NEWSLETTER PUBLISHED BY
SAVIO MACCHINE TESSILI S.P.A.
JANUARY, 2014 - N. 37
ETKİNLİK
SONRASI
İNCELEME
KİPAŞ İŞBİRLİĞİNDE OPEN-HOUSE DAVETİ
KAHRAMANMARAŞ ULUSLARARASI TEKSTİL ZİRVESİ
AFTER
EVENT
REVIEW
TURKISH OPEN HOUSE IN COLLABORATION WITH KIPAŞ
INTERNATIONAL TEXTILE SUMMIT IN KAHRAMANMARAŞ
­1
Yeni bobin makinesi
POLAR/E PREMIUM
Türkiye'nin her yerinden
gelen davetlilerin
katılımıyla 21-23 Kasım
2013 tarihlerinde
Kahramanmaraş'ta
düzenlenen Uluslararası
Tekstil Zirvesi'nde tanıtıldı.
­2
POLAR / E PREMIUM BAĞIMSIZ BOBİN MAKİNESİ
LINK SİSTEMİNİN AYNI PERFORMANISINI VERMESİ İÇİN
Iplik makinesine bağlantılı link sistemli Bobin makinelerinden
elde edilen aynı performansı sağlamak için, bobin makinesinin
maksimum seviyede otomasyonu sağlanmıştır.
İplik masuralarının bir makineden diğer makineye otomatik ve
kesintisiz transferinin sağladığı avantajlar, aşağıdaki gibidir;
- Masuranın iplik makinesinden bobin makinesine transfer
sırasında hiçbir operatörün eli değmeyeceği, kutulara vs
doldurulmayacağı için Bobindeki iplik kalitesi, orjinaline yakın
kalacaktır.
- Bobin makinesinde daha yüksek randıman;
- İşlem akışının kesintisiz ve konstant kalması (Sanki bir tek
makineymiş gibi);
- İşletmedeki personel sayısında azalma.
Yeni bir işletme sözkonusu olduğunda veya eski iplik makinelerini
değiştirmek sözkonusu olduğunda,müşterilerimizin büyük bir kısmı
Link çözümünü konsidere etmektedirler.
Fakat Savio mevcut işletmeler için alternatif bir çözüm önermek
istemektedir. Bu çözüm ile işletmeler mevcut ring iplik makinelerini
değiştirmeden, bobin makinelerinde Link çözümünün sağladığı tüm
avantajları sağlayabilirler.
Polar / E PREMIUM,mevcut işletmelerde üretilen ve pekte
‘’ideal’’ yapıda olamayan masuraları, herhangi bir kayıba
uğratmadan, yüksek performansta üniform olarak besleyebilecek
ve yüksek randımanda ve en az işçilik ihtiyacı ile işleyecek şekilde
projelendirilmiştir.
The new winder POLAR/E
PREMIUM was presented
during the International
Textile Summit held
in Kahramanmaraş on
November 21-23 2013, where
invited guest came from all
over Turkey.
POLAR / E PREMIUM FREE STANDING WINDER
AIMS AT SAME WINDING EFFICIENCY OF THE LINKED
SOLUTION
It is indeed recognized that the maximum level of automation
on the winding process, is achieved by a direct link of the ring
spinning frames to the winder.
The advantages, already well known, through the continuous
automatic transfer of the ring bobbins from one machine to the
other are:
- yarn quality of the wound package which is preserved being the
bobbins prepared and automatically doffed on the ring frames,
without any operator handling or loading into separate boxes.
- higher efficiency on winder
- production output flow consistency and timed as a single
machine
- minimization of winding room personnel.
Most of customers select the link system solution whenever a new
mill has to be set, or in alternative, whenever old ring spinning
frames must be substituted.
Savio is proposing an alternative solution at high efficiency also
for feeding bobbins with formation defects or even for bobbins not
coming from ring frames with automatic doffing. The implemented
technical solutions allow almost the same winding efficiency of the
“link” solution.
