sAYI: 2 - Alemiderya

Aylık Cemiyet Dergisi
www.alemiderya.com
Temmuz Ağustos
2014
SAYI: 2
Altın Kelebek
Ödülleri
Zorlu Center’da
Gerçekleşti!
Zülfü
Livaneli’nin
Gurur Gecesi
Quality
Ödülleri
sahiplerini
buldu!
Süleyman
Dilek
Türkiye’nin
En Başarılı
Et Ustalarından...
Döner Stop
Mecidiyeköy’de
Altın Palmiye
Nuri Bİlge
Ceylan’ın!
s
l
e
d
o
M
t
c
‘Perfe Adayları
’
y
e
k
r
u
T
f
O
..
.
r
o
y
i
ş
i
k
e
Ç
E BÜYÜLEYİCİ
EN
PALETTE
ALETTE REN
RENKLERİ İÇİN.
ŞİMDİYE
MDİYE KADARKİ
YENİ
“Saç rengimin
sırrını keşfet.”
Songül Öden
Palette. İşte benim seçimim.
Taşımacılık ve Pazarlama
Hİzmetlerİnde en İyisİ İçİn çalışıyoruz
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
R
444 4 955
www.yasarkarakellegrup.com
R
Taşımacılık ve Pazarlama Tic. Ltd. Şti.
19 Mayıs Cad. No 2 Şişli 34360 İstanbul
Tel: (0212) 375 0000
ALEM-i DERYA/EDiTORYAL
Paylaştıkça
çoğalırız,
sakladıkça
azalırız!
“Büyük balık küçük balığı yutar”, “güçlü olan
kazanır”… Bu gibi deyimler doğadaki tüm canlılar
arasındaki rekabet ilişkilerini tanımlamada çok sık
kullanılan cümlelerdir.
Ancak doğadaki canlılar detaylı olarak
incelendiğinde bilinenden çok farklı gerçekler de
ortaya çıkmaktadır. Pek çok hayvan türü, varlıklarını
sürdürmek için “savaş” vermezler; aksine diğer
canlılara karşı son derece “fedakar” tavırlar sergilerler.
Hatta belki inanılmaz gibi gelecek ama, kimi zaman
da kendi hayatlarını tehlikeye atarak birbirleriyle
yardımlaşırlar. Örneğin bazı küçük kuşlar, sürülerine
doğru yaklaşmakta olan kartal ya da atmaca gibi
yırtıcı kuşları gördüklerinde, çığlıklar atarak bu tehlikeyi
sürüye haber verirler ve saldırganın dikkatini sürüden
çok kendilerine çekerler. Bu da çığlık atan kuşun sağ
kalabilme olasılığını büyük ölçüde azaltır. Yani bu kuş,
sürüdeki yüzlerce kuş için kendi yaşamını tehlikeye
atmaktadır.
Doğadaki bunun gibi daha pek çok yardımlaşma ve
dayanışma örneklerine baktığımızda herhalde “insan
nesli” olarak duymamız gereken duygu “utanmak”
olacaktır. Tabi ki; onlar kadar bile olamamışsak,
varlığımızı sürdürmenin yolunun hep birilerini yok
etmekten geçtiği kuralına inanmışsak... Nedense
toplumumuzda büyük bir çoğunluk, kendi çabaları
ve emekleriyle istedikleri noktaya ulaşmak yerine,
başarılı gördükleri kişilere çelme takarak, onlarla bir
nevi güç yarışına girerek kendilerini kanıtlamaya ya da
birşeylerin sahibi olmaya çalışırlar. Aslında bu olumsuz
duygulara verilen zaman ve enerji kendilerine yönelik
harcanmış olsa, zaten başarı onların olurdu.
Özellikle aynı meslekte olan kişiler bu rekabeti çok
daha yoğun yaşarlar. Bazıları mesleğinde sadece
kendisi tek olabilmek için olanca hırsıyla, diğerlerini
ezercesine yarışır. Oysa aynı branşta iş yapan kişilerin
birbirleriyle ne kadar çok paylaşabilecekleri birikimleri
ve bu paylaşımdan edinebilecekleri getirileri vardır.
Dayanışma ve yardımlaşma anlayışı ile çalışan kişiler
paylaştıkları için azalmak yerine, tam tersi; sahip
olduklarını çok daha hızlı şekilde katlayabilir ve
başarıya ulaşabilirler.
Paylaştıkça çoğalırız, sakladıkça azalırız! İzin verin
küçük balıklar da yaşasınlar...
Nadya Yılmaz
www.alemiderya.com
36
10
Alzheimer
Derneği’ne destek
defilesi
AYDIN BOYSAN’a
Unutulmaz Bir Doğum Günü!
48
SÜLEYMAN DİLEK:
TÜRKİYE’NİN EN GENÇ VE BAŞARILI ET USTALARINDAN!
62
Ortodontik
tedavi ile ömür boyu sorunsuz
dişler!
40
53
16
Altın Kelebek Ödülleri
Zorlu Center’da Gerçekleşti!
Gelenekselleşen Quality
ödülleri
sahiplerini buldu!
Selahattİn Şefle kasaplıktan-şeflİğe serüvenİ
ve özel tarİfler
Altın Palmİye Nurİ
Bİlge Ceylan’ın!
44
60
22
3. Kristal fare Ödülleri
Sahiplerini Buldu...
30
İmtiyaz Sahibi : Sinem Ersan
Sorumlu Müdür: Nadya Yılmaz
genel yayIn yönetmeni: Kemal Topuz
Aradığın döner lezzeti bu durakta: Döner Stop Mecidiyeköy’de
‘Perfect Models Of
Turkey’ Adayları Çekişiyor...
28
ZÜLFÜ LİVANELİ’NİN GURUR GECESİ
78
Argentina Steak House
Grafik Tasarım : Ajans Dünyası
www.ajansdunyasi.com
Yönetim Yeri
Yayın Danışmanı: Mahiye Sabuncuoğlu
Ajans Dünyası Reklam, Grafik ve Web
Hizmetleri
Reklam Pazarlama koordinatörü:
Volkan Polat
info@alemiderya.com
FotoĞraflar: Nadya Yılmaz,
Levent Çekiç, Can Batumlu
Atakan Sok. No 27 D:6 Şişli/Mecidiyeköy
Basım Yeri: Göktaşı Matbaası
Litros Yolu 2.Matbaacılar Sitesi A Blok
Kat:4 No:26 34010 Topkapı İstanbul
Basılan ilanların tüm sorumluluğu ilan
sahiplerine, yazıların sorumluluğu yazarlara aittir. ALEMİDERYA’da yayımlanan
yazı, fotoğraf ve konuların her hakkı
(0212) 212 26 91
saklıdır. İzinsiz, kaynak gösterilerek dahi
(0535) 812 00 42
alıntı yapılamaz.
9
93 yaşında “İnsan Suyu Zaman Nehrinde
Akıyor” adlı yeni kitabını yazan ve bütün
mesleki birikimlerinin yanı sıra yaşam mimarı
olarak adlandırılan Aydın Boysan, 94.
doğum gününü 65 yıllık eşi Suzan Boysan,
oğlu ve dostlarıyla birlikte Cihangir Bahar
Meyhane’de kutladı!
1921 yılında doğan ve 17 Haziran’da 94.
yaşına giren Aydın Boysan’a unutulmaz
AYDIN BOYSAN’a
Ayşe Arman, Banu Zeytionoğlu,
Mustafa Alabora, Aydın Boysan
Unutulmaz Bir
AYDIN BOYSAN’IN 94.
DOĞUM GÜNÜNDE
KADEHLER;“Aydın Abi,
Sen Hep Yeni Kal!”
DİYE KALKTI!
Alper Kul, Mehmet Turgut, Apo Kaya
Nurgül Yeşilçay, Aydın Boysan
Aydın Boysan dev rakı
şişesi şeklinde tasarlanan
pastasını görünce bir hayli
heyecanlanıp, sevindi
ve çoşkusunu “Ben bu
pastaya kadeh kaldırırım”
diyerek gösterdi.
10
Cİhangİr Bahar
Meyhane’de
gerçekleşen
kutlamada unutulmaz
anlar yaşanırken
kahkahalar da
eksİlmedİ.
Nebil
Özgentürk
Doğum Günü!
Aydın
Boysan
Aydın Boysan, Aydın Burak, Suzan Boysan
bir doğum günü organize eden dostları,
Boysan’ı bu özel gününde yalnız bırakmadı!
Cihangir Bahar Meyhane’de gerçekleşen
kutlamada unutulmaz anlar yaşanırken
kahkahalar da eksilmedi. Anason Orkestrası
eşliğinde başlayan doğum günü, kahkahalar, ustaların dilinden anlatılan unutulmayan anılar, havada buluşan kadehler ve yaşam duayeni Aydın Boysan’ın
Belgin Akın, Aydın Boysan, Sunay Akın
yaşamaktan aldığı keyfin ölümsüzleştiği
karelerle devam etti.
Bütün dostlarının yeni yaşını “Aydın Abi, Sen
Hep Yeni Kal!” diyerek kutladığı Aydın Boysan, rakı şişesi şeklindeki pastasını keserken
“Eyvah! Gerçek rakı olsaydı boşa gidecekti!” diyerek herkesi kahkahaya boğdu ve
“Doğum günümü kutlamanız müstesna bir
hareket ama rakı şişesi şeklinde pasta için
11
ayrıca müteşekkirim” dedi.
