Doç. Dr. Tahsin DELİÇAY Anabilim Dalı Doğum Yeri ve Tarihi Tel (Cep) Tel (İş) Faks e-posta (1) e-posta (2) Yazışma Adresi : : : : : : : : Arap Dili ve Edebiyatı Ereğli-Konya /1966 (0354) 242 11 20 (0354) 242 11 21 tahsindelicay@hotmail.com tahsindelicay@cu.edu.tr Bozok Üniversitesi İlâhiyat Fakültesi Erdoğan Akdağ Kampüsü Atatürk Yolu 7. Km 66900 Yozgat Öğrenim Durumu LİSANS Üniversite Akademik Birim İl Mezuniyet Yılı : : : : Atatürk Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi Erzurum 1993 YÜKSEK LİSANS Üniversite Enstitü : Harran Üniversitesi : Sosyal Bilimler Enstitüsü Anabilim Dalı : Arap Dili ve Belagati Tez Başlığı Tez Danışmanı İl Mezuniyet Yılı : : : : Harf-i Cerler ve Kur‟an-ı Kerimde Geçen Fiillere Mana Yönüyle Tesiri Prof. Dr. H. Hüseyin TUNÇBİLEK Şanlıurfa 1995 DOKTORA Üniversite Enstitü Anabilim Dalı Tez Başlığı Tez Danışmanı İl Mezuniyet Yılı : : : : Harran Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Arap Dili ve Belagati Mehmed Şah ve Te‟sisü‟l-Kavaid Harfen bi Harfin fi Şerhi Makasıdı Esasi‟sSarf‟ı : Prof. Dr. M. Sadi ÇÖGENLİ : Şanlıurfa : 1998 Çalıştığı Kurumlar, Görev ve Akademik Unvanları Görev / Unvan Kurum Tarih Aralığı 1 Ar. Gör. Harran Ün. İlahiyat Fak. / Şanlıurfa 1994-1999 2 Yrd. Doç. Dr. Fırat Ün. İlahiyat Fak. / Elazığ 1999-2003 3 Yrd. Doç. Dr. Çukurova Ün. İlahiyat Fak. / Adana 2003-2009 4 Doç. Dr. Çukurova Ün. İlahiyat Fak. / Adana 2009-2011 5 Yrd. Doç. Dr. Ain Shams Ün. Diller Fak., Edebiyat Fak. / Kahire-Mısır (Misafir Öğr. Üyesi) 2006-2008 İdari Görevler Kurum Görev Tanımı 1 Fırat Ün. İlahiyat Fak. Arap Dili ve Bel. Anabilim Dalı Anabilim Dalı Başkanı 2 Fırat Ün. İlahiyat Fak. Temel İslam Bil. Böl. 3 4 5 Çukurova Ün. İlahiyat Fak. Arap Dili ve Bel. Anabilim Dalı Çukurova Ün. İlahiyat Fak. Arap Dili ve Bel. Anabilim Dalı Çukurova Ün. İlahiyat Fak. Tarih Aralığı 1999-2000 Bölüm Başkan Yardımcısı 2001-2003 Anabilim Dalı Başkanı 2003-2006 Anabilim Dalı Başkanı 2008-2011 Fakülte Kurulu Üyesi 2011 Uzmanlık ve Çalışma Alanları 1 Arap Dili Eğitimi 2 Arap Dili ve Edebiyatı 3 Arap Dili ve Belagati Kitaplar Yıl Kitap yazarlığı Kitap Adı Yayın Evi : Kısa Hikâyeciliğin Gelişimi ve M. Abdulhalim Abdullah-Ömer Seyfettin Modellemesi 2008 : Kahire: Daru‟l-Beyani‟l-Arabi 2 Kitap Adı Yayın Evi : Şeyhülislam Arif Hikmet ve Arapça Divanı : Kahire: Daru‟l-Beyani‟l-Arabi 2008 3 Kitap Adı Yayın Evi : Medya Arapçası, Kahire: Daru‟l-Beyani‟l-Arabi : Kahire: Daru‟l-Beyani‟l-Arabi 2008 4 Kitap Adı Yayın Evi : Basitleştirilmiş Nahiv Öğretimi : Kahire: Daru‟l-Beyani‟l-Arabi 2008 5 Kitap Adı Yayın Evi : Molla Fenârî ve Esâsu`s-Sarf fî „İlmi‟t-Tasrîf‟i : Kahire: Daru‟l-Beyani‟l-Arabi 1 Kitap Adı : Arapça Cümle Yapısı ve Çeviri Teknikleri Yayın Evi : Tibyan Yayınları, Bizim Büro Basımevi, Cantaş Yayınları Ansiklopedi vb. yayınlarda madde yazarlığı 6 1 Ansiklopedi : Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi (DİA) 2008 2004, 2009, 2011 2003 Madde Adı Cilt ve sayfa : “Mehmed Şah, Fenârî” : 28, 529-530 Makaleler Yıl Ulusal hakemli dergilerde yayımlanan makaleler Deliçay, T., “Arapça Cümle Kuruluşunda Olumsuzluk İfadeleri”, Fırat 1 Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, 11 (2), 119-136, (2001). 3 Deliçay, T., “Arapça Öğretiminde Modüler Yöntem ile Geleneksel Yöntemin Karşılaştırılması (Fırat Ün. İlahiyat Fakültesi Örneği)”, Harran Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi, 7 (1), 89–112, (2001). Deliçay, T., “Arapça Cümle Kuruluşunda Sebebiyet Bildiren İfadeler”, Ekev Akademi Dergisi, 3 (1), 293-307, (2001). 4 Deliçay, T. ve S. Koç, “Arap Dilinde Harf-i Ta‟rîf”, Fırat Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, 12 (2), 191-210, (2002). 2 5 6 7 8 9 10 2001 2001 2001 2002 Erdem M. ve T. Deliçay, “Mantık, Belagat ve Usul-ü Fıkıh İlimleri Arasında Ortak Bir Kavram Olarak „Delalet‟ ”, Marife Bilimsel Birikim Dergisi, 2 (1), 171– 2002 180, (2002). Deliçay, T. ve M. Erdem, “İngilizcede Zamanlar ve Arapça Karşılıkları”, 2004 Çukurova Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi, 4 (1), 193–211, (2004). Deliçay, T., “İlahiyat Fakültesi Öğrencilerinin Arapça Öğrenmedeki Motivasyon Düzeyleri (Elazığ İli Örneği)”, Fırat Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi, 10 2005 (1), 59-74, (2005). Deliçay, T. ve es-Safsafy Ahmed el-Katory, "Mehmet Akif'in Mısır'daki Çalışmaları ve Kültürel Çevresi", Fırat Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi, 2006 11 (2), 71–83, (2006). Deliçay, T., "Yabancılara Arapça Öğretiminde Mısır Modeli", Fırat Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi, 12 (1), 63-82, (2007). 2007 Deliçay, T., “Abdurrahman eş-Şarkâvî‟nin “el-Ard” ile Orhan Kemal‟in “Bereketli Topraklar Üzerinde” Romanlarındaki Ortak Unsurlar”, Ekev Akademi Dergisi, 12 (34), 399-416, (2008). 