DURAKLAMA VE GERİLEME DÖNEMİNDE GÜNEY VE DOĞU

'85$./$0$9(*(5ø/(0('g1(0ø1'(
*h1(<9('2ö8$1$'2/8¶'$2&$./$5$ùø5(7/(5±,
'85$./$0$9(*(5ø/(0('g1(0ø1'(
*h1(<9('2ö8$1$'2/8¶'$2&$./$5$ùø5(7/(5±,
6RFÕHWÕHV2FDN$QG7UÕEHV,Q6RXWKHUQ$QG(DVWHUQ
$QDWROÕD'XUÕQJ7KH3HUÕRG2I6WDJQDWÕRQ$QG5HJUHVVÕRQ
$OHPGDU<DOoÕQ
g]HW
7DULKVHO VUHo LoHULVLQGH $OHYLOLN YH %HNWDúLOLN ]HULQGH \DSÕODQ oDOÕúPDODUÕQ
|QHPOL ELU NÕVPÕ EHOOL ELU ]HPLQ YH G]OHPGH HOH DOÕQDPDPÕúWÕU %XQXQ HQ |QHPOLQHGHQOHULQGHQELULNDYUDPODUÕQ\HUOL\HULQHRWXUPDPDVÕYHKHUELUDUDúWÕUPDFÕQÕQ
NHQGLQH|]JNDYUDPJHOLúWLUPH\HoDOÕúPDVÕGÕU+RUDVDQPHUNH]OLELULQDQoYHDQOD\Õú
VLVWHPLQL DQOD\DELOPHN LoLQ PHUNH]OH GL÷HU E|OJHOHULQ LOLúNLOHULQL J|]GHQ JHoLUPHN
\DUDUOÕRODFDNWÕU$QDGROX¶QXQ'R÷XYH*QH\GR÷X$QDGROXE|OJHOHULQGHYDURODQ
\HUOHúPHVLVWHPLYHEXVLVWHPLROXúWXUDQRFDNODUER\ODUYHDúLUHWOHULQLOLúNLOHUEWQ
ROGXNoD|QHPOLGLU$QDGROX¶GDRUWD\DoÕNDQNDUÕúÕNOÕNODUYHGDOJDODQPDODUGDGDEX
RFDN \HUOHúLP VLVWHPLQLQ |QHPOL URO EXOXQPDNWDGÕU 9DU RODQ YH EHOOL ELU VLVWHPL
EXOXQDQ \DSÕQÕQ ER]XOPDVÕ QHWLFHVLQGH 2VPDQOÕ 'HYOHWL¶QLQ E\N VÕNÕQWÕODU \DúDGÕ÷Õ EDWÕ\D KDUHNHW HGHUNHQ GR÷XGD PH\GDQD JHOHQ NDUJDúD LOH X÷UDúPDN ]RUXQGD
NDOPDVÕQÕQQHGHQLGHEX\DSÕ\ÕDQDOÕ]HGHPHPHVLGLU.RQXLOHLOJLOLND\QDNODUJ|]GHQ
JHoLULOGL÷LQGHEXJHOLúPHOHULQVHEHSYHVRQXoODUÕQÕHWNLOH\HQELUoRNXQVXUNDUúÕPÕ]DoÕNPDNWDGÕU(KOL\HWVL]LGDUHFLOHULQYHUGLNOHUL\DQOÕúNDUDUODUVRQXFXQGDE|OJHGH
GHYOHWLQHVDGÕNER\ODUÕQJLWWLNoHJYHQOHULQLND\EHWPHVLEXQODUGDQELULGLU<D\ODNYH
NÕúODNODUÕQG]HQOHPHVLQLQGH÷LúWLULOPHVLGHELUEDúND|QHPOLQHGHQGLU<D\ODNYHNÕúODNODUEHOOLELUNXUDODYHG]HQHJ|UHWDQ]LPHGLOPHNWHER\ODUNHQGLDUDODUÕQGDEXQX
ELU NXUDOD ED÷OÕ \UWPHNWHGLUOHU <|QHWLFLOHU EX NXUDOD PGDKDOH HGHUHN ER]XOPD
YHEDúNDOGÕUÕ\D]HPLQKD]ÕUODUODU'L÷HUELU|QHPOLQRNWDLVH$QDGROXFR÷UDI\DVÕQGD
RFDNODUÕQ ELUELULQH ED÷OÕOÕNODUÕQ EHOOL ELU VLVWHPH J|UH \UWPHOHUL EX GXUXP$QDGROX¶GD RFDNODUÕQ GD÷ÕOÕP KDULWDVÕ LQFHOHQGL÷LQGH DQODúÕOPDNWDGÕU *HQHO LWLEDUL\OH
DúLUHWJHUoH÷LQLJ|]|QQGHEXOXQGXUPDGDQ\DSÕODQELU\HUOHúWLUPHYH\HUGH÷LúWLUPH
LúOHPLKHPRFDNODUDUDVÕQGDNLELUOL÷LHWNLOHPLúKHPGHGHYOHWLQNHQGLJYHQOL÷LYH
JHOHFH÷LDoÕVÕQGDQoHúLWOLULVNOHULQROXúPDVÕQD]HPLQKD]ÕUODPÕúWÕU
3URI'U*D]LhQLYHUVLWHVL*D]L(÷LWLP)DNOWHVLg÷UHWLPh\HVL$QNDUD7UNL\HPD\DOFLQ#JD]LHGXWU
$OHYLOLN%HNWDúLOLN$UDúWÕUPDODUÕ'HUJLVL
Alemdar YALÇIN
%XPDNDOHGH2VPDQOÕ'HYOHWLQLQGXUDNODPDYHJHULOHPHG|QHPOHULRODUDNNDEXO
HGLOHQG|QHPOHUGH'R÷XYH*QH\GR÷X¶GDEXODQDQDúLUHWOHULQYHRFDNODUÕQNURQRORMLNWDULKL]HULQGHGXUXOPDNWDGÕU%|OJHGHoÕNDQYHELUELULQHWHWLNOH\HUHN]DPDQÕPÕ]D
NDGDUJHOHQROD\ODUÕQVHEHSYHVRQXoODUÕHOHDOÕQPDNWDGÕU%|\OHFH7UNL\H¶GH$OHYLOLNYH$úLUHWNDYUDPODUÕQÕQWDULKVHOER\XWXHOHDOÕQPDNWDGÕU
$QDKWDU.HOLPHOHU
$úLUHWRFDN.Õ]ÕOEDú5D¿]L2VPDQOÕ7DULKLVUJQLVNDQD\DNODQPD
$EVWUDFW
'XULQJWKHKLVWRULFDOSHULRGORWVRIVWXGLHVDERXW%HNWDVKLVPDQG$OHYLVPFRXOGQ¶W
KDYHEHHQVLWXDWHGLQDVSHFL¿FDUHD2QHRIWKHLPSRUWDQWUHDVRQRIWKLVSUREOHPZDV
WHUPFRQIXVLRQDQGGLVVDFRUGLQJDPRQJDFDGHPLFLDQVDQGUHVHDUFKHUV)RUXQGHUVWDQGLQJ D UHOLJLRQ DQG SHUVSHFWLYH V\VWHP LQ ZKLFK .KRUDVDQVLWXDWHG WKH UHODWLRQ
EHWZHHQWKLVUHJLRQDQGRWKHUUHJLRQVLVDQHFHVVLW\6RFLHWLHVLQ6RXWKHUQDQG(DVWHUQ
$QDWROLD DUH DUELWHUV IRU ORFDWLRQ DQG KRXVLQJ LQ$QDWROLD %HFDXVH RI WKLV UHDVRQ
WKLVVRFLHWLHV¶UHODWLRQLVYHU\LPSRUWDQWWRNHHSORFDWLQJLQSHUVSHFWLYH7KLVORFDWLRQ
V\VWHPKDVEHHQDOVRKDYHDKXJHUROHLQFRQIXVLRQDQGFRQÀLFWVLQ$QDWROLD,WKDV
EHHQNQRZQWKDWDVDUHVXOWRISUREOHPVRILQWKLVORFDWLRQV\VWHP2WWRPDQ(PSLUH
ZDV HQFRXQWHUHG KXJH SUREOHPV LQ$QDWROLD 5HDVRQ RI WKLV SUREOHPV HQFRXQWHUHG
ZDVXQDQDO\]HGRIWKLVFRQVWUXFWLRQE\2WWRPDQ(PSLUHEHFDXVHRIFRQÀLFWVLQ(DVW
7RSLFV UHODWHG UHVRXUFHV ZKHQ UHYLHZLQJ WKH FDXVHV DQG FRQVHTXHQFHV RI WKHVH
GHYHORSPHQWVPDQ\IDFWRUVDIIHFWHPHUJHV$VDUHVXOWRIWKHLUZURQJGHFLVLRQVRI
LQFRPSHWHQWPDQDJHUVLQWKHUHJLRQIDLWKIXOWRWKHVRFLHWLHVRIWKHVWDWHLQFUHDVLQJO\
ORVLQJFRQ¿GHQFHLVRQHRIWKHP&KDQJLQJWKHDUUDQJHPHQWRIVXPPHUDQGZLQWHU
FDPSVLVDOVRDQRWKHUPDMRUUHDVRQ6XPPHUDQGZLQWHUFDPSVDFFRUGLQJWRFHUWDLQ
UXOHVDQGRUGHUDUHEHLQJLVVXHGWKHWULEHVDPRQJWKHPVHOYHVDUXOHEDVHGFRQGXFW
LW$GPLQLVWUDWRUVGLVUXSWLRQE\LQWHUIHULQJZLWKWKHVHUXOHVDQGSUHSDUHWKHJURXQG
IRUUHEHOOLRQ$QRWKHULPSRUWDQWSRLQWLVWKDWWKHTXDUULHVLQ$QDWROLDDFFRUGLQJWRD
FHUWDLQV\VWHPRILQWHUFRQQHFWHGQHVVDUHH[HFXWLQJ7KLVPDSRIWKHGLVWULEXWLRQRI
TXDUULHVLQ$QDWROLDLVXQGHUVWRRGZKHQH[DPLQHG,QJHQHUDOZLWKRXWFRQVLGHULQJWKH
IDFWWKDWWKHWULEDOSODFHPHQWDQGUHORFDWLRQSURFHVVDVZHOODVVWRYHVKDYHDIIHFWHG
WKHXQLW\EHWZHHQWKHLURZQVDIHW\DQGIRUWKHIXWXUHRIWKHVWDWHFRQVLVWVRIYDULRXV
ULVNKDVSUHSDUHGWKHJURXQG
Forschungszeitschrift über das Alevitentum und das Bektaschitentum / 2014 / 9
'85$./$0$9(*(5ø/(0('g1(0ø1'(
*h1(<9('2ö8$1$'2/8¶'$2&$./$5$ùø5(7/(5±,
6WDJQDWLRQDQGUHJUHVVLRQRIWKH2WWRPDQ(PSLUHLQWKLVDUWLFOHDUHFRQVLGHUHGWR
EHIRXQGLQ(DVWHUQDQG6RXWKHDVWHUQWULEHVLQWKHSHULRGDQGIRFXVHVRQWKHFKURQRORJLFDOKLVWRU\RIWKHEXUQHUV,QWKHUHJLRQDQGWRHDFKRWKHUE\WULJJHULQJWKHFDXVHV
DQGFRQVHTXHQFHVRIHYHQWVWKDWKDYHVXUYLYHGWRRXUWLPHDUHGLVFXVVHG$OHYLVPLQ
7XUNH\DQGWULEHVVRWKDWWKHKLVWRULFDOGLPHQVLRQRIWKHFRQFHSWVDUHGLVFXVVHG
.H\ZRUGV7ULEH6RFLHW\2FDN4L]LOEDVK5D¿]L2WWRPDQ+LVWRU\([LOH6HWWOLQJ5HEHOOLRQ
$OHYLOLNYH%HNWDúLOLN]HULQH\DSÕODQoDOÕúPDODUÕQ|QHPOLELUNÕVPÕWDULKVHOVUHoOHULGH÷HUOHQGLUPHGHQ\DSÕOPDNWDGÕU%X\]GHQGH÷HUOHQGLUPHOHUGR÷UXELU]HPLQ
]HULQGH \DSÕOPDPDNWDGÕU 2\VD EXJQ EL]LP DGHWD NDYUDP NDUJDúDVÕ LoLQGH WDUWÕúWÕ÷ÕPÕ]YHELUWUO]HULQGHDQODúDPDGÕ÷ÕPÕ]VRUXQODUÕQFHYDEÕGR÷UXGDQNRQXQXQ
WDULKVHOER\XWXLoLQGH\HUDOPDNWDGÕU'DKD|QFHELUELULQHED÷OÕRODUDN\D]DPD\DoDOÕúWÕ÷ÕP+RUDVDQ]HULQGHQ$QDGROX¶\DJHOLúOHLOJLOLoPDNDOHEXHNVLNOL÷HELUFHYDS
DUD\ÕúÕQLWHOL÷LWDúÕ\RUGX
%XPDNDOHGHEL]'R÷XYH*QH\'R÷X$QDGROX¶GDVRQo\]\ÕOLoLQGHRUWD\D
oÕNDQROD\ODUÕDúLUHWOHUREDODUYHLQDQoODUDoÕVÕQGDQHOHDODUDNGH÷HUOHQGLUHFH÷L]%X
GH÷HUOHQGLUPHOHUVRQXFXJQP]GHNLELUoRNELOJLQLQDVOÕQGDGR÷UXODUÕLIDGHHWPHNWHQ\RNVXQROGX÷XDoÕNOÕNODJ|UOHFHNWLU
$QDGROX¶GDSHúSHúHRUWD\DoÕNDQNDUÕúÕNOÕNODUVL\DVDOGDOJDODQPDODUÕQQDVÕOGHPRJUD¿N \DSÕ\Õ DOW VW HWWL÷LQL J|VWHUPHVL EDNÕPÕQGDQ oRN |QHPOL RODQ EX WDULKVHO
JHUoHNOHU$OHYLOLN ]HULQGH \DSÕODQ ED]Õ GH÷HUOHQGLUPHOHULQ VD÷OÕNOÕ RODELOPHVL YH
WDPDQODúÕOPDVÕEDNÕPÕQGDQD\UÕFD|QHPWDúÕPDNWDGÕU
<DYX]6XOWDQ6HOLPYH.DQXQLLOHEDúOD\DQ$QDGROX¶GDJHOLúPH\LYHE\NELU
PHGHQL\HW ROPD\Õ VD÷OD\DQ \DSÕ\Õ ER]DUDN PHUNH]L RWRULWH\H ND\ÕWVÕ] úDUWVÕ] LWDDWL
ROXúWXUPD\Õ GúQHQ VL\DVHW GDKD |QFH 'R÷X 5RPD YH %L]DQV øPSDUDWRUOX÷X¶QXQ
GúW÷KDWD\D2VPDQOÕ'HYOHWL¶QLQGHGúPHVLQHVHEHSROPXúWXU2VPDQOÕ'HYOHWL¶QLQ|QFHGXUDNODPDVÕVRQUDJHULOHPHVLQLQWHPHOVHEHSOHULQGHQELULVLVRV\RHNRQRPLNEDNÕPGDQDVÕOGD\DQGÕ÷ÕE|OJHRODQ$QDGROX¶GDGHYOHWRWRULWHVLQLNXUPDJHUHNoHVLLOH]RUDNLELUG]HQOHPH\HJLWPHVLGLU%X]RUDNLG]HQOHPHVL\DVHWLQLQVRV\DO
HNRQRPLNYHVL\DVLWDEDQÕQÕQROPDPDVÕG]HQNXUPD\HULQHG]HQVL]OL÷LEXG]HQVL]OLNLoNDUJDúD\ÕEXLoNDUJDúDLVH]OHUHNEHOLUWPHNJHUHNLUNL2VPDQOÕGHYOHWLQLQ
DGHWDNHQGLNHQGLVLQL\RNHWPHVLQHVHEHSROPXúWXU
$OHYLOLN%HNWDúLOLN$UDúWÕUPDODUÕ'HUJLVL
Alemdar YALÇIN
%L] EX VUHFLQ$QDGROX¶QXQ \DOQÕ]FD 'R÷X YH *QH\ GR÷X E|OJHVLQGH ROXúWXUGX÷XNDRVXHOHDODUDNEWQ$QDGROX]HULQGHNLHWNLVLNURQRORMLNRODUDNDQODWPD\D
oDOÕúDFD÷Õ]
%LOLQGL÷LJLEL2VPDQOÕWDULK\D]ÕFÕOÕ÷ÕQGDøVODPWDULK\D]ÕFÕOÕ÷ÕJHOHQH÷LQGHQJHOHQ
ELU WHNQLNOH ROD\ODU \ÕO \ÕO HOH DOÕQDUDN DQODWÕOPDNWDGÕU %D]Õ WDULKOHU 'R÷X YH *QH\GR÷X$QDGROX¶GD RUWD\D oÕNDQ ROD\ODUÕ DQODWÕUNHQ ED]ÕODUÕ ROD\ODUÕ ID]OD |QHPOL
