İhtiyati vekaletname (Vorsorgevollmacht), acil durumlar için hasta

 İhtiyati vekaletname (Vorsorgevollmacht), acil durumlar için hasta
vekaletnamesi (Betreuungsverfügung) ve acil durumlar için hasta
istek beyannamesi (Patientenverfügung)
İhtiyati vekaletname ve kanuni bakım eşit olarak yan yana duruyorlar. Acil durumlar için
hasta istek beyannamesi bir şahsın tedavi dileklerini düzenler.
Bir kişi sağlık sebeblerinden dolayı kendi işlerini yapamaz veya kendisini ifade edemez
duruma gelirse eğer, yukarıda belirlenen evraklar geçerlilik bulur veya kanuni bakım
geçerli olur.
İhtiyati vekaletname (Vorsorgevollmacht)
İhtiyati vekaletnameyle bir yetişkin kendisi ileride sağlık sebeblerinden dolayı kararlar
vermek istemediği veya veremediği için, başka bir kişinin zamanı geldiğinde onun adına
kararlar almasını belirler.
İhtiyati vekaletname iki çeşit olarak verilebilmektedir:
-
şartsız
vekaletname doktordan bir belirli sağlık durumun raporu verildiği andan itibaren
geçerlidir
Genel olarak vekaletnamenin belirli bir taslak şeklinde hazırlanmasına gerek yok.
Yinede bankalar kendi evraklarında bir hesap vekaleti istiyorlar. Ev ve arsalar içinde
noter tarafından tastiklenmiş vekaletname gerekiyor.
Kanuni bakım (gesetzliche Betreuung)
Kanuni bakımın gerçekleşmesi:
1) Bir ihtiyati vekaletnamenin bulunup bulunmağdı araştırılır (ihtiyati kayıt ülke çapında
memuriyetlerde araştırılır).
2) Mahkeme işlemleri ile ilgilenen bir şahıs belirlenir. Bu kişinin görevi başvuruda
bulunan kişinin isteklerini ve hangi görevlerde ihtiyaç duyduğu araştırır.
3) Ev doktorunun raporu yeterli bulunmazsa eğer bir uzman görevlendirilir.
4) Mahkeme işlemleri ile ilgilenen şahısın raporu ve uzmanın raporu mevcut oldukdan
sonra vekaletname için başvuruda bulunan şahıs – eğer mümkünse – dinlenir.
5) Hakim karar alır.
Kanuni bakımın kapsayabileceği bölümler:
-
Varlıklar (resmi dairelerde temsil hakkı)
Sağlık konuları
Oturma izni konuları
Ev ve kira konuları
Hukuki konularda temsil
Mektupları teslim almaya yetkisi
Kanuni bakımı uygulayan kişiye bir görevli belgesi verilir. Bu belgeyle görevleri tespit
edilir ve üçüncü şahıslara karşı belirleyebilir. Böylece ilgili olan şahısa karşı mesela
resmi dairelere, ev sahiplerine, doktorlara karşı temsil edebilir.
Acil durumlar için hasta vekaletnamesi (Betreuungsverfügung)
Bu vekaletnameyle (Ihtiyati vekaletname veya acil durumlar için hasta istek
beyannamesi içeriğinde bulunabilir) şahıs önceden kendisini temsil edecek kişiyi
belirleyebilir. Bu istek mahkeme tarafından göz önünde bulundurulması gerekiyor.
Acil durumlar için hasta istek beyannamesi (Patientenverfügung)
Bu beyannamede tedavi dilekleri belirlenebilir ve temsilciler, yasal görevliler ve doktorlar
bu isteklere bağlı kalmak zorunda.
Kişi bu beyannameye her zaman - sözlü veya yazılı olarak - itiraz yada bunu iptal
edebilir. Bunun için belirli bir forma gerek duyulmuyor. Beyannamenin en geç iki yıla bir
kişi tarafindan imzalanması tavsiye ediliyor, güncel ve geçerli olduğunu belgelendirmek
için.
Informationsquellen:
Rechtliche Grundlagen (http://www.gesetze-im-internet.de/bgb/index.html)
-­‐ Gesetzliche Betreuung; §§ 1896 BGB (Bürgerliches Gesetzbuch)
-­‐ Patientenverfügung: § 1901a BGB
-­‐ Vollmacht: §§ 164 BGB
Literatur:
Bundesministerium der Justiz (www.bmj.de. → Service → Broschüren → Betreuungsrecht)
-­‐ Stadt Düren (www.dueren.de → Bürgerservice → Rathaus → Formulardepot →
Betreuungsstelle)
-­‐ AWO - Vorsorgeordner (Erhältlich bei den AWO-Geschäftsstellen)
Danışma
Arbeiterwohlfahrtın bakım derneği ücretsiz danışma İhtiyati vekaletname
(Vorsorgevollmacht), acil durmlar için hasta vekaletnamesi (Betreuungsverfügung) ve
acil durumlar için hasta istek beyannamesi (Patientenverfügung) sunuyor.
Danışma imkani hem sosyal bölümlerde çalişan görevliler için hemde kendisi için bu
belgeleri hazırlamak isteyenlere geçerlidir
Betreuungsverein der Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Aachen-Stadt e.V.
Gartenstraße 25, 52064 Aachen
Alexander Döen
Tel.: 0241 / 88916-42
Fax : 0241 / 85639
Email: a.doeen@awo-aachen-stadt.de
Das Informationsblatt© des AWO Kreisverbandes Aachen-Stadt e.V. wurde von Kezban
Yilmaz, ehrenamtliche Teilnehmerin des Projektes XENOS-ZIRQEL (Teilprojekt 4 /
AWO) übersetzt.