Hrvatska kvaliteta Izvorno hrvatsko KUPUJMO HRVATSKO Be CROative! HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA KUPUJMO HRVATSKO Be CROative! HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA KUPUJMO HRVATSKO NADAN VIDOŠEVIĆ, PREDSJEDNIK HRVATSKE GOSPODARSKE KOMORE Hrvatska može biti prepoznata kao domovina kvalitete Vrlo je važno da kao buduća članica Europske unije stvorimo identitet zemlje koja osim vrhunskih sportaša i prirodnih ljepota raspolaže i kvalitetnim proizvodima koji mogu izdržati i globalnu konkurenciju Kad smo započeli akciju Kupujmo hrvatsko, dodjela znakova Hrvatska kvaliteta i Izvorno hrvatsko od početka je bila njen sastavni i neodvojivi dio. Naš je načelni stav da je u uvjetima krize i recesije vrlo važno sačuvati razinu domaće potrošnje i kroz to održati ekonomsku aktivnost zemlje. Opadanjem potrošnje ušli bismo u negativnu spiralu koja nas vodi u stagnaciju, nazadovanje i niz društvenih problema. U tom kontekstu ova priznanja za kvalitetu imaju posebnu dimenziju. Globalna kriza će proći, ali naše strukturne probleme neće riješiti nitko izvana. Kako bismo sami mogli rješavati probleme, moramo imati proizvod. Upravo proizvod izražava koliko smo kulturni i civilizirani kao nacija jer se narod nigdje ne izražava tako kao u proizvodu. Proizvod, međutim, nije samo stvar poduzeća iako ona, naravno, imaju obvezu biti inovativna i konkurentna. Konkurentan proizvod ima efikasno školstvo, zdravstvo, mirovinske fondove, jer sve to ulazi u kalkulaciju proizvoda. Konkurentnost mora doći iz svih sektora društva. Uspjeh jednog društva mjeri se kroz njegov proizvod, a u njemu je sadržano sve što je dobro ili loše u tom društvu. U nas još nema svijesti o tome. Želim izraziti svoje osobno iskreno poštovanje prema onima koji stvaraju kvalitetan proizvod i u ovim uvjetima. Oni su ti koji daju optimizam da možemo, da postoje ljudi u Hrvatskoj koji mogu stvoriti nešto što je svjetski relevantno. Proizvod koji ima znak Hrvatska kvaliteta ili Izvorno hrvatsko je proizvod koji u bilo kojem dijelu svijeta može biti konkurentan, pod pretpostavkom da je naše društvo konkurentno. Akciju Kupujmo hrvatsko nadogradili smo izložbom Be CROative kojom nastavljamo promicati kvalitetne hrvatske proizvode u inozemstvu. Dugoročno očekujemo pozicioniranje hrvatskih proizvoda na stranim tržištima kao prepoznatljivih po svojoj autentičnosti i vrhunskoj kvaliteti. Želja nam je da i putem svojih kvalitetnih proizvoda Hrvatska bude prepoznata u svijetu kao domovina kvalitete. Vrlo je važno da kao buduća članica Europske unije stvorimo identitet zemlje koja osim vrhunskih sportaša i prirodnih ljepota raspolaže i kvalitetnim proizvodima koji mogu izdržati globalnu konkurenciju. Projektom Be CROative želimo predstaviti stranoj javnosti kvalitetne hrvatske proizvode koji uključuju značajke hrvatske tradicije, ali i inovacije. Od 2012. godine projekt “Be CROative” ima novu komponentu “Invest in Croatia” kojoj je cilj predstaviti Hrvatsku kao privlačnu ulagačku destinaciju, s vrijednim i kvalitetnim investicijskim potencijalom. Oni koji stvaraju kvalitetan proizvod moraju biti zvijezde i heroji današnjice. Kao što su nam trebali heroji rata, sada nam treba druga vrsta heroja. Trebaju nam heroji koji troše cipele, koji idu tamo gdje katkada nitko ne ide i prodaju kvalitetan hrvatski proizvod. I danas, kad imamo nisku akumulaciju, kad nema dovoljno kapitala, imamo pameti da budemo organiziraniji, inventivniji i da svojom glavom idemo na put uspjeha. Vlastiti rad mora biti temelj uspjeha i onda nećemo gledati tko nam je i zašto kriv. Poštujući i kupujući hrvatski proizvod, proizvodeći ga svaki dan, uz štednju u svim segmentima društva, učinit ćemo ga konkurentnijim. Koliko god bili mali, mi možemo uspjeti i živjeti od vlastitog rada. Mi možemo biti pobjednici! Nadan Vidošević, predsjednik HGK Hrvatska gospodarska komora 3 KUPUJMO HRVATSKO Nacionalna akcija za jače gospodarstvo Kvalitetan domaći proizvod uspio je pronaći put do prosječnog hrvatskog kupca Promotivna akcija Hrvatske gospodarske komore Kupujmo hrvatsko pokrenuta je 1997. godine, a temeljni joj je cilj od početka bio da se prepoznaju, označe i izdvoje kvalitetni hrvatskih proizvodi. Za njih su kreirani znakovi Izvorno hrvatsko i Hrvatska kvaliteta, kojima se potvrđuje i jamči da je riječ o proizvodima u čiju se kvalitetu potrošač može pouzdati. Znakovi kvalitete proizvodima koji ih nose osiguravaju snažniju poziciju na domaćem i lakši proboj na svjetska tržišta. Projekt Kupujmo hrvatsko u proteklih je petnaest godina poprimio razmjere sveobuhvatne nacionalne akcije s velikim gospodarskim i društvenim značajem. Poticao je hrvatske proizvođače na kreativnost, inovativnost i stvaralaštvo te povećavao natjecateljski duh usmjeren prema željama 4 Kupujmo hrvatsko! Be CROative! i potrebama potrošača, ali i pojedinaca da razvijanjem ideja i kreativnosti utječu na stvaranje novih proizvoda koji će svojom kvalitetom i prepoznatljivošću konkurirati na zahtjevnim tržištima svijeta. Projekt je poticao građane da kupuju domaće proizvode. I zaista, u posljednjih desetak godina kvalitetan domaći proizvod uspio je pronaći put do hrvatskog kupca. Prepoznatljivosti i promociji hrvatskih proizvoda pridonijela je i dodjela znakova Izvorno hrvatsko i Hrvatska kvaliteta proizvodima koji posjeduju značajke jedinstvenosti, izvornosti i visoke kvalitete. Od svibnja do sredine rujna 2012. godine održane su 22 promotivno-prodajne akcije Kupujmo hrvatsko u svim županijama, od Pule do Vukovara KUPUJMO HRVATSKO SPLIT KOPRIVNICA SISAK Slogani i ciljevi akcije Kupujmo hrvatsko Godina Slogan akcije Ciljevi akcije Kupujmo hrvatsko poticanje kupnje kvalitetnih hrvatskih proizvoda 2003. Redefinirajmo domaće tržište - povećajmo zaposlenost poticanje spoznaje da kupnja hrvatskih proizvoda otvara nova radna mjesta u Hrvatskoj 2004. Čuvajmo svoje radno mjesto Kupujmo hrvatsko poticanje spoznaje da kupnja hrvatskih proizvoda sprječava gubitak radnih mjesta 2005. Proizvodimo i kupujmo kvalitetno utjecanje na svijest proizvođača o važnosti visoke kvalitete proizvoda 2006. Budimo kroativni Proizvodimo i kupujmo kvalitetno utjecanje na svijest o tome da su kreativnost i inovativnost dio hrvatske povijesti te da moraju biti i dio hrvatske budućnosti 2007. Kupujmo hrvatsko - Budimo kroativni poticanje hrvatskih proizvođača na kreativnost i inovativnost; poticanje natjecateljskog duha i svježih ideja u stvaranju novih proizvoda koji će svojom kvalitetom i prepoznatljivošću konkurirati na zahtjevnim tržištima svijeta 2009. Kupujmo hrvatsko dodatni poticaj hrvatskom gospodarstvu za povećanje proizvodnje, novo zapošljavanje uz jačanje svijesti potrošača da kupnjom hrvatskih proizvoda pomažu razvoj domaće proizvodnje i otvaranje novih radnih mjesta 2010. Kupujmo hrvatsko i Vrijedne ruke promocija hrvatskih proizvoda koji će naći svoje mjesto kako na lokalnom tako i na zahtjevnom svjetskom tržištu te dati dodatni poticaj hrvatskom gospodarstvu za povećanje proizvodnje, otvaranje novih radnih mjesta te jačanje svijesti potrošača da kupnjom hrvatskih proizvoda pomažu razvoj domaće proizvodnje 1997. - 2002. 2011. 2012. i Dubrovnika te, u manjim mjestima poput Ploča, Labina ili Vinkovaca. Svako promotivno događanje sastojalo se od već tradicionalnog predstavljanja hrvatskih tvrtki i proizvoda na posebno dizajniranim štandovima te popratnog zabavnog programa. U akcijama je sudjelovao 660 gospodarskih subjekata iz područja djelovanja svih županijskih komora – trgovačka društva, dionička društva, obrti, poljoprivredne zadruge, obiteljska poljoprivredna gospodarstva, turističke zajednice, udruge, pojedinci umjetnici i drugi - od kojih su neki sudjelovali u gotovo svim gradovima gdje se akcija održavala. Promovirano je nekoliko tisuća proizvoda koji su prodavani po promotivnim cijenama. Od samog početka akcije hrvatske su tvrtke pokazivale veliko zanimanje za ovakav oblik promidžbe svojih proizvoda, pa je u pojedinim akcijama, primjerice u Zagrebu, sudjelovalo čak do 400 tvrtki. Akcija je i ove godine bila upotpunjena projektom Vrijedne ruke koji se održava već treću godinu zaredom. Ovaj projekt provodi se u suradnji s Ministarstvom poduzetništva i obrta i Hrvatskom obrtničkom komorom. Prodaja kvalitetnih, izvornih hrvatskih proizvoda domaćih tvrtki sudionika akcije odvijala se na posebno dizajniranim štandovima s oznakom akcije Kupujmo hrvatsko i Vrijedne ruke. Ovisno o broju prijavljenih subjekata, na svakoj akciji bilo je od 8 do 12 velikih štandova i preko 20 manjih. Na svakoj pojedinačnoj akciji, bilo je prosječno od 90 do 400 tvrtki u Zagrebu. POŽEGA Hrvatska gospodarska komora 5 KUPUJMO HRVATSKO Projekt VRIJEDNE RUKE Znanja i iskustva pretočena u izvorne proizvode Kako bi uz izvorne i kvalitetne hrvatske