press release

 B A S I N B İ L D İ R İ S İ TREASURE ISLAND ‐ DEFİNE ADASI (26 Eylül ‐ 8 Kasım 2014, NİMAC ‐ Lefkoşa Belediyesi Sanat Merkezi) Açılış: Cuma, 26 Eylül 2014, 20:00 Lefkoşa Belediyesi Sanat Merkezi [NİMAC] – Pierides Vakfı ve Kıbrıs Eğitim ve Kültür Bakanlığı, Kültür Dairesi’yle ortaklaşa düzenledikleri, AHDR (Tarihsel Diyalog ve Araştırma Derneği) ve SIDESTREETS İnisiyatifi işbirliğinde gerçekleştirilecek olan Treasure Island isimli yeni sergi projesinin, 26 Eylül 2014, Cuma akşamı yapılacak olan açılışını duyurur. Proje kapsamında, önceden belirlenmiş işlerin yanı sıra, görsel çalışmalar, performanslar, halka açık tartışmalarla müdahaleler (interventions) ve Açık Çağrı aracılığıyla seçilmiş daha başka etkinlikler yer alacaktır. Define Adası, Kıbrıs’ta geçmişin söylemlerini yaygınlaştırmayı amaçlayan bir arayış olarak tanımlanabilir. Bu arayış, bir yandan baskın tarihsel temsiliyet yöntemleri üzerine eleştirel bir ışık düşürmeyi amaçlarken, diğer yandan da, hegemonik tarihsel söylemler ve sanatsal, edebi veya teorik uygulamalar tarafından hükmedilmiş, manipüle edilmiş veya baskıyla susturulmuş o daha az bilinen hikâyeleri gündeme taşımayı tasarlamaktadır. Projenin amaçladığı bir başka şeyse, sanatın politik tarafının taşıdığı daha geniş anlamların, yerel bir bağlam içerisinde vurgulanmasıdır: Bir taraftan, travma, çatışma ve şiddetin modern tarihçesinin, ayrıca geçmişin ele alınışında, düşünülmesinde ve aktarılmasında benimsenen, özellikle de ulusal veya kültürel kimlik tanımlamalarına ilişkin tümleyici ideolojik stratejilerin, eleştirel bir (yeniden) müzakere edilmesinde itici bir güç olarak. Diğer taraftansa, Kıbrıs Toplumu’nu, Kıbrıs Sorunu’nun da ötesinde etkileyen elzem meselelerin geniş yelpazesiyle başa çıkma girişimi olarak. Sonuç olarak proje, Kıbrıs’ın tarihsel deneyimlerinin, kültürel olarak göze çarpmayan ve saklı kalmış motiflerini, hem sömürge hem de sömürge sonrası bağlamda, gündeme taşımayı amaçlıyor. Proje, görsel çalışmalardan tutun da, performanslara, teorik tartışmalara, film gösterimlerine, konuşmalara, edebiyat/şiir dinletilerine, halka açık müdahalelere ve eğitsel programlara varıncaya kadar pek çok farklı sunum biçimine ev sahipliği yapacaktır. Katılımcılar arasında, Emin Cizenel, Lia Haraki, Eleni Kamma, Nurtane Karagil, Gabriel Lester, Literary Agency Cyprus/Whirling Words, Mesarch Lab, Panayiotis Michael, Savvas Papasavva, Christodoulos Panayiotou, pick nick, Alexandros Pissourios, Saramarasamsara, Nicolas Tschopp, Stefanos Tsivopoulos ve Sholeh Zahraei/Kamil Saldun gibi, Kıbrıslı ve uluslararası sanatçılar yer almaktadır. Programda ayrıca, Adonis Florides, Antonis Hadjikyriacou, Chrystalleni Loizidou, Meropi Moiseos/Eleni Papadopoulou/Nasa Patapiou, Johann Pillai ve Evi Tselika/Marina Hadjilouca önderliğinde gerçekleştirilecek olan, tüm sergi süresine yayılmış sunum ve müdahalelerin yanı sıra, günü birlik teorik tartışmalar da yer alacaktır. Define Adası ayrıca, Moufflon