J|UPHGLNOHULLoLQVDGHFHELUFPOHLOHJHoLúWLUPHNWHELUNÕVPÕLVHKLoV|]HWPHPHNWHGLU%L]WDULKOHULQNRQX\D\DNODúÕPÕQDSDUDOHORODUDNKDUHNHWHGHFH÷L]%XUDGDYHULOHQ
ELOJLOHUOH0KLPPH'HIWHUOHUL7DKULU'HIWHUOHUL+D]LQHL(YUDN'HIWHUOHUL9DNÕI*HQHO0GUO÷¶QQ+XUXIDW'HIWHUOHULLOH'L\DUEDNÕU.DGÕVLFLOOHULYH6DOQDPHOHUGH
DQODWÕODQELOJLOHUOHELUOHúWLUHFH÷L]$\UÕFD'R÷XYH*QH\GR÷X$QDGROX¶GD\DSWÕ÷ÕPÕ]
DODQDUDúWÕUPDODUÕQGDNLJ|]OHPOHULPL]HGH\HUYHUHFH÷L]
gQFH3HoHYL7DULKL¶QGH¶GHQLWLEDUHQEDúOD\DQROD\ODUDJ|]DWDOÕPWDULKLQGH3HoHYLWDULKLQGH\|UHLOHLOJLOLYHULOHQLONELOJLøUDQVÕQÕUÕQD/DOD0XVWDID3DúD¶QÕQDWDQPDVÕLOHLOJLOLLOJLOLGLU
³øVWDQEXO¶GDQEHúELQ\HQLoHULYHVLSDKLOHUOHVROXOXIHFLOHUE|ONOHUL\HWHUVD\ÕGD
FHEHFLDUDEDFÕYHWRSoXEH\OHUEH\OHUGHQ'L\DUEDNÕU(U]XUXP=ONDGLU+DOHSYH
.DUDPDQEH\OHUEH\LH\DOHWOHUGHRODQNRPXWDQ]HDPHWYHWÕPDUVDKLSOHULLOH$FHP
VHUGDUÕYH]LU0XVWDID3DúD¶QÕQEX\UX÷XDOWÕQDYHULOGLOHU´3HoHYL+LFUL
<ÕO
6HUGDUÕQDWDQPDVÕQÕQKHPHQDUGÕQGDQøUDQ¶DELUVHIHU\DSÕOPDNWDGÕU%XQXQEDúOÕFDVHEHSOHULDUDVÕQGD\|UHGHNLED]Õ\D\ODODUÕQ%R]XOXV7UNPHQOHULQHYHULOPLúROPDVÕ%R]XOXV7UNPHQOHULQLQEX\D\ODODUDJHOGLNOHUL]DPDQ\D\ODODUÕQDHONRQXOPDVÕ
\]QGHQKD\YDQODUÕQÕRWODWDPDPDODUÕGÕU%XNRQXGD2VPDQOÕ0KLPPH'HIWHUOHULQGHGHELOJLEXOXQPDNWDGÕU
%R]8OXV7UNPHQOHULQLQ'R÷XYH*QH\'R÷X¶GDNLGXUXPODUÕ2VPDQOÕ'HYOHWL¶QLQøUDQ¶DVHIHUG]HQOHPHVLQHVHEHSRODFDNNDGDU|QHPOLPL\GL"gQFHOLNOHEXQXQ
oRNL\LDQODúÕOPDVÕJHUHNPHNWHGLU%XVDGHFHRG|QHPLoLQGH÷LOJQP]GHE|OJHQLQ
LVWLNUDUÕQÕ HWNLOH\HQ ROD\ODU DoÕVÕQGDQ GD E\N |QHP WDúÕPDNWDGÕU %DúODQJÕo WDULKLNHVLQOLNOHELOLQPHPHNOHELUOLNWH'R÷XYH*QH\'R÷X¶GDNL\D\ODODUÕQ%R]8OXV
7UNPHQ.RQIHGHUDV\RQXWDUDIÕQGDQEHOLUOLELUGLVLSOLQLoLQGHNHQGLVLQHKDVELU\DVD
LOHNXOODQÕOGÕ÷ÕDQODúÕOPDNWDGÕU.XOODQÕODQEXDODQODLOJLOLELOJL\LDúD÷ÕGDJ|o\ROODUÕ
Forschungszeitschrift über das Alevitentum und das Bektaschitentum / 2014 / 9
'85$./$0$9(*(5ø/(0('g1(0ø1'(
*h1(<9('2ö8$1$'2/8¶'$2&$./$5$ùø5(7/(5±,
LOHELUOLNWHYHUHFH÷L]<D\ODODUÕQ'R÷XYH*QH\'R÷X$QDGROX¶QXQHQVWUDWHMLNE|OJHOHULQGHEXOXQGX÷XDQODúÕOPDNWDGÕU%X\D\ODODUÕQELUNÕVPÕ0Xú%LQJ|OYH9DUWR¶GD
ROGXNODUÕELUNÕVÕP\D\ODODUDGD\LQHEXE|OJHGHNLGD÷ODUDúÕODUDNJLGLOGL÷LJ|UOPHNWHGLU
<D\OD YH NÕúODN NXOODQÕPÕ VDGHFH UHWLP LOLúNLOHUL YH \|UH HNRQRPLVL DoÕVÕQGDQ
|QHPOL GH÷LOGLU$\QÕ ]DPDQGD .ÕUVDO DODQOD NHQW DUDVÕQGDNL LOLúNLQLQ NXUXOPDVÕ YH
NÕUVDO DODQ JYHQOL÷LQLQ VD÷ODQPDVÕ EDNÕPÕQGDQ GD |QHPOLGLU (÷HU NÕUVDO DODQODUÕQ
JYHQOL÷LQLVD÷OD\DPD]VDQÕ]NHQWOHULQJYHQOL÷LYH|]HOOLNOH\ROJYHQOL÷LVD÷ODQDPDPDNWDGÕU%XGXUXP]LQFLUOHPHELUHWNLLOH$QDGROXSODWRVXQXQWDPDPÕQGDE\N
ELULVWLNUDUVÕ]OÕ÷DVHEHSROPDNWDGÕU'R÷XYH*QH\'R÷X$QDGROX¶GDNXUXOPXúYH
X]XQELUVUH|QHPOLELULúOHY\HULQHJHWLUPLúRODQ\D\ODYHNÕúODVLVWHPLQLQJHWLUGL÷L
VL\DVDOYHVRV\DOLVWLNUDUÕQROXPOXHWNLOHULDQFDNEXLVWLNUDUÕQND\EROXúXQGDQVRQUD
DQODúÕOPÕú1HYDUNLJHUoHNVHEHSOHULoRN\|QORODUDNDQDOL]HGLOPHPLúWLU
%XNRQXGD3URI'U7XIDQ*QG]%R]8OXV7UNPHQ.RQIHGHUDV\RQXQDED÷OÕDúLUHWYHREDODUÕQ\ÕOODUÕDUDVÕQGDNL\ÕOOÕNGXUXPODUÕQÕHOHDODQELU
oDOÕúPD\DSPÕúWÕU*QG]%R]8OXV2VPDQOÕ'HYOHWLQLQ\|UH\HHJHPHQROPDVÕQGDQVRQUDELUVUHGDKD\|UHGHNLYDUOÕ÷ÕQÕVUGUPúDQFDN\D\ODODUÕQNRQWURO
HGLOHPHPHVLVUOHULQLQVUHNOLRODUDNWDFL]HGLOPHVLVHEHEL\OHDúLUHWNRQIHGHUDV\RQX
GLVLSOLQLER]XODUDN|QHPOLELUNÕVPÕEDWÕ\DJ|oHWPLúOHUNDODQODULVHDUDODUÕQGDNLED÷ODQWÕWDPDPHQNRSDUDNIDUNOÕODúDUDNYHNLPOLNOHULQL\LWLUHUHNJQP]HNDGDUGH÷LúLN
DGODUODYDUOÕNODUÕQÕVUGUPúOHUGLU$QFDNWDPDPÕQD\DNÕQNÕVPÕWRSUD÷D\HUOHúPLú
YHJQP]GHELUNÕVÕPEHVLFLOL÷LWDPDPHQWHUNHWPLúOHUGLU%XUDGDQDQÕODQWDULKOHU
DUDVÕQGD\|UHGH\DúD\DQ7UNPHQ$úLUHWYHREDODUÕQÕQLVLPOHULQL|÷UHQPHPL]PPNQJ|UQPHNWHGLU%XLVLPOHULQELOLQPHVLJQP]GHNL\|UHGHNLDúLUHW\DSÕVÕ]HULQGH|QHPOLELOJLOHUYHUHFH÷LQGHQDúD÷Õ\DoÕNDUÕ\RUX]
$ED.UNO
$FÕUOX
$÷FDOX
$OD+DFÕOX
$OL*|UHQOL
$OLOL$OLNL"
$QDPDVOX'R÷XGDNDODQODUDUDVÕQGDEXOXQPDNWDGÕU
$QWHUO8UID6DPVDW1DKL\HVL.|UFHNX\X+DUUDQ¶DED÷OÕ.XúoX&XOODE¶DED÷OÕ
%R]\N$NYLUDQ7XQFHOL+R]DW'L\DUEDNÕUYH0DUGLQ¶GH\HUOHúPLúOHUGLU
$OHYLOLN%HNWDúLOLN$UDúWÕUPDODUÕ'HUJLVL
Alemdar YALÇIN
$UHOO$QNDUD7XQFHOLYH%LQJ|O¶GHEXOXQPDNWDGÕUODU
$UDSOÕ'R÷XGDNDODUDNEDWÕ\DJ|oPH\HQDúLUHWOHUDUDVÕQGD\HUDOPDNWDGÕU
$WoÕ'R÷XGDNDODQODUDUDVÕQGD\HUDOPDNWDGÕU%XJQN$WPDOÕDúLUHWLLOHDUDVÕQGDNLLOLúNLDUDúWÕUÕOPDOÕGÕU
$YUDQOX
$YFÕ'R÷XGDNDODQODUDUDVÕQGDGÕU
$YúDU
$]DSOX'R÷XGDNDODQODUDUDVÕQGDGÕU
%D\DW'L\DUEDNÕU8UIDWDUDÀDUÕQD\HUOHúWLOHU%DWÕ$PLG'L\DUEDNÕU%D\DWR÷OX
$USDGHUHVL8UID¶GD6XUXo7DúOÕ+|\N(\PLUFDQN|\OHULQH\HUOHúPLúOHUGLU
%H÷d|NHUO
%H÷GLOL%LUNROX\|UHGHNDOGÕ
%HNLU+DFÕOX'R÷XGDNDODQODUDUDVÕQGDGÕU
%XUKDQOX%R]KDQOX%RUFDQOX8UID¶GD%R]DEDG¶DED÷OÕ0XVWDIDOÕ$÷FDYLUDQ
5H¶V¶OD\Q¶GD.OHÀLN|\OHULQH\HUOHúHUHNEDWÕ\DJLGHQOHUDUDVÕQDNDWÕOPDGÕ
&HULWYH&HULGL6XOWDQ+DFÕOX%LUNÕVPÕ'L\DUEDNÕU\|UHVLQH\HUOHúWL%LUNÕVPÕ+DOHS5DNND*D]LDQWHS$QNDUDYH.ÕUúHKLUGROD\ODUÕQGDGÕU
dD÷ÕUJDQOX
dDWDNdDWDNOX'L\DUEDNÕUYH9DQ\|UHVLQH\HUOHúPLúOHUGLU
dD\DQ'L\DUEDNÕU¶ÕQGR÷XVXQGD8]XQ'HUHYHdD\DQ9LUDQÕN|\OHULQGHWRSUD÷D\HUOHúPLúOHUGLU
&HFHO$QDGROX¶QXQELUoRN\|UHVLQHGD÷ÕOPÕúODU|]HOOLNOH.DVWDPRQXdDQNÕUÕ\|UHVLQH\HUOHúPLúOHUGLU
&HODKLU'R÷XGDNDODUDNWRSUD÷D\HUOHúHQWRSOXOXNODUDUDVÕQGD\HUDOGÕ
dLPHO'R÷XGDNDODUDNEDWÕ\DJ|oHWPHGL$GÕ\DPDQ<DVVÕ+|\N¶WHWRSUD÷D\HUOHúWL
dLoHNO0DUDú¶WDNDOGÕ
dREXd|E'L\DUEDNÕU¶GDNDOGÕ
dEHNOdHYLNO'R÷XGDNDOGÕ
'DOJÕo'DOJXo'R÷XGDNDOGÕ
'DQLúPHQGO
øVKDN 'DQLúPHQGO 'L\DUEDNÕU¶ÕQ GR÷XVXQGD 8UID¶GD %R]DEDG .DGÕ NHQGL\D\ODFÕN YH 6HQLU .HQGL .Õ]ÕO +|\N .ÕUN 3ÕQDU %DUDN 0D÷DUD 'L]L
<XPUX.|UFH.X\X<D\ODFÕNN|\OHULQGHWDUÕPODJHoLQPH\HEDúODGÕODU
Forschungszeitschrift über das Alevitentum und das Bektaschitentum / 2014 / 9
'85$./$0$9(*(5ø/(0('g1(0ø1'(
*h1(<9('2ö8$1$'2/8¶'$2&$./$5$ùø5(7/(5±,
'RGXUJD%LUNROXGR÷XGDNDOGÕ
'RNX]0DUDú¶WDNDODUDNWRSUD÷D\HUOHúWL
'ROXOX'R÷XGDNDOGÕ
'R\UDQ%LUNROX+DUUDQ¶GD0HKPHW%LODO¶GD(YLPNUHWDUÕPODX÷UDúPDNWDGÕU
'|÷HU%LUNROX8UID¶GD'RUX¶GD&XOODE¶GDYH<DUNXOX¶QGDWRSUD÷D\HUOHúWLOHU
(QVDUOX'R÷XGDNDOGÕ
(\PU%LUNÕVPÕ'L\DUEDNÕU¶ÕQGR÷XVXQGD.DUDFDYLUDQ(\PUO(\PU
%XOJXOX¶GDWDUÕPODX÷UDúPD\DEDúODGÕODU
*KHUO*HYKHUO
*QGHúO%LUNROX8UID¶GD6DQGXFDNÕ8O\D2NoL\L.HELU$QNDU0D÷DUDVÕ
%XODN1DKL\HVLLOH'L\DUEDNÕU0DUGLQYH(U]XUXP¶D\HUOHúWL
*QG]O
+DFÕOX
+DOLO+DFÕOX
+DP]D+DFÕOX'L\DUEDNÕU'R÷DQFÕN1DKL\HVLQGH'D÷ÕOJDQdDYXú<ROJHoHQ
<DVÕOFD'RUFX6XOXFD7HSH7LOL6ÀDNHQGLOHULQHWÕPDURODUDNYHULOGL8UID
&XOODE1DKL\HVLQGH1HFFDU'RUFXN|\QHWDUÕPLoLQ\HUOHúWLOHU
+DUEHQGHO%LUNROODUÕ'L\DUEDNÕU0DUGLQ\|UHVLQGH\HUOHúWLOHU
+D\GDUOX+D\GDUDQ%LUNROODUÕ'L\DUEDNÕU¶ÕQ'R÷XVXQGD+D\GDUOXYH0H]UD\Õ9LUDQ¶GDWDUÕPODX÷UDúPD\DEDúODGÕODU
+VH\LQ+DFÕOX
øODQODU'L\DUEDNÕU6DYXU¶GDEXOXQDQøODQOX.|\QH\HUOHúWLOHU
øO%HJOJ÷HL*D]LDQWHS%LQJ|O\|UHVLQGHE\NELUR\PDNRODUDNNDOGÕODU
øOHPLQO'RNX]OXLOHLoLoHRODQEXDúLUHW8UID%LUHFLNYH0DODW\D¶\D\HUOHúWL
øQDOOX
øYD]OX'R÷XGDNDOGÕ
ø]]HGGLQ+DFÕOXø]]HGGLQOø]]HGGLQ2NoXOX%LUNÕVPÕ'R÷X'L\DUEDNÕU¶GD
NDOGÕ
.DPNDP*DPJDPYH\D2VPDQOÕFDELURNXQXúELoLPLRODUDN*ÕPJÕPROGX÷X
GúQOHELOLU
.DUDED÷OÕ.DUDED÷L
.DUDFD$UDSOÕ
.DUDPDQOX
$OHYLOLN%HNWDúLOLN$UDúWÕUPDODUÕ'HUJLVL
Alemdar YALÇIN
.DUJDoOX%LUNROXGR÷XGDNDOGÕ
.DUD+DVDQOX
.DUDNR\XQOX
.DUNÕQ%LUNROX'L\DUEDNÕU0DUGLQ8UID$UDEDQ¶GD(OLI$NYLUDQN|\OHULQH
\HUOHúWL
.IUO
.LOKRU.HOKRU'R÷XGDNDOGÕODU%D÷GDWYH0XVXO¶GD\HUOHúWLOHU
.ÕFÕOX.ÕoÕOX'R÷XGDNDOGÕODU
.Õ]ÕO.RFDOÕ%LUNÕVPÕGR÷XGDNDOGÕODU
.RFD+DFÕOX'L\DUEDNÕU¶GD7UNPHQ+DFÕ8UID¶GD.DUDKD\GDU1DKL\HVLQGH
'L÷HUEDFH'|JHUFH"¶\H\HUOHúWLOHU
.RoOX0DUDú¶WDWRSUD÷D\HUOHúWLOHU
.|]JFHN'R÷XGDNDOGÕODU
.XWEH÷O.XWOXEH÷O8UID6XUXo¶WD'UDYúD$EDPRUL=HNLN|\OHULQH\HUOHúWLler.