proizvode promovirala i otela iz zaborava tradicijske, ekološke proizvode, suvenire, rukotvorine koje pridonose različitosti hrvatskoga gospodarstva, nastalih u malim obrtima, zadrugama, obiteljskim poljopriverdnim gospodarstvima te u malom poduzetništvu, Hrvatska gospodarska komora prije tri godine je pokrenula projekt Vrijedne ruke. Projekt se odvija kao integralni dio akcije Kupujmo hrvatsko. Projekt Vrijedne ruke provodi se u suradnji s Ministarstvom poduzetništva i obrta i Hrvatskom obrtničkom komorom koja je u njega uključila hrvatske tradicijske i umjetničke obrte kao dio hrvatskih proizvoda za koje zasigurno možemo reći da su proizvodi s izvornom hrvatskom kvalitetom i dugogodišnjom tradicijom. Ručni rad je temelj čovjekova opstanka kroz povijest, osnova proizvodnje, kao i osnova na kojoj počiva obrtništvo, ali i ostali vidovi proizvodnje. Cilj projekta Vrijedne ruke je skrenuti pozornost široj javnosti na postojanje samozatajnih, marljivih ljudi koji svojim umijećem, znanjem ali i skromnošću proizvode ekološke proizvode, suvenire, rukotvorine, tradicijske proizvode nastale u malim obrtima, zadrugama, obiteljskim gospodarstvima, u malom poduzetništvu, da se predstave 6 Kupujmo hrvatsko! Be CROative! široj javnosti te dopru do potrošača. Vjerujemo da ćemo na taj način zajednički pridonijeti povećanju ukupne konkurentnosti i atraktivnosti cjelokupne ponude malog poduzetništva. Mnogo vrijednih ljudi svojim radom, idejama i znanjem stečenim dugom tradicijom izrađuju proizvode uporabne vrijednosti otete zaboravu, proizvode koji nisu nigdje popisani ili su samo djelomice opisani u nekim regionalnim izdanjima nekih udruga. Županijske komore su popisale proizvođače i proizvode vrijednih ruku koji svojim znanjem i umijećem pridonose razvoju različitosti gospodarstva te tiskale 20 kataloga Vrijedne ruke u kojima je popisano oko 3000 proizvođača s podučja djelovanja Županijskih komora. Promocijom malih gospodarskih subjekata i obrta želimo otkriti novu ponudu proizvoda koji u aktualnom gospodarskom trenutku sve više dobivaju na značaju. Oslanjajući se na bogato kulturno blago, prožeto tradicijom, pronalazi se podloga za pokretanje poduzetničke aktivnosti, pojedinačno male, ali u ukupnosti vrlo bitne, ne samo egzistencijalno za pojednice već i za cjelokupnu zajednicu u smislu očuvanja nacionalnog identiteta. I u 2012. godini ponovno su organizirane Jadranske igre, novo, modernizirano izdanje nekadaš- KUPUJMO HRVATSKO njih Jadranskih susreta koji su se dugi niz godina održavali diljem Jadranske obale. To je ujedno i gospodarsko-turističko-zabavni projekt kojemu je cilj turistička promocija posebno malih mjesta kao i autohtonih proizvoda. Projekt Jadranske igre, osim zabavno-promotivnog učinka, ima za cilj i afirmaciju gospodarstva, tradicije, te promociju regionalnih specifičnosti, turističke, kulturne i gastronomske ponude. Da bi se gospodarski osnažio projekt Jadranskih igara organizirana je promotivno prodajno izložba Vrijedne ruke u pet gradova u kojima su održana finalna natjecanja Jadranskih igara: Rogoznici, Kaštel Lukšiću, Novom Vinodolskom, Pagu i Biogradu na moru. Partneri u projektu bili su Hrvatska gospodarska komora, Hrvatska turistička zajednica, Hrvatska obrtnička komora te Hrvatska radiotelevizija, dok je glavni pokrovitelj Jadranskih igara bilo Ministarstvo turizma. U pet gradova u kojima su se održavala finalna natjecanja Jadranskih igara u projektu Vrijedne ruke sudjelovala su 142 gospodarska subjekta. U svakom pojedinačnom projektu sudjelovalo je od 50 do 75 prijavljenih subjekata. Proizvodi su prodavani po promotivnim cijenama. Posjećenost je bila izuzetno dobra, jer je to vrijeme turističke sezone kad je još uvijek puno domaćih i stranih turista. Na svakoj pojedinačnoj akciji održana je i nagradna igra za posjetitelje. Svaki proizvođač donirao je jedan ili više proizvoda za posjetitelje koji su željeli sudjelovati u nagradnoj igri i sa sobom ponijeti prekrasan suvenir koji je možda završio i izvan granica Hrvatske. VRIJEDNE RUKE broj tvrtki po mjestu održavanja Redni broj Mjesto i vrijeme održavanja Broj tvrtki 1 Rogoznica 12. kolovoza 2012. 60 2 Kaštel Lukšić 19. kolovoza 2012. 49 3 Novi Vinodolski 25. kolovoza 2012. 74 4 Pag 2. rujna 2012. 45 5 Biograd na Moru 8. i 9. rujna 2012. 67 UKUPNO 317 VRIJEDNE RUKE struktura sudionika u projektu d.d./d.o.o. 18% udruge 8% ostalo 7% obrti domaća i kućna radinost 25% 12% obiteljska poljoprivredna gospodarstva 30% Hrvatska gospodarska komora 7 KUPUJMO HRVATSKO 8 Kupujmo hrvatsko! Be CROative! KUPUJMO HRVATSKO Kratka povijest akcije Kupujmo hrvatsko 1997. Kupujmo hrvatsko 1997. - akcija održana u osam gradova Zagreb, Osijek, Rijeka, Split, Dubrovnik, Vinkovci, Varaždin i Zadar - održano devet prodajnih prezentacija - ukupno sudjelovalo 60 tvrtki - na svakoj pojedinačnoj akciji od šest do 10 tvrtki - 50 gostiju u ulozi prodavača - znakove Izvorno hrvatsko i Hrvatska kvaliteta nosilo je samo šest proizvoda 2003. Kupujmo hrvatsko 2003. REAFIRMIRAJMO DOMAĆE TRŽIŠTE - POVEĆAJMO ZAPOSLENOST - akcija održana u 23 grada i na Zagrebačkom velesajmu - ukupno sudjelovalo 308 tvrtki - na svakoj pojedinačnoj akciji sudjelovalo od 60 do 100 tvrtki - sa znakom Izvorno hrvatsko i Hrvatska kvaliteta promovirala se 51 tvrtka 2004. Kupujmo hrvatsko 2004. ČUVAJMO SVOJE RADNO MJESTO - KUPUJMO HRVATSKO - akcija održana u 21 gradu - ukupno sudjelovale 383 tvrtke - na svakoj pojedinačnoj akciji od 70 do 190 tvrtki - sa znakom Izvorno hrvatsko i Hrvatska kvaliteta promoviralo se 49 tvrtki 2005. Kupujmo hrvatsko 2005. PROIZVODIMO I KUPUJMO KVALITETNO - akcija održana u 21 gradu - ukupno sudjelovalo 440 tvrtki - na svakoj pojedinačnoj akciji od 70 do 240 tvrtki - sa znakom Izvorno hrvatsko i Hrvatska kvaliteta promovirale se 44 tvrtke - znak Izvorno hrvatsko na akcijama imalo je 28, a znak Hrvatska kvaliteta 58 proizvoda Hrvatska gospodarska komora 9 KUPUJMO HRVATSKO 2006. Kupujmo hrvatsko 2006. BUDIMO KROATIVNI - PROIZVODIMO I KUPUJMO KVALITETNO 2011. Kupujmo hrvatsko 2011. KUPUJMO HRVATSKO I VRIJEDNE RUKE - od svibnja do kraja rujna 2011. godine 21 promotivnoprodajna akcija Kupujmo hrvatsko u svim županijama, od Pule do Vukovara i Dubrovnika te, u manjim mjestima poput Metkovića, Daruvara ili Ivanić Grada - u akcijama je sudjelovao 681 gospodarski subjekat – trgovačka društva, dionička društva, obrti, poljoprivredne zadruge, obiteljska poljoprivredna gospodarstva, turističke zajednice, udruge, pojedinci umjetnici i drugi - od kojih su neki sudjelovali u gotovo svim gradovima gdje se akcija održavala. - sa znakom Izvorno hrvatsko i Hrvatska kvaliteta sudjelovala je 51 tvrtka čiji jedan ili više proizvoda nose ovo prestižno znakovlje - održane četiri akcije u rujnu - Split, Osijek, Zagreb i Rijeka - ukupno sudjelovala 272 gospodarska subjekta - na svakoj pojedinačnoj akciji sudjelovalo od 100 do 240 tvrtki - novost akcije: promotivni vlakić - od 14. do 23. prosinca 2006. na Zagrebačkom velesajmu za vrijeme Božićnog velesajma održan je nastavak akcije, koji nije bio promotivno-prodajni nego namijenjen djeci predškolskog uzrasta i nižih razreda osnovnih škola 2007. Kupujmo hrvatsko 2007. KUPUJMO HRVATSKO - BUDIMO KROATIVNI - održano devet akcija u Osijeku, Kninu, Rijeci, Puli, Splitu, Karlovcu i Zagrebu, a u rujnu na traženje tvrtki još u Zadru i Otočcu - ukupno sudjelovala 323 gospodarska subjekta, obrta ili pojedinca - na svakoj pojedinačnoj akciji sudjelovalo je od 65 do 256 tvrtki 2012. 2009. Kupujmo hrvatsko 2009. KUPUJMO HRVATSKO - održane 23 akcije u Puli, Samoboru, Sisku, Bjelovaru, Slavonskom Brodu, Delnicama, Požegi, Zadru, Čakovcu, Splitu, Virovitici, Vukovaru, Šibeniku, Korčuli, Varaždinu, Osijeku, Karlovcu, Koprivnici, Rijeci, Otočcu, Krapini, Zagrebu i Našicama - ukupno sudjelovalo 475 gospodarskih subjekata, obrta ili pojedinaca, obiteljskih poljoprivrednih gospodarstava s ekološkom proizvodnjom, stambenih štedionica, turističkih zajednica, poljoprivrednih zadruga, braniteljskih zadruga i drugih - na svakoj pojedinačnoj akciji sudjelovalo je od 90 do 300 tvrtki Kupujmo hrvatsko 2012. KUPUJMO HRVATSKO I VRIJEDNE RUKE - od svibnja do sredine rujna 2012. godine održane su 22 promotivno-prodajne akcije Kupujmo hrvatsko u svim županijama, od Pule do Vukovara i Dubrovnika te u manjim mjestima poput Ploča, Labina ili Vinkovaca - svako promotivno događanje sastojalo se od već tradicionalnog predstavljanja hrvatskih tvrtki i proizvoda na posebno dizajniranim štandovima te popratnog zabavnog programa - u akcijama je sudjelovao 660 gospodarskih subjekata iz područja djelovanja svih županijskih komora – trgovačka društva, dionička društva, obrti, poljoprivredne zadruge, obiteljska poljoprivredna gospodarstva, turističke zajednice, udruge, pojedinci umjetnici i drugi AKCIJA KUPUJMO HRVATSKO PO GODINAMA 2010. Kupujmo hrvatsko 2010. KUPUJMO HRVATSKO I VRIJEDNE RUKE - održane 23 akcije u Gudovcu, Kninu, Virovitici, Rijeci, Puli, Vukovaru, Osijeku, Čakovcu, Sisku, Ivanić Gradu, Požegi, Varaždinu, Šibeniku, Metkoviću, Zadru, Karlovcu, Daruvaru, Koprivnici, Splitu, Otočcu, Krapini, Slavonskom Brodu i Zagrebu - ukupno sudjelovalo 676 gospodarskih subjekata, obrta ili pojedinaca, obiteljskih poljoprivrednih gospodarstava s ekološkom proizvodnjom, stambenih štedionica, turističkih zajednica, poljoprivrednih zadruga, braniteljskih zadruga i drugih - na svakoj pojedinačnoj akciji sudjelovalo je od 66 do 400 tvrtki 10 Kupujmo hrvatsko! Be CROative! GODINA BROJ PREZENTACIJA BROJ TVRTKI 1997. 