GÜBRETAŞ, 2013 yılını da satış rekoruyla tamamladı GÜBRE FABRİKALARI T.A.Ş.’NİN YAYINIDIR YIL: 9 SAYI: 34 OCAK-MART 2014 Türkiye'nin enerji lojistiğinde dev adım: Negmar iki LPG gemisini teslim aldı 03 GÜBRETAŞ’ta bedelsiz sermaye artırımı 05 TKK ve GÜBRETAŞ arasındaki bayilik sözleşmesi yenilendi 18 GÜBRETAŞ’a Razi’den 177.36 milyon temettü Merhaba Osman Balta - Genel Müdür - İÇİNDEKİLER YÜKSELİŞİMİZ SÜRÜYOR Çok değerli Verim okurları, Ülkemizdeki tarımsal verimliliği artırmak amacıyla 6 Kasım 1952’de kurulan GÜBRETAŞ, başarılarla dolu mazisinde bir yılı daha geride bırakıp 62’inci yılına ulaştı. Üstelik istikrarlı yükselişimizi sürdürerek, 2013 yılını da şirket tarihinin yeni satış rekoruyla tamamladık. Gübre satışımızı %7,5 civarındaki artışla 1 milyon 665 bin tona yükselttik. Böylece pazar payını artırırken, sektör liderliğimizi bir kez daha perçinledik. Yurtiçindeki üretim ve ciromuzu da yükselterek, 2014’e güzel bir giriş yaptık. Bunların yanı sıra GÜBRETAŞ açısından 2013 senesi, neticeleri gelecek yıllara yansıyacak önemli adımların atıldığı bir yıl oldu. Yarımca’da şirket tarihinin en büyük tesis yenileme yatırımını yaparken, lojistik altyapımızı güçlendirecek yatırımların da tohumlarını attık... 60. yıl anısına İskenderun’da yaptırdığımız 960 öğrenci kapasiteli ilköğretim okulunun açılışını 31 Mart’ta gerçekleştirirken, Kocaeli’nde yaptırdığımız okulun inşasına da başlayarak eğitime ve ülkenin geleceğine desteğimizi sürdürdük… Nisan-Mayıs ayında Türkiye genelindeki tüm satış noktalarımızla Antalya’da buluşarak, “Geleceğimiz birlikte, gücümüz birlikte” mottosuyla 7 bine yakın bayii temsilcisini aileleriyle birlikte misafir etik. Genel Kurul için hazırlanan Faaliyet Raporumuz, geçen yaz 2 ayrı uluslararası ödül değerlendirmesinde “Gümüş Ödül” alarak bize ayrı bir mutluluk yaşattı. Diğer yandan Yönetim Kurulu’nun kararıyla, 83.500.000 bin TL olan mevcut kayıtlı sermayemizi tamamını iç kaynaklardan karşılayacak şekilde %300 artışla 334 milyon TL’ye çıkardık. Bu karar, şirketimizin finansal açıdan daha da güçlenmesini sağladı. Yayınlanan bir araştırmada “Borsa’da son 10 yılın en fazla kazandıran hisseleri” arasında yer alırken, çeşitli sıralamalarda yine Türkiye’nin en büyük şirketleri arasındaki yerimizi koruduk. İştirak şirketlerimiz de kendi sektörlerinde büyümeye devam etti. Deniz taşımacılığı sektöründeki iştirakimiz NEGMAR, Türkiye’nin enerji lojistiğine yeni bir güç katacak yatırımıyla iki tane LPG gemisini 7 Kasım’da teslim aldı. Tüm bunların dışında, özellikle sosyal sorumluluk alanındaki öncülüğümüzü de sürdürdük. Her yıl 150 bin çiftçiye ulaştığımız eğitim toplantıları, ziraat fakülteleri öğrencilerine verdiğimiz Eğitim Bursu desteği, 2006’dan beri yürütülen Türkiye Toprak Verimliliği Haritası projesi ve geçen yıl başlayan Bu Toprağın Renkleri Basın Fotoğraf Yarışması gibi etkinlerle sosyal katma değerler de üretmeye devam ettik. 2014 yılında hedeflerimizi büyüterek, aynı gayretle yola devam edeceğiz. Yeni yılda yeni başarılara imzalar atmak temennisiyle bereketli yıllar dilerim. Periyodik Kurumsal Bülten Yıl: 9 Sayı: 34 Ocak-Mart 2014 Yayın Türü: Yaygın Süreli Baskı Tarihi: 03 Ocak 2014 GÜBRETAŞ Tarım Kredi Kooperatifleri İştirakidir. Gübre Fabrikaları T.A.Ş. adına sahibi: Osman Balta 3 Panorama 4 Gündem 8 Sosyal Sorumluluk 10 Ürün Uygulama 14 Başarılı Bayilerimiz 16 Çerçeve Negmar iki LPG gemisini teslim aldı 19 Yeni Ürün Narenciye bahçeleri Altın Turunç ile coşacak 20 Açık Görüş 22 Yakın Plan 23 Sektörel Bakış 27 Buluşmalar Yazı İşleri Müdürü Nihat Vuran Yayına Hazırlık Kurumsal İletişim Müdürlüğü Yayın Kurulu Osman Balta, Ferhat Şenel, Tahir Okutan, İsmail Babacan, Yakup Güler Editör Merve Tekçam 31 Ödüllü Bulmaca Katkıda Bulunanlar Şükrü Kaya, Yusuf Karatekin, İsmet Kirkit, M. Burak Akçay İletişim Bilgileri Gübre Fabrikaları T.A.Ş. Esentepe, Kasap Sok. No: 22 Şişli / İSTANBUL Tel: (0212) 376 50 50 Faks: (0212) 272 56 78 E-posta: verim@gubretas.com.tr İnternet: www.gubretas.com.tr Tasarım Uygulama Düzey Ajans/Oğuzhan Cengiz Merkez Mah. Begonya Sok. No: 12 Gaziosmanpaşa/İSTANBUL Tel: (0212) 417 92 92 pbx Faks: (0212) 417 72 74 Baskı İlbey Matbaa 2. Matbaacılar Sitesi 3 NB 3 TopkapıZeytinburnu / İstanbul Tel: (0212) 417 92 92 Panorama 5 yılda % 1384 oranında artış GÜBRETAŞ Bedelsiz Sermaye Artırımı GÜBRETAŞ’ın sermayesi, son 5 yılda %1384 oranında arttı. GÜBRETAŞ Yönetim Kurulu, Temmuz ayında 83.500.000 TL olan mevcut sermayenin %300 artışla 334 milyon TL’ye çıkarılmasıyla ilgili SPK’ya yaptığı başvuruyu kamuoyuna duyurmuştu. 250 milyon 500 bin TL olan artırılacak sermaye tutarının tamamı, şirketin iç kaynaklarından karşılandı. 21 Kasım’da Sermaye Piyasası Kurulu (SPK) tarafından onaylanan yüzde 300 bedelsiz sermaye artırım talebi tescil ve ilan işlemleri ise 5 Aralık 2013 tarihinde tamamlandı. Şirket, çıkarılmış sermayesinin bedelsiz artırılmasına ilişkin pay dağıtım işlemleri 6 Aralık 2013 tarihinden itibaren yapıldı. Sermaye artırımıyla ilgili bir açıklama yapan GÜBRETAŞ Genel Müdürü Osman Balta, “2008 yılı Ekim ayında 22,5 milyon TL olan sermayemiz ilgili dönemdeki bedelsiz sermaye artışıyla 83,5 milyon TL’ye yükseltilmişti. Özellikle 2008 sonrasında yurtiçi ve yurtdışındaki yatırımlarıyla Türkiye’nin en hızlı büyüyen şirketlerinden biri haline gelen GÜBRETAŞ, bu sene sermayesini yine iç kaynaklardan ve bedelsiz olarak 334 milyon TL’ye çıkartarak, GÜBRETAŞ, son 10 yılda kazandırdı 1 Aralık 2013 tarihli Milliyet Gazetesinde yayınlanan bir sıralamaya göre GÜBRETAŞ’ın yüzde 3.578 oranındaki hisse değeri artışıyla “son 10 yılda en çok son 5 yıl içerisinde toplam yüzde 1384 oranında artırmış oldu” dedi. Bu durumun, son yıllarda istikrarlı bir büyüme çizgisi yakalayan GÜBRETAŞ’ın yüksek oranda kâr elde ettiğinin ve yatırımcısından talep etmeden ilave kaynak üretebildiğinin göstergesi olduğunu belirten Osman Balta, “Türkiye ekonomisindeki yükselişe paralel olarak, şirketimiz de büyümesini sürdürüyor. GÜBRETAŞ, finans dünyası için de katma değerler üreterek, yatırımcısını memnun etmeye devam edecektir” dedi. kazandıran şirketler” arasında olduğu açıklandı. Gazetenin finans editörü Zeynep Aktaş’ın imzasıyla yayınlanan değerlendirmede, ayrıca GÜBRETAŞ’ın sene başından bu yana yüzde 13.38’lik yükselişle borsa değerinin artmaya devam ettiği görülüyor. GÜBRETAŞ, geçen yıl Milliyet Gazetesi’nin yayınladığı araştırmada da “Son 5 yılda borsada en hızlı büyüyen şirketi” olarak açıklanmıştı. Üçüncü çeyrek finansal sonuçları açıklandı GÜBRETAŞ, üçüncü çeyrek finansal sonuçlarını Kasım ayında açıkladı. 2013 yılının üçüncü çeyreğinde konsolide satış gelirleri yaklaşık 1,6 milyar TL olan Gübretaş 9 aylık dönemde 39.759.815 TL kar açıkladı. GÜBRETAŞ ve Razi firmalarının toplam 9 aylık üretimi 1.559.295 ton olarak gerçekleşirken, konsolide satış miktarı 2.163.185 ton. 9 aylık karlılık oranları incelendiğinde ise GÜBRETAŞ konsolide olarak %23,68 brüt k�r marjı, %12,08 esas faaliyet k� rı, %10,61 dönem net k�r marjı ve %14,51 FAVÖK marjı ile sektöründe birinci olarak öne çıktı. G Ü BR E TAŞ ' L A V ER İ M 03 Gündem Kocaeli Kent Konseyi Tarım ve Hayvancılık Çalışma Grubu GÜBRETAŞ'ı ziyaret etti Ege Üniversitesi Öğrencileri İzmir Tesislerinde Başkanlığını Abdullah Köktürk’ün yaptığı Kocaeli Kent Konseyi Tarım ve Hayvancılık Çalışma Grubu’nun üyeleri, GÜBRETAŞ’ın Yarımca’daki üretim tesislerini ziyaret etti. Fabrika gezisine Körfez İlçe Gıda Tarım ve Hayvancılık Müdürü Semra Koşum da katıldı. Fabrika gezisinde heyete, GÜBRETAŞ Yarımca Tesisleri Müdürü Necdet Barlas eşlik etti. Yarımca tesisleri hakkında heyete bilgiler veren Necdet Barlas, üyelerin gübre sektörüne yönelik sorularını da cevapladı. Üretim ünitelerinin yanı sıra GÜBRETAŞ’ın uluslararası akreditasyona sahip Yarımca Analiz Laboratuvarlarını da ziyaret eden heyete, buradaki Toprak Analiz Laboratuvarı tarafından yürütülmekte olan Türkiye Toprak Verimliliği Haritası Projesi hakkında da bilgi verildi. Gezi sonunda Tesis Müdürü Necdet Barlas tarafından, Kocaeli Kent Konseyi Tarım ve Hayvancılık Çalışma Grubu Başkanı Abdullah Köktürk’e GÜBRETAŞ Bu Toprağın Renkleri Basın Fotoğraf Yarışması’nda birinci seçilen fotoğrafın tablosu armağan edildi. Ziraat Mühendisleri Eğitimleri Devam Ediyor GÜBRETAŞ Ürün Geliştirme ve Kalite Müdürlüğü tarafından organize edilen Tarım Kredi Kooperatifleri Kontrol Mühendislerine yönelik ‘’Kimyevi Gübrelerde Test ve Kalite Kontrol Uygulamaları Eğitimi’’ 23 Eylül-4 Ekim 2013 tarihleri arasında Yarımca Tesislerinde gerçekleştirildi. Eğitimler, GÜBRETAŞ Ürün Geliştirme ve Kalite Müdürü Muharrem Akyıldız, Derya U. Türkyıl- 04 Ege Üniversitesi Ziraat Fakültesi Toprak Bilimi ve Bitki Besleme Bölümü 3. sınıf öğrencileri Prof. Dr. Ömer Lütfü Elmacı ve Asistanı Tuğba Barlas ile birlikte GÜBRETAŞ İzmir Tesislerini ziyaret etti. Etkinlik kapsamında tesis depoları, gübrenin torbalanması ve sıvı toz gübre bölümünü gören öğrenciler işleyiş hakkında da bilgi aldı. Ziraat Yüksek Mühendisi Hasan Altas, öğrencilere gübreler hakkında bilgilendirici bir sunum yaptı. Altas, sunumda öğrencilerin de sorularına cevaplandırdı. GÜBRETAŞ Bölge Satış Müdürlüğü tarafından organize edilen etkinlikten öğrenciler ve öğretim görevlileri memnuniyetini belirterek ayrıldı. maz, Bilal Alhan, Dr. Hasan Taşova ve Tarım Kredi Kooperatifleri Merkez Birliği’nden Mehmet Kılıç tarafından verildi. Türkiye’nin çeşitli bölgelerinden 100 ziraat mühendisinin katılımıyla gerçekleşen eğitimler dört grup olarak organize edildi. Kimyevi gübrelerde kalite kontrol çalışmalarında laboratuvar uygulamalarının anlaşılması amacıyla, laboratuvarlarda yapılan çalışmalar tanıtıldı. TÜRKAKtarafından akredite edilen Yarımca Laboratuvarında gübre analizleri; Tarım Bakanlığı tarafından yetkilendirilmiş Toprak Analiz Laboratuvarında ise toprak analizleri konusunda bilgi verildi. TKK ve GÜBRETAŞ arasındaki bayilik sözleşmesi yenilendi Tarım Kredi Kooperatifleri'nin gübre ihtiyacını 2018'e kadar GÜBRETAŞ karşılayacak Türkiye Tarım Kredi Kooperatifleri Merkez Birliği ile GÜBRETAŞ arasında Aralık 2001’den beri devam eden gübre tedarikiyle ilgili bayilik sözleşmesi yenilenerek 2018’e kadar uzatıldı. Tarım Kredi Kooperatifleri, çiftçi ortaklarının tüm kimyevi gübre ihtiyaçlarını 5 yıl daha GÜBRETAŞ’tan karşılamaya devam edecek. GÜBRETAŞ, Tarım Kredi Kooperatifleri Merkez Birliği ile ilk olarak 14 Aralık 2001’de imzaladığı bayilik sözleşmesini 12. yıldönümünde tekrar yeniledi. Yenilenen sözleşme ile Tarım Kredi Kooperatifleri 2018 yılına kadar tüm kimyevi gübre ihtiyacını GÜBRETAŞ’tan karşılayacak. Sözleşmenin imza töreninde konuşan Tarım Kredi Kooperatifleri Genel Müdürü ve GÜBRETAŞ Yönetim Kurulu Başkanı Abdullah Kutlu, imzalanan beş yıllık sözleşmenin GÜBRETAŞ’a olan güvenin bir göstergesi olduğunu belirterek, “Tarım Kredi Kooperatifleri ile GÜBRETAŞ arasındaki güçlü işbirliğinin sinerjisiyle gübre satışındaki payımızı 2-3 kat artırdık. Önümüzdeki yıllarda bunun daha yukarılara çıkarmak için çalışmalarımızı sürdürüyoruz. Bu sözleşme öncesinde harcanan yoğun bir emekle konuyla ilgili yaptığımız beş çalıştay, uzatılan sözleşmenin detayları belirlendi. Emeği geçen herkese teşekkür ediyorum” dedi. Tarım Kredi Kooperatifleri ve GÜBRETAŞ’ın son yıllarda çok başarılı ve önemli işlere imza attığını söyleyen Abdullah Kutlu, GÜBRETAŞ’ın gübre üretiminin üçte birini karşılayan, İran’da Türkiye’nin en büyük dış yatırımını yapan, lojistiği ve mevcut depolarıyla Türkiye’nin her yerine 24 saat içinde gübre gönderecek hizmet kalitesine erişmiş bir şirket haline geldiğini kaydetti. Kutlu, “GÜBRETAŞ’ın 2001’de 570 bin ton gübre satış hacmi varken bugün bu rakam 1 milyon 600 bin tona ulaştı. Tarım Kredi Kooperatifi olarak her zaman daha iyisini ve daha güzelini yapmak için azimle çalışıyoruz. Biz çiftçiye zamanında kaliteli, uygun fiyata gübre temin etmek zorundayız, bunun içinde herkes üzerine düşeni yapmak zorundadır” diye konuştu. Tarım Kredi Kooperatifleri Merkez Birliği Genel Müdür Yardımcısı Veli Çelebi ise, “GÜBRETAŞ ve Tarım Kredi Kooperatifinin ortaklaşa hazırladığı, 2014-2018 yıllarını kapsayan bu sözleşmede emeği geçen her iki tarafa da teşekkür ediyorum ve hayırlara vesile olmasını diliyorum. Bu sözleşmeyle kooperatif ortaklarımıza gübre konusunda hızlı ve güvenli tedarik sunmaya devam edeceğiz” dedi. Törende konuşan GÜBRETAŞ Genel Müdürü Osman Balta da, yeni sözleşmenin ciro bazında düşünüldüğünde yaklaşık en az 5-6 milyar TL’lik bir değer anlamına geldiğini söyleyerek, bu sözleşmeyi imzalamanın heyecan verici olduğunu söyledi. “Ülkemizdeki çiftçilerin iki ortak değeri olan bu kurumlar arasında yapılan tedarik anlaşması, tarım sektörüne yeni katma değer sağlamamıza vesile olacaktır” diyen Osman Balta, şirket olarak Tarım Kredi Kooperatifleri ile bayilik sözleşmesini imzaladık- Abdullah Kutlu, Osman Balta, Tahir Okutan ları tarihten itibaren satışlarını istikrarlı bir şekilde artırdıklarını belirtti. Sözleşmenin uzatılmasıyla önümüzdeki beş yıla daha güvenle baktıklarını dile getiren Balta, “Bu işbirliği GÜBRETAŞ’ın satış, planlama ve yatırımlar konusundaki hareket kabiliyetini artıracağını, böylece istikrarlı büyüme ve karlılığımıza olumlu katkılar yapacağını umuyoruz” dedi. İmza törenine GÜBRETAŞ Yönetim Kurulu Başkanı Abdullah Kutlu ve Genel Müdür Osman Balta’nın yanı sıra Tarım Kredi Kooperatifleri Merkez Birliği Genel Müdür Yardımcıları Veli Çelebi, Hüsamettin Gülhan ve Sefa Çağlayan ile Tedarik ve Pazarlama Daire Başkanı Nejdet Dirik, GÜBRETAŞ Genel Müdür Yardımcıları Ferhat Şenel, Tahir Okutan, Yakup Güler ve birim yöneticileri katıldı. G Ü BR E TAŞ ' L A V ER İ M 05 Gündem GÜBRETAŞ daha sağlıklı ve güvenli GÜBRETAŞ Genel Müdürlük bünyesinde İnsan Kaynakları Müdürlüğü tarafından organize edilen 6331 sayılı İş Sağlığı ve Güvenliği Kanunu kapsamında bir dizi faaliyet gerçekleştirildi. 21 Kasım 2013 tarihinde Ahmet Eren ve Utku Yavuz tarafından "yangın ve tahliye" konularında eğitim verildi. Eğitimin ardından eğitmenler tarafından verilen senaryoya bağlı kalarak tahliye ve söndürme tatbikatları yapıldı. 28 Kasım 2013 tarihinde GÜBRETAŞ işyeri hekimi Dr. Gülten Özcan tarafından "çalışanların sağlığı ve iş güvenliği" konulu eğitim gerçekleştirildi. 29 Kasım 2013'de ise şirket genelinde sağlık taraması yapıldı. Sağlık taraması kapsamında işitme testi, nefes testi, röntgen çekimi, idrar ve kan tahlilleri yapıldı. GÜBRETAŞ ailesi piknikte buluştu GÜBRETAŞ yöneticilerinin ve çalışanlarının aileleriyle birlikte katıldığı piknik etkinliği, 14 Eylül günü Polonezköy Değirmen Park piknik alanında yapıldı. İnsan Kaynakları Müdürlüğü tarafından organize edilen pikniğe, Yarımca Tesisleri bünyesinde çalışan personel de iştirak etti. Gün boyunca çeşitli aktivitelerin organize edildiği etkinlikte, çalışanların aileleri ve çocukları da birbiriyle kaynaşarak birlikte vakit geçirdi. Günün sonunda Genel Müdür Osman Balta, birlik ve beraberlik vurgusu yaptığı konuşmasından sonra çocuklara hediyeler dağıttı. FMB Avrupa Gübre Konferansı FMB Avrupa Gübre Konferansı (Argus FMB Europe Fertilizer Conference) 30 Ekim-01 Kasım 2013 tarihleri arasında İstanbul Swiss Otel’de gerçekleşti. Organizasyona 30 ülkeden 345 şirket ve gübre sektöründe faaliyet gösteren 600 kişi katıldı. Konferans kapsamında düzenlenen 32 toplantıda, gübre sektörüne yön veren dünyanın en büyük üreticiler ve ticaretini yapan şirketler ile sektörün gidişatı ve geleceği hakkında istişarelerde bulunuldu. Bunun yanı sıra dünyanın çeşitli yerlerinden gelen sektörel oyuncular birbirleriyle tanışma ve ilişkilerini tazeleme fırsatı buldu. 06 Growtech Eurasia Fuarı’nda buluşuldu GÜBRETAŞ, son yıllarda giderek popülaritesini arttıran 30 ülkeden 200’ü yabancı olmak üzere toplam 650 firmanın stand açtığı Growtech Eurasia 2013 Tarım Fuarındaydı. 4-7 Aralık 2013 tarihleri arasında Antalya'da gerçekleştirilen uluslararası fuar gübre sektörünü bir araya getirdi. Hammaddeye yakın olma stratejisiyle GÜBRETAŞ, en kaliteli ve uygun fiyatta üretim yapabilen yeni hammadde ve emtia kaynakları hakkında görüşmelerde bulundu. Mevcut tedarikçilerle de 20’ye yakın farklı görüşme gerçekleştiren GÜBRETAŞ, yeni ikili bağlantılar kurma ve mevcut bağlantıları geliştirme yönünde önemli adımlar attı. GÜBRETAŞ Faaliyet Raporu ile uluslararası ödülünü aldı önemli bir yeri olan Stevie Ödülleri, 14 Ekim 2013 akşamı İspanya’nın Barselona kentinde düzenlenen törenle sahiplerini buldu. 