Önemli Ürün Bilgileri Kılavuzu:

Önemli Ürün Bilgileri Kılavuzu:
BKC800 için Bluetooth Klavye Kapak
Servis ve Destek bilgileri
Aşağıda, ürününüzün garanti dönemi veya kullanım ömrü boyunca geçerli ürününüze
yönelik teknik destekle ilgili bilgiler verilmiştir. Lenovo garanti koşullarına ilişkin bilgiler
için Lenovo Uluslararası Garanti Bildirimi’ne bakın. Tam garanti bilgilerine erişmeye
ilişkin bilgiler için bu belgenin ilerleyen kısımlarındaki'Lenovo Uluslararası Garanti
bildirimi' bölümüne bakın.
 Ç evrimiçi teknik destek
Ü rününüzün kullanım ömrü boyunca http://www.lenovo.com/support adresinden
çevrimiçi teknik destek alabilirsiniz.
 Telefonla teknik destek
Müşteri Destek Merkezi'nden telefonla yardım ve bilgi alabilirsiniz. Lenovo teknik
destek temsilcinizle iletişim kurmadan önce lütfen şu bilgileri hazır bulundurun: model
ve seri numarası, hata iletisinin tam metni ve sorunun tanımı.
Teknik destek temsilciniz görüşme sırasında sizden aksesuar ürününüzü kullanırken
cihazınızda yaşadığınız sorunun adımlarını belirtmenizi isteyebilir.
 Dünya Genelinde Lenovo Destek telefon listesi
Önemli: Telefon numaraları önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir. Müşteri Destek
Merkezi için en güncel telefon listesini her zaman
http://www.lenovo.com/support/phone adresinde bulabilirsiniz.
NOTLAR: Ülkenizdeki/bölgenizdeki telefon numarası listede yoksa, Lenovo yetkili
satıcınıza ya da Lenovo pazarlama temsilcinize başvurun.
Garanti bilgileri
 Lenovo Sınırlı Garanti bildirimi
Bu ürün, Lenovo Uluslararası Garanti L505-0010-02 Eylül 2011 sürümü koşulları
kapsamındadır. Lenovo Sınırlı Garanti belgesine (LLW) şu adresten erişebilirsiniz:
http://www.lenovo.com/warranty/llw_02. LLW belgesini bu Web sitesinde pek çok dilde
görüntüleyebilirsiniz.
 Garanti süresi ve Garanti hizmetinin tipi
Ü rün Tipi: Aksesuar
Makinenin Satın
Alındığı
Ü lke ya da Bölge
Garanti Süresi
Garanti Hizmetinin
Tipi
Avusturya
1 Yıl
1 veya 3
Belçika
1 Yıl
1 veya 3
Danimarka
1 Yıl
1 veya 3
Finlandiya
1 Yıl
1 veya 3
Fransa
1 Yıl
1 veya 3
Almanya
1 Yıl
1 veya 3
İsrail
1 Yıl
1 veya 3
İrlanda
1 Yıl
1 veya 3
İtalya
1 Yıl
1 veya 3
Hollanda
1 Yıl
1 veya 3
Norveç
1 Yıl
1 veya 3
İspanya
1 Yıl
1 veya 3
İsveç
1 Yıl
1 veya 3
Estonya
1 Yıl
1 veya 3
İsviçre
1 Yıl
1 veya 3
Birleşik Krallık
1 Yıl
1 veya 3
Litvanya
1 Yıl
1 veya 3
Letonya
1 Yıl
1 veya 3
Lüksemburg
1 Yıl
1 veya 3
İzlanda
1 Yıl
1 veya 3
ABD
1 Yıl
1 veya 5
Kanada
1 Yıl
1 veya 5
Japonya
1 Yıl
1 veya 3
Avustralya
1 Yıl
1 veya 3
Yeni Zelanda
1 Yıl
1 veya 3
Brezilya
1 Yıl
4
Meksika
1 Yıl
1 veya 5
Makinenin Satın
Alındığı
Ü lke ya da Bölge
Garanti Süresi
Garanti Hizmetinin
Tipi
Arjantin
1 Yıl
1 veya 4
Şili
1 Yıl
1 veya 4
Kolombiya
1 Yıl
1 veya 4
Peru
1 Yıl
1 veya 4
Venezuela
1 Yıl
1 veya 4
Ekvador
1 Yıl
1 veya 4
Bolivya
1 Yıl
1 veya 4
Uruguay
1 Yıl
1 veya 4
Paraguay
1 Yıl
1 veya 4
Hong Kong
1 Yıl
1 veya 4
Tayvan
1 Yıl
3 veya 4
Kore
1 Yıl
3 veya 4
Makao
1 Yıl
1 veya 4
