzZ
Åx ¸KZÔo LZÔVǸLZë:
+
g »¼
D k…~kZgzZ÷M
Г»
h™ŠæЬŠÐ ‚zÄ7Zp÷ŠŽñÌ}0
$D ðÃ0
: â i kZ Ìn LZÉ ’ e ã3Š7 Ì}n Æ yZ gzZ B7e
X Г·ГЇ Е Г°3Е tВ№
Е p'gzВў~g v\В¬vZzЕ hgN В¬Е ~
X Г‡}в„ў~g7 \В¬vZ ГЊw)Z Г¤ DГљZ } Z K * Z
m,
+Z {Г’ \В¬vZ {h
+Zgâ Zg—Ð aÆ
( 491mxzЕ ВўГњ**
] h)
E
4F
7{e{e b§ÅVß ‚ vŠÆ*B‚B‚Æ]!*
æz]hÆ
ÇÑÆ*6,æEÎ5G
/z6,
L oÅ µñkZgzZ HíÃ'
9
× Z¤
/
z6,
e egkggzZ Å*gzZ HgÃB‚Æ CgzpÃVñZ¤
пЂ¦ В»8'
× Z¤
/z6,Г SFГђ 9
Lo
X ‰ G7'
× Z¤
/z6,
~VГў !*
iŠ¼Ð Ž G†*x !Z @*
gzZ¸‰ƒqzÑ„IÐ*
» öú ~k
,
¦ à S6,µñÆ *
íy Z Å} Z K* ZXìg ~g Y
~TЕ HHВЏГ†k
,
zВЈy&%x Г€Z Г†kZgzZ]c*
kZ X ‰ï÷
ГЎ ГЊk
,
zВЈgЕ **
gzZ Г« Z e
$. kZ ~£ZÆ*ŠÀ=gfÆ VZg C&Zñ
+Гў ГЈqzg kZв„ўЖ’ ГЇГ·
á ~*•
пЂ§',
!*
ÃkZgzZ ¬Šä [xZ ~ŠZ®MÃöú Ð {Z
X Г±Ж’[В»
X ;Zu[p
ГЌ
&
% iÆ} Z K*Z~ { Ç*w)Z
.>E
x ÈZæLG
GG
%ÔçEE
g s W- -g Ôw å 6,µñkZ
Hc*
Г‘ ~ Вїx ВЄ В» i- e:ГЁg В¬ &
ГЊВІ6Г† {)z f-i
+z- e WgzZ ВіГ±Ж’ X ГҐ Е E
4$
H-G
4
5
G
пЂ¦ВЃ
†Û ö �{g ZŠZ¨ob§ÏH
ZX ‰ ñÎ (Ô²Z ) 3} Z K *Z Ô( \zÑZ )} Z K *Z~
H
45Вµ
5
4
В»
Г¤ cZ ГЏГЃZ i bZ hZ Гё GGg WtВЈZgzZ Г”**
v Вґ ЛњГ† iВЃ
Г› Z WZ',- e: q
-Z gzZ
´úà SŒ6,,ÅVñ» LZ Ì P : Zizg6,~z K DÆc*
0 **
gzZ yCZ§
X ‰ðÎ nÆä3Š]c*
íÅ*„
пЂ¦ ZgГ“ Z',]
( DГљZВЇZi Z fp Гў )
ÔÌw)Z ä} Z K* ZX åŠHHmº
Г—(
Г† kZ m,
+Z {Г’ \В¬vZ {h
+Zgâ Z§—
~ TГ±Ж’izВЃ
Г› Z Гћzg~Г—(d
$ВЅЛ†
X Г±Ж’ ГЇГ·
ГЎ y**
В¶gzZ y)g В» Вўq x Г“
™ ¦Y (z [fi úä gâ Zg—VZi Zˆ
XŠHƒ: Zzg:Zzyßš‡QgzZN J 7,
Г†
Г”VГ‚gГєГ”VzЕ %VzgZD
Ù ÐaÆ\¬vZ
ВЌ)gzZg Г·
ГЎ uГђ/_
.´Šä V¸gzZV”
Г… x Гў Z }g \ LZ ._ ГђГ† ]c*
Zzg
G
Г±Ж’ Dв„ўГ’Гѓg7ВЅГ…ВїГ®ZВЄ8 Вѕ6,]c*
Z@
Æ : Ñ‚*§{ Å Ÿg Å \¬vZ ¡
VJZgzZ Г…Гќq]Е XГ…#
Г– }
.Г…VГў В¶
gzZ ]gzpe
$.Г† ГЈ!*
Г¶kZ6,Vz)gzZ
X Gì‡]Z W,
Z}Г·
gÇvZà Z]úŠDÚZ
kZÐ w‚ F¸¦
/
6В¤',
t ВЈZ В®
))
Cв„ўЕ ZZ В»'
× Z¤
/z6,CГєЕ ~ VГўЕ Г† H
CúŠDÚZ Lx Z¤
/z6,q
-Z Ð ~ yZ Xì
( vZ à Z]úŠ)vß~g ÇkZXì gó Ç
{ Г‡ WГѓ}uzЕ q
-Z Гђ ]!*
Е LZ 0Гђ
Гѓ~ZX 28QgГ±g Г‡tw)ZX Г·Dв„ў
58 ~ T ŠHHÂ~ yegñb …Z š
M
xZ¤
/
z6,
kZXÅqËäŠZ
Г› Z249ГђВґ Лњ
]¬çñZäyÇÒúÆ´ ˜]‚~
"m,
4H
5E
.nIG
\В¬vZ {h
+Zgâ Zg—w)Z X , ŠçEE
6,6,
LZ à *Š~ gÇkZ ._Æ Š÷
á gZÆ
kZgzZ äš s§ÅÅ\¬ Z}
.ВЄГ›{
6,m,
zˆZn Æ ä™ Za ¢ ï» 6,
XЕ HHnpzgВЁ
ñf ]‚ ~ VñZ¤
/z6,
vЕ Г†*
%Ne
z dgæF
$.6,] ¬çñZäŸ
ВІzЕ g Zk
,
g В»g e~k
,
g В»yZX Xk
,
gВ»m
ВЋF,
ðZzgg»xÓÅ*X ‰~ ~ m,
ГґZk
,
g В»&
VГў!*
iZkЕ Г… *Е {zВґГ†zЕ gZГЂF,
VZzgВ»
Ôëg Ô¿R,Ôð`
Ô@ Ôõ
Г› Г”!ВІГ”~m,
ГґZ
E
E
E
I
I
4]
4
&
_
4
5F
4
4
h
5
G
} Z K* Z~ c*
5z ГЁEG z&
+ZgzZ ГЁEG1Г” ГёG
XŠHHí=g fÆ
-i
+g q
-Z ~ x c*
Z Æ Æ- : Ñ‚*
X ;g @*
™íðZzgg »x ÓÅ*Ì* ZpZ*
]Гў ВҐ{ i @*
0Г† {)z Е R,
gzZ ГЊГ±gzZ
{],
ZЕ В»]c*
Г­Г…-i
+g kZX Г·g CY Г…Г« ZВЃ
Г›
á Zz äW~ 3 ZgçO å”6,¢
aВіF
kZ ГЊГ¤ x Z}
.Е ВЋГ±6,K- e {zВґГ† [xZ
X H{Е .Zg7ВЅГђ
p¤
/Z X ;g g ZГЋpГЊГ±yЕ VГђГ†*
gzZ „g Cƒ lg !*
+”J
h
-izgP IГђ*
ГЊ~VГўЕ Г†*Гђ +
$YГ…]AГ±Y
xГ·
ГЎ z Г°izg zЕ В¬gzZ В¶Е ВЋГ±Г°r Г…lg !*
6 LZ vß\Wāa kZ Âì Cƒ Za ! Zy
,
пЂҐ
~g7s§ÅkZ ñƒD™g ÖZ »ŠOZ {Šc*
i
ËV‹- e ̎ å a kZ X ï Š7zÂ
~(,c*
ì K- e Kg{zì eVƒˆÅŠ4Æ
ÒÃ Å ä™ ZŠZ РϤà kZ ì K- e
ДЃce ГЈЖ’ 7aГЋt Г…\ WLX ,в„ў
āOg aÎtå Xì Ác*
Г¬ N*
gx В»V#
Å äö ã0*
Ôì K-e Å ä{ 5{z ì e
HJ
Ôì K- e Å ðÌÅ ø4Ó&N*
ÔÅV”ì K- e
ГђzГ‚~g7 Г¤ \W(C
Г™ Г¬ K- e Г…Е R,
_
5 6,gГ®m{gzZГ·В¶Е x ВЏZux В» LZ
Kg Г°G3ВЅG
i¹ nÆ
Г… vig ile n c e gzZzГ‚{Е c*
Xì ]gz¢
:ДЃ c*
ГўВЃ
Г› Г¤m,
+Z{Г’\В¬vZ{h
+ZgâZg—
» Vñ»x ÓÆHāOg wìt å
6,Г¤в„ўx В»6,& В§ dZ Г† VГЌГџ \Wg В®Z
E
45Г…Zz gzZ y)g В» ~ ! xВ» Г…*gzZ Г¬
2H
i Г§J.G
Гѓ]!*
kZГҐ :X Г·Dв„ў ZЕ Zg ZЕ в„ў Z (,В№
ДЃГ¬ 7]gzВўГ…Г¬t [Z X Og ГѓГ¦
ÔzŠ: s§ÅV#gzZ zŠzÂs§Åx » V#
Ð aÆvZX ì *
*™ b§¾x »V#gzZ
LZ Ô~ ]5çÆVk- e Ô~}g !*
kZ
hR,
-uВ№vГџ\W~}g !*
J
ÆV‡
kZ Âσ ¶}¤
