Montaj ve Kullanım Kılavuzu Konforal Alarko Boyler

Konforal Alarko Boyler ve
Akümülasyon Tankı
Montaj ve Kullanım
Kılavuzu
Kod No: A.9.2.3 Revizyon No: 200913
Kitap Baskı Tarihi: 200913
İÇİNDEKİLER
Giriş
Garanti ve Servis
Genel Uyarılar
Güvenli Kullanım İçin
Garantiyi Geçersiz Kılan Durumlar
Cihaz Tanıtımı, Çalışma Şeması, Teknik Özellikler
Tek Serpantinli Boylerler - ASB-1
Çift Serpantinli Boylerler - ASB-2
Sıcak Su Akümülasyon Tankı - AAT
Yerleştirme ve Montaj Esasları
Devreye Alma
Elektrik Tesisat Bağlantısı
Bakım
Arıza İlk Kontrolü ve Önlemler
05
06
07
07
08
10
10
11
15
15
16
16
17
18
5
GİRİŞ
Öncelikle ALARKO CARRIER’ı tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz.
Bu kılavuzda Konforal Alarko boylerlere ve akümülasyon tanklarına ait kullanım
ve bakım bilgilerini bulacaksınız.
Cihazınızı yüksek verimle ve ekonomik çalıştırmak, sorunsuz ve uzun süreli kullanmak için lütfen bu kılavuzu dikkatle inceleyiniz. Kılavuzda kullanım ve bakım
bilgilerinin yanı sıra cihaza ilişkin tanıtıcı ve teknik verilere de yer verilmiştir. Bu
kılavuzu gerektiğinde başvurmak amacıyla saklayınız ve el altında bulundurunuz.
Cihazınıza ilişkin daha ayrıntılı bilgiler için ürün tanıtım broşürüne, gerektiğinde
ALARKO CARRIER yetkili satıcı ve servislerine ulaşabilmek için 444 0 128
numaralı Müşteri Danışma Hattımıza başvurabilirsiniz.
Konforal Alarko boylerleri ve akümülasyon tankları, kazanla ve plakalı eşanjörle
birlikte çalışır. Bu nedenle cihazların montajını ve çalıştırmasını yapmadan önce
ısıtma sistemi, plakalı eşanjör ve kazan kapasitesi hakkında bilgilenmek gerekir.
Cihazları yerleştirmek ve bağlantılarını yapmak için bu kılavuzu incelemek yeterlidir. Ancak anlaşılmayan herhangi bir konu olduğunda Alarko Carrier Yetkili
Servislerine başvurabilirsiniz.
6
GARANTİ ve SERVİS
Bu kılavuz Konforal Alarko markalı boylerlerin ve akümülasyon tanklarının bütün
tipleri için geçerlidir.
Bu kullanım kılavuzunda belirtilen esaslara, uyarılara ve standartlara uyulmak
koşulu ile Konforal Alarko boylerleri, malzeme ve imalat hatalarına karşı 2 (iki)
yıl ALARKO CARRIER garantisindedir.
Garanti koşulları, ilgili yasa hükümlerine uygun olarak boylerle birlikte verilen
Garanti Belgesi üzerinde açıklanmıştır. Lütfen bu bilgileri dikkatle inceleyiniz.
Ürün Garanti Belgesi, boyleri satın aldığınız ALARKO CARRIER yetkili satıcısı
tarafından doldurulup, kaşelenecek ve size imzalattırılacaktır. Daha sonra bir
parçası size verilecek, öteki parçası ise ALARKO CARRIER Müşteri Hizmetleri
Müdürlüğüne gönderilecektir. Sizdeki Garanti Belgesi’ni, servis işlemleri sırasında garanti işlemlerinin yapılabilmesi için yetkili servis elemanına göstermek için
korumalı ve el altında bulundurmalısınız.
Garanti işlemleri, ancak ALARKO CARRIER yetkili servislerinin yapacağı işlemler
için geçerlidir. Uzman olmayan, yetkisiz kişilerin ürüne yapacakları müdahaleden
üretici ve satıcı şirketler sorumlu değildir. Bu nedenle, lütfen ürününüzle ilgili en
ufak sorununuzda ALARKO CARRIER yetkili servisini arayınız. Yetkili servislerimiz her an hizmetinizdedir.
Boyleri ve akümülasyon tankını aşırı basınçtan korumak için tesisatta emniyet
(tahliye) ventili kullanılmalıdır. Montaj şemalarında bu durum gösterilmiştir. Tesisatta emniyet ventili yoksa garanti geçersizdir.
Cihazlarda kullanılan magnezyum anodun yaklaşık ömrü 1-2 yıldır. Bu malzemenin tükenme hızı su kalitesine bağlıdır. Garanti kapsamına girmez.
Konforal Alarko markalı boylerler ve akümülasyon tankları, size uzun yıllar sorunsuz hizmet edebilecek üstün teknolojiye ve kaliteli malzemeye sahiptir. Bu
cihazlar için Sanayi ve Ticaret Bakanlığı tarafından belirlenen minimum kullanım
ömrü 10 (on) yıldır. İlgili yasa gereği üretici ve satıcı firmalar bu süre içinde boylere ve akümülasyon tankına servis yapılmasını ve yedek parça sağlanmasını
taahüt ederler.
ALARKO CARRIER Yetkili Servislerinin ücret tarifesi ve yedek parça fiyatları
listeler halinde belirlenmiştir. Servis işlemleri sırasında listeleri inceleyebilirsiniz.
Herhangi bir sorunla karşılaştığınız da Türkiye’nin her yerinden şehir içi tarifesi
ile 444 0 128 Müşteri Danışma Hattı’nı arayabilirsiniz, internet üzerinden, eposta ile info@alarko-carrier.com.tr adresinden Alarko Carrier Müşteri Hizmetleri
Müdürlüğü’ne ulaşabilirsiniz.
7
GENEL UYARILAR
aBu kitapçığı dikkatle inceleyiniz. Burada verilen bilgiler cihazın montajında, kullanımında ve bakımında uygulayıcı ve kullanıcılar için gerekli olan
konuları kapsamaktadır.