Singapur
1 Yıl
1, 3 veya 4
Malezya
1 Yıl
1 veya 4
Tayland
1 Yıl
1 veya 4
Vietnam
1 Yıl
1 veya 4
Endonezya
1 Yıl
1 veya 4
Filipinler
1 Yıl
1 veya 4
Hindistan
1 Yıl
1 veya 4
Sri Lanka
1 Yıl
1 veya 4
Rusya
1 Yıl
4
Kazakistan
1 Yıl
4
Türkmenistan
1 Yıl
4
Ukrayna
1 Yıl
4
Belarus
1 Yıl
4
Gürcistan
1 Yıl
4
Bosna-Hersek
1 Yıl
1 veya 4
Bulgaristan
1 Yıl
1 veya 4
Hırvatistan
1 Yıl
1 veya 4
Kıbrıs
1 Yıl
1 veya 4
Ç ek Cumhuriyeti
1 Yıl
1 veya 4
Yunanistan
1 Yıl
1 veya 4
Macaristan
1 Yıl
1 veya 4
Makedonya
1 Yıl
1 veya 4
Romanya
1 Yıl
1 veya 4
Makinenin Satın
Alındığı
Ü lke ya da Bölge
Garanti Süresi
Garanti Hizmetinin
Tipi
Sırbistan//Karadağ
1 Yıl
1 veya 4
Slovakya
1 Yıl
1 veya 4
Slovenya
1 Yıl
1 veya 4
Polonya
1 Yıl
1 veya 4
Türkiye
1 Yıl
1 veya 4
Bahreyn
1 Yıl
1 veya 4
Mısır
1 Yıl
1 veya 4
Kuveyt
1 Yıl
1 veya 4
Umman
1 Yıl
1 veya 4
Katar
1 Yıl
1 veya 4
Suudi Arabistan
1 Yıl
1 veya 4
Birleşik Arap Emirlikleri
1 Yıl
1 veya 4
Cezayir
1 Yıl
1 veya 4
Kenya
1 Yıl
1 veya 4
Nijerya
1 Yıl
1 veya 4
Güney Afrika
1 Yıl
1 veya 4
Garanti Hizmetinin Tipi
1. Müşteri Tarafından Değiştirilebilir Birim ("CRU") Hizmeti
2. Yerinde Hizmet
3. Kurye ya da Depo Hizmeti
4. Müşteri Tarafından Teslim Hizmetleri
5. Posta ile Teslim Hizmeti
6. Müşteri İki Yönlü Posta Hizmeti
7. Ürün Değiştirme Hizmeti
Garanti hizmeti türlerine ilişkin tam açıklama için garanti bilgilerinin tamamına başvurun.
Tam garanti bilgilerine erişmeye ilişkin ayrıntılar için bkz. “Lenovo Sınırlı Garanti
bildirimi”.
 Suplemento de Garantía para México
Este Suplemento se considera parte integrante de la Garantía Limitada de Lenovo y
será efectivo única y exclusivamente para los productos distribuidos y comercializados
dentro del Territorio de los Estados Unidos Mexicanos. En caso de conflicto, se
aplicarán los té rminos de este Suplemento.
Todos los programas de software precargados en el equipo sólo tendrán una garantía
de treinta (30) días por defectos de instalación desde la fecha de compra. Lenovo no
es responsable de la información incluida en dichos programas de software y/o
cualquier programa de software adicional instalado por Usted o instalado después de
la compra del producto.
Los servicios no cubiertos por la garantía se cargarán al usuario final, previa obtención
de una autorización.
En el caso de que se precise una reparación cubierta por la garantía, por favor, llame
al Centro de soporte al cliente al 001-866-434-2080, donde le dirigirán al Centro de
servicio autorizado más cercano. Si no existiese ningún Centro de servicio autorizado
en su ciudad, población o en un radio de 70 kilómetros de su ciudad o población, la
garantía incluirá cualquier gasto de entrega razonable relacionado con el transporte
del producto a su Centro de servicio autorizado más cercano. Por favor, llame al
Centro de servicio autorizado más cercano para obtener las aprobaciones necesarias
o la información relacionada con el envío del productoy la dirección de envío.