/Z sГњ: X Г· `Ж’
,в„ўx В» Гђ ГЇГґZ " }Z
# σ ‰
Гњ z
à ©ÔÐ , ™ 7x » Ð z ~g7 ÔÐ
~̈ÆHÆ*`
пЂҐXГѓkZГђв€’
yZВё ]Гў OZ dZ} (,
ДЃ ГҐ Hв„ўf Вё Г¤
Vå‰påm»]â OZJ
-V˜ÔÆ
LZ6,gîåä VrZāa kZ Nƒ Za
: ä y)g » : Ô~Š7z s§ Å x »
X Г¤yZfZ
c*
ГўВЃ
Г› Г¤ m,
+Z {Г’\В¬vZ {h
+Zgâ Zg—
:ДЃ
6Гѓx В»C
Г™ ДЃOgЕ c*
ГҐ Гѓ]!*
kZ :
4$ДЃ
M
x ВЏZ ~ 8
-g Е’Z Г¤ \WДЃ В№Г¤ ГЁG
'7à ©ÃËgzZ ì ã™ÒÃÅ ¶ŠLZ ~ V ƒ ¬ŠX ¬Šāt ™| (,Ð ƒ
пЂ¦ gzZ
/Z b§ÏZgzZ ,g Z ¦
В¤
/‰
Гњ z Г±Ж’ Dв„ўx В»
gzZ÷D W]‡zZÆi ú~]‡zZÆK- e
KZ ~Л† Г‚M
hв„ў7ZЕ Z i ГєВ®
) ) !*
\W
%LZ Вё**
gzZ yZfZgzZ ,в„ў ZЕ Z ,i Гє
y)g В»x Г“ДЃ,в„ў ГЈZГґГ…]!*
kZ~ ]Y
Е’Z ГѓЖ’
пЂ¦ \W\В¬vZ X Г· Г¬gв„ў ZЕ Z i Гє
X Г±Гў ВЃ
Û «=ÂÅ#
Г– }
.~8
-g
vZ {h
+Z gâ Z g—ˆ Æ [æ¿kZ
X Г°Zzв„ў В¬Е Г¤m,
+Z {Г’
m,
+Z {Г’\В¬vZ {h
+ZgâZg—ˆÆ¬ŠE
I4Г“h$
Г„
Г…gГў Г…Г®E
0BEgzZ} Z K * Z Ô¹g 6e èEjG
ZR,
{^
,Y -»]Y%gzZ ‰ á p=~
X Zi ZГўГђ]c*
Z@Л†Г†h
e
Г» Y 2014',
Г† ZX 25'5' Г» ВЇZ)**
izgГј
g @*
Q™ ¯ }ŠZg Z~ wŠ}uzŠÐQ ÂgzZì
GL!}
g ÇŠæ= „ŠpnÆ +Šï
.Xì ꊿ=ÂÅ#
Г– }
.„ŠpQgzZXì @*
ГўВЃ
Û½
Xì @*
Y`@*
¯„Špx »}g ‚gzZì
\W]ВѕГ…vZX ,в„ў (Z gzВў\ W:
ƒ ‚=ÂÅ#
Г– }
.+4gzZƒB‚Æ
Е“X MВ№ x В»tДЃГ¬gГѓ7gzВў%Zt
sf zgq ~ kZ gzZ Г¬ Гў i WГ±gzZ Г”
X Г‡Ж’ВґgГѓ7ГѓiZ%
à }p {Š™ yÒ ~ VçZD 1
X*
*в„ў Е Г†в„ўВµ Zg Zzy*
ì ; gƒ x » „ ¬ ~ œ
/
%~ {g!*
kZ
В¬{zVЖ’]ВЋ k0*
Г†\WДЃ7ГЄgzZ
X VЖ’_ YГ…A
$%g Zzy*„
fyZ6,gîÆì‚g Z—Y)q
-Z D 2
t ~“
пЂ¦ ZЕ Е c*
KZgzZ Гє
7Гђ y EZg !*
g !*
Гѓ
H
"F
4
5
Гђ yГѓyГѓГ†(Tapes) ГёGДЃ *
*в„ўpГґ%Z
)Гђ yГѓyГѓgzZ Г· ГЎ Zzp
pg W,Z ZГ·{
yvÂñYc*
Е wГЇГЋГ·ГЈZz)c*
W,
Вё
ГљГ…В¬ Г®gzZX Г‡Ж’ {Z
+Гѓ Г±O Г…
X ГЏГ±YЖ’NЕ {Е c*
i
Г°ZC
Г™ Е zz" ]!*
ГЏyГѓДЃ *
*в„ўxВҐtD 3
4 bЕ wГЇ& Г¬ g ZЖ’Гќq Г‘gzZ Г¬ Л†
Ž Ð n¾Å äŒāìg wìpXì
g ZƒÐQì CY Å ]!*
в„ўw$
+w$
+bzZi
y*ВЋ Г· Г« Гѓ]!*
kZ g ZЖ’X Г« 7
ƒ „g Y ðZC
Г™ Е zz" Е ВЋz!*
ÆäYƒ ãZz
XГЎ Z eГє16,Г‹gzZ
Ð yÃÆy*ˆÆä™êtD 4
M F,7Z 6,gГ® 6f gzZ Г· Г¤в„ў~
K
.Z {
В» yZ ~ ]gГџГ… [ZВЋ wZГЋЛ† Г† В¶Е iZgzZ Г‹c*
# в„ў[;zgzZ Г±Y 1в„ўГЂF,
r
1 в„ў В°h
+'
Г— Гѓy*в„ў 3Е ГѓyZЕ ~ m,
ГґZ
Г°Ж’ AВ№ y!*
iX Г±Yc*
Е ВЇ g ZЕ gzigzZ Г±Y
gzZ Вќ z В№e
$.Ж’pЖ’: Г Zz V-g Г—gzZ
ВЋX y!*
i à Zz•
�gzZ]¸._Æûµñ
X Г±YF,
Q~wЕ { Z ({Zp
Г‚>q
-ZÆ™g »[ZŽ wZÎtD 5
à Zz ÈiZ gzZ Å b§KZ ~ T ,™
[ZВЋ \WgzZ ,Е в„ўwZГЋВј)f Г† &Zp
[ZŽ z wZÎ>‰ƒ +Z Y cX '¶Št ~ ā~ qzÑpX ì Cƒ ~ zŠg Z
zЕ gZ [ZВЋ wZГЋ ГёLГ…WГќZДЃ ,Е wГ…]!*
™wJ e~~ m,ôZ7Zs§Å\W‰~
ÖWÝZāì ;g YH7B‚ÆÒÃkZ
Xìgì‡bzggzZ cÅ
Г±Е hg4 Гµ0*
~ qzÑÆ _D 6
Г†9
L oГ…y*~ i ZzWhZДЃ @*
NY
XnYÅ eg kg]zˆÐp Ò
ДЃ @*
N YГ±Е hg4PГЊ6,
пЂҐWD 7
y
hZ hZ Г… \ WX Г¬g @*
‚',6,\W/g !*
~Q @W ~Г·X Г·g Q = ,Вё
Re~]ŠŽzZg‚ Z÷Xñ(,wŠZ÷X Vƒ
Гі XГі Ж’q Z}
.X Г±Y
14-04-1988 [ ВЇ
E3Ò7EÔyˆZ z a » \¬ vZ
ʼn
Гњ z Г®0ВЄG
%NÔ ]g ZœÕæF
%NÔN ¬Št ¶‚4!ßz æF
gzZ Zƒ qzÑx » »®
)Г·
ГЎ ZГђ T ГҐgi ГќZ
J-I
d
"ŠzDX ÷ ¡ö ÑÂë:gzXì ;g^
x» »®
)Г·
ГЎ Z z "X#Г‡!*
Гђ p Г’Г†
В·Гђ kZ Г¬ ГЁВѕ В» Г±ГўugzZ Е“T
'„
пЂ¦Е X Г·D Гў ВЃ
Г› Е ГєГ±[]|
Å k Q Xì Ä Z}
.=Г‚gzZ ]Вёx Г“L L
ó Xó ì Y| 7,ɼ y¨
KZГђ]ВѕgzZe
$ГЃ
: Ñ‚~ {1g ÔÐ =Â{Š™ « Å ÏZ
Æ äoÎ!‚œ¡6,µñÆ q ½Z
— Ô‰ fâ " µZ
# Ð ]„ n
Е Г·
ГЎ g Z z b & Z ~R,
óŠƒ ZŠòÆ× ÔÈ
/µ»ä™ù ÷
ГЎ ГѓГЋГЃi Z ГЃГ¤cZв„ўГ®E
0BГ„E
ìg™6,RÅ Ix »Ž ëJ
-[ ZX c*
Е в„ў7
XŠHƒÆΡ!‚œ{°‡!*
[ZВё
Г†Z
-Z J
q
-Y 1989 mГђ Y 1988 ',
ä ëŽ Iƒ ù ÷
á Ã{gŠH~g ø ~w‚
X X7~#
Г– }
.Åg—
}g \ …Z
# < {i Z0
+Z В» Г™p ~gГё
X 5[¯t»g—
YZ ¹ x Z¤
/z6,» Ã n Æ V”L L
¬ŠÐ VÇZ÷ ÅwŠgzZXì c*
WI Z (,Xì
ВµgzZ}Е `
пЂҐZ В» В¦)yZ \В¬vZX Г¬ h
ГѓVCZz Г¤в„ўx В»gzZв„ў Ж’
пЂ¦ VЖ’Г¦W',ГІ}
X ,Šxs Z½›Ð s§~÷6,gîm{
ó Xó ƒB‚Æ\W\¬vZ
g7*ŠÅgâ Zg—ä/™+Z îG%Z {Šú
kZX HГЂF,~ m,
ГґZ В» y ГѓВІ>~ y M
āâ ]i YZÐg—nÆ ]i YZ Å3 F,
G
wГџГ±[ВЇ{Е в„ўk
,
’Ð ug I ï
L ^Е В»\W Г‚
I
!
