January 11, 2015

January 11, 2015
CROATIAN FRANCISCAN FRIARS
Fr. Ivan Strmecki, O.F.M., Pastor
RECTORY & OFFICE
774-9418
Fax
774-7406
E-mail
sh.croatian@yahoo.com
Feast of The
Baptism of the Lord
Parish Council
Chairperson
Trustees
Andrew Williams
324-4862
John Hrdi
543-8637
August Cincotta
774-4974
Building Maintenance Joe Dejanovich
262-255-8672
Custodian
Juro Ljevar
545-3039
Human Concerns
Yvonne Wentlandt
342-5661
Organist
John Myszka
305-8885
Parish Life
Mary Schauer
235-9458
Prayer & Worship
Pat Cincotta
774-4974
Religious Education Christine Michalski
423-6252
Safety Director
Jerry Endries
771-1723
Secretary
D'Ann Fisher
(Office) 774-9418
Office Hours: Mon.-Tues. 9 am-1 pm and Wed. 9 am-4 pm
MASS SCHEDULE
Saturday
Sunday
Daily Mass
4:30 p.m. (English)
9:00 a.m. (English)
10:30 a.m. (Croatian)
7:45 a.m. (English)
SACRAMENTS
Reconciliation
Saturday 3:30-4:00 p.m.
Marriage
Call Parish Office 6 months in advance
Baptism
Call Parish Office
Anointing of the Sick and Communion
Call Parish Office at any time
Communion for the shut-ins ordinarily on First Friday
Funerals
Call Parish Office
SVETKOVINA KRŠTENJA
GOSPODINOVA
BULLETIN NOTICES Deadline Monday Evening
1
.
Enjoy Catholic radio in Milwaukee!
Try listening to 1640 on the AM dial. No static!
SACRED HEART PARISH — HRVATSKA ŽUPA SRCA ISUSOVA
ŽUPNE AKTIVNOSTI U OVOM TJEDNU
NEDJELJNO RAZMIŠLJANJE
DANAS (11. siječnja) - Blagdan Krštenja Isusova
— Društvo "Imena Isusova" - engleska misa
Veliki su uvijek ponizni...
PONEDJELJAK (12. siječnja)
— Hrvatska škola za odrasle u 6:30 sati navečer
— Međugorska molitvena grupa u 7:30 sati navečer
Krštenje Gospodinovo je
događaj početka. Krist
nakon krštenja počinje svoj
javni život, svoje služenje,
propovijedanje. On dolazi
pred svetog Ivana i moli ga da ga krsti. Isusova
poniznost znak je njegova gospodstva. Pravi
veliki su uvijek ponizni, a ponizni su uvijek
sveti.
Krštenje je poziv Duha Svetoga u život osobe
kako bi bila dovoljno snažna za cijeli život.
Krštenjem postajemo dio velike obitelji, velike
zajednice ljudi koji vjeruju. Postajemo dijete
Božje. Postajemo i dio i cjelina Božjeg zahvata.
Krštenje nam govori kako je ugodno pripadati i
osjećati da sam dio velike Božje zamisli koja
uključuje i naše ime i naš cijeli život. Radosni
budimo zbog te velike istine našeg života.
UTORAK (13. siječnja)
— Sastanak za ''Respect Life'' u 8:45 sati ujutro
— "Prayer and Worship" sastanak u 2 sati popodne
— Sat pobožnosti od 6 do 7 sati navečer — dođite!