Para obtener una lista de los Centros de servicio autorizados, por favor, go to:
http://www.lenovo.com/mx/es/service.
Importado por:
Lenovo México S. de R.L. de C.V.
Av. Santa Fe 505, Piso 15
Col. Cruz Manca
Cuajimalpa, D.F., México
C.P. 05349
Tel. (55) 5000 8500
BKC800 için Bluetooth Klavyeli Koruyucu ile ilgili ö nemli
bilgiler.
http://www.lenovo.com/safety
Bu ek, BKC800 için Bluetooth Klavye Kapak ile ilgili önemli bilgiler sağlar.
Çalışma Sıcaklığı: 0℃~40℃
Depolama Sıcaklığı: -40℃~65℃
Elektronik yayılım bildirimleri
Aşağıdaki bilgiler Bluetooth Klavye Kapak ile ilgilidir (model: BKC800)
Bluetooth Keyboard Kapak FCC Kimliği: O57BKC800
Bu donatı sınanmıştır ve FCC Kuralları’nın 15. Bölümünde, Sınıf B dijital aygıtlar için
öngörülen sınırlamalara uygun bulunmuştur. Bu sınırlar, yerel bir kurulumda zararlı
parazitlere karşı uygun koruma sağlayacak şekilde tasarlanmıştır. Bu donatı, radyo
frekansı enerjisi üretir, kullanır ve yayabilir; yönergelere uygun biçimde kurulup
kullanılmazsa, radyo dalgalarında parazite yol açabilir. Ancak, belirli bir kurulumda
parazit olmayacağı garanti edilmez. Bu donatı radyo ya da televizyon alıcılarında
parazite neden olursa (bunu donatıyı açıp kapatarak denetleyebilirsiniz), kullanıcının
aşağıdaki önlemlerin bir veya daha fazlasını dikkate alarak bu girişimi ortadan
kaldırması tavsiye edilir:
 Alıcı anteninin başka yöne çevrilmesi veya başka bir yere taşınması.
 Cihaz ile alıcı arasındaki mesafenin arttırılması.
 Cihazın, alıcının bağlı olduğu prizin devresinden farklı bir devrede yer alan bir
prize takılması.
 Yardım almak için yetkili bir satıcıya ya da hizmet temsilcisine başvurun.
Lenovo, bu ekipmanda yapılan izinsiz değişikliklerin neden olduğu herhangi bir radyo
veya televizyon parazitinden sorumlu değildir. Yetkisiz yapılan değişiklikler, kullanıcının
ekipmanı kullanma yetkisini geçersiz kılabilir.
Bu cihaz FCC Kuralları, Bölüm 15’e uygundur. Cihazın çalıştırılması şu iki koşula
bağlıdır: (1) Bu cihaz herhangi bir zararlı parazite neden olamaz ve (2) bu cihazın
istenmeyen şekilde çalışmasına neden olacak parazitler de dahil olmak üzere her türlü
paraziti kabul etmelidir.
Sorumlu Taraf:
Lenovo (ABD) Incorporated
1009 Think Place-Building One
Morrisville, NC 27560
Telefon: 1-919-294-5900

RF Maruziyeti Bildirimi
Lenovo Bluetooth Klavye Kapak'tan yayılan enerji 47 CFR Bölüm 2 kısım 1093'de
belirlenen SAR (Özel Soğurma Oranı) şartlarının FCC sınırına uygundur.
 AB-EMC Yö nergesi (2004/108/EC) EN 55022 sınıf B Uygunluk Bildirimi
Deutschsprachiger EU Hinweis:
Hinweis fü r Geräte der Klasse B EU-Richtlinie zur Elektromagnetischen
Verträglichkeit
Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU-Richtlinie 2004/108/EG
(früher 89/336/EWG) zur Angleichung der Rechtsvorschriften über die
elektromagnetische Verträglichkeit in den EU-Mitgliedsstaaten und hält die Grenzwerte
der EN 55022 Klasse B ein.
Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu
installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo
empfohlene Kabel angeschlossen werden.
Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen,
wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert bzw. wenn
Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne Empfehlung der Lenovo
gesteckt/eingebaut werden.
Deutschland:
Einhaltung des Gesetzes ü ber die elektromagnetische Verträglichkeit von
Betriebsmitteln
Dieses Produkt entspricht dem „Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit
von Betriebsmitteln“EMVG (früher „Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit
von Geräten“). Dies ist die Umsetzung der EU-Richtlinie 2004/108/EG (früher
89/336/EWG) in der Bundesrepublik Deutschland.
Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz ü ber die
elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln, EMVG vom 20. Juli 2007
(frü her Gesetz ü ber die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten), bzw.
der EMV EG Richtlinie 2004/108/EC (frü her 89/336/EWG), fü r Geräte der Klasse B.
Dieses Gerät ist berechtigt, in Ü bereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das
EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung
nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10,
D-70563 Stuttgart.
Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4:
Das Gerät erfü llt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse
B.
Avrupa Birliği - Elektromanyetik Uyumluluk Direktifi Uyumluluğu
Bu ürün, Avrupa Birliği’ne üye ülkelerde yürürlükte olan elektromanyetik uyumlulukla
ilgili yasal düzenlemelerin yakınlaştırılmasına ilişkin 2004/108/EC sayılı AB Konseyi
Direktifi'nde belirtilen koruma gerekliliklerine uygundur. Lenovo, koruma gereklilikleri
konusunda, diğer üreticilerin aksam kartlarının takılması da dahil olmak üzere,
önerilmeyen herhangi bir değişiklik yapılması sonucunda ortaya çıkabilecek sorunların
sorumluluğunu kabul etmez.
Bu ürün EN 55022 sayılı Avrupa Standardı’na göre test edilip Sınıf B Bilgi Teknolojisi
Ekipmanı sınırlamalarına uygun bulunmuştur. Sınıf B donatısı sınırlamaları, ev
ortamında lisanslı iletişim aygıtlarıyla etkileşime karşı uygun biçimde koruma sağlamak
amacıyla konulmuştur.
Avis de conformité à la directive de l’Union Européenne
Le présent produit satisfait aux exigences de protection énoncées dans la directive
2004/108/EC du Conseil concernant le rapprochement des législations des Etats
membres relatives à la compatibilité électromagnétique.Lenovo décline toute
responsabilité en cas de non-respect de cette directive résultant d’une modification
non recommandée du produit, y compris l’ajout de cartes en option non Lenovo.
Ce produit respecte les limites des caractéristiques d’immunité des appareils de
traitement de l’information définies par la classe B de la norme européenne EN 55022
(CISPR 22). La conformité aux spécifications de la classe B offre une garantie
acceptable contre les perturbations avec les appareils de communication agréés, dans
les zones résidentielles.
Unió n Europea - Normativa EMC
Este producto satisface los requisitos de protección del Consejo de la UE, Directiva
2004/108/EC en lo que a la legislatura de los Estados Miembros sobre compatibilidad
electromagnética se refiere.
Lenovo no puede aceptar responsabilidad alguna si este producto deja de satisfacer
dichos requisitos de protección como resultado de una modificación no recomendada
del producto, incluyendo el ajuste de tarjetas de opción que no sean Lenovo.
Este producto ha sido probado y satisface los límites para Equipos Informáticos Clase
B de conformidad con el Estándar Europeo EN 55022. Los límites para los equipos de
Clase B se han establecido para entornos residenciales típicos a fin de proporcionar
una protección razonable contra las interferencias con dispositivos de comunicación
licenciados.
Unione Europea - Directiva EMC (Conformidad électromagnética)
Questo prodotto è conforme alle normative di protezione ai sensi della Direttiva del
Consiglio dell’Unione Europea 2004/108/EC sull’armonizzazione legislativa degli stati
membri in materia di compatibilità elettromagnetica.
Lenovo non accetta responsabilità alcuna per la mancata conformità alle normative di
protezione dovuta a modifiche non consigliate al prodotto, compresa l’installazione di
schede e componenti di marca diversa da Lenovo.
Le prove effettuate sul presente prodotto hanno accertato che esso rientra nei limiti
stabiliti per le apparecchiature di informatica Classe B ai sensi del Norma Europea EN
55022. I limiti delle apparecchiature della Classe B sono stati stabiliti al fine di fornire
ragionevole protezione da interferenze mediante dispositivi di comunicazione in
concessione in ambienti residenziali tipici.