Lütfen kitapçığı dikkatle koruyunuz. Daha sonraki
uygulamalarınızda size yardımcı olacaktır.
aKonforal Alarko markalı boylerlerin ve akümülasyon tanklarının kullanım ve
bakımı, bu kitapçıkta belirtilen esaslara uygun olarak yapılmaldır. Aksi halde
sorumluluk uygulayıcıya ait olacaktır.
aAmbalajından çıkardığınızda cihazın taşınma sırasında zarar görüp görmediğini kontrol ediniz.
aCihazlar sadece dizayn edildiği amaçlar için kullanılabilir. Amaç dışı
kullanımlar tehlike yaratabilir.
aAlarko Carrier Yetkili Servislerinin dışında cihaza müdahale edilmesinin,
orijinal yedek parça kullanlmamasının sorumluluğu uygulayana aittir.
NOT: Üründe magnezyum anod çubuğu vardır. Çubuk, sistemde oluşan
elektrostatik yükü üzerine çeker, kendisi harcanır ve böylece ürünün
korozyona uğramasını önler. Çubuğun bitip bitmediği, ürünün üstünde
bulanan elektronik test göstergesinden kontrol edilir. Tükenme hızı su
kalitesine bağlıdır. Garantiye girmez. Çubuk kontrolü müşteri tarafından
periyodik olarak yapılmalıdır. Gösterge üzerindeki düğmeye basıldığında
ibre kırmızıyı gösterirse, çubuğun değiştirilmesi için hemen yetkili servise
başvurulmalıdır.
GÜVENLİ KULLANIM İÇİN
aCihazlar tüm sıcak sulu sistemlerde kullanılabilir. Ancak kapasite olarak
ısıtma sisteminde yer alan kazanla, plakalı eşanjörle ve besleme pompasıyla
uyum içinde olmalıdır. Boylerler ancak kendi kapasitesine uygun kazan ve
uygun nitelikteki pompayla birlikte beklenen verimi verebilir. Akümülasyon
tankları da ancak kendi kapasitesine uygun kazan, plakalı eşanjör ve uygun
nitelikteki pompayla beklenen verimi verebilir.
aYılda bir kez, Alarko Carrier Yetkili Servisleri tarafından düzenli bakım
yapılmalıdır.
aKazan bağlantıları ve tesisat TSE standartlarına uygun malzeme ile
yapılmalıdır.
8
GARANTİYİ GEÇERSİZ KILAN DURUMLAR:
1. Broşür ve kullanım klavuzunda yazılı hususlara aykırı ve amaç dışı kullanım
2. Hatalı tip seçimi
3. Alarko Carrier servislerinin dışında yapılan bakım ve onarımlar
4. Su şebeke basıncının değişken olması ve/veya ürün üzerinde otomatik
emniyet ventilinin bulunmaması ve/veya arızalanması
5. Kireçlenme, çamur ve tortu, nem, dona maruz kalma, susuz çalışma
6. Voltaj düşüklüğü, yüksekliği, topraksız priz kullanılması, hatalı elektrik tesisatı,
susuz çalıştırma
7. (Elektrikli ürünlerde) TS-EN 60204-1 kapsamındaki ekipmanlar (elektrik
panosu) hari cindeki diğer elektrik ekipmanları (rezistans, termostat)
9
DO⁄RU MONTAJ
BOYLER MONTAJINDA D‹KKAT
SICAKLIK FARKINA GÖRE
GENLEfiME KATSAYISI TABLOSU
ED‹LMES‹ GEREKEN EN ÖNEML‹
T
d
v
%
e
NOKTA, S‹STEME TAHL‹YE (EMN‹YET) (°C)
(kg/lt)
(lt/kg)
0
0.9998
1.0002
0 0.0002
VENT‹L‹ BA⁄LANMASIDIR.
BOYLER MONTAJINDA D‹KKAT
10
0.9996
1.0004 GÖRE
0.02 0.0004
SICAKLIK
FARKINA
20
0.9982
1.0018 TABLOSU
0.16 0.0018
GENLEfiME
KATSAYISI
ED‹LMES‹
GEREKEN
ENgöre
ÖNEML‹
Su
›s›nd›kça genleflir.
S›cakl›¤a
suyun genleflme
30
0.9956
1.0044 0.42 0.0044
T 40 d 0.9922 v1.0079% 0.77 e 0.079
miktar›
yandaki
tablo veTAHL‹YE
grafikte gösterilmektedir.
NOKTA,
S‹STEME
(EMN‹YET) (°C)
(kg/lt)
(lt/kg)
50
0.9880
1.021 1.19 0.0121
Örne¤in
50°C'lik
bir s›cakl›k art›fl›nda suyun hacmi
0 600.9998
VENT‹L‹
BA⁄LANMASIDIR.
0.98321.0002
1.071 01.670.0002
0.0171
!
%1,19 artmaktad›r. Bu suyun tahliye edilmesi gerekir.
Su ›s›nd›kça
genleflir.
S›cakl›¤a
göre suyun
Su hava gibi
de¤ildir,
s›k›flt›r›lamaz.
E¤ergenleflme
genleflen bu
miktar›
yandaki tablo
grafikte gösterilmektedir.
su boylerden
d›flar›veat›lmazsa,
cidarlara bask› yapar
Örne¤in
50°C'liken
birzay›f
s›cakl›k
suyun hacmi
ve dayan›m›
olanart›fl›nda
yerden boyleri
patlat›r.
%1,19 artmaktad›r. Bu suyun tahliye edilmesi gerekir.
Su hava gibi de¤ildir, s›k›flt›r›lamaz. E¤er genleflen bu
DURUM
su boylerden d›flar›1.at›lmazsa,
cidarlara bask› yapar
10 700.9996
0.97771.0004
1.02280.022.260.0004
0.0228
20 800.9982
0.97181.0018
1.02900.162.880.0018
0.0290
30 900.9956
0.96351.0044
1.03590.423.570.0044
0.0359
40 1000.9922
0.95831.0079
1.04350.774.33 0.079
0.0435
50 1100.9880
0.9519 1.021
1.05151.195.130.0121
0.0515
60 1200.9832
0.9431 1.071
1.06031.676.010.0171
0.0603
70
0.9777
1.0228 2.26 0.0228
80
0.9718
1.0290 2.88 0.0290
90
0.9635
1.0359 3.57 0.0359
100
0.9583
1.0435 4.33 0.0435
110
0.9519
1.0515 5.13 0.0515
120
0.9431
1.0603 6.01 0.0603
Genleflme %
Genleflme %
!