Polar / E PREMIUM, has been designed to evenly process those
yarn bobbins, whose formation is not originally “favorable” to reach
that efficiency, keeping also the minimum number of operators.
­3
Donation ceremony of Savio Winding Unit to KSU University
From left to right: Mr. Ahmet Duygal (General technical Manager of Kipas), Mr. Mauro Moro (Mauro Moro, Savio Commercial Director), Prof. Dr Cemal Tuncer (Kahramanmaraş sütcu İmam unv. Vice Rector), Doç. Dr
Onur Balcı (Kahramanmaraş sütcu İmam unv. textile division manager), Mr. Selim Sarfati of Modiano (Savio agency in Turkey)
KAHRAMANMARAŞ ULUSLARARASI TEKSTİL ZİRVESİ
INTERNATIONAL TEXTILE SUMMIT IN KAHRAMANMARAŞ
Doğu Akdeniz Kalkınma Ajansı (DOĞAKA), Kahramanmaraş Sütçü
İmam Üniversitesi (KSÜ) ve Kahramanmaraş Ticaret ve Sanayi Odası
( KMTSO ), ile işbirliği içinde yürütülen Uluslararası Tekstil Zirvesi,
21 Kasım 2013 tarihinde Mehmet Akif Ersoy Kültür Merkezi’ndeki
açılış ile başladı. İlk konuşmacılar DOĞAKA Genel Sekreter
Yardımcısı Onur Yıldız, Sütçü İmam Üniversitesi Rektörü Prof. Dr.
Mehmet Fatih Karaaslan ve KMTSO Yönetim Kurulu Başkanı Kemal
Karaküçük oldu. Panel ve sunumlar, önde gelen şirketlerin CEO'ları
ve hükümet yetkilileri tarafından pazarlama, üretim, teknoloji,
insan kaynakları ve enerji ile ilgili düzenlendi. Tekstil teknolojileri
ve tekstil alanlarında akademik çalışmalar, hedefler ve mevcut
durum, uluslararası ve yerli akademisyenler ve CEO'lar tarafından
değerlendirildi. Kongre alanına Ar-Ge Proje Pazarı kuruldu ve
akademisyenlerin potansiyel ticari projeleri sunuldu. Kipaş Yönetim
Kurulu Başkanı Hanifi Öksüz, İTHİP Yönetim Kurulu Başkanı İsmail
Gülle, ATHİP Yönetim Kurulu Başkanı Zeki Kıvanç gibi tekstil
sektörünün değerli isimleri katılımcılarla deneyimlerini paylaştı.
Sempozyum sanayi devlerinin katılımıyla devam etti, yaklaşık 750
ziyaretçi katıldı. İkinci gün Savio’nun KSÜ Tekstil Mühendisliği
Bölümü’ne bağışladığı 1 kafalık Polar makinesinin sunumu ile
açıldı. Panel, Sayın Ahmet Duygal, Erciyes Üniversitesi’nden Prof.
Dr. Hüseyin Gazi Örtlek, Murata’dan Sho Kitamura ve Loepfe’den
Elvio Re Sarto’nun konuşmaları ile devam etti. Akademisyenler ve
sektörün önde gelen isimlerinin sunumları ve panel oturumları gün
boyunca devam etti. Boya, dokuma, örgü, teknik tekstil ve terbiye
hakkında sunumlar, katılımcılar tarafından ilgiyle takip edildi.
Üçüncü gün de Savio’dan Mr.Tonin, Rieter’den Mr.Coskun, LMV’den
Mr.Acnalam ve Uster’den Mr.Gulgor sunumlarıyla şirketlerini
tanıttılar. Konferanstan sonra, tüm ziyaretçiler Savio'nun yeni bobin
makinesini görmek için Kipaş tesislerini ziyaret etti.
