Gradnja Automotivi Industrija OBLIKOVANJE VANJSKIH PROSTORA. RELAZZO, DASKE ZA TERASE. TEHNIČKE INFORMACIJE / PREGLED PROGRAMA R20600 Važeće od 01.01.2014. Zadržavamo pravo na tehničke izmjene www.rehau.com/relazzo Skenirajte QR-kod i saznajte više informacija: SADRŽAJ 1 . . . . . Opće napomene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1.1 . . . . Namjena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1.2 . . . . Područje primjene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1.3 . . . . Zaštita okoliša/Energetska učinkovitost . . . . . . . . . 3 2 . . . . . O proizvodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2.1 . . . . Opis proizvoda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2.2 . . . . Mjere i dozvoljena odstupanja . . . . . . . . . . . . . 3 2.3 . . . . Svojstva površine i boja . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2.4 . . . . Promjene u boji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2.5 . . . . Termička obilježja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2.6 . . . . Kemijska obilježja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2.7 . . . . Fizička obilježja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2.8 . . . . Sprečavanje nezgoda . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2.9 . . . . Ponašanje u slučaju požara . . . . . . . . . . . . . . 5 3 . . . . . Praktične napomene . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 3.1 . . . . Održavanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 3.2 . . . . Savjeti za održavanje . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 3.3 . . . . Upute za pripremne radnje/montažu . . . . . . . . . . 7 3.4 . . . . Skladištenje i rukovanje . . . . . . . . . . . . . . . . 8 4 . . . . . Pregled programa RELAZZO terasni sustavi . . . . . . . 9 2 RELAZZO TERASE, OBLIKOVANJE VANJSKOG PROSTORA. 1 Opće napomene 1.1Namjena Ove tehničke informacije se odnose na RELAZZO terasni sustav tvrtke REHAU sastavljen od podnih obloga, podkonstrukcija i sistemskih komponenti. Naputke za montažu možete naći u zasebnoj brošuri Uputa za postavljanje RELAZZO terasnog sustava. 1.2 Područje primjene Terasni sustav RELAZZO i noseća podkonstrukcija osmišljeni su prvenstveno kao podne obloge za terase. Spomenuti proizvodi nemaju zasebne građevinske dozvole te se kao takvi ne mogu koristiti u samonosive i konstrukcijske namjene ili pak kao okomite zidne obloge ili ograda. Prilikom korištenja potrebno je pridržavati se lokalno važećih građevinskih propisa. Kod primjene, na primjer, na balkonima, vrtnim stazama ili dokovima na obalama rijeka ili mora, potrebno je osigurati podlogu koja zadovoljava opće zakone statike a po potrebi treba koristiti čeličnu podkonstrukciju. 1.3 Zaštita okoliša/Energetska učinkovitost RELAZZO posjeduje PEFC certifikat kojim dokazuje usmjerenost tvrtke REHAU na odgovorno ponašanje vezano uz zaštitu okoliša. Uzimajući u obzir sve vidove održive ekologije, RELAZZO profili se mogu u potpunosti reciklirati. Zbrinjavanje je, u pravilu, moguće bez ograničenja unutar uobičajenih reciklažnih dvorišta. Sustav RELAZZO, zbog činjenice da je u postotku većem od 50%, načinjen od pravog drveta podliježe propisima o zbrinjavanju otpadnih drvenih predmeta klase AIV te je biološki razgradiv. Pritom je nužno pridržavati se lokalno važećih propisa i smjernica vezanih uz zbrinjavanje glomaznog otpada. Uslijed zamjetno duljeg vijeka trajanja te gotovo nikakve potrebe za dodatnom obradom RELAZZO podne obloge za terase su daleko isplativije od uobičajenih drvenih obloga. RELAZZO terasni sustav prema Standardu DIN CEN/TS 15083-01 „Trajnost drveta i drvenih proizvoda - odredbe o prirodnom vijeku trajanja i otpornosti na gljivice“ spada u najvišu klasu trajnosti 1(iznimno otporno). 