9 60 2003. 23 308 2004. 21 383 2005. 21 440 2006. 4 272 2007. 9 323 2009. 23 475 2010. 23 676 2011. 21 681 2012. 22 660 ISTRAŽIVANJE MEĐU GRAĐANIMA Potpora kupnji hrvatskih proizvoda ne slabi unatoč recesiji Gotovo 80 posto građana spremno je izdvojiti nešto više novca za kvalitetan hrvatski proizvod jednake kvalitete kao strani, njih 7,3 posto je neodlučno, a 13,8 posto nije za to spremno. Rezultati su gotovo isti kao prošle godine, što potvrđuje da je poruka Kupujmo hrvatsko uhvatila duboko korijenje među hrvatskim potrošačima, unatoč padu kupovne moći zbog recesije. Akcija Kupujmo hrvatsko i dalje uživa snažnu potporu hrvatskih građana, potvrdilo je istraživanje provedeno tijekom studenoga 2012. godine, na uzorku od 1000 građana Hrvatske starijih od 15 godina. Uzorak je nacionalno reprezentativan prema regiji i veličini naselja, spolu i dobi ispitanika. Gotovo svi ispitanici (njih 97,6 posto) potvrdili su da su čuli za akciju ‘Kupujmo hrvatsko’, a podržava je 93,7 posto. Samo dva posto ispitanika izjavi- lo je da akciju ne podržava, dok 4,3 posto prema njoj ima neutralan stav. Više od 80 posto građana Hrvatske zamijetilo je reklamu za Kupujmo hrvatsko, a daleko najvažniju ulogu u promidžbi akcije ima televizija. Među onima koji su zamijetili reklamnu kampanju, 89 posto ih je vidjelo reklamu na TV-u, svaki šesti ju je vidio u tisku, svaki osmi čuo na radiju, a svaki deveti uočio na jumbo plakatu. Potencijali novih medija u Hrvatska gospodarska komora 11 ISTRAŽIVANJE MEĐU GRAĐANIMA Jeste li čuli za akciju Kupujmo hrvatsko? 100 ......................................................................................................................................... 97,6% 50 ......................................................................................................................................... 2,4% 0 _______________________________________________________________________________________________________________________________________________ DA NE Podržavate li akciju Kupujmo hrvatsko? 100 ......................................................................................................................................... 93,7% 50 ......................................................................................................................................... 2,0% 4,3% NE Niti podržavam niti ne 0 _______________________________________________________________________________________________________________________________________________ DA Jeste li vidjeli ili čuli reklamu kojom se reklamira akcija Kupujmo hrvatsko? 100 ......................................................................................................................................... 80,4% 50 ......................................................................................................................................... 14,9% 4,7% 0 _______________________________________________________________________________________________________________________________________________ DA NE Ne znam Gdje ste vidjeli odnosno čuli reklamu? 100 ......................................................................................................................................... 64,1% 50 ......................................................................................................................................... 8,8% 0 11,3% 8,6% 2,5% 4,7% _______________________________________________________________________________________________________________________________________________ TV Tisak Jumbo plakati Radio Ne mogu Negdje se sjetiti drugdje Koliko je vjerojatno da ćete preporučiti prijateljima, poznanicima i članovima obitelji kupovinu hrvatskih proizvoda? Ocijenite: 100 ......................................................................................................................................... 80,1% 50 ......................................................................................................................................... 14,3% 5,6% Niti je vjerojatno niti nije Nije vjerojatno 0 _______________________________________________________________________________________________________________________________________________ Vjerojatno 12 Kupujmo hrvatsko! Be CROative! promidžbi očito još nisu dovoljno iskorišteni, s obzirom da je samo 1,6 posto ispitanika reklamu za akciju vidjelo na internetu. U porastu je postotak građana koji bi preporučili svojim prijateljima i poznanicima kupovinu hrvatskih proizvoda. Ove godine ih je preko 80 posto, a neutralni čine 14,3 posto. Manje od šest posto građana ne bi preporučilo kupovinu hrvatskih proizvoda, što je također nešto povoljniji rezultat nego u prošlogodišnjoj anketi. Još je veće suglasje oko tvrdnje da je potrebno kupovati hrvatske proizvode kako bi se pomoglo hrvatskom gospodarstvu. S tim se potpuno slaže preko 73 posto ispitanika, a slaže se preko 18 posto, što znači da preko 90 posto građana podržava ideju da se domaćem gospodarstvu najbolje pomaže kupovinom domaćih proizvoda. Iako je u ovom pitanju došlo do blagog smanjenja potpore građana, razlike u postocima u granicama su statističke pogreške. Podrijetlo proizvoda i dalje je vrlo važno velikoj većini hrvatskih građana (72,8 posto). Oko 19 posto ih tek povremeno provjerava podrijetlo proizvoda, dok ih samo 8,3 posto za to nije zainteresirano. U usporedbi s prošlogodišnjom anketom, smanjen je broj građana koji uvijek provjeravaju podrijetlo proizvoda, ali i onih koji to nikada ne čine. U jednom od ključnih pitanja za uspjeh cijele akcije odgovori anketiranih ponovno upućuju na zaključak da Kupujmo hrvatsko i dalje ima visok stupanj potpore. Naime, kao i prošle godine, gotovo 80 posto građana spremno je izdvojiti nešto više novca za kvalitetan hrvatski proizvod jed- ISTRAŽIVANJE MEĐU GRAĐANIMA Slažete li se da je potrebno kupovati hrvatske proizvode kako bi se na taj način pomoglo hrvatskom gospodarstvu? 100 ......................................................................................................................................... 91,3% 50 ......................................................................................................................................... 5,5% 3,2% 0 _______________________________________________________________________________________________________________________________________________ Slažem se Niti se ne slažem niti se slažem Ne slažem se Obraćate li pri kupnji proizvoda pozornost na znak Hrvatska kvaliteta? 100 ......................................................................................................................................... 59% 50 ......................................................................................................................................... 22,2% 16,8% 0 2,0% _______________________________________________________________________________________________________________________________________________ DA NE Ponekad Prvi put čujem za njega Obraćate li pri kupnji proizvoda pozornost na znak Izvorno hrvatsko? 100 ......................................................................................................................................... 52% 50 ......................................................................................................................................... 