iTemp TMT127 / TMT187 ve TMT128 / TMT188 (PDF 2,37 - E

Teknik Veri Sayfası
TD 00009E/56/TR/02.14
ProductsSolutions Services
RTD ve termokupllar için sıcaklık transmiteri
iTemp TMT127 / 187 ve TMT128 / 188
İçerik
2
Uygulama /
Çalışma prensibi >>>
3
Teknik veriler >>>
4
Boyutlar >>>
5
Elektrik bağlantısı >>>
6
Fiyat tablosu >>>
7
İletişim >>>
Online shop >>>
Özet ürün bilgileri:
€ 67,–
11–35 adet
Detaylı ürün bilgisi:
www.e-direct.endress.com/tmt1xx
•Onay:
ATEX II (1) G EEx ia
•Kesinlik:
<%0,08 (Pt100)
•Ölçüm aralığı:
Sabit, seçilebilir
•RTD sensörleri:
3 veya 4 telli
• Yüksek hassasiyet (toplam ortam
sıcaklık aralığında)
• Sensördeki arıza göstergesinde
NAMUR NE 43 ile kısa devre veya
açık devre gibi arızaların gösterimi
• Galvanik izolasyon
iTemp TMT127 / 187 ve TMT128 / 188
Uygulama Bu sıcaklık transmiterleri
grubu, kafa transmiterleri
(TMT187/188) veya raya monteli
cihazlar (TMT127/128) olarak temin
edilebilir. TMT187/188 kafa
transmiterleri, form B sensör kafasına
takılabilir ve sabit bir ölçüm aralığına
ve 4…20 mA arasında bir analog
çıkışa sahiptir.
Giriş:
TMT127/187 direnç termometresi
(RTD) veya
TMT128/188 termik elemanlar (TC)
Çalışma prensibi TMT127/187 RTD
sıcaklık transmiteri, analog çıkışa ve
üç/dört telli bir direnç termometresi
girişine sahip olan iki telli bir
transmiterdir.
TMT128/188 TC sıcaklık transmiteri,
bir analog çıkışa ve termokupllu bir
girişe sahip olan iki telli bir
transmiterdir.
2
iTemp TMT127 / 187 ve TMT128 / 188
TMT187 / TMT188 Teknik Veriler
Giriş
Kesinlik
TMT187 (RTD)
Pt100
Güç beslemesi etkisi
24 V için ≤ ±%0,01/V sapma
TMT188 (TC)
Tip J, K, N, R, S, T
Yük etkisi
≤ ±%0,02/100 Ω
Sıcaklık sapması
Pt100: Td = ±(15 ppm/K × (maks. ölçüm
aralığı + 200) + 50 ppm/K × ön
ayarlı ölçüm aralığı) × Δθ
Çıkış
Çıkış sinyali
4…20 mA iletim, sıcaklık ve direnç ile doğru
orantılıdır
Maksimum yük
(Vgüç beslemesi -8 V)/0,025 A
Gerekli giriş akımı
≤3,5 mA
Akım limiti
≤25 mA
Siviç gecikmesi
4 s (güç verme sırasında Ia = 3,8 mA)
Yanıt süresi
1s
TC: Td = ± (50 ppm/K × maks. ölçüm aralığı +
50 ppm/K × ön ayarlı ölçüm aralığı) × Δθ
Δθ = Ortam sıcaklığı ile referans çalışma
koşulu arasındaki sapma (+23 °C ±5 K)
Pt100
0,2 K veya %0,08
Termokupl tipi
J ve K: tip. 0,5 K
N: tip. 1,0 K
S ve R: tip. 2,0 K
Dahili referans bağlantısı etkisi: Pt100 Sınıf B
Alarmda sinyal
Aralığın altı
3,8 mA seviyesine lineer düşüş
Aralığın üstü
20,5 mA seviyesine lineer yükseliş
Çalışma koşulları
Sensör kırılması/
sensör kısa devresi
≥21,0 mA
Ortam sıcaklığı
–40…+85 °C
Saklama sıcaklığı
–40…+100 °C
İklim sınıfı
EN 60 654-1, Sınıf C uyarınca
Titreşim koruması
IEC 60 068-2-6 uyarınca 4 g/2…150 Hz
EMC
EN 61 326-1 (IEC 1326) ve NAMUR NE 21
uyarınca parazit dayanıklılığı ve parazit
emisyonu
Maks. ortam sıcaklığı
T4 = 85 °C, T5 = 70 °C, T6 = 55 °C
Elektrik bağlantısı
Güç beslemesi
Ub = 8…35 V, ters polarite korumalı
Ex Ub = 8…30 V
Galvanik izolasyon