Xì { Zg ÿL ›i nÆ Vß Zz ä™ÀF,
ВЋ ZЖ’
Xì #
Г– }
.7nÆx ¬ÒŠÃZ
ГҐГѓ7}Г·6,gГ®m{Гў {z В»\W L L
[ZŽ wZÎ\Wā åH™ftä \W~T
(ZgzZ Г· B
bg {Е Zg Z В» Г¤Zв„ўГЂF,В» fГ…
b 7 gzZ n Г‚tX В¶Se ]i YZ Г… Г¤в„ў
wì ug I ¹ ÂtX ˆƒ ]!*à Zz b 7
Å wŠ„ }÷ŠpŽ ì wì (ZÉXì
Å\W\¬vZX , ™ (ZÐ t�X ì i ZzW
ГЊГ€ Г… x В» gzZX Г±Гў ВЃ
Û ]¾gzZ ðÉg
X Г±Гў ВЃ
Û «ÌZ b
пЂҐ+4Г…nkZgzZВЌ
wЕ }Г·g (Z" Г‚J 7,t Z
# Г¤~
HgzZ Zg \ H Г‚vZ } ZДЃ _Q ]Yot Гђ
CЖ’ Za Г©Zpq
-Z ~ wЕ }Г·ДЃГ¬ Г­
Гњ**
X [X Z
]Гў}
.ВЌГ·
ГЎ ZГ…cZв„ўГ®E
0BÄE~‹ZgÄÜ
Г¬ @*
Ж’ Г‹Е“q
-Z q
-Z В» ГЏ0
+
i Г…VГ±Вё
ГЄ~ ЕЎ
M F,
Å&Zp~£Z ä ë ` W¤
/Z
X Ç ñY òÐ B; }g ø ‰
Ü z t ÂÅ
;g Ж’ 7ВїГђ ~! k Q6," Вµ}Г·
~g v~" µkZ=X VƒSe~‰
Xì ]gz¢
Гђ mГЇГ† k Q sГњГ† Е Е“F,Г‹%
(X à ½ò qŁ mB‚ä~™ƒW,O
1 {^
,Y В»UC
Ù ðƒWÝq§6," µ
пЂ§',
•
!*
Z (,Г±Zg t В· Z~ ]!*
Г™ В» VГўzЕ Г«
C
X ~g¦
/[pgzZ Г† ГЇГ¤Z-Е zЕ X ZЖ’ "
$U*
X 'Г¤Ж’ "
$U*&ВіlГѓH~gГё
$¾Ð Vƒ ¬Š…gzZ ðZ ‚
e
Г› Z ,j ~gГё
/в„ўГ·
"’)H/™gœ ~g ø à Zz ¶ŠLZp¤
/ZX ÷ yÂ{ ûnçgzZ b¹
b§Å Vâ !*
$**
LВЏГ† ГёZВЃ
Г› Cg ZЕ“
Гђ ДЃZ- Е ~g Гё {z ГќZgЕ X 'в„ў ГЈ!*
$
X ‰g~Šzu…™ƒ`{
ugz ЕЎgzZ 3q
-Г” b!*
~ cZв„ўГ®E
0BГ„E
oèLZiŠFŠHWÌ~ÃÅg—}g\
gzZ c*
ГўВЃ
Û «[æ»ÔVHÅßÃ])g »~
[ВЇq
-Z Г¬g g Z Е’
Г› ',Е ВЋZ t ДЃ ,Е N В¬Е XЖ’В±5
Г„
à xs Z½› Z÷ÃcZ™îE
0BEЖ’
пЂ¦ LL
ýLr ]„P Ž ~ ]„ Ž *ŠX , ŠšXì Vc*
Гєc Zв„ў Г®E
0BГ„E~ yQ Г· Г… wГЌ Z
kZ‚zÄgzZw4Z~Vñ»(gzZugz
I m{ gВЃ= ВЋ Г· VГ’p m{ Г… Г®E
0BГ„E
~ .‚ ïE
Гњ z {z Z}
.X Г·
L i8ā ñÑ ¢‰
Г…
~ [ZŽ wZÎ øL WgzZ VzgtÆ \W
Г¤gZ В¦
/yЕ P~c Zв„ўВ®
) )X VЖ’q
-Г‘
} (,Е ВЋz!*
Г† sz^h
+”X å M µñ »
# [ZXВё DЖ’ yЕ j +
Z
M8 „
Г¤) ГЂГ…VzЕ c*
nÆVwP sz^
Е !*
WxsZГ” {1g m<!*
Âì 
ÛÅ
в„ў C!*
.= Е c*
_
Г…Vo) Г…c Zв„ўgzZ ~H
VЖ’ В¬Е ~Г· n Г† Ж’
 \WQXì îŠnÆ V”‰ì @*
Y W8
-g „ (Z¼ ~
]!*
.]‡zZ ‰QX Vƒ N ¬ŠÅ Vƒ â
_
gzZ n
pg 7ГЊ]gl Г… Г‚e ~ p Г–Z
X Г·D Y0В¬Е Е p]Z &
+
Vâp Ð s§ Å \Wå = vZ
gzZ tBY t ‚Æ ÃÅvZ X ñ3Š÷g pôÐ ŠÆ ‡q X ³m
пЂҐy Zz6,
Г… ]ГёГ… *Е z +Е vZX ,в„ўЕ {z Z
#
( wzZ m)
Г…Гѓ
x OZk
,
iÆc Z™îE
0BГ„E~Y 1988
Г…
o. EE
-G
3Г’7 ]|X ГҐ ZЖ’ qzГ‘x В» В» В®
Г· Z Г®GВЄG
)Г·
ГЎ Z
c*
Š{È» Šó !*
{0
+
iX Vâ Å ~£ZF Lä ¬
пЂЁ{Z
%Nt Г¤ T
&Zp ~ВЈZДЃ H Za !Гџz lВЋ Г¦F
QX ’ e ムРi Z0
+Z m{Г… ЕЎ
M F,Г…
o. GEE
-G
gzZ Y 1983 ~Z Å ,Z°Z ÷ Z îªG3Ò7 ]|
gzZ ~gzWp=cZв„ў ~ Y 1 9 8 4 ~gzВЃ
Г›
~ВЈZ)z~ВЈZ6,
gZi{!@Ækƒ ;‰
Å ’ Wz Dä yòÖWsîÐ &Zp
Е Ж’ ZЕ ГІГ† VЛњ gj)HX ~Е 7
-Y bzg 5
&Zp6,i§Åt£ZeY ä ( Š])/™
В»T
X qzГ‘wВЇvZ Г Z yГ€ZЕ n Г†
o.Г… GEE
-G
÷ Z îªG3Ò7 ]|ÃY 1 9 8 4 ag â J b ¶Z
(Z Г¤ ]Г‘q ~ s6,
Z 1‰‰‰‰ c*
ГўВЃ
Г› Г¤ ,ZВ°Z
6,TX Л†В«
пЂЁQo ГЋ Г°=AДЃ c*
3 В¶ u **
ŠgŠä Šƒ ZŠòÆ X ˆƒ V ZzggzZ ‰ ñ0
+!*
Г€
Г¤в„ўg В»wgГѓ6,
i§Å;gE- 6zZwD Z)´
ukZ3 Zp **
Z}
.]Ñq¤
/ZДЃ @*c*
¯/µ»
VЖ’Г‡ЕЎ
M F,
Г…wВ©ДЃN YЖ’В°)**J
V”gzZ &Zp~£Z ÂñYƒÂ)J
Г±Г wgГѓ7Q uZ e=g&
+c ЕЎ
M F,Г…
ÔVƒ â @WnÆÑkZ ä òÆ X N Y
M F,
K
wgà n Æ V” @WgzZ VÂgú@W
# в„ў ]|X Вё ГЊВ№ ]Г‘qX ВЌЕ r
BВЄ
k
пЂЁqГ« L LX ГҐc*
ГўВЃ
Г› Е Г·
ГЎ g Z~\q
-Z Г¤
D ZC
Ù ŠiŠF]tòÆgzZg ‚ {ó Xó ÷~
Г…[В» {zX Е H0ГЇn }gГёtДЃ c*
ГЌ
ƒôZ ä g ‚ { gzZ „g sz^~ ~g »
]¬çñZ~äâ ikZ‰³°Zz»
āG qzѶŠÃr
# в„ў! %в„ўГ‰}p6,
7Z Г·eГђ x **
TgzZ V ˜Ô b§T{z
X Г·sf `gЕ ]**
ZГ„PX ,Е ZV
В»k
B Гђ xsZ Г€=Е Г” x Z ВЃZ В» ]Г§
H b§ ¾ˆ
Ü ¬» VEc*
Š‡Ô& § ãWŒ
Г›
C Xì ~lˆÅZ',LZgzŠtX ñY
7  Zg e ðÃ Ð Ë ñY ƒ G
7 Г‚ {g YZ ? В·
å » › sÜ
]!*
Г™ Г…k Q17~ *Е kZ [Z ГІГ†