25,3% 20,6% 2,1% 0 _______________________________________________________________________________________________________________________________________________ DA NE Ponekad Prvi put čujem za njega Prilikom kupovine, obraćate li pozornost na podrijetlo proizvoda? nake kvalitete kao strani, njih 7,3 posto je neodlučno, a 13,8 posto nije za to spremno. Rezultati su gotovo isti kao prošle godine, što potvrđuje da je poruka akcije uhvatila duboko korijenje među hrvatskim potrošačima, unatoč padu kupovne moći zbog višegodišnje recesije. Prepoznatljivost znakova kvalitete i izvornosti koje dodjeljuje Hrvatska gospodarska komora također se povećala u zadnjih godinu dana. Tako sada 81 posto ispitanika kaže da stalno ili ponekad obraća pozornost na znak Hrvatska kvaliteta, dok je takvih odgovora u prošlogodišnjem istraživanju bilo nešto manje od 80 posto. Smanjen je i broj onih koji nikada ne obraćaju pozornost na znak Hrvatska kvaliteta, sa 18,6 na 16,8 posto. Slični su trendovi i kada je riječ o znaku Izvorno hrvatsko, na koji pozornost obraća 52 posto, a ponekad to čini 25,3 posto. Ukupno je to za oko dva postotna boda bolji rezultat nego lani, iako je udjel onih koji redovito obraćaju pozornost na znak izvornosti nešto manji. Broj onih koji tvrdi da uopće nisu čuli za znakove kvalitete i izvornosti stabilno je nizak, oko dva posto. Imajući u vidu dobivene rezultate, prema kojima je većina ispitanika čulo za akciju Kupujmo hrvatsko te su vidjeli ili čuli reklamu kojom se akcija reklamira, može se zaključiti kako je kampanja Kupujmo hrvatsko općenito izvrsno zamijećena u populaciji hrvatskih građana. Također, potpora ciljevima akcije među građanima je vrlo visoka, kao i spremnost da se akcija pretoči u djelo kupnjom kvalitetnih hrvatskih proizvoda, makar bili i nešto skuplji od stranih. 100 ......................................................................................................................................... 72,8% 50 ......................................................................................................................................... 18,9% 8,3% 0 _______________________________________________________________________________________________________________________________________________ DA Ponekad NE Jeste li spremni izdvojiti nešto više novca za kvalitetan hrvatski proizvod jednake kvalitete kao strani? 100 ......................................................................................................................................... 78,9% 50 ......................................................................................................................................... 13,8% NE 7,3% 0 _______________________________________________________________________________________________________________________________________________ DA Ne znam Hrvatska gospodarska komora 13 ISTRAŽIVANJE MEĐU TVRTKAMA Visoke ocjene za organizaciju i Čak 88 posto anketiranih tvrtki akciju je ocijenilo ocjenom odličan i vrlodobar, a 82 posto (sedam posto više nego u prošlogodišnjoj anketi) odgovorilo je da je akcija ostvarila njihova očekivanja. U 22 akcije Kupujmo hrvatsko i Vrijedne ruke sudjelovalo je 660 gospodarskih subjekata. Između 22 grada u kojima su održavane akcije organiza- 14 Kupujmo hrvatsko! Be CROative! tori su odabrali šest gradova u kojima je provedena anketa među sudionicima akcije o njihovu zadovoljstvu, primjedbama i prijedlozima vezanima za promotivne aktivnosti. Ankete su provedene u Čakovcu, Krku, Koprivnici, Splitu, Šibeniku i Virovitici. Od ukupnog broja sudionika anketni upitnik je popunilo 71 posto anketiranih (468 tvrtki). Od toga je 88 posto anketiranih tvrtki akciju ocijenilo ocjenom odličan i vrlodobar (2,5 postotnih bodova više nego 2011. godine), a 93 posto ih je organizaciju HGK-a ocijenilo jednako visokim ocjenama. Čak 82 posto (sedam posto više nego u prošlogodišnjoj anketi) odgovorilo je da je akcija ostvarila njihova očekivanja, a gotovo svi anketirani, njih 95 posto ponovno bi sudjelovalo u akciji Kupujmo hrvatsko. ISTRAŽIVANJE MEĐU TVRTKAMA Promocija akcije Kupujmo hrvatsko i Vrijedne ruke po gradovima u 2012. godini učinke r.b. mjesec vrijeme održavanja grad/mjesto održavanja akcije 1 2 3 4 5 6 svibanj 12. 05. 2012. 15. 05. 2012. 19. 05. 2012. 23. 05. 2012. 26. 05. 2012. 30. 05. 2012. od 9 do 13 sati od 10 do 16 sati od 10 do 14 sati od 9 do 16 sati od 11 do 17 sati od 10 do 16 sati Bjeloavr, Trg Eugena Kvaternika Labin, Trg Labinskih rudara Čakovec, Trg Republike Kutina, Kolodvorska ulica Marija Bistrica, Trg pape Ivana Pavla II S. Brod, Trg I. Brlić Mažuranić 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 lipanj 2. 06. 2012. 6. 06. 2012. 9. 06. 2012. 12. 06. 2012. 16. 06. 2012. 18. 06. 2012. 20. 06. 2012. 23. 06. 2012. 27. 06. 2012. 29. 06. 2012. od 9 do 13 sati od 11 do 17 sati od 10 do 18 sati od 10 do 16 sati od 8 do 14 sati od 9 do 13 sati od 17 do 22 sati od 8 do 12 sati od 18 do 23 sati od 18 do 23 sati Požega, Trg Sv. Trojstva Vinkovci, Trg Bana J. Šokčevića Krk, Obala hrvatske mornarice Osijek, Trg Ante Starčevića Virovitica, Trg kralja Tomislava Jastrebarsko, Sajmište Split, Prokurative Ploče, Riva Šibenik, Poljana Zadar, Obala Petra Krešimira IV 17 srpanj 7. 07. 2012. od 9 do 15 sati Karlovac, Radićeva ulica / Šetalište dr. F. Tuđmana 18 19 20 21 rujan 1. 09. 2012. 8. 09. 2012. 12. 09. 2012. 18. 09. 2012. od 9 do 13 sati od 9 do 14 sati od 9 do 14 sati od 9 do 17 sati Koprivnica, Zrinski trg Varaždin, Trg kralja Tomislava Otočac, Gradski trg Zagreb, Trg bana J. Jelačića 22 59. Svjetsko prvenstvo u oranju 2012. 15. 09. 2012. od 15 do 22 sati Biograd n/m, Kupujmo hrvatsko i Vrijedne ruke STRUKTURA SUDIONIKA AKCIJE “KUPUJMO HRVATSKO” I “VRIJEDNE RUKE” PO OBLIKU REGISTRACIJE: Udruge Zadrugebraniteljske, poljoprivr. Ostalo 14% Domaća-kućna radinost 9% 5% 2% d.d./d.o.o. 23% 29% 18% Obrti-proizvodni, poljoprivr. OPG, poljopr. zadruge Neke od primjedbi/pohvala izlagača: • Vrlo dobra organizacija • Što više akcija kroz godinu • Gledati da u primorskim gradovima akcije bude u turističkoj sezoni • Održavanje akcije u poslijepodnevnim satima • Nastaviti s akcijom svake godine • Odlična akcija • Više prostora za izlaganje • Sve organizirano jako profesionalno • Odlična komunikacija s izlagačima • Akcija bi trebala trajati cijeli dan • Prodavači trebaju sniziti cijene svojih proizvoda • Više nadstrešnica za kišu • Pohvale na besprijekornoj organizaciji • Više reklama, više oglašavanja • Dulje trajanje akcija • Bolja informiranost građana o održavanju akcije • S akcijama početi već u travnju • Češće akcije u Zagrebu-početi i završiti u Zagrebu • Prekrasno, savršeno odrađeno Hrvatska gospodarska komora 15 HRVATSKA KVALITETA Znak Hrvatska kvaliteta nose natprosječno kvalitetni proizvodi proizvedeni na području Republike Hrvatske. Znak Hrvatska kvaliteta priznanje je proizvodu i proizvođaču, a ujedno i jamstvo potrošaču da je riječ o proizvodu koji zadovoljava najviše zahtjeve kvalitete te predstavlja sam vrh svjetske ponude. Above average quality products Znak Hrvatska kvaliteta do sada je dobio 225 proizvoda i 2 usluge produced in the Republic of Croatia carry the mark Croatian Quality. This mark is recognition of both product and manufacturer, as well as a guarantee to the manufacturer that this is a product which satisfies highest quality demands and represents world quality. Čajna kobasica HRANA / MESO, RIBE I PRERAĐEVINE Čajna sausage Danica mesna industrija d.o.o., Koprivnica www.podravka.hr FOOD / MEAT, FISH, PROCESSED FOOD 16 Jetrena pašteta Mesni doručak Liver pâte Cold meat cutlet Gavrilović d.o.o., Petrinja www.gavrilovic.hr Gavrilović d.o.o., Petrinja www.gavrilovic.hr Bambina kuhana šunka Mediteranska salama Bambina cooked ham Mediterranean salami Improm d.o.o., Križevci www.improm.hr Improm d.o.o., Križevci www.improm.hr Kupujmo hrvatsko! Be CROative! HRVATSKA KVALITETA Prešanica od svinjskih jezika Tartufina Pressed pork tongue meat Tartufina Improm d.o.o., Križevci www.improm.hr Improm d.o.o., Križevci www.improm.hr Grof prava domaća šunka Dalmatinska buđola Mataš Grof – the authentic domestic ham Dalmatian buđola Mataš Kudelić d.o.o., Bedenica www.kudelic-bedenica.hr Pršutane Jasenice d.o.o., Zagreb www.matas.hr Dalmatinska panceta Mataš Alkarska salama i Alkarska salama Srma Dalmatian pancetta Mataš Pršutane Jasenice d.o.o., Zagreb www.matas.hr Alkar salami and Alkar salami Srma Dalmatinska panceta Kraški vrat Dalmatian pancetta Kraški neck of meat Mesna industrija Braća Pivac d.o.o., Vrgorac www.pivac.hr Mesna industrija Braća Pivac d.o.o., Vrgorac www.pivac.hr Barbi pašteta Delikates šunka bez kosti Barbi pâte Elegant bone-free ham Mesnice Fiolić d.o.o., Zagreb www.mesnice-fiolic.hr Mesnice Fiolić d.o.o., Zagreb www.mesnice-fiolic.hr Domaći jeger Fiolićeva salama Homemade Jeger sausage Fiolić salami Mesnice Fiolić d.o.o., Zagreb www.mesnice-fiolic.hr Mesnice Fiolić d.o.o., Zagreb www.mesnice-fiolic.hr Mel-Jakov Lovrić t.p., Split www.mel-mesnicelovric.hr Hrvatska gospodarska komora 17 HRVATSKA KVALITETA Kranjska kobasica Kulen Fiolić Kranjska sausage Kulen Fiolić Mesnice Fiolić d.o.o., Hrašće, Zagreb www.mesnice-fiolic.hr Mesnice Fiolić d.o.o., Zagreb www.mesnice-fiolic.hr Kulenova seka Obarene kobasice Fiolić: hrenovka, safalada, posebna Spiced Kulen Mesnice Fiolić d.o.o., Zagreb www.mesnice-fiolic.hr Fiolić cooked sausages: hrenovka, safalada, posebna Srijemska kobasica Šunka u