50`den fazla ülkeden Sektörünün öncü firması GÜBRETAŞ, dünyanın en iyi ürün hizmet ve iletişim başvurunun yapıldıprojelerinin belirlendiği International ğı ve 3 binden fazla projenin değerlendirildiği organizasBusiness Award kapsamındaki Stevie yonda GÜBRETAŞ, Faaliyet Raporu Ödülleri’nde 2012 Faaliyet Raporu ile kategorisinde “Gümüş Ödül”ün sahibi Gümüş Ödül’ün sahibi oldu. oldu. Törene GÜBRETAŞ adına Genel 2002 yılından beri düzenlenen ve Müdür Yardımcısı Yakup Güler, uluslararası ödül platformları arasında Kurumsal İletişim Müdürü Nihat Vuran GÜBRETAŞ, uluslararası ödül platformları arasında önemli bir yeri olan International Business Awards organizasyonundaki Stevie Ödülleri’nde Faaliyet Raporu ile Gümüş Ödül kazanmıştı. 14 Ekim’de Barselona’da düzenlenen törenle ödülünü aldı. ve Graffiti ajansının yetkilileri katıldı. 2012 Faaliyet raporu ile bu yıl ikinci ödülünü alan GÜBRETAŞ, geçtiğimiz yıl da LACP’nin yarışmasında 2011 Faaliyet Raporu ile “Altın Ödül”ün sahibi olmuştu. ıldönümü Tarımsal Üretim Y D-8 Gübre Birliği kuruluyor Ekonomik işbirliği organizasyonu kapsamındaki D-8 ülkeleri Gıda Güvenliği toplantısı, 4-6 Aralık 2013 tarihlerinde Nijerya'da yapıldı. Bakan düzeyinde gerçekleşen toplantı, üye ülkelerden bakan, bakan yardımcıları, tarım bakanlığı yetkilileri, delege başları, özel sektördeki bazı gübre üreticileri ve ithalatçılarının katılımıyla gerçekleşti. Tohum bankası, gübre, hayvan yemi, deniz ve balıkçılık, standartlar ve ticaret konu başlıklarıyla 5 farklı çalışma grubundan oluşan toplantılar sonucunda gübre çalışma grubu tarafından gübre birliği kurulması kararı gerçekleşti. Gübre birliğiyle ilgili mutabakat zaptının ön taslağı Mart 2013'te İran'ın Kish Adası'nda yapılan toplantıda oluşturulmuştu. 4-6 Kasım'da Antalya'daki toplantıda mutabakat zaptı taslak haline getirildi ve D-8 Gübre Birliği'nin taslak tüzüğüne şekil verildi. Nijerya'daki son toplantıda ise çalışma grubunda son halini alan mutabakat zaptı bakan seviyesinde gerçekleştirilen toplantıda da onaylandı. Böylelikle D-8 Gübre Birliği'nin kurulmasındaki en önemli adım da atılmış oldu. D-8 Gübre Birliği merkezinin 2 yıllık süreyle, D-8 genel sekreterliği bünyesinde, İstanbul'da kurulmasına da karar verildi. Ekonomik işbirliği organizasyonu (D-8 İşbirliği), 1997 yılında Türkiye'nin yanı sıra Bangladeş, Mısır, Endonezya, İran, Malezya, Nijerya, Pakistan'ın katılımıyla İstanbul'da düzenlenen bir konferans sonucunda kuruldu. D-8 İşbirliği, üye ülkeler arasında ekonomik işbirliğini geliştirmek, yeni fırsatlar oluşturmak, uluslararası seviyede karar alma süreçlerinde işbirliği ve üye ülkelerin yaşam standartlarını geliştirmek gibi birçok unsuru amaçlıyor. Çalışmalar Tarım ve Sanayi başta olmak üzere muhtelif başlıklar altında yürütülüyor. Gübre konusu Tarım başlığı altında bulunuyor. lsal Eğitim’in 168. Yı GÜBRETAŞ, Tarım k zo Bo de in ih tar 14 dönümü 10 Ocak 20 tlayacak. Sosyal soÜniversitesi’nde ku kapsamında bir çok rumluluk faaliyetleri lük eden tarım eğitimine öncü eğitimin yıldönüGÜBRETAŞ, tarımsal bir ltesi öğrencileriyle münde Ziraat Fakü araya gelecek. Aramıza katılanlar Genel müdürlük bünyesinde Salih Yurt Avukat olarak, Yasin Çil ise Stratejik Planlama ve İş Geliştirme Müdürü olarak göreve başladı. Teoman Albayrak ise sevkiyat sorumlusu olarak Tekirdağ Bölge Satış Müdürlüğü bünyesinde başladığı görevine İskenderun Bölge Satış Müdürlüğü'nde devam ediyor. GÜBRETAŞ ailesine katılan yeni çalışma arkadaşlarımıza başarılar dileriz. Salih Yurt Yasin Çil Teoman Albayrak G Ü BR E TAŞ ' L A V ER İ M 07 SosyalSorumluluk GÜBRETAŞ Eğitim Bursu alacak öğrenciler açıklandı GÜBRETAŞ’ın, başarılı ziraat fakültesi öğrencilerine 4 yıl boyunca karşılıksız olarak verdiği eğitim bursunu 2013-2014 döneminden itibaren almaya hak kazanan öğrencilerin isimleri 6 Kasım'da açıklandı. Sektördeki öncülüğünü sosyal sorumluluk alanındaki çalışmalarıyla da sürdüren GÜBRETAŞ, ziraat fakültelerinde eğitim görüp ekonomik desteğe ihtiyacı olan çiftçi çocuğu öğrencilere, 4 yıl boyunca karşılıksız eğitim bursu veriyor. 9 ay boyunca verilecek olan bu yılki burs tutarı, aylık 250 TL olarak belirlendi. GÜBRETAŞ Burs Komisyonu tarafından, 11 Ekim’de sona eren başvurularla ilgili inceleme ve değerlendirme yapılarak Türkiye genelindeki 27 ziraat fakültesinin 1. sınıflarına bu yıl kayıt yaptıran 27 yeni öğrencinin isimleri tespit edildi. Açıklanan bu isimlerle birlikte GÜBRETAŞ Eğitim Bursu’ndan yararlanan toplam üniversiteli sayısı da 170’e yaklaştı. Konuyla ilgili bir değerlendirme yapan GÜBRETAŞ Genel Müdürü Osman Balta, şunları söyledi: “Tarım sektöründeki nitelikli insan gücünü desteklemeyi amaçlayan GÜBRETAŞ, 2007 yılından bu yana ziraat fakültesi öğrencileri için geri ödemesiz Eğitim Bursu veriyor. Çünkü sektörümüzdeki değişim ve dönüşümün yolunun eğitimden geçtiğine inanıyoruz. Bu nedenle şirketimizin bünyesindeki ziraat mühendisleriyle her yıl Türkiye genelinde binden fazla noktada yaptığımız çiftçi eğitim toplantılarının yanı sıra, üniversitelerle oluşturduğumuz iletişimle bilimsel çalışmalara destek oluyoruz. Eğitim ve bilinçlenme konusundaki en anlamlı çalışmamız ise 7 yıldan beri ziraat fakülteleri öğrencilerine verdiğimiz burs desteğidir. Geleceğin ziraat mühendisleri olacak bu genç arkadaşlarımız, bilinçli tarımın umut veren en taze fidanlarıdır.” BU YIL BURS KAZANAN ÖĞRENCİLER (Okul adına göre alfabetik sırayla) 1) İdris Kaya / ADNAN MENDERES ÜNİVERSİTESİ 2) Aykut Bozkurt / AHİ EVRAN ÜNİVERSİTESİ 3) Tevfik Öztürk / AKDENİZ ÜNİVERSİTESİ 4) Sinem Kemal / ANKARA ÜNİVERSİTESİ 5) Gökhan Ülker / ATATÜRK ÜNİVERSİTESİ 6) Teymur Yolu / BİNGÖL ÜNİVERSİTESİ 7) Büşra Berber / BOZOK ÜNİVERSİTESİ 8) Ayşe Ak / ÇUKUROVA ÜNİVERSİTESİ 9) Yahya Varlık / DİCLE ÜNİVERSİTESİ 10) Halil İbrahim Parlar / EGE ÜNİVERSİTESİ 11) Fatih Mecu / ERCİYES ÜNİVERSİTESİ 12) Bekir Kedilioğlu / GAZİOSMANPAŞA ÜNİVERSİTESİ 13) Bilal Emüştekin / HARRAN ÜNİVERSİTESİ 14) Suat Musa Beşeoğlu / IĞDIR ÜNİVERSİTESİ 08 15) Esra Şahin / İNÖNÜ ÜNİVERSİTESİ 16) Emre Bulut / MUSTAFA KEMAL ÜNİVERSİTESİ 16) Emre Bulut / MUSTAFA KEMAL ÜNİVERSİTESİ 17) Elif Haylaz / NAMIK KEMAL ÜNİVERSİTESİ 18) İlker Hündür / ONDOKUZ MAYIS ÜNİVERSİTESİ 19) Yunus Yüce / ONSEKİZ MART ÜNİVERSİTESİ 20) Sadullah Demir / ORDU ÜNİVERSİTESİ 21) Saime Cıka / OSMAN GAZİ ÜNİVERSİTESİ 22) Rukiye Yazgan / SELÇUK ÜNİVERSİTESİ 23) Mehmet Özden Çıkrıkçı / SÜLEYMAN DEMİREL ÜNİVERSİTESİ 24) Gülçin Akdamar / SÜTÇÜ İMAM ÜNİVERSİTESİ 25) Onur Öksüz / ULUDAĞ ÜNİVERSİTESİ 26) Deniz Kılınç / UŞAK ÜNİVERSİTESİ 27) Ahmet Dölek / YÜZÜNCÜ YIL ÜNİVERSİTESİ "Bu Toprağın Renkleri" Fotoğraf Sergisinin son durağı Mersin GÜBRETAŞ’ın, 60’ıncı yılında başlattığı “Bu Toprağın Renkleri Basın Fotoğraf Yarışması”na katılan eserlerden seçilen 38 fotoğrafın yer aldığı sergi; İstanbul, Kocaeli ve Çanakkale’den sonra 2013’te son olarak Mersin’de fotoğraf severlerle buluştu. MEBİDER (Mersin Bürokrat ve İşadamları Derneği) tarafından organize edilen 1. Mersin Kültür Festivali etkinlikleri kapsamında Mersin Kültür Merkezi’nde açılan Sergi, 2–6 Ekim tarihleri arasında ziyaret edildi. Yarışmada ödül kazananların yanı sıra seçilen toplam 38 fotoğraftan oluşan Sergi’nin açılış töreni GÜBRETAŞ Genel Müdürü Osman Balta, Genel Müdür Yardımcısı Tahir Okutan, Tarım Kredi Kooperatifleri Mersin Bölge Birliği ve kooperatiflerin yetkilileri, MEBİDER Yönetim Kurulu Başkanı İbrahim Ünver ve vatandaşların katılımıyla 2 Ekim’de gerçekleştirildi. Eserler, Mersin Kültür Merkezi’nin ardından Mersin Tarım Kredi Kooperatifi Bölge Birliği Müdürlüğü’nün koridorlarında görülmeye devam ediyor. Yeni GÜBRETAŞ Okulu Kocaeli ilinin Başiskele ilçesinde Mart 2013 yılında yapımına başlanan 24 derslik ve 720 kişi kapasiteli Başiskele GÜBRRETAŞ İlkokulu’nun inşaatı bitti. Tesisat, teknik düzenleme ve dekorasyon çalışmalarının da tamamlanmasının ardından Ocak ayının ortasında Milli Eğitim Bakanlığı’na devri gerçekleştirilmesi planlanıyor. Öğrencilerin önümüzdeki eğitim ve öğretim dönemine yeni okullarında girmesi bekleniyor. G Ü BR E TAŞ ' L A V ER İ M 09 ÜrünUygulama 13.24.12+10(So3)+ME Bağcılıkta Fark Yaratıyor Türkiye’nin en zengin içerikli gübresi, üzümde verim ve kaliteyi arttırıyor, üreticilerimizin yüzünü güldürüyor... 