— Hrvatski crkveni zbor - proba u 7:15 sati navečer
SRIJEDA (14. siječnja)
— Engleski crkveni zbor - proba u 6:30 sati navečer
— Hrvatska škola za djecu u 6:00 sati navečer
ČETVRTAK (15. siječnja)
PETAK (16. siječnja)
SUBOTA (17. siječnja )
— Vjeronauk za djecu 9:30 do 10:45 ujutro
— ''Prime Rib Dinner'' i Društvo Imena Isusova Božićna
zabava održat će se u 5:30 sati navečer — svi ste dobro
došli ali rezervacije trebate urediti unapred
IDUĆE NEDJELJE (18. siječnja)
— Radio Klub godišnji sastanak nakon hrvatske Mise
Društvo Imena Isusova održat će svoj godišnji
‘‘Christmas Party’’ ovu subotu 17. siječnja u našoj
dvorani (iza Mise u 4:30). Svi ste pozvani i dobro
došli. Posluživat će se ‘‘Prime Rib’’. Ako želite doći na
ovu večeru, rezervirajte svoje mjesto najkasnije
sutra — listiće za rezervaciju možete naći na stolu ispred
Ushers Room. Možete, također, nazvati Župni ured za
rezervaciju. Cijena je $25.
U VEZI S BOŽIĆNIM OBITELJSKIM
DRVCEM (koje je kraj kipa Majke Božje),
ako ste donjeli kuglicu od Vaše objitelji za
ovaj obiteljski bor, molimo Vas da uzmete
Vašu kuglicu doma danas, prije nego
skinemo bor.
FRA TIM MAJIĆ JE SLAVIO 101. ROĐENDAN
Prikupljamo zimske rukavice, šalove i
kape... Možete ih donijeti i staviti u
košaru koja se nalazi na ulazu crkve.
Ove zimske obuće ćemo predati župi
svete Ruže Limske (528 N. 31st St.).
Prikupljat ćemo za ove potrebe kroz
cijelu zimu. Hvala na pomoći.
Naš dragi bivši župnik od 1967. do 1979., fra Tim Majić, je ispunio njegovu sto i prvu godinu života prošli
petak u Chicagu. Bogu hvala da je njegov glas jak, da
pamet je bistra i da hodanje walkerom je njemu lako!
Naša prva riblja večera (''Fish Fry'')
ove godine će biti petak 23. siječnja.
RIBLJA Molimo dođite pomoći i pozovite ljude da
VEČERA uživaju u našoj dobroj hrani. Ako možete
Ako imate nekoga u obitelji tko je bolestan ili
ne može doći u crkvu, a želi primiti sakramente u
ovo vrijeme nove godine, nazovite Župni ured 414774-9418 da se dogovorimo kad je najpovoljnije da
se dođe.
pomoći nama ujutro, u poslje podne od
3:30 do 7 sati, ili sa čišćenjem, nazovite naš župni ured ili
upišite se na papiru na ulazu crkve. Hvala!
20
Zidne kalendare na hrvatskom jeziku možete naći ovaj
vikend u našoj crkvi. Ima dovoljno za svaku hrvatsku
obitelj u našoj župi!
15
OVO
VRIJEME GODINE JE
VRIJEME ZA KUĆNE BLAGOSLOVE
Zovite fra Ivana na župni ured
(414-774-9418) da planiramo
kad je dobro vrijeme doći.
2
.
MILWAUKEE, WISCONSIN
FINANCIJSKI IZVJEŠTAJ ZA TAKSOVE MOŽETE NARUČITI KROZ 24. SIJEČNJA I PREDIĆI NAKON TOG
DANA. Zovite Župni ured, 414-774-9418. Hvala.
FEAST OF THE BAPTISM OF THE LORD
JANUARY 11, 2015
THIS WEEK'S PARISH ACTIVITIES
FINANCIAL STATEMENTS for the year 2014 can be
obtained at the Parish Office by calling after January
24th. You will be able to pick it up at the Office or it will
be mailed to you. Thank you.
TODAY (January 11) — Feast Day of the
Baptism of the Lord
— Holy Name Mass: 9:00 a.m.
MONDAY (January 12)
— Croatian School for Adults: 6:30 p.m.
— Medjugorje Prayer group: 7:30-9:30 p.m.
WALL CALENDARS FOR THE YEAR 2015 were,
again, donated by SCHAFF FUNERAL HOME. These
calendars are available to our parishioners in the back of
church.
TUESDAY (January 13)
— Respect Life: 8:45 a.m.
