Župni list HKC-a Sv. Nikola Tavelić 08/04/12 Godina 2 broj 1 Blagdan Bl. A. Stepinca Cvjetnica - Dan mladihPiknik FRAMA-e Zavjeti u FSR-u Hodočašće u Mulgou Josipovo u Newcastle-u Prvopričesnici i krizmanici Čestitka fra Smiljan Berišić Braćo i sestre u Kristu Isusu, Evanđelje nedjelje Uskrsnuća Gospodnjega uzeto je iz Ivanova evanđelja. U njemu Ivan A Marija je stajala vani kod groba i plakala. opisuje pohod Marije Magdalene Isusovu Kaže joj Isus: “Marijo!” Ona se okrene te će mu grobu. Marija nalazi grob prazan i počinje hebrejski: “Rabbuni!” - što znači: “Učitelju!” razmišljati kamo su mogli staviti tijelo Isusovo. Kaže joj Isus: “Ne zadržavaj se sa mnom jer još ne uziđoh Ocu, nego idi mojoj braći i javi im: Uzlazim Odlazi k Šimunu Petru i drugome učeniku te im Ocu svomu i Ocu vašemu, Bogu svomu i Bogu javlja da je grob otvoren i da ne zna kamo su stavili mrtvo tijelo Isusovo. Ova se dvojica odmah uputiše vašemu.” i žurno otrčaše grobu. I oni se uvjeriše da je grob Ode dakle Marija Magdalena i navijesti učenicima: prazan a plahtice uredno složene, ručnik na svome “Vidjela sam Gospodina i on mi je to rekao.” mjestu. Isključena je mogućnost da bi netko mogao Iv, 20, 11; 16 - 18 ukrasti tijelo Isusovo. Obojica su se zamislili nad ovime. Onome učeniku kojeg je Isus ljubio, Ivanu, Sretan Vam i blagoslovljen Uskrs! sinula je odmah pomisao da je Isus uskrsnuo. Ivan Kako riječima izraziti ono što se u srcu osjeća? evanđelist ustanovljuje za sebe: i vidje i povjerova. Kako ne govoriti kada je srce puno… Za Petra ništa ne kaže, jer ne želi biti tumač tuđih nutarnjih doživljaja. Samo je za sebe dobro znao Kako ne klicati, kada je smrt pobijeđena! što je u taj čas doživio na grobu. Ovaj je izvještaj Ljubav s križa je zavladala! jedan od najljepših pripovijedalačkih tekstova Idite i navijestite svima Radosnu Vijest! koje nam je ostavio evanđelist Ivan. Taj je opis toliko svjež da u njemu možemo osjetiti svježinu uskrsnoga jutra. Po svojoj živosti i svježini mogao bi predstavljati vrlo staru predaju koja potiče iz Jeruzalema. A Ivanovo je evanđelje ipak napisano tek potkraj I. st. (oko 95. god.), kad je nauk o Isusu Kristu po nadahnuću Duha Svetoga i po autoritetu Isusovih apostola već bio oblikovan. U to su doba neke maloazijske kršćanske zajednice već prilično načete različitim gnostičkim naučavanjima, koja prijete da unište sliku o Kristu kakvu su apostoli predali. Zato upravo tim maloazijskim kršćanskim zajednicama piše Ivan, posljednji svjedok Isusa Krista, da ih uvjeri u božanstvo Isusa Krista. Neka Vam uskrsli Gospodin podari da u Njegovo je Evanđelje neka vrsta njegova duhovnog otajstvima muke, smrti i uskrsnuća koja testamenta. Teološka misao vodilja Ivanova slavimo osjetite ushit mira i radost pobjede izvještaja, što ga danas pročitasmo, jest vjera nad smrću i grijehom. “I makar se u ovome u otajstvo Isusova uskrsnuća. Ovu misao Ivan svijetu i žalostili”, znamo da nas Gospodin izražava s dva čina. vidjeti i povjerovati, koji se čeka da nas ovjenča slavom besmrtnosti međusobno upotpunjuju: tko vidi, taj može lakše u Kraljevstvu svoga Oca na nebesima. vjerovati, a tko već vjeruje, taj više vidi u onome što vjerom gleda. No, da bi čovjek mogao vjerovati, Encounter Christ 2 Uskrsno razmišljanje ... potrebna je milost Božja, unutarnji poticaj Duha Svetoga. Zato sam znak, npr, prazni grob, još nije dovoljan za vjerovanje. Uostalom, toliki su Židovi vidjeli Isusa i njegova čudesa ali nisu u nj vjerovali. Isus kori Židove: „Vidjeli ste me, i opet ne vjerujete!“ Bog mora otvoriti oči čovjeku da bi čovjek mogao u Isusu Kristu prepoznati Sina Božjega i u nj povjerovati kao u svoga Otkupitelja. Ivan je imao tu milost Božju odmah na praznome grobu Isusovu. „... on vidje i povjerova“. Vidje i povjerova upravo zato što ga je Gospodin ljubio, što je na posljednjoj večeri počivao na grudima Isusovim i što je s Marijom, majkom Isusovom, stajao pod križem na Kalvariji. No, blaženije je ne vidjeti, a ipak vjerovati u Isusa. Toma nije vjerovao u uskrsnuće dok nije vidio uskrsloga Isusa. Tek kad ga je vidio, povjerovao je u nj. Isus ga zato kori: „Budući da si me vidio, povjerovao si. Blaženi oni koji ne vidješe, a vjeruju!“ Ivan time tješi kršćane svoga vremena, koji nisu vidjeli uskrsloga Isusa, a ipak u nj vjeruju kao u uskrsloga, proslavljenoga Krista, svoga Otkupitelja i svoga Boga. Za Ivana vidjeti Isusa ne znači vidjeti bilo kakvog Isusa, nego vidjeti Isusa kao Sina Božjega, Isusa proslavljenog uskrsnućem, Isusa u kojem se očituje Slava Božja. Ivan u svjetlu Isusovog uskrsnuća promatra i zemaljskoga Isusa. Za njega je već zamaljski Isus proslavljeni Krist, Sin vječnoga Oca. „I vidjesmo slavu njegovu – slavu koju ima kao Jedinorođenac od Oca!“ Pošto je istaknuo vjeru onoga drugoga učenika, Ivan napominje: „Oni doduše još ne upoznaše Pismo: da Isus treba da ustane od mrtvih.