.WVLQO'R÷XGDNDOGÕODU
.|oHNO.oNO%LUNÕVPÕ'R÷XGDNDOGÕ
.UG0LKPDGOX%LUNÕVPÕGR÷XGDNDOGÕ
.UGHQ.UH
.úHU.|úHUGR÷XGDNDOGÕ
.úQH
/HN 8UID+DUUDQ¶GD ùH\K$OL 'ROXFD .|\QH \HUOHúWL %LU NÕVPÕ 'L\DUEDNÕU¶GDNDOGÕ
0XVDFDOX
0XVXOOX8UIDPHUNH].DUDFD+|\N.|\+DUUDQ¶GD.HELUO6YDU0H]UDVÕ$WLN
'RUFX$NYLUDQøNL$÷Õ]OÕ7UEHOL.R]DQ1DKL\HVL*|NYLUDQN|\QH\HUOHúWLOHU
2÷XO%H÷O
3UQHN'L\DUEDNÕU¶ÕQEDWÕVÕQGD3UQHN7HSHVL'L\DUEDNÕU¶ÕQGR÷XVXQGD$NPHúKHG8UID¶GD%R]DEDG¶GD$÷FD+LVDU (]KDQ(UNDQ"6LWWL.DOHVL.DUD
YLUDQ+DUUDQ¶GDøQFLUO)LGGDQÕ6ÀD¶\D\HUOHúWLOHU
6DODUOX%LUNÕVPÕ8UID%R]DEDG¶GD.HúLúOLNL.HELU.RODQúLU.DQWDUD'L\DUEDNÕU¶ÕQEDWÕVÕQGD<HQLFH6DODUOX¶\D\HUOHúWLOHU
6DUÕOX8UID%R]DEDG1DKL\HVL'DUÕN|SU2UWDYLUDQ6ONOøVDYLUDQ¶ÕQGD
WDUÕPODX÷UDúPDNWDGÕUODU%LUNROODUÕùHKUL=RU6OH\PDQL\H¶GD.DO¶D\Õ=DLP¶GHLVNDQHGLOPLúOHUGLU
Forschungszeitschrift über das Alevitentum und das Bektaschitentum / 2014 / 9
'85$./$0$9(*(5ø/(0('g1(0ø1'(
*h1(<9('2ö8$1$'2/8¶'$2&$./$5$ùø5(7/(5±,
6OH\PDQ+DFÕOX8UID¶GD6DQGXFDN.|\&XOODE1DKL\HVL$NYLUDQ.|\EX
DúLUHWWDUDIÕQGDQNXUXOPXúWXU
6HU.RYDQOÕ'R÷XGDNDODUDNEDWÕ\DJ|oPH\HQDúLUHWYHREDODUDUDVÕQGDGÕU
ùH\KO%LUNÕVPÕ%LQJ|OYH8UIDWDUDÀDUÕQD\HUOHúPLúWLU
ùH\K0LKPDWOX
7DEDQOX
7HFLUO%LUNÕVPÕ(U]XUXPdÕOGÕUVRQUDGDQ$UGDKDQELUNÕVPÕ*D]LDQWHSYH
'R÷X7RURVODUGDEXOXQPDNWDGÕU
7HNHO
7XWJDN8UID¶GD5H¶V¶OD\Q¶GD\HUOHúPLúOHUGLU
(YUDQ8UDQ8]DQ'L\DUEDNÕU¶ÕQGR÷XVXQGD8]DQODU.ÕúOD÷Õ¶QD\HUOHúPLúOHUGLU
<DEDOWXQ
<DYÕOX
<HOOL'R÷XGDNDODQDúLUHWYHREDODUDUDVÕQGDGÕU
<XUWoÕ'R÷XGDNDODQDúLUHWYHREDODUDUDVÕQGDGÕU
=D÷IHUDQOX8UID%R]DEDG1DKL\HVLøO\DV3ÕQDUÕd|POHNoL.D\D+D\GDUQDKL\HVLQGH7R]OXFD
6HUNHQH$úL\DQOX$VEDQOX'R÷XGDNDODQDúLUHWYHREDODUDUDVÕQGDGÕU*QG]
<XNDUGDDGÕJHoHQWRSOXOXNODUÕQWDPDPÕQÕQ2VPDQOÕ$UúLYEHOJHOHULQHJ|UH$QDGROX¶GDYH5XPHOL¶QGHGL÷HUGD÷ÕOGÕNODUÕ\HUOHULYHE|OJHOHULWHNWHNEHOLUOHPHNPPNQGU%XJQHOLPL]GHEXQXRUWD\DNR\DELOHFHN\HWHUOLGRNPDQPHYFXWWXU$QFDN
EXoDOÕúPDQÕQDQDNRQXVXEXGH÷LOGLU%XEDNÕPGDQID]ODD\UÕQWÕ\DJLUPL\RUX]
%XDúLUHWOHULQLQYH\ÕOODUÕQGDQIXVGD÷ÕOÕPODUÕGDEL]LPLoLQROGXNoD
|QHPOLGLUdQNJHQHOOLNOHJ|oHUOLNNoNREDODUÕQJ|oHUOL÷LRODUDNJ|UOPHNWHYH
]LKLQOHUGHNRQIHGHUDV\RQXQ\DSÕVÕ\HWHULQFHWDPRODUDNDQODúÕOPDPDNWDGÕU%X\]GHQ\ÕOGDLNLNHUHKDUHNHWKDOLQGHEXOXQDQEXWRSOXOXNODUÕQ\DSÕVÕQÕQWDPRODUDNDQODúÕOPDVÕEL]LPDUDúWÕUPDPÕ]ÕQWDULKVHOER\XWXQXGDRUWD\DoÕNDUDFDNWÕU
WDULKLQGHQHIHUKDQHPFHUUHGHYOHQPHPLúROPDN]HUH
WRSODPRODUDNJ|UQPHNWHGLUWDULKLQGHLVHQHIHUKDQH
PFHUUHGHYOHQPHPLúNLúLRODUDN\DNODúÕNLNLNDWÕELUQIXVDUWÕúÕROPXúWXU*QG]%XWRSOXOX÷XQ\D\ODYHNÕúODDUDVÕQGDNLJ|oOHULLOHG]HQOHULQLQER]XOPDVÕYHGD÷ÕOPDODUÕQÕQoRN|QHPOLVRV\RORMLNVRQXoODUGR÷XUGX÷XQX
$OHYLOLN%HNWDúLOLN$UDúWÕUPDODUÕ'HUJLVL
Alemdar YALÇIN
ELOPHNLoLQ|]HOELUoDEDKDUFDPD\DJHUHN\RNWXU%XUDGD|]HOOLNOHGLNNDWoHNPHN
LVWHGL÷LPL]ELUQRNWD%R]8OXV¶XROXúWXUDQEXWRSODPQIXVXQWDPDPÕEHVLFLOLN\DSPDPDNWDGÕU%XQODUDUDVÕQGDGHYHNHUYDQÕ\UWHQOHUE|OJHGHNLPDGHQOHULYHN|PU
RFDNODUÕQÕLúOHWHQOHUPHQ]LOYHSRVWDWDWDUOÕ÷ÕKL]PHWOHULQLJ|UHQOHUROGX÷XJLEL$EGDODQDGÕQÕYHUGL÷LPL]NÕUVDODODQHVQDÀDUÕGDEXOXQPDNWDYHELUOLNWHKDUHNHWHWPHNWHGLUOHU%XXQVXUODUÕQE|OJHGHQJ|oHWPHOHULoRN\|QOVRV\DOYHHNRQRPLNHWNLOHU
\DUDWPÕú KDEHUOHúPH ED÷ODQWÕODUÕ \D\ODUÕQ JYHQOL÷L WDPDPHQ RUWDGDQ NDONPÕúWÕU
%|OJHQLQJoOOHULQ\DúD\DELOGL÷L\R÷XQELUDGDOHWVL]OLNEDúÕERúOXNLoLQHVUNOHQPHVLQHVHEHSROPXúWXU
<D\OD\D\DSÕODQJ|oOHUVÕUDVÕQGDGDFLGGLELU|UJWOHQPHYDUGÕU*|oQJYHQOL÷LQLQVD÷ODQPDVÕJHoLú\ROODUÕQÕQNRQWUROLVNDQ\HUOHULQLQ|QFHGHQEHOLUOHQHUHNKDQJL
R\PD÷ÕQ YH\D REDQÕQ QHUHGH \D\OD\DFD÷ÕQÕQ EHOLUOHQPHVL YH \ROFXOX÷XQ EDúODQJÕo
WDULKLYHELWLúWDULKOHULLOH\D\OD\DoÕNÕúLoLQKD]ÕUOÕNODUÕQWDPDPÕ|QFHGHQSODQODQPDNWDYHEHOLUOLELUGLVLSOLQLoLQGHJLGLOHUHN\LQHD\QÕGLVLSOLQLoLQGHJHULG|QOPHNWHGLU
1HYDUNL%R]XOXV¶XQ\|UHGHNLG]HQLQER]XOPDVÕ\D\ODYHNÕúODODUÕQøUDQ¶GDQ
JHOHQDúLUHWOHU\DQÕQGD9DQ%LWOLVYH'L\DUEDNÕU¶GDQJHOHQDúLUHWOHUWDUDIÕQGDQLúJDO
HGLOPHVLVÕUDVÕQGDRUWD\DoÕNDQNDUJDúD'R÷X$QDGROX¶GDNLLVWLNUDUVÕ]OÕ÷ÕQEDúOÕFDVHEHSOHULDUDVÕQGDGÕU2VPDQOÕ'HYOHWL0KLPPH'HIWHUOHUL¶QGHQEXOGX÷XPX]E|OPOHUGHQGHDQODúÕODFD÷ÕJLEL%R]8OXVDúLUHWLQLQKDNODUÕQÕNRUXPDNLVWHPLúWLU'HYOHWLQ
$QDGROXYHGHYOHWDOJÕVÕQGDKÕ]ODRUWD\DoÕNDQGH÷LúLPVRQXFX\HQL\|QHWLFLOHUEXQGD
\HWHULQFHEDúDUÕOÕRODPDPÕúELUVUHVRQUDLVH'R÷X$QDGROX¶GDoRN|QHPOL\HULRODQ
EX\DSÕ\Õ|QHPVHPHPLúWLU'DKDVÕNRQX\XEDVLWELUDVD\ÕúNRQXVXRODUDNGH÷HUOHQGLUPLúOHUGLU%X\DQOÕúDOJÕPDDOHVHIFXPKXUL\HWG|QHPLQGHGHD\QHQGHYDPHWPLúWLU
2VPDQOÕ GHYOHW DGDPODUÕQÕQ EX \DQOÕú DOJÕODUÕ VHEHEL\OH 'R÷X YH *QH\ 'R÷X
$QDGROX¶GDNLVRQo\]\ÕOLoLQGHRUWD\DoÕNDQLVWLNUDUVÕ]OÕ÷Õ|QOHPH\HWHQH÷LQLGH
\LWLUPLúOHUGLU*QP]GHKDOHQDFÕODUÕVUHQWUDYPDODUÕQWHPHOVHEHSOHULQGHQELULGH
LúWHEXGXUXPGXU7DULKOHUGHNLYHULOHQELOJLOHUGHEXEDNÕPGDQ|QHPOLGLU%R]8OXV
DúLUHW NRQIHGHUDV\RQXQXQ \D\OD YH NÕúOD G]HQL LoLQGH 'R÷X YH *QH\ GR÷X$QDGROX¶GDNL \ROODUÕQ NXOODQÕú ELoLPLQH GH EXUDGD NÕVDFD WHPDV HWPHPL] JHUHNHFHNWLU
<LQH7XIDQ*QG]¶Q$QDGROX¶GD7UNPHQ$úLUHWOHUL%R]8OXV7UNPHQOHULLVLPOL
NLWDEÕQGDQJ|o\ROODUÕQÕD\QHQDOÕ\RUX]
³%R]XOXV DúLUHWOHUL 'R÷X$QDGROX¶QXQ \NVHN \D\ODODUÕQD oÕNDUNHQ LNL D\UÕ \RO
WDNLSHGHUGL%LUJUXSDúLUHW0DUGLQ\DNÕQODUÕQGDQ7UNPHQ'HUHVLYH5DúPHON|\
Forschungszeitschrift über das Alevitentum und das Bektaschitentum / 2014 / 9
'85$./$0$9(*(5ø/(0('g1(0ø1'(
*h1(<9('2ö8$1$'2/8¶'$2&$./$5$ùø5(7/(5±,
\DNÕQODUÕQGDQ+DQL]HULQGHQ0XUDWVX\XQXQDNWÕ÷ÕYDGL\L.X]H\EDWÕ\|QQGHkaWHGHUHNdDSDNoXU%LQJ|O|QOHULQHJHOLUGL%XUDGDQKD\YDQODUÕQÕJHPLOHUHVDOODUD
ELQGLUPHNVXUHWL\OHYH\DQHKULQDNÕQWÕVÕQÕQ\DYDúROGX÷X\HUOHUGHKD\YDQODUÕ\]GUHUHN0XUDW6X\X¶QGDQNDUúÕ\DJHoHUOHUGL.R\XQODUÕQÕHOELVHOHULQLYHGL÷HU\NOHULQLVXGDQJHoLUHQOHUGHQKHUKDQJLELUYHUJLDOÕQPD]GÕ*HPL6DOLOHJHoLOPHVLKDOLQGH
KHUJHPL\NQHoHUDNoHLOHKHUKDQHGHQELUEDúSH\QLUYHELUNR\XQ\DSD÷ÕVÕ|GHUGL%D]ÕDúLUHWOHUQHKLUER\ODUÕQÕWDNLSHGHUHNdDSDNoXU\DNÕQODUÕQGD9HVDK.DOHVL
GHQLOHQ\HUGHNLN|SUOHULNXOODQÕUGÕ6OH\PDQ%H\+DFÕ%H\$EGXUUDKPDQ%H\JLEL
LVLPOHUYHULOHQN|SUOHUGHQNDUúÕ\DJHoHUNHQKHUNR\XQLoLQELUNR\XQ³N|SU
KDNNÕ´DGÕ\ODYHUJLYHULUOHUGL$QFDN2VPDQOÕ'HYOHWL¶QLQE|OJHGHWDPELUKDNLPL\HW
NXUPDVÕQD NDGDU JHoHQ VUH LoLQGH PDKDOOL LGDUHFLOHU NR\XQGD ELU NR\XQ KHU
NX]XVUVQGHQELUNX]XKHUKDQHGHQoHUSDUDLNL\DSD÷ÕYHLNLEDúSH\QLUDOPDNWD
LGLOHU%XGXUXP%R]XOXV¶DQL]DPYHULOGL÷LQGHNDOGÕUÕOGÕ<LQHGHPDKDOOLLGDUHFLOHULQ
ID]ODYHUJLWDOHSOHULDúLUHWOHULROGXNoDUDKDWVÕ]HWPLúRODFDNNL.oNODúLUHWLNHWKGDVÕRODQ$EGL%H\+PWDULKLQGH0XUDWVX\XQGDQNDUúÕ\DJHoHUNHQYHUJL