 Ukrayna Uyumluluk İşareti
 Yeni Zelanda/Avustralya Uyumluluk İşareti
 Avrupa - Asya Uyumluluk İşareti
 Avrupa - AB Uyumluluk Bildirimi
Avrupa Birliği içinde satılmak üzere üretilen ürünler, aşağıda belirtilen ilgili Yönergeler,
Avrupa Standartları ve ekleriyle uyumluluğu gösteren Avrupa Birliği Uyumluluğu (CE)
İşareti ile işaretlenir.
 İngilizce
İşbu belge ile, Lenovo (Singapur) Pte Ltd. şirketi, Bluetooth Klavyeli Koruyucu'nun,
1999/5/EC no.lu Direktifin önemli gereksinimlerine ve diğer ilgili şartlarına uygun
olduğunu beyan eder.
 Bulgarca
С настоящето Lenovo (Singapore) Pte Ltd. декларира, че продукт Bluetooth
Keyboard е в съответствие с основните изисквания и другите уместни условия на
Директива 1999/5/EC.
 Hırvatça
Ovime Lenovo (Singapore) Pte Ltd. izjavljuje da je proizvod Bluetooth Keyboard u
skladu s ključnim zahtjevima i drugim relevantnim odredbama Direktive 1999/5/EZ.
 Ç ek Cumhuriyeti
Tímto společnost Lenovo (Singapore) Pte Ltd. prohlašuje, že tento produkt Bluetooth
Keyboard splňuje základní požadavky a další relevantní ustanovení směrnice
1999/5/EC.
 Danca
Herved erklæ rer Lenovo (Singapore) Pte Ltd., at dette Bluetooth Keyboard –produkt er
i overensstemmelse med de væ sentlige krav og andre relevante bestemmelser i
Rådets direktiv 1999/5/EØ F.
 Almanca
Hiermit erklärt Lenovo (Singapur) Pte Ltd., dass das Produkt Bluetooth Keyboard die
wesentlichen Anforderungen und sonstigen anwendbaren Bestimmungen der
Richtlinie 1999/5/EG erfüllt.
 Estonyaca
Käesolevaga kinnitab Lenovo (Singapore) Pte Ltd., et see toode Bluetooth Keyboard
vastab direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele muudele
asjakohastele sätetele.
 İspanyolca
Por la presente, Lenovo (Singapore) Pte Ltd. declara que el producto Bluetooth
Keyboard cumple con los requisitos esenciales y con otras disposiciones relevantes de
la Directiva 1999/5/EC.
 Yunanca
Η Lenovo (Singapore) Pte Ltd. δηλώνει με την παρούσα ότι αυτό το προϊόν Bluetooth
Keyboard συμμορφώνεται με τις ουσιώδεις απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις της
Οδηγίας 1999/5/ΕΚ της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
 Fransızca
Par la présente, Lenovo (Singapore) Pte Ltd. déclare que le produit Bluetooth
Keyboard est conforme aux exigences essentielles ainsi qu’aux autres dispositions
applicables de la Directive 1999/5/CE.
 İzlandaca
Hér með lýsir Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. því yfir að varan Bluetooth Keyboard sé í
samræ mi við grunnkröfur og önnur viðeigandi ákvæ ð i tilskipunar 1999/5/EB.
 İtalyanca
Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. certifica il prodotto Bluetooth Keyboard è conforme ai
requisiti essenziali e alle altre disposizioni applicabili della Direttiva 1999/5/CE.
 Letonca
Ar šo Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. paziņo, ka šis izstrādājums Bluetooth Keyboard
atbilst būtiskajām Direktīvas 1999/5/EK prasībām un citiem ar to saistītajiem
noteikumiem.
 Litvanyaca
Šiuo dokumentu „Lenovo (Singapore) Pte Ltd. “ skelbia, kad šis „Bluetooth Keyboard
produktas atitinka pagrindinius 1999/5/EB direktyvos reikalavimus ir susijusias
nuostatas.
 Felemenkçe
Hierbij verklaart Lenovo (Singapore) Pte Ltd. , dat dit product, Bluetooth Keyboard,
voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van Directive
1999/5/EC.