2 O proizvodu je spomenuti WPC-materijal nazvan RAUWOOD razvila samostalno, dodajući polipropilenu drvena vlakna, kojom su kombinacijom pozitivna svojstva karakteristična pojedinačno za plastiku i drvo dodatno pojačana. Profile, pored iznimnih mehaničkih vrijednosti, krasi tekstura i izgled prirodnog materijala. Posebnim postupkom četkanja površine RELAZZO profila postiže se efekt hrapavosti, odnosno dodatno pojačava prirodan izgled. Prednosti u odnosu na podne obloge za terase načinjene od punog drveta očituju se između ostalog i u jednostavnijem čišćenju i održavanju, duljem vijeku trajanja te izraženijoj stabilnosti i prilagodljivosti raznim dimenzijama. Podne obloge RELAZZO uslijed obostrano iskoristive površine nudi mogućnost odabira između dvije različito profilirane površine (valovita i nazubljena). Pojedine se daske međusobno spajaju korištenjem posebno osmišljenih metalnih spojnica načinjenih od nehrđajućeg čelika (V4A) koje omogućuju laganu i brzu montažu, iznimnu stabilnost same konstrukcije kao i jednostavan postupak naknadnih izmjena ili demontaže. Terasni sustav RELAZZO posjeduje oznaku kvalitete „Qualitätsgemeinschaft Holzwerkstoffe e.V.“ izdanu od strane VHI-a te certifikat TÜV-OKTAGON izdan od strane TÜV-SÜD. Dodijeljena oznaka kvalitete utvrđuje jedinstvena obilježja samih obloga te potvrđuje iznimnu kakvoću proizvoda. Posjedovanje TÜV certifikata dokaz je pridržavanja strogih, međunarodnih postupaka ispitivanja i zadanih vrijednosti. Slijedom navedenog, RELAZZO podliježe redovitim ispitivanjima kvalitete koja provode neovisni, vanjski instituti. 2.2 Mjere i dozvoljena odstupanja Sve mjere i dozvoljena odstupanja navedena su na REHAU – nacrtima novijih datuma izdavanja. Za mjere bez zasebno navedenih odstupanja vrijede odstupanja dozvoljena prema DIN 2768 v. Komponente Podne obloge classic* Podne obloge pro* Podne obloge edge* Podkonstrukcija Aluminij Završna letvica Profil za stepenice Mjere Š x V x D [mm] 140 x 30 x 4.000 / 5.000 / 6.000 194 x 30 x 4.000 / 5.000 / 6.000 Težina [kg/dužni m] 1,9 2,6 140x30x4.000/5.000/6.000 4,4 60 x 40 x 4.000 50 x 30 x 4.000 1,7 1,3 40 x 60 x 4.000 80 x 90 x 4.000 * Dozv. odstupanje, dužina +20 mm 2.1 Opis proizvoda RELAZZO terasni sustav (i podkonstrukcija) izrađen je od visoko vrijednog polipropilena te najmanje 50% drvenih vlakana dobivenih iz domaćih, održivih šumskih resursa Europe. Ova se kombinacija drveta i polimera naziva drvo-polimer-kompozit ili kraće WPC. Tvrtka REHAU 3 2.3 Svojstva površine i boja Kako bi se povećala otpornost na proklizavanje, površina RELAZZO profila se obrađuje posebno osmišljenim postupkom četkanja i tako čini hrapavijom. U usporedbi s terasnim podovima načinjenim od punog drveta, odnosno nečetkanih WPC-terasnih profila, RELAZZO profili dosežu razred površina otpornih na klizanje R112 (dozvoljeno za korištenje na javnim površinama). Spomenuti postupak postizanja jače hrapavosti dodatno umanjuje opasnost od nezgoda prilikom hodanja vlažnim i mokrim podovima. Naravno, neosporno je da pojačana vlažnost ili zaleđenost mogu utjecati na smanjenu otpornost na klizanje. Specijalni vid obrade površina pojačava i drvne karakteristike profila. Četkanje se izvodi uvijek u istom smjeru pa se čestice drveta ravnomjerno raspoređuju. Da bi se izbjegle nepravilnosti u izgledu, važno je da prilikom postavljanja sve daske okrenete u istome smjeru, odnosno smjeru četkanja. Smjer četkanja je na svakoj dasci označen udubljenjem sa strane, odnosno utisnutom oznakom u obliku strelice. Na suprotnoj se strani u unutarnjoj komori ili kod punog profila s vanjske strane nalaze dva žlijeba (vidi fotografiju). Različiti smjer četkanja možete iskoristiti i za namjerno postizanje određenih optičkih efekata. 