“ Ovaj podatak o nepoznavanju Pisma svjedoči o tomu kako je, prema Ivanu, razumijevanje Pisma i te kako važno za kršćansku vjeru. Tako u sadašnjem kontekstu ova bilješka o nerazumijevanju Pisma zvuči kao ukor apostolima: da su vjerovali u Pismo, ne bi trebali ni ići na grob Isusov, nego bi, osluškujući Duha koji govori preko Pisma, povjerovali u uskrsnuće Isusovo. Prema Ivanu je, naime, Pismo važno. Dakako, ono nije i jedino sredstvo za dublje razumijevanje uskrsnog otajstva Kristova. Iznad svega važno je očevo djelovanje u srcima ljudi. Ne dolaze apostoli do vjere u uskrsnuće na temelju biblijskih proročanstava, nego obratno, u svjetlu svoje vjere u uskrsnuće Isusovo oni počinju razumijevati starozavjetna proročanstva o Isusu. Ivanovski Isus nikad ne govori učenicima neka vjeruju Pismima e da bi mogli u njega vjerovati, 3 Kristu Ususret nego stalno naglašava da ih Otac mora privući kako bi mogli njega spoznati i u nj vjerovati. Izvor vjere u Isusa Krista jest u djelovanju Duha Svetoga. Crkva je i Pismu posvećivala veliku važnost! U svjetlu ovoga shvaćanja trebalo bi Iv 20, 9 ovako razumjeti: Ivan je „vidio i povjerovao“, a da još i nije razumio Pismo. Ivan vidjevši znak – u ovom slučaju prazni grob Isusov – počeo je vjerovati u otajstvo Isusova uskrsnuća. Savršena vjera, kakvu Ivan traži u svojem Evanđelju od svih koji se Isusu približuju i od svih članova svoje kršćanske zajednice, „vidi“ u praznome grobu „znak“ da je Isus otišao k svojemu Ocu. Prazni grob nije za Ivana „dokaz“ uskrsnuća, nego „znak“ koji dovodi do vjere u Uskrsloga. I samo onaj koji živi u intimnom zajedništvu s Kristom kao što je živio Ivan, može u „znaku vidjeti“ uskrsnuće Isusovo. Ivan kao i svaki čovjek koji u Krista vjeruje ne vidi u praznome grobu tek neku činjenicu, o kojoj ljudi toliko raspravljaju. Ivan u praznome grobu već nazire i vidi sjaj Slave Gospodnje. Encounter Christ 3 Sveto Trodnevlje Veliki Četvrtak Misa posvete ulja - prijepodne na Veliki četvrtak, biskup (kardinal George Pell) okuplja sve svoje svećenike u katedralu Sv. Marije u Sydney-u gdje slavi misu posvete ulja. Ova se ulja kasnije koriste kod dijeljenja sakramenata krštenja, potvrde, svetog reda i bolesničkog pomazanja. Svećenici zatim uzimaju posvećeno ulje i svaki nosi to ulje svojoj župnoj zajednici. Fra Smiljan je također sudjelovao u ovoj svetoj liturgiji. molitve svećenik prenese Svetootajstvo kojim će se narod pričestiti na Veliki Petak na zato određeno mjesto i zajedno se s poslužnicima zadrži u klanjanju pred Presvetim jednu uru - na spomen Isusove molitve u Getsemanskom vrtu. Do ponoći se može zadržati u crkvi u molitvi pred Presvetim. Pranje nogu - temeljni znak istinskog zajedništva i istinske ljubavi jest opraštanje. Ono temeljno, iskonsko, kada se više ne spominjemo zla koje se dogodilo. Isus je svojim učenicima sve oprostio u činu pranja nogu. Pokazao im je kako i oni moraju činiti jedni drugima. Svi smo pozvani opraštati i ljubiti. I u našoj je zajednici svećenik 12-orici muškaraca oprao noge. Kao što je Isus oprao noge svojim učenicima i sve im oprostio i mi smo pozvani jedni drugima „prati noge“ - praštati. Služba riječi je izuzetno bogata i vrijedna. Prvo je čitanje uzeto iz knjige Proroka Izaije - Pjesma o Sluzi Jahvinom. Izaija opisuje spremnost Sluge Gospodnjeg na svaku patnju i muku ne bi li ispunio volju Božju, jer „njegova će žrtva opravdati mnoge i zato će vidjeti svjetlo i nasititi se spoznajom njezinom.“ Veliki Petak Križni put - oko 10 sati obično u svim zajednicama započinje ova pobožnost koja je i izrasla iz spomena na Isusovu muku u Jeruzalemu. Ovu su pobožnost Misa Večere Gospodnje - pod ovom svetom misom osobito širili braća franjevci kad bi se vraćali iz proslavili smo spomen Isusove oproštajne večere s Svete Zemlje. učenicima. Isus je pod prilikama kruha i vina ostavio Poslijepodne u tri sata narod se okuplja u crkvi u svojim učenicima svoje tijelo i svoju krv kao hranu kojoj su oltari ogoljeni i križ je prekriven. Svećenik koja vodi u život vječni. Temeljni je znak euharistije se prostre pred oltarom i ostane nekoliko trenutaka u - zajedništvo, u tom zajedništvu vjere i ljubavi šutnji, obavljajući pokornički čin, zatim ustaje i moli obnavlja se žrtva našega Spasitelja Isusa Krista. molitvu. Slijedi služba čitanja i Muka po Ivanu. Muka Gospodina našega Isusa Krista po Ivanu Ivan je bio jedini učenik koji je uz Krista ostao na Kalvariji, stoga je njegovo svjedočanstvo istinito. On očima vjere promatra Krista. Za Ivana je Krist Poslije molitve vjernika i prinosa darova slijedi i na križu raspeti Kralj, vječni Božji Sin. On je euharistijska služba, pričestiti ćemo se pod objema svjetlo koje rasvjetljuje sve one koji traže istinu. On prilikama: Tijelom i Krvlju našega Spasitelja. nam razotkriva srce Boga koji nas ne želi osuditi Prijenos i pohrana Svetootajstva - poslije popričesne već spasiti. 4 Kristu Ususret Encounter Christ 4 Sveopća molitva - je najljepša i najsvečanija molitva prošnje u cijeloj liturgijskoj godini. Moli se za svetu Crkvu, za Papu, za sve redove vjernika, za katekumene, za jedinstvo kršćana, za Židove, za one koji ne vjeruju u Krista, za one koji ne vjeruju u Boga, za upravitelje država i za ljude u potrebi. Klanjanje svetom križu - svećenik otkriva križ i pritom govori: „Evo drvo Križa, na kom Spas je svijeta visio“. Narod odgovara: „Dođite, poklonimo se.“ Za vrijeme klanjanja križu pjevaju se prijekori i Pjesan „Usta moja opjevajte sretno svršen slavni boj“ Sveta pričest je posljednji dio današnjeg bogoslužja. Blagovati Tijelo Kristovo znači i uzeti dijela u njegovoj žrtvi - prihvatiti trpljenje iz ljubavi prema braći ljudima. Ne bježati od teškoća i nevolja nego se otvarati ljubavi i nju širiti među braćom te tako raditi na ujedinjavanju svijeta koji je razdijeljen i razdiran grijehom. Poslije pričesti svi se raziđu u šutnji. Velika Subota Preko dana se miruje i razmišlja o Kristu koji počiva u grobu. Nakon vazmenog bdijenja počinje proslava Vazmenog otajstva koje se proteže sve do Duhova - 50 dana. Vazmeno bdijenje Služba svjetla - zajednica se okuplja oko uskrsne svijeće koja je simbol Krista, svjetla svijeta Ophod - svečano se ulazi u crkvu i nosi se uskrsna svijeća s poklikom „Svjetlo Kristovo!