­4
The International Textile Summit, which was carried out in collaboration with Eastern Mediterranean Development Agency (DOGAKA),
Kahramanmaraş Sütcü Imam University (KSU) and Kahramanmaraş
Chamber of Commerce and Industry (KMTSO) in Kahramanmaraş,
has started with an opening at Mehmet Akif Ersoy Cultural Centre
on Nov. 21st 2013. The keynote speakers were DOĞAKA Deputy
Secretary-General Onur Yıldız, Sütçü İmam University Rector Prof.
Dr. Mehmet Fatih Karaaslan and KMTSO Chairman of the Board of
Directors Kemal Karaküçük. Panel discussions and presentations
were organized about marketing, manufacturing, technology, human
resources and energy by leading companies’ CEOs and government
officials. The current situation of textile technologies and projection
of academic studies in textile areas were assessed by international
and domestic academics and CEOs. R&D Project Bazaar was organized and potential commercial projects of academics was presented. Valuable names of the textile industry such as Kipaş Holding
Chairman of the Board of Directors Hanifi Öksüz, İTHİP Chairman of
the Board of Directors İsmail Gülle, ATHİP Chairman of the Board of
Directors Zeki Kıvanç shared their experiences with the participants.
The symposium continued with the participation of industry giants,
about 750 visitors attended. Second day opened with the ceremony
of Savio’s donation to the KSİ Department of Textile Engineering of a
single winding unit. It had continued with the panel discussion with
Mr. Ahmet Duygal, Prof.Dr. Hüseyin Gazi Örtlek from Erciyes University, Sho Kitamura from Murata and Elvio Re Sartò from Leopfe. With
the presentations of academics and the industry's leading names,
the presentations and panel sessions continued throughout the day.
Dyeing processes, the woven mesh sector, technical textiles, finishing
and presentations about finishing, was followed with interest by the
participants. On the third day Mr.Tonin of Savio, Mr.Coskun of Rieter,
Mr.Acnalam of LMV, Mr.Gulgor of Uster had the panel discussion,
presented their companies. After the conference, all partecipants visited Kipaş plant to see the new Savio’s winder in operation.
Mr. Mauro Moro, Savio Commercial Director
Mr. Gabriele Tonin, Savio Regional Sales Vice President
Mr. Selim Sarfati of Modiano, Savio agency in Turkey
Doğu Anadolu, tekstil sektörünün kalbi
East Anatolia, heart of the textile
industry
Merkezinde Adana olmak üzere, Türkiye'nin
Güney Doğu Bölgesi, son yıllarda hızlı bir
gelişme yaşamaktadır. Daha önce sadece
pamuk tarlaları bulunan yerlerde, büyük
bir tekstil sanayi bölgesi ortaya çıkmıştır.
Burada yüksek kalitede iplik ve kumaş
üretimine yoğunlaşılmış ve tamamen Avrupa
ve ABD'nin önde gelen moda şirketlerinin
taleplerini karşılamak üzere çalışmalar
yapılmıştır. İçerisinde 22 baraj ve 19
hidroelektrik barındıran bir sulama projesi ile
Güney Doğu Anadolu, pamuk üretimini ikiye
katlamayı hedefliyor. Diğer liflerin (örneğin
viskon veya polyester) işlenme oranı gittikçe
artarken, pamuk ekimi son yıllarda azalmış
olsa da, uzun vadede pamuk bölge için çok
önemli bir endüstri olarak kalmaya devam
edecektir.
(Kaynak " Ülke Raporu - Türkiye " / Rieter)
The south-east of Turkey with the central city
of Adana has experienced rapid development
in recent years. Where previously only
cotton fields could be found, a major textile
industry has meanwhile arisen. It has
specialized in the production of quality yarn
and superior fabrics and finished articles
which fully meet the demands of leading
fashion companies in Europe and the USA.
An irrigation project in South Anatolia with
22 dams and 19 hydroelectric projects
aims to double the cotton production.
Although other fibers (for example, Viscose
or Polyester) are also increasingly being
processed and cultivation of cotton has
decreased in recent years, in the long run
cotton will remain a very important industry
for the region.