Mustafa Alabora, Nurgül Yeşilçay,
Yekta Kopan, Mehmet Turgut, Alper
Kul, Nebil Özgentürk, Ayşe Arman,
Ayşegül Dinçkök, Sunay Akın, Derya
Karadaş, Haki Biçici, Levent Üzümcü, Doğan-Güneş Duru, Kandemir
Konduk, Keremcem, Seda Güven,
Selim-Zeynep Atakan ve Yüksel Aksu
gibi isimlerin katılımıyla gerçekleşen
doğum gününde tüm dostlarına tek
tek sarılıp fotoğraf çektiren ve espriler yapan Boysan, kendisini yalnız
bırakmadıkları için dostlarına teşekkür
etti.
Ebru-Levent Üzümcü
Kandemir Konduk ve Eşi
Yekta Kopan - Mehmet Turgut
Mehmet Turgut - Doğan Duru
Haki Bibici - Derya Karadaş
Ayşegül Dinçkök
Selim Zeynep Atakan
Güneş Duru
Mustafa Alabora - Kerem Cem- Yüksel Aksu
Orhan Topçuoğlu
12
Mehmet Turgut
Melina Osprodomos
Nurgül Yeşilçay
13
14
15
Televizyon ve müzik
dünyasının en iyilerinin
ödüllendirildiği Hürriyet
Altın Kelebek Ödülleri,
bu sene haz tutkunlarının
vazgeçilmez markası
Magnum işbirliğinde, Zorlu Center PSM’de
gerçekleştirilen görkemli bir
törenle sahiplerini buldu.
Zara, Kubat
Altın Kelebek Ödülleri
Zorlu Center’da Gerçekleşti!
Televizyon, magazin, moda, sanat
ve iş dünyası’nın önde gelen
isimleri sürprizlerle dolu “Magnum Altın
Kelebek Ödülleri” gecesinde buluştu.
Birce Akalay, Sarp Levendoğlu
16
Ediz Hun, Serenay Sarıkaya
Nebahat Çehre
Kokteylle başlayan gece
Sibel Arna, Onur Baştürk,
Cengiz Semercioğlu, Ömür
Gedik ve Ece Sükan’ın
‘in konukları karşılamaları
ve davetlilerle kırmızı halı
röportajı yapmalarıyla
tam bir Oscar havasında
gerçekleşti. Her sene
olduğu gibi kazananların
Hürriyet okurlarının internet ve posta yoluyla
gönderdikleri oylarla
belirlendiği gecenin
sunuculuğunu başarılı
oyuncu Mete Horozoğlu
ve Nefise Karatay
gerçekleştirdi.
Gecenin onur konuğu ünlü
Halil Sezai, Sibel Can
Esra Erol
17
Tolgar Işıklı
Hollywood yıldızı Jessica Alba’ydı.
Güzelliği ve zarafeti ile tüm davetlileri kendine hayran bırakan ünlü
yıldız, törende sırasında yaptığı
konuşmada “Burada bulunan
bir çok harika sanatçının verdikleri emeği kutluyorum. Bu emeklerin insanların hayatına kattığı
mutluluğu görmek bir sanatçı için
çok değerli. Magnum Altın Kelebek
Ödül Töreni bu çalışmaları takdir
ediyor ve bu şekilde sanatçıları
destekleyen organizasyonlar,
markalar olduğu için çok şanslıyız.
Ben de bunun bir parçası olduğum
için çok heyecanlıyım. Katılan tüm
sanatçıları şimdiden tebrik ediyorum. Hepinize keyifli bir gece geçirmenizi dilerim” dedi.
Ozan Doğulu’nun son albümü
“130 bpm Moderato”da, “Harika”
şarkısını okuyan Ajda Pekkan-Kenan
Doğulu, törende Ozan Doğulu’yla
birlikte sahne aldı. Üçlü, albümün
çıkış şarkısı “Harika”yı ilk kez Magnum Altın Kelebek gecesinde
seslendirdi.
Gülşen
Jessica Alba
Selçuk Yöntem
18
İlker Ayrık
Sinan Akçıl
Funda Arar
Okan Bayülgen
Emrah
19
Ezgi Mola, Müjdat Gezen, Tolga Çevik
Mabel Matiz
Muazzez Ersoy
Kenan Doğulu
Kadir İnanır
Mehmet Ali Erbil
Nejat Yavaşoğulları, Kaan Tangöze
Fatih Terim
Gecenin ikinci sürprizinde, Sinan Akçıl babası Saim Akçıl’la
birlikte sahne aldı. Borusan Filarmoni ve Tekfen Flarmoni
orkestralarını kuran Saim Akçıl’ın yönettiği orkestra ile
sahneye çıkan Sinan Akçıl, “Güzel Kız” ve “Tabi Tabi”
şarkılarını seslendirdi.
Ertuğrul Özkök
Ece Sükan
Burcu Kara
Ebru Şallı
Başarılı sanatçı Gökçe her zaman çok konuşulan ve ses
getiren show’larından birini 30 kişilik dans ve bando ekibiyle birlikte gerçekleştirdi. Son albümü 'Kaktüs Çiçeği’nde
yer alan ‘Aşkım Aşkım’ ve ‘Sittin Sene’ şarkıları ile sahne
alan Gökçe’ye ‘Sittin Sene’ şarkısında ‘Kamufle’ eşlik etti.
Lale Manço, Tuğba & Doğukan Manço, Batıkan Manço
Kerem Göğüş ve Wilma Elles
20
21
Salih Keçeci
Gelenekselleşen
Quality ödülleri
sahiplerini buldu!
Zara
Magazin Dünyasının duayenlerinden Salih Keçeci’nin sahibi
olduğu Quality of Magazine
Dergisi, Suada’da düzenlenen
bir davetle beşinci yaşını kutlarken, aynı zamanda sanat,
medya ve iş dünyasının başarılı
isimlerini de ödüllendirdi.
İş, sanat ve medya camiasının
Demet Akalın
23
Esra Erol
Çiğdem Tunç
Emine Sarıkaya, Bahar Öztan
İzzet Öz, Kubat
Nil Anka
Orhan Gencebay, Yaşar Karakelle
24
25
Turgut Özal Cd. (Millet Cd.) 186 | 34104 | Istanbul | Turkey
T +90 212 631 12 12 | F +90 212 631 37 02
26
www.barcelodugun.com
27
ZÜLFÜ LİVANELİ’NİN
GURUR GECESİ
Fransa’nın en üst düzey ‘Legion d’Honneur’ nişanını Beyoğlu’ndaki Fransız Sarayı’nda
düzenlenen törenle alan Zülfü Livaneli’yi dostları yalnız bırakmadı.
Fransa’nın en üst düzey nişanı
olan ‘Legion d’Honneur’ ile
ödüllendirilen ünlü sanatçı
ve yazar Zülfü Livaneli,
ödülünü aldığı törene, Yaşar
Kemal, Ara Güler ve Türkan
Şoray gibi isimler katılarak
Livaneli’nin mutluluğuna ortak
oldular. Fransa ve kültürüyle
olan dostluğunun yanı
sıra, sanat kariyeri ile barış,
özgürlükler ve insan hakları
adına verdiği mücadele
için layık görülen nişanı
Livaneli’ye, Fransa’nın Ankara
Büyükelçisi Laurent Bili takdim
etti. Törene eşi Ülker ve kızı
Aylin Livaneli ile birlikte gelen
ünlü sanatçının özel gecesine,
aynı nişana 2011 yılında değer
görülen yazar Yaşar Kemal,
fotoğraf sanatçısı Ara Güler,
sinema oyuncusu Türkan
Şoray ile çok sayıda sanatçı
ve gazeteci dostu da eşlik etti.
28
ÖZGÜRLÜK VE İNSAN HAKLARI
Törende bir konuşma yapan
Büyükelçi Laurent Bili, Zülfü
Livaneli’nin çok müstesna
bir dava insanı olduğunu
anlatarak, özgeçmişiyle ilgili
bilgiler de verdikten sonra,
Livaneli’ye nişanı takdim
etti. Büyükelçi Laurent Bili,
nişanı takdim etmeden
evvel yaptığı konuşmasına,
“Sevgili Zülfü Livaneli’nin,
gelenek olduğu üzere, kısaca
öz geçmişini hatırlatmaya
çalışacağım. Çalışacağım
diyorum zira bu kadar zengin
bir hayatı birkaç kelimeye
sığdırmak ne mümkün”
diyerek başladı.
Bili, Livaneli’nin barış
değerlerini savunmasının tüm
insanlara örnek teşkil ettiğini,
barış alanında yaptığı katkılar
nedeniyle 1995 yılından bu
yana UNESCO’nun iyi niyet
elçisi olduğuna işaret etti.
Sanatçının 30’dan fazla
albüme imza attığını ifade
eden Büyükelçi, Livaneli’nin,
içinde Yılmaz Güney’in
1980 yılında Cannes Fim
Festivalinde Altın Palmiye
Ödülü kazanan Yol filminin
de olduğu 30 kadar filmin
müziğini yaptığını dile getirdi.
Laurent Bili, sanatçının 1990
yılında Ankara’da verdiği
konserle 500 binden fazla
dinleyiciyle buluştuğunu ve
bunun Türkiye’de verilen en
büyük konser olduğunu da
hatırlattı.
Zülfü Livaneli’nin aynı
zamanda bir yazar olduğunu
belirten Bili, romanlarında
en acı verici sosyal ve tarihi
sorunları dahi büyük incelikle
işlediğini ifade etti. Bunların
yanında, Livaneli’nin, 2011
yılında “Legion d’Honneur”
nişanına layık görülen Usta
Yazar Yaşar Kemal’in aynı adlı
romanından uyarlanan “Yer
Demir Gök Bakır”ın da içinde
olduğu 4 adet uzun metrajlı
filmiyle yönetmen yanını da
anımsatan Büyükelçi, “Yer
Demir Gök Bakır”ın 1987
Cannes Film Festivali’nde,
“Özgün Bir Bakış” dalında
gösterildiğini açıkladı.