SICAKLIK FARKINA GÖRE
SU GENLEfiME E⁄R‹S‹
5.00
4.00
3.00 SICAKLIK FARKINA GÖRE
1.00
5.00
4.00
3.000.50
0.40
2.000.30
0.10
0.50
0
0.40
0.30
2. DURUM
Dufl
20
40
60
0.10
20
40
60
80 100 120 140 °C
Su S›cakl›¤›
3. DURUM
Dufl
Dufl
Dufl
Dufl
Su ›s›nd›. Genleflen k›s›m,
tahliye ventilinden d›flar›
akt›. Tahliye ventili
olmasayd›, boyler
patlayacakt›.
Kalorifer çal›flt›r›l›yor,
serpantinden geçmeye
bafllayan s›cak su,
kullanma suyunu da
Is›nan ve genleflmeye ›s›t›yor.
bafllayan kullanma suyu,
Kalorifer de,
kullanma suyu da
so¤uk.
Dufl
Su ›s›nd›. Genleflen k›s›m,
tahliye ventilinden d›flar›
akt›. Tahliye ventili
olmasayd›, boyler
patlayacakt›.
Kalorifer çal›flt›r›l›yor,
serpantinden geçmeye
bafllayan s›cak su,
kullanma suyunu da
›s›t›yor.
Kalorifer de,
kullanma suyu da
so¤uk.
80 100 120 140 °C
Su S›cakl›¤›
3. DURUM
0.20
0.15
0
1. DURUM
SU GENLEfiME E⁄R‹S‹
2.00
10.00
0.20
1.000.15
2. DURUM
ve dayan›m› en zay›f olan yerden boyleri patlat›r.
DO⁄RU MONTAJ
10.00
dufl kapal› oldu¤u için ileri gidemiyor, çek valf
oldu¤u için geri de gidemiyor. Tahliye ventilinden
yavafl yavafl d›flar› kaç›yor.
Tek Serpantinli (ASB1) Boyler Tesisat Ba¤lant› fiemas›
Is›nan ve genleflmeye bafllayan kullanma suyu,
1. Sirkülasyon
dufl kapal› oldu¤u için ileri gidemiyor, çek valf
Pompas›
2
S›cak Kullan›m
oldu¤u
için geri de gidemiyor.
Tahliye ventilinden
2. Vana
Suyuyavafl
Ç›k›fl› d›flar› kaç›yor.
yavafl
3. Çek Valf
4. Manometre
2
S›cak Kalorifer
Tek5.Serpantinli
(ASB1) Boyler Tesisat Ba¤lant› fiemas›
Pislik Tutucu
Suyu Girifli
3
6. Tahliye (Emniyet)
1. Sirkülasyon
2
Ventili
Resirkülasyon
Pompas›
2.
3.
4.
5.
6.
Vana
Çek Valf
Manometre
Pislik Tutucu
Tahliye (Emniyet)
Ventili
2
S›cak Kullan›m
SuyuSo¤uk
Ç›k›fl› Kalorifer
2
1
3
Kalorifer
Kazan›
2
Suyu Dönüflü
S›cak Kalorifer
Suyu Girifli
6
2
1
2
3
fiebeke Suyu Girifli
3
2
Resirkülasyon
2
2
1
2
4
2
5
3
2
1
Kalorifer
Kazan›
So¤uk Kalorifer
2
Suyu Dönüflü
Çift Serpantinli (ASB2) Boyler Tesisat Ba¤lant› fiemas›
6
4
2
5
2
1. Sirkülasyon
Pompas›
3
2
2
S›cak
Kullan›m
2. Vana
fiebeke Suyu Girifli
Suyu Ç›k›fl›
3. Çek Valf
4. Manometre
2
2
1
S›cak Kalorifer
Çift5.Serpantinli
(ASB2) Boyler Tesisat Ba¤lant› fiemas›
Pislik Tutucu
Suyu Girifli
3
6. Tahliye (Emniyet)
2
2
1
1. Sirkülasyon
3
Resirkülasyon
Ventili
Pompas›
2
2
S›cak Kullan›m
So¤uk Kalorifer Suyu Dönüflü
2. Vana
Suyu Ç›k›fl›
3. Çek Valf
Günefl Enerjisi Kollektöründen S›cak Su Girifli
2
4. Manometre
2
2
1
S›cak Kalorifer
5. Pislik Tutucu
Suyu Girifli
3
Kollektöre So¤uk
6. Tahliye (Emniyet)
1
2
2
1
2
2
Su Dönüflü
3
Resirkülasyon
Ventili
2
4
6
2
6
2
Günefl Enerjisi Kollektörü
So¤uk Kalorifer Suyu Dönüflü
1
2
4
Kalorifer
Kazan›
2
5
Günefl Enerjisi Kollektöründen S›cak Su Girifli
2
3
fiebeke Suyu Girifli
2
Kollektöre So¤uk
Su Dönüflü
Kalorifer
Kazan›
2
2
5
3
2
Günefl Enerjisi Kollektörü
10
CİHAZ TANITIMI, ÇALIŞMA ŞEMASI, TEKNİK ÖZELLİKLER
1) TEK SERPANTİNLİ BOYLERLER - ASB - 1
BOYUTLAR
BOYUTLAR
Süper Boyler - Tek Serpantinli ASB-1
a
500
100
160
350
600
200
Model
l 100
500
160
350
600
200
Hacim
mm 520
785
615
785
785
615
Genifllik (A)
mm 480
750
580
750
750
580
Boy (L)
mm 1.070 1.070 1.270 1.280 1.730 1.980
Yükseklik (H)
1” 1 1/4” 1 1/4” 1 1/4” 1 1/4” 1 1/4”
Is›t›c› Ak›flkan Girifl-Ç›k›fl (e-f)
1”
3/4” 3/4”
1”
1”
3/4”
Kullan›m Suyu Girifl-Ç›k›fl (a-g)
1”
3/4” 3/4”
1”
1”
3/4”
Resirkülasyon (d)
m2 0,58 0,99
2,20
1,40
2,20
1,40
Serpantin Yüzeyi
kg 72
178
88
128
190
98
Susuz A¤›rl›k
e
H
BOYLER SEÇ‹M‹
d
800
800
935
910
2.125
1 1/4”
1 1/4”
1 1/4”
3,10
280
1.500 2.000
1.500 2.000
1.285 1.285
1.270 1.270
1.870 2.250
1 1/4” 1 1/4”
1 1/4” 1 1/4”
1 1/4” 1 1/4”
3,86
4,65
447
522
1.000
1.000
1.025
1.010
2.140
1 1/4”
1 1/4”
1 1/4”
3,10
348
L
g
Boyler seçimi için
öncelikle ›s›t›c› ak›flkan›n cinsi ve s›cakl›¤›/bas›nc› bilinmelidir. Tablo 1 ve 2'de gö
boylerin bir saatte verebilece¤i s›cak su miktar› (kapasitesi), ›s›t›c› ak›flkan›n cinsine ve durumuna
sonra s›cak su ihtiyac›n›n miktar› ve debisi deneysel olarak ç›kar›lm›fl tablolar yard›m›yla belirlenir. Evler
oteller, hastaneler ve ço¤u endüstriyel tesiste, s›cak su kullan›m debisi sabit kabul edilebilir. Halbuk
spor salonlar›, fabrikalar gibi yerlerde bir çok kifli ayn› anda suyu kullan›r. Tablo 1 ve Tablo 2'deki ka
A
suyun sürekli sabit debi ile kullan›laca¤› varsay›m›na göre verilmifltir. Su e¤er yüksek debi ile k›sa sürede
tablodan bulunacak boylerin 3 veya 4 kat› büyü¤ünün seçilmesi gerekir.