WRSODQPDVÕHVQDVÕQGDN|SUOHUL\ÕNWÕUDUDNNDUúÕ\DJHoPH\LHQJHOOHPLúEXQGDQGROD\Õ
DúLUHWOHULQùDPWDUDÀDUÕQDGD÷ÕOPDVÕQDVHEHSROPXúWX
.DUúÕNÕ\Õ\DJHoHQ7UNPHQOHU0Xú]HULQGHQ%LQJ|O<D\ODODUÕQDYH\LQHNX]H\H
GR÷UX\ROODUÕQDGHYDPHGHUHN(U]XUXP3DVLQYH+ÕQÕV¶WDQ.DUV¶DGR÷UXJHQLú\D\ODODUDXODúÕUODUGÕ
'L÷HUJUXSLVH.DUDFDGD÷¶ÕQEDWÕHWHNOHULQGHQJHoHUHN(UJDQL]HULQGHQ3DOX¶\D
YDUÕUGÕ%XUDGD0XUDG6X\XQXJHoHUHN%LQJ|O\D\ODODUÕQDNH]DNX]H\HGR÷UXGHYDP
HGHUHN(U]XUXP.DUVSODWRVXQGDDNUDEDODUÕQDNDYXúXUGX´*QG]
%XUDGD DQODWÕODQODUGDQ DoÕNoD DQODúÕODFD÷Õ JLEL \D\OD YH NÕúOD DUDVÕQGD \ÕOGD LNL
NHUH\DSÕODQJ|oWDPDPHQVRV\DOYHHNRQRPLNIDUNOÕELU\DSÕ\ÕJ|VWHUPHNWHYHGHYOHW
WDUDIÕQGDQJ|oHQLQFHD\UÕQWÕVÕQDNDGDUSODQODQPDNWDGÕU*|o\ROODUÕ]HULQGHEXOXQDQPHQ]LOOHUGHUJDKYHWHNNHOHULQGHQELUHUYDNÕIRODUDNWDQÕQGÕ÷Õ9DNÕÀDUJHQHOPGUO÷DUúLYLQGHNLELOJLOHUGHQDQODúÕOPDNWDGÕU<DQLJ|oYH\|UHGHEXOXQDQ\HUOHúLP
\HUOHULDUDVÕQGDHNRQRPLNYHWLFDULELUFDQOÕOÕNEXOXQPDNWDGÕU<]OHUFHNLORPHWUH\RO
DODQPLO\RQODUFDNR\XQYH\ÕOÕKHVDSODUÕ\ODELQNLúLQLQ\ROFXOXNVÕUDVÕQGDNL
LKWL\DoODUÕQÕQEHGHOOHUL\|UH\H|QHPOLELUWLFDULFDQOÕOÕNGDJHWLUPHNWHGLU
WDULKOL0KLPPH'HIWHULQGH%R]XOXV¶ODLOJLOLELUIHUPDQGDEX\DSÕQÕQWLWL]OLNOHNRUXQGX÷XJ|UOPHNWHGLU
$OHYLOLN%HNWDúLOLN$UDúWÕUPDODUÕ'HUJLVL
Alemdar YALÇIN
³(U]XUXPEHJOHUEHJLVLQHKNPNL
'L\kUEHNUEHJOHUEHJLVLPHNWEJ|QGHUS8OXVWk¶LIHVL\D\OD÷DVDOÕYLULOPH]LVHRO
FHYkQLEGH \D\ODN EXOÕQPD\XS GDYDGDQ P]D\DND oHNS KHODN ROPDN YH UHck\kQXQ
HNVHULSk\PkOROPDNPXNDUUHUROPD÷ÕQJ|QGHULOS%LQJ|O¶GHQ\XNDUXVDKYLULOPH\S7HUFDQYH(U]LQFDQFkQLEOHULQHYDUXS\D\OD\XSYH]DEWLWPHNLoQ*HQFHKkNLPL
6XOWkQ$KPHG%HJR÷XOODUÕYHVLSkKvOHUL\OHYHdDSDNoXU6DQFD÷Õ%HJL6LQDQGkPH
izzuhû VDQFD÷ÕVLSkKvOHUL\OHNRúÕOXSLUVDOROÕQGÕ$PPDDQODUXQODROPD\XSLKWL\DW
LoQVDQDYHEHJOHUEHJLOL÷QHPWHcDOOÕNRODQEHJOHUGHQ+ÕQÕVYH3DVLQEHJOHULNXOODUXPDDKNkPÕúHULIHJ|QGHULOSNDUDYXOODUÕQYHFDVXVODUÕQHNVNLWPH\SJHUH÷LJLEL
KÕI] X ]DEWODUÕEDEÕQGD PX¶kYHQHW LGHOHU GL\ WHQEvK ROÕQPDVÕ KXVVLQ DU] H\OHG÷L
HFLOGHQ PúkUQLOH\KLPk\D KHU ELULQH PVWDNLO KNPL úHUvIP \D]ÕOXS VDQD LUVDO
ROÕQXSEX\XUGXPNL
9XVXOEXOGXNGDJ|QGHULOHQDKNkPÕúHUvIH\LPúkUQLOH\KLPk\DXODúGXUXSDU]
ROÕQGX÷Õ]UHWHQEvKWH¶NvGLGSYHVHQGDKLROWDUDIDJ|]NXODNWXWXSRONDUDYXOYH
FDVXVXQHNVNLWPH\SGk¶LPkDKYkOHWYkUODUÕQWHWHEEX¶XWHFHVVVGHQKkOvROPD\XS
IHUPkQÕKPk\QXPDPXJD\vUWDc\vQROÕQDQPDKDOGHQ|WH\HJHoUPHPHNEDEÕQGD
GDNLNDIHYWLWPH\HVLQ*HUH÷LJLEL]DEWH\OH\HVLQ
D
%XGDKL
%LUVXUHWL+ÕQÕVEHJLQH
E
9DQEHJOHUEHJL>VL@NHWKGDVÕQDYLULOGL)vùDEkQVHQH967
%LUVXUHWLÆGLOFHYk]EHJLQH
F
/DKVkEHJOHUEHJLVLQQkGHPLQHYLULOGL%LUVXUHWL3DVLQEHJLQH
G
%XGDKL
.XEkG3DúDNHWKGDVÕQDYLULOGL)vùDcEkQVHQH%LUVXUHWL(UFLúEHJLQH
)HUPDQGDQDQODúÕODFD÷ÕJLEL%R]8OXV¶XQNRUXQPDVÕQÕQJL]OLFH\DSÕOPDVÕNRQX-
Forschungszeitschrift über das Alevitentum und das Bektaschitentum / 2014 / 9
'85$./$0$9(*(5ø/(0('g1(0ø1'(
*h1(<9('2ö8$1$'2/8¶'$2&$./$5$ùø5(7/(5±,
QXQ]HULQGHWLWL]OLNOHGXUXOPDVÕLVWHQPHNWHKHUúH\GHQ|QFH%R]XOXV¶XQ\D\ODODUÕQD JLGHPHPHOHULQLQ\DUDWDFD÷ÕVRV\DO YH HNRQRPLN VÕNÕQWÕODU|]HOOLNOH'L\DUEDNÕU
%H\OHUEH\LWDUDIÕQGDQYXUJXODQPDNWDGÕU%HOJHQLQJ|QGHULOGL÷LEH\OHUYHYLOD\HWOHUH
EDNÕOGÕ÷Õ]DPDQoRNJHQLúELUoHYUH\LLoLQHDOGÕ÷ÕGDGLNNDWoHNLFLGLU.RQXQXQ\DUDWDFD÷ÕVRV\DOYHHNRQRPLNVRUXQODUODLOJLOLRODUDNVDUD\ÕQNRQX\DYHUGL÷L|QHPGH
D\UÕFD]HULQGHGXUXOPDVÕJHUHNHQELUQRNWDGÕU%XVUHFLQWLWL]OLNOH\UWOHPHPHVL
E|OJHGHNLVRV\DOG]HQLQDOODNEXOODNROPDVÕQDYHo\]\ÕOOÕNELUG]HQVL]OL÷LQYH
VRV\DOYHHNRQRPLNER]XNOX÷XQE|OJH\HKDNLPROPDVÕQDVHEHSROPXúWXU
<D]ÕPÕ]DKHP7XIDQ*QG]¶Q NLWDEÕQGDQKHPGH0KLPPH'HIWHUL¶QGHQEX
NDGDUJHQLúELUDOÕQWÕ\DSPDPÕ]ÕQELUoRNVHEHELNRQXQXQWDPRODUDNDQODúÕOPDVÕLoLQGLUWDULKLQGH3HoHYLWDULKLQGHøUDQVÕQÕUNRPXWDQÕQÕQVHIHUHoÕNPDVÕQÕQVHEHSOHULQLQDoÕNODPDVÕEDNÕPÕQGDQoRN|QHPOLKHPGHNXúXoXúX\DNODúÕNELQNLORPHWUH
FLYDUÕQGDNLELU\ROXQ\ÕOGDLNLNHUHNX]H\GHQJQH\HYHJQH\GHQNX]H\HDOÕQPDVÕQÕ
J|VWHUPHVLEDNÕPÕQGDQGLNNDWoHNLFLGLU
'R÷XYH*QH\'R÷X¶GDEHVLFLWRSOXOXNODUÕQJ|o\ROODUÕ]HULQGHELUELULQLWDNLS
HGHQoNHUH\DSWÕ÷ÕPÕ]DODQDUDúWÕUPDODUÕYH\|UHGHNL\DúOÕODUOD\DSWÕ÷ÕPÕ]\]\]H
J|UúPHOHUGHEXJ|o\ROODUÕQÕQ¶OL\ÕOODUDNDGDUNXOODQÕOGÕ÷ÕQÕ6XUL\H¶\HNDGDU
R\XQ VUOHULQLQ J|WUOHUHN VDWÕOGÕ÷ÕQD GDLU ELOJLOHUH UDVWODGÕN<LQH \DúOÕODU V|]O
JHOHQHNNHQWOHúPHQLQHWNLVL\OHKÕ]OD\RNROPDVÕQDUD÷PHQ\DúOÕODUDUDVÕQGDN|\OHU
EXN|\OHUGH\DúD\DQDúLUHWOHUYHELUELUOHULLOHDNUDEDOÕNODUÕ]HULQGHNHVLQELOJLOHUEXOXQPDNWDGÕU
%|OJH EHVLFL WRSOXOXNODUÕQ HNRQRPLN JLUGLOHULQLQ HQ |QHPOL QRNWDODUÕQGDQ ELULQL
ROXúWXUPDNWDGÕUøNLQFLVLE|OJHGHNLVRV\DOYHVL\DVDOLOLúNLOHUGHRUWD\DoÕNDQGHQJHVL]OLNOHULQ DúLUHW \DSÕODUÕQÕ SDUoDOD\DFDN KDVVDV ELU \DSÕ ROXúWXUGX÷XQX J|VWHUPHVL
EDNÕPÕQGDQVRQGHUHFH|QHPOLYHGLNNDWoHNLFLGLU%|OJHQLQøUDQYH,UDN¶WDQVR\XWODQDUDNGH÷HUOHQGLULOPHVLPPNQJ|UQPHPHNWHGLU(OLPL]GHNLELOJLOHUEL]H'R÷XYH
*QH\GR÷X¶GDRUWD\DoÕNDFDNNÕUÕOJDQ\DSÕQÕQ,UDNYHøUDQ¶ÕHWNLOH\HELOHFH÷LJLELEX
LNLONHGHNLNÕUÕOJDQ\DSÕQÕQGDE|OJH\LGHULQGHQHWNLOH\HFH÷LQLDoÕNOÕNODJ|VWHUPHNWHGLU%XQXELOPHGHQ\DSÕODFDN\RUXPYHGH÷HUOHQGLUPHOHULQHNVLNYH\DQOÕúRODFD÷Õ
VRQGHUHFHDoÕNWÕU
3HoHYL WDULKLQGH <]\ÕOÕQ VRQODUÕQGD \|UH LOH LOJLOL YHULOHQ ELOJLOHUH \HQLGHQ
G|QHUVHN/DOD0XVWDID3DúD¶QÕQ\|UH\HJ|QGHULOPHVLQLQJHUoHNVHEHSOHULQLDoÕNOÕNOD
|÷UHQLUL]
$OHYLOLN%HNWDúLOLN$UDúWÕUPDODUÕ'HUJLVL
Alemdar YALÇIN
³0XKDUUHP <ÕO 0DUW1LVDQ ¶GH 2VPDQOÕ VHUGDUÕ *UFLVWDQ¶GDNL ED]Õ
EH\OHULQD\DNODQPDODUÕQÕEDVWÕUPDN]HUH\RODoÕNDU%XVHEHSJ|UQUVHEHSWLU$VÕO
DPDoøUDQOÕODUODVDYDúWÕU$\UÕFDøUDQOÕODUÕQ&DQED]dXNXUXGHQLOHQ\HUGH\DúD\DQ
8OXV7UNPHQOHULQLQNR\XQYHGDYDUODUÕQÕ\D÷PDHWPHOHULYHEXQDEHQ]HUGDKDELUoRN¿WQHLOHIHVDWoÕNDUDUDNEDUÕúDD\NÕUÕGDYUDQÕúWDEXOXQPDODUÕGDEXVHIHULQVHEHSOHULDUDVÕQGDGÕU´3HoHYL
*|UOG÷JLELDVÕOVHEHSOHUGHQELULVL%R]8OXV7UNPHQOHULQLQ\D\ODODUÕQÕQNRUXQPDVÕGÕUdQN\LQHEL]ELOL\RUX]NLøUDQSODWRODUÕQGD\DúD\DQ7UNPHQOHUGH]DPDQ]DPDQ$QDGROX¶GDEXOXQDQ\D\ODODUDJHOL\RUYHNHQGLOHULQGHQ|QFHEXE|OJHOHUL
NXOODQDQ7UNPHQOHULQ\D\ODUÕQDHONR\X\RUODUGÕdDWÕúPDODUÕQ|QHPOLVHEHSOHULQGHQ
ELUL EX\GX %X GXUXP ]DPDQ ]DPDQ GLQL ELU J|UQP ND]DQDUDN 6QQLùLL5D¿]L
.Õ]ÕOEDúNDYUDPODUÕoHUoHYHVLQGHFLGGLVDYDúYHE|OJHVHOoDWÕúPDODUDVHEHSROX\RUGX
3HoHYLEXG|QHPGHROD\ODUÕDQODWÕUNHQEL]HE|OJHJYHQOL÷LQLYHVÕQÕUER\ODUÕQGDNL
G]HQLDúLUHWEH\OHULQLQVD÷ODGÕ÷ÕQDGDLU|QHPOLELOJLOHUYHULU%XELOJLOHU\|UHGH]DPDQLoLQGHGHYOHWDúLUHWoDWÕúPDODUÕQÕQGR÷XUGX÷XFLGGLVÕNÕQWÕODUÕJ|VWHUPHVLEDNÕPÕQGDQGLNNDWoHNLFLGLU3HoHYL\ÕOÕLoLQGHGR÷XGDRUWD\DoÕNDQROD\ODUÕDQODWÕUNHQúXELOJLOHULYHULU