Livaneli’nin “Sis” filmiyle de
1989 Montpellier Film Festivali,
“Altın Antigone Ödülü” dahil
olmak üzere birçok ödüle
layık görüldüğünü belirten
Laurent Bili, “Olağanüstü
sanat kariyeriniz, Fransa ve
kültürüne olan dostluğunuz,
barış, özgürlükler ve insan
hakları adına verdiğiniz
mücadele için size nişanı
takdim ediyorum” dedi.
‘ONURLARIN EN BÜYÜĞÜ’
‘Legion d’Honneur’ nişanı
ile ödüllendirilen Livaneli ise
büyük bir gurur yaşadığını
belirterek, “Fransa gibi bir
ülkenin kültür alanında bu
madalyayı vermiş olması
beni çok duygulandırdı. Bunu
tek kişi olarak almazsınız, sizi
yaratan ortam ile alırsınız. Ben
kendi ülkemin kültürünü temsil
eden bir insanım. Dolayısıyla,
bu Türkiye ’ye verilmiş bir
madalyadır” diye konuştu.
ülke olduğunun altını çizen
Livaneli, “Fransa, yüzyıllardır
her ülkeye, her millete ait
sanatçının ikinci ülkesidir.
Bu büyük kültür ülkesinin,
edebiyat cumhuriyetinin
bana böyle bir nişan vererek
onurlandırması onurların en
büyüğüdür. Çok beklediğim
bir şey değildi. Bu madalyayı
hak etmek için siz bir şey
yapmıyorsunuz, yaptıklarınızı
onlar değerlendiriyorlar ya da
değerlendirmiyorlardır. Fransa
her zaman , her çağda
fikirleriyle dünyayı etkilemiş,
Türkiye’yi de çok etkilemiş
bir ülkedir. Fransız kültürü,
bizim aydınlarımızın ve aydın
hareketlerimizin neredeyse
sığınağı sayılabilecek bir ülke.
Fransa denilince akla kültür
geliyor. Kültürün her zaman
koruyucusu olan, sanatçılara
her zaman değer veren
bir ülke olmuştur” şeklinde
sözlerine devam etti.
Büyük Yazar Yaşar Kemal’in
de “Legion d’Honneur”
nişanına layık görüldüğünü
belirten Livaneli, “Ben de
o zaman çok büyük bir
sevinçle bu törene katılmıştım.
Günün birinde bu büyük
kültür ülkesi tarafından bana
böyle bir nişan verileceği
söylense inanmazdım. Çok
teşekkür ediyorum” sözleriyle
mutluluğunu dile getirdi..”
dedi. Kemal’e, edebiyat
alanında azınlık hakları,
kültürel çeşitlilik ve kültürler
arası diyaloğu yüreklilikle
savunmasından ötürü
layık görülen nişanı, Fransa
Cumhurbaşkanı adına Legion
d’Honneur Büyük Şansölyesi
Orgeneral Jean-Louis
Georgelin takdim etmişti.
LEGION D’HONNEUR
Napoleon Bonaparte’ın
Birinci Konsül’ken 19 Mayıs
1802’de imzaladığı kanunla
oluşturulmuş bir Fransız nişanı
olan “Legion d’Honneur”,
1804’ten itibaren verilmeye
başlanmış, Fransa’daki
tüm yönetim rejimlerinde
takılmaya devam edilmiştir.
Türkiye’de nişana layık
görülenler arasında Celal
Atik, Behiç Erkin, Nilüfer Göle,
Hicri Fişek, Ümit Boyner,
Ara Güler, Sakıp Sabancı,
Güler Sabancı, İnan Kıraç,
Oya Eczacıbaşı ve Yaşar
Kemal gibi iş, sanat ve
edebiyat dünyasından isimler
yer alıyor.
Konuşmasında Fransa’nın
eskiden beri kültürün ve
sanatın yanında olan bir
29
Dört özel sos, ciabatta ekmeği, gerçek döner
Dönerstop’ta dönere 4 farklı sos eşlik ediyor. Stop
Klasik’in yanı sıra, Cheese Klasik, Cafe de Paris,
Cheddar Mantarlı ve Jalapeno Biberli sandviç
ve dürümler keşfedilmeyi bekliyor. Bu lezzetlere
uygun ekmek ise, restoranda taze taze pişirilen
zeytinyağlı özel ciabatta’lar…
Konu patatese gelince, cheddar’lı ve chilli soslu
patates kızartması ile yine alışkanlıklar değişiyor.
Kapanış ise profiterol ya da çilekli cup’la yapılıyor.
“Yakında her yerde olacağız”
Aradığın döner lezzeti bu durakta:
Döner Stop Mecidiyeköy’de
Döner lezzetini geleneksel sınırından çıkaran Döner Stop, Kavacık’ın ardından şimdi
de Mecidiyeköy’de… Döner sever, aradığı lezzeti en yeni haliyle bu durakta buluyor.
Dönere eşlik eden farklı soslarıyla tutucu damaklara meydan okuyan Döner Stop,
daha ilk tanışmada “Daha önce neredeydin” dedirtecek. Döner Stop’un ritminde
durmak yok; yakında her yerde olacaklar.
Döner Stop’un enerjisi insanı daha içeri girmeden
yakalıyor. Gerçek döner lezzeti burada hayatın
ritmine karışıyor. Bu ritimde durmak yok: Döner
Stop, “Yakında kafanı çevirdiğin her yerde
karşında olacağız” diyor.
Döner Stop Mecidiyeköy:
Mecidiyeköy Mahallesi, Büyükdere Caddesi, No
30, Şişli / 0212 2753400
Döner Stop Kavacık:
Rüzgarlıbahçe Mahallesi, Cumhuriyet Caddesi,
No 10/13, Beykoz / 0216 4130313
Döner Stop hakkında:
Döner lezzetini geleneksel sınırından çıkaran Döner Stop, Kavacık’ın ardından ikinci
restoranını Mecidiyeköy’de açtı. Döner severin aradığı lezzet en yeni haliyle artık bu
durakta! Tutucu damaklara meydan okuyan sosları, insana enerji aşılayan canlılığıyla
Döner Stop, daha ilk tanışmada “Daha önce neredeydin” dedirtiyor. Üzülmeye gerek
yok. Ne de olsa, “Bu döneri yersin ve döner yine gelirsin!”.
30
Döner Stop geleneksel döner lezzetini yenilikçi
soslarla yorumlayan dinamik bir fastfood zinciri.
CZK Lokantacılık İşletmeleri A.Ş.’nin tescilli bir
markası olan Döner Stop, Şevket Sabancı
ailesinden Can Köseoğlu’nun yatırımıyla kuruldu.
Yüzde yüz yerli, özgün bir konseptle yola çıkan
Döner Stop, 2014 yılında Kavacık’ta faaliyete
başladı ve aynı yıl içinde Mecidiyeköy’de ikinci
restoranını açtı. Her biri uluslararası fastfood
zincirlerinde en az 20 yıl tecrübe kazanmış
yönetici ekibiyle Döner Stop, hizmet kalitesi ve
hijyen konusunda dünya standartlarını uyguluyor.
Döner Stop, döneri yurtiçinde ve yurtdışında
markalaştırmayı ve kısa süre içinde uluslararası bir
restoran zinciri oluşturmayı hedefliyor.
31
yapacak şekilde, “LOOK INSIDE,
LOOK INTO THE FUTURE” olacak.
Bu perspektif, Ezra + Tuba’nın
yakın gelecekte teknoloji destekli
çalışmalarla ortaya çıkaracakları
“Giyilebilir Teknoloji” ürün
tasarımlarıyla zenginleşecek.
Teknolojide Stil, Modada
İnovasyon
Ezra ve Tuba: Giyilebilir Teknolojinin Yaratıcıları!
Moda dünyasının gözde ikilisi
Ezra ve Tuba Kardeşler, Asus
ve Intel ile gerçekleştirdikleri
işbirliğini Borusan Oto
Dolmabahçe Sahne’de
düzenlenen muhteşem bir
etkinlikle duyurdu.
Teknoloji artık hayatın
vazgeçilmez bir unsuru.
Kullanıcılar, teknolojik
cihazlarının da diğer
aksesuarları gibi tarzlarını
yansıtmasını, kendilerini ifade
etmesini istiyor. Giyilebilir
teknolojilerin de her geçen
gün hayatımıza daha
yoğun girmeye başladığı
şu günlerde, modayla
teknolojinin yakınlaşması da
hız kazanıyor. Teknoloji liderleri
Asus, Intel ve Türkiye’nin
yenilikçi modacı isimleri Ezra
ve Tuba Çetin, moda ve
teknolojiyi bir araya getiren
yeni bir işbirliğine imza attılar.
Ezra ve Tuba Kardeşler’in Asus
ve Intel’le gerçekleştirecekleri
çalışmalar, Borusan Oto
Dolmabahçe Sahne’de
düzenlenen davet ve
Sinemagraf Sergisi ile
duyuruldu.
Etkinlikte yer alan Ezra ve
Tuba’nın eserlerini içeren
fotoğraf ve sinemagraf
sergilerinde teknoloji ve
modanın kaynaşmasını
anlatan görsel bir şölen yer
aldı. İkilinin ileri teknolojiyi
dikkat çekici ve güzel
tasarımlarla birleştiren
Asus ve bu tasarımların var
olabilmesini sağlayan zekâyı
temsil eden Intel’in işbirliği
ile “Teknolojide Stil, Modada
İnovasyon” başlığı altında
32
Ezra ve Tuba kardeşler
etkinlikte yaptıkları konuşmada,
“Günümüzde insan hayatının
vazgeçilmezleri olan teknoloji
ürünleri, tabletler, bilgisayarlar,
telefonlar da stilimizin, hatta
kimliğimizin ayrılmaz birer parçası
haline geldi. Seçtiğimiz model,
tercih ettiğimiz renk, hayat
tarzımızı, duruşumuzu ifade
ediyor. “İçimdeki Ben”i yalnızca
giydiklerimizle değil, kullandığımız
bu ürünlerle de dışa vuruyoruz.