10 Trakya bölgesinde bağcılık denildiğinde ilk aklımıza gelen bölge Şarköy'dür. Bölgede; Mürefte, Hoşköy, Gaziköy, Uçmakdere ve Yeniköy güzergâhı şaraplık üzüm üretimi açısından son derece değerlidir. Bölge Ganos Dağları üzerinde yer aldığından topoğrafik açıdan çok engebeli ve birçok mikroklimatik alana sahiptir. M. Burak Akçay Ziraat Yüksek Mühendisi T rakya Bölgesi’ndeki tarımsal üretimin ve tarımsal kültürünün çoğunluğu bağcılığa dayanmaktadır. Ancak tüm yurdumuzda olduğu gibi bu bölgede de bazı yöresel alışkanlıklar ve davranışlar tarımsal üretimin ilerlemesinde engel teşkil etmektedir. Bağcılıkta pek çok kültürel işlem ve ekolojik durum, verim ve kaliteyi etkilemektedir, bunların başında; dikim sıklığı, yeşil budama, budama, salkım seyreltme, su durumu, hastalık/zararlı mücadelesi, anaç/çeşit uyumu, toprak yapısı, iklimsel değişimler ve gübreleme gelmektedir. Konu gübreleme olunca öncelikle bölge çiftçisinin alışkanlıklarını incelemek gerekir. Yurdumuzda tüm tarımsal alışkanlıklarda olduğu gübreleme alışkanlıkları kolay kolay oluşturulamıyor, mevcut alışkanlıklar ise bıraktırılamıyor. Bölgede bağcılık ile uğraşan çiftçilerin büyük çoğunluğu, gübreleme tercihlerini taban gübresi olan 20.20.0 veya 15.15.15 ve üst gübre olan Üre(%46N) veya AN(%33N) dan yana kullanmaktadırlar. Gübrelerin uygulanma zamanlarına gelecek olursak bu konuyla ilgili de uygulamada sıkıntılara rastlanmaktadır. Örneğin toprak altı diye tabir edilen kompoze gübreler kışı sert geçen bölgelerde geç sonbaharda, ılıman bölgelerde ise erken ilkbaharda uygulanmalıdır. Şarköy bölgesi ılıman iklim yapısına sahip olduğundan kompoze gübrelerin erken ilkbaharda uygulanması daha uygun olacaktır. Bu konuda çiftçilerimizin, arazilerine erken ilkbaharda çamurlu olduğundan girememe endişeleri bulunmaktadır. Azotlu gübreler ise eğer bir defada verilecekse erken ilkbaharda verilmelidir, ancak en doğrusu erken ilkbahardan sonra iki yada üç azotlu gübre uygulaması yapılmasıdır. Bir diğer uygulama sıkıntısı ise, gübrelerin gübre serpme makinesiyle araziye serpilmesi ve ardından herhangi bir tarım aletiyle toprağın karıştırılmasıdır. Oysa ki çok yıllık bitki olan asmada, gübrenin bitki gövdesinden 30-40 cm uzaklıktaki çiziye G Ü BR E TAŞ ' L A V ER İ M 11 ÜrünUygulama Gübre 13.24.12+10(SO3)+Fe+Zn MAGSUL ELEMENTEL KÜKÜRT AN HUMAS-15 BOR 8 COMBİ CALSİMAGSİ POTASYUM NİTRAT POTASYUM NİTRAT Uygulama Zamanı Uygulama Şekli Miktar Mart Mart Mart Mayıs Mayıs Çiçeklenme Öncesinde Toprak Toprak Toprak Toprak Toprak Yaprak 25 kg/da 10 kg/da 25 kg/da 25 kg/da 5 lt/da 150 cc/da Tane Tutumunda Tane Nohut Büyüklüğünde Ben Düşme Başlangıcında Ben Düşme Başlangıcından 1 hafta sonra (2.Uygulama) Yaprak Yaprak 200 g/da 300 g/da Yaprak 300 g/da Yaprak 300 g/da dökülüp gömülmesi gerekmektedir. rumu, bitki gelişimi ve toprak/yapŞarköy bölgesinde şaraplık üretime rak analizlerine bakılarak ikinci yönelik yetiştirilen üzümlerin gübrelenmesinde az verim-kaliteli ürün anlayışı hâkimdir. Gübrelemede ana esas dengeli gübrelemedir, yani verim alırken kaliteden de ödün vermemek çok önemlidir. Bu nedenle sadece tek yönlü beslenme(Azotlu gübreler) ile kaliteden ödün verileceği kaçınılmazdır. Gübreleme yaparken asmanın topraktan ne istediği iyi analiz edilmelidir, verimi arttırırken kaliteyi kaybetmemeliyiz. Gübretaş’ın özel ürünü olan 13.24.12+10(SO3)+Fe+Zn desenli taban gübresi, üzüm yetiştiricilerine verim ve kalite de öncü olmayı hedeflemektedir. İçeriğinde bulunan 6 adet bitki besin maddesi üzümü dengeli bir şekilde besleyerek, yüksek verimli ve kaliteli mahsul alınmasını sağlamaktadır. Ürünün, soğuk ve kuraklık stresinden korunmasını sağlayarak; verim ve kalite değerlerinin iyileştirilmesini hedeflemektedir. İçeriğindeki %13 N ile başlangıç için gerekli olan azot ihtiyacı karşılanmaktadır. Sonraki süreçte iklim du- 12 azotlu gübreleme yapılmalıdır. İçeriğindeki %24 P ve %12 K ile iyi bir çiçeklenme, saçak kök oluşumu, sağlıklı olgunlaşma ve kaliteli ürün hedeflenmektedir. Bunun yanında tane tutumu ve diğer metabolik işlevlerin sağlıklı yürütülebilmesi adına Zn ve Fe içermektedir. 13.24.12+10(SO3)+Fe+Zn tüm içeriği ile bağcılıkta kalite kriterleri olan; pH, SÇKM(Suda çözünür kuru madde), toplam şeker miktarı, toplam fenolik bileşikler, toplam antosiyan ve tanen’in iyileştirilmesini hedeflemektedir. Tekirdağ ili Şarköy ilçesinde gerçekleştirdiğimiz ve beslenme planının temelini oluşturan 13.24.12+10 (SO3)+Fe+Zn gübresi ile olumlu neticeler alınmıştır. Yeterli bir gübreleme için öncelikli şart olan toprak analizi yapılarak bitkinin ihtiyacı olan gübreleme programı oluşturulmuştur. Yapılan gübreleme programı neticesinde üzümde kalite kriterlerinden ödün vermeden yaklaşık %25 verim artışı sağlanmıştır. 2010 yılı verimi: 1000 kg/da 2011 yılı verimi: 960 kg/da 2012 verimi: 1200 kg/da (kurak yıl) (GÜBRETAŞ deneme yılı) Gübretaş Gübreleme Programı Bitki Besin Elementleri Makro Elementler Miktar (kg/ha/yıl) Azot (N) 22–84 Fosfor (P2O5) 5–35 Potasyum (K2O) 41–148 Magnezyum (MgO) 6–25 Kalsiyum (CaO) 28–204 Mikro Elementler Miktar (g/ha/yıl) Demir (Fe) 292–1121 Mangan (Mn) 49–787 Çinko (Zn) 110–585 Bakır (Cu) 64–910 Bor (B) 37–228 Gübreleme programın gerçekleştirilBir Yılda Toplam 7-25 ton/ha-1 Dal, Yaprak ve Üzüm Meyvesi ile Topraktan Kaldırılan Bitki Besin diği bölge Şarköy bölgesinde, 5B Elementleri Miktarı (Kaçar ve Katkat 2007) anacına aşılı Gamay çeşidi kullanılmıştır. Arazide dekarda 260 omca bulunmaktadır ve omcalar yaklaşık toprak numuneleri alınmıştır. Bölge- da yöresel alışkanlıkların dışına çı15 yaşındadır. de gübreleme kültürü alışılagelmiş kıp, bitki ihtiyacına yönelik hazırlaGübreleme programının oluşturulnan aşağıdaki program tablolarda biçimde; Kasım ayında 15.15.15 uymasından önce Kasım ayı içerisinde gulaması şeklindeydi, Uygulamamız gösterilmiştir. G Ü BR E TAŞ ' L A V ER İ M 13 BaşarılıBayilerimiz Özdaş Tarım Ltd. Şti. Patronu Yılmaz Özdaş: "GÜBRETAŞ ile Amaç ve Hedeflerimiz bir; Kalite ve Memnuniyet." GÜBRETAŞ'ın en başarılı bayilerinden Diyarbakır ilinin Bismil ilçesinde faaliyet gösteren Özdaş Tarım Ltd. Şti. 'yi daha yakından tanıyacağız. G ÜBRETAŞ’la amaç birliği olduğunu belirten Özdaş Tarım’ın başarısını anlama şansı bulduğumuz görüşmemizi Özdaş Tarım sahibi Yılmaz Özdaş ile gerçekleştirdik. Özdaş Tarım, vizyon ve misyonun gerekliliği olarak yöre halkına ve çevreye faydalı işlerin içinde olma ve bunun yanı sıra istihdamı arttırmak amacıyla hareket ediyor. Bu doğrultuda gerçekleştirdiği tüm faaliyetlerinin de bilinçli çiftçi kitlesi oluşturarak, modern yöntemlerle yapılan tarımla verimi arttırmayı, geliştirme ve yaygınlaştırma gayretinde. Özdaş Tarım Ali ve Yılmaz Özdaş kardeşler tarafından ortak kuruldu. 1980’lerde aileye yardımcı olmak için çiftçilik yapılırken, 2000’lerde aileden ayrılarak çiftçiliğin yanı sıra Bismil’de ticarete başlandı. Zahirecilik, oto alım satımı derken işlerin büyümesiyle kuyumculuk ve inşaat sektörüne de girdikten sonra tarım sektöründeki potansiyeli fark ederek tüm işleri bırakıp sadece tarım sektörüne yöneldiler. Son 4 yıldır her yıl daha da büyüyerek bu sektörde kök salmaya devam ediyorlar. 20 kişilik bir ekiple hızlı bir iş temposu içinde olan Özdaş Tarım, 4000 ton kapasiteli depolama alanıyla çiftçinin taleplerini hızlı bir şekilde karşılayabiliyor. 14 Yıllık 5000 ton gübre satımı gerçekleştiren şirket, yaklaşık 6.000.000 TL ciroya ulaşıyor. 174.800 hektar olan Bismil’de 147.000 hektar işlenebilir tarım arazisi mevcut. Özdaş Tarım, bu alandaki 1000 civarındaki çiftçiye hizmet veriyor. Özdaş Tarım’la çalışmak isteyen diğer gübre firmaları olmasına rağmen sadece GÜBRETAŞ’la çalıştıklarını belirten Yılmaz Bey, Özdaş Tarım ile GÜBRETAŞ’ın amaç ve hedeflerinin bir olduğunu, kalite ve memnuniyetin önemli olduğunu vurguluyor. Sağlam, köklü ve kaliteli bir şirket olan GÜBRETAŞ’ın müşteri memnuniyeti ve sürdürülebilir kalite hedefleyen Özdaş Tarım’a uygun olduğunu söylüyor. Yılmaz Özdaş; “Eğitimli çiftçilerle, modern yöntemler kullanarak verimi arttırmak amacında olan Özdaş Tarım’a, GÜBRETAŞ algısının değer katıyor. GÜBRETAŞ’la çalışmaktan ve bu ailenin bir ferdi olmaktan son derece memnunuz ve gururluyuz. Amacımız GÜBRETAŞ’ı hep bir adım önde tutmaktır. Bu uğurda her türlü imkanımızı seferber etmekten geri kalmayacağız.” dedi. 2013 ve gelecek diğer yıllarda da Özdaş Tarım’ın başarılarının devam etmesini dileriz. 