“, a narod odgovara „Bogu hvala!“ Vazmeni hvalospjev - svi drže upaljene svijeće dok se pjeva ili čita hvalospjev vazmenoj noći gdje se poziva nebo i zemlja i sva Crkva radovati se kad se „nebesko sa zemaljskim, božansko s ljudskim povezuje“. Služba riječi - u ovoj se noći čitaju barem četiri čitanja iz Staroga Zavjeta koja pokazuju one temeljne trenutke u Povijesti Spasenja roda ljudskoga, što je Bog kroz povijest činio da spasi svoj narod. To su Izvještaj o stvaranju iz Knjige Postanka; Izlazak iz Egipta - prijelaz preko Crvenog Mora; Poziv na gozbu (euharistiju) koji je upućen svim narodima iz Knjige Proroka Izaije i na koncu iz Knjige Proroka Ezekiela konačno obraćenje - Gospodin će svoj narod oprati čistom vodom i dati mu umjesto njegova kamena - srce od mesa. To je slika krštenja u kojem smo svi pridruženi Božjem narodu spašenika. Zatim se nakon 40 dana ponovno zapjeva Slava Bogu na visini i sva zvona zazvone. Nakon navještaja uskrsnog Evanđelja i homilije započinje: 5 Kristu Ususret Krsna služba - u ovoj smo svetoj noći imali i jedno krštenje - krstila se jedna djevojka koja je zaželjela živjeti životom vjere i ljubavi u Katoličkoj Crkvi. Ona će se i krizmati, a s njom će sakrament potvrde primiti još dvoje mladih ljudi. Osobiti je dar Božje ljubavi što svojoj Crkvi uvijek pridružuje nove krštenike, svi smo dužni za njih moliti. Blagoslivlje se voda za krštenje, a nakon krštenja i krizme - svi smo obnovili krsna obećanja i tako obnovljeni i preporođeni spremni smo pristupili Euharistijskoj službi - koja očituje pravo značenje današnjeg slavlja - s Kristom prijeći iz smrti u život vječni. Slava Bogu na visini! ALELUJA! ALELUJA! ALELUJA! In Te Proslava blagdana Bl. kardinala D avi e sper omin e se U Teb e” podin m Gos uzda Alojzija Stepinca ge Villa epinac Stepinca a inal St Card Kardinal lje Nase LA DINA . KAR N BL EPINCA A D BLAG OJZIJA ST ELJAČE 2012. 12. V AL AVE ar Cent tolički velić” ski Ka Ta Hrvat ti Nikola “Sve ov i prop Misa 0pm: če s po ijed m u 6.3 četko am u 10.30 selju Mise Na OSL slije Svetea Bl. Alojzija jau ava od raka sel M PR nik po Pripr ele od ni Na GRA ni na pik e kod kip dvora djece obolj da u t PRO Svi ste pozva ti ćemo svijeć nagra .- u koris zapali - dodjela 41 am $10,7 a Zorić 11.40 12.30pm e-a na ilice” i Jož equ ud anje ch t će “B - dariv Svira pm 0 2.0 . velja 12 09. do Bog nam je u izrazito kišnoj veljači ove godine podario i jedan predivni dan. Na taj smo dan proslavili svoga zaštitnika i najvećeg sina hrvatskog naroda u 20. stoljeću - Bl. kardinala Alojzija Stepinca, nadbiskupa zagrebačkog. Zajedno s nama slavili su i radnici i stanovnici Naselja Kardinala Stepinca. Za ovaj smo se blagdan pripravljali trodnevnicom koju je vodio fra Smiljan. U tri je večeri propovijedao o našemu blaženiku, o njegovom životu do II. svjetskog rata, za vrijeme rata i poslije rata u vrijeme komunističke vladavine, kada je osuđen na dugogodišnji zatvor, i mučeničkom smrću preminuo 10. veljače 1960. Na dan proslave propovijedao je fra Zvonimir Križanović. Istakao je svetost života bl. kardinala Alojzija Stepinca, njegovu vjernost hrvatskom narodu, Crkvi i papi. Djelatnici i štićenici Naselja Kardinala Stepinca su aktivno sudjelovali u liturgiji. Poslije sv. mise na pikniku je vladalo istinsko oduševljenje. Joža Zorić je svirao i pjevao, „Budilice“ 6 Kristu Ususret su ga pratile, a mi smo svi uživali u dobroj hrani i izvanrednoj glazbi. Pred kipom kardinala u Naselju smo izrekli svoje molitve i zahvalnost Gospodinu za prošlu godinu. U dvorani naselja podijeljene su zahvalnice i nagrade najistaknutijim radnicima Naselja Kardinala Stepinca. Poslije ručka uručen je ček na $12000 članu Federalnog parlamenta Chrisu Hayes-u za djecu oboljelu od raka. Predan je i ček na $10000 fra Smiljanu za izgradnju nadstrešnice u vrtu kako bi i u našem Cntru zaživio „Playgroup“. Kad smo sve pojeli i otplesali, kiša nas je rastjerala, no nitko zbog toga nije bio nesretan. Zahvalili smo Bogu na svemu i u miru se razišli svojim domovima. Hvala svima koji su na bilo koji način pripomogli da i ovaj piknik bude vrlo uspješan. Osobita hvala ide Radnom odboru i gospođi Matiji Šarić, te Financijskom odboru i gospođi Gordani Anić. Encounter Christ 6 Hodočašće u Newcastle Počelo je s kišom i uobičajenom gužvom pred autobusima. Neki su se gurali, neki su zaboravili broj autobusa u kojem su trebali sjediti... Prvi i treći autobus su bili prepuni, a drugi je bio poluprazan. Kao u nekakvoj jeftinoj komediji iz socijalističkih vremena... Uz pomoć fratra, časnih sestara i gosp. Marije Šulentić, nekako smo se ukrcali u autobuse i po pljusku krenuli u Newcastle Sv. Josipu i fra Euzebiju. Među hodočasnicima bili su i naši ministranti i njihovi roditelji: Josip Marković, Daniel i Angelo Puljić, Anamaria, Daniela i Elizabeth Mlikota i Marija i Klara Šteko. U Newcastlu su nas dočekali domaćini i fra Smiljan i sestra Iluminata. Fratri su ispovijedali u crkvici Sv. Josipa, a puk se molio. Ubrzo je i velika crkva bila ispunjena hodočasnicima iz Sydney-a i Wollongonga. Naši vjernici iz svih centara u NSW-u su se skupili da zajedno proslave Svetkovinu sv. Josipa, zaštitnika Sv. Obitelji - Marije i Isusa, zaštitnika radnika i na osobiti način zaštitnika naše Domovine - Republike Hrvatske. Hrvatski Državni