Biz de tasarım süreçlerimizde
ileri teknolojinin son yeniliklerini
kullanıyor, teknolojiyi yaşamımıza
entegre ederek tasarımlarımızda
bize ilham kaynağı olan her anı,
her mekânı, her objeyi yakalayıp
anında ve süratle çizgilerimize
yansıtıyoruz. “Teknolojide Stil,
Modada İnovasyon” adıyla
bugün gerçekleştirdiğimiz bu sergi
ile yeni bir yolculuğa çıkmanın
heyecanını yaşıyoruz” diye
konuştu.
hayata geçirdikleri proje,
teknoloji ve modayı tek
potada eritiyor.
Ünlü isimler moda ve
teknolojinin buluşmasına şahit
oldu
Ezra ve Tuba giyilebilir
teknolojiyi yaratmak,
kendi tasarımlarına akıl
katabilmek amacıyla
Intel Ar-Ge Merkezi’nde
çalışmalar gerçekleştirmeyi
planlıyorlar. İkilinin 2014
İlkbahar-Yaz sezonu için
hazırladığı koleksiyonun
teması, geleceğin teknoloji
ile şekilleneceğine ve
modanın da bu dönüşüme
ayak uyguracağına vurgu
Sergide fotoğrafçı Ece
Gürlü tarafından Alexander
Kokoskeriya, Burçin Serdar,
Gonca Vuslateri, Oben Budak,
Özge Ulusoy, Seçkin Süngüç
ve Sibel Arna gibi teknolojiyi
hayatlarının ve stillerinin
vazgeçilmezi haline getiren ünlü
isimlerin teknolojiyle bütünleşen
fotoğrafları sergilendi. Sergilenen
Intel işlemcili en son teknoloji
Asus ürünler de birçok ünlü isim
tarafından incelendi.
33
Delfi Hotel
Bodrum merkezde
Eğlenceli tatilin adresi
Adres:Umurca Mah.Dere Sokak.No:43 Bodrum/Muğla Tel:0252 316 40 85 Fax: 0252 313 38 27 www.delfihotel.com
34
35
Defilede, Mehmet
Köymen 2014
Yaz koleksiyonu
eşliğinde Arte
Diore mücevherleri
görücüye çıktı.
Geçtiğimiz günlerde
anneannesini bu
hastalık nedeniyle
kaybeden Özge
Argüder de
podyuma çıktı.
Alzheimer Derneği’ne destek defilesi
Alzheimer Derneği’ne destek
defilesi Türkiye Alzheimer
Derneği, “Kalplerden
Beyne” sloganıyla evde
bakılan hastalara ve
ailelerine destek için
İngiliz Konsolosluğu’nun
katkılarıyla defileli bir davet
organize etti
Türkiye Alzheimer Derneği,
Prof. Dr. Işın Baral
Kulaksızoğlu başkanlığında,
“Kalplerden Beyne”
sloganıyla evde bakılan
hastalara ve ailelerine
destek için sürdürdüğü
36
hizmetin devamını sağlamak
için İngiliz
Konsolosluğu
desteğiyle bir
davet organize
etti. Sarayın
bahçesinde
gerçekleşen
kokteyle ve çok
özel bir salonunda
gerçekleşen
Mehmet Köymen
defilesine cemiyet
hayatından birçok
tanınmış davetli
katıldı. Defilede
Tuğçe Sarıkaya,
Günay Museyeva, Deniz
Özde Sürmeli, Özlem
Katipoğlu, Marina
Federenko,
Hande Aras,
Eylem
Çeliker,
Burcin Alp,
Serra Yıldırım
ve Doğa Can
podyuma çıktı.
Zahide Yetiş’in
sunuculuk yaptığı
defilede, başta
düzenlenen minik açık
arttırmanın ardından
Mehmet Köymen
2014 Yaz koleksiyonu
eşliğinde Arte Diore
mücevherleri
görücüye çıktı.
Geçtiğimiz günlerde
anneannesini bu
hastalık nedeniyle
kaybeden Özge
Argüder de
podyuma
çıktı.
37
38
39
Beyazıt Öztürk
3. Kristal
Fare Ödülleri
Sahiplerini
Buldu!
Trump Cadde’de
gerçekleştirilen muhteşem
gecede sanat ve cemiyet
hayatının önde gelen isimleri
şıklıklarıyla göz kamaştırdı.
Saba Tümer ve Murat
Başoğlu’nun sunumunu
üstlendiği 3. Kristal Fare
Ödülleri halk oylarıyla
Trump Alışveriş Merkezi’nin
terasında yer alan Trump
Cadde’de gerçekleştirilen
muhteşem bir törenle
sahiplerini buldu.
Gülben Ergen
İrem Derici
Medyafaresi.com web sitesi
tarafından düzenlenen Kristal
Fare Ödülleri’nin 3.’sü bu yıl
İrem Derici
Acun Ilıcalı
Kerem Bürsin
Esra Erol
Serenay Sarıkaya
Gülben Ergen
40
41
Trump Alışveriş Merkezi’nin teras katındaki
Trump Cadde’de gerçekleşti. Kubilay
Tümen ve Hande Ertekin Tümen’in ev
sahipliği yaptığı gece iş, sanat ve medya
dünyasının ünlü isimlerini biraraya getirdi.
13 ayrı kategoride halkın oylamalarıyla
belirlenen isimler, Saba Tümer ve Murat
Başoğlu’nun sunuculuğunu yaptığı
gecede ödüllerini aldı.
Serenay Sarıkaya
madencilerin
çocuklarına
adadığını
söyledi.
Beyazıt Öztürk
“En İyi
Talk Show
Programı” ödülünü “Beyaz Show” ile Beyazıt
Öztürk aldı, “En İyi Erkek Oyuncu” ödülünü
“Güneşi Beklerken” ile Kerem Bürsin aldı…
Kerem Bürsin’e ödülünü Derya Baykal verdi.
Gülben Ergen, ‘Çocuklar
Gülsün Diye’ adlı sosyal
sorumluluk projesiyle
“En İyi Sosyal Sorumluluk
Projesi” ödülünün sahibi
oldu. Ergen’e ödülünü
Trump Towers İstanbul
Genel Müdürü Bülent
Kural takdim etti. Sanatçı
yaptığı konuşmada
ödülünü Soma’da
hayatını kaybeden
42
“En İyi Yarışma Programı” ödülünü “Survivor”
programı ile Acun Ilıcalı aldı… Acun Ilıcalı’ya
ödülünü Kubilay Tümen verirken Ilıcalı “Bu
ödülü aynı zamanda Kenan Işık için de
alıyorum ve kendisine acil şifalar diliyorum”
dedi.
“En İyi Kadın Oyuncu” ödülü “Medcezir”
ile Serenay Sarıkaya’ya giderken ödülü
kendisine İzzet Çapa takdim etti. “En İyi
Kadın Şarkıcı” ödülü İrem Derici’nin olurken,
Derici ödülü aldıktan sonra şarkı söyleyerek
davetlileri coşturdu.
Ödül töreninin ardından İrem Derici, Sibel
Tüzün, Pit10 ve Tuğba Özerk davetlilere
muhteşem bir konser verdi.
FİLM
İREN
D
İL
B
İNİ
D
D
A
H
LERE
K
E
K
ER
!
A
D
N
O
Y
VİZ
A
D
IN
K
A
Y
»
ERSİNE
«T
Kadınla erkeğin bilindik
rollerinin yer değiştirdiği
komedi filmi “Tersine”, 26
Eylül’de vizyona giriyor.
Kadınlar ve erkeklerin bilindik
rollerinin yer değiştirdiği
komedi filminde “tersine
dönmüş” bir dünya seyircinin
karşısına çıkacak. Küçük yaşta
para için evlendirilen, evden
kaçan ve hatta tecavüze
uğrayan erkeklerin “normal”
karşılandığı bir dünyayı
beyazperdeye taşıyacak
olan filmin yönetmenliğini
Faik Ahmet Akıncı üstlenirken,
kadroda Şenol İpek, Senem
Hakkı, Cumhur Sarı, Nuray
Kanal gibi isimler yer alıyor.
“TERSİNE İLE ANTALYA ALTIN
PORTAKAL FİLM FESTİVALİNE
GİDİYORUM“
Filmde kadınlar tarafından
şiddete, tacize ve istismara
uğrayan erkeklerin hikayesini
canlandıran Faik Ahmet
Akıncı, kadın olmanın ne
kadar zor olduğunu bir kez
daha gözler önüne sereceğini
belitriken, ‚‘TERSİNE“ fimi ile
‚Antalya Altın Portakal Film
Festivali‘ne de katılacağını
bildirdi. 26 EYLÜL‘de vizyona
girecek olan komedi filmi
„Tersine“, kadınla erkeğin
bilindik rollerinin yer
değiştirdiği „tersine dönmüş“
bir dünyayla seyircinin
karşısına çıkacak.
Erkekler evde oturup
ev işi yapmakta çocuk
büyütmektedir. Kadınlarsa
dışarda çalışmaktadır... yani
evin reisi kadındır. Kadınlar
işten arda kalan zamanlarını
kahvelerde meyhanelerde
arkadaşlarıyla geçirerek
kazançlarını harcıyordur.