210 Sayılı Tarım Kredi Kooperatifi Müdürü Nihat Çiftçi: "Doğru Gübrelemeyle Gübre Satışının İki Katına Çıkması Hayal Değil" Başarılı kooperatiflerimizden Söke Tarım Kredi Kooperatifini tanımak üzere Kooperatif Müdürü Nihat Çiftçi ile görüştük. Çiftçi, bize kooperatif ve bölge hakkında bilgiler verdi. A ydın ilinin Söke ilçesinde bulunan 210 Sayılı Tarım Kredi Kooperatifi 400.000 dönüm tarımsal faaliyet alanına; Güllübahçe, Sarıkemer, Bağarası beldeleri ile Akköy ve Kisir köylerinde 7 çalışanıyla yöre çiftçisi- ne hizmet veriyor. Kooperatif, çiftçinin gübre, zirai ilaç, motorin, yem, tohum, zirai alet makine, kömür vb. ihtiyaçlarını kısa ve orta vadeli kredilerle karşılıyor. Kooperatifte, Müdür Nihat ÇİFTÇİ, Yetkili Memur Pınar ŞAHAN, Yetkili Memur Nusret İPEK, Yetkili Yüksek Ziraat Mühendisi Bahtiyar KARADUMAN, Ziraat Mühendisi Hüseyin ATEŞ, Şoför Mehmet SERİN, hizmet satın alımında görevli Ayşe Dudu KARAYİĞİT olmak üzere toplam 7 personelle çiftçilere hizmet veriliyor. Çiftçi, kooperatif ortağı olan aynı zamanda Türkiye Tarım Kredi Kooperatifleri Merkez Birliği Yönetim Kurulu Başkan vekili Adnan GÜNEY ile Söke Kooperatifi Yönetim Kurulu Başkanı Mustafa Ali ÖZ, Başkan Vekili Mehmet CANDAL, Yönetim Kurulu Üyeleri Muharrem ATEŞ, Hüseyin SAKALLI ve Yasin ATEŞ’in dekooperatifin faaliyetlerine gayretli ve özverili çalışmaları ile önemli katkılar sağladığını belirtti. Söke Tarım Kredi Kooperatifine bağlı 10 köy, 2 belde ve merkez olmakla üzere toplamda 560 adet aktif ortağa sahip. Söke ovası yaklaşık 400.000 dekarlık sulanabilir araziye sahip fakat bu alan içinde 6 Tarım Kredi Kooperatifi bulunuyor. Bölgede ağırlıklı olarak pamuk tarımı yapılıyor. Pamuktan sonra sırasıyla buğday, arpa, mısır ve ayçiçeği tarımı yapılıyor. 2012’nin en başarılı kooperatifleri arasında yer alan Söke TKK, Aralık 2013 itibari ile 5 bin 100 tonluk satışıyla 11 milyon 82 bin liralık ciroya ulaştı. Satışların iki katına çıkmasının hayal olmadığını vurgulayan Çiftçi, gübre tüketiminin tarım ülkelerine oranla çok düşük olduğundan yakındı. Nihat Çiftçi, “GÜBRETAŞ’ın çok gübre değil bilinçli gübre kullanımı amacıyla yaptığı çiftçi ve ziraat mühendisi bilgilendirme eğitimlerinin doğru gübrelemeyi arttıracağını.” söyledi. Türkiye’nin her yerinde olduğu gibi Söke’de de GÜBRETAŞ denilince güçlü bir “kalite” algısı mevcut. Söke TKK’ya başarılarının devam etmesini diliyoruz. G Ü BR E TAŞ ' L A V ER İ M 15 Çerçeve Türkiye'nin enerji lojistiğinde dev adım: Negmar iki LPG gemisini teslim aldı GÜBRETAŞ'ın deniz taşımacılığı sektöründeki iştiraki Negmar, Güney Kore’deki Hyundai Ağır Sanayi Şirketi’nden iki adet LPG taşıma gemisi aldı. Anka ve Dicle ismi verilen gemilerle amonyak, butan ve propan taşımacılığı yapacak olan Negmar, 2 yeni LPG gemisi ile birlikte filosundaki LPG gemi sayısını 5’e çıkardı. Negmar, Hyundai Ağır Sanayi şirketine sipariş ettiği iki yeni LPG gemisini Güney Kore’nin Busan şehrinde düzenlenen devir teslim töreni ile 7 Kasım’da teslim aldı. İmza Töreni’ne Türkiye’den Negmar Denizcilik A.Ş adına Mehmet Koç, Bülent Şafak ve Ferat Gümüşbaş, Suudi Arabistan'dan Nesma Holding adına Noura Al Turki, GÜBRETAŞ adına Osman Balta, Nesmal Co. adına Mehmet Koca, ve Raintrade adına Şaban Kayıkçı katıldı. Negmar Denizcilik A.Ş. Genel Müdürü Mehmet Koç, gemilerle Türkiye’nin amonyak taşımacılık ihtiyacını karşılayacaklarını belirterek, dünyada çok az sayıda bulunan bu gemiler ile dünyanın birçok yerine amonyak, butan ve proban taşınabileceğini söyledi. Gemilerin teknik özellikleri hakkında da bilgi veren 16 Koç, “Toplam tonajı 28 bin 155 ton olan LPGgemileri 38 bin metreküp sıvılaştırılmış gaz taşıyabiliyor. 183 metre uzunluğunda, 29,20 metre genişliğindeki Panama Bandıralı ikiz gemiler 13,5 mil hızla 18 ton, 16 mil hızla ise 28 ton fuel oil yakıyor” dedi. Gemilerin Panama bandralı olarak hizmet vereceğini ve gemilerde Türk personelin çalışacağını da dile getiren Koç, “Negmar Denizcilik olarak Türkiye’nin bu konudaki stratejik ihtiyacını karşılamak amacıyla, bir sonraki adımda LNG (sıvı doğalgaz) gemisi siparişi vermeyi de planlıyoruz” diye konuştu. Hedef, iştiraklerde de kurumsallaşmayı sağlamak GÜBRETAŞ’ın ana hissedarı olan Türkiye Tarım Kredi Kooperatifleri (TKK) Merkez Birliği’nin iştiraki olan şirketlerin daha verimli, etkin ve karlı hale getirilmesi amacıyla başlatılan yeni dönem uygulamalarının anlatıldığı toplantı, tüm TKK iştiraklerinin katılımıyla 15 Kasım 2013 tarihinde Antalya’da düzenlendi. Toplantının açılış konuşmasını yapan TKK Merkez Birliği Yönetim Kurulu Başkanı İlhami Teke, gelecek nesillere daha da güçlü bir kurum bırakabilmek için bütün iştiraklerin koordinasyon içinde çalışmasının ve daha iyi hizmet için iş birliği yapmasının önemini vurguladı. TKK Merkez Birliği Genel Müdürü ve GÜBRETAŞ Yönetim Kurulu Başkanı Abdullah Kutlu ise “Yeni dönemde faaliyetlerimizi daha fonksiyonel kılmak için verimlilik, fizibilite, maliyet analizi, kârlılık, müşteri memnuniyet ölçümü ve bütçe planlaması gibi yeni kavramlarla çalışacağız” dedi. Şirketlerin kurumsallaşması için eğitim metotlarını, yeni projeleri, satışı, ihracatı, satın almayı, verimlilik artışını, sorumluluk almayı, şirketlerdeki gelir-gider dengesinin sağlanması- Genel Müdür Yardımcısı Sefa Çağlanı modelleyip uygulanacağını belirtti. yan da, oluşturulan iştirakler yönetme- liği ile iştiraklerin iç yönetmelikleri, bütçe uygulamaları, mali tablolarda dikkat edilecek konular, taşıt, ticari alacak, seyahat, yatırım, harcama ve gelir gider dengelerinin oluşturulması konularında ayrıntılı bilgiler verdi. Toplantıda ayrıca genel değerlendirme ve bilgi paylaşımının yanında, iştirakler kendi aralarında iş görüşmeleri yaparken, stratejik hareket etme noktasında da görüş birliği sağlandı. G Ü BR E TAŞ ' L A V ER İ M 17 Çerçeve GÜBRETAŞ'a Razi'den 177.36 milyon temettü GÜBRETAŞ, İran'daki bağlı ortaklığı Razi Petrochemical'dan 177.36 milyon lira temettü geliri elde etti. 25 Ekim’de yapılan Razi'nin olağanüstü genel kurul toplantısında geçmiş yıllara ilişkin dağıtılmamış kâr ve olağanüstü yedek akçeleri üzerinden hesaplanan toplam dağıtılabilir kâr tutarının tamamının temettü olarak dağıtılmasına karar verildi. Ödeme zamanı konusunda yönetim kurulunun yetkili kılındığı temettü, 25 Ekim tarihli TCMB kurlarına göre 177.36 milyon lira olarak açıklandı. Razi Petrokimya'ya yeni sosyal tesis Etis’ten KOBİ’ler için yeni lojistik iş modelleri İran'daki bağlı ortaklığımız Razi Petrokimya, çalışanlarına daha iyi ve kaliteli hizmet sunabilmek için Yönetim Kurulu kararıyla 3 milyon USD bütçeyle yeni bir sosyal tesis yaptı. 642 kişi kapasiteye sahip 4 yemekhane, 348 kişilik konferans salonu ve son teknolojiye uygun donatılmış toplantı salonu, GÜBRETAŞ Genel Müdürü ve Razi Petrokimya Yönetim Kurulu Başkanı Osman Balta tarafından hizmete açıldı. Yemekhaneler, 4 farklı bölümde 600 kişiye servis yapıyor. Yeni yemekhaneler ayrıca 18 hijyen ve sunum kolaylığı sağlıyor. Görüntü ve ses sistemleri son teknolojiye uygun hazırlanan toplantı salonunda, mikrofona duyarlı görüntüleme sistemi de mevcut. Bu sistem sayesinde tüm toplantılar otomatik olarak kayıt altına da alınabilecek. Konferans salonu, özel ışıklandırma, ses ve sinema ekranı özellikleriyle her türlü tören ve gösteri için kullanıma uygun. 348 izleyici kapasiteli salonunun bölgede benzeri bulunmuyor. GÜBRETAŞ'ın NEGMAR çatısı altındaki iştirakleriden Etis Lojistik, büyüme hedeflerini sürdürüyor İntermodal taşıma, tahliye, istifleme, depolama ve ara taşıma hizmeti sunan sektörün iddialı oyuncularından Etis Lojistik, 21 -23 Kasım tarihleri arasında İstanbul Fuar Merkezi’nde düzenlenen Logitrans Transport Lojistik Fuarı’na katıldı. Etis, fuarda özellikle KOBİ’leri ilgilendiren yeni iş modellerini ziyaretçilerle paylaştı. İntermodal akıllı lojistik çözümlerinin konuşulduğu fuar süresince iş ortakları, müşterileri ve sektör oyuncuları ile bir araya gelerek, yeniliklerini ve hizmetlerini ziyaretçileri ile paylaştı. Yeni Ürün Narenciye bahçeleri Altın Turunç ile coşacak Ü reticilerimizin yüksek verimli ve üstün kaliteli ürünler yetiştirmesi için ürün portföyünü sürekli zenginleştiren GÜBRETAŞ, iki yeni ürünü üreticilerle buluşturuyor. AR-GE çalışmalarına devam eden GÜBRETAŞ, narenciye dikili alanların toprak özellikleri ve bitkinin topraktan kaldırdığı besin maddelerini dikkate alarak, 18.9.15+2(MgO)+10(SO3)+Fe desenini oluşturdu. ALTIN TURUNÇ markasıyla piyasaya sürülen gübrenin içeriğinde azot, fosfor, potasyumun yanı sıra ürün miktarı ve kalitesine etki eden magnezyum kükürt ve demir elementleri de bulunuyor. ALTIN TURUNÇ, GÜBRETAŞ bitkiye özel ürünlerinin arasına narenciye bahçelerinin taban gübre ihtiyacını karşılamak amacıyla formüle edilen ALTIN TURUNÇ gübresini de kattı. klasik gübrelerden farklı olarak narenciye üreticileri için özel olarak formüle edilmiş kompoze taban