2.4 Promjene u boji RELAZZO terasne profile odlikuje boja postojana na UV-zračenja. To obilježje boju ovih podne obloge čini iznimno otpornom i pri intenzivnim vremenskim uvjetima. Drvo, kao prirodni sastojak terasnih profila, podliježe prirodnom odstupanju u boji. U prvim tjednima nakom postavljanja, uvjetovano reakcijom lignina, glavnog sastojka drveta, na količinu UV-zračenja sunčeve svjetlosti drvena vlakna u gornjem površinskom sloju terasnih podnih obloga poprimaju žućkastu nijansu. Spomenuti se efekt/ promjena u boji može u pojedinim slučajevima primijetiti već prije postavljanja. Ovako nastale promjene u boji nestaju uslijed djelovanja vode (npr. kiša, pranje peračem pod pritiskom) već tijekom prvih mjeseci. Razlike u boji koje nastaju kao posljedica pomicanja predmeta (na primjer, posuda za cvijeće), s vremenom podliježu prirodnom procesu poprimanja sivoga tona. Navedeni se prirodni proces može dodatno ubrzati tako da tijekom prvih 8 do 10 tjedana pod/terasu redovito prskate vodom (npr. peračem pod pritiskom, vidi pod 3.2 Savjeti za održavanje, osnovno čišćenje). Naposljetku, drvena vlakna podliježu prirodnom procesu poprimanja sivoga tona. Naknadno uklanjanje sivih vlakana korištenjem perača pod pritiskom ili struganjem površinskog sloja može vlakna posvijetliti tek privremeno. Sam proces poprimanja žućkaste ili pak sivkaste boje počet će iznova. Osnovna boja površine koja se postiže korištenjem obojenih čestica polimera ostaje dugotrajno postojana i nepromjenjiva te u svako doba odražava karakter odabranog proizvoda. Niti jedna o opisanih promjena u boji nimalo ne utječe na mehanička obilježja terasnog sustava RELAZZO. Drvo kao prirodna sirovina podliježe mogućim promjenama u boji i nijansama koje naglašavaju prirodni izgled drveta. Koriste li se podne obloge različitih boja, pri postavljanju savjetujemo ravnomjerno kombiniranje kako bi se spomenuti efekt dodatno naglasio. Zbog opisanog odstupanja u boji svaki se pojedini uzorak bazira isključivo na jednoj boji. No, svaka pojedina boja/uzorak podliježe mogućim opisanim promjenama u prirodnoj boji drveta. Terra Ciottolo Osnovna boja odmah po postavljanju. RELAZZO podne obloge dostupne su u sljedećim nijansama boja: Boja Obloge za terase: Terra tamno smeđa Ametista crveno smeđa Ambra smeđa Sasso plavo siva Ciottolo sivo Podkonstrukcija: 4 crna crna Poprimanje žućkastog tona nakon 1 dana do 2 mjeseca, ovisno o jačini sunčevih zraka. Svjetliji ili sivkasti ton nakon 2 do 5 mjeseci, ovisno o vremenskim uvjetima. Slika: Primjeri promjene osnovne boje drvenih dijelova uvjetovano vremenskim prilikama. Obzirom da su spojnice i vijci izrađeni iz nehrđajućeg čelika V4A a temeljem rezultata provedenih ispitivanja RELAZZO se može koristiti i na bazenima (visoka koncentracija klora u zraku) i na moru (visoka koncentracija soli u zraku). Slika: Željena nijansa boje je postojana godinama. Boje su u odnosu na prirodne boje prikazane što je moguće vjernije. Moguća su odstupanja u boji u odnosu na original. RELAZZO terasni sustav razvijen je posebno za primjenu na vanjskim površinama. Budući sadrži prirodna drvena vlakna, podložan je promjenama u boji uvjetovanima UV-zračenjem. Kod potpuno ili djelomično natkrivenih terasa može s vremenom doći do promjene u boji. Da biste to izbjegli,nužno je da natkriveni dio terase redovito vlažite (polijevate vodom), sve dok se boja uslijed procesa “starenja” s vremenom ne stabilizira. U tu svrhu možete terasu prskati ili prati peračem pod pritiskom (uvijek u smjeru utora). 2.5 Termička obilježja Materijal RAU-WOOD razvijen je na način da se i uz izloženost sunčevim zrakama zadržava stabilnost oblika i čvrstoća profila. Ipak, preporuča se izbjegavati trajno izlaganje površina direktnom suncu i temperaturama iznad 70°C, kako ne bi došlo do oštećenja uslijed istovremenih mehaničkih opterećenja. Ukoliko je temperatura zraka konstantno povišena, udaljenost podkonstrukcije treba, ovisno o načinu postavljanja, smanjiti za do 10 cm. WPC-proizvodi se uslijed utjecaja vrućine zagrijavaju kao i svaki drugi građevinski materijal. Pritom se tamniji tonovi boja zagrijavaju jače od svjetlijih. Na ovo treba posebno obratiti pažnju ukoliko hodate bosonogi. Kao prirodna sirovina, drvo reagira na vremenske prilike (temeratura i vlažnost). Posebnu pozornost treba posvetiti dovoljnom i stalnom prozračivanju. Istovremena izloženost visokim temperaturama u kombinaciji s vlagom može ubrzati procese raspadanja drveta kao prirodne sirovine te na tajk način uvjetovati negativne promjene mehaničkih obilježja podnih obloga, odnosno skratiti njihov predviđeni vijek trajanja. Uslijed navedenih mogućih oštećenja, ne preporučuje se korištenje RELAZZO podnih obloga u tropskim i sličnim predjelima. 