Mega Proje Kağıthane`de

B
TÜRK HAVAYOLLARI'NDAN | INSIDE TURKISH AIRLINES
HABOM
HİZMETE
GİRDİ
HABOM GOES INTO SERVICE
90
www.turkishairlines.com
91
Kendini sürekli yenileyen ve
geliştiren Türk Hava Yolları,
daha büyük hedeflere doğru emin
adımlarla ilerliyor. Bunun son
göstergesi HABOM oldu.
Continuously developing and
renewing itself, Turkish Airlines is
moving confidently ahead to even bigger
goals. The latest indicator of this is the
HABOM Project.
01_ U
çak bakım teknisyeni kontrollerini
yaparken.
02_ H
ABOM dar gövde hangarı
03_ B
akıma alınmak için hazırlanan uçak
04_ U
çak bakım için dock sistemleri
02
01_ A
n aircraft maintenance technician
checking up
02_ T
he HABOM narrow body hangar
03_ A
plane being readied for maintenance
04_ T
he dock systems for aircraft
maintenance.
01
SKYLIFE 2014 • TEMMUZ | JULY
03
04
B
TÜRK HAVAYOLLARI'NDAN | INSIDE TURKISH AIRLINES
01
92
93
www.turkishairlines.com
02
BİLGİ | INFO
01_ K
ural, Afrika ülkelerinin tamamını
gezdiğini söylüyor.
02_ Endonezya'nın Papua
Adası'nda
İstanbul,
3,5 yerliler
saatlik bir uçuş süresiyle 55 ülkeye erişebilen merkezi
03_ Hindistan'ın Sıkkım eyaletinde karaktebirristik
konuma
sahip ve tüm dünyadaki ticari uçak filosunun yüzde 39’u
bir mabet
03
01_ HABOM açılışı kurdele kesim töreni
02_ D
ar gövde hangarı
03_ T
ürk Hava Yolları Yönetim Kurulu ve
İcra Komitesi Başkanı Hamdi Topçu,
Başbakan Recep Tayyip Erdoğan'a
plaket takdim etti..
01_ C
utting the ribbon at the HABOM
opening.
02_ T
he narrow body hangar
03_ T
urkish Airlines' Chairman of the Board
and of the Executive Committee Hamdi
Topçu presented a plaque to Prime
Minister Recep Tayyip Erdoğan.
Uçak bakım ve onarım alanındaki
uzmanlığıyla uluslararası kabul gören Türk
Hava Yolları Teknik, yüzde 100 Türk Hava
Yolları iştiraki bir kuruluş. Teknik; bakım ve
onarım alanındaki başrol oyuncularından
biri olmayı hedeflemişti ve HABOM projesinin hayata geçmesiyle bu hedefinde önemli
bir aşama kaydetti.
Sabiha Gökçen Havalimanı’nda faaliyete
geçen HABOM, operasyonel anlamda da bir
mükemmeliyet merkezi. En son teknolojilerle ve en modern bakım ekipmanlarıyla
donatılan ve 380 bin metrekare kapalı alana
sahip HABOM’un dar gövdeli uçak bakım
hangarı aynı anda 11 adet dar gövdeli uçağa,
geniş gövdeli uçak bakım hangarı da aynı
anda üç geniş gövdeli uçağa bakım, onarım
ve revizyon hizmeti verebiliyor. Tesisin
atölye binalarında ise uçakların APU, iniş
takımı gibi pek çok komponentinin bakım ve onarımını yapan çok sayıda atölye
bulunuyor.
SKYLIFE 2014 • TEMMUZ | JULY
bu uçuş mesafesinde bulunuyor. HABOM tesisleri tam faaliyete
01_ K
ural says he has toured all the
geçtiği zaman yaklaşık 3 bin 100 kişilik istihdama ve yıllık 500 milyon
African countries.
02_ABD
Locals
the Indonesian
island of
dolarıonüzerinde
bir ciroya ulaşacak.
Papua
03_ A typical temple in the Indian state
of Sikkim
Istanbul is centrally situated with access to 55 countries in just three and
a half hours of flying time, in which 39 percent of commercial fleet of the
world is located.
When it is is fully operational, HABOM will employ 3,100 people and have
an annual turnover of 500 million USD.
Internationally recognized for its expertise in aircraft maintenance and repair,
Turkish Technic is a 100% Turkish Airlinesowned subsidiary. Turkish Technic aims to
be one of the leading players in the field of
maintenance and repair and has taken a significant step toward that goal with its launch
of the HABOM project.
HABOM, which has gone into service at
Sabiha Gökçen Airport, is an operational
center of excellence. Fitted with state-ofthe-art modern maintenance equipment
and technology, HABOM is able to provide
05
TÜRK HAVAYOLLARI'NDAN | INSIDE TURKISH AIRLINES
B
380.000m 2
Komponent Atölyeleri
Component Shops
Kimyasal Deposu
Chemical Storage
Su arıtma
Water
Sosyal Tesis
Enerji Merkezi
Treatment
Energy Center Social Facilities
Kapalı Alan
Closed Area
35
Futbol Sahası
Football Field
Boya Hangarı
Paint Hangar
Eğitim Merkezi
Training Center
Geniş Gövdeli Uçak Bakım Hangarı
Widebody Aircraft Maintenance Hangar
Yönetim Binası
Headquarters
3
Uçak Koltuğu Fabrikası
Aircraft Seats Factory
Geniş Gövdeli Uçak
Widebody Aircraf
Kabin İçi Mutfak Elemanları Fabrikası
Cabin Interiors and Galley Factory
Dar Gövdeli Uçak Bakım Hangarı
Narrowbody Aircraft Maintenance Hangar
11
94
www.turkishairlines.com
95
Dar Gövdeli Uçak
Narrowbody Aircraft
01_ Doç. Dr. Temel Kotil,
Türk Hava Yolları Genel Müdürü
01_ Temel Kotil, Ph.D.
Turkish Airlines President & CEO
01
27 Haziran’da Sayın Başbakanımız Recep
Tayyip Erdoğan tarafından törenle hizmete
açılan HABOM, yaklaşık 550 milyon dolarlık yatırımla hayata geçirildi. 2006 yılından
bu yana Türk Hava Yolları’nın uçak bakım,
onarım ve revizyon alanlarıyla uçak koltuğu
ve mutfak ekipman üretimi alanına yapmış
olduğu yatırım miktarı yaklaşık 750 milyon
ABD doları seviyesine ulaştı.
Hem yolcularımızın hem de dört kıtadaki
havayolu şirketlerinin güvenlik ve konforunun arkasındaki Türk Hava Yolları Teknik;
HABOM’la, dünya pazarındaki konumunu
daha da güçlendirecek.
SKYLIFE 2014 • TEMMUZ | JULY
maintenance, repair and overhaul services
simultaneously for 11 narrow body aircraft
in its narrow body aircraft hangar and for 3
wide body aircraft in the wide body aircraft
hangar at the 380,000-square-meter facility.
The facility’s annex also includes a large
number of shops for maintenance and repair
of numerous components such as landing
gear and APU.
HABOM, which was opened on June 27 by
Turkey’s distinguished Prime Minister,
Recep Tayyip Erdoğan, was realized with
an investment of around 550 million USD.
Turkish Airlines has invested a near total of
750 million USD in aircraft maintenance,
repair and overhaul as well as in production
of aircraft seats and galleys since 2006.
Underlying the comfort and safety of both
our own passengers and those of airlines on
four continents, Turkish Technic is going to
further strengthen its world market position
through HABOM.