Tablo 1: Tek Serpantinli Boyler (ASB 1) Kapasite Tablosu
Süper Boyler - Çift Serpantinli ASB-2
Model
Hacim
100
a
b
d
160
200
350
500
L
H
200
350
160
500
Model
l
100 160
l
350 500
160200200 350
500
Hacim
c
Kullan›m Suyu Girifli
10°C -Genifllik
Ç›k›fl›(A)45°C (Kalorifer mm
için) 615 615 785 785
e
mm
580
750
580
750
Boy (L)
1.760
Sürekli Rejimdeki Kapasite
mm 1.070
1.2702.180
1.280 2.480
1.730
Yükseklik (H) 90°C 720 1.450
1 1/4”1.670
1 1/4” 1.860
1 1/4”
Kalorifer
(l/saat)
1.370
80°C (b-c)540 1.1601 1/4”
Is›t›c›Gidifl-Dönüfl
f
1 1/4” 1 1/4” 1 1/4” 1 1/4”
Günefl Kollektörü Gidifl-Dönüfl (e-f)
gAk›flkan S›cakl›¤›
1.440
70°C 380 820 3/4”1.0503/4”1.280
1”
1”
So¤uk Su Girifl-Ç›k›fl (g-a)
1”
1”
Kullan›m Suyu Girifli 10°C -Resirkülasyon
Ç›k›fl› 60°(d)C (Kalorifer için)3/4” 3/4”
m2 0,58
0,73
1,00
1,39
Üst Serpantin Yüzeyi
Sürekli Rejimdeki Kapasite
2
90°C 480 m875
1.0700,871.290
1,27 1.510
0,73
2,18
Alt Serpantin Yüzeyi
(l/saat)
kg
140 1.120
98 890110 980
195
Susuz
A¤›rl›k 80°C 330
650
Is›t›c›
Ak›flkan S›cakl›¤›
70°C
230
3
Is›t›c› DevreASu Debisi
m /saat 2
mmSS 180
Serpantin Direnci
445
560
635
725
600
600
600
600
800 1.000 1.500 2.000
1.000 1.500 2.000
1.000 1.500
1.5002.000
2.000
1.000
1”
1,39
1.510
2,18
222
1.120
800
800
800
935
910
2.850
2.125
1 1/4”
2.250
1 1/4”
1.700
1 1/4”
1 1/4”
1,44
2.050
3,10
320
1.400
725
830
785
750
2.480
1.980
1 1/4”
1.860
1 1/4”
1.440
1”
1.025 1.285 1.285
1.010 1.270 1.270
3.3502.250
2.850 1.870
3.750
2.140
12.250
1/4” 1 1/4”
2.6401 1/4”
2.960
1 1/4” 1 1/4” 1 1/4”
1.700 1.700 2.230
1 1/4” 1 1/4” 1 1/4”
1 1/4” 1 1/4” 1 1/4”
1,86
2,26
1,44
2.0804,652.380
2.050 3,86
3,10
498
380
1.640 5991.840
1.400
830
970
1.090
8
3
5
5
6.5
6.5
9,5
8
9,5
350 1.050 1.450 2.950 3.400 6.000 6.000 6.500 7.000
Kullan›m Suyu Girifli 10°C - Ç›k›fl› 45°C (Buhar için)
Sürekli Rejimdeki Kapasite
(l/saat)
S›cak Su0,5Akümülasyon
Tank› - AAT
bar 950 1.867 1.950 2.050 2.520
Buharl›
T‹P
‹flletme
2.520 3.050 3.050 3.570 3.980
2.338 200
2.480 350
2.630 500
2.860 600
4.0502.000
1.085 160
1,0 bar 100
3.4501.000
2.860800
3.4501.500
4.500
100
160
800
l 120°C,
1.000 1.500
350
600
500
Maksimum çal›flma s›cakl›¤› ›s›t›c›Hacim
ak›flkan devresi
kullan›m200
suyu devresi
70°C
(ØD) devresi
480 su için
580 18, 580
mm s›cak
7501 bar;
750 suyu910
750
Maksimum çal›flma bas›nc› ›s›t›c›Çap
ak›flkan
buhar için
kullan›m
devresi1.010
8 bar.1.285
H
Magnezyum Anod (1 1/4”)
mm 1.070
d1
1”
1.070
1.270
1.280
1.730
1.980
C
d
d
Kullan›m Suyu Girifli
2.140
1.870
1.285
2.250
1 1/4” 1 1/4” 1 1/4” 1 1/4” 1 1/4” 1 1/2” 1 1/2” 1 1/2” 1 1/2”
Tablo 2: Çift Serpantinli
Boyler
(ASB 855
2) Kapasite
Tablosu
B
mm 855
1.055 1.025 1.475 1.725
Model
Hacim
2.125
2.000
1.725
1.660
1.430
1.810
mm
205
205
160
205
200
225
350 225500 225600 3508004101.0004301.5004302.000
Susuz A¤›rl›k kg
60
65
78
105
l
160
- Maksimum çal›flma s›cakl›¤› 95°C.
bas›nc› 8 bar.