 Norveççe
Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. erklæ rer herved at dette Bluetooth Keyboard -produktet
er i samsvar med de viktigste kravene og andre relevante bestemmelser i EU-direktiv
1999/5/EØ F.
 Macarca
A Lenovo (Singapore) Pte Ltd. ezennel kijelenti, hogy az Bluetooth Keyboard termék
megfelel az 1999/5/EC irányvonal alapvető követelményeinek és más vonatkozó
előírásainak.
 Lehçe
Lenovo (Singapore) Pte Ltd. deklaruje niniejszym, że produkt Bluetooth Keyboard jest
zgody z zasadniczymi wymaganiami i postanowieniami dyrektywy 1999/5/EC.
 Portekizce
Pelo presente, a Lenovo (Singapura) Pte Ltd. declara que este produto Bluetooth
Keyboard está em conformidade com os requisitos essenciais e outras provisões
relevantes da Directiva 1999/5/CE.
 Rumence
Prin prezenta, Lenovo (Singapore) Pte Ltd. declară că acest produs Bluetooth
Keyboard respectă cerinţele esenţiale şi este în conformitate cu prevederile Directivei
1999/5/CE.
 Slovence
S tem Lenovo (Singapore) Pte Ltd. izjavlja, da izdelek Bluetooth Keyboard ustreza
bistvenim zahtevam in drugim določbam Direktive 1999/5/ES.
 Slovak
Týmto spoločnosť Lenovo (Singapore) Pte Ltd. prehlasuje, že produkt Bluetooth
Keyboard je v súlade nevyhnutnými kritériami a inými príslušnými požiadavkami
smernice 1999/5/EC.
 Fince
Lenovo (Singapore) Pte Ltd. ilmoittaa täten, että tämä Bluetooth Keyboard –tuote on
direktiivin 1999/5/EY pakollisten vaatimusten ja direktiivin muiden asiaankuuluvien
määräysten mukainen.
 İsveççe
Härmed deklarerar Lenovo (Singapore) Pte Ltd. att denna Bluetooth Keyboard
-produkt uppfyller de grundläggande kraven och andra bestämmelser i direktiv
1999/5/EC
BKC800
 - Bluetooth Klavye Kapak IC:10407A-BKC800
Industry Canada Bildirimi
Bu cihaz Industry Canada kurallarından RSS-210'a uygundur. Çalıştırılması şu iki
koşula tabidir:(1) Bu cihaz zararlı karışmalara neden olmayabilir ve (2) bu cihaz
istenmeyen işlemlere neden olabilecek karışmalar da dahil gelen tüm karışmaları
daima kabul eder.
Ce dispositif est conforme à la norme CNR-210 d’Industrie Canada applicable aux
appareils radio exempts de licence. Son fonctionnement est aux deux conditions
suivantes: (1) le dispositif ne doit pas produire de brouillage préjudiciable, et (2) ce
dispositif doit accepter tout brouillage recu, y compris un brouillage susceptible de
provoquer un fonctionnement indésirabl
Radyason Maruziyeti Bildirimi
Bu ürün, kontrol edilmeyen ortamlar için belirlenmiş Kanada taşınabilir radyo frekansı
maruziyeti sınırlamalarına uygundur ve kullanım kılavuzunda da belirtildiği üzere
amaçlanan kullanım için güvenlidir. Radyo frekansı maruziyeti, ürünün kullanıcının
vücudundan uzak tutulmasıyla veya bu özellik mevcutsa daha düşük çıkışlı bir enerji
kaynağına geçilmesiyle daha da azaltılabilir.
Déclaration d'exposition aux radiations:
Le produit est conforme aux limites d'exposition pour les appareils portables RF pour
les Etats-Unis et le Canada établies pour un environnement non contrôlé.
Le produit est sûr pour un fonctionnement tel que décrit dans ce manuel. La réduction
aux expositions RF peut être augmentée si l'appareil peut être conservé aussi loin que
possible du corps de l'utilisateur ou que le dispositif est réglé sur la puissance de sortie
la plus faible si une telle fonction est disponible
 For models: BKC800
Please note that this device has been certified for residential use and may be used in
any environment
당해 무선설비는 운용중 전파혼신 가능성이 있음.
(It means that this wireless device may cause radio wave interference during operation)
해당 무선설비가 전파혼신 가능성이있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할수 없습니다.