Kadınlar kocaları üzerinde
tahakküm kurmaktan geri
kalmıyor, sık sık şiddete
başvuruyorlardır. Erkek
çocukların okuma ve çalışma
hakları ellerinden alınıyor
istemedikleri kızlarla zorla
evlendirilmeye çalışıyorlardır.
Çocuk damatlar, artist olmak
için evden kaçan delikanlılar,
taciz ve tecavüze uğrayan
erkekler…
Kız çocuklar ise başlarına
buyruk gece hayatından geri
kalmıyor hayatın sunduğu
bütün nimetleri fütursuzca
harcıyorlardır. Kadınlar
kocalarını aldatmayı bile
kendilerine hak görüyor
ve evdeki eşlerini küçük
düşürmekten de geri
kalmıyorlardır. Geceleri
barlara gidip erkek dansöz
oynatıyor sonrasında da genç
ve yakışıklı erkeklerin çalıştığı
genelevlerde gönüllerince
eğlendiriyorlardır.
Erkekler de kendileri gibi
evde kalan diğer erkeklerle
dedikodu yapıp günler
düzenliyorlar karılarını ya da
kadınlarını çekiştiriyorlardır.
Erkeklerin ne çalışmasına ne
de kendilerini geliştirmesine
izin verilmiyor. Ezilmeyi
ve hor görülmeyi kadere
bağlıyorlardı.
Tüm bu olanlara
dayanamayan kadınları
tarafından itilip kakılan ,
haksızlığa uğrayan erkekler
kendi içlerinde başkaldırırlar.
Bir erkek sığınma evi olan
‘mavi çatı’ yı araştırır ve erkek
sığınma evleri hakkında bilgi
toplamaya başlarlar. Şiddet
gören erkekler birer birer
mavi çatıya sığınır; erkek
sığınma evlerinden destek
almaya başlarlar. Kendi
aralarında bir örgüt olan
erkekler çeşitli yürüyüşlere
katılıp özgürlüklerini kazanmak
için ellerinden geleni
yapmaktadırlar.
‚‘TERSİNE“nin yönetmeni
Faik Ahmet Akıncı filmi şöyle
anlatıyor:
Filmimiz, insanların günlük
yaşamında eğer olsaydı
düşünceleriyle başlıyor. Bir
sabah uyanıldığında erkeğin
rolünü kadın, kadının rolünü
de erkek almıştır.
44
45
Melisa Sözen
!
’ın
n
a
l
y
e
C
e
g
İl
B
İ
r
u
N
e
İy
m
l
Altın Pa
67. Cannes Film Festivali’nde “Kış Uykusu” filmiyle Yönetmen
Nuri Bilge Ceylan, büyük ödül “Altın Palmiye Ödülü”ne hak kazanarak geri döndü.
Dünya prömiyeri 67. Cannes Film Festivali’nde yapılan ve festivalden dünyanın en prestijli sinema ödüllerinden biri olan
Altın Palmiye ile dönen Nuri Bilge Ceylan, ödülün kendisi için
sürpriz olduğunu ifade ederken, bu yıl Türk sinemasının 100.
kuruluş yıl dönümünün kutlandığını da hatırlatarak, kendisini
destekleyenlere ve jüriye teşekkür etti. Cannes Film Festivali’nde
daha önce iki kez ‘Büyük Jüri’ ve bir kez de ‘Yönetmen’ ödülünü
kazanan Ceylan, bu kez ‘Kış Uykusu’ filmiyle kazanadığı ‘Altın
Palmiye’sini, ABD’li ünlü yönetmen Quentin Tarantino ve Uma
Thurman’ın elinden aldı.
Başrollerini Haluk Bilginer, Melisa Sözen, Nejat ve Demet Akbağ’ın
paylaştığı“Kış Uykusu”;
eski bir tiyatro oyuncusu
olan Aydın’ın, Anadolu
bozkırlarının ortasında,
adeta bir kış uykusuna
yatmış gibi görünen ıssız
bir mekanda, kendisiyle,
hayalleriyle, sevdikleri ve
taşrayla kurduğu ve düşe
kalka sürdürmeye çalıştığı
ilişkilerini konu alıyor.
Karı-koca ve kardeşlik
bağları da dahil her türlü
insan ilişkisinin, çaresizlik,
hayal kırıklığı, önyargılar
ve çıkışsızlıkla mühürlenmiş olan o ağır kapısını
aralıyor.
46
Haluk Bilginer
Nuri Bilge Ceylan, Melisa Sözen, Demet Akbağ, Haluk Bilgier
47
Doğa Rutkay
Didem Önselel
Ali Sunal
Ali Nur, Enci Velidedeoğlu
ı
d
ıl
p
a
Y
‘da
n
yo
n
a
K
ı
s
a
Kış Uykusu Gal
CannesFilm Festivali‘nde „Altın Palmiye Ödülü“nü kazanan
„Kış Uykusu“ filminin galası, iş, sanat ve cemiyet hayatının
önde gelen isimlerinin katılımıyla gerçekleştirildi
Fransa‘da geçtiğimiz ay düzenlenen Cannes Film Festivali‘nde Altın Palmiye Ödülü‘nü kazanan Nuri Bilge Ceylan‘ın
yazıp yönettiği ve başrollerini Melisa Sözen, Haluk Bilginer ve
Demet Akbağ‘ın paylaştığı „Kış Uykusu“ filminin galası, Kanyon Cinemaximum sinemalarında gerçekleştirildi. İş, sanat
ve cemiyet hayatının önde gelen isimleri galaya büyük ilgi
gösterdi.
Bennu Yıldırımlar
Ebru Cündübeyoğlu
48
Nuri Bilge Ceylan’ın,
67. Cannes Film Festivali’nde Altın Palmiye
ödülüne layık görülen
filminin galası; tüm film
ekibinin yanı sıra Zerrin
Tekindor, Farah Zeynep
Abdullah, Şebnem Dönmez, Ayşegül Dinçkök,
Sema Şimşek, Engin Alkan, Göksel Kortay, Demet Evgar, Tuba Ünsal,
İlker Kaleli, Hazal Ergüçlü, Gökçe Bahadır,
Osman Sınav, Doğa
Rutkay, Ali Sunal, Ebru
Cündübeyoğlu-Güçlü
Farah Zeynep Abdullah
Mete, Sumru Yavrucuk, Hande Subaşı, Bennu Yıldırımlar,
Derya Karadaş, İrem Sak, Haki Biçici, Erdem Akakçe, Deren Talu ve Defne Samyeli, Tarık Akan, Güzin ve Zeynep
Özyağcılar, Didem Erol, Aydan Taş, Şükrü Özyıldız, Melis
Birkan, Janset, İpek-Ömer Faruk Sorak, Şükran Ovalı-Hakan Kurtaş, Tilbe Saran, Enci-Alinur Velidedeoğlu, Didem
İnselel, Zeynep Ilıcalı ve İpek Türkkan’ın katılımıyla gerçekleşti.
BİLGİNER İLK KEZ İZLEDİ
Engin Alkan
Demet Evgar
Filmde Aydın karakterini canlandıran Haluk Bilginer, sinema eleştirmenlerinin büyük övgüyle bahsettiği ödüllü filmi
ilk defa izleyeceğini açıklayarak, „Ödül töreninde yoktum.
Cannes‘daki galada vardım. Muhteşemdi. Gerçekten çok
keyifliydi. Ben, ödül törenini, televizyon kanalları da vermediği için internetten seyrettim. İnternet de kesildi. Altın
Palmiye aldığımızı Türkiye‘de göremedim maalesef. Telefonda aldığım mesajlardan öğrendim. Filmi bugün ilk defa
Deren Talu, Defne Samyeli
Didem Erol
49
Hakan Kurtaş Şükran Ovalı
izleyeceğim“ diye konuştu.
Serhat Kılıç, Ayberk Pekcan, Melisa Sözen, Demet Akbağ, Haluk Bilginer
Kış Uykusu Oyuncuları
İrem Sak, Haki Bicici, Derya Kara
Şebnem Dönmez
Tilbe Saran
Gökçe Bahadır
Zerrin tekindor, Haluk Bilginer
Hazal Ergüçlü
50
Melisa Sözen
Sumru Yavrucuk
Tarık Akan
Melis Birkan
Osman Sınav
Başrol oyuncularından Demet Akbağ, Soma faciasının
acılarının yaşandığı günlerde
filmin Cannes‘da ödül almasının
tüm ülkeyi mutlu ettiğini ifade ederek, „Tatsız zamanlar
geçirmekteydik. Hala da tamamen geçmiş değil tatsızlığımız. O dönemde ilaç gibi
geldi. Sanıyorum bu ödül ve bu
başarıdan sonra da erken bir
vizyona giriş söz konusu oldu.
Filmin vizyon tarihi erkene çekildi. Çünkü seyirci de çok çok
merak etti filmi. Seyircinin buradaki ilgisini merakla bekliyoruz.
Umarız burada da seyircimiz bu
filmi sever“ dedi. Melisa Sözen
ise, „Çok mutluyuz. Cannes‘dan
güzel bir sonuçla döndük. İkinci
sınavı atlatacağız. Film vizyona
girdikten sonra da aynı geri
dönüşleri almayı ümit ediyoruz“
dedi.
Basın mensuplarına toplu halde
fotoğraf veren „Kış Uykusu“ ekibi hep birlikte filmi izlemek için
salonlara geçerken, ödüllü yönetmen Nuri Bilge Ceylan sorulara „Çok heyecanlıyız, güzel
bir iş yaptığımızı düşünüyoruz.
Bu gurur sadece bizim değil
tüm Türkiye‘nin gururudur“ diye
karşılık verdi.