gübresidir. Portakal, greyfurt, mandarin ve limon bitkisinin gelişim dönemi boyunca ihtiyaç duyduğu besin maddelerini içerir. POTASYUM HUMAT DA PORTFÖYDE GÜBRETAŞ’ın üreticilerimize sunduğu bir diğer yeni ürün ise K-HUMAT. Bileşiminde yüksek oranda humik+fulvik asit (%80) ihtiva eden K-HUMAT; bitkilerin strese girdiği ve gelişiminin yavaşladığı dönemlerde uygulandığında, olumsuz şartlara dayanma süresini uzatıyor. Ağır bünyeli topraklarda geçirgenliği, hafif bünyeli topraklarda su tutma kapasitesini arttırıyor. Bitki besin maddelerinin bitki bünyesine alınmasını kolaylaştırarak verim ve kaliteyi yükseltiyor. K-HUMAT her tür bitkide kullanılabilmektedir. G Ü BR E TAŞ ' L A V ER İ M 19 AçıkGörüş Tarımsal Ürünlerde Üretici ve Tüketici Fiyatları Arasındaki Fark Neden Büyük? Yard. Doç. Dr. Arzu SEÇER Çukurova Üniversitesi Ziraat Fakültesi Tarım Ekonomisi Bölümü Ü retici ve tüketici fiyatları arasındaki farkın yüksekliği özellikle son yıllarda çarpıcı örneklerle sıkça karşımıza çıkan bir konudur. Bu iki fiyat arasındaki farkın yüksekliğinin sebebi pazarlama marjlarıdır. Pazarlama marjlarının yüksek olması, tüketicinin yüksek fiyattan ürün satın almasına ve tüketicinin ödediği fiyatın oldukça düşük bir kısmının üretici eline geçmesine yol açmaktadır. Bu durumda tüketiciler ödedikleri fiyattan şikâyetçi duruma gelmekte, üreticiler ellerine geçen fiyattan memnun kalmamaktadır. Üretici ve tüketici fiyatları arasındaki fark aracı sayısı, ürüne uygulanan işlemler (pazarlama hizmetleriyle) ve vergilerle ilgilidir. Tarım ürünleri üretimden sonra çeşitli kanallardan geçerek ve bu kanallarda değişik olaylarla karşılaştıktan sonra tüketicilere ulaşmaktadır. Dağıtım kanalları olarak anılan bu yollarda çok sayıda pazarlama aracıları bulunur. Geleneksel bir pazarlama sisteminde bu aracılar 20 üretici, toptancı ve perakendeci şeklinde üç temel grupta toplanabilir. Bu aracıların yanı sıra ürünün özelliğine göre komisyoncular, perakendeciler, işleyiciler, üretici birlikleri, ticaret borsaları veya Toprak Mahsulleri Ofisi gibi bazı organizasyonlar bu kanallar içerisinde yer almaktadır. Pazarlama kanallarında aracıların sayısı arttıkça, pazarlama marjları yükselmektedir. Aracıların ürünü satış fiyatıyla alış fiyatı arasındaki farkı ifade eden pazarlama marjı, aracıların söz konusu ürünler için yaptıkları masraflar (işgücü, ekipman, nakliye vb masraflar) ve aracı kârlarından oluşmaktadır. Tam rekabet koşullarında aracıya kalan bu pay kendisinin iş hayatındaki yerini korumasına ve faaliyetlerini sürdürmesine yetecek miktarda olması beklenir. Ancak, tam rekabet koşullarının eksik olduğu durumlarda aracılar normalin üzerinde kar elde edebilmektedir. Aracı sayısı arttıkça da toplam pay bazı durumlarda tüketicileri olumsuz etkileye- cek düzeylere ulaşabilmektedir. Üretici ve tüketici pazarlarda oluşan fiyatlarlarla ilgili bilinen bir diğer durum ise fiyat dalgalanmalarından tarafların farklı şekillerde etkilenmeleridir. Yerel pazarlarda fiyatlar diğer pazarlama aşamalarının hepsinden daha düşüktür. Çok sayıda üreticinin bulunduğu yerel pazarlarda alıcılar bakımından az sayıda alternatif bulunuyor ise bu durum üreticinin pazarlık gücünü zayıflatmakta ve fiyat değişmeleri karşısında üreticileri bu durumun mağduru haline getirmektedir. Fiyat değişmeleri karşısında pazar paylarından vazgeçmek istemeyen aracılar, ürünü satma zorunluluğu olan üreticiden ürün alırken fiyatın belirlenmesinde bu yükü üreticiye yüklemektedir. Bu şekilde fiyat dalgalanmalarından en fazla etkilenen kesim üreticiler olmaktadır. Örneğin; üreticinin satış fiyatı 50 kr olan ıspanak, 2,5-3,00 TL’ye varan pazarlama marjıyla tüketicinin eline 3,00-3,50 TL’ye ulaşabilmekte- ki farkın önemli bir diğer sebebi ürüne uygulanan işlemler, başka bir ifadeyle toplama, işleme, depolama, Yaş meyve sebze piyasasında üretici paketleme gibi pazarlama hizmetleve tüketici fiyatları arasındaki fark ridir. Değişen yaşam koşulları ve buüründen ürüne önemli farklılıklar nun paralelinde değişen tüketici gösterebilmektedir. Market fiyatı talepleri doğrultusunda artık pek içerisinde üretici fiyatının oranı geçok tarım ürünü işlendikten sonra nellikle %17-38 arasında değişmektepazara sunulmaktadır. İşleme teknodir. Bu oranlar tüketicinin ödediği lojisinin düzeyi ve ham maddenin miktarın ne kadar düşük bir kısmıniteliği gibi sebeplere bağlı olarak nın üretici eline geçtiğini açıkça ifapazarlama marjı değişmektedir. Örde etmektedir. Market fiyatının üreneğin marjlar, çocuklara yönelik hatici fiyatından farkı ise domates, sazırlanan sütlü mamullerde içme sülatalık sivri biber gibi pek çok ürüntünden daha fazladır. de 2,5-3,5 katına ulaşabilmektedir. Hatta bazı ürünlerde bu farkın 5-6 Pazarlama marjlarının işleme düzekatına yükseldiği görülmektedir yiyle yakından ilişkisi bulunmasına karşılık piyasada farklı uygulamalar (elma, ıspanak, maydanoz gisöz konusu olabilmektedir. Pazarlabi). Bu rakamlar, ele alınan ma marjı konusunda çarpıcı ve şaşırürünlerin çoğunun yoğun ve karmaşık pazarlama hizmetle- tıcı örneklerden bir tanesi 2013 yılı içerisinde yaşanmıştır. Silifke'de toprine ve işleme teknolojisine ihtiyaç duymadığı düşünüldüğünde dağıtım lanan ve kurutularak satılan çiçek kanalları içerisinde yer alan aracıla- kuru bamyanın kilosu 150 TL'ye pirın elde ettikleri marjların yüksekli- yasaya sunulmaktadır. Üretici bamdir. Tüketici fiyatının düşmesi duruyayı taze olarak 3-5 liraya satarken ğini açıkça göstermektedir. munda, aracıları pazarlama paylarını -üretim miktarının az olmasının da Üretici ve tüketici fiyatları arasındadüşürmek yerine üreticiden satın etkisiyle- kuru bamya 150 TL’ye tüketiciye sunulmaktadır. Kurutma Üretici Hal Pazar Market Market Fiy. Market/üretici aşamasında oldukça basit işlemlerFiyatı Fiyatı Fiyatı Fiyatı içerisinde Fiyat Farkı Ürünler den geçirilen, az miktarda işçiliğe ve (TL/Kg) (TL/Kg) (TL/Kg) (TL/Kg) üretici fiy. (%) payı (%) malzemeye ihtiyaç duyulan bu ürünün üretici ve tüketici fiyatları araDomates 1,19 1,96 2,71 3,16 38 266 sındaki farkın tek açıklaması aracılaSalatalık 0,83 1,38 2,29 2,77 30 334 rın pazarlama paylarıdır. aldıkları fiyatı düşürmeyi tercih etmektedir. Sivri Biber 1,11 2,00 3,17 3,36 33 303 Yeşil Fasulye 1,50 2,28 3,75 4,30 35 287 Patlıcan 1,00 1,61 2,45 3,19 31 319 Kabak 0,95 1,67 2,43 2,98 32 314 Ispanak 0,58 1,53 2,92 3,16 18 545 Maydanoz(demet) 0,13 0,30 0,58 0,78 17 600 Kuru Soğan 0,29 0,62 0,94 1,07 27 369 Mandalina 0,73 1,27 1,76 2,40 30 329 Limon 0,69 1,34 2,19 2,46 28 357 Elma 0,64 1,26 2,15 3,12 21 488 Çizelge 1: Seçilmiş Ürünlerde Üretici, Hal, Pazar ve Market Fiyatları (31.11.2013; TL/Kg) Not: Hal, pazar ve market verileri Ankara, İzmir, İstanbul, Mersin, Antalya ve Bursa illerinden derlenen ortalama fiyatlardır. Üretici fiyatları ise ürünlere göre önemli üretim merkezlerinden derlenmiştir. Pazarlama kanallarındaki aracı sayısının fazlalığı ve işleme teknolojisinin düzeyine bağlı olarak artan pazarlama marjlarının azaltılması, tüketici refahı açısından ve pazar fiyatının daha dengeli dağıtılması açısından oldukça önemlidir. Bunun sağlanabilmesi pazarlama organizasyonlarında iyileştirmeler yapılması ve üretici birlikleri, ya da başka bir şekilde üreticilerin birlikte hareket ederek pazarlık güçlerini artıracak bazı organizasyonlara işlerlik kazandırılması ile gerçekleşebilecektir. G Ü BR E TAŞ ' L A V ER İ M 21 YakınPlan GÜBRETAŞ Bu Toprağın Renkleri Basın Fotoğraf Yarışması’na başvurular devam ediyor "Tarımda Kadın" temalı yarışmanın başvuruları 30 Nisan’a kadar devam edecek. Ödülün toplamda 13 bin TL olduğu yarışmanın jürisi de basın fotoğrafçılığında tecrübeli isimlerden oluşuyor. Jüri üyeleri, yarışmanın uluslararası bir nitelikte olduğuna dikkat çekiyorlar. Jüri, basın fotoğrafçılığının tecrübeli isimlerinden Coşkun Aral, Rıza Özel, Mehmet Demirci, Galip Ataman, Selahattin Sevi, Halit Ömer Camcı ve Nihal Gündüz’den oluşuyor. Coşkun Aral Nihal Gündüz Rıza Özel Mehmet Demirci Halit Ömer Camcı Galip Ataman Selahattin Sevi Ferhat Şenel Jüri üyelerinden yarışmayla ilgili değerlendirmeler İz TV Genel Yayın Yönetmeni Coşkun Aral, yarışmayla ilgili yaptığı değerlendirmede, GÜBRETAŞ’ın desteği ile yapılan bu sürdürülebilir etkinliğin uluslararası boyuta da geçebilecek nitelikte olduğunu söyledi. Aral, yarışmanın objektiflerin yazılı basında giderek egemen olan magazinel konuların yerine doğanın insana sunduğu