C
yЕ q
-ZXЖ’]!*
ÅÀ‰ì Šc*
b§kZ=
}nX ðWy}gø {z ‰
Ü zÆ x ÷
ГЎ ~Г·
Ô÷‚ K
M F,
" Гђ ГІ Г‡ !Г” qu Г… x Ві6,
„ D W'²W} (,} (,~ V\W×zg
c*
Е wZ eГђW}Г·{ГЁ ~gВё Г†ДЃГ‹%
X Г 1Гђ`В¤
/—ÐÆVº`
пЂҐgzZ
Г» Y 2014',
Г† ZX 25'6' Г» ВЇZ)**
izgГј
~ yWÅ yWX Zƒ x¥„ Z hðå Ì{z
{z Г±Ж’ _7,y*tX ГҐ @*
в„ў c*
Yg¦
/‰
Гњ z
k7,VŽ VŽX N WæQxWgŠxW,Šc*
пЂ¦
Ж’
X ;g *',
ГЈ0*
gzZ Е H`@*
Ж’i ZВўwЕ Е H
Ú ZX ì –y*YZ Ú Z ä ¾
INГљ Z Г”yi Z ГЎ Гљ ZГ” ZЖ’
0kb
1gÆ VVZ—Ô îG
Г…y Q { Z_Г†V Г‚!*
{В¤X Г±Ж’f
В¦Е gЕ ~
ГЊ'!*
Г !*
Q Ñ åÑñƒ} ñV Ä
_Z
ChzŠ¹B‚B‚ b§ Å V¸ èE_L Á
X ‰îŠð3ŠXì îŠð3ŠÅÜ**
~g ]Z Г®G%Z Г‚k
,
’
™Vïän¬ ~g ‚ Å\Wāì 4p
VЖ’ Г±Ж’ gzВўГ« !*
}gtВјX Г¬ c*
ZВЏ
Xì Zƒg ·‹mZ~Vùg ãZŽÐ
ДЃГ¬ @*
ƒ u ìZ Ú Z ~ Vñ»iŠ‰
ðÃ7
-eZX ÷ Dƒ ñƒ �ºgƒ
пЂ¦
%N
ðÃX m§ÖZ ‚{Š‚ ðÃ~â ËÔâŠgŠæF
%N
Г· ГЇ Е ГЇa k
,
’+÷
á CgZ ðÃÔ Ä|@*
Г¦F
G
ГђQДЃГ· ГЇ Е в„ў Za ` Г°O.' (Z~ VzЕ c*
gzZ
Вј D Г± D Г±gZЕ’
Г› gzZ DЖ’ DЖ’ Г°Е Е c*
пЂ¦ ~ВЈZ}g \ Г†yГЋ 0*
Ж’
Xì 4‰
Гњ z
gzZ Гў ВЃ
Г› g В», Е c*
nÆ VwP ÷ ” äW
O
X Г·D YЖ’ ГїЕ’ЕЎ!x В»
VŽñ™hgõ LLì Ôq
-Z ГЊt
@*
Ж’ {'
Г— q
-Z Ì~ äY − Ô B‚ Æ
ВЅ Q#
Ö sQ™ƒ t¾~ Vß ìā²¼Xì
C1e , Е c*
Г¬ QГ°**
Z Г‚5ГѓVY z ЕёГђ Г¤W
X ÷rZ e ÌðŠ•FÂ÷
_Гџ" Г… +Е ГҐ ГѓcZв„ўГ®E
0BГ„E\В¬vZ
Å\WXìg @*
ГўВЃ
Û «=ÂÅ#
Г– }
.gZЕ xgzZ
B‚Æ mïäƒ
 b§T~ ]Šª
7NГЇ
в„ў Re ~ ВЁ
‡q
-Z gzZ y Y q
-Z в„ў ГїE
}в„ў Z}
.÷ „g™{C
Ù bHŠ»_Z à Z yz¬
I
g8F
Ð ŠêL \¬vZXìg b§ÏZåt
A EZЕ Г… Еёg KZ Г±Гў ВЃ
Вј
Г› В«в„ў Г… \ W
Ð ]øÅ V˜ VâzŠX}™ «Ã\W
X }W}Е ВЅГ°ZЕ В»\W
Ж’q Z}
.X xsГѓVzm,
³gzZV“ƒ
пЂ¦
x?Zz
g‚ {
ВЈZC
Г™ В¤Zi% ( \Е )
\¬vZX ì Á}™]ÌA g ‚ {
X ¶ð⠁
Û « =ÂÅ ™ y*t = ä
*™ Ññ1X å –7x **
6,Y ¯ Å {Žz ‰
sg В¬ В»g Гіk
,
’~ VzÃÅ ‡W}g \ ä
}g Гё [ ВЇt X Вґ Z f dv :Z X c*
Е Zzв„ў
XìKá)Úq
-Zì i Z ³ZŠ»q
-Z n
/''/''/
V˜ V˜ »ÃvŠc*
$uz yWЕ’
g
Г› ~ kZ
в„ўeg kg6,y
WÆ_]Y!ZjÆkZƒ™f
ì i»Ä
X N YbЕ В¶ ]Лњ Г’ Г… wЕ }% Г‚
6 yZЕ ~ m,
ГґZvZY В¶
KZÐ kZì yZ
¶ ]Ñ» ~÷ 5 uZ
™;ÃyZ ~ *Šx ÓgzZ Çã {Z
+ГѓВ№ Гѓ
+Г…
nÆ [Z ç? Z6,gîm{ ä gâ Zg—
X Г‡nYH Zg7Гѓ]gzВў~(,
-Z
q
~Г·~ Е“zГЋkZ X Г€k
,
В¦KZв„ў Гў ВЃ
Û \ŠkZgz¢ ¹ &zŠÃ\Wì wì Z÷
/в„ўHDW{В¦]| ZЖ’ c*
Z6,„
пЂ¦ ZpgЕ ?Г¬ Г€HXГђN YВµ~x В»
o.Г…GEE
-G
7
Г’
Г—В¶
KZ ‚¿q
-Z » ,Z°Z ÷ Z îªG3 ]|xw
g ‚ { x?Zz
@Zg \ Z (,» izg z �
 Æ g—~ Tì
ВЈZC
Ù ¤Zi% \ŠŠúñ []|ñNggÇXì ŠHƒ pô
{ŠúgzZ ðƒÈÐ V ƒ ¬ŠÅgâ Zg—
Xì¼¹gzZ÷s Z¤
/I WÆ
Ãg—Æ™åx »Ð „H~(,ä+Z îG%Z
} (,Å Ý ä g—}g \ }gø
X ›ßN ¬ŠgzZ c*
Z{
X ð⠁
Г› pВ°~i Z0
+Z}g\
Гђ kZgzZ Г¬ H7 Г¤ \WГЂF,
ВЋLL
11-11-90
Xì c*
Zz™sg¬~ p ÖZ Vziñe
$.В¬
&‡gzZ {÷¹
!‚g ]gzp¹ vZ Y ÷
ГЎ Гў Г¤ \W L L
» n¹ ä \Wì wJÿLE
—Ìg £gzZ÷hZ¹Ì>Ôì Ñï
c*
JB; В»\ W~ kZ Г¤ TВїC
Г™ ДЃ Hx В»
yZykZÃg »ñNgÅ\WgzZÃ\WvZXì
Г… x В» Г† kZ Гђ ,Г‰ c*
Е Г‰x **
В» kZ
~ { ó ÅvZgzZ }Š=ÂÅ #
Г– }
.dZ ~
Гі XГі Г Z eГќzg6,
ГЋГў
ó Xó ,ŠxsZ½›Ãƒ
пЂ¦ tX ,Iw=
Kg…Ð áZjÆ V1Â ~ Z’Z
28-12-89
21-11-90
Е "
ГЎ ~w; tВЈZX CЖ’Г™pВ№6,VГ‚!*
Г·
Kg
+? Г…
ГЎ
ВІ
}
h
Г°
T
g
z
Z
~
]
)
X
L
L
В№ZЖ’wГџГ±Гі[Z Г§ ZC
L ìâ»\W L L
KZ6,
(Å ó•
M Z| l,
e 6,
L w6,
-Г†r
#в„ў
0Z ]ВЄГ¬ Hg В» В»ZГџГ­Е Z (,Г¤ \W~
Г¬ ]gzp В№ vZ Y Г·
ГЎ Гў Ж’ ug I В№
X b ÄÐ ~y6,
zZ n Г† Гљ Е Гѓ
VЕ’ Г¬ Е’=Г‚m{ Г¤ \В¬ Z}
.Xì
o ГґZ ГЊ8
-i
+g sz6,X Г¬ {Г·ГЊВ®
)S
X ‰ƒ[½»¯**
–−hzZ Î3Q Zgø
pgГѓk
n
,
iГѓkZ ~ZГџ~gВ»6,gГ®~Е“
/
%
}}ë @*J 7,7 Zg ‚Xì ˆÅÐ
в„ў7В© В» Г¶6,Г‹ Г‚y В» ГІГ†
ÌÃV¹‚x ÓKZ ÷ D™{Š.ZgzZ ÷ ÅÃX @*
0Г¬ d
$i {h
+ŠgzZ YZ¹Xì ¬Š™I
-~g В»
( ~÷gzZ ,™ ZŠZ t]Ð s§ ~÷ 1D™x »B‚B‚~gzZ òÆ J
-C‹)g » x ÓX}™ug IvZXgz™$
J
+ 8
# в„ў Е Ж’ ZЕ gzZ ГІГ† ~ Вµ%Г† В®
)S
-g Е’Z ГѓЖ’
пЂ¦ \В¬vZX N Г N Г• r
X ,Е Г xsgzZ Е !*
ug IÐ s§ ~÷
ó Xó =ÂÅä™x »~ äVâzŠX D™x »]ZgyŠ~çVxVâzŠó Xó ƒqZ}
. !‚œ~ õg @*
!‚œñZVÆ™íZ m,
e Book marks
Г…tВЈZВ®
) ) Y 1989
I
Г”/в„ў lg Гі)H~ ~g В» Г… Гќ kZ
-Z6,µñkZ åë Zu"Ðzz ÅΡ ZV6,‰
q
Гњ zGreeting Cards cГЋГЁE
L j8E
"zГЋg Г‡Е c* Г…}'
.J2E
Е Гєtg В¤ x HgzZ r
# в„ў 7Е’
Û £Z Šƒ ZŠx H w‚tÐ t · Z èE
L j8X Г°Ж’ m,
?Г…Г§G
Г— +Z q
-Z ~ qzÑX ñZz™„™
Г„
E
B
Г…cZв„ўГ®0 E ay
X ,Е в„ўГЇГ·
á /z» ð•Z KZ ä r
# в„ўg$
+ kZX åÌw‚ VZΏ » õg @*
пЂҐВ»"
$ÂÌZXì SgŠc*
…Ž ðƒ]!*
Г„
&‡{Šc*
ГЎ ГЊГµg @*
Г…cZв„ўГ®E
0BE~ kZГђ e
$¬g gµÍ)HX ¶: ®
ГїLE
iГђzz Г…Г¤Wx В»~ V!z} ЕЎ
/ ГЇГ·
) , Z Г… Г¤V Q
) S gzZ ~g » ÅœzÎ X ˆ Å rgzZ yÃä ëì hZ ¹ ð–Å/™
Ågâ Z g—X B N ¬Š[pgzZ }IgŠŽ ~ ®
X ГЋB;ГЊ: Z ВЃ
»Vƒ ¬ŠÆ]ÑqmºÆcZ™N W7]) Å䙄ÆZz™ÃI ¯gzZ c*
ZВЏГђ yQ
В¶
Е Гў
/
В¤
Г†
g
Гў
Z
g
—
X
k
в„ў
H
k
F
~
Гё
Гљ
~ВЇZy*q
-Z Г‘ZzГ Её ~ГќkZ
}g Гё 1 ГЈ V
Г¤в„ў Staple ГѓVzВЅВ» k0*
Гђ Г·ГѓГљГҐ ZЖ’ c*
В» Г¤ ]hГЎ Zz
,7,,Ã~g \ Åg—}g \ 6,kZX Ö
~ kƒ ; ‰X å 7 Stapler n Æ
g
—
z
$
d
ГЃ
Е Гђ
пЂ¦
Ж’
В»
k
Q
h
ГЁ
Г±
ВЋ
X 5[ВЇ]В§ ГїLuqq
-Zä\W
¶: ]i YZ Å äÑ yÐQ1 åStapler
X c*
ГўВЃ
Г›k
,
’ä\W¶Ä·,)gzZ«»gâ Z
yГџY 1991#J
~ ]gГџ Г… V1Г‚ D Y в„ў ГЎ ]ZВЅВ»
Ð s§Åc Z™ IvZY â ZîE
0BÄEä \W L L
Г„
I
cZв„ўvZY Гў ZГ®E
0BEgœ/™’0*
W)(
# в„ўГ·Z~Л†) D WГЎв„ў Staple
ГЎ Zz Г¤Ж’ Г№ Г·
á 6,i ¸WÆ Î èE
L j8E!‚ œ Ð r
~ ug MZ ypg 29 QgГ±ВЇZ ГЊZ
Å„
 ZpgŠÅäZ{Ä·,)nÆœzÎ ¹ ë ˆï]i YZ Å äÑ y Stapler
ëā‚ ÷
ГЎ p L LyZ> y*q
-Z {” ù ÷
ГЎ
( X Г±Ж’lp
;g™w‚g Z«gzZ Äq
-Z 6,éZp Å\W¶
~ yZГ„kZ Г¤ ~) Гі XГі Г† yQВё y!*
ö kZ Ð s§ ~÷ÃV¸gzZ V“ x ÓX Vƒ ~ i
Û Z¤
/ûÆ Kaā ¬lp ~gø
~ y¶Ã óy!*
Г¶ДЃ
L Г¬ HsВҐ Гљ Z sГњ
# в„ўyZГєZЕ Гєв€’{x Hq
-ZГђ
ó Xó ,Šà xsZ½›gzZŠ!*
ug I6,µñ Ð qzÑr
Xì ªÐÅwŠXì J 7,( ì c*
Е w$
+
,
k
’U%X ÷ ìg ™"
$Г‚ Г… V1Г‚ ~gГё
Г” cZв„ўГ” {g7<Г” ~fzZgГ” Е !*
WxsZГ” gЖ’Г‘
„¹X ¶ Š~:gŠgzZŠ"
ГєxВЇГ”C
Г™ В¤xВЇ
}P ™ Î ? VzŠc*Å \W s§ C
Г™
Г†^Г†{)zЕ !*
WГњ**
Г” m{g7 Г·Г”Е !*
WgВ©
Xì –d
$ГЃЕ gzZГўlp
Г±WЕ c*#
Г– ДЃ ГҐ Вґ ~ Г† в„ў ZЕЎ
/Y
å M µñ » äI{Šc*
i }Z hГ°}yZgzЕ Г†Z
5b J
-Y 1990mГђ Y 1989 ',
3Е (Z Y ? ]!*Г‹ gzZ VВЏ **
Г±W Е c*В№ \W = c*
zg В№ ~
X =Гѓ
Г™ ~#
C
Г– }
.Å ‡W}g \ g2ŠïE
L i8
~(,¹ [¯ » ‡W}g \ X ðZ{[Â
7„á Zz®
)Г·
ГЎ Z%sГњX @*
Wв„ўГЎГ™p
Г¤ \ WX DЖ’ lpв„ўГЇЖ’
пЂ¦ ~ Г­Е Г† Г®E
0BГ„E
X :c*
ГўВЃ
Г›
Г„
E
Г Zz Г¤Ж’ Г№ Г·
ГЎ x Г€Z k
,
iÆ cZ™ î0BEL L
NЖ’ wГџГ± Гі~i !*
M LgzZ Гі>[ГґZ LГѓ
ЕЎ
Г‚ c*
Г W Г‘Zz ~i !*
M X Y Z4Z Е’Z vZ ГЃZ b
ЕЎ
пЂҐ
ГѓВ®
)Г·
á Z Å Ã yZ \¬vZXì YZ ¹
Г… t Гњ Z dZ ~ yZ gzZ ЕЎ
M F,Å V” ~£Z
Å \WgzZ ñ¯ Æ „ ¹ n Æ ózF,
$U*
"
ïq Å ò} •
пЂ§',
!*
Гђ p Г’C
Г™ В¦)
Г Zz Г¤Ж’ q
-Г‘ ~ ~g В» Г… Гѓ yZ VЖ’
׬ŠgzZ xs Z½›Ð s§~÷ÃV“
Г¬gГЁZgГҐГђ Ж’
пЂ¦ yZvZX ,Е Г x ВЏ
ó Xó ƒB‚Æ\WvZ
{Г’Гє В» \В¬ Z}
.°g z s ƒgā kˆZt
VzÃÅyQ x » Zgø ì ;gNŠÐ g \ …
X c*
ГўВЃ
Г›k
,
’ä\WX ;gje
$ВѕZ (,
Г¬~
В«
Г» Y 2014',Г† ZX 25'7''Г» ВЇZ)**
izg Гј
# в„ўГњ**
r
ГќВ°Zax(
/в„ўHГІГ†)H!{~Г·
Ð aÆ \¬vZ X 'ƒ lpÆ™ ~g7
ê™S]â½ZXì WzZ (,y Z0
+{ZgГё
Г™ Г†yZ0
C
+{6,ВµZГ±Г† {)z_gzZГЏ~(,
‰'™x OZ »äà “
пЂ¦ ГЌJ
-yÆŠ
Г›
™ÈÃVœÂŠH7,Á“
 Íā ZƒÌ(Z]‡zZ
X x“
пЂ¦ ГЌв„ўZzв„ў %fgГў Yh
+'
Г—
Г…ЕЎ
M F,
~8
-giZ ÅV”ƒ
пЂ¦ LZ
ГЊ.