51
ŞIKLIK, YENİLİK
VE LEZZET GÜNÜN
HER SAATİ
SİZİNLE!
LÜBNAN MUTFAĞININ EŞSİZ LEZZETLERİ...
LÜBNAN ŞİMDİ
SİZE ÇOK YAKIN…
YEŞİLKÖY’DEKİ
YENİ ADRESİNİZ
LEBNAAN AÇILDI!
İskele Cad.
No:46 Yeşilköy
Tel: 0212 573 71 16/17
Açılış-Kapanış
Saatleri:
09:00-02:00
52
‘Perfect Models Of
Turkey’ Adayları
Çekişiyor...
Türkiye’de ilki düzenlenecek olan ‘Perfect
Models Of Turkey’ ismindeki model
yarışmasının ön elemeleri ‘The Green Park
Bostancı’ Otelinde gerçekleştirildi.
Yapımcılığını yönetmen Kemal Topuz’un,
organizasyonunu Media 4×4‘ün kurucusu Engin
Taşkıran‘ın ve koreografisini ise Tamer Kurter‘in
yaptığı yarışmaya başvuran bay ve bayan
adaylar, Kemal Topuz (Yapımcı, Yönetmen),
Lee Alex (Koreograf), Tamer Kurter (Koreograf),
Engin Taşkıran (Organızatör), Ali Eşitmez
(Fotoğraf Sanatçısı) ve Biray Dalkıran’dan
(Yapımcı,Yönetmen) oluşan değerli jüri üyeleri
önünde hünerlerini sergilediler.
Kemal Topuz (Yapımcı, Yönetmen), Lee Alex (Koreograf), Tamer
Kurter (Koreograf), Engin Taşkıran (Organızatör), Ali Eşitmez (Fotoğraf
Sanatçısı) ve Biray Dalkıran (Yapımcı,Yönetmen)
‘Perfect Models Of Turkey 2014′ yarışmasında
finale kalan ve yakında isimleri açıklanacak
olan onaltı bay ve bayan model adayı,
ünlü modacıların koleksiyonlarını prestijli kişilerden oluşan bir jüri önünde sergileyerek, birincilik için
yarışacaklar. Türkiye’nin seçkin oteller zincirinden The Green Park Bostancı Hotels‘in sponsorluğunda
gerçekleşecek olan yarışmanın,19 Eylül’de Lansmanı yapılırken, finali ise 11 Ekim’de yine aynı otelde
gerçekleşecek.
54
55
Ortodontik
tedavi ile
ömür boyu
sorunsuz
dişler!
Hospitadent Yönetim Kurulu Üyesi Dt. Selçuk Özbölük: “Tedavilere geç kalınmadan başlanması çok önemlidir. Ortodontik
tedavi ömür boyu sorunsuz dişleri garanti ediyor” dedi.
Kapsamı oldukça geniş olan
Ortodontik tedaviler hakkında
bilgi veren Hospitadent Yönetim
Kurulu Üyesi Dt. Selçuk Özbölük,
“Diş çapraşıklığı dışında, seyrek
dişler de çiğneme fonksiyonu
ve diş çevresi dokuların sağlığını
tehdit eder. Ayrıca, İmplant,
köprü, kaplama gibi protetik
tedavilerin öncesinde, dişlerin
doğru konumlandırılması için
ortodontik tedaviye sıkça
ihtiyaç duyulmaktadır” dedi.
Dişleri çapraşık veya seyrek
olan, diş eksikliği, diş fazlalığı
veya gömülü dişleri bulunan,
gülümseme esnasında
dişleri çok az veya çok fazla
görünen, üst çene ve/veya
alt çenesi normalden ileri
veya geride olan bireylerin
ortodontik tedaviye ihtiyacı
olduğunu söyleyen Özbölük,
“Dişlerin çene içinde hareketi
ve çenelerin yeniden
konumlandırılması esnasında
56
diş ve kemik dokunun zarar
görmemesi ve biyolojik olayların
ideal şekilde gerçekleşebilmesi
için ortodontide kuvvetler belli
limitler dahilinde uygulanır.
Bu nedenle ortodontik
tedavilerde çok kısa sürede
sonuç alınamaz. Problemin
şiddetine, hastanın yaşına ve
tedaviye gösterdiği uyuma
bağlı olarak tedavi süresi
oldukça değişkendir, bu sürenin
6 ay ila 3 yıl arasında olduğu
söylenebilir” diye konuştu.
Özbölük,”Problem sadece
dişlerle ilgiliyse yani çenelerde
iskeletsel bir problem yoksa,
dişler diş teli ile her yaşta
düzeltilebilir. Ancak, büyüme
gelişimin devam ettiği 9-15
yaş arası çocuk hastalarda
hem dişler hem de çenelerin
düzeltilmesi mümkündür ve
yetişkin bireylere göre tedavi
daha hızlı sonuçlanır. Bu
nedenle ortodontik tedavilere
geç kalınmadan başlanması
çok önemlidir” dedi.
Ortodontik tedavilerin pahalı
olduğu ile ilgili görüşlere
katılmadığını belirten
Hospitadent Yönetim Kurulu
Üyesi Dt. Selçuk Özbölük,
“Ortodontik tedavi hastaya iyi
bir ağız bakımı ile ömür boyu
sorunsuz şekilde kullanacağı
dişler sunar ve hastayı ileride
karşılaşacağı ağız diş sağlığı
problemlerinde yapılacak
olan dolgu, çekim, implant,
protez gibi toplamda çok daha
yüksek ücretler gerektiren
tedavilerden kurtarmış olur.
Bu nedenle ağız diş sağlığını
ömür boyu garantiye almanın
yanında, güzel bir gülümseme
ve yüz estetiği elde edilmesini
sağlayan ortodontik tedavilerin
pahalı olduğu söylenemez”
diye konuştu.
57
ALEM-İ DERYA/HABER
14 ÜNLÜ
SANATÇI
14 ŞİİRDE
BULUŞTU
Birbirinden değerli 14 sanatçı, şair Ahmet Selçuk
İlkan'ın "SÖZ" albümünde biraraya geldi.
AKTUĞ, ONUR AKIN seslendirdi.
Bu albümde, içlerinde Osman İşmen, Selim
Ülkemizde ayakta alkışlanan sanatçılara şarkı
Çaldıran, Emre Moğultaç ve Semih Erdoğan
sözleri yazan Ahmet Selçuk İlkan, yepyeni albümü
gibi 8 ünlü aranjörle çalışan Ahmet Selçuk
"SÖZ" ile sevenleriyle buluşuyor.
İlkan, "Yıllardır söz verdiğim değerli sanatçılarla
8 aranjör ve 14 sanatçı biraraya gelerek Ahmet
"SÖZ" albümünde buluşmaktan mutluluk
Selçuk İlkan'ın şiirlerine can verdiler. Pop,
rock, özgün ve fantezi müziğin harmanlandığı
albümde klasikleşmiş
Ahmet Selçuk İlkan
şarkılarının yanısıra
yepyeni şarkılara da
yer verildi.
Şarkıları ZARA,YILDIZ
TİLBE, IŞIN KARACA,
KUTSİ, BAHA, CENGİZ
KURTOĞLU, ÜMİT
BESEN, NİRAN ÜNSAL,
İNTİZAR, EBRU YAŞAR,
duyuyorum" dedi. En büyük düşünün yaşarken
böyle bir albümü gerçekleştirmek ve bu projeyi
sevenleriyle paylaşmak olduğunu söyleyen İlkan,
bu albüm için
iki kliple birden
hayranlarıyla
buluşacağını da
müjdeledi. NüMüzik etiketiyle
piyasaya
sunulacak olan
albüm, mayısın ilk
haftasında müzik
METİN ŞENTÜRK, FATİH
marketlerde
KISAPARMAK, RECEP
yerini alacak.
58
59
ı
r
a
l
r
ı
s
k
i
l
l
e
z
ü
g
u yaz
Makyajınızı b
ra
Channel Pud
llık ile
ve Burberry a
.
tamamlayın
kus u
ş
o
c
n
ü
m
ü
f
r
a
P
e
sal, enerjik v
u
y
u
d
m
ü
rf
a
Bu p
r.
rdan oluşuyo
la
u
k
o
k
ık
c
şa
yumu
or. Bir
na rahatlatıy
sa
in
ta
e
d
a
Kokusu
en
şıması gerek
ta
e
d
n
ri
ze
ü
ne
bayanın
Paco Raban
si
e
n
ta
ir
b
n
ur.
kokularda
nün kokusud
ü
m
ü
rf
a
p
n
Lady Millio
j
in makya
l’
e
n
n
a
h
C
ir
zaman b
serisi her
ın tercihi
çok kadın
kyaj
2014 ma
olmuştur.
nundaki
koleksiyo
bir
kusursuz
e
il
r
le
n
rü
ü
a hazırlıklı
n
jı
a
y
k
a
yaz m
in
klarınız iç
a
n
ır
T
.
n
olu
renkler ile
en moda
şımartın.
kendinizi
Rahat bir atmosferde Kaliteli italyan kahvesi
)
ak Bilardosu
POOLPORT (Ay
eri
an, Vuruş teknikl
Fauller bilardod
sayt !!!
olan tek şey, of
futboldan…Eksik
in karşılığını
r zaman değerin
Güzel bir fikir he
nıza dair de
sıl uygulayacağı
bulur. Elbette na
rsa.
iyi bir planınız va
o kurallarını
kuralları ile bilard
ol
tb
fu
PoolPORT
lence başlıyor.