— Prayer & Worship: 2:00 p.m. (Special Time)
— Holy Hour: 6-7 p.m.—please come to accompany Jesus
— Croatian Choir: 7:15 p.m.
The Spiritual Services Department of Froedtert
Hospital is seeking additional volunteer Holy Communion Ministers who would like to be involved in the
sacred and meaningful work of bringing Communion to
the hospital’s Catholic patients. Being a regular Communion Minister requires approximately one to two
hours per week. They are also seeking substitute
Communion Ministers who would fill in for those who
are away. If you would like to be become a part of this
fulfilling ministry, please contact Sister Helen Harry at
(414) 805-4663. Thank you.
WEDNESDAY (January 14)
— English Choir: 6:30 p.m.
— Croatian School for Children: 6:00 p.m.
THURSDAY (January 15)
FRIDAY (January 16)
SATURDAY (January 17)
— Religious Instruction: 9:30-10:45 a.m.
— Holy Name Society’s Prime Rib dinner and
Christmas party: 5:30 p.m.
NEXT SUNDAY (January 18)
The Croatian Radio Club’s Annual Meeting is
next week, Sunday, January 18, after the 10:30 a.m.
Mass. All members are urged to come.
OUR NEXT PARISH FISH FRY
will be held on Friday, January
23rd in our hall from 3:30 to 7:00
p.m. Mark you calendars and
plan to be with us that day. If
___________________________________________________________________________
SAVE THE DATE
anyone could help, even for a few hours, it would
be appreciated… there is a signup sheet in the
back of church. We especially need help on the
_____________________________
¡ Saturday, January 17 — Prime Rib Dinner
Holy Name Society Christmas Celebration
¡ Sunday, January 18 — Radio Club Annual Meeting
After the 10:30 a.m. Mass
¡ Friday, January 23
Sacred Heart Fish Fry resumes
serving/steam table. Thanks.
Prices for Fish Fry are as follows: $9.00 for adults;
$8.00 for seniors (65+); $7.50 - carry-outs; and
$4.50 for children under 10 years of age. Also
available are a Grilled Cheese Platter $4.00 or Grilled
Cheese Sandwich - $2.50. Hope to see you at our
first Fish Fry of 2015!
101ST BIRTHDAY: Father Tim Majic, our pastor
from 1967 to 1979, turned 101 on Friday. He is still vigorous of mind and voice, and gets around well with his
walker. May God continue to bless Fr. Tim!
If your family put a Family Ornament on the
Christmas Tree by the statue of the Blessed Mother,
please take it home this weekend, because the decorations will come down soon. Thank you!
Blessing of Homes: If you would like your home
blessed in the new year, please call the Parish
Office to make the arrangements.
.
______________________________________________________________________________________________________________________________ _____
3
¡ Sunday, February 15
Pre-Lenten Dinner
¡ Wednesday, February 18
Ash Wednesday
¡ Friday, February 20
Family Movie Night
¡ Friday, February 27
Fish Fry
¡ Saturday, March 7
Charitable Spaghetti Dinner after 4:30 Mass
¡ Sunday, March 8
Altar Society Bake Sale
¡ Saturday, March 14
Altar Society’s Family Fun Night
MASS INTENTIONS - MISNE NAKANE
Monday, January 12 - Ponedjeljak, 12. siječnja
7:45 a.m.
†† Marie & John Zalewski………….………Marty Rajandran
Tuesday, January 13 - Utorak, 13. siječnja
7:45 a.m.
† Cecilia E. Muthauf……………………………………..….family
Wednesday, January 14 - Srijeda, 14. siječnja
7:45 a.m.
† Dennis Burdick..............................................Marlene
Thursday, January 15 - Srijeda, 15. siječnja
7:45 a.m.
† Charles Fischer…...............................Tim & Sue Todd
Friday, January 16 - Petak, 16. siječnja
7:45 a.m.