muhteşem renk ve estetik zenginliğe yönlendirilmesine vesile olduğunu belirtti. Hürriyet Foto Muhabiri ve Türkiye Foto Muhabirleri Derneği Başkanı Rıza Özel ise bu tür yarışmaların hızla akıp giden hayatın kargaşasında çoğu zaman gözden kaçan pek çok eserin gün yüzüne çıkmasını sağladığını söyledi. Kocaeli Üniversitesi İletişim Fakültesi Öğretim Görevlisi Galip Ataman da bu yıl ikincisi düzenlenen “Tarımda Kadın” konulu fotoğraf yarışmasında, erkek egemen toplumda dışlanan, ezilen, şiddet ve tacize uğrayan, tarlada ırgat gibi çalışan “kadın” öğesinin öne çıkartılmış olmasını önemsediğini vurguladı. Zaman Gazetesi Fotoğraf Editörü Selahattin Sevi ise bu yarışmaların basın sektörüne görsel bir hafıza kazandırdığına dikkat çekti. Yarışma ile tarım çalışanları üretim ve sorunlarıyla gündeme taşınmış olduğunu belirten Sevi, “Yarışma sonun da ödüle layık görülecek yarışmacılar kadar, spesifik konular- la böyle bir yarışma düzenleyen GÜBRETAŞ yöneticilerini de kutluyorum” dedi. Jürinin bir diğer üyesi Yeditepe Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Öğretim Görevlisi Nihal Gündüz de GÜBRETAŞ’ın, görsel bir tarih yazılması için sanat ve kültüre destek vermeye devam ettiğini söyledi. Gündüz, “Bu yarışmayla hayatını tarımla kazanan insanımızın iş hayatını ve imkanlarını yakından tanımamız için vazgeçilmez bir kaynak yaratılıyor” dedi. Cumhurbaşkanlığı Foto-Film Müdürü Mehmet Demirci ise sosyal konular hakkında düzenlenen yarışmaların basın sektörünün konuya ilgisini çekme adına önemli bir imkan olduğunu belirtirken, Gezgin Dergisi Yayın Yönetmeni Halit Ömer Camcı da yarışmayı sektöre yeni bir pencere açacak bir faaliyet olarak gördüğünü söyledi. Yerel ve ulusal basında görev yapan tüm medya mensuplarına açık olan ve ana teması “Tarımda Kadın” olan yarışmaya başvurular, geçen yıl olduğu gibi sadece internet üzerinden yapılabiliyor. Sonuçları 14 Mayıs 2014’teki Dünya Çiftçiler Günü’nde açıklanacak yarışmadan seçilen fotoğraflardan oluşan bir serginin yazdan itibaren çeşitli illerde sanatseverlerle buluşturulması da planlanıyor. Başvuru ve yarışmayla ilgili detaylar www.butopraginrenkleri.org adresinde yer alıyor. twitter.com/topraginrengi www.facebook.com/butopraginrenkleri 22 SektörelBakış Şükrü Kaya Gübre Sektörünün 2013 Yılındaki Seyri ve 2014 Beklentileri 2 013 yılı uluslararası piyasalardaki gübre fiyatlarının genel seviyesinin bir önceki yıla göre daha aşağıda gerçekleştiği bir yıl oldu. Başta üre olmak üzere azotlu gübrelerde yılın başından itibaren düzenli bir düşüş görülürken, fosfatlı gübreler düşüş trendine özellikle yılın ikinci yarısından itibaren girdi. Bu süreçte Üre fiyatı 450 USD/MT FOB seviyelerinden en düşük oldu- ğu noktada 295 USD/MT FOB’ye kadar inerken, Amonyum Nitrat 315 USD/MT FOB’den 260 USD/MT FOB’ye, Amonyum Sülfat ise 215 USD/MT FOB’den 134 USD/MT FOB’ye kadar geriledi. Ancak Amonyum Nitrat ve Amonyum Sülfattaki düşüş Üredeki kadar sert olmadı. Bitki besin maddesi bazında karşılaştırıldığında her iki ürünün fiyat seviyesi Üreye kıyasla daha yüksek kaldı. DAP gübresi ise 2012 yılından dev- raldığı düşüş sürecini sürdürerek 420 USD/MT FOB’ye kadar gerilerken, TSP de benzer bir seyir izledi. En sert düşüş ise 175 USD/MT FOB’den en düşük olduğu noktada 60 USD/MT FOB’ye kadar hızlı bir çöküşle gerileyen kükürtte görüldü. Fosfatlı gübrelerde grafikte baz aldığımız Tunus gösterge fiyatı 420 USD/MT FOB olarak görülse de, diğer bölgelerde fiyatlar çok daha düşük seyrediyor. Hatta Tampa fiyat seviye- G Ü BR E TAŞ ' L A V ER İ M 23 SektörelBakış durduğu ve hatta bir yükselme trendinin başladığı görülüyor. 2. yarıda 285 USD/MT FOB’yi gören pril üre fiyatı halihazırda 310-320 USD/MT FOB seviyelerinde el değiştiriyor. Granül üre ise 350 USD/MT FOB seviyelerini bile aştı. DAP ve diğer fosfatlı gübrelerde de Kasım ortasından itibaren düşüş trendinin durduğu ve fiyatların istikrar kazandığı gözlemleniyor. 6-Aralık-2012 20-Aralık-2012 3-Ocak-2013 17-Ocak-2013 31-Ocak-2013 14-Şubat-2013 28-Şubat-2013 14-Mart-2013 28-Mart-2013 11-Nisan-2013 25-Nisan-2013 9-Mayıs-2013 23-Mayıs-2013 6-Haziran-2013 20-Haziran-2013 4-Temmuz-2013 18-Temmuz-2013 1-Ağustos-2013 15-Ağustos-2013 29-Ağustos-2013 12-Eylül-2013 26-Eylül-2013 10-Ekim-2013 24-Ekim-2013 7-Kasım-2013 21-Kasım-2013 600 550 500 450 400 350 300 250 200 150 100 50 0 2014 Yılına Girerken Beklentiler Üre fiyatlarının genel seviyesinin 1. çeyrekte artmaya devam etmesi bekDAP ÜRE AN AS KÜKÜRT TSP leniyor. Hindistan’ın düşük talebine rağmen, başta Avrupa ve ABD olmak üzere Süveyş’in batısındaki pazarlarGrafik: Gübre Fiyatlarının 2013 Yılındaki Seyri (USD/MT FOB) da ertelenmiş alımların devreye girmesi fiyatları güçlendirmeye devam edecek gibi görünüyor. Bu trendden le, hem azotlu hem fosfatlı gübre si Aralık başı itibariyle 340-350 USen büyük payı Avrupa ve ABD’de grubunda yüksek sezonda % 70-80 D/MT FOB'ye kadar düştü. seviyelerine çıkardığı ihracat vergisi- tercih edilen granül üre alacak. An2013 yılındaki fiyat düşüşlerinin necak, Mart ayından başlayarak fiyatlani 2014 yılında % 15’e indirerek, sedeni olarak rupinin ciddi orandaki zon içinde de ihracata imkan verebi- rın tekrar durağanlaşması beklenebideğer kaybı nedeniyle Hindistan’ın lir. leceği konuşuluyor. alımlarının büyük ölçüde yavaşlaması ve küresel arz fazlalığı gösteriliyor. Fiyatlardaki bu düşüş, bazı üretici- Fosfatlı gübrelerde dip noktanın görüldüğü dile getiriliyor, ancak fiyatAncak belki de en önemli faktör arz lerin üretimlerine ara vermesiyle larda hızlı bir yükseliş beklenmemefazlası. sonuçlandı. Romanya ve Türkiye’de üreticiler üretimlerini durdu- li. Aralık-Ocak ayları talebin geleÖrneğin DAP’ta Suudi Arabistan’darurken, Ukrayna’da 6 firmayı bün- neksel olarak azaldığı aylar. Ayrıca, ki Ma’aden tesisinin 2012 içinde devyeterli stoku bulunan Brezilya’nın yesinde bulunduran NF Grubu, reye girmesi piyasaya 3 milyon ton fiyatların 285 USD/MT FOB sevi- 2014 yılında piyasaya daha geç girecivarında yeni ürün arz edilmesi anyesine kadar düştüğünü gördükten bileceği belirtiliyor. Fosfatlılarda filamını taşıyordu. Çin’in de uzun sonra iç piyasa için sınırlı bir üre- yatlarda 2. çeyrekten itibaren bir hasüreden beri devam edegelen yatıtim dışında tüm fabrikalarını dur- reketlenme görülmesi daha olası. rımlarıyla ciddi bir kapasite artışı durma kararı aldı. Bu yakın gelişmelere ek olarak Kuyaşadığı biliniyor. Ürede ise Katarlı zey Amerika’da ve Çin’de yeni kapaQafco’nun 2012 yılında devreye giBuna Çin’in düşük vergili ihracat ren 1,5 milyon tonluk kapasite artışı- penceresinin Ekim sonunda kapan- site yatırımlarının devam ettiğine, Afrika’da ise petrol ve doğalgaz yatına ek olarak, bu yıl içinde Cezayir’de ması, Cezayir’deki üre-amonyak devreye giren 1,2 milyon tonluk yeni tesisinin ihracatının bürokratik en- rımları sonrasında bu ülkelerin de gübre yatırımlarına girmek için fizikapasite ve Çin’in iki yılda 6,7 milgeller nedeniyle durması, Libya’nın yon tona ulaşması beklenen ilave benzer sinyaller vermesi ve Mısır’da bilite çalışmaları başlattığına dikkat çekmek gerekiyor. Öyle görünüyor kapasitesi talepte beklenen artışın kamu talimatıyla iç piyasaya daha ki; 2014 ve sonrasında gübre fiyatlaötesinde bir arz artışını ifade ediyor. fazla mal gidecek olması eklenince, rının seyrine arzdaki gelişmeler damHatta Çin’in, kapasite artışı nedeniy- fiyatlardaki düşüşün 4. çeyrekte 24 6-Dec-2012 20-Dec-2012 3-Jan-2013 17-Jan-2013 31-Jan-2013 14-Feb-2013 28-Feb-2013 14-Mar-2013 28-Mar-2013 11-Apr-2013 25-Apr-2013 9-May-2013 23-May-2013 6-Jun-2013 20-Jun-2013 4-Jul-2013 18-Jul-2013 1-Aug-2013 15-Aug-2013 29-Aug-2013 12-Sep-2013 26-Sep-2013 10-Oct-2013 24-Oct-2013 7-Nov-2013 21-Nov-2013 28-Nov-2013 DAP ÜRE AN AS KÜKÜRT TSP 575 550 550 540 525 515 515 530 550 550 530 520 520 520 515 515 500 490 490 480 460 440 435 430 420 420 420 387 377 383 402 430 430 405 385 380 365 360 352 345 328 320 320 328 326 310 285 300 300 300 300 315 310 318 315 315 315 318 327 357 360 350 342 335 295 265 250 255 255 265 275 272 270 260 260 265 275 275 280 283 280 200 215 215 212 220 225 220 210 210 205 185 180 165 160 146 143 145 133 132 130 122 132 133 132 135 136 136 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 135 135 120 110 70 55 55 55 70 70 60 65 70 70 97 112 435 435 435 435 435 435 435 435 435 435 435 420 415 433 433 400 400 390 390 390 380 340 330 330 330 310 310 Üre fiyatlarının genel seviyesinin 1. çeyrekte artmaya devam etmesi bekleniyor. Hindistan’ın düşük talebine rağmen, başta Avrupa ve ABD olmak üzere Süveyş’in batısındaki pazarlarda ertelenmiş alımların devreye girmesi fiyatları güçlendirmeye devam edecek gibi görünüyor. ga vuracak. Sezonsal veya lokal etkiler nedeniyle kısmi dalgalanmaların yaşanması her zaman mümkün. Ancak bunun uzun vadeli bir fiyat trendine dönüşmesi için arzdaki artışı etkisiz bırakacak faktörlerin devreye girmesi gerekiyor. Grafik: Gübre Fiyatlarının Son Bir Yıldaki Seyri (USD/MT FOB) G Ü BR E TAŞ ' L A V ER İ M 25 26 Buluşmalar GÜBRETAŞ, Bu toprakların kalitesi ve verimliliği için bilinçli tarım yapılması gayretinde. Bunun için çiftçiden mühendise, Edirne’den Kars’a toprağın ve toprak dostunun yanında... Uşak'ta toprağa destek Uşak ilinde Muharremşah Tarım Kredi Kooperatifi ve Ortaköy çiftçileriyle birlikte toprak inceleme çalışmaları ve eğitimi yapıldı. Ziraat Yüksek Mühendisi Hasan Altas ve Ziraat Mühendisi Adnan Türkmen, katılımcılara “Ortaköy’de Hububat Gübreleme” konulu eğitim verdi. Tekirdağ Bölge Satış Müdürlüğü'nden 3 eğitim daha Tekirdağ Bölge Satış Müdürlüğü tarafından bölgede üç eğitim daha gerçekleştirildi. 