birleştiriyor ve eğ
ha elastik
plarına göre da
Normal futbol to
nanan
ayan bir topla oy
ve fazla zıplam
cunun aynı
n 16 top, 2 oyun
PoolPORT, 8’erde
başlıyor. 6
oyunu açması ile
bilardodaki gibi
ı
ın beyaz top
ye kendi toplar
minik delikli kale
aya çalışıyorlar…
aracılığıyla atm
insanlarda
elik hayatımızda
POOLPORT günd
le
eğ nce
tacak , hobi ve
farkındalık yara
farklı bir
llanılacak şekilde
ur.
amaçlı olarak ku
ud
os
hip ayak bilard
ecek
yapılanmaya sa
tir
ge
k
de yeni bir solu
ı,
Hizmet sektörün
ar
al
as
ak bilardosu m
olan Poolport ay
a,
nd
aştırması sonucu
yapılan pazar ar
lik olarak ;
eğlenceye yöne
aları ( AVM )
Alışveriş Mağaz
Cafe’ler
or salonları
Açık ve kapalı sp
nları
llerin Beach Ala
Otel’ler ve Ote
ı
rkları ve Salonlar
Çeşitli Oyun Pa
Üniversiteler
Devlet ve Özel
Kolej’ler
ı
Öğrenci Yurtlar
rı
la
an
al
Kamp
rde
Çeşitli Festivalle
rini keyifli
nların boş vakitle
v.b yerlerde insa
şitli
çe
için yapacağı
şekilde geçirmek
ne
ği
şında gelebilece
faaliyetlerin ba
inanıyoruz.
62
63
İNCİ DERİ İÇİN İLKBAHAR NiYAZİ ERDOĞAN
KOLEKSİYONU GÖRÜCÜYE ÇIKTI
Ünlü tasarımcı Niyazi Erdoğan İnci Deri için hazırladığı koleksiyonuyla rahatlık ve hareket özgürlüğünü ön plana çıkararak, klasik ve zarif detayları
gündelik bir görünümle harmanlıyor
Seyahat etmeyi seven, şehirli erkeğin giyebileceği
tasarımlardan oluşan İnci-Niyazi Erdoğan İlkbahar/Yaz
2014 Koleksiyonu; moda dünyasının ve cemiyet hayatının
temsilcilerinin katılımıyla gerçekleşen bir lansmanla tanıtıldı.
İnci-Niyazi Erdoğan İlkbahar/Yaz 2014 Koleksiyonu;
tasarımcının son dönemde bakışını belirleyen klasik ve zarif
detayları gündelik bir görünümle birleştirerek, rahatlığına
önem veren, yolculuklardan zevk alan şehirli erkeğe
sesleniyor.
Şehrin karmaşasından, güneşli kaçamaklara…
Kışın şehrin karmaşası içinde mücadele eden erkeğe,
güneşin ışıklarının etrafı ısıtmasıyla birlikte tatil ve seyahatleri
için alternatifler sunan İnci-Niyazi Erdoğan İlkbahar/Yaz
2014 Koleksiyonu’ndaki ayakkabılar; bordo, yeşil, kahve ve
siyah renkleriyle öne çıkarken, taban kısımlarındaki renkli
vardola detaylarıyla yeni bir alternatif oluşturuyor.
Casual ve klasik stile aynı anda göz kırpan koleksiyonu, bu
yazın vazgeçilmezi olacak espadriller tamamlıyor.
Ayakkabı, çanta ve kemerlerden oluşan ve sınırlı sayıda
üretilen İnci-Niyazi Erdoğan İlkbahar/Yaz 2014 koleksiyonu,
seçili İnci Deri mağazalarında moda severlerle buluşuyor.
64
65
2014 Sonbaharında hiç değişmeyen
örgü şıklığı ve karo modası
desenlerle
Spor, şık ya da feminen; trikolarla ve karo
istediğiniz tarzı yaratmak mümkün...
66
67
et kesen Süleyman Dilek, şubenin
Ç
EN
G
EN
’NİN
E
İY
K
ÜR
T
:
K
İLE
D
SÜLEYMAN
!
N
A
D
RIN
A
L
A
T
US
T
E
RILI
A
Ş
A
VE B
menüsü üzerinde de yaratıcılığını
konuşturmayı başarıyor.
Öyle ki bugün Günaydın
SteakHouse’ların en çok tercih
edilen lezzetlerinden olan etten
suşi, doğum günü kutlamalarına
farklı bir bakış açısı getiren
doğumburger’e kadar birçok sıra
dışı yemeğe imzasını atıyor.
Son olarak geçtiğimiz
gönül verir. Ardından kasaplıktan
ile de kısa sürede güzel dostluklar
yıl Amerika’ya giderek
garsonluğa geçen Dilek, kısa
kurmayı başarmıştır.
New York’un bir numaralı
süre içerisinde müşterilerinin
Murat Boz ve Orhan Gencebay
steakhouseları arasında yer
de dikkatini çeker ve sevgisini
kazanır. Müşteri ile olan bu güzel
bağı keşfeden ustası derhal
Süleyman Dilek’in bu başarısının
devamlılığı için harekete geçer
ve 23 yaşında Dilek’i işletme
müdürü yapar. Ankara’daki
Arjantin Caddesi’nde açılan
Steak House’taki başarılı işleri
sayesinde kısa sürede Ankara’yı
Türkiye’de et denilince akla gelen ilk
markalardan ve steak kültürünün öncüsü
Günaydın’ın bünyesindeki Etiler Steak
House’un işletme müdürü, Türkiye’nin en genç
et ustalarından Süleyman Dilek…
10 yılı aşkın bir süredir Günaydın bünyesinde çalışan ve yaşıtlarına
örnek olacak bir başarıya imza atan Süleyman Dilek, bugünkü
başarısını kendisine bu işi öğreten ustası, babası gibi sevdiği et’in
profesörü olarak tanınan Cüneyt Asan’a borçlu.
da fetheden başarılı kovboy
ardından bu iş ile tanıştığı
çırak olarak başladığı Bostancı
Günaydın’a genel müdür
olarak gelir. Etiler Günaydın
Steak House’taki macerasının
başlangıcı ise şube açılışı
eden sanatçılara ayak üstü
ızgara başında et dersleri bile
veren Süleyman Dilek, ünlü isimler
de dahil herkesin sevgilisi haline
gelmeyi işini çok sevmesine ve
babası gibi sevdiği ve saygı
duyduğu ustası Cüneyt Asan’dan
aldığı eğitime borçlu olduğunu
söylüyor.
Başarıları bunlarla da sınırlı
kalmayan Dilek, Etiler Günaydın
Steak House’a geldikten sonra
esas şimdi çalışma zamanı
diyerek kolları sıvıyor. Müşterileri
ile yakından ilgilenen, zaman
alan PeterLugerSteak House’ta
10 yıldır Günaydın Et’ten
edindiği tecrübeyi ve sunumu
paylaştı. ABD’li senatör Ryan
T. McDougle’ınEtiler Günaydın
Steak House’u ziyareti sonucu
Amerika’ya davet edilen Dilek
markanın çalışanlarıyla Günaydın
Et’te edindiği tecrübelerini
aktardı.
Günaydın’ın ve ustası Cüneyt
Asan’ın hayatının mesleğini
bulmasına yardımcı olduğuna
ve kendisine her daim ilham
verdiğine inanan Süleyman Dilek,
emekli olana kadar Günaydın
çatısı altında başarılı işlere imza
zaman ocağın başına geçen
atmaya ve ustasının izinden
için seçilmesine dayanıyor. Kısa
zaman zaman etle şov yapan
gitmeye devam edeceğini
sürede Etiler’in en çok ziyaret
Cüneyt Asan’dan öğrendikleri ile
belirtiyor.
öncesinde 35 kişi arasından Etiler
edilen, lezzeti ile uluslararası
Henüz 26 yaşında olmasına rağmen kısa başta ünlü isimlerin
sınırlara kadar adı duyulan
uğrak mekanı Etiler SteakHouse’ın işletme müdürlüğü gibi zor bir
Günaydın Et’in şubelerinden Etiler
işin hakkını veriyor. Kafasında kovboy şapkası, ette ustasından
Steak House, genç şef Süleyman
aldığı eğitim ile maharetlerini konuşturan ve kısa sürede herkesin
Dilek ile daha da ünlenir. Kıvanç
dikkatini çeken ve sevgisini kazanan bir yetenek Süleyman Dilek.
Tatlıtuğ, Murat Boz, Demet Akalın
Onun hikayesi ustası Cüneyt Asan’ın serüveninin başladığı yerde
– Okan Kurt, Orhan Gencebay,
başlıyor, Bostancı’da… Burası kısacası bir eğitim akademisi,
Mehmet Ali Erbil, Çağatay
etin okulu da diyebiliriz. Liseyi bitirdikten sonra yaz tatillerini
Ulusoy gibi birçok ünlünün
değerlendirmek için Bostancı’daki kasap dükkanında çırak
akınına uğrayan şubenin işletme
olarak işe başlayan Süleyman Dilek kısa sürede ustası Asan’ın
müdürü Dilek, saydığımız ve
işine gösterdiği özen ve başarısı karşısında etkilenerek bu mesleğe
sayamadığımız bütün ünlü isimler
68
gibi Etiler Steak House’u ziyaret
69
eflİğe
ş
n
ıkta
l
p
a
s
ka
e
l
f
e
Ş
n
Selahattİ
serüvenİ ve özel tarİfler
Kasaplık mesleğine başlamam
Kadıköy’ün en iyi kasabının en gözde
ustaları Hayati ve Vural Düzgün
abilerimin sayesinde oldu. İşlerin
yoğun dönemlerinde onlara yardım
amaçlı çalışırken, bu işi ve eti sevmeye
başladığımı, dolayısyla hayatın benim
için yeniden şekillendiğini farkettim.