sabor već 1687. godine donosi sljedeću odluku: “Sveti Josip Krista Spasitelja vjerni hranitelj, Djevice Bogorodice djevičanski zaručnik, za posebnog zaštitnika Kraljevine Hrvatske u Državnom saboru godine 1687. od redova i staleža jednoglasno je odabran“. Ovo, kao i povijest razvoja štovanja sv. Josipa u Katoličkoj Crkvi na propovijedi je iznio fra Stipan 7 Kristu Ususret Radić, dugogodišnji upravitelj „Kruha Sv. Ante“, najveće i najstarije karitativne organizacije u Bosni i Hercegovini koju vode braća franjevci - članovi Bosanske franjevačke Provincije „Bosna Srebrena“. Fra Stipan je bio dugogodišnji „ratni“ župnik u Zenici i svojim je djelovanjem na tisuće spasio, pomogao, zaštitio i utješio. Došao je zahvaliti našim ljudima u Australiji za svu pomoć koju nesebično šalju potrebnima u Bosni i Hercegovini. Fra Euzebije Mak, domaćin, upravitelj HKC-a „Sv. Josip“ u Newcastle-u pozdravio je na početku propovjednika - fra Stipana Radića, fra Matu Topića - definitora, fra Ivu Tadića, fra Matu Mučkalovića, fra Josipa Kešinu, fra Davora Holija i fra Smiljana Berišića. Uz svoje duhovite komentare, uspio je cijelu Crkvu nasmijati, pa je nekako bilo svejedno pada li kiša ili ne. Prije sv. mise krunicu je predmolila s. Tarzicija, s. Iluminata je svirala, a s. Regina je pazila na red. Sve je bilo divno, a poslije euharistijskog blagoslova i kiša je prestala. Tako smo mogli u miru pojesti, popričati, nasmijati se i polako se pripraviti za povratak u Sydney. Svi smo se sretno vratili zahvaljujući Gospodinu na milostima i uslišanjima koje nam je podario na zagovor sv. Josipa, svoga skrbnika. Photo by Gordana Anić Encounter Christ 7 Radost u našoj zajednici zbog zavjetovanja naše braće i sestara u Franjevačkom Svjetovnom Redu Radost je morala obuzeti svako srce gledajući kako članovi naše zajednice polažu zavjete u mjesnom bratstvu Franjevačkog Svjetovnog Reda „Sv. Nikola Tavelić“. Predsjednik bratstva, Emil brat Pacifik Perosh i sam je, zajedno s 23-ero braće i sestara položio vječne zavjete, da će do kraja svoga života naslijedovati našega Spasitelja, Gospodina Isusa Krista po primjeru sv. Franje, siromaška Gospodnjeg. Dvoje je dalo prve, a dvoje druge jednostavne (jednogodišnje zavjete). Na svetoj misi u 10.30am u nedjelju 25. ožujka, na 5. korizmenu nedjelju cijela je zajednica promatrala kako se braća i sestre u FSR-u zavjetuju, fra Smiljan Berišić, duhovni asistent FSR-a je vodio sveto misno slavlje i u kratkoj propovijedi naglasio temeljnu dimenziju franjevaštva – radikalno živjeti Evanđelje Gospodina našega Isusa Krista po primjeru sv. Franje. Poslije svete mise braća su i sestre FSR podijelili knjižice „Mi smo braća i sestre u Franjevačkom Svjetovnom Redu“ koju su priredili pastoralni suradnik Ante Mihaljević i fra Smiljan. Ova je knjižica izvorno na engleskom jeziku i načinila su je braća i sestre iz Područnog bratstva „Sv. Klara“ (NSW). Radost se prelijevala na sve koji su ovome svjedočili, a i kasnije u bratskom druženju – agapama u prostorijama centra. Neka blagoslov Božji i ova iskrena franjevačka radost zahvati svako srce i neka Gospodin podari da se i mnogi članovi naše zajednice pridruže ovome bratstvu. Great happiness in our Community because our brothers and sisters in SFO had given their eternal vows. Joy must be present in every heart seeing how 28 meembers of our community had given their vows in local fraternity of SFO „St. Nikola Tavelić“. President of fraternity Emil b. Pacific Perosh has given himself with 23 others of our brothers and sisters perpetual vows that they will till the end of their lives follow our Savior, Lord Jesus Christ by example of St. Francis. Two has given first and two second simple vows. At the mass at 10.30 am on 5. Sunday of Lent whole community has watched our brothers and sisters in SFO how they had given their vows, fra Smiljan Berišić, spiritual asisstent of our local fraternity „St. Nikola Tavelić“ celebrated holy mass and in short sermon put the stress on the fundamental dimension of Franiscanism – radically living Gospel of our Lord Jesus Christ by the example of St. Francis. After celebration Secular Franciscan had given 300 copies of booklet „We are brothers and sisters in SFO“ in Croatian language which was prepared by pastoral asisstent Ante Mihaljević and fra Smiljan. Joy and happines were contagiuos on everyone. Later, at the Centre we were all giving thanks to God for his goodness. Let God’s blessing and honest and pure franciscan joy be in every heart and may our Lord give his grace that many from our Community would like to join our fraterrnity at St. Johns Park. Brothers and sisters of SFO Križni put u Mulgoi The Way of the Cross in Mulgoa U utorak 27.3.12. vjernici iz sva tri HK centra u Sydney-u su hodočastili Gospi Šenštatskoj On Tuesday 27.3.12. the faithful from all three (Shoenstatt). Riječ shoenstatt znači “lijepo mjesto“. Gospodin nam je poklonio, predivan sunčan dan na Croatian centres in Sydney went on a pilgrimage to ovom lijepom mjestu. Oni koji su po prvi put bili, our Lady of Shoenstatt. The word shoenstatt means a ugodno su iznenađeni. Svetu misu su slavili fra Mato “beautiful place”. The Lord blessed us with a glorious sunny day in this, indeed, beautiful place. Those who M. i fra Smiljan. Igor Pletikosa je ministirao. came for the first time were pleasantly surprised. The Križni put smo imali u prirodi iza kapelice. Ručak holy Mass was concelebrated by Fr. Mato and Fr. smo