$Z e 6,]!*
Гџ X ГҐ: g \ e Г‘ ^
,Y**
p
N В¬Е VzЖ’e n Г† yZQ p tЕ Г…V Ж’ В¬Е Г…{в€’ZzKZГѓЕ Г‘zZЖ’
пЂ¦ Г…yZX 'в„ў
VГ±Е {Е Г‘zZ Ж’
пЂ¦ Г… yZ X ГҐВўZ (,
6,qJ
ГЏ Zg f Г… {в€’Zz gzZ Cв„ў#
Г– }
.Å yZ b§Å
ГѓЕ Г‘zZЖ’
пЂ¦ \В¬vZX CYЖ’ u"6,WZg **
~g Гё gzZ }в„ў В«Z b
пЂҐГ… #
Г– }
.Г… {в€’Zz KZ
4ZЕ ~ VkГ… [Е’
Г› LZ \В¬vZ Гѓ!{
}WX}в„ў
x â Z] hX 2™i Z†7lp\¬vZ Ð + â sÜ ...ì Cƒ
# ДЃzв„ўГ’ГѓX VЖ’:iZ ВїJ
Z
-Z
# @*
Ж’
Г™ Вґ sВґ ( Г‚Ж’ Г±Ж’ 4ZЕ ~ЕёkZ
C
]ZgX zg Z В¦
/
Ð V î ¬Š‰
Ü zt”Ð ~$
+q
-Z
@*
ƒ‰
Гњ z В»Y eZ Z
# Ж’gГ‘ ~ qВЁyЕ gzZ
Xì @*
ƒ Zƒ »¿ Ì… » \¬Z }
.Âì
Ôz™ ]Zí z �œÔ q¨ Ô ¬Š~ ‰
Гњ z ,Z
Vzi úÔƒ ¯ w©CZ Ãg lZ ÔÅg x3,
Гѓy!*
i
@*M 7x »Æ y¨
KZ 'Гў Z3,...zв„ўN В¬Е ~
Г‚}Е w Z e 1 : Гђ ZQ в„ўyГў yВЁ
KZ В¤
/Z
ГЈв„ўe
$DtˆÆkZQ @*
Ж’7{Z
+ГѓГђZ
\В¬Z}
.Xì ŠÎ" Zƒ7{Z
+ГѓГђ ВіДЃ
X Гі Гі@*
Ж’7ГЁZgГђwВёsГњ
( 576™xzŠ¢]ª“)
?J
-Z
# ДЃГџв„ўLДЃ
L c*
ГўВЃ
Г›h
+'
Г— Г¤ \W
-ZX @*
q
в„ў7{Z
+Гѓ 'Гў sГњЖ’: Г”в„ўВї~
@*
ƒ Èt Ð kZ Âì ꊙɯÉ
}kÐZ™á {zì –~ kZ¼Žāì
™á¯gzZ}™: wEZÃVî ZzŠyZ {z¤
/Z
Гі XГі Г‡Ж’{Z
+ГѓHГђZ Г‚} hgГ„g
( 577™xzŠ¢]ª“)
Å ~£Z 4¾ä gâ Zg—ˆ Æ- :k
?Г°J 7,
{ i В»i Гє
В·wDZ x(0Z r
# в„ў y {ВЈZ Г¦g x( :`
# в„ўy{
Åw‚ 91ÃmB 16 Ž yßs Wr
X ‰ 0*
]Гѓz~/
)H!{ ~g øÃY 2014 ðю 4 Qgñ
ГЎ ВЈZ G Zi% x(ГўZ /в„ў H ГІГ†
X Iв„ў aГѓ Гђ ГЈГѓ g ZЕ kZ xj% r
#в„ў
yWЕ’
Г› gzZgz6,d
$¾ÔÈ0*
Å { izgz i úÔÈ!*
X ‰yÂ{ à Zz pg › ~÷ Ð *™
y WxЕ *
пЂҐ
@Г… *в„ў yWГ›Е’Г† ~gz$ Г…ГѓЕ ВЋz*
!
p ¶½à ©¹ X ÷g C™ ]zˆ
ÒZ X '™·_Ð Ï°‡*
!$
e. В» ВЇZ
Гђ M zM zВЋ Lg Z ,
7ВЇZ,
6 Г°*
0 g e Г…yZ
X ВЌgf,
7
[kЕ Z ]| yZ0
+{gzZ t£Z ÄÜ
Y #Ð ]ÒÌ…X åGB‚ÆŠúñ
D ‹gzZX C‹]uZzÆmCZ f LZÐ
Åp ÖZX CYZ½Ð ›g ¯zi ZzWÅyZ D ‹
X CYЖ’Г‚5ZЕ Z
LgЕ ВЃ
Г›C
Г™ Г† yZ0
+{ LZ В»!{ ~gГё
ÆgzŠgzŠX åm»›~(,Ð ƒ
пЂ¦ } (,
X ГҐD Z (,
»pg ì‡mÌÐ VzgZŠ¸g
G
4ВЁEВўZz Г®S
X ¶› ~÷ ~(,Ð Ï0
+
i ГЁEG
$ t Zi°Z†x( ð¸ Ï0
#
+
i ВЏZz LZ
V”Æ yZ gzZ Ð Ÿ ! % xj% r
#в„ў
wì ¹ » yZ ¶› à ©) ~(,Ð
Y CГЎ Zz ВЃg ~gZВЋz [Е’
Û LZ X ‰g
x Z Z Z (,» yZ åm» ›m{ ÐeY
X g“7 '!*
ВґЕ ГђyZgzZ'в„ў
}Г·ДЃ ;g ВЁ
¸ kˆZt /~g ‚=
ÆV”}÷gzZB‚}÷Ð zz ŏz
Å{−Zz KZ ~÷X Å›~(,äVrZB‚
VìpX ŠH| (,{Šc*
i¹ mtˆÆ]Ãz
™áB‚ÃËŠŽz!*
ÆäƒÃ6,µZñÆ
gz¢jðÃ: ðÃnÆV”'Wy}÷
~Г·IyЕ P Гђ ]Гѓz KZ X 'Yв„ў}Е Г† Г¤Ж’ gz$ gzZ g F Е ВЋz!*
6,~Е Г·
ГЎ Г…e
X ,Е N В¬Е В№ГѓegzZNГ‘p=
gzZgzmДЃВ¶tГљm{~(,q
-Z Г…yZ
wì ¹ » &Zpgzm îSŠZ
Г› Zd
$Вѕ
ƒkCtÃyZā‰gm(ZÐ yZX ‰g
B‚ÆÕQgzZ ÷ −~÷ ÅyZtā
X g'™ŠæÅyZ
-Z
J
# X å t�¹» pg £
Ð zz kZ 3g wì» Vzgâ Y Šp „g È
ГѓTX @*
Ж’ВЃ
Û Zz Z (,„Š|ŠzŠ©~yÆ yZ
]gz¢ÅVÍßgzZ '™„jÐ à }
.ZВЃ
Г›
]Гў }
.Г…d
$i8
-gzZ
sÜÌ{zgzZ÷Dƒ+gñ ò$_¬Xì
X : Г·D Гў ВЃ
Г› Е ГєГ±ДЃ]|
$i8
-gzZ Vƒ H èG4$M6,gîÆ wV
gzZ +Е В» XГ· DЖ’ u 0*
Гђ V!yQ Гѓd
C&Е ГєГ±[]|
~Г† XЖ’ mГђ Гµ Гѓ Вѕ ГњZ gzZ <Г‘ iЕ VpgzZВёDв„ў В№Е ГҐOE
-o.Å E3Ò7E]|X ¹ŠåOC&ÐQä\ M
ВЋ ~V(uX Г·CYГ°0*
~yQVc*
gz$ В»wГЌ Г‘Z Г· GZ Г®GВЄG
E
&
C&º Zā åwì
C 6,
_В¬Е ГҐOE
uÆ~œC
Ù \¬vZāì @*Mt ÆŠúñ[]|1Xì ŠåOE
ГўВЃ
Û ä \ M ÂZƒ7nçt Z
# t‚
C&Г†nFГђ kS Г‡}в„ў H Г« c*
‰Ô÷ŠZ%ŠåOE
&
&
&
C Гѓd
$i8
-gzZ%Z B7YZГѓВє Z
C Ï( ‰Ô÷ DƒŠåOE
C IГЁ BЕ ГҐOE
Г· DЖ’Е ГҐOE
&
&
$i 8
-gzZ pX Г·
C ГЏ(ВЋX Г·DЖ’Е ГҐOE
C d‰gzZ ~ V:g @*^ Å d
{zVЖ’Е ГҐOE
èÑqÔì ˆð3Šq
-g @*
„e
$.