2.6 Kemijska obilježja Proizvodi tvrtke REHAU izrađeni od WPC-a ne sadrže teške metale niti bilo koje druge sastojke štetne za okoliš. Materijal RAU-WOOD odlikuje se iznimnom razinom postojanosti u odnosu na vanjske utjecaje okoline. Ipak, treba izbjegavati djelovanje jakih oksidacijskih sredstava poput industrijskih izbjeljivača, jakih kiselina i organskih otapala (npr. etanol, aceton, ksilol, ugljikovodik i sl.). Posebna se pozornost traži prilikom korištenja benzina ili sredstava za potpalu, na primjer roštilja, jer ova sredstva mogu oštetiti površinu podnih obloga. 2.7 Fizička obilježja Uslijed trenja s nekim vrstama materijala (npr. gumene potplate na PVC-podovima, u koja se ubrajaju i WPC-podne obloge) može pod određenim okolnostima (npr. smanjen postotak vlage u zraku i iznimna suhoća profila) doći do pojave elektrostatičnog naboja, odnosno do osjetnog/vidljivog pražnjenja elektriciteta uz iskrenjem. Da bi se izbjegla, odnosno preusmjerila pojava statičkog elektriciteta, preporučuje se uzemljivanje podnih obloga, primjena provodnih i uzemljenih profila za fuge , korištenje antistatičke prostirke ili prikladne obuće, odnosno pravilno prekrivanje građevinskih elektro-instalacija. Nužno je pridržavati se lokalno važećih normi, propisa, zakona i uputa za postavljanje i montažu (npr. električnih aparata). 2.8 Sprečavanje nezgoda Molimo da posebnu pozornost posvetite sljedećim napomenama kako bi se izbjegle moguće opasnosti nezgoda. Ukoliko se na pojedinim mjestima predviđa opterećenje veće od 300 kg podkonstrukciju treba postaviti gušće i bliže (ovisno o smjeru postavljanja). Spomenuti proizvodi nemaju zasebne građevinske dozvole te se kao takvi ne mogu koristiti u samonosive i konstrukcijske namjene ili pak kao okomite zidne obloge ili ograda. Prilikom korištenja potrebno je pridržavati se lokalno važećih građevinskih propisa (vidi 1.2 Područje primjene). Podloga mora biti pripremljena i podržavati zahtjevanu težinu. U slučaju kiše, leda ili prisutnosti drugih skliskih medija u obzir treba uzeti smanjenu otpornost na proklizavanje. Kod korištenja obuće tankih i oštrih potpetica, a zbog utora na površini, odnosno fuga vezanih uz sam način postavljanja (tzv. rastezljive fuge) postoji opasnost od spoticanja i padova. Opasnost je moguće umanjiti korištenjem primjerenih fuga. Postavljanje rasvjetnih tijela: Postavljanje i montažu rasvjetnih tijela (LED žarulje i sl.), montažu dodatne elektične opreme, kao i priključivanje i puštanje u rad cjelokupnog sustava niskog napona mora provesti profesionalna i stručna osoba (električar). 2.9 Ponašanje u slučaju požara RELAZZO podne obloge za terase su sukladno normi DIN EN ISO 11925-2 testirane na ponašanje u slučaju požara te su kao takve prema DIN EN 13501-1:2007 klasificirane: klasa Efl (uobičajeno zapaljivi građevinski proizvod) Uporaba u području prolaza/izlaza za nuždu nije dozvoljena! 3 Praktične napomene 3.1Održavanje Zbog svojstva materijala Relazzo nije potrebno obrađivati zaštitnim slojem (ulje, lazure i sl.). Također, obrada protiv plijesni i gljivica te obrada protiv diskoloracije nije potrebna. 5 3.2 Savjeti za održavanje Uslijed činjenice da prilikom proizvodnje dolazi do trganja prirodnih vlakana drveta koji se pod pritiskom i visokim temperaturama utiskuju u polipropilensku osnovu, prljavšina teško ili gotovo nikako ne prodire u strukturu profila. Prljavština, u pravilu, ostaje na površini ili ulazi u četkanjem, odnosno trljanjem “otvorena” vlakna. Pored pozitivnih osobina u odnosu na okoliš (npr. pri gorenju ne dolazi do isparavanja solne kiseline i/ili cijanida) polipropilen odlikuje iznimna postojanost na izloženost jakom izvoru svjetlosti, odnosno postojanost pri izloženosti kemikalijama (npr. u odnosu na PVC i ABS). Korisnik je dužan pridržavati se savjeta za čišćenje i održavanje. Redovito čišćenje uklanja različite naslage (prljavština, ostaci hrane Primjer tvrdokorni ostaci hrane slatka pića topli napitci mrlje od vatre kiseline otopine boje željezo