U = 2 kV AC
İzin verilen
dalgalanma
Uss ≤5 V; Ub ≥13 V, fmaks = 1 kHz için
Referans koşullar
Kalibrasyon sıcaklığı 23 °C ±5 K
Onaylar
Ex (patlama) onayı
ATEX II 1G
EEx ia/IIC
EEx ia/IIB
İndüktivite ve
kapasite
Ci ≈ 0 F
Li ≈ 0 H
C0 ≤709 µF
L0 ≤4,5 mH
C0 ≤1300 µF
L0 ≤100 mH
Maks. akım
Ii = 100 mA
I0 = 4,5 mA
Maks. voltaj
Ui = 30 V
U0 = 9,6 V
Maks. güç
Pi = 0,75 W
P0 = 11 mW
3
iTemp TMT127 / 187 ve TMT128 / 188
TMT127 / TMT128 Teknik Veriler
TMT187 / TMT188
Kesinlik
TMT127 (RTD)
Pt100
Güç beslemesi etkisi
24 V için ≤ ±%0,01/V sapma
TMT128 (TC)
Tip J, K, N, R, S, T
Yük etkisi
≤ ±%0,02/100 Ω
Sıcaklık sapması
Pt100: Td = ±(15 ppm/K × (maks. ölçüm
aralığı + 200) + 50 ppm/K × ön
ayarlı ölçüm aralığı) × Δθ
Alarmda sinyal
Aralığın altı
3,8 mA seviyesine lineer düşüş
Aralığın üstü
20,5 mA seviyesine lineer yükseliş
Sensör kırılması/
sensör kısa devresi
≥21,0 mA
Elektrik bağlantısı
Güç beslemesi
Ub = 12…35 V, ters polarite korumalı
Ex Ub = 12…30 V
Galvanik izolasyon
U = 2 kV AC
İzin verilen
dalgalanma
Uss ≤3 V; Ub ≥15 V, fmaks = 1 kHz için
Referans koşullar
Kalibrasyon sıcaklığı 25 °C ±5 K
Pt100
0,2 K veya %0,08
Termokupl tipi
J ve K: tip. 0,5 K
N: tip. 1,0 K,
S ve R: tip. 2,0 K
Dahili referans bağlantısı etkisi: Pt100 Sınıf B
22,5
TMT127 / TMT128
22,5
112
Çalışma koşulları
Ortam sıcaklığı
–40…+85 °C
Saklama sıcaklığı
–40…+100 °C
İklim sınıfı
EN 60 654-1, Sınıf C uyarınca
Titreşim koruması
IEC 60 068-2-6 uyarınca 4 g/2…150 Hz
EMC
EN 61 326-1 (IEC 1326) ve NAMUR NE 21
uyarınca parazit dayanıklılığı ve parazit
emisyonu
Maks. ortam sıcaklığı
T4 = 85 °C, T5 = 70 °C, T6 = 55 °C
96
1s
Onaylar
Ex (patlama) onayı
ATEX II 1G
EEx ia/IIC
EEx ia/IIB
İndüktivite ve
kapasite
Ci ≈ 0 F
Li ≈ 0 H
C0 ≤24 µF
L0 ≤100 mH
C0 ≤12 µF
L0 ≤8,5 mH
Maks. akım
Ii = 100 mA
I0 = 9,6 mA
Maks. voltaj
Ui = 30 V
U0 = 4,4 V
Maks. güç
Pi = 0,75 W
P0 = 11 mW
İşletme talimatlarına göre kurulum.
110
4 s (güç verme sırasında Ia = 3,8 mA)
Yanıt süresi
⌀ 44
Siviç gecikmesi
Δθ = Ortam sıcaklığı ile referans çalışma
koşulu arasındaki sapma
(+23 °C ±5 K)
33
≤23 mA
⌀7
≤3,5 mA
Akım limiti
1
Gerekli giriş akımı
TC: Td = ± (50 ppm/K × maks. ölçüm aralığı +
50 ppm/K × ön ayarlı ölçüm aralığı) × Δθ
3
(Vgüç beslemesi -12 V)/0,022 A
3
Maks. yük
4
4…20 mA iletim, sıcaklık ve direnç ile doğru
orantılıdır
5
Çıkış sinyali
2
Çıkış
⌀5
6
Giriş
Boyutlar (mm)
4
iTemp TMT127 / 187 ve TMT128 / 188
Elektrik bağlantısı
TMT187 / TMT188
TMT127 / TMT128
Güç beslemesi ve akım çıkışı
Güç beslemesi ve akım çıkışı
12 ila 35 V
– 12 ila 30 V Ex
1
2
–
2
8 ila 35 V
– 8 ila 30 V Ex
1
+ 4 ila 20 mA
+ 4 ila 20 mA
+
mA
mA
6 54 3
Sensör bağlantısı
TC
RTD
Üç telli
Sensör bağlantısı
TMT187
Üç telli
KURULUM (SETUP) soketi RTD
TMT187
Dört telli
RTD
TMT188
TC
6
5
6
6
5
5
4
4
3
3
RTD
Dört telli
3
6
6
-
–
6
6
5
5
+
4
4
+
4
3
3
+–
5
iTemp TMT127 / 187 ve TMT128 / 188
Fiyat tablosu
*
**
TMT127/187 (RTD) Pt100 için ölçüm aralığı