Japonya Uyumluluk İşareti
 Singapur Uyumluluk İşareti
 Filipinler Uyumluluk İşareti
 Fas'taki kullanıcılar için bildirim
MR 9511 ANRT 2014
 Ürdün'deki kullanıcılar için bildirim
TRC ID: TRC/SS/2014/296
 Umman'daki kullanıcılar için bildirim
 Brezilya
Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção
contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo e não pode causar
interferência a sistemas operando em caráter primário.
 Tayvan Uyumluluk İşareti
低功率電波輻射性電機管理辦法:
第十二條
經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻
率、加大功率或變更設計之特性及功能。
第十四條
低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立
即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。
前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。
低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾
 Tayland'daki kullanıcılar için bildirim
Bu kablosuz iletişim ekipmanının elektromanyetik alan gücü, National
Telecommunications Commission (Ulusal Telekomünikasyon Komisyonu) tarafından
yayınlanan Safety Standard for the Use of Wireless Communication Devices on
Human Health (Kablosuz İletişim Cihazlarının İnsan Sağlığı Üzerinde Kullanımına Dair
Güvenlik Standardı) ile uyumludur.
 Şili'deki kullanıcılar için bildirim (Nota para uso en Chile)
Subsecretaria de Telecomunicaciones (SUBTEL) Certificado ORD. NO. 7492
 Birleşik Arap Emirlikleri'ndeki kullanıcılar için bildirim
TRA
KAYIT NUMARASI ER34193/14
SATICI NUMARASI DA0038484/10
 Endonezya'daki kullanıcılar için bildirim
36042/SDPPI/2014
3876
Çevreyle, geri dönüştürme ve çöpe atmayla ilgili bilgiler
 Genel geri dönüşüm bildirimi
Lenovo, bilgi teknolojisi (BT) ekipmanı sahiplerini, kullanım süresini doldurduklarında
ekipmanlarını sorumlu bir şekilde geri dönüştürmeleri için teşvik etmektedir. Lenovo,
bilişim ürünlerini geri dönüştürme konusunda ekipman sahiplerini desteklemek için
çeşitli program ve hizmetler sunar. Lenovo ürünlerinin geri dönüştürülmesi hakkında
bilgi edinmek için şu adrese gidin: http://www.lenovo.com/recycling.
 Ö nemli WEEE bilgileri
Üzerinde çarpı işareti bulunan çöp kutusu simgesine sahip elektrikli ve
elektronik ekipmanlar normal çöplerle birlikte atılamaz. Elektrikli ve
elektronik ekipman atıkları (WEEE), WEEE ürünlerinin iadesi, geri
dönüşümü ve işlenmesi için müşteriye sağlanan bir toplama yapısı
kullanılarak ayrıca atılacaktır. Ülkeye özel bilgiler şu adreste mevcuttur:
http://www.lenovo.com/recycling
 Declaraçõ es de Reciclagem no Brasil
Descarte de um Produto Lenovo Fora de Uso Equipamentos elétricos e eletrônicos
não devem ser descartados em lixo comum, mas enviados à pontos de coleta,
autorizados pelo fabricante do produto para que sejam encaminhados e processados
por empresas especializadas no manuseio de resíduos industriais, devidamente
certificadas pelos orgãos ambientais, de acordo com a legislação local. A Lenovo
possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você
possua um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou
encaminhe um e-mail para: reciclar@lenovo.com, informando o modelo, número de
série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu
produto Lenovo.
 Japonya için geri dönüşüm bilgileri
Japonya için atma ve geri dönüşüm bilgilerine http://www.lenovo.com/recycling/japan.
 Avrupa Birliği için pil geri dönüşüm bilgileri
Piller ya da pillerin paketi, piller ve akümülatörler ve atık piller ve
akümülatörlerle ilgili 2006/66/EC numaralı Avrupa Birliği
Yönergesi'ne göre etiketlenmektedir. Bu Yönerge, Avrupa
Birliği'nin her yerinde geçerli olacak şekilde, kullanılmış pillerin ve
akümülatörlerin iadesi ve geri dönüşümüyle ilgili çerçeveyi belirler.
Bu etiket, çöplerle birlikte atılmalarını engellemek ve bu Yönerge
uyarınca yeniden değerlendirilmelerini sağlamak üzere çeşitli
pillerin üzerine yapıştırılır.