vlaga crno vino gazirana pića kava cigarete sumporna kiselina natrijev hidroksid lak hrđa plijesan Savjet za čišćenje lagana hladna voda topla voda blago sredstvo za čišćenje (otopina sapuna) jače sredstvo za čišćenje spužva perač pod pritiskom izbjeljivanje (klorirana voda) brusni papir čelična četka jaka čelična četka zaprljanost Tablica: savjeti za čišćenje, pregled. Uzrok razno ….), naročito iz utora. Na taj se način sprečava pojava pljesni. Iznimno je važno svaku jaču zaprljanost (pritom se prvenstveno misli na masnoće i ulja) ukloniti što je moguće prije, kako se ista ne bi upila u drvena vlakna. U većini slučajeva dovoljno je zaprljanu površinu očistiti toplom vodom i uobičajenim sredstvom za pranje podova. Ukoliko u slučaju jače zaprljanosti odlučite koristiti sredstvo za izbjeljivanje preporuča se isto isprobati na nekom manje vidljivom mjestu kako bi se isključilo agresivno djelovanje sredstva na promjenu osnovne boje. Upravilu se treba pridržavati sljedećih naputaka o održavanju čistoće pri laganom do osjetno vidljivom onečišćenju. Rezultat čišćenja u pravilu ovisi o sljedećim čimbenicima: --učestalost čišćenja --količina sredstva za čišćenje --temperatura --vrijeme djelovanja --mehanička obrada --sunčeve zrake/UV zračenje Nužno je pridržavati se uputa za uporabu poizvođača. Nakon čišćenja obilno isprati vodom. Osnovno čišćenje (prljavština): Da bi terasu održavali čistom, dovoljno ju je redovito mesti jednom tjedno i najmanje dva puta godišnje oprati toplom (ne prevrućom) vodom. Ukoliko Vam se obično pranje ne čini dostatnim, preporučamo pranje peračem pod pritiskom (maksimalno 60°C, 100 bara, minimalna udaljenost 500 mm) i čišćenje sapunom ili uobičajenim sredstvima za pranje podova. Korištenje perača i raznih četki ne preporučamo. Za tvrdokorne mrlje koristite sredstva za čišćenje terasa na bazi oksalne kiseline. Prljavština od životinjskog urina i izmeta se u pravilu čisti kao svaka druga prljavština toplom vodom, peračem pod pritiskom i blagim sredstvima za čišćenje. 6 blaga klorirana otopina, perač pod pritiskom brusni papir, čelična žica, čelična četka oksalna kiselina, fosforna kiselina natrijev hipoklorit (bjelilo) Posebni slučajevi: Oznake načinjene običnom olovkom radi jednostavnije montaže uklonite običnom gumicom za brisanje. Oznake načinjene kredom, s izuzetkom bijele krede, se ne mogu ukloniti. Korištenjem tople vode i izbjeljivača ih možete učiniti manje vidljivima. Lak je gotovo nemoguće ukloniti, najbolje je pokušati alkoholom. Prljavština od roštilja: Masnoću, ugljen ili dijelove spaljene opušcima najteže je ukloniti. Masne mrlje pokušajte ukloniti specijalnim sredstvima za njihovo uklanjanje, dok mrlje od ugljena ili pepela možete pokušati ukloniti samo brušenjem ili četkanjem. Upozoravamo da svaki oblik brušenja utječe na promjene izvorne hrapavosti površine pa pozornost obratite na to da potezi prilikom brušenja idu istim smjerom kao i prvotni tvornički postupak brušenja. Preporučujemo da ispod roštilja stavite prostirku, a osobitu pozornost obratite na korištenje sredstava za potpalu (vidi 2.6 kemijska obilježja). Plijesan: U borbi protiv plijesni/algi i gljivica pomaže topla voda i sapun ili sredstva za čišćenje s klorom (izbjeljivači). Za tvrdokornu plijesan/alge i gljivice često je potrebno čišćenje ponoviti nekoliko puta; sredstva za čišćenje plijesni/algi i gljivica potražite u specijaliziranim prodavaonicama. Koristi li se u blizini terase neko prirodno gnojivo (stajsko), imajte na umu da ono može biti izvorom spora plijesni. Pod određenim vremenskim prilikama, a posebno ukoliko profili nisu postavljeni u skladu s izričitim REHAU naputcima, moguća je pojačana pojava gljivica. Rizik za njihovu pojavu možete uvelike umanjiti redovitim čišćenjem i održavanjem terase suhom. Da biste opasnost od pojave gljivica sveli na minimum, obratite pozornost na dovoljan protok zraka između terase i podkonstrukcije te dosljedno pratite upute za postavljanje profila. Hrđa: Za uklanjanje mrlja od hrđe preporučujemo sredstva za čišćenje na bazi oksalne ili fosforne kiseline. Za spajanje i učvršćivanje pojedinih komponenti sustava preporuča se korištenje isključivo priloženog materijala (spojnice, vijci ...) iz nehrđajućeg čelika. U protivnom se može pojaviti hrđa, a moguća su i oštećenja komponenti za spajanje. Snijeg i led: Da ne biste oštetili površinu terase, preporučamo da za uklanjanje snijega koristite isključivo plastične lopate; led nikad nemojte razbijati oštrim predmetima niti ga trgati na silu. Za uklanjanje snijega i leda koristite uobičajenu sol za posipanje. Pritom se mogu pojaviti mrlje koje se lako uklanjaju. 