(source “Country Report-Turkey”/Rieter)
­5
Kipaş GÜNLERİ
THE DAYS AT KIPAŞ
Yeni bobin makinesi POLAR / E PREMIUM, Savio için en büyük
Türk müşterilerden biri olan Kipaş tesislerinde düzenlenen Open
House daveti ile müşterilere sunuldu. 23 Kasım 2013 tarihinde
Uluslararası Tekstil Zirvesi sırasında düzenlenen son panel
sonrası, Kahramanmaraş'ta yer alan tekstil üreticilerinin çoğu,
yeni ürün lansmanımıza katıldı. Yaklaşık 250 kişinin katıldığı
etkinliğe, Yünteks, Oğuz, Matesa, Mem, Midas, Elsar, Erdem,
İşkur, Minateks, Karacasu, Daroteks, Tusa, Şirikçioğlu, Zirve gibi
firmalar katıldı. Ürün lansmanımızı Kipaş fabrikasında yapmak,
tüm müşterilere olan yakınlığı sebebiyle tercih edildi. Savio’nun
Türk pazarındaki marka ve kurumsal imajını pekiştirmek için
düzenlenen girişim, başarılı bir şekilde sonuçlandı. Türkiye
Savio için en büyük tekstil pazarlarından biridir. Bu yüzden
tüm müşterilerimizin yeni projelerini, gelişmiş ve otomatik
makinelerimiz ile desteklemek temel esaslarımızdandır.
The new winder POLAR / E PREMIUM was presented at the Open
House at Kipaş plant, one of the major Turkish customers for
Savio. The optimum collaboration with Kipaş as technological
partner enables Savio to display there the new winding machines.
On Nov. 23rd 2013 after the panel discussions during the
International Textile Summit, most of the textile manufacturers in
Kahramanmaraş has attended to the product launch. There was
about 250 people. Yunteks, Oguz, Matesa, Mem, Midas, Elsar,
Erdem, Iskur, Minateks, Karacasu, Daroteks, Tusa, Sirikcioglu,
Zirve and many of the major companies attended. The benefit
to hold the product launch at Kipaş plant is represented to the
proximity to the customers. This was an initiative organized
to consolidate Savio and its products, its brand and corporate
image to the important Turkish market. Turkey is one of the
biggest textile markets for Savio, so attention to these customers
is fundamental to support their new projects with the most
advanced and automated machines.
­6
MARKET SHARE BY COUNTRY - 2012
%
TURKISH MARKET
Winding heads
R.O.W.
6000
Turkey
5000
Far East others
4000
India
3000
2000
China
1000
0
2008
2009
2010
2011
2012
­7
Kipaş tesislerindeki POLAR / E PREMIUM organizasyonunda, gün
boyunca teorik ve uygulamalı sunumlar, Savio satış personeli ve
teknisyenlerinin desteği ile gerçekleştirildi ve davetlilere zengin
bir program sunuldu.
Sunum sırasında, Savio ekibi ve müşteriler arasında bilgi ve
yorum paylaşımları yapıldı. Makinenin çalışma performansı
sergilendi. Polar / E Premium ziyaretçileri etkiledi, eşsiz
performansı ile tüm ihtiyaçları karşılayabilecek olduğunu
ispatladı.
The days at Kipaş has had a rich program of theoretical and
practical presentations and demonstrations of the POLAR/E
PREMIUM, where Savio sales staff and technicians were
available for each type of information or real-time demonstration.
During the presentation, Savio team and the customers had a
lively exchange of information and comments. The machine was
showcased in operation.
Polar / E Premium impressed the visitors and convinced them
of its unique performance with the recognition that the adopted
solutions could really meet their needs.
NEW PRODUCT LAUNCH POLAR E NEW
Premium
JINING
- JULY 24/25,
PRODUCT
LAUNCH
POLAR 2013
E Premium KAHRAMANMARAŞ - NOVEMBER 21/22/23, 2013
­8
­9
ÖZBEKİSTAN HEYETİ
UZBEKISTAN DELEGATION
Savio aynı zamanda yeni makinesi POLAR / E PREMIUM’u
tanıtmak üzere Kahramanmaraş’ta düzenlenen Kipaş Open House
Daveti'ne, bir Özbekistan heyeti davet etti.