ovitku Srijemska sausage Ham roll Mesnice Fiolić d.o.o., Zagreb www.mesnice-fiolic.hr Mesnice Fiolić d.o.o., Hrašće, Zagreb www.mesnice-fiolic.hr Turist kobasica Domaća slatinska kobasica “Turist” sausage Homemade Slatina sausage Mesnice Fiolić d.o.o., Zagreb www.mesnice-fiolic.hr Mesoprerada d.o.o., Slatina mesoprerada@vt.t-com.hr Slatinski kulen Vrgorački pršut bez kosti Slatina kulen Vrgorac bone-free prosciutto Mesoprerada d.o.o., Slatina mesoprerada@vt.t-com.hr Mesna industrija Braća Pivac d.o.o., Vrgorac www.pivac.hr Dalmatinska panceta Jadranska sardina Mardešić - riblje konzerve Dalmatian pancetta Mijukić-prom, Runovići www.mijukic-prom.com 18 Kupujmo hrvatsko! Be CROative! Mesnice Fiolić d.o.o., Zagreb www.mesnice-fiolic.hr Mardešić Adriatic sardine - fish cans Mardešić d.o.o., Sali, Dugi Otok www.mardesic.hr HRVATSKA KVALITETA Jadranska skuša Mardešić - riblje konzerve Mardešić frigana srdela u maslinovom ulju Mardešić Adriatic Mackerel - fish cans Mardešić fried sardine in olive oil Mardešić d.o.o., Sali, Dugi Otok www.mardesic.hr Mardešić d.o.o., Sali, Dugi otok www.mardesic.hr Sardi riblje konzerve Slani fileti jadranskih inćuna “Sardi” canned fish Salted Adriatic anchovy fillets Sardina d.o.o., Postira www.sardina.biz Leko d.o.o., Zagreb www.leko-doo.hr Marinirani fileti srdele – Rolmopsi Pašteta – namaz od dimljene Gacke pastrve Marinated sardine fillets - Rolmopsi Leko d.o.o., Zagreb www.leko-doo.hr Pâté – smoked Gacka trout spread Leko d.o.o., Zagreb www.leko-doo.hr Bakalar bianco Bianco Cod Trenton d.o.o., Stobreč www.trenton.hr HRANA / MLIJEKO I MLIJEČNI PROIZVODI FOOD / MILK, MILK PRODUCTS abc svježi krem sir i abc svježi krem sirevi s dodacima šunke, povrća, pikant paprike i vlasca abc fresh cream cheese and abc fresh cream cheeses with additives of ham, vegetables, hot paprika and chives Belje d.d., Darda www.abcsir.hr ab kultura Dukat svježe mlijeko ab Culture Dukat fresh milk Dukat d.d., Zagreb www.dukat.hr Dukat d.d., Zagreb www.dukat.hr Hrvatska gospodarska komora 19 HRVATSKA KVALITETA Ribanac SenSia fermentirano mlijeko Ribanac SenSia fermented milk Dukat d.d., Zagreb www.dukat.hr Dukat d.d., Zagreb www.dukat.hr Trapist Meggle svježi sir s vrhnjem Trapist Meggle fresh cheese with cream Dukat d.d., Zagreb www.dukat.hr Meggle Hrvatska d.o.o., Osijek www.meggle-hrvatska.hr Meggle tekući jogurt Bovidur - tvrdi sir od kravljeg mlijeka Meggle drink yoghurt Bovidur - hard cheese from cows milk Meggle Hrvatska d.o.o., Osijek www.meggle-hrvatska.hr Vindija d.d., Varaždin www.vindija.hr Kozje mlijeko ‘z bregov Vindija svježe mlijeko ‘z bregov Goats milk ‘z bregov Vindija fresh milk ‘z bregov Vindija d.d., Varaždin www.vindija.hr Vindija d.d., Varaždin www.vindija.hr Topljeni sirevi za mazanje Melting cheese spread Zdenka - mliječni proizvodi d.o.o., Veliki Zdenci www.zdenka.hr Čajna peciva bez bijelog šećera HRANA / KONDITORSKI PROIZVODI FOOD / SWEETS, CHOCOLATES 20 Kupujmo hrvatsko! Be CROative! Tea biscuit without white sugar Delicia d.o.o., Buzet www.delicia.hr HRVATSKA KVALITETA Čipi čips Jadro napolitanke Čipi čips Jadro wafers Franck d.d., Zagreb www.franck.hr Karolina d.o.o., Osijek www.lorenz-snackworld.de Paris punjeno čajno pecivo Piknik keks “Paris” filled tea biscuit “Piknik” biscuit Koestlin d.d., Bjelovar www.koestlin.hr Koestlin d.d., Bjelovar www.koestlin.hr Griotte desert Clementina desert Griotte desert Clementina dessert KRAŠ d.d., Zagreb www.kras.hr Zvečevo d.d., Požega www.zvecevo.hr Borovnica HRANA / VOĆE, POVRĆE I PRERAĐEVINE Blueberry Hellea d.o.o., Zagreb www.borovnica.hr FOOD / FRUIT, VEGETATLES, PROCESSED FOOD Ogulinski kiseli kupus Ogulin pickled cabbage Madig - Mrežnica d.o.o., Ogulin www.madig-mreznica.hr Caffeteria Brasil HRANA / OSTALI PREHRAMBENI PROIZVODI Caffeteria Brasil coffee ALBA M.S. d.o.o., Veliko Trgovišće www.alba-ms.hr FOOD / OTHER CONSUMABLE PRODUCTS Hrvatska gospodarska komora 21 HRVATSKA KVALITETA Caffeteria instant proizvodi na bazi kave: Cappuccino classic, čokolada, vanilija, classic bez šećera Caffeteria instant coffee products: Cappuccino classic, chocolate flavour, vanilla flavour, classic sugar free Anamaria - kava bez kofeina Anamaria - decaffeinated coffee Anamarija Company d.o.o., Sesvete www.anamarija.hr ALBA M.S. d.o.o., Veliko Trgovišće www.alba-ms.hr Anamaria Santa Maria Anamarija Company d.o.o., Sesvete www.anamarija.hr Santa Maria Arabesca cappuccino Arabesca kava Arabesca cappuccino Arabesca Coffee Arabesca d.o.o., Sesvete www.arabesca.hr Arabesca d.o.o., Sesvete www.arabesca.hr Caffe Monte: Caffe Monte Brown, Brown Vendo, Red, Bourbon Supreme, Minas Espresso kava Caffe Monte: Caffe Monte Brown, Brown Vendo, Red, Bourbon Supreme, Minas Anamarija Company d.o.o., Sesvete www.anamarija.hr Espresso coffee Franck d.d., Zagreb www.franck.hr C - M d.o.o., Rovinj www.caffemonte.hr Jubilarna kava Jubilee Coffee Franck d.d., Zagreb www.franck.hr Gloria - mixed ground milled coffee Zlatni dukat - hladno prešano suncokretovo ulje Zlatnik - jestivo suncokretovo ulje Zlatni dukat - cold pressed sunflower oil GEA - Tvornica ulja d.o.o., Hercegovac www.abn.hr GEA - Tvornica ulja d.o.o., Hercegovac www.abn.hr 22 Gloria - mješavina pržene mljevene kave Kupujmo hrvatsko! Be CROative! Franck d.d., Zagreb www.franck.hr Zlatnik - edible sunflower oil HRVATSKA KVALITETA Čepinsko biljno jestivo ulje Čepinsko suncokretovo jestivo ulje Vegetable edible oil from Čepin Sunflower edible oil from Čepin IPK Tvornica ulja Čepin d.d., Čepin www.uljara.hr IPK Tvornica ulja Čepin d.d., Čepin www.uljara.hr Frigal - suncokretovo jestivo ulje za višestruko prženje Margo margarini Frigal - sunflower edible oil for multiple frying Zvijezda d.d., Zagreb www.zvijezda.hr IPK Tvornica ulja Čepin d.d., Čepin www.uljara.hr Margo margarines Zvijezda majoneza Zvijezda stolni margarin Zvijezda mayo Zvijezda table margarine Zvijezda d.d., Zagreb www.zvijezda.hr Zvijezda d.d., Zagreb www.zvijezda.hr KISKO alkoholni ocat KISKO jabučni voćni ocat KISKO alcohol vinegar KISKO apple vinegar Badel d.o.o., Sesvete www.badel.hr www.kisko.hr Badel d.o.o., Sesvete www.badel.hr www.kisko.hr KISKO vinski ocat Ocat: jabučni, vinski, alkoholni KISKO wine vinegar Vinegar: apple, wine, alcohol Badel d.o.o., Sesvete www.badel.hr www.kisko.hr Prehrana d.o.o., Varaždin www.prehrana-varazdin.com Clarum tjestenine Pšenično brašno Farina Clarum Pasta Wheat flour “Farina” Clarum d.o.o., Nova Gradiška www.clarum.hr Granolio d.d., Zagreb www.granolio.hr Hrvatska gospodarska komora 23 HRVATSKA KVALITETA Aurelia – svježa punjena tjestenina: Tortelloni Aurelia – svježa tjestenina:Rezanci, Široki rezanci, Zeleni rezanci, Špageti Aurelia – fresh pasta with different flavours and fillings: Tortelloni Aurelia – fresh past: Noodles, Broad noodles, Green noodles, Spaghetti Naše klasje d.o.o., Zagreb www.naseklasje.hr Naše klasje d.o.o., Zagreb www.naseklasje.hr Aurelia – svježa punjena tjestenina: Ravioli ovčji sir, Ravioli istarski tartufi Rezanci:Rezanci, Zeleni rezanci, Crni rezanci Aurelia – fresh filled pasta: Goat Cheese Ravioli, Istrian Truffles Ravioli Noodles: Noodles, Green noodles, Black noodles Naše klasje d.o.o., Zagreb www.naseklasje.hr Mariolina d.o.o., Krk www.mariolina.hr Njoki Zlatno zrno žita - Integralna tjestenina Gnocchi Zlatno zrno žita - wholemeal pasta Marex-gel d.o.o., Zadar www.marex-gel.hr Prehrambeno industrijski kombinat d.d., Rijeka www.pikrijeka.hr Specijalne vrste kruha - Ražek i Zrnek Prirodni medovi Special bread Natural honey Pekarnica Latica d.o.o., Varaždin www.vindija.hr PIP d.o.o., Zagreb www.pip.hr Med:Cvjetni, Bagrem, Kesten Honey: Flower, Acacia, Chestnut Agro Favorit d.o.o., Slatina www.agrofavorit.hr Cedevita PIĆA / BEZALKOHOLNA PIĆA BEVERAGES / NON-ALCOHOLIC 24 Kupujmo hrvatsko! Be CROative! Cedevita Cedevita d.o.o., Zagreb www.cedevita.hr HRVATSKA KVALITETA Kala - prirodna izvorska voda Kala - natural spring water Bistra - gazirana izvorska voda i prirodna izvorska voda Cedevita d.o.o., Zagreb www.atlantic.hr www.cedevita.hr Bistra - sparkling spring water and natural spring water Cetina – prirodna izvorska voda Jamnica - prirodna mineralna voda Cetina – natural spring water Jamnica - natural mineral water Naturalis d.o.o., Civljane www.cetina.hr Jamnica d.d., Zagreb www.jamnica.hr Coca-Cola HBC Hrvatska d.o.o., Zagreb www.coca-colahellenic.hr Aquaviva - stolna voda Aquaviva - pure water Živa voda d.o.o., Zagreb www.aquaviva.hr Korčulanka - kvalitetno vino PIĆA / VINO BEVERAGES / WINE Korčulanka - quality wine Blato 1902 d.d., Blato - Korčula www.blato1902.hr Plavac Blato - kvalitetno vino Pelješac - kvalitetno vino Plavac Blato - quality wine Pelješac - quality wine Blato 1902 d.d., Blato - Korčula www.blato1902.hr Dingač Poljoprivredna zadruga i vinarija, Potomje