3.3 Upute za pripremne radnje/montažu Detaljne upute za montažu možete naći u uputama za postavljanje. Obrada: RELAZZO podne obloge za terase u pravilu možete obrađivati uobičajenim strojevima i alatima za obradu drveta. Profile možete bušiti, piliti, frezati i blanjati. Zbog činjenice da profili u sebi sadrže polimer pozornost treba obratiti na nešto drugačiji rad alata za rezanje. Koristite li pilu (ručna kružna pila), koristite onu za čvrste metale. Također pazite na rubovi budu odrezani pravilno i bez ostataka. Nadogradnja: Nadogradnja uvelike ovisi o temeljnoj podlozi koja može biti načinjena od šljunka, betona ili to mogu biti razne nepropusne površine (ravni krov), vidi Uputstvo za postavljanje. U svakom slučaju je nužno i obavezno provjeriti je li podloga pripremljena za buduća trajna opterećenja. Šljunčana podloga: Krupni šljunak prvo treba nasuti i dobro zbiti, odnosno pripremiti prema lokalno važećim propisima vezano uz postupke za sprečavanje smrzavanja; potom se na krupni šljunak nanosi otprilike 5 cm usitnjenog šljunka koji se ravnomjerno raspoređuje s nagibom od otprilike 1 – 2%. Na ovako pripremljenu podlogu se postavljaju ploče (kamene ili ploče za popločavanje staza) te na maksimalnoj udaljenosti od 500 mm kutnim profilima pričvršćuju daske podkonstrukcije kako bi se spriječilo zadržavanje vlage. 500 mm postavljaju daske podkonstrukcije i pričvršćuju kutnim profilima. Pažnja! Ukoliko daske podkonstrukcije postavljate u smjeru okomitom na nagib, preporuča se ispod podkonstrukcije staviti gumenu podlogu, ploče (kamene, ploče za popločavanje staza ili nogare) radi sprečavanja zadržavanja vlage. Nije dozvoljeno postavljanje gumenih podloga u slojevima. Nepropusne površine: Obavezno provjerite, korespondira li materijal od kojeg je izrađen ravni krov (pod) s materijalom od kojeg je izrađen RELAZZO terasni sustav. Nije dozvoljen bilo koji oblik oštećenja folije ravnoga krova. Kod nepropusnih površina je zbog sprečavanja nakupljanja i zadržavanja vlage, odnosno bilo kakvih oštećenja traka za izolaciju od vlage, odnosno podkonstrukcije, obavezno korištenje gumene podloge. Gumenu podlogu nikako ne smijete postavljati u više slojeva. Podkonstrukciju postavite na „plivajući“ način ( podkonstrukcija se ne pričvršćuje za podlogu, nego se korištenjem kutnih profila izrađuje okvir za postavljanje podkonstrukcije) te se obavezno pridržavajte propisanih udaljenosti. Sa stručnim se osobljem posavjetujte oko dodatnog opterećivanje, odnosno učvršćivanje podkonstrukcije zbog zaštite od mogućih naleta vjetra.n Pri većim opterećenjima, kutom postavljanja u odnosu na podkonstrukciju drugačijem od 90° ili trajno visokim temperaturama udaljenost pojedinih komponenti podkonstrukcije mora biti manja (vidi točku 2.5). Spojnice za montažu se vijcima pričvršćuju za podkonstrukciju te s lijeve i desne strane učvršćuju pojedinu dasku podne obloge. Prije pričvršćivanja se preporučuje bušilicom pripremiti rupu za vijak kako bi se spriječilo moguće lomljenje vijka, odnosno njegovo ispadanje iz podkonstrukcije, te vijak učvrstiti snagom od ca. 1,1 Nm. Širenje: Prilikom montaže pozornost treba obratiti na to da bi RELAZZO podne obloge za terase (kako same podne obloge, tako i podkonstrukcija) tijekom godina, a uslijed temperaturnih razlika i vlage, mogli bubriti i širiti, odnosno stezati se. Zbog toga je iznimno važno između pojedinih dasaka, odnosno samih profila i svih okolnih objekata (na primjer zida kuće) postaviti fuge koje „rade“. Pritom treba predvidjeti dovoljno veliku površinu za postavljanje podkonstrukcije te odabrati najprikladniji način učvršćivanja. Osnovno pravilo glasi: na svaki dužni metar treba predvidjeti dodatna 3 mm u širini fuge. Završni profil: Ako na završetku postavljanja nema dovoljno mjesta za podnu oblogu (dasku) u cijelosti, moguće je oblogu po dužini odrezati na željenu širinu. Tako izrezana daska se učvršćuje pomoću pločica za učvršćivanje i pripadajućim vijscima (udubljene glave). Ukoliko na samom rubu koristite okomitu rubnu oblogu za terasu, upotrijebite pločicu za učvršćivanje u obliku slova L i pripadajuće vijke. Betonska podloga: Odlučite li se za betonsku podlogu morate napraviti nagib od 1 – 2%. Potom se na maksimalnoj udaljenosti od 7 Rubnici: Otvori na rubnim dijelovima pojedine podne obloge mogu se zatvoriti RELAZZO završnim rubnikom, aluminijskom završnim rubnikom ili pak savitljivom završnom trakom (rubnikom). Da bi štitili od topline i hladnoće, završne poklopce treba na rub daske zalijepiti koristeći RELAZZO ljepilo (vidi fotografiju). Po potrebi prije samog lijepljenja površinu treba očistiti od prljavštine i prašine (na primjer acetonom). Pritom obratite pozornost na to da otvori za prozračivanje/drenažu ostanu slobodni i u funkciji, odnosno da ih ne “zatvorite” ljepilom. Da biste pojačali snagu lijepljenja, preporučuje se brušenje kontaktnih površina i/ili nanošenje baze (vidi upute proizvođača ljepila). Odlučite li rubove zatvoriti aluminijskom trakom, pomoći će ako, koristeći brzo ljepilo, na završnu traku zalijepite priložene graničnike. Koristite li savitljivu završnu traku, rubove dasaka možete optički prihvatljivo zatvoriti i onda kad rubovi nisu odrezani u istoj ravnini. U tu svrhu pomoću alata za urezivanje utora na kraju svake daske urežite žlijeb, na bočne rubove savitljive trake nanesite RELAZZO ljepilo za podne obloge za terase pa zatim traku ručno ili pomoću gumenog čekića utisnuti u žlijeb. Zatvaranjem rubova unutrašnjost dasaka dodatno štitite od prodiranja prljavštine i vlage u unutrašnjost. Svejedno koji oblik zatvaranja rubova odaberete, vaša će terasa izgledati atraktivno i privlačno. Profili za fuge: Crijevo za fuge i letvica za zatvaranje fuga su otporni samo na prskajuću vodu koja sadržu klor. Dolazi li do čestog kontakta s kloriranom vodom, moguća je pojava izbjeljivanja i oštećenja. Profili za fuge se moraju skladištiti u prostoru zaštićenom od propuha. Moguće je stezanje crijeva za fuge od max. 1 %. 8 3.4 Skladištenje i rukovanje Komponente terasnog sustava, podne obloge i podkonstrukcija isporučuju se na drvenim paletama; svaki pojedini paket dodatno je omotan folijom. Ipak, savjetujemo da materijal skladištite u primjerenoj hali ili barem u natkrivenom prostoru kako pod utjecajem vlage ili sunca ne bi došlo do promjene u boji. Držite li materijal duže vrijeme pokrivenim, moguće su promjene u boji, odnosno pojava tzv. mrlja od stajanja. Otvorene pakete i neiskorištene profile treba skladištiti u suhom prostoru. I samo radno mjesto prilikom postavljanja treba biti čisto kako bi se spriječili prljanje ili oštećenja. Ukoliko pojedine dijelove skladištite slažući ih jedan na drugoga, pazite da se pojedine podne obloge, odnosno podkonstrukcije ne oštete. 4 Pregled programa RELAZZO terasni sustavi 140 mm 194 mm 30 mm 30 mm RELAZZO classic 140 mm 30 mm RELAZZO pro Naziv proizvoda Podne obloge classic Podne obloge pro Podne obloge edge Boja Terra (tamno smeđa) Šifra 16272691 16053061 16030851 Dimenzije Š x V x D (mm) 140 x 30 x 4.000 / 5.000 / 6.000 194 x 30 x 4.000 / 5.000 / 6.000 140 x 30 x 4.000 / 5.000 / 6.000 Podne obloge classic Podne obloge pro Podne obloge edge Boja Ametista (crveno smeđa) 16272691 16053061 16030851 140 x 30 x 4.000 / 5.000 / 6.000 194 x 30 x 4.000 / 5.000 / 6.000 140 x 30 x 4.000 / 5.000 / 6.000 Podne obloge classic Podne obloge pro Podne obloge edge Boja Ambra (smeđa) 16272691 16053061 16030851 140 x 30 x 4.000 / 5.000 / 6.000 194 x 30 x 4.000 / 5.000 / 6.000 140 x 30 x 4.000 / 5.000 / 6.000 Podne obloge classic Podne