Heyet dahilindeki ziyaretçiler:
Mr Raina Deepak (Indorama ÖZBEKİSTAN Genel Müdürü), Mr
Rafael Tavkhidov (UZTEX GROUP Genel Müdürü), Mr Youkubjon
Hudayberdiev (PLASTEKS Genel Müdürü), Mr Bahhritdin
Muminov (Baht Firma Sahibi) ve Mr Abdurahman Muminov (Baht
Genel Müdürü).
Özbek müşteriler POLAR / E PREMIUM hakkında yeni bilgiler
toplayarak, Savio ile yapmak istedikleri işbirliklerini dile
getirdiler.
At the Kipaş Open House held in Karahmanmaras, Savio also
invited an Uzbekistan delegation of the most representative
customers, who were also introduced to the latest development
of the new machine POLAR / E PREMIUM.
The delegation was composed by the following people:
Mr Raina Deepak (General Senior of INDORAMA UZBEKISTAN),
Mr Rafael Tavkhidov (General Director of UZTEX GROUP), Mr
Youkubjon Hudayberdiev (Director of Plasteks), Mr Bahhritdin
Muminov (Owner of Baht) and Mr Abdurahman Muminov
(General Director of Baht). Those Uzbeki customers collected
a lot of new information about POLAR / E PREMIUM machine
and expressed they favourable future cooperation with Savio
company.
NEW PRODUCT LAUNCH POLAR E NEW
Premium
JINING
- JULY 24/25,
PRODUCT
LAUNCH
POLAR 2013
E Premium KAHRAMANMARAŞ - NOVEMBER 21/22/23, 2013
­10
­11
Kipaş İplik Tesisleri
Kipaş Yarns
Üretilen iplik ürün çeşitleri:
Karde, Penye, Compact, Core Spun,
Şantuk, Şantuk Core Spun, Sentetik ve
karışımlı, Boyalı, Katlı
Yarn production varies as:
Twisted yarns, Dyed yarns, Synthetic &
Blended yarns, Open End yarns, Slub
Core, Spun yarns, Slub yarns, Core Spun
yarns, Compact yarns, Combed yarns,
Carded yarns
Kipaş Denim
Kipaş Denim
200.000 m² kapalı alanda kurulan Kipaş
Holding İplik üretim tesisleri, 2000 kişilik
deneyimli ekibi, 20.500 rotor kapasiteli 3
open-end fabrikası, 205.000 iğ kapasiteli
5 ring iplik fabrikası ile 300 ton iplik
üretim kapasitesine sahiptir. İplik üretim
tesisleri zamanında teslimat ve müşteri
odaklı system ve kaliteli üretimi amaç
edinerek, dünyanın en önemli tedarikçileri
arasında yer almaktadır.
Kipaş Holding, tekstil sektöründe lider
konumda olup, kendi ipliklerinin %50’sini
ihraç etmektedir.
9488 iğ makine kapasitesi ile günlük 15
ton katlama büküm ve günlük 10 ton iplik
ve elyaf boyama kapasitesi ile sektörde
öncü kuruluşlar arasında yerini alan Kipaş
Holding, sürekli olarak kendini geliştirerek
benzerine az rastlanılan bir büyüme trendi
göstermiştir.
Dünya'nın en kaliteli elyaflarını kullanarak,
harmandan ipliğe kadar tüm üretim
prosesleri, ileri teknoloji laboratuar
cihazları ile kalite kontrole tabi tutularak
son üründe yüksek kalite hedefine
ulaşılmaktadır.