yZgzZГ·Dв„ў HВЁ
пЂЁВёГѓxsZГђ p Г’ГЏ( gГ®]g@*
/Z X Г· "
$U*V)Vp Å k Q „ 6,
÷ CY @Š6,gîÆ{÷
ГЎ Е !*
(VЕ H0
+
i Г… В№В¤
/Z d
$i 8
-gzZДЃ Г±Y
{Г·
ГЎ Е !*
( V™gzZ X6,gîÆcè (ā: KZ ä k Q  åŠë¤
Г� Г·
ГЎ Е !*
y›~ V:g @*
nВѕX Г· $
Г‹ Ж’ ГЊГђ t Г‚XVY Vв„ўV# V#~ >
&
C {z Xì °¸z "
$Е ГҐOE
X ÷‰ GZ
+В¬]ГўZВІZГђВ№6,
VЖ’Г·
ГЎ Е !* ВЋ В¶7Г…nkS e
-g x В¬ Г‰ Г¬ CЖ’ Гќq Гѓ +gГ± ГІ$
zÂÌs§kS 'Æ ®
) ) ~gГё В¤
/Z Г… 8
C&
rg~BLZЕ gЕ В»xsZ {zX В¶e
$Е ГҐOE
h ™ ½ZßÆn ÆŸ{z Â,™ å ‚
M
Ж’xВҐgzZ
X Г· В» +Е LZГђ k Q \В¬vZДЃ ГҐ @*
&
CC
_В¬Е ГҐOE
Ù QXì ;gá x »~8
-gm{
( 216m 2¢òg�] !*
Г¦)
@*
Ж’ u 0*
Гђ V!Г В©Е Г«: gzZ @*
Ж’7
/ /''/''/ /
wZjZ В»VГў {ГѓЕ ВЋГ±~c Zв„ўIГђyГЋ 0*
xВЄ
В¶g Г…g ZD
Г™ 18 Гѓ~k
,
$Ñ nä bŠÛ{ @
Ð ¶gkZˆÆä%ÆyZā~Š6,oÑkZ
Гђ x **
Г† yZ ВЋ Г” ГЏ Г±Y Г…y]g q5
Г›{ {Е ВЋГ±~ Y 1905 Г§O X ГЏЖ’ [в„ў
XЕ HH qzГ‘x В» В»yГ… ~k
,
$Ñ hZ w; bŠ} Z›— b ¶Z » kZÃY 1906 yŽ 16
4E
5k4Xj ~ e
5G
xГќ~k
,
$Ñw¾ ngzZ Hä åHE
Г¤Y Г°B ~k
,
$Г‘ hZ w; bЕ Г›{ @
XГђ
E
4&e m
Г‰g YВЃg ВЌГ† c Zв„ўw; Г°iG
y ZˆÆ ]Ãz Åy Z ä cñcZ™X¸
E
4&e 6,x **
-Z ~ w; kZ X c*
q
Zв„ўyw; Г°iG
Г†
Xì ˆƒ »[ZŽ Ô ¶ˆÅyÌ~k
,
$Г‘
ì‡6,ezg b »} Z * Zt ‚Æy Î 0*
-i
+g
ВўGE
1
В№
gzZ ВЈ
a¬ Æ cZ™~k
,
$Г‘ w; Гї ГЋВ№
V@ÃÅ » ˜Z zë Ég Y g
zgq{z´ÆyZX ˆÅì‡~Y 1910Ð
IГђ yГЋ 0*x ВЄ Vc*
,
k
$Г‘ ~uzЕ sf
~ M|ВЌ3,
gÍ~yZX IÅì‡~cZ™
~ e Г” ~k
,
$Г‘ cZ ГЏГЃZ g !*
cZв„ўГ” ~k
,
$Г‘
~k
,
$Г‘ zЕ g Z В№F,ВіZ Г” ~k
,
$Г‘ Г’В» Z
E
.2! j Г” ( ua yГЋ 0*
cZ ÏÁZ ›çEG
)
E
!
E
.2 j Г” ~k
,
$Г‘
~k
,
$Г‘ cZ ГЏГЃZ Е в„ўГ§G
X Г·в„ўf.
Þ ‡{)z~k
,
$Г‘uЕЎ
/[Лњ
Z gzZ
( Y 2007ag â 25öÝ Z} Ž)
Y Z’Z {°‡!*
Г… VГў { Гѓ ~ cZв„ў
m,
ôZ ~ Y Z’Z X ðƒ Ð gzŠÆ Vzm,
ГґZ
TÔ ‰ˆÅ ì‡V c*
,
k
$Ñ nÆ Væ¯
пЂ¦ Г…c Zв„ўX ГҐ qNВјZЕ В» VГЌГџ x В¬ ~
Ж’
Гѓ Y 1 8 5 1 ',
Г† ZB 4 ~k
,
$Г‘ x В¬ В« Гђ
&ÔˆÅì‡~} #q
-ZÆó ó'm,
7L L
Г†~k
,
$Г‘kZX Е Hc*
Е x**
В» Гі Гі~k
,
$Г‘wВѕL L
Г« Z В№ Г¤JВЃ
Û Pg ; ›|—~x ª
g ZD
Г™q
-Z ä›3,
gÍnÆkZX H ZŠZg ZŠ™
ä ]Z| KÆ cZ™²Ô c*
Е Вѕ В»9zg
kZ Г¤ #
Г– Г“X H В¦ {P 9zg ГЋ Гµ0*
9zg ГЋb Г±Ж’ Г™ Е q= Г… ~k
,
$Г‘
ðƒf(,ÅVāÃQX åH–-: Ñ‚
» ä™v( ~(,ËÐZ Ã7ÆŠZ®
i Вё M В»yГ… w; * ВЃ
Г› {Е ВЋГ±gzZ Г” Е HHГЄ
g ZD
Ù ÏZ ÄÑ q
-Z ~ Y 1865]g qt X ZЖ’
',
Æ ZB3 1 X ðƒ å ~† Ñ Å 9zg
Гђ 'm,7Гѓ~k
,
$Г‘wВѕyЕ Г†Y 1865
Г… *ВЃ
Г› Pg ; Q X Е Hc*
Е в„ўv~ w; *ВЃ
Г›
Гі Гі~k
,
$Г‘ wВѕ n L L~k
,
$Г‘gzZ q
-Z6,e
$Z@
Гђ }P Г†9zg 1245 n Г† x ВЄГ†
]g q ~(,q
-Z ~ º´ Æ ÙÑ hsg
В» ~k
,
$Г‘wВѕ n& Г” Л†Г…Гќq6,Г±Zв„ў
kZ J
- w‚ k ~k
,
$Г‘ t X Е Hc*
Е x **
xÝ,i ŸÅcZ™X „g ì‡~ ]g q
Г» Y 2014',Г† ZX 25''8''Г» ВЇZ)**
izg Гј
',
Г† ZX 25[zВѕzqЖ’~{1g
4:56
6:16
11:53
5:28
ГІ qЖ’
[ Г« M qЖ’
[ Г« M wZzi
[Г« M [zВѕ
x Z¤
/
z6,
ëZÆ} Z K* Z
Г† ZX 25
Y 2014',
b ¶Z »ðÑZš
M
Y2014',
Г†ZX24{Е Г±ВЃ
Г› -[
ГІ@{ Zg
[ВІZ Г¬Y Г�
Г†- tВЈГ‘Z x Z}
.» gâ Z g—
',Æ ZX 5 [æÐ q ½Z Æ
Y 2008
[ZВЋzwZГЋ
Y2014',
Г†ZX24{Е Г±ВЃ
Г› -[
LiveK[ NZ
LiveГІ@{ Zg
Г†- tВЈГ‘Z x Z}
.» gâ Zg—
[æÐ
6:10 am
7:10 am
8:20 am
9:55 am
12:05 pm
1:50 pm
4:00 pm
6:00 pm
9:00 pm
11:25 pm
Y 2014',
Г† ZX 26
Г†- tВЈГ‘Z x Z}
.» gâ Z g—
[ æÐ
Y2014',
Г†ZX17{Е Г±ВЃ
Г› -[
[ВІZ Г¬Y Г�
tВЈГ‘Z ]ZГњ**Гў ВЏz +
Y 2013~g†27k¯
[ZВЋzwZГЋ
Y2014',
Г†ZX24{Е Г±ВЃ
Г› -[
ГўВЏz+
kВЇtВЈГ‘Z]ZГњ**
ГўВЏz+
6:25 am
7:55 am
9:55 am
11:45 am
2:10 pm
6:00 pm
8:15 pm
11:30 pm
_6,
