1989 GÖÇÜ ULUSLARARASI BULGARiSTAN SEMPOZYUMU 19 - 22 Haziran 2014 Istanbul Universitesi BULTÜRK B U LT Ü R K BGSAM IBB 1989 GÖÇÜ 25.Yılında Uluslararası BULGARISTAN Sempozyumu Türkiye Cumhuriyetin’deki Bulgaristan’dan göç etmiş soydaşlarımızın temsilcisi olan BULTÜRK, İstanbul Büyükşehir Belediyesi ve İstanbul Üniversitesi Avrasya Enstitüsünde, 19–22 Haziran 2014 tarihleri arasında “1989 Göçünün 25’inci yılı” Uluslararası Bulgaristan Sempozyumu düzenlemektedir. Göç psikolojisinin Bulgaristan Türkleri üzerinde meydana getirdiği etkilerin sosyo-kültürel ve ekonomik boyutlarıyla ele alınacağı ve göçlerin Bulgaristan’da kalan Müslüman azınlığın üzerindeki sonuçlar çeşitli boyutlarıyla analiz edilecek sempozyuma katılmanızdan büyük onur duyacağız. Bilgi: Sempozyum açılış töreni akabinde ”Bulgaristan Türklerine Hizmet” ödülleri takdim edilecektir. İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanı Mimar Kadir TOPBAŞ; Bursa Büyükşehir Belediye Başkanı Recep ALTEPE; Kocaeli Büyükşehir Belediye Başkanı İbrahim KARAOSMANOĞLU; Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanı Doç. Dr. Kudret Bülbül; İstanbul Vali Yrd. Harun KAYA; Fatih Belediye Başkanı Mustafa DEMİR Dr. Müjgan DENİZ Genel Sekreter Rafet ULUTÜRK Genel Başkan Sayın: Bulgaristan Türkleri Kültür ve Hizmet Derneği, İstanbul Üniversitesi, Bulgaristan Stratejik Araştırma Merkezi ve İstanbul Büyükşehir Belediyesi ile ortaklaşa “1989 Göçünün 25. Yılı” konulu Uluslararası bir Sempozyum düzenlemektedir. 19–22 Haziran 2014 tarihlerinde gerçekleştirilecek olan bu sempozyumda, Türkiye’den ve Bulgaristan’dan katılacak bilim adamları tarafından göç konusu bilimsel açıdan ele alınacaktır. Bu anlamda çağ dışı insanlık dramlarının bir daha yaşanmaması adına önemli konular ele alınacaktır. Bu trajedilerin tekrarlanmaması için insanlarımızın daha bilinçli ve duyarlı olmaları hususunda inancımız tam ve sizlerinde katkılarınızı esirgemeyeceğinizden eminiz. Derneğimizin ve işadamlarımız imkânları ile yakın tarihimiz ile ilgili bu kadar önemli bir olayın gündeme getirilmesinde bizlere destek veren tüm kurum, kuruluş ve şahıslara katkılarından dolayı teşekkür ederiz. Bu davamıza destek veren herkesi aramızda görmekten onur duyarız. Saygılarımızla, Dr. Müjgan DENİZ Genel Sekreter Rafet ULUTÜRK Genel Başkan 1989 GÖÇÜ 25.Yılında Uluslararası BULGARISTAN Sempozyumu PROGRAM İSTANBUL 19 - 22 Haziran 2014 İstanbul Üniversitesi İstanbul Avrasya Enstitüsü; Vezneciler Fatih / İstanbul PROGRAM 19 Haziran 2014 21 Haziran 2014 Konukları karşılama ve Otellere Yerleştirme 10.00 II. OTURUM 20 Haziran 2014 Dr. Müjgan DENİZ-Oturum Bşk. Dr. İbrahim KARAHASAN Çinar Antonina JELYASKOVA Prof.Dr.Cengiz HAKOV Aziz ŞAKİR 09.30 - 10.00 Açılış Konuşmaları Protokol Konuşmaları “Bulgaristan Türklerine Hizmet” Ödülleri Taktimleri 12.00 Öğlen Yemeği Oturumlar 13.30 - I. OTURUM: Prof. Dr. Mehmet DALKILIÇ-Oturum Başkanı Alptekin CEVHERLİ Nurcan ÖZGÜR BAKLACIOĞLU Ayşe DOĞAN KAYAPINAR Doç. Dr. Mihail Gruev Doç. Dr. Aleksey Kalyonski Prof. Dr. Ramazan BİÇER Dr. Erjada POROGONATİ Ömer LÜTEM Jelyu JELEV Alpay DİNÇER 19.00 Akşam Yemeği 12.00 Öğlen Yemeği 13.30 III.OTURUM Prof. Dr. Zeynep ZAFER-Bşk. Prof. Dr.Stoyan DİNKOV Doç. Dr.Hasine ŞEN İsmail CİNGÖZ Sevilcan YÜCE 15.00 IV. OTURUM Dr.Sakin ÖNER- Oturum Bşk. Abidin KARASU Menderes KUNGÜN Osman BÜLBÜL Dr. Nejdet ÖZGÜR; Sabri İSKENDER; Aliş SAİT 