www.advance.hr/vinarija-dingac Plavac - kvalitetno vino Pošip Korčula - kvalitetno vino Plavac - quality wine Pošip Korčula - quality wine Dingač Poljoprivredna zadruga i vinarija, Potomje www.advance.hr/vinarija-dingac Jedinstvo PZ, Smokvica, otok Korčula www.posip.hr Hrvatska gospodarska komora 25 HRVATSKA KVALITETA Traminac – vrhunsko vino Plavac Hvar - kvalitetno vino Traminac – supreme wine Plavac Hvar - quality wine Kutjevo d.d., Kutjevo www.kutjevo.hr Svirče Poljoprivredna zadruga i vinarija, Vrbanj, otok Hvar www.pz-svirce.hr Favorit svijetlo pivo PIĆA / PIVO BEVERAGES / BEER 26 Favorit light beer BUP d.o.o., Buzet www.bup.hr Pan BEZ pivo Pan pivo Pan BEZ beer Pan beer Carlsberg Croatia d.o.o., Koprivnica www.carlsberg.hr Carlsberg Croatia d.o.o., Koprivnica www.carlsberg.hr Staročeško svijetlo pivo Karlovačko svijetlo pivo Old Czech light beer Karlovačko light beer Pivovara Daruvar d.o.o., Daruvar www.pivovara-daruvar.hr Karlovačka pivovara d.o.o., Karlovac www.karlovacka.hr Karlovačko Rally - bezalkoholno pivo Osječko svijetlo pivo Karlovačko Rally - non-alcohol beer Osječko Lager Beer Karlovačka pivovara d.o.o., Karlovac www.karlovacka.hr Osječka pivovara d.d., Osijek www.pivovara.hr Ožujsko Cool Ožujsko pivo Ožujsko Cool Ožujsko beer Zagrebačka pivovara d.o.o., Zagreb www.ozujsko.com Zagrebačka pivovara d.o.o., Zagreb www.ozujsko.com Kupujmo hrvatsko! Be CROative! HRVATSKA KVALITETA Tomislav Tomislav Zagrebačka pivovara d.o.o., Zagreb www.ozujsko.com Votka Akvinta PIĆA / JAKA ALKOHOLNA PIĆA Vodka Akvinta Adriatic Distillers d.o.o., Split www.akvinta.com BEVERAGES / STRONG ALCOHOLIC DRINKS Chocolate cocktail Ovo liker (Ovo brandy) Chocolate cocktail OVO BRANDY Darna d.o.o., Rovinj www.darna.hr Darna d.o.o., Rovinj www.darna.hr Pelinkovac Ambrozije - gorki biljni liker i liker od meda Pelinkovac Darna d.o.o., Rovinj www.darna.hr Ambrozije - soar herbal liqueur and Honey liqueur PIP d.o.o., Zagreb www.pip.hr Barun - gorki biljni liker Barun - bitter herbal liqueur Zvečevo d.d., Požega www.zvecevo.hr Liquid Sun - mlada zelena pšenica LIJEKOVI, MEDICINSKI PROIZVODI I DODACI PREHRANI Liquid sun -young green wheat B Plus d.o.o., Zagreb www.liquidsun.com.hr PHARMACEUTICAL AND MEDICAL PRODUCTS Hrvatska gospodarska komora 27 HRVATSKA KVALITETA Ginkgo Irumed Ginkgo Irumed Belupo d.d., Koprivnica www.belupo.hr Belupo d.d., Koprivnica www.belupo.hr Iruzid Iruzid Belupo d.d., Koprivnica www.belupo.hr Apiterapija PIP KOZMETIČKI I HIGIJENSKI PROIZVODI Apitherapy PIP PIP d.o.o., Zagreb www.pip.hr COSMETIC, HYGIENIC PRODUCTS Bifidoverus, Bifidoverus S, Bifidoverus K Acidoverus i Acidoverus S Bifidoverus, Bifidoverus S, Bifidoverus K probiotic joghourt Probiotika Viva d.o.o., Zagreb www.probiotikaviva.hr Probiotika Viva d.o.o., Zagreb www.probiotikaviva.hr Kalodont Kalodont Saponia d.d., Osijek www.saponia.hr Acidoverus and Acidovers S Zubne paste Plidenta: Superfresh, Extra White, Sinergal, Day&Night, Protective Propolis, Multi White, Beauty, ProSensitive, AntiNicotine, Herbal White, Family, Junior šumsko voće, Tweens Plidenta Toothpastes: Superfresh, Extra White, Sinergal, Day&Night, Protective Propolis, Multi White, Beauty, ProSensitive, AntiNicotine, Herbal White, Family, Junior Forest Fruit, Tweens Neva d.o.o., Rakitje www.atlanticgrupa.com, www.plidenta.com Kuhinjski namještaj Barbara DRVO, DRVNI PROIZVODI I NAMJEŠTAJ WOOD, WOOD PRODUCTS, FURNITURE 28 Kupujmo hrvatsko! Be CROative! “Barbara” Kitchen furniture Ancona d.o.o., Đakovo www.ancona.hr HRVATSKA KVALITETA Kuhinjski namještaj Irena Kuhinjski namještaj Ivona “Irena” Kitchen furniture “Ivona” Kitchen furniture Ancona d.o.o., Đakovo www.ancona.hr Ancona d.o.o., Đakovo www.ancona.hr Kuhinjski namještaj Karla Program sjedaćih ojastučenih garnitura od masivnog drveta “Karla” Kitchen furniture Ancona d.o.o., Đakovo www.ancona.hr Line of pillow covered seats from solid wood Klasični i medicinski ležaji - madraci Zdravi ležaji - madraci SALUS Classic and medicinal bolsters, mattresses Healthy beds - mattresses “SALUS“ Bernarda d.o.o., Nedelišće www.bernarda.hr Bernarda d.o.o., Nedelišće www.bernarda.hr Drveni prozori i vrata Program IZOIND 2000 Wooden windows and doors Programme IZOIND 2000 Finag d.d., Garešnica www.finagdd.hr Izoind d.o.o., Zagreb www.izoind.hr Oplemenjena troslojna ploča iverica za opću uporabu tip TP 20 Troslojna ploča iverica za opću uporabu TP 20 Superior triple-layered chipboard for general use type TP 20 Triple-layered chipboard for general use TP 20 Kronospan CRO d.o.o., Bjelovar www.kronospan.hr Kronospan CRO d.o.o., Bjelovar www.kronospan.hr Hrastov rezani furnir Hrastov seljački pod Oak venner Oak rural flooring Furnir Otok d.o.o., Otok www.furnir-otok.hr Drvna industrija Bohor d.o.o., Belovar www.bohor.hr Spin Valis d.d., Požega www.spinvalis.hr Hrvatska gospodarska komora 29 HRVATSKA KVALITETA Gotovi troslojni parket Pan Fix Triple layer parquet Pan Fix Morello - kolekcija troslojnog gotovog parketa PAN PARKET d.o.o., Čačinci www.pan-parket.hr Morello - collection of triple-layered finished parquet Pavone - kolekcija dvoslojnog gotovog parketa Unutarnje drvene podne obloge klasični parket Michelangelo, Van Gogh, Dali, daščani pod Picasso Pavone - collection of double-layered finished parquet Parketi Požgaj d.o.o., Veliki Bukovec www.pozgaj.com Interior floor covering Parketi Požgaj d.o.o., Veliki Bukovec www.pozgaj.com Drvoproizvod d.d., Jastrebarsko www.drvoproizvod.hr Unutarnje drvene podne obloge DUX/THERMODUX DOMINUS/THERMODOMINUS REX/THERMOREX Vanjske drvene podne obloge THERMODECKING sistemi 1,2,3 Interior wooden floor coverings DUX/THERMODUX DOMINUS/THERMODOMINUS REX/THERMOREX PPS Galeković, Mraclin www.pps-galekovic.hr PPS Galeković, Mraclin www.pps-galekovic.hr Lijesovi Polusarkofazi Coffins Half coffins Palma d.o.o., Jastrebarsko www.palma.hr Palma d.o.o., Jastrebarsko www.palma.hr Exterior wooden floor coverings THERMODECKING systems 1,2,3 Sarkofazi Coffins Palma d.o.o., Jastrebarsko www.palma.hr Glineni crijep GRAĐEVINSKI MATERIJAL I GRADITELJSTVO BUILDING AND CONSTRUCTION MATERIALS 30 Kupujmo hrvatsko! Be CROative! Clay tiles Tondach Hrvatska d.d., Bedekovčina www.tondach.hr HRVATSKA KVALITETA NEXE Crijep – Cezar, Oktavijan, Glinex, Mediteran, Dioklecijan Šuplja opeka i blokovi NEXE tiles – Cezar, Oktavijan, Glinex, Mediteran, Dioklecijan Finag d.d., Garešnica www.finagdd.hr Dilj d.o.o., Vinkovci www.nexe.hr Hollow bricks and blocks Troslojni montažni dimnjak (TMD) Dimnjaci Triple-layered assembly chimney (TMD) Chimneys PGM d.o.o., Poznanovec www.pgm.hr Schiedel d.o.o., Golubovec www.schiedel.hr Ventilacijski kanali Kaljeve peći i kamini Ventilation channels Royal furnaces and fireplaces Schiedel d.o.o., Golubovec www.schiedel.hr Zagorka d.o.o., Bedekovčina www.zagorka.hr Keramičke pločice Rubi, Nina 21 T, Eva, Vis CRN3M3 Keramičke pločice Ceramic tiles Rubi, Nina 21 T, Eva, Vis CRN3M3 Keramika Modus d.o.o., Vojnić www.keramikamodus.com Keramika Modus d.o.o., Vojnić www.keramikamodus.com Ceramic tiles Drvolit Okipor EPS Drvolit Okipor EPS Fragmat H d.o.o., Sveti Križ Začretje www.fragmat.hr Fragmat H d.o.o., Sveti Križ Začretje www.fragmat.hr Fasadex Poliflor Fasadex Poliflor Chromos boje i lakovi d.d., Zagreb www.chromos-bil.hr Chromos boje i lakovi d.d., Zagreb www.chromos-bil.hr Hrvatska gospodarska komora 31 HRVATSKA KVALITETA Holcim Cementi Ekspert®, Majstor®, Primus®, Primus®+, Protektor® Holcim Majstor pijesak Holcim Concrete Ekspert®, Majstor®, Primus®, Primus®+, Protektor® Holcim mineralni agregati d.o.o., Nedešćina www.holcim.hr Holcim Majstor sand Holcim (Hrvatska) d.o.o., Koromačno www.holcim.hr Teratekt Colafrez – Reciklirani asfalt Teratekt Colafrez – Recycled asphalt Samoborka d.d., Samobor www.samoborka.hr Cesta Varaždin d.d., Varaždin www. cesta-varazdin.com Colmix- Mješavina agregata za proizvodnju betona Colmix- Mixture of aggregates for concrete production Cesta Mineral d.o.o., Varaždin www. cesta-varazdin.com Radijatori model Solar METALNA INDUSTRIJA I STROJOGRADNJA Radiators - Solar model Lipovica d.o.o., Popovača www.lipovica.hr METAL AND MACHINERY 32 Ventilatori: aksijalni i centrifugalni Pločasti solarni kolektor SKT 100 Fans: axial and centrifugal Plate solar collector SKT 100 Ventilator - TVUS d.o.o., Marija Bistrica www.ventilator.hr Tehnomont Brodogradilište Pula d.o.o., Pula www.tehnomont.hr Kuglasti ventili Kočni umetak: P-6, P-10, P-30 Ball valves Brake insert: P-6, P-10, P-30 OMV-Ventil d.o.o., Zagreb www.omv-ventil.hr Đuro Đaković Trade d.o.o., Slavonski Brod www.dd-trade.com Kupujmo hrvatsko! Be CROative! HRVATSKA KVALITETA Odvajači kondenzata Kompresijske stezaljke i spojnice Condesate dividers Compression clips and couplings OMV-Ventil d.o.o., Zagreb www.omv-ventil.hr