10°C --Maksimum
Ç›k›fl› 45çal›flma
°C (Kalorifer
için)
200
350
140
500
600 2308002951.0003421.5003992.000
160
patlayacakt›.
›s›t›yor.
BOYUTLAR
Is›nan ve genleflmeye bafllayan kullanma suyu,
dufl kapal› oldu¤u için ileri gidemiyor, çek valf
oldu¤u için geri de gidemiyor. Tahliye ventilinden
yavafl yavafl d›flar› kaç›yor.
11
Tek Serpantinli (ASB1) Boyler Tesisat Ba¤lant› fiemas›
1. Sirkülasyon
Pompas›
2. Vana
3. Çek Valf
4. Manometre
5. Pislik Tutucu
6. Tahliye (Emniyet)
Ventili
a
Süper Boyler - Tek Serpantinli ASB-1
2
S›cak Kullan›m
Suyu Ç›k›fl›
H
e
d
L
g
500
800 1.000
100
160
350
600
200
Model
2
2
S›cak Kalorifer
l 100
800 1.000
160
350 1 500
600
200
Hacim
Suyu Girifli
3
mm 520
785
935 1.025
615
785
785
615
Genifllik (A)
2
2
1
Resirkülasyon
mm 480
750
910 Kalorifer
1.010
580
750
580 3 750
Boy (L)
Kazan›
So¤uk Kalorifer
mm 1.070 1.070 1.270 1.280 1.730 1.980 2.125 2.140
Yükseklik (H)
2
Suyu Dönüflü
1” 1 1/4” 1 1/4” 1 1/4” 1 1/4” 1 1/4” 1 1/4” 1 1/4”
Is›t›c› Ak›flkan Girifl-Ç›k›fl
(e-f)
1”
1 1/4” 1 1/4”
3/4”
1”
1”2
3/4”
Kullan›m Suyu Girifl-Ç›k›fl
6 (a-g) 4 3/4”
2
5
1”
1 1/4” 1 1/4”
3/4” 3/4”
1”
1”
3/4”
Resirkülasyon (d)
3
2
m2 0,58
2,20
3,10
3,10
1,40
2,20
Serpantin Yüzeyi
fiebeke0,99
Suyu Girifli1,40
kg 72
178
280
348
88
128
190
98
Susuz A¤›rl›k
1.500 2.000
1.500 2.000
1.285 1.285
1.270 1.270
1.870 2.250
1 1/4” 1 1/4”
1 1/4” 1 1/4”
1 1/4” 1 1/4”
3,86
4,65
447
522
Çift Serpantinli (ASB2) Boyler Tesisat Ba¤lant› fiemas›
1. Sirkülasyon
Pompas›
A
2. Vana
3. Çek Valf
4. Manometre
5. Pislik Tutucu
6. Tahliye (Emniyet)
Ventili
2
S›cak Kullan›m
Suyu Ç›k›fl›
2) ÇİFT SERPANTİNLİ BOYLERLER - ASB - 2
2
S›cak Kalorifer
Suyu Girifli
2
Resirkülasyon
3
1
2
1
2
Kalorifer
Kazan›
3
2
So¤uk Kalorifer Suyu Dönüflü
Süper Boyler - Çift Serpantinli ASB-2
2
a
b
d
H
c
e
L
f
g
Günefl Enerjisi Kollektöründen S›cak Su Girifli
Kollektöre So¤uk
200
1602
Model
Su Dönüflü
l
200
160
Hacim
2
4
mm
615
615
Genifllik (A)
6
mm
580
580
Boy (L)
2
fiebeke Suyu Girifli
mm
1.270
1.070
Yükseklik (H)
1 1/4” 1 1/4”
Kalorifer Gidifl-Dönüfl (b-c)
1 1/4” 1 1/4”
Günefl Kollektörü Gidifl-Dönüfl (e-f)
3/4”
3/4”
So¤uk Su Girifl-Ç›k›fl (g-a)
3/4”
3/4”
Resirkülasyon (d)
m2 0,58
0,73
Üst Serpantin Yüzeyi
m2 0,73
0,87
Alt Serpantin Yüzeyi
kg
110
98
Susuz A¤›rl›k
350
350
785
3 750
1.280
1 1/4”
1 1/4”
1”
1”
1,00
1,27
140
1
500
500
5
785
750
1.730
1 1/4”
1 1/4”
1”
1”
1,39
2,18
195
6002
600
7852
750
1.980
1 1/4”
1 1/4”
1”
1”
1,39
2,18
222
800
800
935
910
2.125
1 1/4”
1 1/4”
1 1/4”
1 1/4”
1,44
3,10
320
1.500
2.000
1.000 Günefl
Enerjisi Kollektörü
1.000 1.500 2.000
1.025 1.285 1.285
1.010 1.270 1.270
2.140 1.870 2.250
1 1/4” 1 1/4” 1 1/4”
1 1/4” 1 1/4” 1 1/4”
1 1/4” 1 1/4” 1 1/4”
1 1/4” 1 1/4” 1 1/4”
1,86
2,26
1,44
3,86
4,65
3,10
498
599
380
A
S›cak Su Akümülasyon Tank› - AAT
T‹P
100
160
200
350
500
600
800
1.000
1.500
2.000
l
100
160
200
350
500
600
800
1.000
1.500
2.000
Çap (ØD)
mm
480
580
580
750
750
750
910
1.010
1.285
1.285
H
mm 1.070
1.070
1.270
1.280
1.730
1.980
2.125
2.140
1.870
2.250
Hacim
Magnezyum Anod (1 1/4”)
d
H
d
d1
mm
855
855
1.055
1.025
1.475
1.725
1.725
1.660
1.430
1.810
C
mm
205
205
205
225
225
225
350
410
430
430
Susuz A¤›rl›k kg
60
65
78
105
140
160
230
295
342
399
- Maksimum çal›flma s›cakl›¤› 95°C.
- Maksimum çal›flma bas›nc› 8 bar.
d
C
Sıcak su girifl alternatifi
øD
1 1/4” 1 1/4” 1 1/4” 1 1/4” 1 1/4” 1 1/2” 1 1/2” 1 1/2” 1 1/2”
B
Sıcak su çıkıfl alternatifi
Isıtıcı
akıflkan
B çıkıflı
d
1”
Kullan›m Suyu Girifli 10°C - Ç›k›fl› 45°C (Buhar için)
0,5 bar 950 1.867 1.950 2.050 2.520 2.520DO⁄RU
3.570 3.980
3.050 3.050MONTAJ
Buharl›
‹flletme 1,0 bar 1.085 2.338 2.480 2.630 2.860 2.860 3.450 3.450 4.050 4.500
BOYLER
MONTAJINDA
D‹KKAT
SICAKLIKsuyu
FARKINA
GÖRE
SICAKLIK FARKINA GÖRE
Maksimum
çal›flma
s›cakl›¤› ›s›t›c› ak›flkan
devresi 120°C, kullan›m
devresi
70°C
GENLEfiME KATSAYISI TABLOSU
SU GENLEfiME E⁄R‹S‹
ED‹LMES‹
ÖNEML‹
12
Maksimum
çal›flmaGEREKEN
bas›nc› ›s›t›c›EN
ak›flkan
devresi s›cak su için 18, buhar için 1 bar; kullan›m suyu
devresi
8 bar.
10.00
T
d
v
%
e
NOKTA, S‹STEME TAHL‹YE (EMN‹YET) (°C)
(kg/lt)
(lt/kg)
5.00
0
0.9998
1.0002
0 0.0002
VENT‹L‹ BA⁄LANMASIDIR.
4.00
Sürekli Rejimdeki Kapasite
(l/saat)
10
0.9996
1.0004
Tablo 2: Çift Serpantinli Boyler (ASB 2) Kapasite
Tablosu
Su ›s›nd›kça genleflir. S›cakl›¤a göre suyun genleflme
Modelyandaki tablo ve grafikte gösterilmektedir.
miktar›
l
Hacim 50°C'lik bir s›cakl›k art›fl›nda suyun hacmi
Örne¤in
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
0.9982
0.9956
0.9922
0.9880
0.9832
0.9777
0.9718
0.9635
0.9583
0.9519
0.9431
160
160
1.0018
1.0044
1.0079
1.021
1.071
1.0228
1.0290
1.0359
1.0435
1.0515
1.0603
Su hava gibi de¤ildir, s›k›flt›r›lamaz. E¤er genleflen bu
Sürekli
Rejimdeki
su
boylerden
d›flar› at›lmazsa, cidarlara bask› yapar90°C
Kapasite
(l/saat)
ve
dayan›m›
en zay›f olan yerden boyleri patlat›r.
Is›t›c›
80°C
70°C
Ak›flkan S›cakl›¤›
740
560
390
350
350
200
200
%1,19 artmaktad›r.
Bu suyun
edilmesi
Kullan›m
Suyu Girifli
10°Ctahliye
- Ç›k›fl›
45°gerekir.
C (Kalorifer için)
960
730
500
0.02
0.16
0.42
0.77
1.19
1.67
2.26
2.88
3.57
4.33
5.13
6.01
Genleflme %
!
0.0004
0.0018
0.0044
0.079
0.0121
0.0171
0.0228
0.0290
0.0359
0.0435
0.0515
0.0603
2.00
500
500
600
1.00
600
0.20 1.850 1.850 2.000 2.380
1.360 1.740 1.740
0.15
830 1.360 1.360
0.10 1.450 1.450 1.540 1.770
20 40 60 80 100 120 140 °C
610 1.040 1.040 0 1.100
1.100 1.180
1.380
Su S›cakl›¤›
Serpantin Direnci
Dufl
kullanma suyu da
so¤uk.
3. DURUM
980 1.150 1.150 1.290 1.470
770 930 930 980 1.120
440 550 550 635 725
90°C
80°C
70°C
450
320
230
630
380
300
m3/saat
mmSS
1,8
180
2
3
4
4
8
8 Su ›s›nd›.6Genleflen k›s›m,
6
Kalorifer çal›flt›r›l›yor,
tahliye ventilinden d›flar›
serpantinden geçmeye
210
460su, 1.000 1.500 6.000 6.000
3.350
akt›. 2.900
Tahliye ventili
bafllayan s›cak
Is›t›c›
Ak›flkan S›cakl›¤›
Is›t›c› Devre Su Debisi
Kalorifer de,
800 1.000 1.500 2.000
800 1.000 1.500 2.000
0.50
0.40
0.30
°C - Ç›k›fl› 60°C (Kalorifer için)
Kullan›m Suyu
1. Girifli10
DURUM
2. DURUM
Sürekli Rejimdeki
Kapasite (l/saat)
3.00
930
730
410
980
770
440
Dufl
Dufl
olmasayd›, boyler
patlayacakt›.
kullanma suyunu da
Kullan›m Suyu Girifli 10°C - Ç›k›fl› 45°C (Günefl Kollektörü›s›t›yor.
için)
Kollektör
Is›t›c› Devre Su Debisi
Serpantin Direnci
70°C
570
790
60°C
380
540
1.140 1.380 1.380 1.800 1.800 2.300 2.780
810
920
920
Is›nan
3 ve genleflmeye bafllayan kullanma suyu,
3 için ileri
3,5
m
dufl/saat
kapal› oldu¤u
gidemiyor,5çek valf6.5
oldu¤u için geri de gidemiyor. Tahliye ventilinden
mmSS 360 550 1.450 2.950
yavafl yavafl d›flar› kaç›yor.
980
980 1.250 1.520
6.5
8
8
9,5
9,5
3.400 4.250 4.250 6.500 7.000
Tek Serpantinli
Ba¤lant›
- Ç›k›fl›
45°Cfiemas›
(Buhar için)
Kullan›m
Suyu(ASB1)
GirifliBoyler
10°CTesisat
1. Sirkülasyon
0,5 bar 930 1.040 1.530 1.950 1.950 2.100 2.100 2.250 2.580
Sürekli
Rejimdeki
Pompas›
Buharl› S›cak Kullan›m
2
2.