blagovali i lijepo se družili s poznanicima, te Smiljan. Igor Pletikosa was helping out. se duševno i tjelesno okrjepili. Nakon blagoslova s The Stations of the Cross was said in the nature Presvetim smo krenuli svi svojim putem doma. behind the Chapel. During lunch we mingled with friends and acquaintances, nourishing our body’s as well as our souls. After the Eucharistic blessing, we set out home. by Marija Šulentić 9 Kristu Ususret Encounter Christ 9 Cvjetnica Već u subotu, 31. ožujka mnoštvo se vjernika naše zajednice slilo u crkvu „Sv. Nikole Tavelića“ na proslavu Cvjetnice, Cvjetne nedjelje ili Nedjelje Muke našega Gospodina Isusa Krista. Zahvaljujući marnim rukama Časnih sestara „Klanjateljica Krvi Kristove“ – s. Iluminati, s. Margareti i s. Regini i Nikole Podnara i Ante Stojića grančicama palmi bila je ukrašena cijela naša crkva. Tko je god ušao u crkvu osjetio je da se danas nešto posebno slavi, osjećao se duh svečanosti, kršćanske radosti i zajedništva. Krizmanici su pročitali čitanja, a mladi su čitali Muku po Marku, prvopričesnici su pročitali molitvu vjernika i donijeli darove u prikaznoj procesiji. Prikupilo se i prilično „boxica“ (kutijica) za Project Compassion gdje se svi članovi naše zajednice aktivno uključuju u rad Caritasa u Sydney-skoj nadbiskupiji. U nedjelju, 1. travnja, crkva je bila prepuna, i na jutarnjoj i na župnoj misi. Procesija, skladno pjevanje, čitala se Muka, vidjeti mnoštvo naših ljudi, mladih i djece kako pozorno slušaju o slavnoj 10 Kristu Ususret - Nedjelja Muke Muci našega Spasitelja po kojoj je svima došlo spasenje bio je izuzetan prizor. Mnogi su se ispovijedali, a mnogi će se ispovijediti u ponedjeljak. Mnogi i ne znaju da je Cvjetnica u Katoličkoj Crkvi i Dan Mladih, zato je u našoj zajednici bio i piknik čiji je prihod namijenjen hodočašću mladih. 2014. fra Smiljan s Franjevačkom Mladeži ide na hodočašće u Hrvatsku gdje će mladi posjetiti najvažnija svetišta (Mariju Bistricu, Trsat, Sinj, Međugorje...), a zatim u Italiju (Padova, Asiz, Rim...). Piknik je bio izuzetno uspješan, ne toliko zbog materijalne dobiti, koliko zbog istinskog kršćanskog i vjerskog osjećaja, bile su to agape. Mnogi su se mladi uključili i pomagali, koliko su znali i mogli, a pomagali su i njihovi roditelji. Ipak, kao i uvijek najviše su potegli financijski odbor i radni odbor s gospođom Matijom Šarić na čelu. Puno su pomogli i članovi FSR-a, kao i naši Blaćani koji su se pobrinuli za ribu. Osobita hvala ide Marku Franuloviću (starijem) i Šimi Mardešiću. Encounter Christ 10 Palm Sunday Passion of our Lord Jesus Christ Already on Saturday the 31t of March, great multitude of faithful in our Community gathered at our church “St. Nikola Tavelić” to celebrate Palm Sunday. Through hard work of our sisters Iluminata, Margareta and Regina, and Nikola Podnar and Ante Stojić whole church was filled with palm branches. Whoever came to church felt that this must be something special, different... It was very solemn and beautiful celebration. Children were especially Many are not aware that palm Sunday is officially “Youth Day” in Catholic Church. That was the reason to have a picnic and the main beneficiaries are the Franciscan Youth. In year 2014 they will go to Croatia – homeland, and to Italy to visit the most important sanctuaries. Zagreb, Rijeka, Split, 11 Kristu Ususret nice when reading or bringing gifts for offertory. There were many donations for the annual Project Compassion of Sydney Archdioceses. On Sunday even more people came. Both masses were full, Procession, singing, Passion of our Lord according to Mark was read, multitude of faithful listening very carefully was indeed enough to fill every heart and soul. Many had confession, even more will come on Monday. Frama Međugorje, and than Padua, Asissi, Rome... Many of them were working and helping, and many of our Community came. It was a celebration of Agape like in first Christian community. May God give his grace and his blessings to everyone who came and who gave a helping hand. Encounter Christ 11 Ministranti Jedna od najljepših i najživljih zajednica u našoj Crkvi svakako je ministrantska zajednica. nam se priključili: Steven Sviličić, Davor Nikolić i Marina Martinović. Zbog povratka u Hrvatsku i selidbe napustili su nas Marina, Emilia i Antonio Sučić, njima i njihovim roditeljima želimo svaki Ovi mali poslužitelji oltara se s takvom revnošću i Božji blagoslov i uspjeh gdje god da je jesu. Pratiti ljubavlju odazivlju na sva liturgijska slavlja da ih se će ih naše molitve i zahvalnost za svo vrijeme koje ponekad mi se čini uzima olako. Njihova voditeljica, su proveli s nama i u zajednici ministranata. gospođica Monika Šulentić s velikom ozbiljnošću One of the best and the liveliest i pravom, herojskom krepošću jednom mjesečno s njima vježba i usađuje u njih vjernost i ljubav group in our community are for prema oltaru našega Gospodina Isusa Krista. Svi sure Altarservants. oni koji su jednom osjetili blizinu oltara, ne mogu These little boys and girls with great enthusiasm and biti daleko od Gospodina, pa i kad ih vjetar života love are part of every liturgical celebration in our nosi na sve moguće strane. Oni znaju i osjećaju Church. Their „coach“ Miss Monika Šulentić with koliko ih Gospodin ljubi i koliko su mu blizi. great effort and serious work once a month practises Zato je važno primjetiti ih, zahvaliti Gospodinu with them and trys to fill their hearts with love