Dalekovod d.d., Zagreb www.dalekovod.hr Lagana čelična boca za propan butan Pribor za jelo Korana Lightweight steel propane butane bottles Cutlery “Korana” Đuro Đaković – Zavarene posude d.d., Slavonski Brod www.zavarene-posude.hr Kordun Lav d.o.o., Karlovac www.kordun.hr/lav Pribori za jelo Dubrovnik i Vinodol Cutlery “Dubrovnik” and “Vinodol” Kordun Lav d.o.o., Mali Erjavec www.kordun.hr/lav Elkalex - samonosivi kabelski snop ELEKTROTEHNIČKI PROIZVODI Elkalex - self-supporting bundles Elka d.o.o., Zagreb www.elka.hr ELECTROTECHNICAL PRODUCTS Srednjenaponski energetski kabeli XHE 49 A Digitalna brojila električne energije Medium voltage energy cables XHE 49 A RIZ Odašiljači d.d., Zagreb www.riz.hr Elka d.o.o., Zagreb www.elka.hr Radiodifuzni odašiljači Radiodifusion transmitters RIZ Odašiljači d.d., Zagreb www.riz.hr Digital Counter for electric energy Svjetlosni promjenljivi prometni znakovi SPZ - LED v.2 Light shifting traffic signs znakovi SPZ - LED v.2 Telegra d.o.o., Sveta Nedelja www.telegra-europe.com Hrvatska gospodarska komora 33 HRVATSKA KVALITETA Dioptrijske leće OPTIKA I OPTIČKI PROIZVODI OPTICAL PRODUCTS Dioptric lenses GHETALDUS d.o.o., Samobor www.ghetaldus.hr Dioptrijski okviri Dioptric frames GHETALDUS d.o.o., Samobor www.ghetaldus.hr Igraće karte GRAFIČKI PROIZVODI GRAPHICAL PRODUCTS Playing cards Grafika - grafoprint d.o.o., Bestovje www.grafika-grafoprint.hr O-la-la salvete - papirnate i platnenopapirnate O-la-la napkins - paper and cloth-paper Delt papir d.o.o., Zagreb www.deltpapir.hr MegaTon PROIZVODI KEMIJSKE INDUSTRIJE MegaTon Chromos boje i lakovi d.d., Zagreb www.chromos-bil.hr CHEMICAL INDUSTRY PRODUCTS 34 MegaTop Dominol i Dominol Plastik MegaTop Dominol and Dominol Plastik Chromos boje i lakovi d.d., Zagreb www.chromos-bil.hr Iskra d.o.o., Sveti Ivan Zelina www.iskra-zelina.hr Kupujmo hrvatsko! Be CROative! HRVATSKA KVALITETA Gladis Čarli Gladis Čarli Iskra d.o.o., Sveti Ivan Zelina www.iskra-zelina.hr Labud d.o.o., Zagreb www.labud.hr INA Autoglas INA SMK 70 INA Autoglas INA SMK 70 Maziva Zagreb d.o.o., Zagreb www.maziva.hr Maziva Zagreb d.o.o., Zagreb www.maziva.hr Arf cream original, citro i natural Faks helizim superaktiv i aquamarine Arf cream original, citrus and natural Faks helizim superactive and aquamarine Saponia d.d., Osijek www.saponia.hr Saponia d.d., Osijek www.saponia.hr Likvi Ornel Likvi Ornel Saponia d.d., Osijek www.saponia.hr Saponia d.d., Osijek www.saponia.hr Rubel SIM – 80 Sintetičko mazivo – brtvilo Rubel Saponia d.d., Osijek www.saponia.hr SIM – 80 Synthetic lubricant - sealant IVAREX – 300 Autošampon IVASOL – CS Sredstvo za odmašćivanje i čišćenje IVAREX – 300 Car Shampoo IVASOL – CS Degreasing and cleaning agent IVASIM d.o.o., Ivanić Grad www.ivasim.hr IVASIM d.o.o., Ivanić Grad www.ivasim.hr IVASIM d.o.o., Ivanić Grad www.ivasim.hr Hrvatska gospodarska komora 35 HRVATSKA KVALITETA Holcim Inducal agregati raznih frakcija Holcim Inducal agregati raznih frakcija Holcim Inducal various-sized aggregates Holcim Inducal various-sized aggregates Holcim mineralni agregati d.o.o., Lepoglava www.holcim.hr Holcim mineralni agregati d.o.o., Nedešćina www.holcim.hr TEKSTIL, KOŽA I ODJEĆA TEXTILES, LEATHER, CLOTHING Modna konfekcija od kože i krzna: Krzno Classic, Krzno Young, Krzno Exclusive Leather and fur fashion: Classic Fur, Young Fur, Exclusive Fur Vjenčanice - modeli A 161, A 162, A 196, A 197, A198, A199 Wedding dresses - models A 161, A 162, A 196, A 197, A198, A199 Agencija Sandra, Pazin www.agencija-sandra.hr Muški odjevni proizvodi Classic Men’s Clothings “CLASSIC” range Riječka industrija odjeće d.o.o., Rijeka www.rio-rijeka.hr Krzno d.d., Zagreb www.krzno.hr Muška odijela: Marty, Tedy, Bery, Ceremonia, Smoking Orljava Luxury Men’s suits: Marty, Tedy, Bery, Ceremonia, Smoking Orljava d.o.o., Požega www.orljava.hr Kotka d.d., Krapina www.kotka.hr 36 Orljava Luxury Pounje i Plavi cvijet - linija muških i ženskih odjevnih predmeta Trikotažne linije proizvoda Arena i Arena IN Pounje and Plavi cvijet - men’s and women’s clothing line Clothing line of Arena and Arena IN products Pounje d.d., Hrvatska Kostajnica www.pounje-trikotaza.hr Arena modna kuća d.o.o., Pula www.arena-moda.hr Trikotažni odjevni predmeti Galeb Majica Polo Textile and clothing Galeb Polo shirts Galeb d.d., Omiš www.galeb.hr Betex proizvodnja d.o.o., Belica www.betex.hr Kupujmo hrvatsko! Be CROative! HRVATSKA KVALITETA Ambasador pokrivači: sintetički, pamučni i vuneni Posteljina - pokrivači, jastuci, nadlošci Ambasador blankets: synthetic, cotton and rug Tekstil Lio d.o.o., Osijek www.lio.hr Vuteks Feniks d.o.o., Vinkovci vuteks.feniks.d.o.o@vk.htnet.hr Linen - covers, pillows and beadspreads Cipele zaštitne i sigurnosne Natikače Safety and Protection Shoes Slippers Viko d.o.o., Varaždin www.viko.hr Siga d.o.o., Varaždin www.siga.hr Programski sustav topXview SOFTWARE SOFTWARE Programme system topXview Telegra d.o.o., Sveta Nedelja www.telegra-europe.com Globaladmin CMS sustav - računalni program za samostalno ažuriranje web stranica Globaladmin CMS System - computer programme for independent web site updating Globaldizajn d.o.o., Zagreb www.globaldizajn.hr Sjeme hibridnog kukuruza SJEME I SADNI MATERIJAL SEEDS, PLANTING MATERIALS Hybrid corn seed BC Institut za oplemenjivanje i proizvodnju bilja d.d. Zagreb, Rugvica www.bc-institut.hr Zlatko - sjeme hibridnog kukuruza Zlatko - hybrid corn seed Poljodar Tim d.o.o., Daruvar www.poljodar-tim.hr Hrvatska gospodarska komora 37 HRVATSKA KVALITETA Holcim Vivacal granule i mikrogranule STOČNA HRANA CATTLE FOOD Holcim Vivacal granules and microgranules Holcim mineralni agregati d.o.o., Nedešćina www.holcim.hr Holcim Agrocal granule i mikrogranule Holcim Agrocal granules and microgranules Holcim mineralni agregati d.o.o., Nedešćina www.holcim.hr Holcim Agrocal granule i prah GNOJIVA I POBOLJŠIVAČI TLA FERTILIZERS AND SOIL ENHANCERS Holcim Agrocal granules and powder Holcim mineralni agregati d.o.o., Lepoglava www.holcim.hr Standard čišćenja, dezinfekcije i redovitog održavanja klimatizacijskih uređaja Degenia Velebitica Standard of clearing, disinfecting and regular aintenance of air conditioning devices - Degenia Velebitica USLUGE SERVICES Miloc d.o.o., Bjelovar www.miloc.hr 38 Usluga uvođenja poslovnih informatičkih rješenja zasnovanih na vlastitim platformama Usluga stalnog i privremenog smještaja osobama s intelektualnim teškoćama Professional computer solutions implementation services based on personal platforms Provider of permanent and temporary accommodation for people with intellectual disabilities Omega software d.o.o., Zagreb www.omega-software.hr Centar za rehabilitaciju “MIR”, Kaštel Novi www. centar-mir.hr Kupujmo hrvatsko! Be CROative! IZVORNO HRVATSKO Znak Izvorno hrvatsko nose natprosječno kvalitetni proizvodi proizvedeni na području Republike Hrvatske, koji su nastali kao rezultat hrvatske tradicije, razvojnoistraživačkog rada, inovacije i invencije. Znak Izvorno hrvatsko priznanje je proizvodu i proizvođaču, a ujedno i jamstvo potrošaču da je riječ o jedinstvenom proizvodu koji zadovoljava najviše zahtjeve kvalitete te predstavlja sam vrh svjetske ponude. The “Croatian Creation” label is granted to products of the Znak Izvorno hrvatsko do sada je dobilo 123 proizvoda i 2 usluge highest quality, produced in the Republic of Croatia, as a result of Croatian tradition, development-research work, innovation and invention. The label “Croatian Creation” is recognition of both the product and the producer, as well as a guarantee to the consumer that this is a unique product which meets the highest standards of quality throughout the world. Baranjski kulen HRANA / MESO, RIBE I PRERAĐEVINE Baranja kulen Belje d.d., Mesna industrija, Darda www.belje.hr FOOD / MEAT, FISH, PROCESSED FOOD Gavrilovićeva salama Samoborska salama Gavrilović salami Samobor salami Gavrilović d.o.o., Petrinja www.gavrilovic.hr IGO-MAT d.o.o., Bregana www.igomat.hr Sisačka salama Studenački pršut Sisak salami Studenački prosciutto Obrt Promes – Cvanciger, Sisak www.promes-cvanciger.hr Pršutana Gradina d.o.o., Studenci www.prsutanagradina.hr Hrvatska gospodarska komora 39 IZVORNO HRVATSKO 40 Dalmatinska pečenica Mataš Dalmatinski pršut Mataš Dalmatian sausage Mataš Dalmatian prosciutto Mataš Pršutane Jasenice d.o.o., Zagreb www.matas.hr Pršutane Jasenice d.o.o., Zagreb www.matas.hr Dalmatinski pršut - Mel Slavonski kulen - Mesoprerada Dalmatian prosciutto - Mel Slavonian kulen - Mesoprerada Mel-Jakov Lovrić t.p., Split www.mel-lovric.com Mesoprerada d.o.o., Slatina mesoprerada@vt.t-com.hr Vrgorački pršut Dalmatinski pršut Premium Vrgorački prosciutto Dalmatian prosciutto Premium Mesna industrija Braća Pivac d.o.o., Vrgorac www.pivac.hr Mijukić Prom, Runovići