Vana
Kapasite
(l/saat)
1,0Ç›k›fl›
bar 1.050 1.450 1.730 2.480 2.480 2.680 2.680 2.830 3.250
‹flletme Suyu
3. Çek Valf
4. Manometre
2
2
S›cak Kalorifer
1
Maksimum
devresi
120°C, kullan›m suyu
devresi
70°C
5. Pislik Tutucuçal›flma s›cakl›¤› ›s›t›c› ak›flkanSuyu
Girifli
3
6. Tahliye (Emniyet)
Maksimum
çal›flma
bas›nc›
›s›t›c›
ak›flkan
devresi
s›cak su için 18 bar,2 buhar için 1 bar; 1kullan›m suyu
devresi 8 bar.
2
Ventili
Resirkülasyon
Kalorifer
3
- Tablodaki kapasite de¤erleri kalorifer ve buhar ile takviye besleme
sistemine ait de¤erlerdir.
Kazan›
So¤uk Kalorifer
- Günefl kolektörü taraf› kapasiteleri 70°C
ve 60°C ›s›t›c› 2devre su girifl s›cakl›¤› ile 10/45°C
Suyu Dönüflü
kullan›m s›cak su flartlar› varsay›larak verilmifltir.
6
4
2
5
2
3
2
fiebeke Suyu Girifli
Çift Serpantinli (ASB2) Boyler Tesisat Ba¤lant› fiemas›
1. Sirkülasyon
Pompas›
2. Vana
3. Çek Valf
4. Manometre
5. Pislik Tutucu
6. Tahliye (Emniyet)
Ventili
2
S›cak Kullan›m
Suyu Ç›k›fl›
2
S›cak Kalorifer
Suyu Girifli
3
2
Resirkülasyon
1
2
1
2
3
2
Kalorifer
Kazan›
So¤uk Kalorifer Suyu Dönüflü
2
Günefl Enerjisi Kollektöründen S›cak Su Girifli
Kollektöre So¤uk
1
2
Su Dönüflü
4
2
6
2
3
fiebeke Suyu Girifli
2
5
2
Günefl Enerjisi Kollektörü
13
MAXI BOYLER TESİSAT BAĞLANTI ŞEMASI
AMB MAXI BOYLER SÜREKLİ KAPASİTE TABLOSU
14
AMB MAXI BOYLER
TEKNİK ÖZELLİKLER
L
f
g
Kalorifer Gidifl-Dönüfl (b-c)
Günefl Kollektörü Gidifl-Dönüfl (e-f)
So¤uk Su Girifl-Ç›k›fl (g-a)
Resirkülasyon (d)
m2
Üst Serpantin Yüzeyi
m2
Alt Serpantin Yüzeyi
kg
Susuz A¤›rl›k
1 1/4”
1 1/4”
3/4”
3/4”
0,58
0,73
98
1 1/4”
1 1/4”
3/4”
3/4”
0,73
0,87
110
1 1/4”
1 1/4”
1”
1”
1,00
1,27
140
1 1/4”
1 1/4”
1”
1”
1,39
2,18
195
1 1/4”
1 1/4”
1”
1”
1,39
2,18
222
1 1/4”
1 1/4”
1 1/4”
1 1/4”
1,44
3,10
320
1 1/4”
1 1/4”
1 1/4”
1 1/4”
1,44
3,10
380
1 1/4”
1 1/4”
1 1/4”
1 1/4”
1,86
3,86
498
1 1/4”
1 1/4”
1 1/4”
1 1/4”
2,26
4,65
599
15
3) SICAK SUA AKÜMÜLASYON TANKI - AAT
S›cak Su Akümülasyon Tank› - AAT
T‹P
100
160
200
350
500
600
800
1.000
1.500
2.000
l
100
160
200
350
500
600
800
1.000
1.500
2.000
Çap (ØD)
mm
480
580
580
750
750
750
910
1.010
1.285
1.285
H
mm 1.070
1.070
1.270
1.280
1.730
1.980
2.125
2.140
1.870
2.250
Hacim
Magnezyum Anod (1 1/4”)
d
H
d
d1
1”
1 1/4” 1 1/4” 1 1/4” 1 1/4” 1 1/4” 1 1/2” 1 1/2” 1 1/2” 1 1/2”
B
mm
855
855
1.055
1.025
1.475
1.725
1.725
1.660
1.430
1.810
C
mm
205
205
205
225
225
225
350
410
430
430
Susuz A¤›rl›k kg
60
65
78
105
140
160
230
295
342
399
- Maksimum çal›flma s›cakl›¤› 95°C.
- Maksimum çal›flma bas›nc› 8 bar.
Sıcak su çıkıfl alternatifi
Isıtıcı
akıflkan
B çıkıflı
d
d
C
Sıcak su girifl alternatifi
øD
YERLEŞTİRME VE MONTAJ ESASLARI
aCihaz (boyler veya akümülasyon tankı) dona karşı korunmuş bir mekana
yerleştirilmelidir.
aCihaz devre dışı bırakıldığında, donmaması için önlem alınmalı veya suyu
boşaltılmalıdır.
aCihazın yerleştirilmesi için, boylerin ağırlığını taşıyacak sağlamlıkta ve düzgün
bir zemine uygun bir kaide yapılması gereklidir.
aBoylerin kazana bağlantısı bu kılavuzda verilen boyler bağlantı şemalarına göre
yapılmalıdır. Malzemeler standartlara ve TSE’ye uygun olmalıdır.
aAkümülasyon tankının plakalı eşanjöre bağlantısı bu kılavuzda verilen bağlantı şemasına göre yapılmalıdır. Malzemeler standartlara ve TSE’ye uygun
olmalıdır.
aEmniyet ventili sistem işletme basıncından 1 bar büyük seçilmeli, zaman zaman
havalandırılarak çalışıp çalışmadığı kontrol edilmelidir. Isıtma suyu veya kullanım
suyu tesisatında emniyet ventili yoksa veya emniyet ventili doğru çalışmıyorsa
cihazda çıkabilecek sorunlar garanti kapsamına girmez.
16
aCihaz yerleştirilirken montaj ve bakım için aşağıdaki şekilde gösterilen minimum
mesafeler dikkate alınmalıdır.
aGerekli durumlarda biriken çamurların temizlenebilmesi için boşaltma hattında
dirsek bulunmamalıdır.
aCihazdaki bütün bağlantı borularında rakor kullanılmalıdır.