iTemp TMT127/128/187/188
Kod
BA
CA
DA
DB
EA
EB
Tasarım
Ürün
Onay
Sıcaklık sensörü
1–3
4–10
11–35
Kafa
trasmiter
TMT187
Patlama
tehlikesi yok
RTD 3 telli
TMT187-A31
A
77,–
71,–
67,–
RTD 4 telli
TMT187-A41
A
77,–
71,–
67,–
Patlama
tehlikesi var
RTD 3 telli
TMT187-B31
A
89,–
82,–
78,–
RTD 4 telli
TMT187-B41
A
89,–
82,–
78,–
Patlama
tehlikesi yok
TC
TMT188-A
A
77,–
71,–
67,–
Patlama
tehlikesi var
TC
TMT188-B
A
89,–
83,–
78,–
Patlama
tehlikesi yok
RTD 3 telli
TMT127-A31
A
92,–
85,–
81,–
RTD 4 telli
TMT127-A41
A
92,–
85,–
81,–
Patlama
tehlikesi var
RTD 3 telli
TMT127-B31
A
104,–
96,–
91,–
RTD 4 telli
TMT127-B41
A
104,–
96,–
91,–
Patlama
tehlikesi yok
TC
TMT128-A
A
92,–
85,–
81,–
Patlama
tehlikesi var
TC
TMT128-B
A
104,–
96,–
91,–
–50…+100 °C
–40…+60 °C
–30…+60 °C
–30…+150 °C
–20…+20 °C
–20…+60 °C
Kod
FC
FE
FG
FH
FI
FJ
FK
FL
FN
0…+50 °C
0…100 °C
0…150 °C
0…200 °C
0…250 °C
0…300 °C
0…400 °C
0…500 °C
0…600 °C
TMT188
Ray montajı
transmiteri
*
TMT127
(RTD)
TMT128/188 (TC) için ölçüm aralığı
Kod
Tip J
JAB
JAK
JAC
JAL
JAD
JAE
JAF
JAG
JAH
0…1200 °C
0…150 °C
0…200 °C
0…250 °C
0…300 °C
0…400 °C
0…600 °C
0…900 °C
0…1000 °C
0…1200 °C
Kod
Tip K
KAB
KAK
KAC
KAL
KAD
KAE
KAF
KAG
KAH
0…1200 °C
0…150 °C
0…200 °C
0…250 °C
0…300 °C
0…400 °C
0…600 °C
0…900 °C
0…1000 °C
0…1200 °C
Kod
TipN
NAB
NAK
NAC
NAL
NAD
NAE
NAF
NAG
NAH
0…1200 °C
0…150 °C
0…200 °C
0…250 °C
0…300 °C
0…400 °C
0…600 °C
0…900 °C
0…1000 °C
0…1200 °C
Tip R
RAE
RAF
RAG
RAH
RAI
RAJ
0…1600° C
0…600 °C
0…900 °C
0…1000 °C
0…1200 °C
0…1400 °C
0…1600 °C
Tip S
SAE
SAF
SAG
SAH
SAI
SAJ
0…1600° C
0…600 °C
0…900 °C
0…1000 °C
0…1200 °C
0…1400 °C
0…1600 °C
Tip T
TJA
TAA
TAB
TAK
TAC
TAL
–50…+300 °C
–50…+200 °C
0…100 °C
0…150 °C
0…200 °C
0…250 °C
0…300 °C
TMT128
(TC)
Sipariș no
Fiyat / adet €
* Lütfen Pt100 için ölçüm aralığı kodu ekleyin.
** Lütfen termokupl için ölçüm aralığı kodu ekleyin.
Aksesuar
Sipariș no
Maks. 4 TMT127/128 için koruyucu muhafaza
(182 × 180 × 165 mm)
52010132
Fiyat / adet €
90,85
Fiyatlar 30.09.2015 tarihine kadar geçerli KDV hariç birim fiyatlardır. Paketleme ve sevkiyat fiyatlara dahildir.
Teslim süreleri : 48 saat ile 4 hafta arasında değişmektedir. - Kesim teslim süreleri için lütfen www.e-direct.endress.com adresini ziyaret ediniz.
Detaylı ürün bilgisi:
www.e-direct.endress.com/tmt1xx
**
Ölçüm noktanızı tamamlayan daha fazla ürün ...
Nokta seviye sivici
Minicap FTC260
Kağıtsız kaydedici
Ecograph T RSG35
Güç beslemesi
RN221N
6
İletişim
Doğrudan sipariş
Garanti
Endress Hauser A.Ş.
Büyükdere Cad. No:103
Şarlı İş Merkezi
8. Kat |34394
İstanbul / Türkiye
www.e-direct.endress.com
Tel: 0212 275 1355
Faks:
0212 266 2775
E-Posta e-direct@tr.endress.com
Garanti süresi içinde
arızalanan cihazlar
yenileriyle değiştirilir
Endress+Hauser istediği
zaman ürünlerin
görünümlerini, teknik
özelliklerini ve fiyatlarını
herhangi bir uyarı
yapmadan değiştirme
veya modifiye etme
hakkını saklı tutar.