and na tom predivnom daru. Ima ih u našoj zajednici fidelity towards the Altar of our Lord Jesus Christ. tridesetak. Vjerni su i dolaze redovito na nedjeljne All of us are called to pray for them and to encourage svete mise, na blagdane, na pobožnosti, osobito others to serve at Altar. There is around 30 of them im je drago sudjelovanje u Križnom putu, kada ih now. They have their schedule and sometimes even obično ima i „viška“. Bila bi naša zajednica puno more often they are ready to come and to serve. May siromašnija bez njih. Zato sve potičem, roditelje, God bless them and their families, now and forever. bake i djedove, braću i sestre, i sve vjernike da mole za njih, da jedni druge potičemo kako bi u našoj zajednici uvijek bilo radosnih i sretnih poslužitelja oltara. Oni najredovitiji su: Marko i Anto Miletić, Anamaria, Daniela i Elizabeth Mlikota, Adrian Vidović, Anthony i Adrian Vaštag, Adrian i Goran Landeka, Maria i Klara Šteko, Renato Jozić, Magdalena i Jeremija Poljak, Josip Marković, Ivan Perica, Nikola Perosh, Daniel Kasunić, Ivan Ožanić, Angelo i Daniel Puljić, Ivan i Nikolina Milanović, Tomas i Daniela Miletić. Nedavno su 12 Kristu Ususret Encounter Christ 12 i dalje nastavlja s radom... HASC- i dalje nastavlja s radom, nismo sigurni do kada, budući čekamo odgovor na našu aplikaciju od Community Relation Commission. Istom Alzheimer’s Australia podržava naš rad, te smo zajedno uložili aplikaciju za subvenciju od Deparment of Healt And Aging. Krajem prošle godine imali smo promociju DVD-a “To nije sramota, to je demencija” DVD je na hrvatskom jeziku i film se za hrvatsku zajednicu može vidjeti na : http://www.youtube.com Archive of our Community Our community collection, The CCC St. Nikola Tavelić Archive in the future will be the memory bank of our History. Work has begun sorting Records of significance which will soon be digitalized and stored Aktivnosti u HASC-u: in our Archive facility. This facility will cement our Svaki utorak: lagane vježbe u Prariewood community in Australian History’s page! Rekreacijskom Centru od 11.30-12.30. Svaki drugi Arhiv naše zajednice četvrtak u mjesecu imamo sastanak s njgovateljima gdje se uz druženje i kreativni rad možemo opustiti. Različita arhivska građa (dokumenti i drugo), u arhivu HKC-a “Sv. Nikola Tavelić” u budućnosti će CAWC still continues to run, we are not sure until biti temeljni izvor za proučavanje naše povijesti, ovdje when, as we expect the answer to our application u Australiji. Radovi su započeli na razvrstavanju from the CRC. The same Alzheimer’s Australia materijala koji će kasnije biti pohranjeni u arhivu support our work and we have together lodged the (kako stvarno, tako i računalno). Šime Frleta application for the funding with the Department of Radovi na nadstrešnici “Playgroup” Health and Aging. Last year, we promoted the DVD “It’s not disgrace, It is a great thing that very soon in our Centre „St. It’s dementia...” And you can find the film for the Nikola Tavelić“ we will be able to accomodate children and their mums for at least one day a week. There Croatian Community: http://www.youtube.com/ are lot of people involved, but the most important Activities of CAWC are Branko Poljak, a member of our Pastoral Council Every Tuesday we do light excercises at Prariewood who made this Project come true, and Ante Vukman Recreational Centrer from 11.30am-12.30pm. Every who took care of organizing work. Carpenters Pero second Thursday we meet with the careres and relax Uremović and Luka are doing great job. Special doing some creatve craft work. thanks go to CSV for their donation of $10.000 and to Croatian Club „King Tomislav“ for their donation of $5000. May God poor His blessings over all of them. Prvopričesnici u našoj zajednici U ovom, uskršnjem broju magazina „Kristu In this, Easter edition of our magazine „Kristu Ususret“ vam želimo predstaviti naše Ususret“ we want to introduce to you our First Holy Communion candidates. prvopričesnike. Mnogima je najveće iznenađenje u ljubavi koju Krist ima prema djeci koju proglašava uzorima života koji vodi u Kraljevstvo Božje. „Ako ne budete kao jedno od ove djece, ne, nećete ući u Kraljevstvo Božje.“ Ali kad pogledate naše prvopričesnike kako nose darove u darovnoj procesiji ili kako čitaju molitvu vjernika, onda svi ja vjerujem razumijemo na što je Isus mislio. Toliko iskrene ljubavi i jednostavnosti, toliko predanosti u tom činu. To mogu samo djeca. U našoj zajednici „Sv. Nikole Tavelića“, ove se godine za primanje sakramenta Euharistije i Pomirenja (Prve Pričesti i Ispovijedi) pripravlja 23-oje djece. Dobri su, uče pomalo, vole se igrati, a najviše vole pjevati. Vjerujem da su i roditelji presretni videći oduševljenje svoje djece. A ovo su naši prvopričesnici: Antun Lucić, Daniel Puljić, Matej Jugović, Marina Martinović, Martina Baltić, Antonio Franjičević, Leon Antonio Marković, Tomislav Dujo, Mijo Pandža, Elena Damjanović, Elizabeth Martha Mlikota, Filip Marjanović, Mark Mijić, Katarina Vrdoljak, Mateo Ćorić, Thalia Lovrenčić, Michaela Brčić, Tomas Marunčić, Isabelle Vidaić, Tomas Patrick Blažević, Kristina Lucia Blažević, Arielle Logozzo, Emilie Kozina. 14 Kristu Ususret It is a great surprise for many that love our Lord Jesus Christ has towards children, whom He takes for ideal citizens of Kingdom of God: „In truth I tell to you, anyone who does not welcome the Kingdom of God like a little child will never enter it.