2006/66/EC numaralı Avrupa Birliği Yönergesi ile uyumlu olarak, piller ve akümülatörler,
ayrı şekilde toplanmaları ve kullanım ömürlerinin sonunda geri dönüştürülmeleri
gerektiğini gösterecek şekilde etiketlenir. Pil üzerindeki etiket ayrıca pil içindeki metalle
ilgili olarak kimyasal bir simge içerebilir (Kurşun için Pb, cıva için Hg ve kadmiyum için
Cd). Pil ve akümülatör kullanıcıları, pil ve akümülatörleri sıradan çöp olarak atmamalı
ve müşterileri için ürünlerin iadesine, geri dönüştürülmesine ve bakımına ilişkin
toplama uygulamalarını kullanmalıdırlar. Pillerde ve akümülatörlerde bulunan
potansiyel olarak zararlı malzemeler nedeniyle pillerin ve akümülatörlerin çevreye ve
insan sağlığına vereceği olası zararları en aza indirgemek için müşteri katılımı
önemlidir. Düzgün toplama ve işleme için şu adrese gidin:
http://www.lenovo.com/recycling.
 Tayvan için pil geri dönüşüm bilgileri
廢電池請回收
 ABD ve Kanada için geri dönüşüm bilgileri

Çin için geri dönüşüm bilgileri
《废弃电器电子产品回收处理管理条例》提示说明
联想鼓励拥有联想品牌产品的用户当不再需要此类产品时,遵守国家废弃电器电子产品
回收处理相关法律法规,将其交给当地具有国家认可的回收处理资质的厂商进行回收处
理.更多回收服务信息,请点击进入http://support.lenovo.com.cn/activity/551.htm.
 Hindistan için geri dönüşüm bilgileri
Hindistan için geri dönüşüm ve atma bilgilerini şu adreste bulabilirsiniz:
http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/sustainability/ptb_india.html.
 Diğer geri dönüşüm bildirimleri
Kullanıcı Kılavuzu belgenizdeki, tablet bilgisayar bileşenlerinin ve pillerin geri
dönüşümüyle ilgili diğer bilgiler. Ayrıntılar için bkz. "Kullanıcı Kılavuzunuza Erişme"
 Enerji verimliliği işareti
Kaliforniya BC işareti
Zararlı Madde Kullanımının Sınırlandırılması Yönergesi
(RoHS)
 Avrupa Birliği için RoHS Bildirimi
3 Ocak 2013 tarihinde veya sonrasında Avrupa Birliği bölgesinde satılan Lenovo
ürünleri, elektrikli ve elektronik donatılarda belirli zararlı maddelerin kullanımını
kısıtlayan 2011/65/EU Direktifi'nin gerekliliklerine uygundur ("RoHS değişikliği" veya
"RoHS 2").
Lenovo'nun RoHS konusundaki ilerleme durumu hakkında daha fazla bilgi almak için
şu adrese gidin:
http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf
 Ukrayna için RoHS Bildirimi
Цим підтверджуємо, що продукція Леново відповідає вимогам нормативних актів
України, які обмежують вміст небезпечних речовин.
 Hindistan için RoHS Bildirimi
E-Atık (Yönetimi ve İşlenmesi) Kuralları, 2011'e göre RoHS ile uyumludur.
Ticari markalar
Lenovo, tablet ve Lenovo logosu, Lenovo'nun ABD'deki ve/veya diğer ülkelerdeki ticari
markalarıdır.
Diğer şirket, ürün veya hizmet adları başka şirketlerin ticari markaları veya hizmet
markaları olabilir.
Yasal bildirimler
Lenovo ve Lenovo logosu, Lenovo’nun Türkiye’deki ve/veya diğer ülkelerdeki ticari
markalarıdır.
Diğer şirket, ürün veya hizmet adları başka şirketlerin ticari markaları veya hizmet
markaları olabilir.
İlk Basım (Ağustos 2014)
© Telif hakkı Lenovo 2014.
SINIRLANMIŞ VE KISITLANMIŞ HAKLAR UYARISI: Sunulan veriler veya yazılım,
Genel Hizmetler İdaresi "GSA" anlaşmasına tabiyse bunların kullanılması, çoğaltılması
veya açıklanması, GS-35F-05925 sayılı anlaşmada belirtilen kısıtlamalara bağlıdır.

Download Report