60 cm
Boyler veya
Akümülasyon
Tankı
60 cm
DEVREYE ALMA
aBoylerin ve akümülasyon tankının dolu olduğunu ve soğuk su girişinin serbest
olduğunu kontrol edin.
aTüm bağlantıların ve boruların sızdırmazlıklarını kontrol edin.
aBoyler devreye alınırken önce soğuk akışkan sonra sıcak akışkan devreye
verilmeli, cihaz içindeki havanın tahliyesi sağlanmalıdır.
aBoyler devre dışı bırakılacağı zaman önce sıcak akışkan daha sonra soğuk
akışkan devreden çıkarılmalıdır.
aElektrikli ısıtıcılı boylerler topraklanmalıdır. Cihazın bağlantı düzenlemeleri
üzerinde çalışırken, besleme devreleri kesilmelidir.
ELEKTRİK TESİSATI BAĞLANTISI
aTermostatlı elektrik ısıtıcı kullanım voltajı 220 volt ac’dir.
aBoyleri kullanacağımız yerdeki sigortanın gücü 16 amperden az ise sigortayı
değiştiriniz.
aCihazın elektrik bağlantısını ehliyetli bir elektrikçiye yaptırınız.
aTopraklama yapmayı ihmal etmeyiniz. Topraklama yapılmamasından doğan
hasar ve arızalardan firmamız sorumlu değildir.
17
BAKIM
aElektrikli ısıtıcı varsa, cihazın elektrikle bağlantısını kesin.
aCihaz (boyler veya akümülasyon tankı) tesisatı üzerinde bulunan komponentlerin
sağlam olup olmadığı sık sık kontrol edilmelidir. (Termometre, varsa termostatik
vana vb.) Arızalı olanlar tamir edilmeli veya değiştirilmelidir.
aCihazın ayda bir kez boşaltma vanası açılarak, tabanda birikmiş olan tortuların
temizliği sağlanmalıdır.
aCihaza yılda bir kez bakım yapılmalıdır. Suyun niteliğinin uygun olmadığı durumlarda (sert su ve çok sert su) ve yüksek sıcaklıklarda bakımın daha kısa
aralıklarla yapılması daha uygundur.
aBakım sırasında aşağıdaki işlemler uygulanır:
aSıcak su devresi çalıştırılır. Devre ve sıcak su üretimi kontrol edilir.
aCihazdan veya bağlantılarından bir su kaçağı olup olmadığı kontrol edilir.
aEmniyet ventili kontrol edilir.
aCihaz sıcaklık göstergesinin çalışıp çalışmadığı kontrol edilir, çalışmıyorsa değiştirilir.
aCihaz pompasının çalışıp çalışmadığı kontrol edilir.
aVarsa cihaz termostatının çalışıp çalışmadığı kontrol edilir, çalışmıyorsa değiştirilir.
aBakım sırasında, boşaltma vanası sökülerek cihazın içindeki su boşaltılır.
Boşaltma sırasında cihaz drenajı bir giderle irtibatlandırılmalı, kazan dairesine
su dolması engellenmelidir.
aCihazın içinde bir tortu olup olmadığı kontrol edilir. Tortu varsa cihazın temizleme
flanşı açılır ve içine basınçlı su tutularak temizlenir.
aMagnezyum anod kontrol edilir. Elektronik anod tester üzerindeki düğmeye
basılır, ibre kırmızı bölgede ise ömrü bitmiş demektir, değiştirilir. Tükenme hızı
su kalitesine bağlıdır, sarf malzemesidir. Garantiye girmez. Çubuğun orjinal
çapı 26 mm’dir. Çap 12 mm’den az ise değiştirilmelidir.
Bakım ve onarımlar için Alarko Carrier servisleri yetkilidir. Yetkisiz
kişilerin yapacakları uygulamalardan satıcı şirket sorumlu değildir.
Bakım ve onarımlarda orijinal yedek parça kullanılmalıdır.
18
ARIZA İLK KONTROLÜ VE ÖNLEMLER
Herhangi bir arıza durumunda, Alarko Carrier Yetkili Servisini aramadan önce
aşağıdaki “Arıza İlk Kontrolü”nü uygulayınız.
1) Musluktan sıcak su gelmiyorsa;
aŞebekede sular kesiktir. Suyun gelmesini bekleyiniz.
aBoyler sıcak su çıkış vanası veya soğuk su giriş vanası kapalıdır. Vanayı
açınız.
aPislik tutucu dolmuştur. Sökerek temizleyiniz.
2) Musluktan su akıyor ancak soğuk su ise;
aKalorifer tesisatı (brülör) çalışmıyor. Çalıştırınız.
aKalorifer tesisatı çalışıyor, sirkülasyon pompası çalışmıyor. Çalıştırınız.
aKollektör pompası çalışmıyor. Çalıştırınız.
aTermostat ayarı düşük sıcaklığa ayarlıdır. Kullanmak istediğiniz dereceye
yükseltiniz.
3) Elektrikli ısıtıcı çalışmıyorsa;
aElektrik kesik olabilir.
aŞalter kapalı olabilir.
aBina ana sigortası atmış olabilir.
19
web: www.alarko-carrier.com.tr
e-posta: info@alarko-carrier.com.tr
MDH: 444 0 128
İSTANBUL: GOSB - Gebze Org. San. Bölgesi, Ş. Bilgisu Cad. 41480 Gebze-KOCAELİ
Tel: (0262) 648 60 00 - Fax: (0262) 648 60 08
ANKARA : Sedat Simavi Sok. No: 48, 06550 Çankaya - ANKARA
Tel: (0312) 409 52 00 - Fax: (0312) 440 79 30
: Şehit Fethibey Cad. No : 55, Kat.13, 35210 Pasaport - İZMİR
Tel: (0232) 483 25 60 - Fax: (0232) 441 55 13
ADANA : Ziyapaşa Bulvarı Çelik Ap. No : 25/5-6, 01130 ADANA
Tel: (0322) 457 62 23 - Fax: (0322) 453 05 84
ANTALYA : Mehmetçik Mahallesi Aspendos Bulvarı No: 79/5 - ANTALYA
Tel: (0242) 322 00 29 - Fax: (0242) 322 87 66
İZMİR

Download Report