† Margaret Hrdi………………………….……….….…Anna Gass
Saturday, January 17 - Subota, 17. siječnja
7:45 a.m.
For All Parishioners, living and deceased - Za župljane
4:30 p.m.
† Harold Kaminski…………………………………...……JM & MJ
Sunday, January 18 - Nedjelja, 18. siječnja
9:00 a.m.
† John Brahm………………….…..……Parish Life Committee
10:30 a.m.
† Margaret Hrdi..........................Franjo i Milka Pelicaric
† Josef Becker............................................Helen Cirko
† John Brahm .................................Joe i Mary Schauer
† Marija Jurkovich..................................Sharon Sharko
† Sandor Virovec.................................Ivo i Luca Dujak
†† Za sve pokojne familije Sarich……...........Ivica Sarich
LITURGICAL ROLES FOR JANUARY 17 & 18
LECTORS
4:30 p.m. M. Hagan
9:00 a.m. M. Rogers
10:30 a.m. I. Heller
EXTRAORDINARY MINISTERS OF HOLY COMMUNION
4:30 p.m. L. Zeidler
9:00 a.m. Y. Wentlandt, A. Malloy, D. Jerome (H)
10:30 a.m. Lj. Jelic, L. Susac, K. Hampel
USHERS
4:30 p.m. F. Ruhland, R. Penn, D. Myszka, D. Doehr
9:00 a.m. R. Fisher, T. Hawkins, P. Magnowski
10:30 a.m. D. Braovac, J. Endries, M. Hrdi
COLLECTION FROM DECEMBER 27/28: $3,777.
COLLECTION FROM NEW YEAR’S DAY: $1,168.
LAST WEEKEND’S COLLECTION: $3,707.
MAINTENANCE FUND: $899.
Thank you! Hvala!
4
.
JANUARY 11, 2015
SUNDAY MEDITATION
The baptism of Jesus in the
Jordan River marked a pivotal
point in salvation history. It was
the beginning of the end of the
ministry of St. John the Baptist,
who was preparing the way for
the Messiah, and the beginning
of the public ministry of Jesus.
This ministry would consist of Jesus preaching,
teaching and healing, and then climax with his
sacrificial death and resurrection.
The baptism of Jesus must have been a
great blessing to John the Baptist. He had
longingly awaited the Suffering Servant of God,
proclaimed by the prophet Isaiah. John knew
that the promised Messiah was coming. He
spent his life preparing the people to be
attentive to the coming of the Christ. Finally, he
was able to see and hear for himself that Jesus
was the promised one. The baptism of Jesus
was a profound moment for John and for the
world. With the descent like a dove of the Holy
Spirit upon Jesus, and the voice of the Father
saying, “You are my beloved Son; with you I am
well pleased,” Jesus was clearly revealed.
Deadline to return Holy Name
Dinner form is tomorrow,
Monday, January 12th
The Holy Name Society’s Prime
Rib Dinner and Christmas Party
will be this Saturday, January 17, in
our hall, after the 4:30 p.m. Mass.
All are invited and welcome to
attend and enjoy this annual feast.
The cost is $25. The Prime Rib dinners are
available with reservation—reservation sheets
are on the table by the Ushers Room or
please call Parish Office.
4
NEW HATS, SCARVES AND
MITTENS - The Human Concerns
Committee is again collecting new
(or like new) hats, scarves, and
mittens for children 1 year old and
up as well as adults. Committee
members will deliver the gifts to St. Rose of Lima
Parish (528 N 31st St.). We will continue with this
collection through the winter months. Please put
your donation in the container at the entrance of the
church. Thank you!
Norm’s 49th Street
Auto Body
Funeral Home
COMPANY INC.