Bir süre sonra abilerimin aracılığıyla
çalışmaya başladığım Üsküdar’ın
tarihi kasabı Türkyılmazlar’da bu
mesleğin ve esnaflığın tüm inceliklerini
öğrenip, İstanbul’un çeşitli semtlerinde
kasaplığa devam ettim.
Bir müddet sonra işime duyduğum aşk
derecesindeki bağlılığımın semeresi
olarak kendimi çeşitli şirketlerde
Geçtiğimiz günlerde SEMA ARDA tarafından
işletilen KASAP ALİ EFENDİ‘ye konuk olduk…
Mekanın olağanüstü lezzetlerinden tadarken,
bunları bize hazırlayan Kasap ve Restaurant
Şefi SELAHATTİN DÜZGÜN‘le yaptığımız keyifli
söyleşiden sonra, sizlere de onu kısaca
tanıtmak istedik …. şef, personel meslek eğitmeni, gıda
-Bize kendinizi ve meslekteki aşamalarınızı anlatabilir misiniz?...
Eti çok iyi tanımamın, nasıl pişirileceği
Aslen Sivaslıyım ve 1984’de İmranlı’da 5 kardeşin ortancası olarak
doğdum. Babam Şevket Düzgün’ün işlerine büyük şehirlerde
devam etmesi gereğiyle de 5 yaşındayken İstanbul’a göç ettik.
güvenliği ekip liderliği gibi görevlerde
buldum. Sürekli kendimi geliştirme
isteği ile yenilikler üretmek ve insanların
beğenisini görmek, beni mutlu
ediyordu... Bir süre sonra kesinlikle
işin mutfağında olmam gerektiğini
anladım.
konusunda mutfakta büyük yardımı
oldu. Bu nedenle mutfak şeflerinin
eti çok iyi tanımaları gerektiğine
inanıyorum. İşin mutfağına girdiğimde,
sevenlerin her konuda aradığı bir kişi oldum. Şu an şefliğimin
yanı sıra, yeni kurulan kasap steak-house restoranlarına
İlk öğrenimim bittiğinde aileme katkıda bulunmak istiyordum.
taklit etmekten ziyade özgün olma
Derslerle aram iyi olsa da benim aklımda hep çalışmak vardı.
tercihimle, etin yanına kendime özgü
Yaşıtlarım oyun oynarken ben su satardım, çünkü beni mutlu
tariflerle yepyeni garnitür çeşitleri
Mümin Sekman’ın kitap kapağında söylediği gibi; “Her şey
eden tek şey gün bittiğinde, verdiğim emek sonucunda birşeyler
ekledim. İstanbul’un ceşitli yerlerinde
seninle başlar”... Ben de buna ilaveten; “Her şey sevmekle
kazanmış olmaktı.
barbökü partileri düzenliyerek, et
başlar” diyorum.
70
kurulum ve menü danışmanlığını yapmaktayım.
71
SOĞAN STEAK
MANTARLI ISPANAK
JAMBONLU FIRIN PATATES
JAMBONLU FIRIN PATATES HAZIRLANIŞI
İşleme başlamadan önce fırınımızın 200 dereceye ulaşmasını sağlıyoruz. Taze patatesleri
elma dilimi kesiyor, tuzunu ve baharatlarını
ilave ediyoruz. Patateslerin üstüne çok az sıvı
yağ ilave ederek, baharatların daha dengeli
dağılması için ellerimizle karıştırıyoruz. Bu karışımı yağlı kağıt içerisine alıp bir kısmı açık bir
şekilde yerleştirilen fırın tepsisinde 30 dakika
pişirilmeye bırakıyoruz.
SOĞAN STEAK
MALZEMELER.
1 Kg soyulmuş arpacık soğan
1 adet et testeresinde kesilmiş dana but orta
kemiği
300 ml zeytinyağı
200 gr tereyağı
250 gr çiğ kırema
10 dal taze kekik
3 dal taze biberiye
1 tatlı kaşığı deniz tuzu
1 tatlı kaşığı köri
1 cay kaşığı öğütülmüş karabiber
1 tatlı kaşığı tane karabiber
1 tatlı kaşığı tane kişniş
1 çay kaşığı kimyon
SOĞAN STEAK HAZIRLANIŞI
Tenceremizin yarıdan fazlasını su ile dolduruyoruz. Kaynayan suya ilikli dana kemiklerimizi
ilave ediyoruz ve 15 dk kemikteki iliğin eriyip
suya karışmasını bekliyoruz. Soyulmuş olan
soğanlarımızı tencereye koyup, bir file içerisine 2 dal biberiye, 6 dal taze kekik, 1 tatlı kaşığı
tane karabiber, 1 tatlı kaşığı kişniş ve bir tatlı
kaşığı tuzumuzu ilave ederek 30 dk kaynamaya bırakıyoruz.
2. aşamada tenceremizde kaynayan soğanları sudan çıkarıp suyunun süzülmesi için bir
kaba alıyoruz. Başka bir tenceremize zeytinyağını ilave ederek soğanlarımızı karamelize
olacak şekilde soteliyor ve tereyağı ilave
ederek bir kaç dakika daha soteliyoruz. Çiğ
kremamızı da ilave edip, sırası ile köri, karabiber, kimyon ilave ederek 10 dakika pişmesini
72
bekliyoruz. Hazırda bulunan 6 dal taze kekiğimizin ve biberiyelerin yapraklarını tenceremize ilave edip, birkaç dakika dinlendirdikten
sonra yemeğimiz servise hazır.
MANTARLI ISPANAK
MALZEMELER :
1 kg ayıklanmış yıkanmış ıspanak
250 gr haşlanmış doğranmış mantar
2 su bardağı süt
3 yemek kaşığı beyaz un
3 adet taze soğan
100 ml çiğ krema
1 çay kaşığı deniz tuzu
1 çay bardağı sıvı yağ
(cotto)
1 çay bardağı sıvı yağ
Bu arada yağımızı ilave ettiğimiz tavada halka halka kesilmiş soğanlarımızı çok ölmiyecek
şekilde karamelize ediyoruz. Doğranmış olan
1 çay kaşığı pul biber
jambonlarımızı da tavaya ilave edip beraber
1 çay kaşığı kekik
soteliyoruz. Fırında pişen patatesleri boş servis
yarım çay kaşığı karabiber
kabımıza alıp, hazırlamış olduğumuz soğan
yarım çay kaşığı tuz isteğe bağlı
ve jambon karışımını da patateslerin olduğu
2 adet soyulmuş kuru soğan
kaba ilave ederek karıştırıyoruz. Patatesler ser-
yağlı pişirme kağıdı.
vise hazır, afiyet olsun.
MANTARLI ISPANAK HAZIRLANAŞI
Sıvı yağımızı koyduğumuz tavamıza mantarlarımızı, taze soğanımızı, çiğ kremayı ilave ederek 10 dakika pişiriyoruz. Bu arada başka bir
tenceremizi ocağımızda boş olarak ısıtyoruz.
Kızmış olan tenceremize ıspanaklarımızı ilave
ederek suyunu çekene kadar kavuruyoruz.
Kavrulmuş olan ıspanaklarımıza beyaz un ve
süt karışımımızı boşaltıyoruz. Öncesinde tavada kavurduğumuz mantarları ve tuzu da ıspanağın olduğu tencereye ilave ederek, birlikte
sütünü çekene kadar kavuruyoruz. 3,5 dakika
dinlendirdikten sonra servise hazırdır.
JAMBONLU FIRIN
PATATES
MALZEMELER
1,5 kg küçük taze patates
200 gr ince doğranmış dana but jambon
73
a
n
i
t
n
e
g
r
A
e
s
u
Ho
ak
e
St
ızı et konusunda seçici
rm
kı
ile
i
er
tl
şi
çe
et
in
ng
Ze
l bir mekan.
ea
id
,
fli
yi
ke
a
kç
du
ol
in
iç
davrananlar
ğaz
House, eşsiz bo
t veren Argentina Steak
Beşiktaş Bebek ‘te hizme
hvaltıÜstelik, bu keyfi sabah ka
or.
riy
tti
se
his
ı
kın
far
da
manzarasıyla
ina Steak
ürmeniz mümkün. Argent
rd
sü
r
da
ka
e
ğin
me
ye
m
sından akşa
er menüyle
güne başlayıp enfes burg
yle
sü
nü
me
ı
alt
hv
ka
el
House ‘un öz
olmaya aday.
güzel bir günün habercisi
,
ak
lam
am
tam
i
ğin
me
akşam ye
te dönüştüğü
müşterilerimiz etin lezze
len
ge
‘a
e
us
Ho
ak
Ste
Argentina
kleri özenle
hir reyonumuzdan seçece
teş
et
t
ek
dir
da
ya
en
nd
menü içi
boğaz manzabeklerken bir yandan eşsiz
ini
liş
iri
piş
n
eri
etl
ş
mı
hazırlan
k dekore edilmiş
zik eşliğinde ahşab olara
mü
fif
ha
da
an
nd
ya
er
rası diğ
ksınız. Et sevenzetlerimizin tadına varaca
lez
uz
ms
yu
do
a
ızd
nım
tle
meka
ak House sizleri bu lezze
Ste
ina
nt
ge
Ar
len
ge
e
lin
lerin vazgeçilmezi ha
buluşmaya davet ediyor…
74
ü
n
e
m
ü
ğ
ü
t
ş
ü
n
ö
d
Etin lezzete
ler
t
e
z
z
e
l
z
u
s
m
u
y
o
d
de
in
iğ
l
ş
e
ı
s
a
r
a
z
n
a
m
Boğaz
75