obloge pro Podne obloge edge Boja Sasso (plavo siva) 16272691 16053061 16030851 140 x 30 x 4.000 / 5.000 / 6.000 194 x 30 x 4.000 / 5.000 / 6.000 140 x 30 x 4.000 / 5.000 / 6.000 RELAZZO edge 9 Naziv proizvoda podkonstrukcija Boja crna Šifra 16268181 16272261 Dimenzije Š x V x D (mm) 60 x 40 x 4.000 50 x 30 x 4.000 Naziv proizvoda Nosac za niveliranje Šifra 13039861 Pakiranje 20 komada Vijci nosača za niveliranje 13047571 20 komada Adapter nosača za niveliranje 13039871 40 komada Gumena podloga Boja crna 50 x 50 x 3 mm 50 x 50 x 5 mm 50 x 50 x 10 mm 100 komada 100 komada 50 komada 13544531 13544721 13544731 Sustav montaže: L--spojnica 13534501 V4A-čelik, crni 10 20 komada uklj. 45 vijaka Naziv proizvoda Sustav motaže: pločica V4A-čelik, crni Šifra 13544771 Pakiranje 20 komada uklj. 45 vijaka Završna spojnica V4A-čelik, crni 13533591 25 komada uklj. 25 vijaka Završna spojnica, povezna 13534211 V4A-čelik, crni 25 komada uklj. 25 vijaka Spojnica, središnja V4A-čelik, crni 13533581 100 komada uklj. 100 vijaka + 1 bit Završni rubnici classic Boje Terra, Ametista, Ambra, Sasso 13558241 25 komada Završni rubnici pro Boja Terra, Ametista, Ambra, Sasso 13128181 25 komada 11 Naziv proizvoda Aluminijski rubnici Šifra 12019091 Pakiranje 4m Set vijaka za aluminijske rubnike 12023941 20 vijaka, 3 komada RAUTITAN à 10 cm Savitljivi rubnici Boja Terra, Ametista, Ambra, Sasso 16214371 4m Nož za urezivanje žlijebova 13537051 1 komad Ljepilo 290 ml 13544761 1 komad Pločica za učvršćivanje V4A-čelik, crni 13047541 10 komada uklj. 60 vijaka 12 Naziv proizvoda Aluminijski profili za stepenice Šifra 13544261 Pločica za učvršćivanje, L 13047581 V4A-čelik, crni Crijevo za fuge Boja crna 18010421 Letvica za zatvaranje fuga 13536461 Boja crna LED žarulje, set 13046031 LED žarulje, set-prošireni 13128061 Pakiranje 4m 10 komada uklj. 100 vijaka 50 m 100 m 3 LED žarulje, razdjelnik, transformator, kabel 1 LED žarulja, razdjelnik, kabel 13 BILJEŠKE BILJEŠKE OBLIKOVANJE VANJSKIH PROSTORA. RELAZZO, DASKE ZA TERASE. Sva dokumentacija koja sadrži savjete vezano uz tehnička obilježja i primjenu naših proizvoda temeljena je na prikupljenom znanju i iskustvu, ali ni u kojem se slučaju ne može smatrati obvezujućom. Radni uvjeti koji izlaze iz okvira naše nadležnosti kao i različiti uvjeti primjene naših proizvoda isključuju svaku odgovornost vezanu uz predstavljene navode. Svakako se preporučuje prije korištenja bilo kojeg proizvoda tvrtke REHAU provjeriti stvarnu mogućnost primjene. Kako primjena i korištenje proizvoda prelaze mogućnost stvarne kontrole s naše strane, iste se u potpunosti nalaze u nadležnosti samog korisnika i njegova su odgovornost. Pojavi li se potreba za dokazivanjem/preuzimanjem odgovornosti bilo koje vrste, osnovu čine naši Uvjeti isporuke i plaćanja koje možete pronaći na našoj mrežnoj stranici www.rehau.hr. Isto se odnosi na zahtjeve u jamstvenom roku pri čemu se jamstvo nepromjenjivosti u kvaliteti priznaje isključivo temeljem naše specifikacije pojedinog proizvoda. Ovaj dokument je zaštićen temeljem Zakona o autorskom pravu. U navedenom smislu zadržavamo sva prava vezano uz prijevode, dotisak, korištenje fotografija, radijsko emitiranje, umnožavanje i distribuciju fotomehaničkim i sličnim putevima kao i pohranjivanje na raznim medijima. Imate li dodatnih pitanja, trebate uzorke ili savjet? Obratite se s punim povjerenjem trgovcu u svojoj blizini. Na našoj mrežnoj stranici www.rehau.com/relazzo mozete naći popis svih ovlaštenih distributera/trgovaca naših proizvoda kao i dodatne savjete. Slobodno nas kontaktirajte i putem elektroničke pošte na adresu relazzo@rehau.com. Pravna napomena: WPC-profili i podkonstrukcije nemaju službena odobrenja za korištenje u građevinarstvu te se i tog razloga ne smiju koristiti u nosive, odnosno konstrukcijske namjene. Nužno je pridržavati se lokalnih građevinskih propisa. Obratite pozornost na važeća Uputstva za montažu. Skenirajte QR-kod i saznajte više informacija: RELAZZO - QG/2008/Z08, PP www.rehau.com/relazzo ©REHAU R20600 HR 01.2014
© Copyright 2024 Paperzz