Family Owned & Operated
5920 W. Lincoln Ave.
414-541-7533 • www.schafffuneralhome.com
Quality Name Brand Supplies
Do-it-Yourself Or We’ll Do It
Your Full Service Plumbing Contractor
Sewer & Drain Cleaning
MP#225467
6734 W. Wells St.
BALISTRERI’S
Daily 9-9; Sunday 10-2
Beer - Wine - Soda - Liquor
5031 W. Oklahoma Ave., Milw.
545-2175
919 N. Barstow, Waukesha (262) 547-7525
WWW.DISCOUNTLIQUORINC.COM
ITALIAN/AMERICAN RISTORANTE
68TH & Wells – Wauwatosa
475-1414
BLUEMOUND INN
65th & Bluemound – Milwaukee
258-9881
Parish Supporters • www.balistreris.com
258-1100
ROMAN
ELECTRIC
Residential Work
640 S. 70th St.
414-471-8565
BRUSKIEWITZ
1912 - 2012
5355 W. Forest Home Ave.
414-321-1700
American
European Foods
QUALITY SMOKED MEATS
FRESH SAUSAGE
SMOKED CROATIAN &
SLOVENIAN SAUSAGE
Catering For all occasions
5625 W. North Ave.
Ph: 444-2121
Pelicaric Family
817 North 49th Street
774-4910
West Milwaukee • 645-1011
1641 Miller Parkway
Open Daily From 10:00 am to 11:00 pm
In The New Target Center
HENRY PAUL, ATTORNEY
Wills - Probate - Taxes
Bankruptcy - Real Estate
Financial Planning for Elderly
Landlord - Tenant
11430 W. Bluemound Rd., #205
Wauwatosa, Wi.
FUNERAL HOME
Celebrating 100 Years of Service
full service collision repairs
Hairstyling for Men & Women
John Endries
Parishioner
2215 So. K.K. Ave.
Phone 744-8141
(414) 771-0390
KAT
BUTTERS
FETTING
HOME
IMPROVEMENTS INC.
SIDING • TRIM
GUTTERS • ROOFING
WINDOWS • DOORS
Ken A. Theroux
414.762.9137
414.617.0701
(414) 645-1535
Full Service Commercial &
Industrial Mechanical Contractor
Check Cashing & More
Community Financial Service Centers, Inc.
4535 W. North Ave. • Milwaukee, WI 53208
(46th & North)
www.cfsc.com
Maintenance Contracts
24 HOUR SERVICE
www.buttersfetting.com 414 449-5654
Join the
Milwaukee Croatian
Tamburitzans Orchestra
8 and up
Call (262) 695-2410
or email: paul.lucas@millercoors.com
OPEN MON - SAT
• Exhaust
• Converters
CALL FOR
CONVENIENT HOURS
Discount Prices,
Free Inspections & Estimates
• Brakes
• Shocks/Struts
• C.V. Joints
• Coil Springs
Present This Ad and Save 10%
(This Location Only)
“Excellent Maintenance Service” • Milwaukee
5801 West Blue Mound Road.............414-259-0707
Put your signature on the neighborhood
$
2 off any purchase
of $10 or more
SPECIALIZING IN PLANTINGS, PATIOS,
WALKWAYS & RETAINING WALLS.
www.weatherededge.com
414.443.9211
Saturday Live Music at 8pm
Sunday Brunch 10am-2pm
Kids Eat Free Saturday 4-8pm
7346 W. Greenfield, West Allis
Contact Dan Hrdi to place
an ad today! DHrdi@4LPi.com
or (800) 950-9952 x2562
Phone: 414-258-2665
Mon–Fri. 9:30-5:30, Sat to 4
Frank & Alice Formolo
www.catholicbooksandgifts.com
Lunch Specials Mon.-Fri. $5.95
Happy Hour Mon.-Fri. 3-6pm
Open Daily at 11am
3825 S. Kinnickinnic Ave. St. Francis, WI
414-744-4448 | www.stfrancisbrewery.com
Buy one sandwich,
get 1/2 off second sandwich
FOR AD INFO CALL DAN HRDI 1-800-950-9952
valid mon.-fri. 11am-2pm
•
WWW.4LPi.COM
SACRED HEART, MILWAUKEE
A 2C 01-0102
12-09-2014 10:30:22

Download Report