tIc-f-kГЂВЎmГЂ
CВі^ГЂtajВі & ]В»nIv dntejВіkv hIpВёv
PnГѓm CВі^ГЂtajВі Hm^okv, BeВёpgГѕ688 001,
t^m¬: 0477 2251349; Cþ-sa-bnÂ: prdalppy@gmail.com, www.prd.kerala.gov.in þþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþ
]{XВЎpdnВёv
-"`c-W-`m-j-Гѕ-am-Xr-`mj'
2014 \hw-_À 04 sNmÆ
PnÃm _me-imkv{X tIm¬{Kkv \msf (\-hw-_À Bdv)
PnÃm _me-i mkv{X tIm¬{Kkv \msf (\-hw-_À Bdv) ]p¶{] Ad-hp-ImSv sslkvIq-fnÂ
\S-ВЎpw. cmhnse 9.30\v PnГѓm hnZ-ym-`-ymk D]-U-b-d-IvSГЂ PnВЅn sI. tPmkv DZvL m-S\w sNВїpw.
hnhn[ kvIqfp-I-fn \n¶p PqWn-bÀ, ko\n-bÀ hn`m-K-§-fn-embn t{]mP-IvS-pIÄ Ah-X-cn-¸n¡pw.
imkv{X-þ-k m-t¦-XnI cwKs¯ {]ap-JÀ ]s¦-Sp-¡pw. Xnc-sª-Sp-¡-s¸-Sp¶ t{]mP-IvS-pIÄ
Unkw-_À BZ-y-h mcw Xriq-cn \S-¡p¶ kw�m\ _me-imkv{X tIm¬{Kkn Ah-Xcn¸n¡pw. 22-þ-maXv tZiob _me-imkv{X tIm¬{K-knsâ `mK-ambn tIcf imkv{X kmt¦Xn
]cn-�nXn I½nänbpw s]mXp-hn-Z-ym-`-ym-k-h-Ip¸pw kwbp-à -am-bmWv PnÃm _me-imkv{X
tIm¬{Kkv kwL-Sn-¸n-¡p-¶-Xv. IqSp-XÂ hnh-c-¯n\v t^m¬-: 9447976901.
(]n.-FВі.-F. 2050/14)
Hmw_p-Uvkvam³ knän§v
Xt±-i-k-z-bw-`-c-W-�m-]-\-§Ä¡p-th­-n-bpÅ Hmw_p-Uvkvam³ Pkv-än-kv Fw.FÂ. tPmk^v
{^m³kn-kv \hw_À 19, 20, 21, 22 Xob-Xn-I-fn Fd-Wm-Ipfw Kh¬saâv KÌvlukv
tIm¬^-d³kv lmfn knän§v \S-¡pw. 19\v Be-¸p-g, Fd-Wm-Ipfw PnÃ-I-fn-sebpw 20, 22
Xob-Xn-I-fnГ‚ Fd-Wm-Ipfw PnГѓ-bn-sebpw 21\v CSp-ВЎn, tImВ«bw PnГѓ-I-fn-sebpw tIkp-IГ„
]cn-K-Wn-¡pw. At¶-Zn-hkw ]cm-Xn-IÄ t\cn«pw kaÀ¸n-¡mw.
(]n.-FВі.-F. 2051/14)
hnZ-ymÀYn-IÄ¡v [\-k-lmbw
s{]m^-j-W tImgvkp-IÄ¡v ]Tn-¡p¶ ]«n-I-PmXn hn`m-K-¯nÂs¸« anI¨ hnZ-ymÀYnIÄ¡v ]«-W-¡mSv t»m¡v ]©m-b-¯v [\-k-lmbw \ÂIp-¶p. -A-t]-£-IÀ AcqÀ, Fgp-]p¶, tImS-´p-cp-¯v, Ip¯n-b-tXm-Sv, Xpd-hqÀ, ]«-W-¡mSv, hb-emÀ ]©m-b-¯p-I-fnse �ncw
Xma-k-¡m-cm-bn-cn-¡-Ww. At]£ \hw-_À 12-\Iw ]«n-I-P mXn hnI-k\ Hm^o-kÀ, ]«-W¡mSv t»m¡vv, ]«-W-¡mSv ]n.-H. F¶ hnem-k-¯n \ÂI-Ww. IqSp-X hnhcw ]«-W-¡mSv
tВ»mВЎvv ]В«n-I-P mXn hnI-k\ Hm^o-knГ‚ e`n-ВЎpw.
(]n.-FВі.-F. 2052/14)
kn.-FВЁ
- v. apl-ВЅZv tImb tKГ„kv
kvtImfГЂjn-Вёn\v At]-ВЈnВЎmw
kw�m-\¯v �nc-Xm-a-k-¡m-cmb apÉow, e¯o³ {InkvX-y³, ]cn-h À¯nX {InkvX-y³ hn`mK-¯nÂs]« s]¬Ip-«n-I-fn \n¶pw 2014-þ15 A[-y-b\hÀjs¯ kn.-F-¨v. apl½Zv tImb
tKГ„kv kvtImfГЂjnВёv/tlmГЊГ‚ ssГЊ]Гўn\v \yq-\-]ВЈ tВЈa hIpВёv At]ВЈ ВЈWn-ВЁp.
_ncp-Z-¯n\v ]Tn-¡p¶ 3,000 hnZ-ymÀYn-\n-I Ä¡v 4,000 cq] hoXhpw _ncp-Zm-\-´ c _ncp-Z-¯n\v