³7HEUL]KDQÕ\LUPLELQøUDQDVNHULLOHJHOHUHN.RUXFX%H\YH*D]L%H\DGODUÕQGDNL\L÷LWOHULELUNDOHGHNXúDWPÕúWÕ+VUHYSDúDGD0DKPXGLDúLUHWLEH\L+DVDQ%H\DGOÕ
DúLUHWUHLVLVDQFDNEH\LQLDQFDNDOWÕ\]DGDPLOHRQODUÕQLPGDGÕQDJ|QGHUGL7DQUÕQÕQ
KLNPHWL+DVDQSDúDNDUDNROJH]HUNHQ7HEUL]KDQÕRODFDNDGDPDUDVWODGÕYHKHPHQ
]HULQHDWÕOGÕ+DQÕQNHQGLVLER]JXQDX÷UD\ÕQFDRUGXVXGDGD÷ÕOÕSNDoWÕ6RQUD$OODK
.XOX+DQLVHELUNDoELQøUDQOÕLOH9DQNDOHVLQLNXúDWPDN]HUHWHNUDUJHOPHNWHLNHQ
DGÕJHoHQ+DVDQ%H\JHFHEDVNÕQÕ\DSWÕYHRQODUÕSHULúDQHGHUHNKHPHQRUDGDo\]
øUDQOÕQÕQNDIDVÕQÕXoXUGX´3HoHYL
%XUDGDV|]HGLOHQ0DKPXGLDúLUHWLLOHLOJLOLRODUDNGDKDVRQUDKLoELUELOJL\HUDVWODPÕ\RUX]dQNDúLUHWDGODQGÕUPDODUÕNRQXVXQGDGDFLGGLELUVLVWHPDWLNEXOXQPDPDNWDYH|]HOOLNOH$KPHW&HYGHW3DúDWDULKLQHNDGDU2VPDQOÕFR÷UDI\DVÕQÕQVRV\R
NOWUHO\DSÕVÕEX\DSÕQÕQJHoPLúL]HULQGHQLWHOLNOLELUELOJLYHULOPHPHNWHGLU=DPDQ
]DPDQ2VPDQOÕWDULKOHULQGHYHGDKDELUoRNUDSRUGDDLOHYH\DDúLUHWUHLVLQLQDGÕQDGD\DOÕDúLUHWDGODUÕYHULOPHNWHGLUNLEXQODUÕQWDPDPÕQD\DNÕQNÕVPÕVRV\RORMLNDQODPGD
ROXúPXúELUDúLUHWLWDQÕPODPDNWD\HWHUVL]NDOÕU%XUDGDNLDúLUHWWHEHQ]HUL|]HOOLNOHUL
WDúÕPDNWDGÕU
Forschungszeitschrift über das Alevitentum und das Bektaschitentum / 2014 / 9
'85$./$0$9(*(5ø/(0('g1(0ø1'(
*h1(<9('2ö8$1$'2/8¶'$2&$./$5$ùø5(7/(5±,
\ÕOÕQGD\LQHøUDQ2VPDQOÕVÕQÕUVDYDúODUÕQÕQROGX÷XQXJ|U\RUX]3HoHYLEX
ROD\ODUÕDQODWÕUNHQVDYDúøUDQVÕQÕUÕQÕQLVWHU$]HUED\FDQVÕQÕUÕQD\DNÕQNHVLPOHULQGH
ROVXQ LVWHUVH +R\ YH ùHKUL =RU WDUDÀDUÕQD \DNÕQ ROVXQ 'L\DUEDNÕU %H\OHUEH\LQLQ
ROD\ODUGDELULQFLGHUHFHGHHWNLVLEXOXQPDNWDGÕU
'L\DUEDNÕUEH\OHUEH\L'HUYLú+DQ&HPD]L\HODKLU0$÷XVWRVWDULKLQGHdÕOGÕU2YDVÕ¶QGDøUDQOÕODUOD\DSÕODQVDYDúD\DUGÕPDJLGHU%XVDYDúD2VPDQ
3DúD (U]XUXP EH\OHUEH\L %HKUDP SDúD LOH 0DUWDS]kGH $KPHG SDúD GD \DUGÕPD
NRúDUODU3HoHYL
%|OJHQLQVRUXPOXOX÷XGDKDVRQUD$UGDKDQ6DQFDNEH\L$EGXUUDKPDQ%H\¶HYHULOLU
³dÕOGÕU7PN+ÕUWÕ]YH.HOHNNDOHOHULQHER\XQH÷GLULOPHN]HUH$UGDKDQVDQFDNEH\OL÷LQHDWDQDQ$EGXUUDKPDQ%H\J|QGHULOLU$KDOL2VPDQOÕLGDUHVLQHGLUHQPHGHQLWDDWHGHU´3HoHYL
2OD\ODUGLNNDWOHL]OHQGL÷L]DPDQ3HoHYL¶QLQGH÷HUOHQGLUPHOHUL\OHELUOLNWHHOHDOÕUVDN 'R÷X$QDGROX¶GD VÕQÕUGD VRQ GHUHFH |QHPOL LNL QRNWD EXOXQPDNWDGÕU %XQODUGDQELULQFLVLùLUYDQYH0XJDQdD\ÕUOÕ÷ÕGÕU0XJDQoD\ÕUOÕ÷ÕKHPEHVLFLWRSOXOXNODU
DoÕVÕQGDQWDULKLQHQHVNLG|QHPOHULQGHQEHULHNRQRPLNGH÷HULRODQJHQLú\D\ODODUÕQ
EXOXQGX÷XELUWRSODQPD\HULGLUEXUDGDøUDQ¶ÕQJQH\LQGHQ,UDN¶ÕQNX]H\LQGHQELU
oRNDúLUHW\D\ODPDN]HUHJHOPHNWHGLU7DSSHU%XGD\|UHGHNLVÕQÕULKODOOHULQLQoRN\R÷XQROGX÷XELU\DSÕODQPD\ÕRUWD\DoÕNDUPDNWDGÕU%XEHVLFLWRSOXOXNODUÕQ
]DPDQ ]DPDQ oDUHVL]OLN LoLQGH \DSWÕNODUÕ HNRQRPLN LKODOOHUGLU 0DDOHVHI EX LKODOHU
]DPDQLoLQGHGLQHYHPH]KHEHGD\DOÕLKODOOHURODUDNDQODúÕODUDNLoLQGHQoÕNÕOPD]ELU
KDODOPÕúWÕU
ùLUYDQGDVL\DVLYHVWUDWHMLNEDNÕPGDQVRQGHUHFH|QHPOLGLU%X\]GHQøUDQYH
2VPDQOÕGHYOHWLDUDVÕQGD\R÷XQVDYDúODUDVHEHSROPDNWDGÕU'R÷XGDNLEXLVWLNUDUVÕ]
\DSÕ DúLUHWOHULQ ]DPDQ ]DPDQ 2VPDQOÕ 'HYOHWLQLQ WRSUDNODUÕQD JHoPHOHULQH ]DPDQ
]DPDQGDøUDQ¶DJHoPHOHULQHVHEHSROPDNWDLOHUGH$KPHW&HYGHW3DúD¶QÕQGDDQODWDFD÷ÕJLELLNLGHYOHWLQDúLUHWOHUGHQDOGÕNODUÕYHUJLJHOLUOHULQGH|QHPOLR\QDPDODUDVHEHS ROPDNWDGÕU 'L÷HU \DQGDQ DúLUHWOHULQ LVWLNUDUOÕ ELU \D\OD NÕúOD G]HQL WDPDPHQ
GH÷LúPHNWHEXGH÷LúLPLVHNRQWUROHGLOHPH\HQoDWÕúPDODUDVHEHSROPDNWDGÕU3HoHYL
WDULKLQGH'R÷X¶GDNLEXROD\ODUDQODWÕOÕUNHQg]GHPLUR÷OX2VPDQ%H\¶LQLVWLNUDUÕYH
NRQWUROVD÷ODPDNLoLQJLULúWL÷LELUGL]L\HQLOLNOHUGHQV|]HGLOPHNWHGLUg]GHPLUR÷OX
$OHYLOLN%HNWDúLOLN$UDúWÕUPDODUÕ'HUJLVL
Alemdar YALÇIN
2VPDQ%H\\|UH\HJoOELU2VPDQOÕRUGXVXLOHELUOLNWHJLGHUhVWHOLNEXRUGXVDYDú
VRQUDVÕoHNLOPHN]HUHGH÷LO(U]XUXP¶GDELUVUHNÕúODGÕNWDQVRQUD\LQHE|OJHGHJYHQOL÷LVD÷ODPDN]HUHEXOXQXU
³E|\OHFH2VPDQ3DúDEDúNHQWL'HPLUNDSÕROPDN]HUHYH]LUYHVHUGDUOÕNVDQODUÕLOHùLUYDQH\DOHWLQLQEDúÕQDJHoWL%X\UX÷XDOWÕQDELQ\HQLoHULLOHVROXOIHFLOHU
E|O÷D÷DODUÕLOH|WHNLNDSÕNXOXDVNHUOHULQGHQ\HWHULNDGDUÕDOWPÕúÕDúNÕQWRSGDUEH]HQYHLNL\]VDQGÕNFHSKDQHQ|EHWOLNEÕUDNÕODQDVNHULQDOWÕD\OÕN|GHQHNOHULYHULOGL
$\UÕFD\HQLGHQoELQNDSÕNXOX\D]ÕOÕSWDúUD\DoÕNDUÕODQRFDNODUGDQYHWÕPDUOÕVLSDKLOHULQGHQGHRQELQNRUX\XFXDVNHUEÕUDNÕOGÕ´3HoHYL
$QFDNDúLUHWJHUoH÷LQLJ|]|QQHDOPDGDQ\DSÕODQVL\DVDORUJDQL]DV\RQODUÕQLVWLNUDUÕVD÷ODPDVÕPPNQJ|UQPHPHNWHGLU3HoHYL8QXWXODQQRNWDODUGDQELULGHøUDQ¶GDRUWD\DoÕNDQJHOLúPHOHUYH(UGHELO'HUJDKÕ¶QÕQ.Õ]ÕOEDú7UNPHQOHU]HULQGHNLHWNLVLGLU2VPDQOÕ'HYOHWL¶QLQ<DYX]6XOWDQ6HOLPG|QHPLQHNDGDU
2VPDQOÕ'HYOHWEWoHVLQGHQGHVWHNOHGL÷LEXGHUJDKÕQJFQGHQ\NVHOLúG|QHPLQGH
\DUDUODQGÕ÷ÕQÕELOL\RUX]2\VDúLPGLGHUJDKÕJ|UPHPH]OLNWHQJHOPHNWHYHJFQNoPVHPHNWHGLU2VPDQOÕWDULKoLOHULQLQEXQDKLoGLNNDWoHNPHPHOHULGHV|]OHULPL]H
ELUNDQÕWRODUDNJ|VWHULOHELOLU¶OÕ\ÕOODUGDQLWLEDUHQ\|UHGHELUùDKVHYHQ|UJWOHQPHVLEDúODPÕúWÕUùDKVHYHQ|UJWOHQPHVL.Õ]ÕOEDú7UNPHQOHULQ(UGHELO'HUJDKÕ¶QÕQ
GLQLOLGHULQLQJHUHNOLJ|UG÷GDYHW]HULQH'HUJDKDJHOPHOHULEXUDGDELUOHúHUHNE\NELUJoROXúWXUPDODUÕGÕU%XNRQXGD7DSSHU0LQRUVN\YH/RFNKDUW¶DGD\DQDUDN
´%XQDOÕPDQODUÕQGDùDK¶ÕQDVNHUL\DUGÕPDLKWL\DoGX\GX÷XQXYHùDKVHYHQ ilkesini
RUWD\D NR\GX÷XQX´ \D]PDNWDGÕU 7DSSHU %X GLQL ELU NLVYH\H EUQPú
E\N NXUXOWD\ WRSODQWÕVÕQGDQ EDúND ELU GXUXP GH÷LOGLU 6HOoXNOX YH 2VPDQOÕ GHYOHWLQLQNXUXOXú\ÕOODUÕQGDGDVÕNVÕN\DSÕODQEXWRSODQWÕODU³GLYDQ´RODUDNDGODQGÕUÕOÕU
YH$QDGROX¶GD³GLYDQ´DGÕ\ODDQÕODQ\|UHOHUGH\DSÕOGÕ÷ÕELOLQPHNWHGLU%XJQKDOHQ
$QDGROX¶GD\HUDGÕRODUDNELOLQHQ%ROX*HUHGH¶GH³'|UW'LYDQ´\LQH%ROX¶GD³$YúDU
'LYDQÕ´JLEL\HUOHUEXWRSODQPD\HUOHULGLU%DUWÕQ¶ÕQHVNLDGÕQÕQ³2QLNLGLYDQ´ROPDVÕ
GDEXQXQELUEDúNDNDQÕWÕGÕU$úLUHWOHULQELULQDQoNRQIHGHUDV\RQXKDOLQHJHOPHVLLOH
LOJLOLRODUDNGD|UQHNOHUEXOXQPDNWDGÕU%XJQKDOD$QDGROX¶GDED]ÕDúLUHWOHULQKDOHQ
ELUNRQIHGHUDV\RQDGÕRODUDN³øPDPNXOX´³ùDKNXOX´DGODUÕQÕDOPDODUÕQÕQVHEHELEXGXU
WDULKLQGHQLWLEDUHQEDúWD7HNHO7UNPHQDúLUHWLEDúWDROPDN]HUH.Õ]ÕOEDú
7UNPHQDúLUHWOHUL\HQLELUùDKVHYHQ|UJWOHQPHVLQLQLONLúDUHWOHULQLYHUPHNWHGLUOHU
Forschungszeitschrift über das Alevitentum und das Bektaschitentum / 2014 / 9
'85$./$0$9(*(5ø/(0('g1(0ø1'(
*h1(<9('2ö8$1$'2/8¶'$2&$./$5$ùø5(7/(5±,
7DSSHU%XGXUXP$QWDO\D+DOHS5DNNDGDKLOROPDN]HUH$QDGROX,UDNYH6XUL\H¶QLQoRN|QHPOLELUE|OPQHWNLOH\HFHNWLU<LQHEXROXúXPùDK
$EEDV G|QHPLQGH 'R÷X YH *QH\ 'R÷X$QDGROX¶GD DúLUHW YH RFDNODUÕQ KÕ]OD \HU
GH÷LúWLUPHOHULQHVHEHSRODFDNWÕU
\ÕOÕQDNDGDU3HoHYL7DULKLQGH\|UHLOHLOJLOLELOJLYHULOGL÷LQLJ|U\RUX]%X