SAVIO & KİPAŞ : YILLARDIR SÜREGELEN BİRLİKTELİK
SAVIO & KIPAŞ: HOW TO MAKE A PARTNERSHIP WORK
Kipaş Holding'in geçmişİ, 1984 yılında Kahramanmaraş İplik
Pamuk A.Ş 'nin kurulmasına kadar uzanır. 2005 yılında grup
şirketlerinin yeniden yapılanmaSI sayesinde Kipaş Holding,
tekstil alanında yer alan bir çok alt şirketi ile Türkiye'nin
en prestijli gruplarından biri haline gelmiştir. Kipaş ayrıca
hazır giyim, enerji, çimento, tarım ve eğitim alanlarında da
faaliyetlerini sürdürmektedir.
Sektöründeki konumu, profesyonelliği, uzmanlığı ve kalite
standartları ile Türk Tekstil Sanayisi’nin en değerli üyelerinden
olan Kipaş Holding, sadece pamuk ipliği üretim tesisinden tam
entegre bir tekstil üretim devine dönüşmüştür.
Kipaş Holding's past dates back to establishment of
Kahramanmaraş İplik Pamuk A.Ş in 1984. Through the
reorganization of the group companies in 2005, Kipaş Holding
is formalized by including numerous subsidiary companies, it
has become one of the most prestigious groups in Turkey with
its companies engaging in the fields of textiles, ready-made
clothing, energy, cement, agriculture and education.
Kipaş Holding, a leading institution within her sector and renown
due to her professionalism, her expertise and her high quality
standards, is a precious member of Turkish Textile Industry
whereby she transformed a mere cotton yarn manufacturing plant
over years into a full-integrated textile manufacturing giant.
Kipaş – Savio Makine Havuzu
SAVIO MACHINERY POOL AT KIPAŞ
Kipaş TESİSİ
OTOMATİK Bobin Makineleri
Orion L : 188 kafa
Orion E: 120 kafa
Polar I/DLS: 1818 kafa
TWO-FOR-ONE twisters
Geminis S: 1856 iğ
Sirius: 912 iğ
Kipaş Denim TESİSİ
OTOMATİK Bobin Makineleri
Orion I: 546 kafa
Polar I: 1494 kafa
­12
KIPAŞ PLANT
AUTOMATIC WINDERS
Orion L: 188 heads
Orion E: 120 heads
Polar I/DLS: 1818 heads
TWO-FOR-ONE TWISTERS
Geminis S: 1856 spindles
Sirius: 912 spindles
KIPAS DENIM PLANT
AUTOMATIC WINDERS
Orion I: 546 heads
Polar I: 1494 heads
Kipaş Denim 2003 Ocak ayında yüksek
kalitede üretim ilkesiyle yola çıkmıştır.
2.000.000 m/ay (25 milyon m/yıl) mamul
kapasite ile üretim yapmaktadır. Kipaş
Denim, 24 saat 3 vardiya kesintisiz çalışan
yaklaşık 900 personeli ve gelişen global
pazar koşulları karşısında yenileme ve
değişim çabalarını destekleyen politikaları
ile kendini devamlı yenilemektedir. Doğru
insan, doğru sistem, doğru teknoloji,
doğru malzeme sağlayarak taahhüt
ettiği kalite, zaman ve dürüstlük bilinci
ile müşterilerinin temel beklentilerini
karşılama hedef ve yönetimi anlayışı içinde
hedeflerine emin adımlarla ilerlemektedir.
Kipaş Denim, talep edilen ürünü en uygun
fiyat, kalite ve zamanda sunarak müşteri
memnuniyetini sürekli kılan sektörünün en
seçkin kuruluşlarındandır.
ÜRÜN ÇEŞİTLERİ / İPLİK
ring, Open-End, karde, taranmış, Man
Made harmanlanmıştır, düzenli, az
bükmek, multicount, bükülmüş, çekirdek
Spun, çekirdek Twisted
Kipaş Holding Yarn production plants,
established in a closed area of 200,000
m², has capacity of 300 tons yarn
production with 2000 experienced
employees, 3 open end factories with
20500 rotors and 5 ring spinning
factories with 205000 spindles. The yarn
production plants gain a place among
the World's most important suppliers
by adopting quality production, on time
delivery and customer oriented system.