26 Kasım 2013 tarihinde, Hayrabolu ve Yeniçiftlik TKK ortaklarına yönelik çiftçi eğitim toplantıları ve 27 Kasım 2013 tarihinde Kırklareli’ne bağlı çevre kooperatif ortakları ve Ziraat Mühendisleri ile İl Tarım Müdürlüğüne bağlı TARGEL Mühendislerine yönelik eğitim toplantısı yapıldı. Toplantılarda “Bitki Besleme ve Gübreler” konulu eğitim, Ziraat Yüksek Mühendisi Hasan Altas tarafından verildi. Kooperatif ortaklarına eğitim Uşak ili Sivaslı ilçesi Tarım Kredi Kooperatifi tarafından kooperatifin ortaklarına yönelik hazırlanan “gübre ve gübreleme” konulu eğitim 19 Kasım 2013 tarihinde gerçekleştirildi. Eğitime 70 kooperatif ortağı çiftçi katıldı. Eğitimin ardından çiftçilerin soruları yanıtladı. G Ü BR E TAŞ ' L A V ER İ M 27 Buluşmalar Kütahya'da 3. eğitim Kütahya ilinde ilki Genel Gübreleme, ikincisi Patateste Gübreleme konularında yapılan eğitimlerden sonra üçüncüsü de Bitki Besleme, Gübreler ve Hububatta Gübreleme konusunda yapıldı. 26 Eylül 2013 tarihinde Tarım Kredi Bölge Birliği konferans salonunda yapılan toplantı 80’i TARGEL mühendisi olmak üzere 110 kişiyle gerçekleştirildi. Eğitim, Tarım Kredi Kooperatifleri Kütahya Bölge Birliği Bölge Müdürü Mustafa Çırak, GÜBRETAŞ Genel Müdür Yardımcısı Tahir Okutan ve Kütahya Gıda Tarım ve Hayvancılık İl Müdürü Halil Yorulmaz’ın açılış konuşmalarıyla başladı. Gaziantep'te eğitim buluşması Gaziantep’in Nurdağı İlçesine bağlı Sakçagözü Beldesi’nde bitki besleme noksanlıkları, toprak analizi, ürüne özel gübreler ve sıvı toz gübreler konulu eğitim toplantısında buluşuldu. 8 Ekim 2013 tarihinde 10 Kasım İlköğretim Okulu toplantı salonunda olan eğitim 110 kişinin katılımıyla gerçekleşti. Toplantıya Sakçagözü Belediye Başkanı Hasan Dilek, tArım Kredi Kooperatifi Gaziantep Bölge Birliği Müdürü Yusuf Yeşil, Bölge Birliği Müdür Yardımcısı Orhan Yüksel, Gaziantep Koop-İş Sendika Başkanı Mehmet Akif Sarıca, GÜBRETAŞ İskenderun Bölge Satış Müdürü Turhan Koç da teşrif etti. Arıcılık ve Meyvecilik Günleri’ndeydik 21-23 Kasım 2013 tarihlerinde Afyon ili Sultandağ ilçesinde gerçekleştirilen 1. Arıcılık ve Meyvecilik Günleri etkinliğine GÜBRETAŞ ürünleriyle katıldı. Afyon ili Sultandağ ilçesi Tarım Kredi Kooperatifi tarafından yapılan çekilişle GÜBRETAŞ SıvıToz ürünleri talihlilere hediye edildi. 28 Amasya'da çiftçi eğitimleri Amasya ilinde Gümüşhacıköy Tarım Kredi Kooperatifine bağlı Keçiköy’de çiftçilere yönelik eğitim sunumu Ziraat Mühendisi Selçuk Yılmaz tarafından yapıldı. 12 Eylül 2013 tarihinde gerçekleştirilen eğitimde gübreleme nedir nasıl yapılır toprak örneği nasıl alınır ve önemi konularına değinildi. Süper ekin, süper pancar gübresi, soğanda gübreleme konularının üzerinde duruldu. Çay tarlasından toprak numunesi GÜBRETAŞ eğitimi Aydın'da Aydın ilinde GÜBRETAŞ İzmir Bölge Satış Müdürlüğü ile Buharkent Tarım Kredi Kooperatifi’nin birlikte organize ettiği çiftçilere yönelik eğitim 1 Kasım 2013 tarihinde Buharkent Belediye Kültür merkezinde gerçekleştirildi. Rize ilinin Ardeşen ilçesinde Çaykur’un organik çay yetiştiriciliğini yaygınlaştırma çabalarına ilişkin topraklardaki son durumu analiz etmek için toprak numunesi alındı. Ziraat Mühendisleri Özcan Yiğci ve Hasan Taşova’nın çiftçileri yönlendirmesi, nasıl alınacağını göstermesi üzerine alınan toprak numunesi analiz edilmek üzere GÜBRETAŞ laboratuvarlarına gönderildi. GÜBRETAŞ Ziraat Yüksek Mühendisi Hasan Altas tarafından incir, zeytin, bezelye, mısır, bağ ve yonca ürünlerinin gübrelenmesi ve üretimi konularında detaylı bilgi verildi. Buharkent Tarım Kredi Kooperatifi Müdürü Ziraat Mühendisi Aynur Tumbek de kooperatifin çalışmaları hakkında bilgilendirme konuşması yaptı. Yaklaşık 50 çiftçinin katıldığı eğitim toplantısının oldukça verimli geçti. G Ü BR E TAŞ ' L A V ER İ M 29 Hatay ve Adana'da önder çiftçilere yönelik eğitimler Hatay ilinin Kırıkhan ilçesinde, Adana’nın Merkez ilçesi ve Karaisalı ilçesinde olmak üzere 4 farklı noktada Tarım Kredi Kooperatifi ve bölgenin önder çiftçilerinin katılımıyla çiftçi eğitimi toplantıları 5 Kasım ve 15 Kasım 2013 tarihleri arasında gerçekleştirildi. Toplantılar, Mersin Tarım Kredi Kooperatifi Bölge Müdür Yardımcısı Hayati Boğa’nın kooperatif faaliyetleri hakkında yaptığı sunumla başladı. GÜBRETAŞ Ziraat Mühendisi Serhat Hüseyin Çetin; toprak-su-yaprak analizi için doğru numune alımı, gübre ve gübreleme teknikleri, bitki besin elementi noksanlıkları ve arazideki teşhisleri, ürüne özel katı kimyevi gübreler ve sıvı ve toz gübrelerin özellikleri, uygulama teknikleri ve kulanım zamanları, mısır, pamuk, buğday, yerfıstığı, zeytin gibi bitkilerde kullanılacak bitki besleme ürünleri gibi çeşitli konularda çiftçileri bilgilendirdi. Üreticilere gübreleme eğitimi 12 Kasım 2013 tarihinde Lapseki'ye bağlı Çardak beldesinde meyve üreticilerine meyve bahçelerini 'Gübreleme ve bitki besin elementleri' konusunda bilgilendirme toplantısı yapıldı. Çardak Ortaokulu toplantı salonunda yapılan bilgilendirme toplantısına GÜBRETAŞ Genel Müdür Yardımcısı Tahir Okutan, Tarım Kredi Kooperatifleri Balıkesir Bölge Birliği Müdürü İshak Gündüz, Lapseki Belediye Başkanı Gani Mehmet Ekim, Umurbey Belediye Başkanı Veda Özkan, Çardak Belediye Başkan Vekili Süleyman Gözsüz, 'Gübreleme ve bitki besin elementleri' konusunda bilgilendirme yapan Ziraat Yüksek Mühendisi Hasan Atlas ve 200'ün üzerinde meyve üreticisi katıldı. 30 Tarım sektörü fuarlarda buluştu GÜBRETAŞ İzmir, Ankara, Bursa ve Adana olmak üzere çeşitli tarım fuarlarında çiftçilerle bir araya geldi. GÜBRETAŞ stantı, 19-22 Eylül İzmir’de, 12-15 Eylül Ankara’da, 1-5 Ekim Bursa’da ve 6-10 Kasım tarihleri arasında da Adana Tarım fuarında çiftçiler tarafından yoğun ilgi gördü. iye 30 kiş ümü alb müzik diye he ÖdüllüBulmaca Çözün, katılın, kazanma fırsatı yakalayın! Bir yerde oturma Güvenlik görevlisi Temel içeceğimiz İktisat Nesil, ata İnce sicim Verimli olmayan toprak Beklenti, ümit 8 Tok olmayan Denemek, test etmek Bir sayı Osmanlı’nın ilk hecesi 2 Utanma duygusu Kırmızı Bir yön Hatay’da bir ova Kilo’nun kısaltması 10 6 9 Arnavutluk’un başkenti Boşluk (Tersi) beyaz Duman kiri Bir sabit sayı 33. sayını kazananları: Esma Altuğ (Nevşehir), Burhan Kara (Isparta), Serhad Pallavuş (Antalya), Hasan Örnek (Konya), Arif Çökmez (Adana) Köpek Birini veya bir şeyi bulmaya çalışmak Dört tekerlekli at arabası İlk harf Bir meyve Rütbesiz asker Yerine getirme Almaktan emir Beyaz Açık Öğretim’in kısaltması Boşluk 1 Yuva, hane Dünyanın uydusu Genişlik Bir gübre çeşidi Bir uzvumuz Geniş düzlük Hoşa gitmeyen, zararlı 7 Rusçada evet Bir meyve 5 Bir nota Yılandan çıkan deri Alfabenin 11. harfi Ordunun kısa yazılışı Alfabedeki 27. harf 3 4 Üflemeli bir müzik aleti Bir soru Yukarıdaki bulmacayı çözdükten sonra, numaralı kutulardaki harfleri yandaki “ŞİFRE ANAHTARI”na yerleştirin. Bulunan şifreyi mektup, e-posta veya faksla bize ulaştıranlardan 30 kişiye, 5 CD’lik “Düşlerin Harmanı” müzik albümünü hediye ediyoruz. Cevaplarınızı göndermek için: Adres: Verim Dergisi, Esentepe Kasap Sok. No: 22 Şişli/İstanbul E-posta: verim@gubretas.com.tr Faks: (0212) 272 56 78 Adı Soyadı : Adres : Telefon E-posta :( : Şifre anahtarı 1 ) 2 7 8 3 4 9 7 1 6 5 2 3 4 7 10 5 1 6