19.00 Akşam Yemeği 22 Haziran 2014 Misafirleri Uğurlama Uluslararası BULGARISTAN Sempozyumu BİLDİRİ ÇAĞRISI Binlerce yıllık bir öyküdür göç. Biraz umudun, biraz tedirginliğin, biraz heyecanın ama en çok da hüznün öyküsüdür. İnsanlar doğdukları toprakları daha iyi bir yaşam umuduyla geride bırakır yepyeni topraklara doğru yola çıkarlar. Fakat 89 göçü yeni bir doğuşun bir belirsizliğe doğru gidişattır. Bulgaristan’da her şeyini bırakarak tekrar yeni bir başlangıc yapanların belirsiz bir yolculuğuydu. Türkiye’deki Bulgaristan Göçmeni soydaşlarımızın temsilcisi olan Derneğimiz ve İstanbul Üniversitesi Avrasya Enstitüsü tarafından,19-22 Haziran 2014 tarihleri arasında “1989 Göçünün 25’inci yılında Uluslararası Bulgaristan Sempozyumu” düzenlemekteyiz. Tüm akademisyenlerimizi ve bilim insanlarımızı bu önemli sempozyumda bildiri sunmaya davet ediyoruz. 19-22 Haziran 2014 tarihlerinde BULTÜRK ile İstanbul Büyükşehir ve İstanbul Üniversitesi işbirliğinde Seyyid Halil Paşa Medresesi’nde düzenlenecek olan bu sempozyuma bildiri ile katılmak isteyen akademisyenler, bildirilerini 12 Haziran 2014 tarihine kadar tarafımıza ulaştırmalıdırlar. Göç olgusunun Bulgaristan Türkleri’nin üzerinde meydana getirdiği etkilerin sosyo-kültürel ve ekonomik boyutlarıyla ele alınacağı ve ayrıca, göçlerin Bulgaristan’da kalan Müslüman-Türk azınlık üzerindeki sonuçlarının da çeşitli boyutlarıyla analiz edileceği bu sempozyumda sunulacak olan bildiri konuları aşağıdaki gibidir: -1989 göçü öncesindeki Bulgaristan’da yaşayan Türklerin durumu, -Göçü doğuran faktörler, tarihsel süreç ve sebepleri -Büyük göç sürecinde yaşananlar, göçün getirdikleri ve götürdükleri, -Türkiye’ye göç edenlerin buraya kazandırdıkları ve göçün Türkiye ve Bulgaristan Devleti üzerindeki etkileri. -Göç sonrasında her iki tarafta oluşan yeni toplum yapısı ve toplumsal travmalar, -Göçten sonra Müslüman-Türk azınlığın Bulgaristan’daki sosyo-kültürel durumu. -Göçün ülke ekonomileri ve insanların yaşam kalitesi üzerindeki etkileri. -Bulgaristan’ın Tarihi, Kültürü, sosyo-ekonomik durumu - Bulgaristan’ın geçmiş ve güncel sorunları Dr. Müjgan DENİZ Genel Sekreter Rafet ULUTÜRK Genel Başkan Organizasyon: İstanbul Üniversitesi İstanbul Büyükşehir Belediyesi Bulgaristan Stratejik Araştırma Merkezi Bulgaristan Türkleri Kültür ve Hizmet Derneği İrtibat: Dr. Müjgan Deniz +90 - 212 - 511 63 47 / 0532 547 20 22 + 90 212 418 89 89 E.Posta; bilgi@bulturk.org.tr Düzenleme Komitesi Dr. Müjgan DENİZ Dr. Nedim BİRİNCİ Dr. Halide AKINCI Müh. Şakir ARSLANTAŞ Nesrin SİPAHİ KIRATLI Derya Alkaya YILDIRIM Z. Müh. İsmail Erdem Pervin MAŞAOĞLU Renginar GÜLER Neriman ERALP Bilim Kurulu Prof. Dr. Mehmet DALKILIÇ Prof. Dr. Ahmet ÇOLAK Prof. Dr. Gülfetin ÇELİK Doc. Dr. Hasine ŞEN Dr. Aziz ŞAKİR Web: www.bulturk.org.tr 1989 GÖÇÜ 25.Yılında BULTÜRK Balkanlar’dan Türkiye’ye göçler Balkan Harbi ile başlamış ve halen de devam etmektedir. Ancak, bu göçlerden en yoğunu ve en çarpıcı olanı 89 göçü olarak bilinen 1989 insanlık dramının adıdır. Buna göç demek son derece yanlıştır. Çünkü göç insanların kendi rızaları ile bir yerden başka bir yere taşınmasıdır. 1989 yılında Bulgaristan’daki Türkler, dünya tarihinde görülmemiş, eşi benzeri olmayan bir zulüm ile yurtlarından kovuldular. Totaliter rejimin baskısı şiddeti ve soykırımdan kaçıştır, tehcirdir, ama asla ve asla göç değildir. www.bghaber.org BULTÜRK DERNEĞİ