A. Zeynep Açan Aydın Hacettepe Üniversitesi Edebiyat Fakültesi İngiliz Dilbilimi Bölümü BEYTEPE/ANKARA e-posta: zacan@hacettepe.edu.tr telefon (ofis): +(90) 312 2978525/117 EĞİTİM 2001- 2007 Doktora - Hacettepe Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, İngiliz Dilbilimi Bölümü 1998-2001 Yüksek Lisans - Hacettepe Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, İngiliz Dilbilimi Bölümü 1994-1998 Lisans - Hacettepe Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, İngiliz Dilbilimi Bölümü TEZLER Doktora Tezi: “A Linguistic Analysis on Basic Sentence Types in Turkish Sign Language (TİD) with Reference to Non-manual Activity”, (Türk İşaret Dili (TİD)’deki Temel Tümce Türlerinin El-Dışı Göstergeler Açısından Dilbilimsel İncelemesi) Ankara, Hacettepe Universitesi, Sosyal Blimler Enstitüsü, İngiliz Dilbilimi Bölümü (2007) Yüksek Lisans Tezi: "A Study on Sign Languages and Turkish Sign Language" (İşaret Dilleri ve Türk İşaret Dili Üzerine bir Çalışma), Ankara, Hacettepe Universitesi, Sosyal Blimler Enstitüsü, İngiliz Dilbilimi Bölümü (2001) SERTİFİKALAR 1998 İngilizce Öğretmenliği Sertifikası, Hacettepe Üniversitesi, Eğitim Fakültesi Açan-Aydın, 1/4 PROFESYONEL DENEYİM Akademik Görevler 2014 - … Yardımcı Doçent, Hacettepe Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, İngiliz Dilbilimi Bölümü 2011- … Türk Dil Kurumu (TDK), Akademik Alan Araştırma Grubu Komite Üyesi 2007- 2014 Öğretim Görevlisi, Hacettepe Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, İngiliz Dilbilimi Bölümü 1999 - 2007 Araştırma Görevlisi, Hacettepe Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, İngiliz Dilbilimi Bölümü İdari Görevler 2012 - … Hacettepe Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, İngiliz Dilbilimi Bölümü Tanıtım Sorumlusu 2011- … Hacettepe Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, İngiliz Dilbilimi Bölümü Engelli Öğrenci Temsilcisi 1999 - … Hacettepe Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, İngiliz Dilbilimi Bölümü, Lisans Programı Öğrenci Danışmanı AKADEMİK İLGİ ALANLARI İşaret dilleri, Türk İşaret Dili (TİD), Toplumdilbilim, çokdillilik/çokkültürlülük, Dil teması, Tarihsel Dilbilim, Adli Dilbilim MAKALELER Açan-Aydın, Zeynep (2013) Sign Languages and Aspects of Turkish Sign Language (TİD), Edebiyat Fakültesi Dergisi, Vol.30 /Number 1, Bizim Büro, Ankara, pp. 73-96 Açan-Aydın, Zeynep, Aslı Budak (2010) Çeviride İdeolojik Eşdeğerlik: Eleştirel Söylem Çözümlemesi Bağlamında Bir Çeviri İncelemesi (Ideological Equivalence in Translation: An Evaluation of a Translation in terms of Critical Discourse Analysis), Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi, sayı 20, Bizim Grup Bsaımevi Ajans Tan. Org. Yay., Ankara, pp. 151169 Açan-Aydın, 2/4 Açan, Zeynep (2003) A Brief Case Study on the Contribution of Non-manual Activity to the Interpretation of Sentences in Turkish Sign Language, Dilbilim ve Uygulamaları, issue 3-4, 2002-2003, Hacettepe University Press, Ankara, pp. 23-36 BİLDİRİLER Erdal, Yılmaz Selim, Suavi Aydın, Zeynep Açan (2009) "Forensic Sciences with respect to Anthropology and Linguistics", Proceedings of the Workshop on Forensic Sciences, March 24, Hacettepe University Press, Ankara, pp. 11-15 Açan, Zeynep (2002) “Türk İşaret Dili’ne Dilbilimsel Bir Yaklaşım: İşitme Engellilerin İletişiminde Kavramsal Önermelerden Dilsel Dizgeye” (A Linguistic Approach to Turkish Sign Language: From Conceptual Propositions towards a Linguistic System in Deaf Communication), Proceedings of the16th National Linguistics Conference, May 23-24, Hacettepe University Press, Ankara, pp. 346-358 DAVET EDİLİNEN SEMİNERLER Açan, Zeynep (2010) Linguistic Diversity in Turkey: A Multilingual Perspective, Klagenfurt University, Department of English Linguistics, Klagenfurt, 22 Ocak Açan, Zeynep (2010) Multilingualism and Multiculturalism in terms of Deaf Population and CODAs, Klagenfurt University, Department of English Linguistics, Klagenfurt, 22 Ocak Açan, Zeynep (2010) “Türk İşaret Dili’nde El-Dışı Göstergelerin İşlevleri”, (The Function of Non-manual Activity in Turkish Sign Language) TDK, Türk İşaret Dili Hazırlık Çalıştayı (Turkish Language Association, Turkish Sign Language Workshop), Bilkent Hotel and Conference Center Ankara, 15-16 Ekim Açan, Zeynep (2009) “İşaret Dili ve Kültürel İşitme Engellilik” (Sign Languages and Cultural Deafness), AEGEE-Ankara World Languages Project Group, Language and Communication Symposium, The Turco-British Association, 2 Mayıs PROJELER The Analysis of Non-manual Signals in Turkish Sign Language (TİD) in terms of Basic Sentence Types, Hacettepe University, Scientific Research and Development Office, (2008) Açan-Aydın, 3/4 VERİLEN BAZI DERSLER  Tarihsel Dilbilim  Biçimbilim  Dilbilim Tarihi  İngiliz Dili Tarihi  Toplumdilbilim  İleri Düzey Dilbilim İncelemeleri  Dilbilimde Araştırma Projeleri  Dilbilim Kavramları Açan-Aydın, 4/4