“ But, when you see those children in offertory procession or how they read prayers of the faithful, than I believe we all understand what Jesus had in mind. So much of true love and simplicity, so much giving… That’s possible only to kids. In our community of “St. Nikola Tavelić”, this year for a sacraments of Eucharist and Holy Confession we have 23 candidates. They are good, they learn at their own pace, they like to play, but what makes everyone delighted is their singing. Their parents glow when they hear them, and I believe all of us. Krizmanici u našoj zajednici When you say “twenty candidates for Holy Confirmation”, doesn’t look much, but when you think what they can be and what they can do, than we need to stop and to give thanks to God because He never stops to call into His Holy Catholic Church so many young people - new witnesses of Sveta Potvrda je sakramenat Duha Svetoga po kojemu faith in this world. potvrđenici po ispovijedanju svoje vjere javno u Holy Confirmation is the very sacrament of the Crkvi i pred biskupom dobijaju Dar Duha Svetoga Holy Spirit by whom through profession of the faith da hrabro i založeno žive vjeru u sredini u kojoj publicly and in front of the Bishop we receive Gift of žive. Molimo da ih Gospodin sve obdari mudrošću, the Holy Spirit to live our life courageously and with razumom, znanjem, savjetom, jakošću, pobožnošću enthusiasm in our environment. Let us pray to our i strahom Božjim - darovima Duha Svetoga kako bi Lord that he gives to everyone seven gifts of the Holy se i mnogi drugi mladi ljudi njihovim primjerom Spirit: wisdom, understanding, knowledge, counsel, obratili i poželjeli živjeti životom vjere i ljubavi. Kada fortitude, devotion and fear of God so that many other se popnu na ambon - mjesto s kojega čitaju subotom young people by their example could repent and accept uvečer - cijela zajednica uzdahne i ja vjerujem moli the life of faith and love. When they go up to the pulpit da nam Gospodin podari što više mladih ljudi koji to read, whole community I believe pray that our good će hrabro zauzeti svoje mjesto u Crkvi. Najveća je Lord gives to us a multitude of young people who are radost vidjeti promjenu mentaliteta mladih ljudi, koji going to take their place in the Church. It’s the greatest prihvaćajući vjeru i Božje zapovijedi postaju nosioci joy to see that change in hearts of young people who poklada vjere. Naši kandidati za primanje sakramenta by accepting faith and God’s commandments become Svete Potvrde ove su godine: Nicholas Lovrenčić, true faithful in this world. Antonela Baltić, Ivan Perica, Ana Blažan, Mihael Marčić, Helena Mary Lapić, Maria i Nikolina Vujica, Emmanuel Josip Filipić, Emily Galer, Mia Pletikosa, Mia Baltić, Ivo i Matija Lovrić, Klara Vrdoljak, Anita Miletić, Matea i Matej-Gabriel Vidović, Antonela Marija Pavlović i David Bajsić. Kad se kaže „dvadeset krizmanika“, ne izgleda puno, ali kad čovjek pomisli što sve oni mogu postati i što sve mogu učiniti, onda se mora zastati i zahvaliti Gospodinu što poziva u svoju svetu Crkvu katoličku toliki broj mladih koji će postati svjedoci vjere u ovome svijetu. 15 Kristu Ususret Encounter Christ 15 “He who sings prays twofold” “Tko pjeva dvostruko moli” St Augustine As you are already aware, we are working on a new edition of a church hymn book “Pjesmarica hrvatskih katoličkih centara u Australiji”, to be used in liturgical celebrations throughout Croatian Communities in Australia and New Zealand. Pripremamo novo izdanje crkvene pjesmarice pod nazivom: “Pjesmarica hrvatskih katoličkih centara u Australiji”, koja će se koristiti pri liturgijskim slavljima u Hrvatskim katoličkim centrima diljem Australije i Novog Zelanda. This hymnbook will have a new look and feel, and is Pjesmarica ima novi izgled i sadržaj, i ima tri djela: divided into three main sections: 1. Red svete mise: sveta misa na Hrvatskom jeziku sa 1. The Order of the Mass; this is the Croatian mass usporednim prijevodom na Engleski jezik; with a parallel translation in English 2. Pjesme, hvalospjevi, psalmi i duhovne šansone; 2. Hymns and songs; both traditional hymns, psalms 3. Molitve i pobožnosti: osnovne molitve i vjerske and more modern songs for use in liturgy istine na hrvatskom jeziku s prijevodom na engleski. 3. Prayers and devotions; consisting of basic prayers Uključene su i one pobožnosti osobite za Hrvatsku and Catholic doctrine in Croatian with English zajednicu u Australiji kao i Križni put. translation. It will also include various devotions Rad na pjesmarici je počeo krajem prošle godine, a u specific to the Croatian community in Australia as veljači je prva skica ove knjige bila poslana svim hrvatskim well as Stations of the Cross. katoličkim centrima (svećenicima i časnim sestrama) u Work began late last year and in February a first draft of the book was printed and mailed to all the Croatian Catholic Centres and priests in Australia. We asked the priests to provide feedback and suggestions. We happily received a positive response and encouragement. We are in the final stages of preparation, the editing is almost complete and some formatting is still required before going to print. This is an exciting and worthwhile project. I will take a moment to especially thank Sandra Dragicevic and Sr Iluminata for their time and tireless efforts on this project. As a community, I am sure we will all benefit from using the new hymnbook, both by more fully