ELOJLOHULoLQGHEL]LPDQODWWÕ÷ÕPÕ]\D\ODYHNÕúODNNRQXVXQXQ|QHPLYH|]HOOLNOH7HEUL]¶HNDGDURODQ\|UHOHUGHNL\D\ODODUÕQNXOODQÕOÕúÕLOHLOJLOLNÕVDELOJLOHUHUDVWOÕ\RUX]
1DLPD WDULKLQGH LVH YH WDULKLQGHNL ROD\ODUÕQ DQODWÕOGÕ÷Õ E|OPGH RUWD\D
oÕNDQELULV\DQÕQVHEHSOHULQGHQYHVRQXoODUÕQGDQoRNEDVWÕUÕOÕúELoLPLQGHQV|]HGHU
1kLPD7DULKLELULQFLFLOWWHKLFULVHQHVLQGH<ÕO$FHPúDKÕùDK$EEDV¶ÕQ 2VPDQOÕ¶\D LWDDW HGHQ .UWOHUGHQ ùDK .XOX HYODGÕQGDQ 6HOPDV KkNLPL *D]L
%H\¶LLV\DQHWPHVLLoLQNÕúNÕUWÕU1kLPD<LQHD\QÕWDULKWH.UG*D]L%H\
$FHPúDKÕQÕ$]HUED\FDQWRSUDNODUÕQDVDOGÕUPDVÕLoLQNÕúNÕUWÕU1kLPD1DLPD¶QÕQYHUGL÷LELOJLOHU]OHUHNEHOLUWPHNJHUHNLUNLROD\ODUÕQøVWDQEXO¶D\DQVÕ\DQ
\DODQ \DQOÕú SDUoDFÕNODUÕQGDQ LEDUHWWLU<D]DU EX NÕUÕQWÕODUGDQ ELU WDULK \D]PD\D oDOÕúPÕúWÕU%XUDGDEHOLUWWL÷LYHKDNDUHWDPL]ELUGLONXOODQGÕ÷ÕWRSOXOXNODUEXùDKVHYHQ
|UJWOHQPHOHULQLQHQ\R÷XQROGX÷X\ÕOODUGDNL.Õ]ÕOEDú7UNPHQWRSOXOXNODUÕGÕU6HOPDVKDNLPL.UW*D]L%H\GHGL÷LYHGDKDVRQUDNDUGHúOHULQLYH\DNÕQODUÕQÕVD\GÕ÷Õ
NLPVHOHU 7HNHOO 7UNPHQ R\PD÷ÕQÕQ LOHUL JHOHQOHULGLU ùDKVHYHQ |UJWOHQPHVLQLQ
\NVHOPHG|QHPOHULQGHE|OJHGHE\NELUJoROPXúODUGÕU
1kLPD 2VPDQOÕODUOD øUDQOÕODUÕQ VDYDúÕ VÕUDVÕQGD øUDQOÕODUÕQ \DQÕQGD \HU DODQ 5HYDQ¶GD\DúD\DQEH\OHUYH.UWEH\OHULQLú|\OHVÕUDODU&HPD]L\HODKÕUHQLQRQELULQFL
JQNL&XPDUWHVL<ÕO.DVÕP
³«DVÕO.Õ]ÕOEDúEHúDOWÕELQNDGDUDQFDNYDUGÕ$QÕQGDKLoELQNDGDUÕ7OHQJL
YH*|N7RODNQDPÕQDRODQHúUDUúHULUOHUYHELUPLNWDUÕHNUDGÕEHGQLKDGGDQ.|W
WDELDWOÕ.UWOHUELUJUXKLOH0VOLPLPHFD]LJ\D0VOPDQ.UG*D]LYHELUDGHUL .RoL YH 6H\IHGGLQ N|\ NDELOHOHUL YH ELU PLNWDUÕ PXNDGGHPD HPkUHW YHULOHQ
0LU]DSDúDR÷OXùH\K+D\GDUQDP.UGDOD\ÕYHELUPLNWDUÕPXNDGGHPD1DKFLYDQ
YH.DSDQLVWDQWHVKLULQGH6%QHYYkEÕ3kGLúkKDSDGLúDKYHNLOLQHGHOLOROPDNOD
ULIDWEXODQ6%$OkHGGLQ%H\KDONÕ0DNX\KkNLPL0XVWDID%H\DOD\ÕYHELUPLNWDUÕ.UW=H\QHO%H\¶LQDOD\ÕYH(OHúNLUGEH\L.ÕOÕo%H\YHEHULGHQG|QPHEHUNúDG
6DQFD÷ÕEH\L)HUDK5X]EH\DOD\ODUÕLGL´1kLPD
$OHYLOLN%HNWDúLOLN$UDúWÕUPDODUÕ'HUJLVL
Alemdar YALÇIN
1DLPD¶QÕQDQODWÕPÕQGDGLNNDWHGLOGL÷L]DPDQELOJLOHUDUWÕNLoLQGHNLúLVHO\RUXPODUÕQ|QHoÕNWÕ÷ÕQÕJ|UU].HQGLLQDQFÕLOHLOJLOLEDNÕúDoÕVÕJHOHQHNVHOøUDQWDULK\D]ÕFÕOÕ÷ÕQÕQVDQDWOÕV|\OH\LúLELOJLQLQ|QQHDODQV|\OHPOHULLOHELUOHúPHNWHGLU%LOJLOHU
ELUNLQYH|INHLOHELUOLNWHGR÷UXGDQLúLQDQoNDYJDVÕKDOLQGHYHULOPHNWHVÕNVÕN6QQL5D¿]L.Õ]OEDúLIDGHOHUL\DQ\DQDNXOODQÕODUDNGúPDQOÕNWD.Õ]ÕOEDúOÕNYHUD¿]LOLN
EHOLUOH\LFLELUXQVXURODUDNHOHDOÕQPDNWDGÕU2\VD2VPDQOÕ'HYOHWL<DYX]G|QHPLQH
NDGDUKLoELUYDNLWLQDQo]HULQGHQVL\DVHW\DSPDPÕú\DSPDGÕ÷ÕVUHLoLQGHGHKDONÕQ
WDPDPÕQD \DNÕQ NÕVPÕQÕ NHQGL VDÀDUÕQGD WXWDELOPLúWLU$\QÕ G|QHPGH EDWÕGD GD KLo
NXúNXVX]oRNVD\ÕGD.Õ]ÕOEDúYH\DUD¿]LRODUDNDGODQGÕUÕODQJUXSODUYDUGÕUYHLQDQoODUÕQÕ \UWPHNWHGLUOHU %XQODU LoLQ E|\OH LIDGHOHUH ]DPDQ ]DPDQ UDVWODQVD GD DVOD
\D\JÕQGH÷LOGLU
2\VD¶GHQ\DNÕQ]DPDQODUDNDGDUE|OJHQLQVL\DVDO\DSÕVÕQÕYHLVWLNUDUÕQÕWHPHOGHQ VDUVDQ DúLUHWOHULQ HNRQRPLN GH÷HUOHULQ DOW VW ROGX÷X GH÷LúLPOHU EX \DQOÕú
VL\DVHWVHEHEL\OH\D\JÕQODúPÕúWÕU%XE|OJHGHGXUXPXQEXGHUHFH\D\JÕQROPDVÕQGD
GDKD |QFH GH EHOLUWWL÷LPL] JLEL DúLUHWOHULQ \D\OD YH NÕúODN NDYJDODUÕ ]DPDQ ]DPDQ
YHUJLNRQXVXQGDRUWD\DoÕNDQDQODúPD]OÕNVHEHEL\OHøUDQ¶DYH\D2VPDQOÕGHYOHWLQH
NDoÕúODUÕ\DQÕQGD(UGHELOGHUJDKÕQÕQHWNLVLQLQVUPHVLVHEHEL\OH.Õ]ÕOEDúDúLUHWOHULQ
6DIHYLGHYOHWLYHRQXQVRQUDVÕQGD(UGHELOVUH÷LQLQEDúÕQDJHoHQøUDQúDKODUÕQDJ|VWHUGL÷LED÷OÕOÕN\DWPDNWDGÕU1DLPD¶QÕQROD\ODUDEDNÕúDoÕúÕQÕJ|VWHUPHVLEDNÕPÕQGDQ
.Õ]ÕOEDúRODQùH\K+D\GDU¶ÕQVHQHVLQGH|OGUOPHVLQLDQODWÕUNHQNXOODQGÕ÷ÕVOXSGLNNDWoHNLFLGLU
³« RO JQ GDKL ]DIHU U]JDUÕ 6QQLOHU WDUDIÕQGDQ HVLS NDOHQLQ VWQH ELU J|]
DWWÕNODUÕQGD .Õ]ÕOEDúODU DNHEOHULQFH VUS SXVX |QQH JHOGLNOHULQGH JD]LOHU \LQH
GúPDQ ]HULQH KFXP HGLS WIHN DWHúOHUL\OH PHOkKLGHGHQ 6 % QLFHVLQLQ YFXGXQX\DNWÕNODUÕQGDQPDDGD(PvUHKkNLPLùH\K+D\GDUQDPúDNvNLID]ODúHFDDWL
LOH5D¿]vOHULQ6%PPWD]Õ.UGOHULQHQFHVXUXLGLLGDPROXQGX÷XQGDQGúPDQ
UDKQHGDUROGX6%´1kLPD
1DLPD¶QÕQWDULKLQGHGLNNDWoHNLFLXQVXUODUDUDVÕQGD\HUDODQELOJLOHUGHQELULGH
<]\ÕOGD %R] XOXV$úLUHW NRQIHGHUDV\RQX DúLUHWOHULQLQ YDUOÕ÷ÕQÕ VUGUG÷QH GDLU
YHUGL÷LELOJLGLU<XNDUGDJHQLúJHQLúDQODWWÕ÷ÕPÕ]%R]XOXVYHED÷OÕDúLUHWOHULoLQGH\HU
DODQ =H\QHOOL$úLUHWLQLQ$UDV QHKULQLQ .X]H\ 'R÷XVX¶QGD \DQL 0XJDQ oD\ÕUOÕ÷Õ YH
ùLUYDQ¶D\DNÕQ\|UHGH\DúDGÕ÷ÕDQODúÕOPDNWDGÕU=H\QHOOL$úLUHWLQLQ$QDGROX¶GDNLGD÷ÕOÕPÕQDEDNWÕ÷ÕPÕ]]DPDQ2VPDQOÕDUúLYEHOJHOHULQGH³7UNPDQ<|UNDQÕWDLIHVL´
Forschungszeitschrift über das Alevitentum und das Bektaschitentum / 2014 / 9
'85$./$0$9(*(5ø/(0('g1(0ø1'(
*h1(<9('2ö8$1$'2/8¶'$2&$./$5$ùø5(7/(5±,
RODUDNND\ÕWOÕROGXNODUÕQÕYH.RUHú|].D]DVÕ.RQ\D(PLUGD÷.D]DVÕ$I\RQ$\GÕQ.DUDPDQ.D\VHUL7UND\+ÕVQÕ0DQVXU$GÕ\DPDQ+DODoR÷OX&
9,,VDQFDNODUÕQGDEXOXQPDNWDGÕUODU9HULOHQELOJLGHQDQODúÕOGÕ÷ÕQDJ|UH
=H\QHOOL$úLUHWLoRNNDODEDOÕNELUELoLPGH$QDGROX¶\DWHNUDUG|QPúOHUGLU$QFDNúX
DQGD =H\QHOOL$úLUHWLQLQ PHQVXSODUÕQÕQ QHUHGH YH QDVÕO \DúDGÕNODUÕ KDNNÕQGD KLoELU
ELOJLOLPL]EXOXQPDPDNWDGÕU
+LFUL<ÕO\ÕOÕQGD6XOWDQ0XUDW+DQ7HEUL]]HULQH\D÷PD\DJLWPH\H
NDUDUYHULU7HEUL]¶H$]HUED\FDQ]HULQGHQ$UDVQHKULQLJHoHUHNJLGHUOHU$UDVQHKULnin ³|WHWDUDIÕQGDELUJQRWXUXOXS=H\QHOOLYHGL÷HUDúLUHWOHULELQNDGDUREDLOH\HUOHULQGHQNDOGÕUÕOXS(U]LQFDQYH7HUFDQYH3DVLQVDQFDNODUÕQGDERúYHKDUDS\HUOHUH
\HUOHúPHN]HUHHPLUOHU\D]ÕOXSEH\OHULQHVDQFDNYH]HDPHWYHULOGL´1DLPD
<LQHEXVHIHUVÕUDVÕQGD5VWHP+DQ0XUWD]D3DúD¶\DEDUÕú\DSPDNLVWHGL÷LQL
ELOGLUHQELUPHNWXSJ|QGHULU0HNWXEX³7UNPHQ+Õ]ÕU%H\DGOÕ.Õ]ÕOEDú´LOHJ|QGHULU1DLPD´
9HULOHQELOJLQLQQHGHUHFHGR÷UXROGX÷XELOLQPHPHNOHELUOLNWHELQNDGDUREDGDQ
V|]HGLOPHNWHGLU6DQÕUÕ]EXUDGDREDV|]F÷HYDQODPÕQGDNXOODQÕOPDNWDGÕU(YRODUDNNXOODQÕOPÕúROVDELOHG|QHPLQHJ|UHEX|QHPOLELUVD\Õ\ÕROXúWXUPDNWDGÕU
<LQH1DLPD7DULKL¶QGHQ|÷UHQGL÷LPL]HJ|UHE|OJHQLQHQ|QHPOLJHoLPND\QD÷Õ
RODQKD\YDQFÕOÕ÷ÕQEHONHPL÷LQLROXúWXUDQEHVLFL|UJWOHQPHVLQLQWDULKLQGHKDOHQ
YDUOÕ÷ÕQÕEWQFDQOÕOÕ÷ÕQÕVUGUG÷QJ|U\RUX]$QFDNDúD÷Õ\DDODFD÷ÕPÕ]DOÕQWÕGDQGDDQODúÕODFD÷ÕJLEL2VPDQOÕ'HYOHWLQLQELOJLVL]YHEHFHULNVL]GHYOHWDGDPODUÕQÕQ
DWWÕNODUÕKHUDGÕPE|OJHQLQNDGHULQGH\RNVXOODúPD\DYHLVWLNUDUVÕ]ODúPD\DNDGDUJLGHQD÷ÕUGDUEHOHUROGX÷XQXDQODPDNLoLQ|]HOELUoDED\DJHUHNNDOPDPDNWDGÕUhQO
WDULKoLNLWDEÕQÕQoQFFLOGLQGH\ÕOÕROD\ODUÕQÕDQODWÕUNHQ%H\GLOL%R\XYH%R]
8OXV7UNPHQDúLUHWNRQIHGHUDV\RQXQXQX]ODúPDYHDQODúPD\HULQHEDVNÕ\ODNRQWURO
DOWÕQDDOPDVL\DVHWL\]QGHQ\HGLNOHULGDUEHOHULDQODWPDNWDGÕU
³+DOHS¶WHQ0ÕVÕUKD]LQHVLJHOLSRQ\HGLJQRWXUGXNWDQVRQUDJ|oOS&HEHFLEDúÕ$OLD÷D¶\D9DQH\DOHWLYHULOGL%LUHFLNYH8UID¶GD=RUSDúDYHVROXOIHFLOHUD÷DVÕ