]Tn-¡p¶ 1,000 hnZ-ymÀYn-\n-IÄ¡v 5.000 cq] hoXhpw s{]m^-j-WÂ tImgvkn\v ]Tn-¡p¶
1,000 hnZ-ymÀYn-\n-IÄ¡v 6,000 cq] hoX-hp-amWv {]Xn-hÀjw kvtImfÀjn¸v \ÂIp-I. IqSmsX
2,000 hnZ-ymÀYn-\n-IÄ¡v 12,000 cq] hoXw tlmÌ ssÌ]âmbpw \ÂIpw. www.minoritywelfare.kerala.gov.in F¶ sh_vsskän Hm¬sse-\mbn At]£ kaÀ¸n¡-Ww. cPn-kvt{S-j³ t^mansâ {]nâv _Ô-s¸« tcJ-IÄ klnXw \hw-_À 30-\Iw \ÂIWw. IqSp-X hnhc¯n\v t^m¬-: 0471-þ2300524, 2302090.
(]n.-FВі.-F. 2053/14)
K-XmK-Xw \n-tcm-[nВЁp
Fgp-]p¶þIp-¼ f-§n ]m-e-¯n-sâ \nÀ-a m-W-hp-am-bn _-Ô-s¸-«v C¶p(\-hw-_À 5) ap-XÂ C-Xph-gn-bp-Å K-XmK-Xw \n-tcm-[n-¨-Xm-bn s]m-Xp-a-cm-a-¯v (]m-ew -D-]-hn-`m-Kw) A-kn-kväâv F-Ivk
- nIyq-В«o-hv FВі-Pn-\o-bГЂ A-dn-bn-ВЁp.
(]n.-FВі.-F. 2054/14)
Zpc-´-\n-hm-c-W-w: t_m-[-h¡-c-Wþ
]-cn-io-e-\ ]-cn-]mSn Xp-S§n
Zpc-Вґ-\n-h m-c-W-{]-hГЂ-ВЇ-\-В§-sf-ВЎp-dn-ВЁv A-h-t_m-[w \Г‚Ip-В¶Xn-\mbn PnГѓm Zp-c-Вґ -\n-hm-c-W
hn-`m-K-ВЇn-sГў-bpw tZio-b Zp-c-Вґ-\n-hm-c-W tk-\-bp-sSbpw B-`n-ap-JyВЇnГ‚ A-d-hp-Im-Sv sslkvI
- qfn hnZymÀ-Yn-IÄ-¡mbn t_m-[-h¡cW ¢mkpw ]-cn-io-e-\hpw kw-L -Sn-¸n-¨p.
Zp-c-´-_m[n-X ta-J-e-I-fnÂ-\n-¶v P-\§-sf F§-s\ c-£-s¸-Sp-¯mw, c-£m-{]-hÀ-¯-\-§fnÂ
C-S-s]-Sp-¶-sX§s\, hnhn[ A-]-I-S-¯nÂ-s¸-Sp-¶-hÀ-¡v F-s´m-s¡ {]m-Yan-I Nn-In-Õ-I-fmWv \Â-tI­Xv, sh-ůn ho-Wh-sc c-£-s]-Sp-t¯-­sX§-s\ Xp-S§n- Zp-c-´-\n-hm-c-W-hpam-bn _-Ô -s¸-« hn-j-b-§fn {]-tbmKn-I ]mT-§-fmWv tZio-b Zp-c-´ -\n-hm-c-W tk-\ hnZymÀ-Yn-IÄ-¡v Im-«n-s¡m-Sp-¯Xv. Sow I-am³-UÀ P-K-Zo-jv lm-tdmUv, k-_v C³-kvs
- ]-ГЋГЂ
Fw.sI. cm-Po-hv F-В¶n-h-cp-sS t\-Xr-Xz-ВЇn-ep-Г… 33 Aw-K-kw-L-am-Wv ]-cn-ioe-\w \Г‚Ip-В¶Xv.
c-£m-{]-hÀ-¯ -\-§Ä-¡v D-]-tbm-Kn-¡p-¶ D-]-I-c-W-§-fp-sS {]-ZÀ-i-\hpw C-tXm-S-\p-_-Ôn-¨v \S¶p.
C¶v(\-hw-_À 5) l-cn-¸m-Sv Xm-eq-¡nepw \m-sf (\-hw-_À 6) sN-§ -óqÀ, am-th-en-¡-c Xm-eq-¡p-Ifnepw \-hw-_À G-gn-\v tNÀ-¯-e Xm-eq-¡n-epw \-hw-_À F-«n-\v Ip-«-\m-Sv Xm-eq-¡nepw ]-cn-io-e\-]-cn-]m-Sn \-S-¡pw.
A-d-hp-Im-Sv ssl-k vI
- qfnГ‚ \-S-В¶- tbm-KВЇnГ‚ sU-]yq-В«n I-fГЋ
- ГЂ(Zp-c-Вґ-\n-hm-cWw) sI.BГЂ. Nn{Xm-[cВі, tZio-b Zp-c-Вґ-\n-hm-c-W tk-\ Sow I-amВі-UГЂ P-K-Zo-jv lm-tdmU, X-l-knГ‚ZmГЂ F.
lp-sskВі, kv-IqГ„ {]nВі-kn-ВёГ‚ CВі NmГЂ-Pv k-_n-X, sl-Uva
- m-k-väÀ hn._n. jo-P , Pq-\n-bÀ kq{]­v t{]w-Pn F¶n-hÀ ]-s¦-Sp¯p.
(]n.-FВі.-F. 2055/14)
//XpS-cpw//

3

I\mВ ipNo-I-cW{]hАЇ\w kpXm-cy-ambn \S-¯pw ю If-IvSА

1

PnГm-Xe D-Zv-LmS-\w C¶v