Kitabevi’yle işbirliği içerisinde düzenlenecek olan, sosyal ve kültürel çalışmalar, sömürge sonrası kuramı, sosyal antropoloji, siyasal bilgiler, sanat kuramı, tarih, edebiyat eleştirisi, şiir ve daha başka alanlardaki kaynakçaları kapsayan, halka açık bir okuma kütüphanesi projesine de ev sahipliği yapacaktır. PROGRAM 26 Eylül, Cuma, 20:00 @ NiMAC (Açılış) Performans The Record Replay React Show (2014, 30’) Lia Haraki 4 Ekim, Cumartesi, 10:30 @ NiMAC Gösterim/Tartışma [İngilizce] Life Chances: Bir Kıbrıs Rum Köyünde Dört Aile ‐‐ Peter Loizos (1974, 43’) Antonis Hadjikyriacou ‘nun Olga Demetriou, Zelia Gregoriou ve Adonis Florides ile sohbeti 8 Ekim, Çarşamba, 19:30 @ Rüstem Kitabevi (24‐26 Girne caddesi Street, Sarayönü, Nicosia) Gösterim/Tartışma [İngilizce] Cyprus is an Island (Kıbrıs bir Adadır) ‐‐ Ralph Keene (1946, 34’) Adonis Florides’in Costas Constantinides ve Yiannis Papadakis ile sohbeti 10 Ekim, Cuma, 19:00 @ NiMAC Sunum [İngilizce] "Cyprus Pussy": Culture jamming/21. Yüzyılda Kıbrıs Anmaları (Kutlamaları) ve Müdahaleleri (İnterventions) Chrystalleni Loizidou Performans The Record Replay React Show, (2014, 30’) Lia Haraki 18 October, Cumartesi, 10:30 @ NiMAC Sunum/Tartışma [Yunanca] Kitaplar Burada Yatır, Dipkarpaz 1931‐32 (2014) Meropi Moiseos/Nasa Patapiou/Eleni Papadopoulou’nun, Takis Hadjigeorgiou, Niyazi Kızılyürek ve Makarios, Bishop of Kenya ile sohbetleri 24 Ekim,Cuma, 19:00 @ NiMAC Sunum [İngilizce] Sözsüz İletişim Gabriel Lester 29 Ekim, Çarşamba 19:00 @ NiMAC Görsel seminer/Sunum [İngilizce] Fragmantasyona Anıt Johann Pillai 1 Kasım, Cumartesi, 10:30 @ NiMAC Gösterim/Tartışma [Yunanca] Cyprus is an Island (Kıbrıs Bir Adadır) by Ralph Keene (1946, 34’) Adonis Florides’in, Christodoulos Panayiotou ve Yiannis Papadakis ile sohbeti 8 Kasım, Cumartesi 10:30 @ NiMAC Tartışmalar [İngilizce] Bir Define Avıdır Geçmiş 1. Bölüm, 10:30‐12:00: “Korsanlar ve Gömülmüş Altınlar”:Anımsama ve Kurguyu Deconstrüksüyon yoluyla Analiz etmek. Yiannis Hamilakis, Nicolas Papadimitriou ve Stephanos Stephanides 2. Bölüm, 12:00‐13:30: “Çit Perde ”: Eğitimde Sınırlar / Sınırların Eğitimi Mete Hatay, Aydin Mehmet Ali ve Yiannis Papadakis 8 Kasım, Cumartesi, 20:00 @ NiMAC Performans The Record Replay React Show, (2014, 30’) Lia Haraki Kapanış Treasure Island Lefkoşa Belediyesi Sanat Merkezi [NİMAC] – Pierides Vakfı ve Kıbrıs Eğitim ve Kültür Bakanlığı, Kültür Dairesi’yle ortaklaşa düzenlenmiş olup, AHDR (Tarihsel Diyalog ve Araştırma Derneği) ve SIDESTREETS İnisiyatifi ile işbirliği ile organize edilmiştir. Küratör ekibi: Yiannis Toumazis, Louli Michaelidou, Anber Onar, Despo Pasia, Kyriakos Pachoulides, Elena Stylianou. NiMAC Lefkoşa Belediyesi Sanat Merkezi [NİMAC] – Pierides Vakfı 19, Palias Ilektrikis, 1016 Lefkoşa T: 00 (357) 22797400, info@nimac.org.cy, www.nimac.org.cy Sergi saatleri: Salı – Cumartesi, 10:00‐21:00, Pazar – Pazartesi KAPALI Ofis saatleri: Pazartesi – Cuma, 8:00‐15:00 Düzenleyiciler: İşbirlikçiler: