RE
D
U
M
E
K
E
R
IZ
“Fatima je
dio mene i ko god naljuti nju,
naljutio je i mene.
Fatima je dio mene i što god je njoj odvratno,
odvratno je i meni
i ko god je povrijedi, povrijedio je i mene”,
rekao je Poslanik, s.a.v.s.
Zehra
Bismillāhi-r-Rahmāni-r-Rahīm
NASLOVNA STRANA
MAGAZIN ZA PORODICU I
DRUŠTVO
IZDAVAČ
Ž.E.O. KEWSER Sarajevo
DIREKTORICA
Sadika AVDIĆ
mob. 061 / 81 17 74
GLAVNA UREDNICA
Mediha DŽAKMIĆ
e-mail: medihadzakmic@gmail.com
DESIGN & DTP
Alija BALTA
REDAKCIJA
Aida KAHRIMAN-KRHAN
Mediha DŽAKMIĆ
Elvira VELIĆ-MUFTIĆ
Zehra ALIČKOVIĆ-ĆESIR
Nihada UGLJANIN
Alma KUŠUNDŽIJA
Maida IČANOVIĆ
KOLIKO NAM JE
HAZRETI FATIMA
UZOR
10.-11. strana
FATIMA EZ-ZEHRA
OČEVA MILJENICA
12.-13. strana
STALNE SARADNICE
Sabrija MEHMEDOVIĆ
Mersiha ĆEJVANOVIĆ
Selma SENDO
Aida KRZIĆ
Medina JUSIĆ-SOFIĆ
Medina MEHMEDOVIĆ-MULALIĆ
Harisa HAVERIĆ-OKANOVIĆ
Edina KOS-BURIĆ
Faila PAŠIĆ-BIŠIĆ
Nedžma MAŠIĆ
FOTOGRAFIJOM KROZ
MOŠUS
PEJGAMBEROV
2004.-2011.
LEKTORICA
Nihada UGLJANIN
14.-41. strana
MARKETING
Maida IČANOVIĆ
SEKRETARICA REDAKCIJE
Alma KUŠUNDŽIJA
ŠTAMPA
ArkaPRESS d.o.o., Sarajevo
www.arka.ba
ADRESA
ul. Zenička 3,
71000 Sarajevo
tel: ++387 (33) 65 14 01
fax: ++387 (33) 71 25 45
e-mail: magazinzehra@gmail.com
kewser.zehra@gmail.com
Žiro račun Ž.E.O. KEWSER
BOSNA BANK INTERNATIONAL
141-001-00006964-31
DOBITNICE
PRIZNANJA
MOŠUS
PEJGAMBEROV
IZLAZI MJESEČNO
Mišljenjem Ministarstva za obrazovanje,
nauku, kulturu i sport, Zehra je oslobođena
plaćanja poreza na promet
GRAFIČKO RJEŠENJE MAGAZINA ZEHRA
Alija BALTA
2
Zehra / Specijalno izdanje / maj 2012.
42.-45. strana
REKLI SU O
MOŠUSU
46.-53. strana
UMJESTO UVODNIKA
Probudite se
Probudite se, ljudi!
Poslušajte ono što ne očekujete
Ili, možda, ne želite čuti:
Ne napada zlo čovjeka
Već mu se čovjek udvara djelima svojim.
Probudite se, ljudi!
I ne umišljajte da ćete odvajanjem
Do Cjeline doći;
Tamo gdje je brat bratu daleko
Tuđin će zao gospodar biti.
Probudite se, ljudi!
Jer, mnogo je zavaranih
Zato što su im zla pokrivena
I mnogo je zavedenih
Misleći da čine dobro.
Probudite se i znajte
Da je pohlepa ropstvo trajno
Dunjaluku ovom,
A dobročinstvo i istinoljublje
Sloboda duše u pokoravanju Bogu.
Probudi se, čovječe, iz mrtvila
Jer proljeće buđenja
Svemu šansu daje za životom novim.
Budi spreman za velike promjene
I neka ti ne bude svejedno
Kakvu promjenu ćeš ti doživjeti u svemu tome.
Mnogi ljudi govore o vjeri
Ali ne uspjevaju živjeti u skladu s njom
jer ne umiju voljeti one duše
koje je Bog stavio u vidokrug njihov.
Samo kada zavolite stvorenja Božija
Znat ćete kako se i Bog voli.
O vjeri se ne govori
Ona se mora živjeti
Kako bi svi vidjeli
Slavu Božiju kroz život tvoj.
Vjera mora biti stvarna i živa
Kao carica u odori istinoljublja i milosti
Koja svoju ljubav i milosrđe prosipa
Bez ograničenja na podanike svoje.
Pravo buđenje će doći
Kada budeš spreman služiti Bogu
svim svojim bićem
a to znači:
kad prihvatiš da je tvoj život
služenje i davanje nesebično,
i kad počneš unositi svjetlost
u živote onih koji žive u tami;
I još, kad zaboraviš sebe u korist drugih
U čvrstoj vjeri da tada Svevišnji o tebi misli!
Eto, to je buđenje istinsko,
A sve drugo je haos
U kojem smo se našli našom krivicom.
Bože, prosvijetli nam naše umove i srca
Pa da mislimo najbolje.
Bože, učvrsti nam naše pouzdanje u Tebe
Kako bismo ispunili svoje odgovornosti
I iznijeli ovaj teret kojim Si nas zadužio.
Učini da budemo spremni i sposobni
da Ti iskreno služimo bez straha
od gubitka imanja i tijela svojih.
Bože, molimo Te, u ime Ljubavi i Svemilosti
Tvoje,
Daj da nam se duše hrane
onim što je u Zadovoljstvu Tvome! Amin!
Sadika Avdić
Zehra / Specijalno izdanje / maj 2012.
3
DUHOVNO BUĐENJE
Pogled na islamsko
buđenje s osvrtom na
ulogu žene
Piše Irfan SUBAŠIĆ
4
Zehra / Specijalno izdanje / maj 2012.
A
ko islamsko buđenje smatramo
društvenom pojavom nastalom na
tragu samosvijesti i vraćanja vlastitoj
islamskoj izvornosti, odnosno religijskoj svijesti, a s ciljem dosezanja stanovitog
samopouzdanja i samouvjerenosti u islamskim
zemljama, onda je sasvim prirodno da žene kao
sami stub velikog islamskog ummeta u ovome
procesu imaju veliku ulogu. One, naime, nose
najteži teret odgovornosti odgajanja mladih
naraštaja. Njihov položaj sa stanovišta Islama
najbolje oslikava onaj hadis Božijeg Poslanika,
s.a.v.a., prema kojem je položaj žene-majke
tako visok da se Džennet nalazi pod njezinim
nogama. Zahvaljujući islamskom buđenju, muslimani su danas ponosni na svoju vjeru, dostojanstvo, političku, ekonomsku i intelektualnu
neovisnost. Današnji muslimani i muslimanke
nadahnuti su onim kur’anskim ajetom u kojem
se kaže: “Vi ste zajednica najbolja koja se među
ljudima pojavila.”
U ovom buđenju preplitali su se i prepliću unutarnji faktori kao polučivanje koristi islamskoga ummeta iz civilizacijskih elemenata
kulturno-misaone riznice i aktualnih stavova i
mišljenja utemeljenih na idžtihadu u formi is-
DUHOVNO BUĐENJE
Uloga žene, posebno kada
se ogrne svetom odorom
majčinstva, od neprocjenjive je
i neporecive važnosti.
Majka je svjetlo svake porodice
i svakog društva.
Majka je stub na kojem počiva
porodica i društvo.
Majka je ona nit koja povezuje
sve članove porodice i društva.
Majka je izvor odgoja i
podučavanja u porodici i
društvu.
Majka je središte časti i
čestitosti svake porodice i riznica dostojanstva svakog društva.
Majka je odgajateljica svake
porodice i svakog društva.
lamske religije, koja je prožeta ovosvjetovnim
i onosvjetovnim vrijednostima, mišljenjima,
uvjerenjima, vjerozakonom i etikom drugih religija, te vanjski faktori, odnosno bezuvjetno
pokoravanje međunarodnom imperijalizmu i
cionizmu, kulturni atak od strane nemuslimana,
udaljavanje Islama sa društvene scene, odsustvo
jednog pouzdanog i čvrstog lidera u svim islamskim društvima, bavljenje muslimanskih vladara ličnim interesima te duhovna manjkavost u
pozivanju na činjenje dobra a odvraćanju od
loših djela. Nema sumnje u to da je nepostojanje
jednog lidera koji će uvažavati vjerozakon, a u
cilju ispravnog poimanja Islama i uvjeta i promjena savremenog doba, jedan od glavnih faktora
zbog kojeg se društva suočavaju sa dekadencijom i duhovnim nazatkom. U ovakvim uvjetima,
čovjek zapaža da su neki faktori islamske mislioce doveli u jednu čudnu poziciju i islamski
sistem na komparativnoj, političkoj i društvenoj
razini smjestili u aureolu izmaglice i nejasnoća.
Treba biti osviješten.
Onoga časa kada se svima otvori oko duhovne
pronicljivosti, osnažit će i islamsko buđenje i
veliki broj društava će obasjati svjetlost kandilja
ovog buđenja.
Zehra / Specijalno izdanje / maj 2012.
5

DUHOVNO BUĐENJE
sumnje u to da će ovo buđenje prouzročiti
 Nema
talas zavjera i mutnih poslova u okrilju islam-
skoga umeta. Glavni pravac osviještenosti, koji
vodi stazom prepunom uspona, padova i delikatnosti, jeste usmjeravanje pažnje na neke karakteristike koje će nas, ukoliko dobro promislimo
o njima, sačuvati od šteta i pogubnosti. Ovom
prilikom nismo u mogućnosti pobrojati sve karakteristike koje se odnose na islamsko buđenje, te
ćemo naznačiti samo najvažnije.
NEPRIJATELJSTVO IMPERIJALISTA
I CIONIZMA PREMA ISLAMSKOME
BUĐENJU
Glavna karakteristika osviještenog pokreta
jeste svjesnost o neprijateljstvu međunarodnog
imperijalizma i cionizma prema ovom pokretu.
Svako kretanje stazom koja bi značila podršku
imperijalista i cionista zasigurno će dovesti do
pojave brojnih provalija u čije će se dubine
survati islamski ummet ukoliko ne bude vodio
računa o aspektima i senzibilitetu ovog grandioznog pokreta. Neprijatelj je uvijek budan i
osviješten u svome neprijateljstvu. Mi smo ti
koji se ne smijemo uljuljkati u san nemara i zaborava kako ne bismo dali priliku neprijatelju da
izvuče korist iz našeg nemarnog sna i raspirujući
neutemeljene različitosti zada udarac velikodostojnicima islamskoga ummeta.
KRETANJE STAZOM ISLAMSKOGA
NAUKA
Kur’an Časni je svom islamskom ummetu
učinio jasnom stazu kojom se treba kretati.
Kur’an je temeljni zakon islamskoga ummeta
koji je ustanovio jasne i nepromjenljive zakone važeće u svakom vremenu i na svakome
mjestu za sljedbenike posljednje objavljene
religije i za sve ljude, uopće. Usmjeravanje
pažnje ka ovim osvještavajućim i valjanim zakonima pokazat će ispravni pravac kretanja. U
tom cilju treba se kloniti egoističnih tumačenja
i usmjeriti se ka sunnetu bezgriješnih budući da
je posljednji Božiji poslanik, alejhisselam, islamskome ummetu ostavio dvije dragocjenosti.
Kad god islamski ummet posegne za njima, sigurno neće zalutati. Te dragocjene vrijednosti su:
Kur’an i Poslanikova porodica, koje poput dva
glavna krila daju potporu ptici Islama u njezinom letu ka visinama. U biti, odsustvo razumijevanja i dubokog usklađenog i uravnoteženog
promišljanja muslimana o islamskom misaonom
sistemu, a što je nužno i neophodno u svim islamskim društvima, suočit će islamski ummet sa
opasnošću unutarnje dekadencije. U tom smislu, nužno je (po)vratiti se kur’anskim spozna-
6
jama i sunnetu čistoga i neporočnoga Ehl-i bejta naporedo sa zdravim rasuđivanjem. U ovom
pravcu, uz vođenje računa o vjerodostojnim i
pouzdanim tekstovima i predajama, nužno je
osloniti se na razum, njegovu ulogu i utjecaj u
utvrđivanju šerijatskog aspekta ciljeva propisa.
Primjena razuma i idžtihada je nužna kako bi
se, uzimajući u obzir promjenljive elemente
realnoga svijeta i uz korištenje tradicije koja je
promjenljiva, ali u okviru jednog autentičnog i
stabilnog svetog zakona, izazvale promjene u
sistemu upravljanja društvene zajednice, a što
bi rezultiralo usklađenošću, naravno, ispravnom
i valjanom, sa realnim svijetom. Naravno, prvi
korak na ovoj stazi je na čovjeku: “Allah neće
izmijeniti jedan narod dok on sam sebe ne izmijeni.” (Kur’an, sura Ar-Ra‘ad, 11. ajet)
Nema nikakve sumnje u to da Bog neće promijeniti poziciju niti jednog naroda ukoliko se on
sam suštinski ne izmijeni. S tim u vezi, neophodno je sasvim odgovorno i ozbiljno pristupiti promišljanju svih pitanja i potreba, daleko
od nataloženih suprotstavljenosti i idejnih
konflikata među muslimanima, argumentirano i metodološki valjano nalaziti odgovore
na nova pitanja i izazove, posvetiti se jednom
sistematičnom stručnom idžtihadu. Pored toga,
treba prevazići uobičajenu razinu fikha koja
se odnosi samo na pojedinačnu jedinku i okrenuti se fikhu društvenoga života, ekonomsko-političkom i kulturnom fikhu i sl., čime bi se
označila staza kojom se u svim pobrojanim
sferama utemeljenim na islamskom fikhu trebaju kretati islamska društva. S druge strane,
ne može se zanemariti pozitivan i osvješćujući
aspekt islamske povijesti, i općenito povijesti
ljudskog roda, punoj uspona i padova. Povijesno
traganje ili, kur’anskim jezikom kazano, “putovanje po zemlji” ima za cilj iznjedravanje ovoga, pripadnici sunitskog i šiitskog mezheba,
tradicija života kako bismo, uzimajući u obzir uvažavajući razlike na razini kelama i fikha, trepozitivne i negativne povijesne momente i fak- baju kročiti stazom koja vodi međumezhebskom
tore poraza ili pobjede, iscrtali vlastitu stazu približavanju i ignorirajući unutarnja neslaganja
budućnosti, utemeljenu na vizionarstvu i real- budno nadgledati spoljašnje nasrtaje protiv isnom svjetopogledu.
lamskoga umeta. Stoga, moraju biti oprezni u
pogledu bolesti islamskoga buđenja koja razara
USMJERAVANJE PAŽNJE KA
njihove aktivnosti i progres. Bolesti kao što su:
JEDINSTVU ISLAMSKOGA UMMETA
neslaganja proistekla iz nepravilnog razumiUZ IZBJEGAVANJE NESLAGANJA
jevanja, egoizam i narcisoidnost, što u konačnici
dovodi do ignoriranja drugoga i njegove doGlavni simbol uspjeha muslimana na ovoj stazi brobiti, slijeđenje prohtjeva nefsa, uopćeno
buđenja jeste njegovanje jedinstva islamskoga gledanje i nepostojanje raščlanjivanja bitnih od
ummeta. Neprijatelj je u stalnome strahu od nebitnih stvari, intelektualno i društveno mrtviovoga jedinstva i nastoji pod različitim oblicima lo, emotivne i burne reakcije na razna dešavanja,
unijeti razdor među islamski ummet. Neznatne te nepostojanje programa koji bi sadržavao
različitosti na razini kelama i fikha, među islam- temeljitu i sveobuhvatnu analizu problema, sve
skim mezhebima, nikada ne bi smjele islamske su to razarajući otrovi koji dovode u opasnost
velikodostojnike dovesti u opasnost. U pravcu temelje islamskih društava i religije Islama i koji
Zehra / Specijalno izdanje / maj 2012.
DUHOVNO BUĐENJE
U velikom pokretu islamskog
buđenja majke su imale i imaju nezamjenjivu ulogu. Kad
vidimo majku kako sa malim
djetetom u naručju izlazi na trg,
shvatamo da ona tim činom,
svjesno ili ne, određuje budući
put svoga djeteta.
Svako društvo u kojem žena
zaogrne odoru čednosti i dobrote, te posveti dužnu pažnju
odgovornoj zadaći odgoja
i bude svjesna da način na
koji izvršava tu zadaću bitno
određuje budućnost njezina
djeteta, može se nadati sreći,
dobru i blagostanju. Tako je i
sa islamskim buđenjem. Ovdje
ne mislim samo na one muslimanke koje su izložene torturi
i zatvorskim kaznama ili, pak,
dale svoje živote na ovome
putu. Mislim, dakle, na svaku
muslimanku, svaku majku u
islamskom ummetu. One ispravnim odgajanjem svoje
djece siju sjeme svijesti koje
će u skoroj budućnosti dati
blagoslovljene plodove. A na
tome osjetljivom i nadasve
suptilnom putu potreban nam
je i uzor. A najbolji uzor muslimanki je, svakako, plemenita
kćer časnoga Božijeg Poslanika, s.a.v.a., hazreti Fatima
ez-Zehra, čiji se rođendan
obilježava upravo ovih dana.
Ova plemenita žena je jednom
rukom mljela pšenicu da bi
pripremila ručak svojoj porodici, a drugom odgajala djecu, ta dva cvijeta koja
je poklonila zajednici muslimana, dva sina koja
bijahu zjenica oka Pejgamberova.
slabe islamski ummet. Neki pribježište traže u ratimo li pažnju na Časni Kur’an, ali i histoizopćenju; neki čine korake u pravcu unošenja riju Islama, vidjet ćemo da žena i muškarac
razarajućih sumnji na račun mezheba; neki pri- imaju jedinstvenu ulogu na putu poboljšanja i
daju pretjeranu važnost marginalnim pitanjima i usavršavanja društva u kojem žive i djeluju. No,
bave se parcijalnim stvarima umjesto suštinom. uloga žene, posebno kada se ogrne svetom odoA sve ovo se dešava u trenutku kada sudbina is- rom majčinstva, od neprocjenjive je i neporecive Nadamo se da će se proces islamskog buđenja
nastaviti i davati svoje plodove, da će biti praćen
lamskoga ummeta i njegova budućnost ovise o važnosti.
vraćanjem
razuma u sferu mišljenja, istraživanja
usmjeravanju pažnje na životna pitanja, a ne na
i
idejnoga
kreiranja, koje će biti pretočeno u
marginalne i sporedne stvari.
Majka je svjetlo svake porodice i svakog društva.
životnu
praksu
i odgovoriti na potrebe reformMajka je stub na kojem počiva porodica i
skih
procesa
koji
vode napretku muslimanskih
Bože moj! Islamski ummet oslobodi od unutarn- društvo.
društava,
buđenju
muslimanske uleme, reformajih neslaganja i podari mu pronicljivost u odnosu Majka je ona nit koja povezuje sve članove potora
i
intelektualaca.
rodice i društva.
na važna i prioritetna pitanja!
Majka je izvor odgoja i podučavanja, u porodici
Nadamo se da će ova buđenja, kao znak buđenja
i društvu.
VELIKA ULOGA MAJKI I ŽENA U ISMajka je središte časti i čestitosti svake porodice u našim srcima, umovima i dušama, biti
LAMSKOM BUĐENJU
početkom vraćanja na staze istinske islamske
i riznica dostojanstva svakog društva.
civilizacije
pod okriljem kur’anskog nauka. Ako
Žene su uvijek na prvoj liniji na individualnoj Majka je odgajateljica svake porodice i svakog
Bog
da.
i društvenoj sceni u islamskim društvima. Ob- društva.

Zehra / Specijalno izdanje / maj 2012.
7
POVODOM OBILJEŽAVANJA ROĐENJA H. FATIME
IRAN U OČIMA
AMERIKANKE
F
Čim smo se približile ulazu
u džamiju, čovjek je istrčao
iz kabine i stavio čador na
moja ramena. Zehra se slatko
osmjehnula i rekla: „Izgledaš
divno!“ Muškarci su ušli na
muški ulaz, a Zehra i ja sa ženama.
Zidovi unutrašnjosti sijali su
kao dijamanti. Osjećala sam se
sićušnom pred veličanstvenosti
toga mjesta, pred veličinom
onoga što ne znamo o Iranu, pred
veličinom čiste ljepote Islama
smo se. Bio je to, ustvari, smijeh iz nervoze.
Nekoliko dana kasnije, Iran razmješta
ratne brodove u Hormoškom tjesnacu,
kroz koji prolazi oko jedne petine svjetske
nafte. Izraelski lideri su odvažno likovali
zbog atentata na još jednog iranskog
stručnjaka za atomsku energiju. Obama je,
također, zauzeo oštar stav protiv iranskog
nuklearnog programa uvođenjem novog
kruga, do sada najoštrijih, sankcija protiv
Irana, u čemu je uspio zadobiti podršku
EU, premda je veliki broj zemalja sa
Istoka kritizirao nove sankcije. Ekonomski
embargo protiv Irana objašnjavan je i
opravdavan kao “humana alternativa”
ratu, ali s obzirom na iračko iskustvo, već
znamo šta, ustvari, znače ta objašnjenja:
linija je nacrtana u pijesku i bilo je jasno
da će sankcije ili rat trpjeti obični ljudi,
oni s kojima ćemo se mi Amerikanci uskoro
sresti licem u lice, u Teheranu.
Nastavak razgovora s organizatorima
konferencije pomogao je time što je
umanjio našu paranoičnu sumnjičavost.
Studenti Odsjeka za sjevernoameričke studije i članovi znanstvenog vijeća
Univerziteta u Teheranu uistinu su željeli spoznati i razumjeti povijesni
pokret OWS. Ovaj pokret je inspiracija za suštinske promjene u političkoj
i kulturnoj perspektivi Amerike. Naišao je na poštovanje i podršku diljem
svijeta. Zašto bi se Iran u tome razlikovao? Zašto i oni ne bi podržali
OWS?
Prošlog decembra dobila sam poziv da govorim na konferenciji “Occupy Dok je duh globalnoga sukoba poprimao svoje obrise, ja sam pažljivo
Wall Street” na Sveučilištu u Teheranu. S obzirom na turobno stanje u pripremala svoje saopćenje. Pomno sam pratila vijesti o uhićenim
odnosima između SAD-a i Irana, ovaj sam poziv primila s velikom dozom novinarima i “zelenim revolucionarima”. Razmišljala sam: što mogu
sumnjičavosti. Možda iranska država pokušava koristiti OWS pokret za kazati, a što ne? Hoćemo li biti pod prismotrom i kontrolom? Hoće li
poticanje antiameričkih osjećanja? Ili su, možda, organizatori konferencije prema meni, kao ženi, postupati kao prema građaninu drugoga reda?
bili samo naivni disidenti, i moj muž Glenn i ja bismo se smatrali stranim Hoće li me uhapsiti “modna” policija? Ili će više trpjeti moj muž, zato što
poticateljima koji rade na raspirivanju unutariranskih sukobljavanja. No, je Židov? Osjećali smo se kao da namjeravamo skočiti sa litice. Ipak, moji
zaključila sam da su obje ove pretpostavke malo vjerovatne. Naime, OWS iranski prijatelji i akademske kolege su me ohrabrivali. Bila je to prilika
može biti antikorporativni pokret, ali je nedvojbeno proamerički. S druge koja se, možda, nikada više u mome životu neće ukazati. Govorili su mi
strane, niko nikada nije govorio niti o kakvome “Occupy Iran” pokretu. da zapadni mediji pretjeruju u svojim izvješćima o Iranu, govorili su da
Tako sam prihvatila poziv.
većina njihovih mitova o ovoj zemlji nije ništa drugo do čista laž. Govorili
Tu noć, moj suprug i ja gledali smo vijesti i izjavu iranskog predsjednika su: „Ako odete u Iran, sigurno ćete se zaljubiti u taj narod.“
Mahmoud Ahmadinejada u vezi s američkom bespilotnom letjelicom koja Trebalo mi je puno manje od onih skromnih stotinjak sati koliko smo proveli
je nedavno pala u ruke Iranaca. U šali smo govorili kako ćemo za svoje u Teheranu da bih se uvjerila koliko su imali pravo. Mi smo, ustvari, veoma
prijatelje kao suvenir donijeti privjeske sa maketom te letjelice. Smijali brzo zavoljeli svoje ljubazne i časne domaćine. Posebno postdiplomce koji
akultet za svjetske studije Univerziteta
u Teheranu je prije otprilike mjesec
dana organizirao skup pod nazivom
Occupy Wall Street. U radu ovoga
znanstvenog skupa sudjelovali su i američki
profesori sa svojim saopćenjima. Jedna
gošća bila je i dr. Heather Gautney, docentica
sociologije na Furdham univerzitetu u New
Yorku. Pored zapaženog nastupa na samome
skupu, dr. Gautney je dala i veoma zanimljiv
televizijski intervju u kojem je ponudila svoja
razmišljanja o antikapitalističkom pokretu
Occupy Wall Street (OWS). Televizijska
kuća Fox News, inače smatrana jednim od
američkih ratnohuškačkih medija, odmah po
povratku docentice Gutney upriličila joj je
jedan intervju ne bi li kako iznudila kakvu
antiiransku izjavu. Međutim, docentica
Gutney se nije dala zloupotrijebiti, već su
njezini odgovori odisali preciznošću i realnim
opisima stvari.
U nastavku donosimo cjeloviti tekst dr.
Heather Gutney, čije je neke dijelove (ne i one
u kojima autorica s posebnim sentimentom
govori o Iranu) objavio CNN. U tekstu pod naslovom Američko buđenje
(An American Awakening) docentica Guntey piše o pozivu za sudjelovanje
na spomenutome skupu, kolebanju oko odlaska, onome što je vidjela u
Iranu, dojmovima o Imamu Homeiniju i druženju s njegovom kćerkom, ali
i drugim iranskim kolegama, profesorima i studentima.
8
Zehra / Specijalno izdanje / maj 2012.
POVODOM OBILJEŽAVANJA ROĐENJA H. FATIME
su uvijek bili uz nas. Angažirali su se osobno, intelektualno i kulturno,
te ne žaleći svoje vrijeme i energiju brinuli o tome da nam nešto ne bi
nedostajalo.
Protivno pogrešnom konceptu o iranskome antiamerikanizmu, kolege
sa Univerziteta su u više navrata govorili o želji iranskih studenata da
upoznaju Ameriku, studiraju na američkim sveučilištima i dožive iskustvo
te jedinstvene kulture. I unatoč antisemitističkome renomeu, neki od
njih su izražavali bojazan da bi izraelski napad na Iran mogao ugroziti
njihove prijatelje, pripadnike židovske manjine u ovoj zemlji. Za razliku
od znanstvenika u SAD-u, veliki broj profesora Univerziteta je sudjelovao
na Konferenciji, pa smo i u pauzama za ručak, večeru ili čaj imali vrlo
bogatu i živu konverzaciju. Dijelimo iste poteškoće – opterećujući nastavni
program i nedovoljni budžeti za znanstveno-istraživački rad. Dok smo bili
u njihovom društvu niti jednom se nije
dogodilo da među sobom razgovaraju
na perzijskom. Niti jednom se u Iranu
kao profesorica, tj. kao žena-profesor,
nisam osjetila manje vrijednom. Kamo
sreće da je tako i u mojoj Americi.
Ne želim pretjerati ili generalizirati
moje iskustvo. Bilo je vrlo malo
vremena i o mnogo čemu nismo
mogli razgovarati. Ostale su brojne
nepoznanice. Svjesna sam da smo mi
bili njihovi gosti i da su prema nama
postupali “u bijelim rukavicama”.
Znam da o Iranu nisam uspjela naučiti
dovoljno da bih mogla donositi ocjene
o izborima ili o razini raspoloženja
naroda za reforme. I naravno, nisam
saznala odgovor na pitanje koje
je postalo ključnom geopolitičkom
enigmom našega vremena: Razvija li
Iran oružje za masovno uništenje? A
nisam ni tražila odgovore na ta pitanja.
Stotinu sati nije dovoljno vremena
da shvatimo složenosti društvenog i
političkog života bilo koje zemlje. I bilo
koji pristojan etnograf zna da ne može
silovati „istine“, osobito one koje su oblikovane pod utjecajem desetina
nesporazuma i sukobljenosti. Bilo mi je mnogo važnije da sa Irancima
dijelim ljudske momente. A imali smo puno zajedničkih.
Jedan takav dogodio mi se prvoga dana u Teheranu. Nakon obilaska
šarenog i pulsirajućeg bazara, odlučili smo zakoračiti u veličanstvenu
džamiju izrađenu od nagizdanih plavih pločica s briljantnim srebrnim
sjajem. Iako sam bila iscrpljena od putovanja, druženje sa apsolventicom
Zehrom pričinjavalo mi je pravo zadovoljstvo. Čim smo se približile ulazu
u džamiju, čovjek je istrčao iz kabine i stavio čador na moja ramena.
Zehra se slatko osmjehnula i rekla: „Izgledaš divno!“
Muškarci su ušli na muški ulaz, a Zehra i ja sa ženama. Zidovi unutrašnjosti
sijali su kao dijamanti. Osjećala sam se sićušnom pred veličanstvenosti
toga mjesta, pred veličinom onoga što ne znamo o Iranu, pred veličinom
čiste ljepote Islama.
Buđenje je bilo zajednička tema, unutar i izvan konferencije. Izlagači su
govorili o povezanosti između OWS i Arapskog buđenja, ali i presudne
borbe protiv nejednakosti, imperijalizma i 1% bogatih. Govorila sam o
društveno-ekonomskim nevoljama koje su se nataložile i ubrzale OWS.
Iako nisam koristila diskurs “buđenja”, govorila sam o oduzimanju
kuća i imovine narodu od strane banaka, te o temeljnoj naravi pokreta, tj.
Njegovoj usmjerenosti na uzimanje natrag onoga što su ljudi izgubili zbog
korporativne neodgovornosti.
Drugi američki sudionik, dr. Idris Hamid, preveo je ovu poruku o šteti
koju su ljudi pretrpjeli i buđenju u moralne i duhovne uvjete. Pokret OWS
govori o prekidu tih veza u američkom društvu, ali i potrebi i želji da
se one ponovo uspostave. Prisjećala sam se kampova OWS u američkim
parkovima. Oni su sa svim svojim nedostacima predstavnici onoga
društva koje se pojavljuje i koje je snažno potrebno američkim građanima.
Metafora Buđenja pobudila je u meni još dublja osjećanja tokom posebnog
susreta sa profesorima Fakulteta u prisustvu Zehre Mostafavi, kćerke
ajatollaha Homeinija. Obišli smo i skromni Homeinijev dom, počevši od
izvanredne sobe sa fotografijama koje dokumentiraju islamsku revoluciju.
Revolucija je uključivala jedne od
najvećih uličnih protesta u modernoj
povijesti. To je zanimljiva činjenica iz
svakog aspekta, ali za mene kao nekoga
ko se bavi proučavanjem društvenih
pokreta bilo je to pravo čudo.
Dok smo gledali dramatične scene
Homeinijeva života, meni su u
bljescima navirali prizori iz djetinjstva.
Pamfletističke slike Homeinija kao
diktatora, najokrutniji vicevi na račun
muslimana koji su kružili mojom
Katoličkom školom, apsolutna podrška
moje zemlje Šahovoj tiraniji. On je bio
privatizirao veliki dio iranskih resursa,
pretvorivši državu u satrapski režim.
Počinio je neopisiva nedjela nad vlastitim
narodom. Tijekom talačke krize, Iranci
su prikazivani kao fundamentalistička
čudovišta u američkim pričama prije
spavanja. Tim su pričama uspavljivane
moje generacije – oni koji određuju
uvjete naših političkih odnosa danas.
Tokom našeg susreta, dr. Mostafavi
ispričala nam je priču o Homeinijevom
intelektualnom i duhovnom razvoju,
njegovom snažnom aktivizmu, ali i tegobnom izgnanstvu. Nije on
nametnuo revoluciju, kaže ona, već strpljivo čekao istinsko i masovno
Buđenje. Trebalo je da ljudi požele za sebe jedan drugačiji svijet, oni su
morali vjerovati u mogućnost promjene. U svojim spisima, Homeini se
klonio pojednostavljene naracije o nejednakosti “Istok protiv Zapada”.
Njegov koncept bio je “Arogantni protiv potlačenih”.
Razmišljala sam o OWS-u. “Jedan posto” nije samo statistika. To je
koncept koji govori o bahatosti vlasti i egoizmu bogatih.
Nakon što smo rekli zbogom našim novim prijateljima u Iranu, Glenn je
u liftu počeo plakati. Govorio je: “Gledao sam u oči sve one djece koju
sam vidio u zabavnom parku. Siguran sam da sam vidio svako njihovo lice
ponaosob.“ Prije ovoga još samo jednom sam vidjela kako Glenn plače.
Dodao je: “Mi ne možemo ratovati sa ovom zemljom. Jednostavno, ne
trebamo ratovati s Iranom.”
Te noći sve tv stanice su prenijele vijest o spaljivanju Kur’ana, činu kojeg
su počinili američki vojnici, a uz to, objavljeni su i snimci na kojima se
vidi kako se američki vojnici iživljavaju na mrtvim tijelima Afganistanaca.
Osjetila sam zebnju i strah. Cijelim svojim bićem.

Zehra / Specijalno izdanje / maj 2012.
9
POVODOM OBILJEŽAVANJA ROĐENJA H. FATIME
Koliko n
Ispitivanje stavova bosansko-hercegovačkih muslimanki o
solidarnosti na osnovu primjera hazreti Fatime
Piše Amila OMERSOFTIĆ
P
oznata je emocionalna veza između
Poslanika i hazreti Fatime. Međutim,
ni ta ogromna ljubav nije stavljala
porodicu u prvi plan. U raspodjeli
dobara zadobijenih u bitkama, prednost su
imali siromašni sljedbenici Poslanika u odnosu na porodicu, čak i u uslovima njihove
potpune neimaštine. Analizirajući ovaj etički
stav Poslanika i njegove kćerke, koja ga je u
tom podržavala, anketirala sam određeni broj
žena da bih saznala njihove stavove o pitanjima solidarnosti.
Na pitanje da li bi vas povrijedilo to ako bi
vaš otac darovao prognano siroče prije nego
vas, dobila sam odgovore koji ukazuju na to
da kod svih uzrasta bosanskih muslimanki
postoji visoka svijest o tragediji žrtava skoro
okončane agresije.
Analiza odgovora na sljedeće pitanje trebalo
je da ukaže na to koliko je bosanska žena muslimanka spremna lične vrijedne stvari, kao
što je nakit, darovati nepoznatima u nevolji.
Koliko je za nju materijalno nebitno u odnosu na egzistencijalno ugrožene pojedince ili
skupine. Analizirajući odgovor na pitanje: Da
li ste spremni skupocjen predmet koji vam je
drag pokloniti drugom?, uočili smo da su mladi uglavnom spremni vrijedne stvari poklanjati drugim osobama, dok starije generacije
vrijedne stvari čuvaju za teška vremena.
Na pitanje: Da li biste odbili prosjaka na
kućnom pragu?, dati su odgovori iz kojih
zaključujemo da se u bosanskoj muslimanskoj porodici praksa udjeljivanja prosjacima
zadržava.
Na pitanje koje je trebalo da istraži odnos
kćerka-otac: Da li biste bili spremni posvetiti
svoj život ocu u slučaju smrti majke, odgovori
10
Zehra / Specijalno izdanje / maj 2012.
POVODOM OBILJEŽAVANJA ROĐENJA H. FATIME
nam je hazreti Fatima uzor
Vrijednost ovog rada nalazimo u spoznaji da se o hazreti Fatimi malo govori djeci u
porodicama, da o hazreti Fatimi bivaju upoznati u mektebu a ponekad i na časovima
vjeronauke u školi, da saznanja završavaju na činjenici da je ona kćerka Poslanika koja
je toliko voljela svoga oca da je od tuge za njim preselila, da hazreti Fatima nije predmet
razgovora u druženjima, da se samo mali broj anketiranih susreo sa literaturom o ovoj
temi
anketiranih ukazali su na bliske relacije između
očeva i kćeri.
Također smo propitivali i njihova saznanja o
hazreti Fatimi. Otkrili smo da su ta saznanja
nezadovoljavajuća u odnosu na činjenicu da je
hazreti Fatima u hadisima Božijeg Poslanika
istaknuta kao predvodnica žena u Džennetu.
Iako se ovo istraživanje ne može uzeti kao osnov
za donošenje validnih zaključaka o etičkom
stavu bosanske muslimanke u poređenju sa
hazreti Fatimom, vrijednost ovog rada nalazim
u spoznaji da se o hazreti Fatimi malo govori
djeci u porodicama, da o hazreti Fatimi bivaju
upoznati u mektebu a ponekad i na časovima
vjeronauke u školi, da saznanja završavaju
na činjenici da je ona kćerka Poslanika koja
je toliko voljela svoga oca da je od tuge za
njim preselila, da hazreti Fatima nije predmet
razgovora u druženjima, da se samo mali broj
anketiranih susreo sa literaturom o ovoj temi.
Činjenica da se hazreti Fatima u sistemu odgoja
mladih Bošnjakinja ne uzima kao uzor je tragika
muslimana u Bosni i Hercegovini i njihove
duhovne osakaćenosti, jer su im poznatije i bliže
duhovne vrijednosti drugih, nametnute kroz
školu, filmove, medije, literaturu i dr.
Na kraju, želim se dotaći još jednog značajnog
problema s kojim se sučeljava današnja
muslimanska zajednica u BiH. Baveći se
problemom žene u današnjem društvu, pokušala
sam istražiti i jedan novi fenomen. Sve veći
broj mladih, posebno fakultetski obrazovanih
djevojaka, koje dolaze na studij iz unutrašnjosti,
postaju predmet interesiranja, a nemali broj
žrtve neformalnih grupa koje organiziraju i
finansiraju stranci. Tumačeći im norme Islama
po kojima je, navodno, žena stvorena i postoji
jedino zbog muškarca i njegovih interesa,
prisiljavaju ih na kidanje veza sa roditeljima,
braćom i prijateljima, za koje kažu da nisu
u Islamu. Na taj način mnoge djevojke gube
sigurnost, gube identitet, upadaju u konflikt
unutar sebe, pri čemu veliki broj završavaju
i na psihijatrijskoj klinici. Da tragedija bude
veća, kada dospiju u ovakvo stanje, zajednica
koja je i uzrokom takvog stanja odbacuje ih
kao nepouzdane. Voljela bih da ovaj rad ponuka
odgovorne u Islamskoj zajednici, muslimanske
intelektualce, kao i druge odgovorne u društvu,
da se počnu studioznije baviti pitanjem odgoja
žene muslimanke. Mislim da nam je potrebna
kako studija tako i izvedbeni projekt kojim
bismo zacrtali ciljeve u obrazovanju i odgoju
žene, te utvrdili metode i načine postizanja
značajnih ciljeva. Slobodna sam zaključiti da
je nedopustivo trenutno indolentno ponašanje
cjelokupne zajednice vezano za problematiku u
ovom segmentu društvenog života.

Zehra / Specijalno izdanje / maj 2012.
11
Fatima, očeva
miljenica
Piše prof. Ekber EYDI
12
Zehra / Specijalno izdanje / maj 2012.
POVODOM OBILJEŽAVANJA ROĐENJA H. FATIME
P
oslije časnog imena Poslanika Islama,
sallallahu alejhi va alihi ve sellem,
najljepše ime na usnama muslimana
sigurno je Fatima. Da, Fatima. Ona
je ta koja je uspjela osvojiti uzvišeno srce
očevo i učiniti da Poslanik Gospodara
svjetova o njoj s ljubavlju kaže: „Žrtvovao
bi se za nju njen otac.“ Mnogo je poljubaca
očevih vidjela na svojim rukama. Ona je
ta koja je toliko izazivala topla osjećanja
očeva, da bi svaki put kada bi čuo riječi:
„Ja eba“ („Oče“), neobično zadovoljstvo i
radost obasjavali njegovo lice. Ona kaže:
„Kada je objavljen 63. ajet sure Nur, koji
glasi: Ne dozivajte Poslanika onako kako
se vi međusobno dozivate, nisam se više
usuđivala zvati ga oče, nego sam mu, kao i
drugi, govorila: ‘Ja Resulallah (O Poslaniče
Božiji).’ Ovako sam mu se obratila dva ili
tri puta. Onda je jedne prilike on sa puno
ljubavi i pažnje stao ispred mene i kazao
mi: ‘Fatima. Ovaj ajet nije objavljen u
vezi sa tobom, tvojom porodicom i tvojim
potomstvom. Draga kćeri, ti si od mene i
ja sam od tebe. Ovaj ajet objavljen je da bi
odgojio silnike i uznosite neznalice među
Kurejšijama, sebične i ohole ljude. Kćeri
moja, ti mene zovi riječima oče moj, jer
tako će moje srce biti zadovoljno i veselo, a
i Allah će biti zadovoljan.“
Sada se postavlja pitanje da li je ovo jedna
uobičajena emotivna veza između oca i
kćerke ili se radi o nekoj tajni koju treba
razumjeti.
U odgovoru na ovo pitanje možemo se
poslužiti riječima plemenitog Kur’ana:
Ibrahimu su od ljudi najbliži oni koji su ga
slijedili. Dakle, Ibrahimu, a.s., su najbliži
oni koji ga slijede intelektualno, moralno
i praktično, a slijediti njega znači i slijediti
Božije zakone koji su preko njega objavljeni
ljudima. Zato, srce časnog Poslanika Islama,
onog koji je vidio sve veličine i uzvišenosti
svijeta, onoga koji je u Noći gostoprimstva
počašćen od voljenog Skrbnika svjetova
putovanjem na kojem je imao čast motriti
sve znakove Njegove, onog koji je srce
predao Zakonima Njegovim, to srce ne
obraća pažnju ni na koga osim na Boga
Uzvišenog i one koje On voli. Poslanik se
osvjedočio da je Fatima rob i gnostik, onaj
iskreni, na putu spoznaje Uzvišene Istine
i upoznavanja drugih s Njom. On ju je
volio jer je i Uzvišeni voli. Da bismo, bar,
donekle rasvijetlili ličnost hazreti Fatime,
kao potvrdu spomenutog, navest ćemo neke
primjere koji govore o njenim vrlinama.
TUGA ZBOG RASTANKA S OCEM
U bolnim trenucima preseljenja Poslanika
Islama, sallallahu alejhi ve alihi ve sellem,
oko njegove postelje bijahu se okupili h.
Fatima, imam Ali i njihovi sinovi, h. Hasan
i h. Husein. Suznih očiju posmatrali su
zalazak Sunca Poslanstva. Ovaj velikan,
Izaslanik Božiji, htio je nešto kazati, ali
nije bio u stanju, nego je bez snage počeo
plakati. Vidjevši to, Fatima je glasno
zaplakala i povikala: „O Poslaniče Božiji,
plemeniti oče, svojim plačem kidaš moje
srce. O najveći poslaniče Božiji, od Adema
do sada, o Povjereniče Objave Božije, o
Poslaniče Gospodara svjetova, šta će nakon
tebe biti sa Objavom Božijom i ajetima
kur’anskim?!“
Vrijedno je pažnje da Fatima ovdje plače iz
brige za Nebesku Objavu i ajete Kur’ana.
Ili, u drugoj predaji navodi se ova rečenica:
„O oče, tvojim odlaskom prestaju dolaziti
vijesti iz Svijeta skrivenog (gajb) i nikad
više od Boga neće biti spuštena Objava.“
Dakle, Fatimina ljubav prema ocu, nije samo
Jednom je u kuću Imama Alija došao jedan slijepac,
s namjerom da posjeti Božijeg Poslanika. Kada je,
nakon zatraženog dopuštenja, ušao, Fatima je ustala,
pokrila se i odmakla. Poslanik joj je kazao: „Kćeri, pa
on je slijep.“ Hazreti Zehra, mir Božiji njoj, je rekla:
„Oče, ako on ne vidi mene, vidim ja njega. Iako me
ne vidi, on osjeti moj miris.“ Tada je Poslanik kazao:
„Svjedočim da si ti dio mene.“
obična, ljudska, ljubav kćeri. Ne, ona njega
voli kao Povjerenika Objave Božije, onog
koji povezuje ljude sa svijetom skrivenim i
nepresušnom Riječi Božijom.
BRIGA ZBOG DUGOG PUTOVANJA
KIJAMETSKOG
Poslanik Islama bijaše u kući kćeri mu
Fatime. Uzeo je abdest, pa se obratio Fatimi:
„Kako si, kćeri?“ Fatima je odgovorila:
„Tako mi Boga, mnogo brinem i tugujem
zbog onoga šta sam pripremila za putovanje
na Drugi svijet.“
USTRUČAVANJE OD MUŠKARACA
KOJI JOJ NISU MAHREM
Jednom je u kuću Imama Alija došao jedan
slijepac, s namjerom da posjeti Božijeg
Poslanika. Kada je, nakon zatraženog
dopuštenja, ušao, Fatima je ustala, pokrila
se i odmakla. Poslanik joj je kazao: „Kćeri,
pa on je slijep.“ Hazreti Zehra, mir Božiji
njoj, je rekla: „Oče, ako on ne vidi mene,
vidim ja njega. Iako me ne vidi, on osjeti moj
miris.“ Tada je Poslanik kazao: „Svjedočim
da si ti dio mene.“
Iz ovog hadisa možemo izvući dvije
osnovne pouke. Prvo, žena kao što mora
pokriti svoju vanjštinu pred muškarcem
koji joj nije mahrem, mora sačuvati i svoje
srce kako ne bi obratilo pažnju na stranog
muškarca. Ona pred njim mora zatvoriti oči
i oči svoga srca. Drugo, udata žena koja ima
svoga muža treba koristiti mirise i sredstva
za uljepšavanje u kući, kako bi što više
privukla muževu pažnju i stekla njegovo
zadovoljstvo, a na taj način i spriječila
njegovu eventualnu naklonost prema
drugim ženama, te tako održala toplinu
životnog okruženja.
Nažalost, ovaj vid ozbiljenja islamskog
morala u današnjim društvima manje se
primjećuje. Uglavnom, danas se žene
uljepšavaju za boravak izvan kuće, a
ne u kući i krugu porodice. A najhitniji
činilac održanja toplih bračnih odnosa i
zdrave porodice jeste upravo to da žena
uljepšavajući se i držeći do svog izgleda
u kući preduprijedi eventualnu muževu
želju za drugim ženama. Svakako, to će u
potpunosti biti uspješno samo ako su vanjski
ukrasi i ljepota praćeni nutarnjim ljepotama,
lijepim moralom, skladom i međusobnim
razumijevanjem u svim poteškoćama.
Zehra / Specijalno izdanje / maj 2012.

13
MOŠUS PEJGAMBEROV 2004
Reisu-l-ulema dr. Mustafa ef. Cerić
pohvalio je Kewserov rad
Sadika Avdić zvanično je otvorila
Manifestaciju Mošus Pejgamberov 2004
14
Zehra / Specijalno izdanje / maj 2012.
MOŠUS PEJGAMBEROV 2004
Gosti u publici uživali
u programu
Na radost organizatorica,
Zetra je bila ispunjena
do posljednjeg mjesta
Zehra / Specijalno izdanje / maj 2012.
15
MOŠUS PEJGAMBEROV 2004
Zanos pri nastupu,
Nejra Avdić
Burhan Šaban
uvijek prihvaćen od publike
Hor Arabeske iz Zagreba
16
Zehra / Specijalno izdanje / maj 2012.
Hfz. Jahja Imamović (desno)
interpretirao duhovnu pjesmu
Ja upitah žuti cvijet
MOŠUS PEJGAMBEROV 2004
Pomoć mladih volontera
Zehra / Specijalno izdanje / maj 2012.
17
Voditeljski trio
Aida Kahriman
Elvira Velić-Muftić
Sadžida Čelebić
Djevojke hora Kewser pred prvi nastup u Zetri
18
Zehra / Specijalno izdanje / maj 2012.
MOŠUS PEJGAMBEROV 2005
Hfz. Aziz Alili izveo duhovnu
pjesmu Šehidi
Emira Ahmed,
specijalna gošća
iz Egipta
Solistice
Amina Ajanović
i Selma Mulić
Zehra / Specijalno izdanje / maj 2012.
19
VEČERI KULTURE 2005
Veliko interesovanje
Dom Armije FBiH
Sekcija žena iz Goražda
pripremila je program
o zaboravljenim adetima
Jedan od prvih nastupa Enesa Ukića
20
Zehra / Specijalno izdanje / maj 2012.
Bošnjački institut
domaćin jedne od
Večeri kulture
Revija hidžaba
Profesor Ismet Bušatlić
rado viđen gost na Kewserovim programima
Neobična umjetnica
iz Irana slika nožnim
prstima
Zehra / Specijalno izdanje / maj 2012.
21
MOŠUS PEJGAMBEROV 2006
Priznanje Islamske zajednice za rad Ž.E.O.
Kewser predsjednici Sadiki Avdić uručila je
Azra-hanuma Cerić
Zetra je ponovo
bila ispunjena
do posljednjeg mjesta
Hari Varešanović
oduševio publiku
22
Zehra / Specijalno izdanje / maj 2012.
Šerif Delić
i Miralem Babajić
Rafid Subašić
Zehra / Specijalno izdanje / maj 2012.
23
MOŠUS PEJGAMBEROV 2007
Voditeljski par Aida Karhiman i Adnan Rondić
Zajednička
izvedba duhovne pjesme
Fatima ez-Zehra
24
Zehra / Specijalno izdanje / maj 2012.
Hfz. Burhan Šaban
Hfz. Senad Podojak
Zehra / Specijalno izdanje / maj 2012.
25
MOŠUS PEJGAMBEROV 2008
I članovi orkestra
su u zanosu
zvukova ilahija
Burhan Šaban, Sami Özer i Mustafa Demirdži
Zakuska nakon programa za učesnike
Zehra / Specijalno izdanje / maj 2012.
MOŠUS PEJGAMBEROV 2008
Nedžla Kovačević
predvodi završnu
numeru
Zejd Šoto
Maestro
Emir Nuhanović
Zehra / Specijalno izdanje / maj 2012.
REVIJA HIDŽABA 2008
Modeli za mlade butika Tekbir
28
Zehra / Specijalno izdanje / maj 2012.
I osmijeh i izgled
svjedoči ljepotu
hidžaba
Gosti muzičari
Vjenčanice butika Tekbir
Zehra / Specijalno izdanje / maj 2012.
29
MOŠUS PEJGAMBEROV 2009
Elvira Velić-Muftić
i Adnan Rondić
voditeljski par
Mošusa 2009
Hamza Ražnjatović
30
Zehra / Specijalno izdanje / maj 2012.
Gost
iz Egipta
Nedžla Kovačević
Armin Muzaferija
dragi gost
na Mošusu
Hor Hazreti Hamza
Zehra / Specijalno izdanje / maj 2012.
31
REVIJA
LIJEPA HIDŽABA
NAŠA BiH2009
Publika je uživala u ljepoti hidžaba
32
Zehra / Specijalno izdanje / maj 2012.
Modeli kreatorke Fatime Žutić
Zehra / Specijalno izdanje / maj 2012.
33
MOŠUS PEJGAMBEROV 2010
Jedinstven vjersko-kulturni
događaj Bošnjaka
Hor Kewser
u novom ruhu
Norveški ambasador na Mošusu
Zehra / Specijalno izdanje / maj 2012.
Voditelji
Aida Sendo-Bajrić
i Adnan Rondić
Ljubav prema miljenici Poslanikovoj, a.s., hazreti Fatimi, okuplja i ujedinjuje
Zehra / Specijalno izdanje / maj 2012.
35
MOŠUS PEJGAMBEROV 2010
Zejd Šoto
Muzičar iz Makedonije Mesut Kurtiš
oduševio publiku svojim izvedbama
Hor Medžlisa Islamske zajednice Sarajevo
36
Zehra / Specijalno izdanje / maj 2012.
UMJETNIČKI PERFORMANS
naratori
Selma Alispahić
i Aldin Omerović
Govor koji nas duhovno snaži
Hor El-Kalem
Zehra / Specijalno izdanje / maj 2012.
37
Denis Zvizdić
38
Publika u dvorani
Zehra / Specijalno izdanje / maj 2012.
Dječiji hor Kewser
MOŠUS PEJGAMBEROV 2011
Mesut Kurtiš i Maher Zain
Hfz. Ismet ef. Spahić
Specijalni gosti na press konferenciji
Belma Karšić
Atmosfera ispred Zetre
Gosti Mošusa
na šehidskom mezarju Kovači
Zehra / Specijalno izdanje / maj 2012.
39
MOŠUS PEJGAMBEROV 2011
MAHER ZAIN
Stihove njegove ilahije ponavljala i publika
Na Mošusu i najmlađi uživaju u programu
40
Zehra / Specijalno izdanje / maj 2012.
Nastup glumice Selme Alispahić
neizostavan je na Mošusu
Dio Kewserovog tima sa gostima iza scene
Horovi nakon nastupa
Zehra / Specijalno izdanje / maj 2012.
41
DOBITNICE PRIZNANJA MOŠUS PEJGAMBEROV
Priznanja
najboljima
Ženska edukaciona organizacija Kewser svake godine na Centralnoj manifestaciji
Mošus Pejgamberov u Zetri proglasi Bošnjakinju godine. Do sada su priznanje dobile
pozitivno aktivne Bošnjakinje iz različitih oblasti djelovanja u bosanskohercegovačkom
društvu
Pripremila Alma KUŠUNDŽIJA
Zilha Šeta, u narodu poznatija kako tetka Zilha, ne radi u bilo kojoj, već u Narodnoj kuhinji Stari grad u Sarajevu, kao šefica kuhinje. Za
svoju humanost je dobila mnoštvo nagrada. Bez dana radnog staža, na humanoj osnovi, radila je punih 15 godina. Za svoj posao kaže da
je lijep, ali težak. Iste godine priznanje je dodijeljeno i Muniri Subašić, predsjednici Udruženja Žene majke enklava Srebrenice i Žepe.
42
Zehra / Specijalno izdanje / maj 2012.
Midheta Kurspahić
Kao diplomirana novinarka
svoju karijeru započela
je kao novinar-saradnik
u programima Radija
Sarajevo. Prvo televizijsko
iskustvo ostvarila je
u Redakciji kulturnoumjetničkog programa TV
Sarajevo. Od kraja 1990.
do 1992. god. obavljala je
funkciju zamjenika glavnog
i odgovornog urednika
Trećeg programa TV
Sarajevo – Programa Sa 3.
Autorica je mnogih serijala,
dokumentarnih filmova i
reportaža, bila je urednica
i voditeljica Dnevnika –
centralne informativne emisije
TV BiH, urednica Jutarnjeg
programa FTV, nakon čega
se priključila Informativnoj
redakciji NTV Hayat.
Nejra Avdić, članica ansambla Dah
ljubavi, dobitnica je specijalnog
priznanja Kewsera za svoj rad, ali i
način života, 2006. godine.
Aida Begić, bosanskohercegovačka režiserka koja je svojim prvim dugometražnim filmom Snijeg skrenula pozornost kako filmske
kritike tako i samih gledatelja, dobivši niz nagrada.
Zehra / Specijalno izdanje / maj 2012.
43

DOBITNICE PRIZNANJA MOŠUS PEJGAMBEROV
Đermana Šeta,
magistrica, diplomirana
anglistica, samostalna
prevoditeljica i sudski
tumač za engleski jezik
Od završetka studija
(2004. god.), kao
što je činila i tokom
studija, aktivno radi kao
prevoditeljica za brojne
domaće i međunarodne
kompanije. Polaznica
je Obuke za instruktore
za konsekutivno i
simultano prevođenje
(Multilingva i UMLiP,
2007). Posjeduje
iskustvo rada na
press konferencijama,
seminarima, zvaničnim
sastancima i službenim
putovanjima. Titulu
magistrice nauka
stekla je 2009.
godine u Centru za
interdisciplinarne
studije Univerziteta u
Sarajevu.
Alma Sejtarija-Memišević , dr. medicinskih
nauka
Studij medicine je sam po sebi zahtjevan
i težak, a Alma ga je uspješno završila s
visokim prosjekom ocjena uz sve obaveze
kako supruge tako i majke. Evo šta je Alma
izjavila kada je primila Kewserovo priznanje.
„Prije svega, ovo priznanje je za mene bilo
veliko iznenađenje. Ja sam tek na početku i
nikako se nisam nadala da bih mogla dobiti
ovakvo priznanje. S druge strane, veoma mi
je drago da ste prepoznale moj dosadašnji
rad i trud. Često su mi ljudi znali reći zašto
toliko radim, zašto gubim vrijeme radeći sve
te projekte, pa to mi ništa nije plaćeno, bolje
bi mi bilo da nešto drugo radim i sl. Ja sam
cijelo vrijeme sve to radila u ime Boga, a ovo
priznanje mi je došlo kao potvrda i, možda,
odgovor svim tim ljudima. Bog nam je dao
jednostavno uputstvo za uspjeh, a to je da
vjerujemo u Njega, sebe i ono što radimo. Da
radimo, jer u radu je spas, dao nam uslov da
to bude istina i da sve nedaće prebrodimo
strpljenjem, a oni koji ne rade po ovome
zaista su na gubitku. Ovo priznanje mi je
veliki podstrek da nastavim dalje.“
44
Zehra / Specijalno izdanje / maj 2012.
Adisa Peštalić, vjeroučiteljica u osnovnoj i
srednjoj školi u Srebrenici. S mužem, imamom
Damirom Peštalićem, odlučila je doći živjeti
u Srebrenici iako nijedno nisu porijeklom iz
ovoga grada. Željeli su pomoći povratnicima i
svojim primjerom ohrabriti srebreničke majke
da se vraćaju u Srebrenicu.
Emina Hodžić-Adilović,
dizajnerica iz Sarajeva
Emina je kroz segment
kostimografije i scenografije
radila kao tv scenograf, zatim
na filmovima uglavnom mladih
režisera iz mnogih evropskih
zemalja: Velika Britanija, Belgija,
Hrvatska, Francuska, Mađarska,
Njemačka... Paralelno je radila u
BiH i ostvarila uspješnu saradnju
sa skoro svim značajnim imenima
savremenog bh. filma i teatra.

Zehra / Specijalno izdanje / maj 2012.
45
REKLI SU O MOŠUSU
Ljubav prema h. Fazimi nas ujedinjuje i okuplja na Mošusu
O
vom prilikom upućujem iskrene čestitke Ženskoj edukacionoj organizaciji Kewser koja
tradicionalno organizira manifestaciju Mošus Pejgamberov.
Posebno zadovoljstvo predstavlja činjenica što se rođendan hazreti Fatime, kćerke miljenice posljednjeg
Božijeg poslanika Muhammeda, s.a.v.s, obilježava kroz jedan ovako sadržajno bogat umjetnički
program, koji ima poseban značaj i izaziva divljenje. Obilježavamo rođendan hazreti Fatime, koju
uzimamo kao primjer savršenog morala, vladanja, pobožnosti i trudimo se biti poput nje. A kako i ne
bi bila primjer kada ju je odgajao Allahov miljenik koji za sebe kaže: „Gospodar moj me je odgojio i
divan mi je odgoj dao.” Iskazivanjem ljubavi i poštovanja prema Fatimi, mi zapravo iskazujemo ljubav
i prema Božijem Poslaniku, koji nam je poručio: “Fatima je dio mene. Šta god nju veseli, veseli i mene,
a šta god je ljuti, ljuti i mene.”
Stoga, niste mogli izabrati bolji dan za održavanje ove manifestacije od rođenja ove žene, duhovnog
kolosa. Primjer veze između Poslanika i njegove kćerke ukazuje nam na svu ljepotu Islama proživljenu
između ovo dvoje mubarek ljudi.
Ponosan sam na činjenicu da pripadam ummetu koji i dan-danas slijedi put jedne od četiri najbolje žene
ovoga svijeta i da nas ljubav prema njoj ujedinjuje i okuplja svake godine.
Čestitam aktivisticama Organizacije Kewser od srca što ne dozvoljavaju da se zaboravi spomen na
prvakinje Islama i što u bosanskohercegovačko društvo unose pozitivne primjere i žele obrazovati
mlade ljude koji će znati prepoznati ove vrijednosti.
prof. dr. Faruk Čaklovica, rektor Sarajevskog univerziteta
Mošus – najljepša strana stvorenog svijeta
S
vaka aktivnost koja se preduzima i njeguje duži niz godina je za pohvalu. A ako je to aktivnost ili djelovanje
koje potiče moralne i duhovne vrijednosti, toliko potrebne ovom zamorenom svijetu, onda se ocjene
pohvale moraju i prije uputiti. Nema sumnje da je ovo ono vrijeme koje prepoznajemo kao vrijeme u kojemu
je misija čiste vjere i snažnog oslonca na Boga važna i još važnija kada prevlada defetizam i fascinacija zlom.
Tako se, nekako, čini da se naša svakodnevica može ocijeniti.
Mošus je jedan poseban miris. Nastaje isključivo prirodnim putem, Voljom Uzvižene Sile. Vadi se iz rogova
posebnog brdskog jelena, mužjaka najizrazitijih svojstava na teško dostupnim vrletima Kavkaza, Tibeta, i
sličnih predjela. Zato je raritet. Mošus je unikatan miris, a mirisi su najljepša strana stvorenog svijeta, a svijet
je djelo najčišćeg Stvaraoca. Kreatora.
Svakako vam pripadaju čestitke na ustrajnosti koja vas krasi i koju morate i dalje njegovati zarad budućih
generacija i svijeta koji dolazi nakon zvuka Roga!
prof. dr. Fahira Fejzić-Čengić
Uvertira dolazećem Ramazanu
M
anifestacija Mošus Pejgamberov svojevrsna je uvertira dolazećem Ramazanu. Sadržajima
koje ponude organizator i izvođači programa, sadržajima opečaćenim islamskom duhovnošću,
posjetitelji su u prilici osnažiti plemenita osjećanja unutar svoje duše. Lijepo, melodično učenje
Kur’ana, muzičke skladbe ilahija i kasida, odražavaju najdublje zbilje Islama. Jednostavno, njihove
melodije su poput ljubavi koja vezuje čovjeka uz Boga i koja prožima svo Božije stvaranje...
Sadržaji ove vrste uvijek su dobro došli, a pred nastupanje svetog mjeseca redžepa, posebice su
dragocjeni.
hfz. mr. Behija Durmišević 46
Zehra / Specijalno izdanje / maj 2012.
REKLI SU O MOŠUSU
Mošus Pejgamberov je bosansko vrelo
S
vaka manifestacija koja poziva na sunnet posljednjeg Allahovog vjerovjesnika
Muhammeda, a.s., i koja probuđuje ljubav prema Ehli bejtu nasušno je potrebna i nadasve
korisna.
Mišljenja sam da ne postoji nijedan muslimanski narod a da više od nas voli našeg Pejgambera
i Ehli bejt. Živote su Bošnjaci polagali kako bi se ovdje ezani slušali, kako bi se Kur’an
u mektebima učio, kako bi topovi za iftare pucali, bajrami dočekivali, hadžije ispraćale...
Posmatrao sam naše Bošnjake s kolikim poštivanjem prilaze kaburu našeg Pejgambera.
Satima bi sjedili pored praga Poslanikove džamije čekajući izun da selam nazovu najčasnijem
stvorenju. Govorili su: „Božiji Poslaniče, nosimo ti selame od naših šehida, od naših predaka,
koji su žar Islama brižno čuvali, za Islam živote davali, kojima si ti, Pejgambere, bio draži
od svega što je i na nebu i na zemlju. Draži si im bio i od njihovih života, Božiji Poslaniče.“
Mošus Pejgamberov je originalan upravo po tome što njeguje islamsku tradiciju Bošnjaka.
Potrebno nam je veće poštivanje i svih bosanskih brda u koje smo mi Bošnjaci spuštali svoje
umrle, prije toga im abdest i gasul uzeli i prema kibli okrenuli. Pogledajte imena tih naših
majki, nana, sestara – Fatima, Zehra, Hatidža, Amina... Mošus Pejgamberov izvire poput
rijeka ispod tih naših bosanskih brda. Ta naša brda mnogo znaju, puno pamte a šute. Treba se toj šutnji približiti i osjetit je. Treba se i
bosanskim rijekama napojiti i umiti.
mr. Abdulgafar Velić, imam Istiklal džamije
Mošus s radošću iščekujemo
S
matram da je manifestacija Mosuš Pejgamberov, koju organizira Kewser, postala bitno obilježje ne
samo ove ženske organizacije, već se sa puno ljepote i velike duhovnosti smjestila u srca vjernika
našeg grada. Naravno, Manifestacija je postala poznata na širem prostoru. Očekujemo je sa radošću,
poput proljeća, i dočekujemo je osmijehom koji se uputi pojavi Mlađaka. Ona nas ispuni ponosom da
nam je Dragi Allah poslao Vjerovjesnika Muhammeda, s.a.v.s. Manifestacija je jedan od činilaca našeg
pamćenja, čuvanja, poštovanja blagodati koja nam je darovana. Neka se istraje na njenom postojanju! prof. dr. Fatima Lačević
Potvrda univerzalnih vrijednosti žene
Fatima ez-Zehra, kćerka Poslanika, a.s., predstavlja skup univerzalnih vrijednosti kojima teži
svaka muslimanka. Savršena majka, razumna i susretljiva supruga, a iznad svega voljena
kćerka koja je neizmjernom ljubavlju i pažnjom podržavala misiju svoga oca, model je žene
koju je Islam u pravima i obavezama izjednačio sa muškarcem, a to praktično potvrdili njen
otac Muhamed, a.s., i suprug Alija, r.a. Sjećanje na Fatimu ez-Zehru, koje već 18 godina gaji
Ženska edukaciona organizacija Kewser u magazinu Zehra, tv i radio programima, a posebno
godišnjom manifestacijom Mošus Pejgamberov, potvrda je svijesti obrazovane muslimanke
Bosne i Hercegovine o univerzalnim islamskim vrijednostima žene personificiranim u Fatimi
ez-Zehri.
Amila Omersoftić, inženjer mašinstva

Zehra / Specijalno izdanje / maj 2012.
47
REKLI SU O MOŠUSU
Mošus je naše duhovno jedinstvo
S
retna sam i zadovoljna što spremamo sina za odlazak na
hadž i sa tim osjećajem zadovoljstva spremamo se i za
manifestaciju Mošus Pejgamberov. To duhovno jedinstvo
koje ćemo doživjeti u Zetri 19. maja daje nam snagu za nove
mubarek dane koji su pred nama.
Aida Hafizbegović
Čestitka organizatorima
za istrajnost
O
Remont propale bošnjačke
duhovne obnove
V
ama u Zehri i Kewseru svaka čast na strpljivom
istrajavanju na održavanju kontinuiteta i
kvaliteta ove manifestacije. Osamnaesti put!
Mašallah! Ili, kako mi to još kažemo, ali se baš u
vašem primjeru može reći: Halal vam vjera!
U posljednjih dvadesetak godina buđenja bošnjačke nacionalne i vjerske svijesti naizgovarano je
previše prevelikih riječi, uz talambase pokretano i potom skrhano previše tih nekih grandioznih
projekata. I, nikom ništa – pojeo vuk magarca. I to, neuzubillah, sve svijetla obraza. Vukovi
siti (oni koji su se zalijetali i uglavnom sebi debelo ušićarili), a i ovce na broju (s tim što
je ovaj narod rezultatima tih velikih akcija izjednačen s ovcama ili je – a to nije utješnije –
konstantno magarčen). Otuda, Duhovna obnova, moto ovogodišnjeg Mošusa Pejgamberovog,
djeluje ubitačno tačno. Jer, poslije mnogobrojnih posrtanja i dvodecenijskih prevara – kucnulo
je vrijeme za remont bošnjačke duhovne obnove.
Mošus Pejgamberov ostaje primjer koji treba slijediti i kojim vi pokazujete da se može i onako
kako treba. Pri tome, s tom manifestacijom niste manifestirale uobičajeni zašećereni nacionalni
i vjerski kičeraj parolaštva i obmanjivanja, nego ste toj manifestaciji dale (i uščuvale ga) dignitet
skladnog spoja tradicionalnog i modernog, kakav Islam i jest, a i bošnjački narod zavrjeđuje da
bude takav u savremenom svjetskom poretku.
Isnam Taljić, književnik
Jedinstvena manifestacija
Z
aista mi je drago da se manifestacija Mošus Pejgamberov
održala do danas i da su organizatori uporni, hvala
Bogu. Manifestacija je dobro posjećena svake godine, jer
je jedna od rijetkih, ako ne i jedina manifestacija ovakvog
karaktera koja se održava na ovim prostorima. Nekada je
bilo više ovakvih skupova, sada ih, nažalost, nema, a jedina
koja traje i trajat će, ako Bog da, jeste Mošus Pejgamberov,
što mi je izuzetno drago.
Amina Ajanović, apsolvent Likovne akademije
48
Zehra / Specijalno izdanje / maj 2012.
no čime sam posebno iznenađen
jeste konstatacija da je ovo 18. po
redu manifestacija Mošus Pejgamberov,
a kao da je jučer bila prva, dobro je
se sjećam, tako ovaj dunjalučki život
brzo prolazi da čovjek, jednostavno,
nema vremena ni da se osvrne. Ipak,
osvrt na Mošus Pejgamberov budi
istinske pozitivne konotacije: sama
činjenica da je Ženska edukaciona
organizacija Kewser uspjela, u
vremenu našeg diskontinuiteta i ad hoc
manifestacija i događanja, obezbijediti
kontinuitet ovako masovno impresivne
manifestacije (sa toliko aktera,
posebno najmlađih) zaslužuje ne samo
pažnju već i divljenje, koje se pojačava
saznanjem da sve to organiziraju žene,
pokazujući i dokazujući da su ne samo
na nivou muških organizatora, već da
to rade iz istinskog uvjerenja i vjere u
značaj i djelotvornost jednog ovakvog
vjersko-kulturnog čina. Čina koji je
već postao tradicija i inspiracija za
nove ilahije i kaside, za formiranje
jedne nove duhovno-muzičke svijesti
i doživljaja koji prepoznajemo kao
iskonsko naš i nepatvoren.
Naš list Preporod je u brojnim navratima
pisao o toj manifestaciji, pa ne bi bio red
da se ponavljam, stoga u ovom kratkom
osvrtu ističem čestitku organizatorima
i želju da nastave takvim intenzitetom,
uz samo jednu opasku: da edukativne
govorne solilokvije svedu na najmanju
mjeru.
Aziz Kadribegović, glavni i odgovorni
urednik Islamskih informativnih novina
Preporod
REKLI SU O MOŠUSU
Mošus okuplja veliki broj vjernika
P
Očuvanje kulurnog
identiteta Bošnjaka i
Bošnjakinja
rije svega želim čestitati Ženskoj edukacionoj organizaciji Kewser na dosadašnjem uspješnom
radu i samoj organizaciji.
Nažalost, zbog obaveza i priprema oko tradicionalnih Dana Ajvatovice, koji se održavaju nekoliko
sedmica nakon manifestacije Mošus Pejgamberov, na istoj nisam bio prisutan, ali prisustvo
domaćih i stranih umjetnika daje jednu posebnu težinu ovoj manifestaciji.
Ovom prilikom želim istaći da ovaj broj 18 ima u sebi simbol zrelosti i punoljetstva, što znači da
je Ženska edukaciona organizacija Kewser, i pored svih poteškoća i izazova u proteklom periodu
svoga egzistiranja, doživjela i svoj 18. rođendan.
Značaj i vrijednost ove manifestacije ogleda se, između ostalog, i u tome što svake godine uspije
ponuditi jedan kvalitetan i sadržajan program koji privuče i najviše zvaničnike IZ-e, uz također
veliki broj vjernika i vjernica.
Nusret Avdibegović, muftija travnički
M
anifestacija Mošus Pejgamberov jedan je od načina
očuvanja kulturnog identiteta
Bošnjakinja i Bošnjaka. Ova kulturno-duhovna manifestacija svojim brižno osmišljenim sadržajem
svake godine na jedinstven način
šalje univerzalne poruke. To je
svojevrstan bosanski ćilim protkan
arapskom, turskom, perzijskom i
evropskom duhovnošću, koji su
brižno istkale ruke Bošnjakinje,
vrijedne muslimanke. Djela, rad i
trud tih vrijednih ruku, utemeljeni
na iskrenim motivima, čvrstoj i
nepokolebljivoj vjeri u Allaha
Uzvišenog, i punoj svijesti i znanju
o tome koliko je u njihovom djelu
dobra i koristi za ljude, svake
godine kao rezultat imaju hiljade
zadovoljnih, nasmijanih i ozarenih
lica. Ova zadovoljna i nasmijana
lica u svoje domove vraćaju se
duhovno
osnaženi
porukama
Mošusa Pejgamberovog. Posebno
vrijedna poruka koju nam šalje
ova manifestacija, a koju moramo
primijetiti, jeste da mi u Bosni i
Hercegovini možemo biti ponosni
na naše žene, muslimanke,
Bošnjakinje koje su već dugi
niz godina spremne suočiti se sa
jednim tako velikim izazovom
kao što je organizovanje Mošusa
Pejgamberovog.
Amina Đulović, predsjednica
Asocijacije žena MIZ Tuzla
Mošus je postao inetrnacionalna
manifestacija
P
risustovala sam nekoliko puta ovoj manifestaciji, ali
koncept prošlogodišnjeg Mošusa nadmašio je sve
ostale koncerte. Ono što me je posebno dojmilo je što su
organizatorice prijevodom na engleski, perzijski i turski
jezik uvažile naše goste i time učinile ovu manifestaciju
internacionalnom – što Mošus, ustvari, već godinama i jeste,
jer uvijek zapažam goste iz Irana i iz Turske, koji mahsuz
dođu da prisustvuju ovoj svečanosti. Islam, ustvari, i jeste
internacionalni univerzalan svjetonazor. Zatim, Sadikina
poruka je duhovno inspirisala sve nas prisutne, gledaoce i
slušaoce. Sadika je dobro analizirala sadašnje stanje muslimana i učinila nas svjesnim onoga
šta se oko nas dešava. Videoporuka koja je slijedila podvukla je Sadikinu analizu. Suze su mi
potekle kada sam vidjela da je prvi red rezervisan za osobe sa posebnim potrebama. To potvrđuje
senzibilnost aktivistica Ženske edukacione organizacije Kewser. A najzad, one su na Mošus
Pejgamberov dovele zvijezde islamske duhovne muzike – Mahira Zaina i Mesuta Kurtiša, koji su
našu omladinu digli na noge, tako da je čitava Zetra činila zikr: „La ilahe ilallah!“
Dževada Šuško, doktorant na IUS-u u Sarajevu
Dragulj među kulturnim događajima
M
ošus Pejgamberov doživljavam kao blagdan posvećen
svakom vjerniku muslimanu, a posebno ženi muslimanki.
Sastoji se od nekoliko manifestacija, od kojih svaka od njih na
svoj način oplemenjuje dušu vjernika. Tim kulturnim događajima
njeguje se sjećanje na Poslanika, s.a.v.s., i njegovu kćerku hazreti
Fatimu, u kojima vjernici imaju idealne uzore za svoj životni put.
Mošus Pejgamberov nas podsjeća na veličinu njihovih ličnosti
i oživljava našu težnju da im se svojim postupcima što više
približimo. Nadam se da će ova manifestacija i dalje biti dragulj
među kulturnim događajima muslimana u Bosni.
Azra Lojo, dipl. ekonomistica

Zehra / Specijalno izdanje / maj 2012.
49
REKLI SU O MOŠUSU
Mošus njeguje vrijednosti Islama
P
rogramski sadržaji koje priprema i realizira organizacija Kewser osvježava i jača pozitivne naravi
u ljudskom karakteru. Časopisi, posebna izdanja literature, radio i tv emisije, vjerski i kulturno-umjetnički programi obrazuju i odgajaju čestite osobe koje žele biti pozitivno društveno aktivni u korist
svih ljudi, kako je Uzvišeni Allah zadovoljan.
Manifestacija Mošus Pejgamberov, ove godine 18. po redu, događaj je od velikog značaja i važnosti u
pogledu čuvanja vjerskih vrijednosti i dostojanstva muslimana u BiH.
Mošus Pejgamberov je manifestacija koja njeguje vrijednosti naše čiste vjere i svojim bogatim sadržajima
oplemenjuje muslimane ovih prostora. U njoj prepoznajemo sadržaje kojima se čuvaju vrijednosti
muslimana, zato sadržaje tog karaktera želimo posebno naglasiti i pohvaliti, s ciljem da ih i dalje tako
kvalitetno i uspješno afirmirate.
Želimo Vam se, također, zahvaliti na ovom Upitu kao pozitivnom znaku međusobne saradnje. Na to gledamo kao na profesionalan odnos
prema programima i poslovima koje realizirate.
Molimo Uzvišenog Allaha da nam zajedno podari potrebnu snagu vjere kako bismo ustrajali na putu časne misije, promicanju vrijednosti
naše vjere i čuvanju dostojanstva Muhammedovog, a.s., ummeta.“
Ismail ef. Smajlović, vojni muftija
Vrijeme je za promjene
M
anifestacija Mošus Pejgamberov
je u vremenu kada se pojavila
predstavljala svojevrsno osvježenje
za ove naše bosansko-hercegovačke
prostore u kontekstu afirmiranja i
poticanja priče o mjestu i ulozi žene,
muslimanke, Bošnjakinje te njezinog
aktivnijeg učešća u javnoj sferi života.
Ona je bila osvježenje i kao koncertni,
vjersko-kulturni događaj, jedinstven
po sadržaju, izboru gostiju, naratorima,
atmosferi koja je vladala u Zetri,
atmosferi koja vlada u pripremnoj fazi
itd. Mislim da je s protekom vremena
i činjenicom da se organizira po osamnaesti put nastupilo vrijeme za
promjene u konceptu i sadržaju ove manifestacije. Tačno je da dobro
oprobane recepte ne treba mijenjati ali već nekoliko godina imamo isti
ili sličan scenarij, ista obraćanja, iste horove, iste voditelje, iste naratore,
iskorak se pravi u ponekom novom gostu iz svijeta muzike i estrade...
Vrijeme je za promjene.
Manifestacija Mošus Pejgamberov bi, po mom skromnom mišljenju,
trebala prerasti u jedan godišnji festival događanja, takmičenja,
kontekstualiziranja Poslanikovog Sunneta, volonterizma, akcija na
terenu, poticaja ženama u manjim sredinama, ženama povratnicama,
socijalno-ugroženim ženama, sa zaboravljenim, ostavljenim, ucviljenim,
a centralna manifestacija bi bila bilans godišnjih rezultata, druženje sa
učesnicima u tom projektu, dakako obojena scenski i muzički u nešto
skromnijem obimu.
mr. Zehra Alispahić, FIN
50
Zehra / Specijalno izdanje / maj 2012.
Manifestacija
koja se pamti
D
uhovno i kulturološki
jedinstvena
manifestacija koja edukativno
i umjetnički uvijek iznova
podsjeti i motiviše posjetioce i tv gledatelje na
uzvišenu spoznaju da je
svaka osoba, bez obzira
na godište, spol, životne i
dnevne uloge koje obavlja,
pa čak i bez razlike na religijsku pripadnost, zapravo duhovno biće, unikatni
cvijet u nepreglednoj čudesno koloritnoj Božanskoj bašči.
Svako od nas, zapravo, stvara i oplemenjuje mudrim
riječima, djelima koja se pamte, osmijehom iz srca i duše,
ilijadama, kasidama, Bahovom fugom, Šopenovim nokturnom, štaviše, Hajneovom Kraj tanana šadrvana, dakle,
i emocionalno najekspresivnijom vrstom umjetnosti kakva je muzika, koja je zapravo čudesni, suptilni zov, eho
u Univerzumu, našeg Uzvišenog Boga Jedinoga. Svake
godine, Mošus Pejgamberov sve snažnije uzvrati na ovaj
suptilni uzvišeni zov i stvori još jedno djelo za pamćenje.
Jasmina Ćosić, profesorica i sudski tumač za engleski
jezik
Mošus
Pejgamberov
hrani dušu
Ž
ivot čovjeka zasniva se na
dvije suspstance – fizičke
i psihičke, koje interaktivno
čine život i njegov smisao.
Suštinski, u tome je razlika
među živim bićima i
bogatstvom kojim je Dragi
Allah obdario sva živa bića.
Čovjek, kao najsavršenije živo biće obdaren je sposobnošću
da umom i kreativnošću i jednu i drugu supstancu svog
života razvija i raznovrsnim sadržajima život čini smislenijim,
ugodnijim i ljepšim. Ako obje susptance života ne djeluju
sinhronizovano, onda se kod čovjeka u životu pojavljujuju
problemi koji remete ljepotu ovozemaljskog života.
Preferencije materijalizacije ovozemaljskog života ne
zadovoljava samo dio smisla života, koje, nažalost, u nekim
slučajevima, a nije ih malo, dovode do besmisla života koji se
ponekad završava i veoma tragično – suicidom.
Primjera radi, značajan broj istaknutih ličnosti koji su u životu
postigli veoma zavidne uspjehe i materijalizirali ih, ostali
su prikraćeni u psihičkoj strukturi života, koji im je postao
besmislen, i završavali su tako kako su završavali.
U istoriji je poznato da su propadali i sistemi i države koje
su psihičku supstancu podređivali materijalnim vrijednostima.
Upravo zbog toga što život čini jedinstvo ovih supstanci,
psihički ili, popularno rečeno, duhovni dio života i daje pravi
smisao životu.
Psihički zadovoljan čovjek mnogo lakše podnosi i uspješnije
rješava sve probleme materijalne sfere života. Stara poznata
krilatica kaže da u najtežim vremenima narodu treba dati
pjesme i igara pa će se i ostali problemi lakše rješavati.
I ova naša vremena, a posebno nakon preteškog zla koje smo
proživjeli, nisu onakva za kakva smo se borili i kakva mi kao
narod zaslužujemo, pa nam zaista kao lijek i treba pjesme i
igara kako bismo lakše podnosili sve ovozemaljske probleme.
Međutim, i u ovome trebamo voditi računa o tome šta je to što
se u ovom segmentu nudi čovjeku.
Organizovanje masovnih koncerata muzike koja ima
kratkotrajno dejstvo, a koja je u suštini pražnjenje viška
energije ili traženje kratkotrajnog zadovoljstva, ne može se
poistovjetiti sa muzikom koja hrani dušu koja kao mehlem
liječi sve rane u duši i čije je trajanje vječno.
Zbog toga je organizovanje koncerta Mosuš Pejgamberov
velika vrijednost koju zaslužuje naš narod, velika i obaveza i
nagrada organizatora, a prepune dvorane posjetilaca najveća su
i nagrada i zahvala za ovaj dar koji nam se daruje i koji svake
godine očekujemo sa više čežnje i želje.
Avdo Hebib, psiholog
Bajrak našeg
dostojanstva
N
e postoji nijedna osobina koja
bi za uspjeh bilo koje vrste bila
značajnija od upornosti. Ona prevazilazi gotovo sve, pa čak i prirodu. Da bi čovjek bio uspješan na ovom svijetu, mora biti mudar, uporan i strpljiv. Sposobni ste da uradite nevjerovatne stvari samo ako
imate jaku vjeru, goruću želju i ako istrajete. Aktivnosti naših sestara
iz Ženske edukacione organizacije Kewser, koje nam istrajno, već
dvije decenije potvrđuju da nema te stvari koju ne možete uraditi ako
vjerujete i istrajete, jedinstvene su u našoj zemlji. Opstati, marljivo
raditi, edukovati i egzistirati u kontinuitetu, na ovakvim neuređenim
našim prostorima pune dvije decenije, danas se čini fenomenom nad
fenomenima, a fenomene ne treba objašnjavati. Ne znam koja je ove
godine po redu manifestacija Mošus Pejgamerov, ali znam da ima
najdužu tradiciju kad su manifestacije slične sadržine u pitanju u
cijelom regionu. Ja neću objašnjavati i prenositi svoje impresije sa
same manifestacije, jer njih treba doživjeti. Samo ću kazati da se
čudan potres desi u meni, razgali mi dušu u kojoj su naslagane tone
tragičnih priča i sudbina iz naše najnovije krvave prošlosti, kad vidim najavni reklami džingl za ovu manifestaciju jer svaki put iznova
nešto iz te najave mi kaže: “Tu smo, na pravom smo putu, ima nade
za nas.“ Gdje bi nam bio kraj, kad bi se barem dijelom ugledali na
gaziluk u kojem barjak našeg dostojanstva ponosno nose naše sestre
iz Kewsera.
Avdo Huseinović, režiser dokumentarnih filmova o agresiji na BiH
Mošus Pejgamberov
putokaz ljudima
T
o da zdrava, duhovna muzika na
efikasan način motivira i spaja
ljude dokazano je manifestacijom
Mošus Pejgamberov. Naime, ova
tradicionalna,
kulturno-vjerska
manifestacija, u znak sjećanja na
hazreti Fatimu, okuplja značajne
učesnike kada je u pitanju duhovna
muzika. U svijetu u kojem
živimo, punom poroka, ova velika
manifestacija dolazi kao osvješćenje, putokaz svim ljudima, kako
starijim, tako i mladim. Svjedoci smo činjenice da se mladi mnogo
više susreću s brojnim negativnostima i okrutnostima koje su prekrile
svijet svojim tamnim ogrtačem. Mošus Pejgamberov je svijetla
tačka koja nas motivira da širimo svjetlost, a otjeramo tamu. Stihovi
ilahija, kasida i drage duhovne muzike spjevane u ime Allaha, te
obraćanja i govori nisu ništa drugo nego jasna, istinska poruka koja
pobuđuje treptaj srca i duše, jaka i iskrena osjećanja ljubavi prema
Svemogućem. A, doista, dinska ljubav je neprolazna.
Belma Demirović, studentica, Filozofski fakultet Sarajevo
Zehra / Specijalno izdanje / maj 2012.
51

REKLI SU O MOŠUSU
Ljubav prema Allahovom Poslaniku
M
anifestacija Mošus Pejgamberov postala je prepoznatljiv znak iskazivanja ljubavi prema Allahovom Poslaniku – Allahov blagoslov i mir s njime! – ovdje u Bosni, i među njezinim ljudima. Svojim raznovrsnim sadržajima ova manifestacija u ljudima Bosne snaži vrlinu ljubavi prema čovjeku koji
jeste ukupnost ljudske savršenosti. U kur’anskom vidiku Allahov Poslanik – Božiji blagoslov i mir s
njime! – jeste svjedok, donositelj radosnih vijesti, opominjatelj, najljepši primjer, pečat vjerovjesništva,
svijetleća lampa i milost svjetovima. On je najbolji primjer čovjekovog odnosa s Bogom Svevišnjim.
Njegovim slijeđenjem mi potvrđujemo naše pristajanja uz Istinu i prilagođavanje njoj. To je najispravniji način uspostavljanja naše veze s Bogom kao Vrhovnom Istinom te preko Njegova Poslanika kao
najviše ljudske mogućnosti koja se takvom pokazuje u svim ljudskim stanjima.
Njegovanje manifestacije Mošus Pejgamberov znači činjenje vrline i njezino širenje, ovdje i sada u
Bosni, koja je vidljiva u svemu što je naš Poslanik saopćavao, činio ili odobravao.
U našim sadašnjim životima sve je manje istinske duhovnosti. Sve više nas okružuju laži u svakom smislu. Jedino se istinske tradicije
mogu suprotstaviti kultovima savremenog života, koji sve više razaraju ljudsko lice Bosne.
prof. Mehmedalija Hadžić
Radost za Bošnjakinje i Bošnjake
M
ošus je nešto čemu se svake godine iznova radujemo kao što se radujemo proljeću ili beharu.
Kroz Mošus se profilirala čitava jedna plejada imena, pojmova i pojava na koje Bošnjaci danas
s pijetetom gledaju, a na koje su godinama, decenijama bacane prašnjave natruhe nadrealističke
subkulture. Mošus u Sarajevu, kao i Proljeće srca mog u Kaknju, manifestacije su koje su vratile dignitet uzdrmanom bošnjačkom samopouzdanju.
mr. Harisa Okanović
Neiscrpno vrelo
M
ošnjakinje muslimanke
organizuju mubarek manifestaciju Mošus Pejgamberov i
boreći se za sticanje Allahovog
zadovoljstva svake godine nas
opomenu na nepromjenjivost
Njegovog zakona, a to je da
istina na kraju uvijek pobijedi
laž, svjetlo mrak, a ljubav mržnju. Tajna ovog grandioznog
organizacijskog uspjeha krije
se u osobini zvanoj ustrajnost,
osobini jako svojstvenoj Bošnjakinji. Zahvaljujući njoj žiška Islama se nikada nije ugasila u našoj lijepoj Bosni
i Hercegovini.
ošus
Pejgamberov
je
značajna manifestacija jer je
obilježavanje dana rođenja hazreti
Fatime uvijek poseban dan. Kada
u historiji Islama tražimo ženu
koja bi bila uzor svima nama
muslimankama, uz sve druge,
nalazimo da bi h. Fatima bila jedna
od njih. Za nju je rečeno da će biti
predvodnica žena u Džennetu.
Svake
godine
sa
radošću
očekujem Mošus Pejgamberov.
Zadovoljstvo mi je prisustvovati
i vidjeti sve ono što taj program nudi. Za mene, a sigurna sam i za
sve ostale, to je manifestacija sa jakom i jasnom porukom i jedno
neiscrpno vrelo. Jer hazreti Fatima, kćerka miljenica našeg dragog
Poslanika Muhammeda, s.a.v.s., je žena koja inspiriše i podsjeća na
najveće vrijednosti i vrline koje jedno žensko biće može imati.
Posebno me raduje to što je ova manifestacija iz godine u godinu sve
bolja i što dobiva masovni, tradicionalni i internacionalni karakter.
Sve pohvale i puno uspjeha aktivisticama Kewsera, koje svojim
radom snaže Islam i rade na tome da se okupljamo, družimo i time
pokažemo da smo jedinstveni.
Sead Zubanović, pjesnik
Sabaheta Đozić, nastavnica bosanskoga jezika i književnosti
Ustrajnost
Bpošnjakinja
B
52
Zehra / Specijalno izdanje / maj 2012.
Najvažnija manifestacija u široj regiji
M
anifestacija Mošus Pejgamberov je bez sumnje najkvalitetnija, najozbiljnija i najvažnija manifestacija, ne samo u Kantonu Sarajevo, već sigurno i mnogo šire. Ovakav vid promovisanja
žene muslimanke, islamskog odgoja i tradicije predstavlja putokaz svakoj porodici koja teži skladu, samopoštovanju i moralnom uzdignuću. Sama činjenica da Manifestacija svake godine, poput magneta, privlači hiljade ljudi, jednostavno, govori o potrebi da ovakve manifestacije postoje.
Malo je trenutaka u životu čovjeka koji ga na takav način oplemenjuju i izdižu iznad svakodnevnih
ovodunjalučkih problema. Ne postoji sličan događaj koji prisutne čini tako spokojnim i duhovno
ispunjenim. U moralnom i duhovnom posrnuću današnje civilzacije ovakve prilike predstavljaju
svjetlo koje slijedi svaki pojedinac na putu dobra, donose nadu mnogima koji pokušavaju naći
izlaz iz bezidejnosti i besmislenosti savremenog načina života te oslobađanje od okova ateizma.
Od izuzetne važnosti je da ovakva manifestacija nastavi kontinuitet svog postojanja i osigura istinskim ljubiteljima duhovne muzike
inspiraciju koja ih pokreće i koja ih čini čvršćim u svom opredjeljenju. Posebno me raduje što se posjetioci svake godine ponovo vraćaju,
a to potvrđuje da organizatori rade ispravan i hairli posao. Čestitam punoljetstvo i znam da to Kewseru predstavlja nove izazove, ali
poznavajući te divne muminke znam da će još jednom pokazati da s punim pravom nose barjak Islama na našim prostorima. Žena je stub
porodice, a porodica je stub zdravog društva. Stoga nas je, uistinu, Allah dž.š. počastio organizacijama poput Kewsera, koje su ogledalo
svakoj ženi bez obzira na to da li je muslimanka ili nije.
Midhat Kerla, direktor RTV Vogošća
Mošus nas
oplemenjuje
i čini boljim
Manifestacija Mošus
Pejgamberov je veliki izvor sa kojeg
imamo priliku da
crpimo
najvrednije poruke Islama,
hranimo dušu i
širimo međusobnu
ljubav. To pokazuje
da Mošus ima svoj
neupitni kontinuitet,
već godinama okuplja ljude koji sa drugima žele podijeliti svoje
sjećanje, kvalitetan i primjeren način života
hazreti Fatime. Ovo je prilika da sretnem osobe
koje viđam samo od Mošusa do Mošusa, ali i ako
je tako, radujem se i iz tih razloga. Pored toga
što je edukativna, manifestacija uveliko može
uticati i oplemeniti umove nas mladih iz razloga
što smo u svakidašnjem vremenu bombardovani
šund muzikom čiji tekstovi i načini izvedbe šalju
ružne poruke. Nadam se da će i ove godine kao
i svake, muzika i prelijepe ilahije imati veliki
efekt na sve ljude, i poruke koje nam izvođači
šalju da se u srcima probudi dobro i postakne
nas da budemo još bolji muslimani.
Adisa Hadžihasanović, studentica
Pripremile:
Mediha Džakmić
Alma Kušundžija
Sabrija Mehmedović
Mošus Pejgamberov
pokazuje jačinu žene
muslimanke
M
ošus Pejgamberov je kulturnovjerska manifestacija koja zadnjih
godina odražava vlastitu duhovnost i
identitet ne samo Bošnjaka na ovim prostorima nego i muslimana na široj
regiji. Osim što je karakteriše masovnost na kojoj su prisutne desetine hiljada
posjetilaca, njenu performansu čini kvalitetna koncepcija programa u kome
su gosti svake godine novo iznenađenje. Ne umanjujući značaj sličnih
manifestacija, ova zasigurno predstavlja specifičnu jer prenosi poruke
mira, jedinstva, suživota i tolerancije. Sama činjenica da je organizator
ženska edukaciona organizacija ohrabruje i daje značaj uloge žene kako u
društvenom tako i kulturno – javnom životu. Naime, pitanje žene u Islamu je
jedno od najkompleksnijih pitanja u zapadnom svijetu pa nije rijetkost da se
žena u Islamu pogrešno interpretira. O ženi muslimaki se stvara iskrivljena
slika, što je stavlja u središte diskriminacije. Ova manifestacija upravo ruši
stereotipe i predrasude o ženi muslimanki i prenosi poruku da ženi nije
samo mjesto u kući nego i u javnom životu. Odličnim primjerom izdavanja
magazina Zehra kao i organizacijom Manifestacije Mošus Pejgamberov,
žena muslimanka pokazuje koliko je jaka, koliko ima snage da odgovori na
potrebe majke, supruge, intelektualke a da se isto tako angažuje u zajednici
i bude nositeljica promjena u društvu.
doc.dr. Nusreta Kepeš

Zehra / Specijalno izdanje / maj 2012.
53
VIJESTI IZ ISLAMSKOG SVIJETA
Saudijska Arabija
Antivladini prosvjedi
u Saudijskoj Arabiji
S
tanovnici istočnih djelova Saudijske
Arabije ponovo su organizovali antivladine prosvjede.
Građani Katifa, u provinciji Al-Šarkija,
organizovali su antivladine demonstracije
na kojima su ponovili svoje zahtjeve te
dali prisegu da će nastaviti put pogubljenih prosvjednika. U istočnim dijelovima
Saudijske Arabije već se nekoliko mjeseci
organizuju demonstracije protiv režima
Al-Sauda.
Pripremila
Zehra ALIČKOVIĆ-ĆESIR
AMERIKANKA DOBILA PET MILIONA
DOLARA ODŠTETE
u pakao“, rekla je njena advokatica Ejmi Kupman.
Šef joj je u više navrata rekao da skine mahramu i stalno je
vrijeđao. Jednom joj je čak pokušao skinuti mahramu s glave.
Šef me svakodnevno vrijeđao zbog prelaska
na Islam, a mahramu mi je htio silom strgati s Bashirova se žalila odjeljenju za ljudske resurse,
glave
a zatim i Komisiji za jednaku šansu za zapo-
Ž
ena iz Kansas Cityja, koja
je prešla na Islam, dobila
je pet miliona dolara odštete,
jer je potvrđeno da je telekomunikacijska firma ATiT, u
kojoj je radila, stvorila neprijateljsku atmosferu nakon što
je promijenila vjeru.
slenje,
ali
je
na
kraju
otpuštena
2010.
godine.
Iako je ona u tužbi navela da je otpuštena u znak odmazde, porota se s tim nije saglasila i po tom osnovu nije dobila nadoknadu. Portparol kompanije
ATiT Marti Rihter rekao je da će se kompanija žaliti.
“Mi smo vodeća kompanija u zapošljavanju različitih
ljudi svih profila i na to smo ponosni. Ne slažemo se
sa presudom i planiramo se žaliti”, rekao je Rihter.
Susann Bashir, 41-godišnja majka, tužila je firmu ATiT,
njenu podružnicu Sautverstern bel, zbog agresivnog i dis- Advokat Bashirove kaže da je odšteta “monumentalkriminatorskog ponašanja šefova kada je prešla na Islam na”, ali da kompanija to neće ni osjetiti jer se radi o
2005., šest godina nakon što je počela raditi za kompan- globalnoj korporaciji koja obrće više milijardi dolara.
iju kao tehničar, javila je SRNA, a prenijeli mediji u RS.
“Njihova politika je idealna na papiru, da su to slijedili, ništa
„Nakon što je Susann Bashir počela nositi mah- se od ovoga ne bi desilo”, rekla je Kupmanova.
ramu i učestvovati na molitvama petkom u džamiji,
njeni menadžeri i kolege počeli su joj se rugato nazivajući je teroristom i govoreći joj da će ići (DEPO/BLIN/em)
54
Zehra / Specijalno izdanje / maj 2012.
VIJESTI IZ ISLAMSKOG SVIJETA
Egipat
Više od 90 osoba ranjeno u sukobima
U
Palestina
Falk ukazao na
strahote u cionističkim
zatvorima
S
pecijalni izvjestilac UN-a za
Palestinu i Izrael, ukazavši
na strahote i nemilosrdne
zločine cionista protiv zarobljenih Palestinaca, objavio je
da je zaprepašten zločinima i nehumanim potezima koji se sprovode u cionističkim zatvorima.
Prema izvještaju Irne, Ričard
Falk, pravni ekspert UN-a, je
nakon obilaska hiljadu palestinskih zatvorenika, koji štrajkuju
glađu u pojedinim cionističkim
zatvorima, u izvještaju izrazio veliko negodovanje i tugu
zbog nasilja koje se primjenjuje
protiv zatvorenika. Falk je od
1967. godine specijalni izvjestilac UN-a za Izrael i Palestinu.
On je zatražio od međunarodne
zajednice da poveća pritisak
na cionistički režim u cilju zaustavljanja strašnih i nehumanih
poteza koji se sprovode nad palestinskim zatvorenicima. Vijeće
za ljudska prava UN-a je više
puta upozorilo na kršenje ljudskih prava od strane Izraela i
proslijeđivanja izvještaja Vijeću
sigurnosti, ali ovaj organ po tom
pitanju nije ništa uradio.
najnovijim sukobima između demonstranata i policijskih snaga ranjeno je više od 90 osoba, saopćilo je
egipatsko Ministarstvo zdravstva, prenosi Rusija Today,
pozivajući se na bolničke izvore.
Više desetina pristaša Hazema Abu Ismaila marširalo je prema kvartu Abasija u znak protesta protiv
odluke izborne komisije o zabrani istom da se natječe na predsjedničkim izborima narednog mjeseca.
Oni su napadnuti od strane policijskih snaga i stanovnika Abasije, izvijestila je zvanična novinska
agencija MENA. Sukobi su trajali do rano ujutro, a jedni druge su gađali kamenicama i plinskim
bombama. Vojna policija stacionirana pred obližnjim Ministarstvom odbrane nije intervenirala, prenio je AFP. Ministarstvo zdravstva je saopćilo da je u sukobima ranjena 91 osoba, a većina je pretrpila
blaže povrede. Protesti u Egiptu od narodnog ustanka prošle godine, u kojem je svrgnut predsjednik
Hosni Mubarak, često su postajali nasilni, a za to je okrivljena vojna vlast. Kandidatura Abu Ismaila
je odbijena jer je njegova majka imala dvojno državljanstvo, egipatsko i američko. Međutim, mnoge
njegove pristaše vjeruju da su mu vlasti namjestile.
Turska
Pripadnice vodeće stranke
u Turskoj traže otklanjanje
problema u vezi s hidžabom
P
ripadnice vodeće stranke u Turskoj, AK partije,
zatražile su otklanjanje problema u vezi s
hidžabom. Prema izvještaju Irne, žene članice Stranke
pravde i razvoja zatražile su od Džemila Čičeka da
uloži dodatne napore u otklanjanju problema u vezi s nošenjem hidžaba u vladinim institucijama. One
su zatražile da u novom ustavu sekularizam ne sputava vrijednosti vjere, porodice i demokratije.
SAD
Novo skrnavljenje
Kur’ana u SAD-u
plan za spaljivanje Kur’ana.
Prema izvještaju agencije Fars,
Džons je saopštio da je Kur’an
spalio u znak protivljenja
obzirom
na
zahtjev hapšenju jednog sveštenika
američkog Ministarstva od- u Iranu. BBC je naveo da je
brane, Teri Džons, sveštenik sa spaljivanje Kur’ana emitovano
Floride, ponovo je sproveo svoj direktno putem interneta.
S
U Francuskoj oskrnavljeni mezari muslimana
M
ezari nekoliko muslimanskih vojnika na groblju u jugoistočnoj Francuskoj
oskrnavljeni su tokom vikenda, piše Le Figaro.
Francuski predsjednik nazvao je taj akt bacanjem ljage na francusku historiju.
Na mezarima su bile ispisane rasističke i antiislamske parole, prenosi Le Figaro.
Okružni tužilac je ovaj čin nazvao bez presedana.
Zehra / Specijalno izdanje / maj 2012.
55
VIJESTI IZ ISLAMSKOG SVIJETA
Bahrein
Aktivisti za ljudska prava u
Bahreinu otkrili dva mučilišta
Č
lanovi Udruženja za ljudska prava Bahreina izvjestili
su o otkrivanju dva mučilišta režima Al- Halife.
Bakir Derviš, član Udruženja za ljudska prava Bahreina,
u razgovoru za Al-Alam izvijestio je o otkrivanju
dva mjesta na kojem su pripadnici režima Al-Halife
mučili demonstrante. Mučilišta su otkrivena u regionu
Al-Sanbas i Al-Bejh. Snage režima Al-Halife su, uz
podršku okupatorske vojske Saudijske Arabije, pretvorili
stambene lokacije i stanove u mučilišta, naveo je Derviš.
Gušenje narodnih pobuna u
Bahreinu
S
igurnosne službe Al-Halifinog režima su započele novi talas gušenja narodnih pobuna u Bahreinu povodom Dana učitelja u
ovoj zemlji, javlja Al-Alem. U izvještaju se naglašava da su demonstracije održane u regionima Al-Melakijje i Es-Senabes.
Demonstracije u Bahreinu traju više od godine. Sigurnosne službe i saudijski plaćenici ubili su na desetine građana. Sudbina velikog
broja zatvorenika je neizvjesna i nepoznata.

DUUHOVNE PJESME
NOVO
IZ
PRODUKCIJE
Ruža
iz Dženneta
56
Zehra / Specijalno izdanje / maj 2012.
Ž.E.O.
‘‘KEWSER’’
BH STUDENTI NA KONFERENCIJI U IRANU
POZIV ZA UČEŠĆE U PROJEKTU
“KEWSEROV POSLOVNI OBJEKAT”
“Onome ko čini dobro, bio muškarac ili žena, a vjernik je,
Mi ćemo dati da proživi lijep život i doista ćemo ih nagraditi
boljom nagradom nego što su zaslužili.”
(Kur’an, sura En-Nahl, 97)
Poštovani,
Ženska edukaciona organizacija Kewser djeluje na ovim prostorima dvije decenije. Danas je Kewser respektabilna
medijska grupacija, čiji se rad zasniva na ideji o očuvanju islamske misli i prakse kroz aktivitet žene Bošnjakinje.
Nevladina, neprofitabilna i nestranačka organizacija Kewser je posredstvom materijalnog učešća korisnika svojih
usluga te marketinških klijenata realizirala grandiozne projekte kao što su: Mošus Pejgamberov (osamnaest godina
zaredom), magazin Zehra, TV Zehra, Radio Zehra, Hor Kewser, Dječiji hor Kewser…
S obzirom na to da se bližimo jubileju, dvadeset godina postojanja Ž.E.O. Kewser, odlučile smo pokrenuti akciju
prikupljanja sredstava za kupovinu poslovnog objekta.
Uz nadu da ćemo nastaviti sa korisnim aktivnostima za sve nas, očekujemo vašu punu podršku.
Uplate možete izvršavati na sljedeće žiroračune:
Ž.E.O. KEWSER
BOSNA BANK INTERNATIONAL
141-001-00006964-31
Za uplate iz inostranstva:
Swift: BBIBBA 22
IBAN: BA 391410010000696431
COMMERZBANK AG FRANKFURT
SWIFT
COBADEFF
Više informacija potražite na www.kewser.ba ili www.zehra.ba, ili pozivom na tel. broj 033/65 14 01.
Predsjednica Ž.E.O. Kewser
Sadika Avdić
Zehra / Specijalno izdanje / maj 2012.
57
ISLAMSKO BANKARSTVO
Direktor BBI-a na međunarodnoj investicijskoj konferenciji na Kipru
Bukvić prenio iskustva SBF
svjetskim privrednicima
SBF je postao primjer za
organiziranje investicijskih
konferencija
N
a međunarodnoj investicijskoj
konferenciji “Invest in North Cyprus
Forum”, koja se 12. i 13. aprila održala
u gradu Girne na Kipru, jedan od moderatora
bio je Amer Bukvić, direktor Bosna Bank
International (BBI). Bukvić je na Konferenciji
investitorima iz cijelog svijeta, predstavnicima
privrednih komora i domaćim privrednicima
prenio iskustva u organiziranju Sarajevo
Business Foruma (SBF).
Direktor BBI banke, koja već treću godinu
organizira jednu od najvećih investicijskih
konferencija jugoistočne Evrope, na cesiji
“Zašto ulagati u Kipar”, govoreći o iskustvima
SBF-a, ponudio je odgovore kako privući
strane investitore.
“Kipar na investicijskoj mapi svijeta važi za
malu ali brzo rastuću ekonomiju. Interesantno
je da je na Kipru, koji ima 300 hiljada
stanovnika, čak 50.000 studenata. Većinom su
to strani studenti, koji privredi Kipra donose
značajan prihod”, kaže Bukvić. Direktor BBI-a
banke na ovoj je konferenciji boravio na poziv
Islamske razvojne banke (IDB) i Republike
Turske kao gostujući
predavač.
Bosna Bank
International
pomaže učenicima
i studentima slabog
imovinskog stanja
Fonda te sredstava Finance Housea (FH) iz
Abu Dabija i Fonda Sheik Saleh Kamel i za
ovu akademsku godinu osigurala sredstva
za stipendiranje 647 učenika, studenata i
postdiplomaca, državljana BiH, na školskim i
visokoškolskim ustanovama.
Iz Fonda “Seikh Saleh Kamel, koji je osnovan
na inicijativu BBI-a, Asocijacije Fatma i
filantropa Seikha Saleha Abdullaha Kamela,
osnivača i predsjedavajućeg Al-Baraka
finansijske i poslovne grupacije, za 500
stipendista osigurana su sredstva u iznosu od
550.000 američkih dolara za ovu godinu.
Finance House osigurao je 50.000 eura za
30 stipendija, odnosno zajmova, te još 17
stipendija za studente postdiplomskog studija
islamskog bankarstva.
Iznos od 50.000 KM, osiguran iz sredstava
Charity Fonda BBI banke, namijenjen je
učenicima povratnicima u Republiku Srpsku.
OSIGURANO 647
STIPENDIJA ZA AKADEMSKU 2011/2012.
GODINU
Sarajevo Business Forum
SVJETSKI STRUČNJACI NA
RADIONICAMA SBF-A U SARAJEVU
Bosna Bank International je iz svog Charity
Dr. Yulek: Ugledni ekonomski stručnjak
58
Zehra / Specijalno izdanje / maj 2012.
održao je predavanja na
radionicama u Sarajevu
U organizaciji BBI
VIP Business Cluba
u Sarajevu su tokom
aprila održane radionice
za izradu projekata za
privrednike, koji su prijavili
učešće na međunarodnoj
investicijskoj konferenciji
Sarajevo Business Forum
(SBF).
Predavač na radionicama
bio je ugledni profesor
dr. Murat Yulek, stručnjak
konsultanstke kuće PGlobal
iz Turske.
„Vidio sam mnogo
zanimljivih projekata ovdje.
Bosna i Hercegovina je zemlja koja ima puno
mogućnosti za razvoj, naročito u poljoprivredi
i turizmu. Interes za predstavljanje projekata
postoji i u javnom i privatnom sektoru, ne samo
u BiH, već u cijelom regionu, što potvrđuje
dolazak privrednika izvan BiH“, kaže dr. Yulek,
koji je privrednicima pomogao da izrade
projekte za naredni forum.
Na radionicama su se tako mogli vidjeti
inovativni projekti iz oblasti razvoja softwarea,
edukacije, turizma, industrije, poljoprivrede,
infrastrukture, građevinarstva i finansija.

3. Sarajevo Business Forum
međunarodna investicijska konferencija
16.-18. maj 2012., Sarajevo, Bosna i Hercegovina
MJESTO GDJE SE SPAJAJU
PROJEKTI
I INVESTITORI
Nauka i obrazovanje Energija Poljoprivreda Turizam
Infrastruktura Građevinarstvo Finansijski sektor Industrija
SPONZORI I PARTNERI
ORGANIZATORI
n
PARTNERI FORUMA
Infrastruktura n Energija n Poljoprivreda n Nauka i obrazovanje
n Turizam n Građevinarstvo n Finansijski sektor n Industrija
GLOBALNI STRATEŠKI MEDIJA PARTNER
PLATINUM SPONZORI
ZLATNI SPONZOR
PANEL SPONZOR
SPONZORI
INTERPANEL SPONZORI
BH GLOBALNI MEDIJA PARTNERI
SPECIJALNI PRINT MEDIJA PARTNER
SPECIJALNI RADIO MEDIJA PARTNERI
BH PORTAL PARTNER
MEDIJSKI PARTNERI
Oxygene
STRATEŠKI I EKONOMSKI
KONSULTANT
KOOPERACIJSKI PARTNERI
PODRŠKA
Zehra / Specijalno izdanje / maj 2012.
www.sarajevobusinessforum.com
59
RADIO
Zehra
RADIO ZEHRA ZA MLADE
 KROZ AHLAK DO LIJEPE ĆUDI
RADIO ZEHRA ZA POZITIVNO AKTIVNU ŽENU U
 IMIDŽ I KOMUNIKACIJE
BOSANSKOHERCEGOVAČKOM DRUŠTVU
 SAVJETOVALIŠTE ZA MLADE

NOVOSTI IZ KEWSERA
 VIJESTI IZ SVIJETA MUZIKE
 GOST U STUDIJU

Petkom u 18 sati
ANALIZIRAMO KLJUČNU RIJEČ
Na frekvencijama radija BIR
 GOVORIMO O ŽENI U SVIJETU

Svoje komentare i pitanja šaljite putem
UZ SADIKU AVDIĆ, HOMEOPATKINJU I FITOTERAPEUTKINJU,
SMS poruka na broj telefona
SLIJEDIMO PUT ZDRAVLJA SVAKOG PRVOG UTORKA U MJESECU
062 / 73 86 20
 ZEHRIN UGAO
Utorkom u 10 sati na frekvencijama radija BIR
Žena u savremenom društvu kroz Radio Zehra
TV Zehra
tvzehra@gmail.com
EMITERI EMISIJE TV ZEHRA
TV VOGOŠĆA (nedjelja, 15 sati)
TV IGMAN (petak, 20 sati)
HEMA TV (četvrtak, 19 sati,
repriza petak, 14 sati)
RTV VISOKO (petak, 20:30)
RTV CAZIN (petak, 20:30)
RTV GORAŽDE
RTV TRAVNIK
RTV NOVI PAZAR
SMART TV, Tešanj
UNIVERSA TV, Novi Pazar
BOSTEL
PLUS
HAYAT TV SAT (petak, 14 sati)
TV ŽIVINICE
Internet televizija AKCIJA TV Lukavac
(nedjelja, 10 i 14 sati)
BEHAR TV (četvrtak, 16 sati)
60
Zehra / Specijalno izdanje / maj 2012.
RUBRIKE
O nama
Ključna riječ
Život, knjiga i ja
Zdravlje
Dah mladosti
UREĐIVAČKI KOLEGIJ
Sadika Avdić, Elvira Velić-Muftić,
Sabrija Mehmedović, Nihada Ugljanin,
Aida Kahriman-Krhan, Alma Kušundžija
i Selma Sendo
Zehra / Specijalno izdanje / maj 2012.
61
BIR
RADIO
www.bir.ba
MI SMO TU ZBOG VAS
 POSJETITE NAS
www.mreza.bhmladi.com
DEŠAVANJA
www.kewser.ba
www.zehra.ba
Zehra
PRETPLATA NA MAGAZIN
Ime i prezime / naziv kompanije
____________________________________________________
JMBG _____________________________________________
ulica i broj
______________________________________________________
poštanski broj i grad
______________________________________________________
e-mail ________________________________________________
tel / fax ________________________________________________
Pretplatu ću platiti na sljedeći način:
- općom uplatnicom
Zehra
- u redakciji magazina Zehra
SarajevoGodina VII januar/februar 08 Broj 37 Cijena 3,5 KM 3,5 EUR 18 kn
Potpis:
Zašto nam izmiče najvažniji Cilj
zbog kojeg jesmo na
Pošaljite mi predračun na gore navedenu adresu
Polugodišnja pretplata za BiH 20 KM
Godišnja pretplata za BiH 40 KM
SREBRENICA
Godišnja pretplata za inozemstvo 35 EUR
ZehraZehra
MAGAZIN ZA PORODICU I DRUŠTVO
MAGAZIN ZA PORODICU I DRUŠTVO
Sarajevo, Godina VII, oktobar Broj 42, Cijena 3 KM, 3 EUR, 15 kn
Sarajevo, Godina VII, novembar/studeni Broj 43, Cijena 3 KM, 3 EUR, 15 kn
Zehra
www.kewser-zehra.com.ba
MAGAZIN ZA PORODICU I DRUŠTVO
wSarajevo wGodina IX waugust/kolovoz 2009.wBroj 52 wCijena 3 KM, 3 EUR, 15 kn
Kupone šaljite na adresu:
Ž.E.O. KEWSER
za magazin Zehra
Zenička 3 (Dolac Malta)
Br. računa: 141-001-00006964-31 kod Bosna Bank International
(Ako se odlučite plaćati općom uplatnicom, dužni ste nam poslati
kopiju kako bismo Vam omogućili pretplatu.)
Ramazan {erif mubarek olsun
Tema broja
BOŠNJAČKO BRATSTVO I (NE)JEDINSTVO
UBIJENA jer je
MUSLIMANKA
Zehra
www.kewser.ba www.zehra.ba
MAGAZIN ZA PORODICU I DRUŠTVO
wSarajevo wGodina X wapril / travanj 2011. wBroj 72 wCijena 3 KM, 3 EUR, 15 kn
TEMA BROJA
ŽENA
I MEDIJI
REPORTAŽA
PARIZ
1
201
EROV
GAMBI – 21:00
J
E
P
ŠUS
. JUN
MO
A–4
ZETR
POSJETITE NAS NA NAŠOJ WEB STRANICI
www.kewser.ba
ili
www.zehra.ba

Katalog parfema

1. KLASSE - ulrich

TEXO AKRILNI SILIKON

LISABON - FATIMA - SANTIAGO DE COMPOSTELA

Pregled

Brodilonski parafinizirani mamac

VC 200 - Bio Circle

VDJE (letak br.369)!

Ličnost bez premca Muhammed Mustafa

Opći uvjeti izlaganja na sajmu

Isa.a.s - Islam Land

broshura tivat na dlanu

Metodologija tumačenja snova (te`vilu-l

Odgovor neprijatelju islama pdf

Etika neslaganja u islamu

px-time=1380961005;ashibi 09 - OIZ Palilula