+F,
—» *Š+F,
—Ð ƒ
пЂ¦ В» *Е ~ [ВІ~Е :
Xì ŠHc*
ŠZ�_6,+F,
+]
h
.gzZ !ВІz Wz
ƒZ†6,µñÆ yŠò ¸Æ [²~Š:
Ã_6,{Š™g »Ð lz» Å ~à q
-Z ГІ **
Г•
x ¸6,µñÆyŠò ¸,z84 Æ[²~Š:
XЕ HHt@x **
Г†
‹ � zZ ¢
a170 Гѓ_6,+F,
— kZ
xŠ{ µZz}g )ÆÖ0
+Z {ZC
Ù÷
ГЎ ~{]
.6,w7
Å Tì ŠHc*
Z�~ &
+î Z¤
/<Г•Z }ДЃZ
~ Tì ¢
a33 Г°Z ha gzZ Вў
a49.5 Г°M
HHwEZ Z ГЂВў
Ša ,%1635 6,gî¦ù
Xì x Z¤
/
Ві 750yizВ»_6,
ВІГ¬
xŠ{ ”6,Õg Æ ¢
a ,%2 6 0 0 0
ò ¸~Š:‰ ñZ�~&
+î Z¤
/<Г•Z}ДЃZ
êŠð3ŠÐgzŠy¶
KВ»Vzg ZЕ’zЕ gzZgL6,
_6,
Xì
+]
h
.n Г† tГҐГѓ}}ГЃВЅ ~gВё
w7 Z(,q
-ZГђГ¬ ГџH5003Zg MГђ ]Г‘ M
B‚ÆkZ nÆ"m
6,Tì ŠHHg»
ŠæÅwzN^_gÃ_6,
X ˆð¯ÌS¨q
-Z
 Ú »&Ôähñ6,
Ж’
cgÆZƒÔ¶ŠlŠ¤
/
Гђ
Г¤XГђ]ZW,
ZtÆlg!*
+”Ôä™x¥
h
nÆ ðÉZg ÅVzi˜ ðZƒ6,Ka Åw7 Ô
В«в„ўГђГЏЕ i> MgzZГђZЖ’!Г”V
$Г‘)gZz
X슎ñxOZÌ»
( Y 2014m21yГЋ 0*
)**
izg )
ZzŠgzZ’rjBZ fX oã9×Ú
ZzŠgzZ’rjBZ f w=q
-Z oГЈ9ВіГ—ВіГљ
@*
Ж’ в„ўzZ J
-Вў
a1.5 M J¦ Z Š7 » kZ Xì
! †ÐQgzZ ì @*
ƒ ÌzgŠp Z Š7 » kZ Xì
пЂ¦ В»~ kzggzZ y**
“
- Г…F,
Г” t ZВІГ”x Г·
á \g~uu ! fwÑÆ yÎ 0*
X Г· Dв„ў ГЊ
Xì @*
Ж’zgЕ pt~/Гџ
H-ГЌ$
! Z!gzZ Г¬" Г” Е gЕ ~ }n Г¶ДЃ
Г¤в„ўgzЕ ]Гў ВґvЕ Г Zz Г¤Ж’ Za Гђ VzЕ Гў
H-ГЌ$
CY Г°0*
! p–Z «ZŠ~ öā Xì ZzŠ{÷Å
Ù â Æêv Z s M ¹g 6e öZ X - Xì
C
H-ГЌ$
-8EГ‹Z e ]@*
}n Г¶ДЃ ДЃГ¬ I В» u-e Г§E,G
m
–Z AZ ,a
Å kZ Xì Æ~ –Z Æ
X Г·B
bgmZp
H-ГЌ$
ÅŒ Ð •a c*
äç Z•q
-Z В» Г¶ДЃ
H-ГЌ$
` ВґГ† Вґ3Г€ Г¶ДЃ Г¬ CYЖ’gzЕ lZy
пЂҐ
H-ГЌ$
ДЃ
в„ўw!*
Z ~ ã0*ö Ï~hðÔì ÆÌ~
ГЏZ> В» Г±e q
-Z В» {0
+Г·
ГЎ ВЋ kZ X B y Y
Гђh
e g !*
&~ yŠB‚Æß~g Zl
Xì CYƒ«g´3È
gГ®m{ГђZ ~ ug Z D
+
Г†Е gЕ Г† V]
Г† Г¤в„ўg В» {0
+Ä » kZ Xì ŠHc*
0*
W,
6,
H-ГЌВё
$
ДЃ
gzZ Og=~ ГЈ0*
ВЅ]Zg ,a
пЂҐГ… Г¶ n
X ,Е Гѓ!%Л†Г†kZ
H-ГЌ$
ДЃ
Г† Г¶ n Г† Г¤в„ўgzЕ liГЋ Г…Г¬
V[
RP в„ў=~ ГЈ0*
V ГҐГ€ Г…}Е 7
Xì LggÇŠæ **
в„ў}g ZВѕГђ ГЈ0*
kZˆ Æ
H-ГЌ$
c*
Г°Ж’ГЏв„ў5~ГџgzZ Гўc*
Г¦s`В» Г¶ДЃ
Xì êŠò}iZ **
ГЋ6,
ВўГ°Ж’ВЈ
+Z ¯Æã0*
Z
Г†sg **
CgЕ gВЃГѓ ГЈ0*
sg **
~ VГЋ',P Г”
sg”~Lg â 7
-g eFg7c*
-g e Y3,
7
Z
kZ Г±Y: Z h Г‚J
-Z
# Гѓsg **
Xì ŠHc*
Zв„ў
~ sg **
-Z Xì @*
q
Ж’ u 0*
Гђ ДЃZ`
пЂҐГЈ0*
В»
ВЋ Г¬ YЖ’ ГЈ0*
-{ B1000-200ГЈВЅ
J
™ÂÐZ Xì«6,ngzZ ^
,‚Æ sg **
ДЃ
ð3Š‚ à ©X ì @*
Y c*
ВЇ ГЊДЃusg **
Г†
+Z ВЇ?Гђ В№ g0
Z
+Z LZ ГЈ0*
sg **
ÑZz ¶ŠXì ‚
rg
-Z ГЈ 0*sg **~ ГЊГ±Г† ГІВ¤
q
//
Ô¤
/
� CgŠt èYì [zæ CgŠ+ 4
}uzЕ gzZ ( ГґN*
7 gzZ * eГЋ ) QГ‘zzВјZ
Æ™ÁÃ]”Åò¤
/
ВЋГ¬ g7 ВЅГђ ]В¤
X ÷D™~g7¶Å]¤gzZ ã0*
~Её
Е ВЋГ±~ГЈ0*
sg **
._Æïq
-Z /
Г Zz 1zg Гѓ ГЏВ¦g/~C y t o k i n i n s
-1ñê«ZŠÔã «ZŠ( A n t i ) a g i n g
S
D Y Г±0*
]Z W,Z ( Anti thrombotic )
XГ·
X Г·D YГ±0*
~kZ ГЊ2N*
z! /
Xì @*
ВЇ4ГѓГ‡x Г‚wEZ В»kZ /
Xì @*
J (,
ÃfZæ]¸/
Xì @*
в„ў!ГѓxВІ1w
Гђ /
Xì @*
в„ў!ГѓypyZgzЕ N /
Гђ f Z ^g ; gzZ ( Stroke) Г’Гѓ /
Xì ‚
rgpГґ
@*
в„ўA
$%]Z W,ZµÌ6,wC wz«Ã
Xì
XìÆÌc&ZpnqgzZV”t/
Г Zz Г¤в„ў ЕЎЕ gВЃt X Г¬ @*
в„ўГЃyiz /
Xì @*
Ж’|
# zВЃ
Û Ì–
пЂ§ ez6,
~«£ÆkŽ ôgzZ~ã0*
sg **
/
X Г·CЖ’m,
gГєГЃ
Xìgz M [%
OCgЕ /
wEZ »kZˆÆligzc*
x В» ГЈ K/
Xì @*
в„ўgzЕ Гѓ:gzZ~
Xì ꊊæ~ä™wzNÃûc*
f/
ГЈ0*
ÃVÉ%Æ ( c*
],
Z e ) w – ZÐ Z /
ÆORSXì @*
Yc*
ŠnÆä™ Zg7¶Å
/
В¤
�Ô ZZ 4,
Z Ô iŒZ Z ~ kZ ~ «£
*eÎ~ kZp÷ ŠŽñÌ]¤}uzŠ~«£Æãg eÅÎp÷Áà Zg³gzZ
Xì 4¹wEZ »kZ
Xì mZ e ]Z W,
Z Вµ ГЊ6,VzЕ В¤
//
!%q
-ZÆ}Š¤
/~ whq
-ZÆíŸ
( Dialysis) ðÌ Å VzŠ¤
/ГЎ=g &
+Г†
sg **
: ZizgÐ Ï°‡!*
ВЋ Z 7,*
*в„ўy
пЂҐ
‡Ã¿Æ
X ГҐ;g8 ГЈ0*
( Y 2014m 9öÝ Z)**
izg )