Kipaş holding, leader of Textile sector,
succeeded to be the locomotive of the
sector by exporting %50 of its own yarns.
Kipaş Holding took place among the
leading organizations with 15 tons
spinning and doubling per day with
capacity of 9488 spinning jennies and 10
tons yarns and fiber dying capacity and
showed a unique growth trend.
By using well qualified fibers, from harvest
to yarn production in all processes, quality
controls are conducted by cutting edge
laboratory instruments and high quality is
reached in the finished goods.
Relying on their strong past experience,
the denim facility which started operating
in January 2003 is now producing the
highest quality fabric.
With qualified workforce, high standards,
new technology, best quality, speed and
experience, Kipaş Denim Facilities have
become a symbol of innovation, vision
and high standards. Kipaş Denim Facility
has been assembled as two phases. The
present production capacity is 40,000
meters per day building to 70,000 or
25,200,000 meters per year. The facility
is equipped with the latest technically
advanced machinery and offers a flexible
range of products to the customers.
Product range / yarn:
Ring, Open-End, Carded, Combed, Man
Made Blended, Regular, Slub, Multicount,
Twisted, Core Spun, Core Twisted
­13
Türkiye'de Savio
Savio presence in Turkey
Savio 40 yıldan beri faaliyet gösteren
Motex - Modiano ortaklığı tarafından
Türkiye'de temsil ediliyor. İtalyan tekstil
makineleri konusunda Türkiye'de bir
referans noktası haline gelen Modiano,
20 yılı aşkın süredir, ülkenin her
noktasına hızlı ve kesintisiz hizmet veren
Modiano Teknik Hizmetler şirketi ile
güçlendirilmiştir.
Şirket, mekanik ve elektronik alanda
yüksek nitelikli teknik ekibi sayesinde,
İstanbul ve Bursa’daki şubelerine ek
olarak Gaziantep ve Denizli’de bulunan
depo ve teknisyenleri ile montaj, bakım ve
yedek parça hizmetlerini sunmaktadır.
­14
Savio is represented in Turkey by Motex/
Modiano which, since more than 40 years,
operates in this country; it has always
grown up to become today a point of
reference in Turkey for the Italian textile
machinery. Since several years, Motex/
Modiano structure has been strengthened
by the set up of Modiano Teknik Hizmetler
for providing the customers with a valid
After-sales assistance.
This company, thanks to its high qualified
technical team in the mechanical and
electronical field, carries the assembling
and the technical assistance out, also
providing the customers with spare
parts on immediate delivery from the
warehouses in Istanbul, Bursa and
Gaziantep.
Alfredo Modiano Mümessillik ve
Dış Tic. Ltd. Şti.
Halit Ziya Türkkan Sok. Famas Plaza B
Blok K.3 - Okmeydanı - Şişli - İstanbul
Tel: 0212 210 5495
Fax: 0212 210 5499
E-Mail: textile@amodiano.com
­15
Savio Macchine Tessili S.p.A.
33170 PORDENONE (Italy)
Via Udine, 105
Tel. +39 0434 3971
Fax +39 0434 397599
E-mail: order@saviospa.it
www.saviospa.com
­16
SAVIO (Shandong) Textile Machinery Co.,Ltd.
No.6 Torch Industry Park, No. 2166 Chongwen Dadao,
High&New Tech Industry Development Zone,
Jining, Shandong, P.R. China 272000
Tel. +86 0537 2395206/101
Fax +86 0537 2395216
E-mail: info@saviochina.com
SAVIO INDIA LTD.
Nallattipalayam, Tamaraikulam - Post
Pollachi, Coimbatore - 642109
Tamil Nadu, India
Tel. +91 4259 304555
Fax +91 4259304567
E-mail: mail@savioindia.in

EKİM AYI DRAMA PROGRAMI

katılımcı görüşleri son

( cotton elastane) non denım fabrıcs ( %100

Standart Pamuklu Kumaşlar

Lüks alışverişin adresi: Alwaysfashion.com