2008 Makale çevirisi 1 Deliçay, T. (Çeviren), (Gayle L. Nilson vd.), “Mısır Arapçası İle Amerikan İngilizcesi İletişim Stilinde Direktlik ve İndirektlik” Çukurova Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi, 3 (2), 347–379, (2003). Eğitim ve Öğretim Etkinlikleri 2003 Tarih Aralığı Son iki yılda verdiği Lisans dersleri 1 Arapça I (Çukurova Ün. İlâhiyat Fak.) 2009-2010 güz 2 Arapça II (Çukurova Ün. İlâhiyat Fak.) 2009-2010 güz 3 Arapça I (Çukurova Ün. Eğitim Fak.) 2009-2010 güz 4 Arapça II (Çukurova Ün. İlâhiyat Fak.) 2009-2010 bahar 5 Arapça II (Çukurova Ün. Eğitim Fak.) 2009-2010 bahar 6 Arapça I (Çukurova Ün. İlâhiyat Fak.) 2010-2011 güz 7 Arapça V (Çukurova Ün. İlâhiyat Fak.) 2010-2011 güz 8 Arapça II (Çukurova Ün. İlâhiyat Fak.) 2010-2011 bahar Son iki yılda verdiği Yüksek lisans dersleri 1 Arap Edebiyatı Tarihi I (Çukurova Ün. Sosyal Bil. Ens.) 2009-2010 güz 2 Yüksek Gramer I (Çukurova Ün. Sosyal Bil. Ens.) 2009-2010 güz 3 Klasik Arapça Metinler I (Çukurova Ün. Sosyal Bil. Ens.) 2009-2010 güz 4 Uzmanlık Alan Dersi (Çukurova Ün. Sosyal Bil. Ens.) 2009-2010 güz 5 Arap Edebiyatı Tarihi II (Çukurova Ün. Sosyal Bil. Ens.) 2009-2010 bahar 6 Yüksek Gramer II (Çukurova Ün. Sosyal Bil. Ens.) 2009-2010 bahar 7 Klasik Arapça Metinler II (Çukurova Ün. Sosyal Bil. Ens.) 2009-2010 bahar 8 Uzmanlık Alan Dersi (Çukurova Ün. Sosyal Bil. Ens.) 2009-2010 bahar 9 Arap Edebiyatı Tarihi I (Çukurova Ün. Sosyal Bil. Ens.) 2010-2011 güz 10 Yüksek Gramer I (Çukurova Ün. Sosyal Bil. Ens.) 2010-2011 güz 11 Uzmanlık Alan Dersi (Çukurova Ün. Sosyal Bil. Ens.) 2010-2011 güz 12 Klasik Arapça Metinler II (Çukurova Ün. Sosyal Bil. Ens.) 2010-2011 bahar 13 Uzmanlık Alan Dersi (Çukurova Ün. Sosyal Bil. Ens.) Son iki yılda verdiği Doktora dersleri 1 Belagat İlmi (Çukurova Ün. Sosyal Bil. Ens.) 2010-2011 bahar 2 Klasik Arap Şiiri (Çukurova Ün. Sosyal Bil. Ens.) 2010-2011 bahar 3 Uzmanlık Alan Dersi (Çukurova Ün. Sosyal Bil. Ens.) 2010-2011 bahar 2010-2011 bahar Tamamlanan Yüksek lisans tezi yönetimi Bedel ve Atf-ı Beyan‟ın Arap Gramerindeki Yeri ve Mukayesesi, Sadık KOÇ, 1 F.Ü. Sosyal Bil. Ens., Temel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı, Arap Dili ve 2002 Belagatı Bilim Dalı, Yüksek Lisans Tezi, Elazığ. Arap Gramerinde Te‟kid, Mehmet Ali SEZER, F.Ü. Sosyal Bil. Ens., Temel 2 İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı, Arap Dili ve Belagatı Bilim Dalı, Yüksek Lisans 2003 Tezi, Elazığ. Arap Dilinde Övgü ve Yergi, Fatih KIVIK, F.Ü. Sosyal Bil. Ens., Temel İslam 3 Bilimleri Ana Bilim Dalı, Arap Dili ve Belagatı Bilim Dalı, Yüksek Lisans Tezi, 2003 Elazığ. Bilimsel Hakemlik ve Danışma Kurulu Üyeliği 1 Hakemlik / Üyelik Dergi / Yayın Tarih Aralığı Hakemlik Çukurova Ün. İlâhiyat Fak. Dergisi 2008-