participating in worship and for personal prayer. Together in song, with praise and thanksgiving, we can lift our hearts to God. I would like to share with you a prayer that has its origins back in the 4th century, originally for the ministry of cantors, but my hope is that we all make it our own: Australiji. Pitajući svećenike za njihove osvrte i prijedloge dobili smo pozitivne odgovore i ohrabrenje. Trenutno smo u završnoj fazi korekture i određena se oblikovanja još moraju napraviti prije tiskanja. Ovaj projekt sigurno je uzbudljiv i vrijedan. Ovom prilikom želim posebno zahvaliti Sandri Dragičević i Sestri Iluminati Antolović na njihovom uloženom trudu i vremenu. Sigurna sam da ćemo kao zajednica imati koristi od uporabe ove nove pjesmarice, kroz potpunije sudjelovanje u Bogoslužju kao i u osobnim molitvama. S pjesmom, slaveći i hvaleći Boga lakše možemo uzdignuti naša srca Bogu. Želim sa vama podjeliti i jednu molitvu iz 4. stoljeća. by Kristina Posavec Grant that what we sing with our lips, we may believe in our hearts, and what we believe in our hearts, we may show forth in our lives. Through Jesus Christ our Lord. Amen. 16 Kristu Ususret Pjesm arica hrvats katoli kih č centa kih ra u Austr aliji Krštenja Krštenja su sigurno najljepši događaji u životu jedne vjerničke obitelji. Uvijek molimo za novokrštenike i njihove roditelje i kumove da ih Gospodin Blagoslovi i čuva. Čestitamo! Christenings are the most wonderful hapenings in life of faithful family. We always pray for newly baptised and their parents and Godparents to our Lord to bless them and keep them! Congratulations! Christenings 17 Kristu Ususret Encounter Christ 17 Svete mise, krštenja i vjenčanja u 15 tjednu godine Gospodnje 2012. Sub. 07.04.12.10.30pm VAZMENO BDIJENJE - USKRSNUĆE NAŠEGA SPASITELJA Ned. 08.04.12. 8:30am Marica Sviličić - M za + muža Stjepana, + rod. Ivana i Baru Sviličić; Janka i Baru Mikan i sve + u ob. Sviličić i Mikan Ned. 08.04.12. 10:30am Za narod Božji Pon. 09.04.12.10:00am Za narod Božji Pon. 09.04.12. 6:30pm Ob. Jezerčić - M za + Blaženu Jezerčić Uto. 10.04.12. 7.00am Jasmina Perikić s ob. - M za + baku Ljubicu Lukić Sri. 11.04.12. 7.00am Ankica Paternoster - M za + kumu Milu Matoš Čet. 12.04.12. 6.30pm Drago i Marija Šimunić - M za + kuma Antu Vrljičak Pet. 13.04.12. 6.30pm Lukra Dragičević s dj. - M za + supruga Franu i sve + ob. Dragičević Sub. 15.04.12. 1.00pm VJENČANJE: Alan Jurcan i Ivana Lukanović Sub. 15.04.12. 2.00pm VJENČANJE: Ivan Topalović i Ivana Jezerčić Sub. 15.04.12. 4.00pm KRŠTENJE: Adam Horvatović Sub. 15.04.12. 6.30pm Ob. Kozakiv - M za sve + iz obitelji Vojtas, Najdek i Kozakiv Ministranti za 07. i 08. 04. 2012. Sub 10.30pm Ivan Perica, Steven Sviličić, Daniel Kasunić, Anto i Marko Miletić, Adrian i Goran Landeka Ned 8.30am Ivan Ožanić, Angelo i Daniel Puljić, Isabella Miletić, Ivan Milanović, Renato Jozić Ned10.30am Josip Marković, Adrian Vidović, Anamaria i Daniela Mlikota, Anthony i Adrian Vaštag Poslužitelji riječi Božje 07. i 08. 04. 2012. Sub: 10.30pmMirjana Tomičić, Josipa Akrapović, Ivan Leskur, Marina Piljić, Emil Perosh, Zoran Pletikosa Ned: 8.30am Marija Pivčević, Sandra Dragičević Marijana Barić Ned:10.30amMandica Rubčić, Gordana Anić Odbornici Pastoralnog vijeća, financijskog odbora i ostali za subotu i nedjelju: Crkvu uređuje grupa 7 08.04. Petar Samardžić, Svetko Komadina, Ivica Mlikota, Ivan Leskur, Nikola Podnar 15.04. Jure Šulentić, Srećko Franković, Milivoj Bošnjak, Branko Ćurjak, Stjepan Korman 22.04. Marinko Šteko, Ivica Mlikota, Nikola Podnar, Šime Mardešić, Nedjeljko Šarić 29.04. Zvonko K., Stjepan Korman, Marko Jezerčić, Milivoj Žderić, Nikola P., Ned. Šarić 06.05. Marko Jezerčić, Svetko Komadina, Ivan Leskur, Nikola Podnar, Milivoj Bošnjak 13.05. Ivan Penava, Radoslav Landeka, Branko Ćurjak, Milivoj Bošnjak, Stjepan Korman Mala šala „Čujem da si se oženio, kakva ti je žena, crnka ili plava?“ „Uistinu ne znam! Vidjet ću kad se vrati od frizera.“ – odgovori mladoženja. Vjenčanje je u tijeku, svećenik jasno i glasno upita: „Ima li netko nešto protiv toga da se ovo dvoje mladih vjenča?“ Začuje se tihi glas: „Imam ja...“. A svećenik mu odbrusi: „Ti šuti, ti si mladoženja!“ HVALA g. Željku Novoselu za uređenje: web site: www.hkcnt.net HVALA fra Ivi Tadiću za uređenje: web site: www.hkc.au Cardinal Stepinac Village: www.cardinalstepinacvillage.com Email: admin@csvcare.com 18 Kristu Ususret Neda Kršlović, Mira Žderić, Luzarka Rončević, Ana Žuža, Željka Pavlović, Anđa Jonjić, Mara Franjičević, Ana Čokara, Suzi Jukić Katolički kalendar 01.04.12. - CVJETNICA Pon 09.04. Uto 10.04. Sri 11.04. Čet 12.04. Pet 13.04. Sub 14.04. Ned 15.04. USKRSNI PONEDJELJAK Treći dan vazmene osmine Četvrti dan vazmene osmine Peti dan vazmene osmine Šesti dan vazmene osmine Sedmi dan vazmene osmine BIJELA NEDJELJA Mt 28, 8-15 Iv 20, 11-18 Lk 24, 13-35 Lk 24, 35-48 Iv 21, 1- 14 Mk 16, 9-15 Iv 20, 19-31 Odgovara: fra Smiljan Berišić; Uređuje: Ante M. 86-90 Brisbane Rd, St Johns Park 2176 NSW. Ph. (02) 9610 6770; 0404 795 038; Fax (02) 9823 6506; Email Centra: stjohnspark@hkc.com.au; E-mail svećenika: smiljan34@yahoo.com Encounter Christ 18 Obojite ovaj crtež, najljepše ćemo radove nagraditi s kompletom knjiga o Svetom Pismu za djecu. I punom vrećom slatkiša... 19 Kristu Ususret Color in this page, the best will be awarded with a set of books about Holy Bible. And with the bag full of lollies... Encounter Christ 19 HKC Sv. Nikole Tavelića u slici