'LOkYHUD÷D<HQLøO6LYDV7UNPHQL]HULQHJ|QGHULOLSRQELQNDGDUNR\XQ\]NDGDU
GHYHVUOSPLUvQDPÕQD]DSWHGLOGL
7DIVLOvEXNL
+DOHS5DNNDYH'L\DUEHNLUDUDVÕQGD\XUWWXWDQ7UNPHQDúLUHWOHULQGHQ%H\GLOL
$OHYLOLN%HNWDúLOLN$UDúWÕUPDODUÕ'HUJLVL
Alemdar YALÇIN
WkLIHVLGHPHNOHWDQÕQPÕúJUXKNLVD\ÕODUÕKHVDSVÕ]ROXSNDVDSOÕNKD\YDQODUÕYHDWODUÕ
YHPDOODUÕQLKD\HWVL]LGLYHKHSVLNÕOGDQoDGÕUODUÕLOHVVO\D\ODNODUGDYHODWLINÕúODNODUGD\D\OD\ÕSNÕúOD\ÕSJHoLPOHULoRNL\LLGL
.RoXU%H\NL%R]XOXVEH\L0LQQHWEH\LQNDUGHúLGLUDúLUHWLQLQNDODEDOÕNROXúXQD
YHNXYYHWLQHJYHQLSWDDUUX]YH¿UDYXQODúÕSSDGLúDKDYHULOHFHNPDOKXVXVXQGDGD
LKPDONkUOÕNHGHUGL$GDPODUÕRODQ7UNPHQOHU0VOPDQWDUODODUÕ]HULQHVUX÷UDWWÕNODUÕYDNLWHNLOLWDUODVDKLELIHU\DWHWWLNoH.DOGÕUWDUODQÕNR\XQJHoVLQ
<DNLúL
'HUOHUYHúHULDWYHLQVDQOÕNGÕúÕGDKDE|\OHQLFH]XOPHGHUOHUGL
6HUGDU+DOHS¶WHQ'L\DUEDNÕU¶DJLGHUNHQúLND\HWoLOHUJHOGL2QODUGD]XOPOHULQGH
LQDWHWWLNOHULLoLQ=RUSDúDYH'HOL<XVXISDúDLOHDVNHUJ|QGHULSKDNODUÕQGDQJHOGLOHU
9HKDGVL]YHKHVDSVÕ]ELQHNYHNHVLPKDY\DODUÕQÕVUSJHWLUGLOHU
+HVDSVÕ]7UNPHQJDQLPHWL\]QGHQRUGXGD]L\DGHXFX]OXNKkVÕOROGX1DLPD
2\VDGHIWHUL$WLN¶WHYH%R]XOXVNDQXQQDPHVLQGHROGX÷XJLELWDKULUYH0KLPH
'HIWHUOHULQGH DúLUHWOHULQLQ QHUHOHUGHQ QDVÕO J|o HGHFHNOHUL YH HNLOL WDUODODUGDQ QDVÕO
]D\LDW YHUPHGHQ JHoHFHNOHUL EHOLUOHQPHNWH\GL<LQH \XNDUÕ\D DOGÕ÷ÕPÕ] ELU SDGLúDK
IHUPDQÕQGD|]HOFDVXVYHNDUDYXOODUODGR÷UXKDEHUDOÕQDUDNEXDúLUHWOHULQNRUXQPDVÕ
HPUL'L\DUEDNÕU(U]XUXPYH$GLOFHYD]EH\OHULQHELOGLULOL\RUGX<DQLNRQX\ODLOJLOL
EWQ'R÷XYH*QH\GR÷X$QDGROXEH\YHEH\OHUEH\OHULJ|UHYOHQGLULOL\RUGX
%HVLFLHNRQRPLVLQHED÷OÕDúLUHWOHULQLVNDQÕVRV\DOYHHNRQRPLNLOLúNLOHULQLQ|]HQOHG]HQOHQPHVLJHUHNLU(÷HUE|\OHELUG]HQOHPHGHKDWD\DSÕOÕUVDRKDWDQÕQEHGHOL
oRNJHQLúELUFR÷UDI\DGDLVWLNUDUVÕ]OÕNYHDFÕRODUDN\LQHWRSOXPXQEWQNHVLPOHULQH
\DQVÕU<]\ÕOÕQVRQODUÕQDNDGDUWLWL]OLNOHX\JXODQPÕúWÕU%XNRQXGD7DKULUGHIWHUOHULQGHNLELOJLYHDoÕNODPDODUJ|VWHUPHNWHGLUNL7DKULUGHIWHULG]HQOHPHVDGHFHND\ÕW
WXWPDGH÷LOD\QÕ]DPDQGDVRV\RHNRQRPLNELUDQDOL]\DSDUDNNDUDUYHUPHVUHFLGLU
GH2\VDo|NúG|QHPLGHYOHWDGDPÕDKODNÕRODUDNQLWHOHQGLUHFH÷LPL]DKODNLVH]RUOD
HPLUOHUOH YH EDVNÕ DOWÕQGD LúOHP \DSDUDN ONH\L \|QHWPH\H oDOÕúPDNWDGÕU %X \DQOÕúSROLWLNDODUKDONÕELUELULQHGúPDQHWPLúYHD\UÕúWÕUPÕúWÕU$\UÕúWÕUPDGDGDLPDJ|]
|QQGHEXOXQPD\DQYH\D\ODYHNÕúODODUÕDUDVÕQGDJ|oHGHQEHVLFLWRSOXOXNODUE\N
]DUDUJ|UPúWU%XQODUÕQ|QHPOLELUNÕVPÕ\DSWÕNODUÕKDWDODUVHEHEL\OHGH÷LOGHVDQNL
Forschungszeitschrift über das Alevitentum und das Bektaschitentum / 2014 / 9
'85$./$0$9(*(5ø/(0('g1(0ø1'(
*h1(<9('2ö8$1$'2/8¶'$2&$./$5$ùø5(7/(5±,
LQDQoODUÕ\]QGHQFH]DODQGÕUÕOPÕúLQWLEDÕQÕQX\DQPDVÕEXJQELOHDFÕVÕQÕoHNWL÷LPL]
VRV\DOELUWUDYPD\ÕGDEHUDEHULQGHJHWLUPLúWLU$OHYLOL÷LQJQP]GHNLVRUXQODUÕQÕQ
|QHPOLELUNÕVPÕEXWDULKVHOER\XWLoLQGH\DWPDNWDGÕU1DLPD(IHQGL¶QLQDQODWÕPÕQGD
LQVDQODU\DSWÕNODUÕLúOHULQGR÷UXOX÷XYH\D\DQOÕúOÕ÷ÕLOHGH÷LO.Õ]ÕOEDúYHUD¿]LROPDNOD
SHúLQHQVXoOXJ|UOPHNWHGLU
%XUDGDGDGLNNDWHGLOLUVHJ|UOHFHNWLUNLE\NELUVRV\DO|UJWOHQPHLNLOLJ|UúPHOHUYHLNQD\|QWHPOHULNXOODQÕOPDGDQDVNHUL\|QWHPOHUOH\RNHGLOPHNWHDPD\HULQH
\HQLELU\|QWHPJ|VWHULOPHPHNWHGLU%XGXUXPXQJHWLUHFH÷LHQE\NVRV\RORMLNVRUXQ$QDGROXLoLQNDUJDúDYHDQDUúLGLUNL&HODOLLV\DQODUÕEXQXQHQWLSLN$QDGROX¶QXQ
]HQJLQOLNOHULQL\RNHGHQVRQXFXRODFDNWÕUøOHUGHD\UÕFDWHPDVHGHFH÷L]1DLPD7DULKLQGHROD\ODUÕQGHYDPÕQÕGDYHUPHNWHYH\|UHGH.Õ]ÕOEDúRODUDNDGODQGÕUGÕ÷ÕNÕúODN
RODUDN0XVXOYH.HUNNFLYDUÕQÕNXOODQDQDúLUHWOHULQWDPDPÕQÕQ%D÷GDW¶DNDGDUGD÷ÕOGÕNODUÕQÕLIDGHHWPHNWHGLU
1DLPD7DULKLQGHDúLUHWOHULQPDOYDUOÕNODUÕQDHONRQXOPDVÕROD\ÕQÕDQODWÕUNHQEXQXQ
\|UHGHNLDúLUHWOHULQLWDDWLQLVD÷OD\DQROXPOXELUXQVXURODUDNGH÷HUOHQGLUPHNWHGLU%X
PDQWÕNo|NúG|QHPLGHYOHWDGDPÕQÕQEDVLUHWVL]\|QHWLPWDU]ÕQÕQWLSLNELU|UQH÷LGLU
&H]DODQGÕUPDRQODUDJ|UHGL÷HUWRSOXOXNODUDLEUHWYH|UQHNROPDNWDE|\OHFH\|UHGHNL
DúLUHWOHUÕVODKHGLOPHNWHGLU
³%XQXQ]HULQHYH]LULD]kPELUE|ON\HQLoHULJ|QGHUGLYDUÕS6XUDQYLOD\HWLQL
XUXS0LUHEH\LQONHVLQLKDUDSYHDWHúHXUXS\D÷PDHWWLOHU(OHJLUHQ.UGOHULNÕOÕoWDQ
JHoUGOHU9HELQHNYHNDVDSOÕNKD\YDQODUÕQÕVUSRUGX\DJHWUGOHU
<LQHEXQXQJLEL%HVWDPEH\LQ.Õ]ÕOEDúODULOHELUOHúLNOL÷LYDUGÕUGH\ONHVLQHDVNHUJ|QGHULS.UGOHULNDWOYHPHPOHNHWLQL\D÷PDYHKD\YDQODUÕQÕVUSSHNoRN]DUDU
\DSWÕODU2UGXGDHWRNDGDUXFX]ODGÕNLELUNR\XQXRQDNoH\HNLPVHDOPD]LGL´1DLPD7PEXRODQODUE|OJHGHNLGL÷HU.UWEH\OHULQLQ2VPDQOÕ\D
LWDDWHWPHVLQLNROD\ODúWÕUPÕúWÕUgUQH÷LQ+DQ$KPHW¶LQDPFD]DGHVL0XUDW+DQLOHDOWÕ
\HGLQHIHU+DQ]DGH2VPDQOÕYH]LULQHoRNPLNWDUGD]DKLUHJHWLUHUHNLWDDWLQLELOGLUPLúWLU´1DLPD
2VPDQOÕGHYOHWDGDPODUÕQÕQELU\DQGDQ$YUXSD¶GDNDQND\EHGHUNHQNHQGLOHULQLQ
\HJDQHVÕ÷ÕQDNODUÕJoND\QDNODUÕROPDVÕJHUHNHQNHQGLKDONÕQÕQPDOÕQÕGúPDQPDOÕ
JLEL\D÷PHDHWPHVLYHELQOHUFHDLOH\L\RNHWPHVLDQFDNELULQWLKDURODELOLU
$OHYLOLN%HNWDúLOLN$UDúWÕUPDODUÕ'HUJLVL
Alemdar YALÇIN
%L]DQV'HYOHWLQLQVRQ\ÕOODUÕQGDRUWD\DoÕNDQYHVDGHFHELUPH]KHELWHNYHHJHPHQNÕOPDNLVWH\HQDQOD\ÕúQDVÕO$QDGROX¶\XLQVDQYDUOÕ÷ÕQÕYH]HQJLQOLNOHULQL\RN
HWPLúVH$QDGROX 6HOoXNOX 'HYOHWLQLQ VRQ \ÕOODUÕQGD \LQH IDUNOÕ øVODP DQOD\ÕúODUÕQD
WDKDPPOV]ON$QDGROX6HOoXNOX'HYOHWLQLKDONÕLOHGúPDQKDOHJHWLUHUHN%DEDL
D\DNODQPDVÕQD VHEHS ROPXúVD 2VPDQOÕ 'HYOHWLQLQ VRQ \ÕOODUÕQGD GD GXUXP D\QHQ
WHNUDUODQPÕúWÕU 2VPDQOÕ 'HYOHWLQL \|QHWHQ GHYOHW DGDPODUÕQÕQ (UGHELO 'HUJDKÕ YH
6DIHYLJHUoH÷LQLEXQXQHWNLOHULQLELOHUHNVRV\DONOWUHOYHH÷LWLPDoÕVÕQGDQ|QOHP
DOPDN KDONÕQÕQ oÕNDUODUÕQD \DWNÕQ YH KL]PHWH GD\DOÕ ELU \|QHWLP J|VWHUPHN \HULQH
NROD\ELU\|QWHPRODQEDVNÕ\ÕHVDVDOPDODUÕYHEXQXGDLQDQFDED÷OÕELUJHUHNoHLOH
VVOHPHOHULE\NDFÕODUÕQ\DúDQPDVÕQDVHEHSROPXúWXU2\VD\NVHOLúG|QHPLDKODNÕQGDVDUD\GDQoÕNDQIHUPDQYH\D]ÕODUÕQQHUHGH\VHWDPDPÕQD\DNÕQNÕVPÕQGDKDOND
]DUDUYHUPHNVL]LQ´JLGHVLQL\LFHWDKNLNHGHVLQNL´³$GDOHWWHQD\UÕOPD\DVÕQNL´³
+DOND ]XOP HWPH\HVLQ NL´ LEDUHOHUL \HU DOÕ\RUGX$QDGROX¶QXQ D\GÕQODQPD G|QHPL
RODUDNNDEXOHWWL÷LPL]$QDGROX6HOoXNOXGHYOHWLQLQ$ODDGGLQ.H\NXEDW\|QHWLPLQGHNL\ÕOODUÕQGD+DNDQ¶ÕQDúLUHWOHUYHLQDQoJUXSODUÕDUDVÕQGDNLLKWLODIÕEL]]DWNHQGLVLQLQ
NDWÕOGÕ÷ÕWRSODQWÕODUGDRUWDGDQNDOGÕUGÕ÷ÕX]ODúWÕUGÕ÷ÕYHKHUELULQH|]HOJ|UHYOHUYHUHUHN$QDGROX¶\X\HQLGHQ\DSÕODQGÕUGÕ÷ÕQÕJ|U\RUX]
2VPDQOÕ'HYOHWLQLQDUWÕNJHULOHPH\HEDúODGÕ÷ÕQÕQNDEXOHGLOGL÷LG|QHPGHLVWLVQDL
GXUXPODUGDV|]NRQXVXGXU.LQYH|INH\OHNDWOLPDNXOJ|UOHQ.Õ]ÕOEDú7UNPHQOHUOHDQODúPDQÕQELUOLNWHE|OJH\LLPDUHWPHQLQPPNQROGX÷XQDGDLUELOJLOHUGHYDUGÕU
$QFDNEXNLúLOHUHED÷OÕELUL\LQL\HWHGD\DQDQPQIHULWROD\ODUROPDNWDQDúNDLúH\DUDPD]5HYDQNDOHVLQLQDOÕQPDVÕQGDQVRQUDNDOHQLQWDPLULQLQ\DSÕOÕúÕQÕQDQODWÕOGÕ÷Õ
EXQDJ]HOELU|UQHNWLU
+LFUL<ÕOLQ³5HFHSD\ÕQÕQRQG|UGQF6DOÕJQQGH5VWHP+DQ
LOH $FHP úDKÕ 5HYDQ ]HULQH LQLS NXúDWWÕODU´ 1DLPD %XQXQ ]HULQH
³ùDEDQD\ÕQÕQG|UGQGHYH]LULD]kP$QDGROX.DUDPDQ6LYDV0DUDú+DOHSùDP
7UDEOXV(U]XUXP7UDE]RQdÕOGÕU.DUVH\DOHWOHULQHµ$FHOHNDONXS(U]XUXP¶GDRUGXGDKD]ÕUEXOXQDVÕ]¶GH\KNPOHU\D]ÕSJ|QGHUGL.Õ]ÕOEDúKDQODUÕQDoDEXNVDO\kQH
HGSLNLWRSGDKL7LÀLV¶WHQJHWUSVHSHW|UPHN]HUHoDOÕúWÕùDEDQÕQRQ\HGLVLQGH
'L\DUEHNLUYDOLVL0HKPHWSDúDúHKLUGHQoÕNÕSIHUPDQPXFLELQFH%LWOLV¶WHGLQOHQPH\H
JLWWL<LUPLLNLVLQGHYH]LULD]kPGDKL'L\DUEHNLU¶GHQoÕNXS(U]XUXP¶D\|QHOGL(U]XUXPWDUDIÕQGDQLVHPHNWXSJHOS5HYDQNDOHVLQLPXKDVDUDH\OHGLNOHULQLELOGLUPLúOHUGL9H]LUD÷ÕUOÕNVÕ]RUWDKDQGDQùDEDQÕQ\LUPL\HGLVLQGH(U]XUXP¶DÕOJDUH\OHGL
Forschungszeitschrift über das Alevitentum und das Bektaschitentum / 2014 / 9
'85$./$0$9(*(5ø/(0('g1(0ø1'(
*h1(<9('2ö8$1$'2/8¶'$2&$./$5$ùø5(7/(5±,
+DUSXW3HUWHNdHPLúJH]HNYH.HPDK]HULQGHQ5DPD]DQÕQGRNX]XQGDRQEHú\LUPL
DGDPLOH(U]XUXP¶DGúW<LUPLVLQGH6LYDVEH\OHUEH\LVLøEUDKLP3DúDGDDQFDNRQ
EHúDGDPLOHJHOSNDWÕOGÕ´1DLPD
%XROD\GDQELU\ÕOVRQUDGD\|UHGHNL.Õ]ÕOEDú7UNPHQOHUGHQVHoLOHQJUXSODUOD5HYDQNDOHVL\HQLGHQWDPLUHWWLULOPHNWHGLU
³5VWHPKDQGDKL\LUPLELQ.Õ]ÕOEDúLOHùHKUL]RU¶DYH.HUNN]HULQHJLGS$FHP
úDKÕLVHELU\HUGHRWXUXS5HYDQ¶ÕQ\DSÕOPDVÕLoQG|UWELQVHUDKRUYHRQELQWPHQ
DNoHYHUS*HQFH+kNLPL0HKPHG+DQÕYHùLUYDQ+DQÕ<XVXI+DQÕoELQ.Õ]ÕOEDúLOH
J|QGHUGL5HYDQNDODVÕQÕ\HQLGHQWDPLUHGSHWUDIÕQDVXVDOÕYHUSNDOH\LLVWLKNkPODUODVD÷ODPODúWÕUGÕNWDQVRQUDLGDUHVLQL.HOS$OLDGÕQGDNLKDQDYHUS,VIDKDQ¶DJLWWL´
1DLPD
øVWHQGL÷L]DPDQ\|UHGH\DúD\DQWRSOXOXNODUODRQODUÕQPH]KHSLQDQoYHPHúUHSOHULQHEDNÕOPDNVÕ]ÕQLúELUOL÷L\DSÕODELOPHNWHGLU%XGHYOHWLQ\|UHGHNLJFQDUWÕUGÕ÷Õ
JLEL(UGHELO7HEUL]YHøUDQ¶ÕQGDKDGDLoNÕVÕPODUÕQGDEXOXQDQøVIDKDQ¶DNDGDUNRQWURODOWÕQDDOÕQDELOPHNWHGLUELQNÕ]ÕOEDúODNDOHWDPLULQLQ\DSÕOPÕúROPDVÕ\|UHGHNL
RUWDODPDELQNLúLQLQ2VPDQOÕGHYOHWDGDPÕQÕQHPULQHJLUGL÷LQLJ|VWHUPHNWHGLU
6RQXoYH'H÷HUOHQGLUPH
%X\D]ÕQÕQLNLQFLNÕVPÕGHUJLQLQELUVRQUDNLVD\ÕVÕQGD\D\ÕPODQDFD÷ÕLoLQWRSOX
GH÷HUOHQGLUPH\LRE|OPGH\DSDFD÷Õ]
.D\QDNODU
1XPDUDOÕ 0KLPPH 'HIWHUL ± ³g]HW7UDQVNULSVL\RQøQGHNV´,,7&%DúEDNDQOÕN'HYOHW$UúLYOHUL*HQHO0GUO÷2VPDQOÕ$UúLYL'DLUH%DúNDQOÕ÷Õ<D\ÕQ1X$1.$5$±
*QG]7XIDQ$QDGROX¶GD7UNPHQ$úLUHWOHUL³%R]XOXV7UNPHQOHUL
´%LOJH<D\ÕQODUÕ(NLP
+DODoR÷OX<XVXI$úLUHWOHU2\PDNODU7RJDQ<D\ÕQFÕOÕNøVWDQEXO
øEUDKLP3HoHYL3HoHYL7DULKL.OWU%DNDQOÕ÷Õ<D\ÕQODUÕ$QNDUD
0XVWDID1DLPD(IHQGL1DLPD7DULKLdHYLUL=XKXUL'DQÕúPDQøVWDQEXO
7DSSHU5LFKDUGøUDQ¶ÕQ6ÕQÕU%R\ODUÕQGD*|oHEHOHUùDKVHYHQOHULQ7RSOXPVDOYH3ROLWLN7DULKLdHY)'LOHNg]GHPLUøPJH.LWDEHYL
7UND\ &HYGHW 2VPDQOÕ øPSDUDWRUOX÷XQGD$úLUHWOHU 2\PDNODU øúDUHW<D\ÕQODUÕøVWDQEXO
$OHYLOLN%HNWDúLOLN$UDúWÕUPDODUÕ'HUJLVL
'85$./$0$9(*(5ø/(0('g1(0ø1'(
*h1(<9('2ö8$1$'2/8¶'$2&$./$5$ùø5(7/(5±,
'ø(75b*(5)$0ø/ø(12&$.81''ø(92/.667b00(ø16h'
81'6h'267$1$72/ø(1=85=(ø7'(567$*1$7ø2181''(6
5h&.*$1*6'(6260$1ø6&+(15(ø&+6,
3URI'U$OHPGDU<DOoÕQ
)D]LW
(LQ*URWHLOGHU$UEHLWHQGLHLPKLVWRULVFKHQ3UR]HVVEHUGDV$OHYLWHQWXPXQG
%HNWDVFKLWXPHUVFKLHQHQEHUXKHQDXIWHLOZHLVHVXQZDKUH)DNWHQGHUHQ)XQGDPHQW
XQG 1LYHDX DQ]X]ZHLIHOQ VLQG GD GLH9DOLGLWlW GHU 5HFKHUFKHQ QLFKW JHZlKUOHLVWHW
ZXUGH
(LQHUGHUZLFKWLJVWHQ*UQGHGDIUOLHJWGDULQGDVVGLH%HJULIIVNOlUXQJHQPDQJHOKDIWVLQGXQGGDVVMHGHU)RUVFKHUYHUVXFKWVHLQHHLJHQHQ%HJULIIH]XHQWZLFNHOQ
8P HLQ &KRUDVDQ EDVLHUWHV *ODXEHQV XQG (UNHQQWQLVV\VWHP YHUVWHKHQ ]X N|QQHQ
LVWHVQRWZHQGLJHLQHQ%OLFNDXIGLH%H]LHKXQJHQ]ZLVFKHQGHP0DFKW]HQWUXPXQG
GHUDQGHUHQ5HJLRQHQ]XZHUIHQ'DEHLLVWGDVEHUHLWVH[LVWHQWH6LHGOXQJVJHIJHLP
2VWHQ XQG 6GRVWHQ$QDWROLHQV VRZLH GDV *HVDPWELOG GHU %H]LHKXQJHQ ]ZLVFKHQ
GHQ7UlJHUIDPLOLHQGHQ1RPDGHQXQG9RONVVWlPPHQDXVGHQHQVLFKGLHVHV6LHGOXQJVJHIJH]XVDPPHQVHW]WHUKHEOLFKZLFKWLJ'DVYRQGHQ7UlJHUIDPLOLHQEHVWLPPWH6LHGOXQJVJHIJHVSLHOWHEHLGHQLQ$QDWROLHQDXIWUHWHQGHQ6FKZDQNXQJHQXQG
9RONVXQUXKHQHLQHEHGHXWHQGH5ROOH'DV2VPDQLVFKH5HLFKHUOHEWHQDFKGHP=HUIDOOGLHVHUYRUKDQGHQHQXQGQDFKLKUHU6\VWHPORJLNIXQNWLRQLHUHQGHQ6WUXNWXUJURH
3UREOHPHXQGGLH8UVDFKHGDIUGDVVGDV5HLFKZlKUHQGVHLQHU([SDQVLRQQDFK:HVWHQPLW$XIVWlQGHQLP2VWHQ]XNlPSIHQKDWWHODJGDULQGDVVGLHVH6WUXNWXUQLFKW
ULFKWLJDQDO\VLHUWZXUGH:HQQPDQGLHWKHPHQEH]RJHQHQ4XHOOHQXQWHUVXFKWVW|W
PDQDXIMHGH0HQJH)DNWRUHQGLH(LQÀXVVDXIGLH*UQGHXQG$XVZLUNXQJHQGLHVHU
(QWZLFNOXQJHQKDWWHQ(LQHUGHU*UQGHZDUGHU]XQHKPHQGH9HUWUDXHQVYHUOXVWGHU
VLFK EHL GHQ REULJNHLWVWUHXHQ 9RONVVWlPPHQ LQ GHU 5HJLRQ DE]HLFKQHWH ZRIU GLH
IDOVFKHQ(QWVFKHLGXQJHQLQNRPSHWHQWHU3ROLWLNHUYHUDQWZRUWOLFKZDUHQ(LQZHLWHUHU
ZLFKWLJHU*UXQGZDUGLHbQGHUXQJGHU5HJOHPHQWLHUXQJHQIU:HLGHOlQGHUXQG:LQWHU8QWHUNQIWH'LH:HLGHOlQGHUXQG:LQWHU8QWHUNQIWHZDUHQQDFKNODUHQ5HJHOQ
XQG$EOlXIHQJHRUGQHWXQGGLH9RONVVWlPPHVHW]WHQGLHVH9RUVFKULIWHQGHQ5HJHOQ
HQWVSUHFKHQXP'LH(LQPLVFKXQJHQGHU3ROLWLNHULQGLHVHV5HJHOZHUNEHUHLWHWHQ
$OHYLOLN%HNWDúLOLN$UDúWÕUPDODUÕ'HUJLVL
Alemdar YALÇIN
MHGRFKGHQ1lKUERGHQIUGLH9HUIDOOHUVFKHLQXQJHQXQG$XIVWlQGHYRU(LQZHLWHUHU
ZLFKWLJHU3XQNWKLHUEHLLVWGDVVGLHDQDWROLVFKHQ7UlJHUIDPLOLHQ2FDNLKUH9HUEXQGHQKHLW XQWHUHLQDQGHU QDFK HLQHP NODUHQ :HUWHV\VWHP JHVWDOWHWHQ GLHVHU 8PVWDQG
ZLUG GHXWOLFK ZHQQ PDQ GLH JHRJUDSKLVFKH 9HUWHLOXQJ GHU 7UlJHUIDPLOLHQ DXI GHU
/DQGNDUWH YRQ$QDWROLHQ EHUFNVLFKWLJW *UXQGVlW]OLFK NDQQ PDQ VDJHQ GDVV HLQH
$QVLHGOXQJV XQG 8PVLHGOXQJVJSROLWLN GLH GLH 5HDOLWlW GHU 9RONVVWlPPH QLFKW
JHQJHQG]XU.HQQWQLVQDKPGD]XIKUWHGDVVGLH(LQKHLWXQWHUGHQ7UlJHUIDPLOLHQ
EHHLQWUlFKWLJWZXUGHXQGGHU1lKUERGHQIUGLH(QWVWHKXQJGLYHUVHU5LVLNHQIUGLH
HLJHQH 6LFKHUKHLW GHV 6WDDWHV XQG VHLQHU =XNXQIW JHVFKDIIHQ ZXUGH 'LHVHU$UWLNHO
EHIDVVW VLFK PLW GHU FKURQRORJLVFKHQ *HVFKLFKWH GHU9RONVVWlPPH XQG GHU7UlJHUIDPLOLHQLQ2VWXQG6GRVWDQDWROLHQLQGHUDOV6WDJQDWLRQVSKDVHXQG3KDVHGHV5FNJDQJVLP2VPDQLVFKHQ5HLFKYHUVWDQGHQHQ=HLW'LHYRUOLHJHQGH$UEHLWJHKWDXI
GLH8UVDFKHQXQG$XVZLUNXQJHQMHQHU(UHLJQLVVHLQGHU5HJLRQHLQGLH$QODVVIU
ZHLWHUH(UHLJQLVVHJDEHQXQGELVKHXWHDQGDXHUQ,QGLHVHU.RQVHTXHQ]EHIDVVWVLFK
GLHVHU$UWLNHOPLWGHQKLVWRULVFKHQ'LPHQVLRQHQGHU%HJULIIHGHV$OHYLWHQWXPVXQG
GHU9RONVVWlPPHLQGHU7UNHL
6FKOVVHOEHJULIIH 9RONVWDPP 2FDN .Õ]ÕOEDú 5D¿]L 2VPDQLVFKH *HVFKLFKWH
([LODQVLHGHOQ$XIVWlQGH
Forschungszeitschrift über das Alevitentum und das Bektaschitentum / 2014 / 9

Download Report