www.mijukic-prom.com Voštane dalmatinski pršut Domaća tlačenica Fiolić Voštane Dalmatian prosciutto Home produced meat loaf Pršut Voštane d.o.o., Trilj www.prsut-vostane.hr Mesnice Fiolić d.o.o., Hrašće, Zagreb www.mesnice-fiolic.hr Svježe svinjsko meso Podravkin goveđi gulaš Fresh pork meat Podravka beef stew Mesnice Fiolić d.o.o., Zagreb www.mesnice-fiolic.hr Danica mesna industrija d.o.o., Koprivnica www.podravka.hr Kavijar Gacke pastrve Hladno dimljeni filet Gacke pastrve Gacka trout caviar Cold smoked Gacka trout fillet Leko d.o.o., Zagreb www.leko-doo.hr Leko d.o.o., Zagreb www.leko-doo.hr Kupujmo hrvatsko! Be CROative! IZVORNO HRVATSKO Poljanski šaran Šaran PP Orahovice Poljanski šaran Šaran PP Orahovica Ribnjačarstvo Poljana d.d., Kaniška Iva www.ribnjacarstvo-poljana.hr Poljoprivredno poduzeće Orahovica d.d., Orahovica www. pporahovica.hr Smrznuti kvarnerski škamp Deep-frozen Kvarner scampi RO-TRADE d.o.o., Skrbčići, otok Krk ro-trade@ri.t-com.hr Dimsi HRANA / MLIJEKO I MLIJEČNI PROIZVODI Dimsi Dukat d.d., Zagreb www.dukat.hr FOOD / MILK, MILK PRODUCTS Mliječni namaz Dukatela Podravec Milk spread Dukatela Podravec Dukat d.d., Zagreb www.dukat.hr Dukat d.d., Zagreb www.dukat.hr Dukat Zagrebački sir Lećevački sir Dukat Zagrebački cheese Lećevački cheese Dukat d.d., Zagreb www.dukat.hr MILS Mljekara Split d.d., Split www.mils.hr Paški sir Caprilo - meki masni sir od kozjeg mlijeka s plemenitom plijesni Cheese from Pag Sirana Gligora d.o.o., Kolan, otok Pag www.gligora.com Caprilo - soft fat goats milk cheese Vindija d.d., Varaždin www.vindija.hr Hrvatska gospodarska komora 41 IZVORNO HRVATSKO Capro Blue - meki masni sir od kozjeg mlijeka s plemenitom plijesni Caprodur - tvrdi sir od kozjeg mlijeka Capro Blue soft fat goats milk cheese Vindija d.d., Varaždin www.vindija.hr Vindija d.d., Varaždin www.vindija.hr Caprodur - hard goats milk cheese Capron - meki masni sir od kozjeg mlijeka Ovidur - tvrdi sir od ovčjeg mlijeka Capron - soft fat goats milk cheese Vindija d.d., Varaždin www.vindija.hr Vindija d.d., Varaždin www.vindija.hr Ovidur - hard sheep milk cheese Varaždinski svježi sir u sirnoj marami Varaždinski svježi sir u sirnoj marami Vindija d.d., Varaždin www.vindija.hr Skradinska torta HRANA / KONDITORSKI PROIZVODI Skradin Cake Obrt Skradinske delicije, Skradin www.skradinske-delicije.hr FOOD / SWEETS, CHOCOLATES Imotska torta Imotski rafioli Gateaux from Imotski Ravioli from Imotski Dujmex d.o.o., Imotski dujmex@st.t-com.hr Dujmex d.o.o., Imotski dujmex@st.t-com.hr Bajadera Paprenjak - tradicionalni hrvatski kolač Bajadera KRAŠ d.d., Zagreb www.kras.hr 42 Kupujmo hrvatsko! Be CROative! Paprenjak - traditional Croatian biscuit Paprenjak d.o.o., Zagreb www.paprenjak.hr IZVORNO HRVATSKO Zlatno zrno žita - integralni medenjaci, integralni vanilija keksi Mikado - mliječna čokolada s rižom Wholemeal gingerbread, wholemeal vanilla biscuits Zvečevo d.d., Požega www.zvecevo.hr Prehrambeno-industrijski kombinat d.d., Rijeka www.pikrijeka.hr Mikado - milk chocolate with rice Orahovački lješnjak HRANA / VOĆE, POVRĆE I PRERAĐEVINE Orahovica hazelnut Poljoprivredno poduzeće Orahovica d.d., Orahovica www. pporahovica.hr FOOD / FRUIT, VEGETATLES, PROCESSED FOOD Pekmez od šljiva Varaždinska kisela repa Plum jam Varaždin pickled turnip Podravka d.d., Koprivnica www.podravka.hr Prehrana d.o.o., Varaždin www.prehrana-varazdin.com Varaždinsko kiselo zelje Varaždin pickled cabbage Prehrana d.o.o., Varaždin www.prehrana-varazdin.com HRANA / OSTALI PREHRAMBENI PROIZVODI Marko Polo - ekstra djevičansko maslinovo ulje Marko Polo - extra virgin olive oil Blato 1902 d.d., Blato-Korčula www.blato1902.hr FOOD / OTHER CONSUMABLE PRODUCTS Torkul - ekstra djevičansko ulje Torkul - extra virgin oil Fanito - obrt za poljoprivrednu proizvodnju i trgovinu, Vela Luka www.fanito.hr Ekstra djevičansko i djevičansko maslinovo ulje Extra virgin and virgin olive oil PZ Marina, Marina www.pz-marina.com Hrvatska gospodarska komora 43 IZVORNO HRVATSKO Benedicta Terra Dalmatia – ekstra djevičansko maslinovo ulje Varaždinsko bučino ulje Benedicta Terra Dalmatia – Extra Virgin Olive Oil Prehrana d.o.o., Varaždin www.prehrana-varazdin.com Obrt “Bilaja”, Marina www.uljara-bilaja.com Jurek - domaći kukuruzni kruh Jurek - homemade corn bread Varaždinsko pumpkin oil Zlatno zrno žita - Integralni kruh, Beskvasni kruh Pekarnica Latica d.o.o., Varaždin www.vindija.hr Wholemeal bread, Yeast free bread Zlatno zrno žita - miješani ječmeni kruh, miješani zobeni kruh, miješani heljdin kruh Mixed barley bread, mixed oat bread, mixed buckwheat bread Krčke šurlice Prehrambeno-industrijski kombinat d.d., Rijeka www.pikrijeka.hr Prehrambeno-industrijski kombinat d.d., Rijeka www.pikrijeka.hr Krčke šurlice – Traditional pasta of Krk Mariolina d.o.o., Krk www.mariolina.hr Baškot Aurelia – kukuruzni koncetrat Baškot Bread Aurelia – corn concentrate Pekarski obrt “Sv.Kuzam“, Škrljevo www.pekara-arbanas.com Naše klasje d.o.o., Zagreb www.naseklasje.hr Vegeta Vegeta Podravka d.d., Koprivnica www.podravka.hr Amarena - voćni sirup PIĆA / BEZALKOHOLNA PIĆA BEVERAGES / NON-ALCOHOLIC 44 Kupujmo hrvatsko! Be CROative! Amarena - fruit syrup Maraska d.d., Zadar www.maraska.hr IZVORNO HRVATSKO Kalnička - gazirana prirodna mineralna voda Kalnička - sparkling natural mineral water Cedevita d.o.o., Zagreb www.atlantic.hr www.cedevita.hr PIĆA / VINO BEVERAGES / WINE Dingač - vrhunsko vino, barrique i arhivsko vino Dingač - supreme wine, barrique and archive wine Dingač Poljoprivredna zadruga i vinarija, Potomje www.advance.hr/vinarija-dingac Postup - vrhunsko vino i arhivsko vino Žlahtina Toljanić - kvalitetno vino Postup - supreme and archive wine Žlahtina Toljanić - quality wine Dingač Poljoprivredna zadruga i vinarija, Potomje www.advance.hr/vinarija-dingac Gospoja P.Z., Vrbnik www.gospoja.hr Pošip Smokvica - vrhunsko vino Rukatac Smokvica - vrhunsko vino Pošip Smokvica - supreme wine Rukatac Smokvica - supreme wine Jedinstvo PZ, Smokvica, otok Korčula www.posip.hr Jedinstvo PZ, Smokvica, otok Korčula www.posip.hr Bermet Filipec Pošip - vrhunsko vino Bermet Filipec Pošip - supreme wine Obitelj Filipec - obrt za vinogradarstvo, proizvodnju i trgovinu, Samobor www.bermetfilipec.hr Poljoprivredna zadruga Pošip, Čara posip.cara@du.htnet.hr Zlatna vrbnička žlahtina Ivan Dolac - vrhunsko vino, barrique i arhivsko vino Vrbnik Golden Žlahtina PZ Vrbnik, Vrbnik www.pz-vrbnik.hr Ivan Dolac - supreme wine, barrique and archive wine Svirče Poljoprivredna zadruga i vinarija, Vrbanj, otok Hvar www.pz-svirce.hr Hrvatska gospodarska komora 45 IZVORNO HRVATSKO Škrlet - kvalitetno vino Škrlet - kvalitetno vino Škrlet - quality wine Škrlet - quality wine Vinarija Mikša, Repušnica www.vinarija-miksa.hr Vinarija Miklaužić, Popovača www.vinarija-miklauzic.hr Škrlet - kvalitetno vino Traminac - vrhunsko vino Škrlet - quality wine Traminac - supreme wine Vinarija Trdenić, Sisak www.vinarija-trdenic.hr Iločki podrumi d.d., Ilok www.ilocki-podrumi.hr Graševina - vrhunsko vino Silvanac zeleni- vrhunsko vino Graševina - supreme wine Silvanac green - supreme wine Kutjevo d.d., Kutjevo www.kutjevo.hr Poljoprivredno poduzeće Orahovica d.d., Orahovica www. pporahovica.hr Badel Pelinkovac PIĆA / JAKA ALKOHOLNA PIĆA Badel 1862 d.d., Zagreb www.badel1862.hr BEVERAGES / STRONG ALCOHOLIC DRINKS 46 Stara Badel šljivovica Maraschino Old Badel Plum brandy Maraschino Badel 1862 d.d., Zagreb www.badel1862.hr Maraska d.d., Zadar www.maraska.hr Vinjak Trenk Viljamovka Šimić Vinjak Trenk Williams Pear brandy Šimić Zvečevo d.d., Požega www.zvecevo.hr Willijams, Požega www.willijams.hr Kupujmo hrvatsko! Be CROative! IZVORNO HRVATSKO Primus čaj LIJEKOVI, MEDICINSKI PROIZVODI I DODACI PREHRANI Primus Tea Fitofarmacija d.o.o., Zagreb nikola.kujundzic@zg.hinet.hr PHARMACEUTICAL AND MEDICAL PRODUCTS SUMAMED SUMAMED Pliva d.d., Zagreb www.pliva.hr Brac fini sapuni KOZMETIČKI I HIGIJENSKI PROIZVODI Brac fine soaps Brac fini sapuni, Postira, Brač www.bracfinisapuni.hr COSMETIC, HYGIENIC PRODUCTS Melem Melem Neva d.o.o., Rakitje www.atlanticgrupa.com www.melem.com DRVO, DRVNI PROIZVODI I NAMJEŠTAJ WOOD, WOOD PRODUCTS, FURNITURE Zubne paste Plidenta: Pro-t-action, Herbal, Triple Active Toothpaste Plidenta: Pro-t-action, Herbal, Triple Active Neva d.o.o., Rakitje www.atlanticgrupa.com www.plidenta.com Tradicionalni kosokutni lijes rezbaren tropletom - model 80 Traditional oblique coffin carved - model 80 Palma d.o.o., Jastrebarsko www.palma.hr Benkovački kamen GRAĐEVINSKI MATERIJAL I GRADITELJSTVO Benkovac stone Kamen Benkovac d.o.o., Benkovac www.kamen-benkovac.hr BUILDING AND CONSTRUCTION MATERIALS Hrvatska gospodarska komora 47 IZVORNO HRVATSKO Samoterm Teranil Samoterm Teranil Samoborka d.d., Samobor www.samoborka.hr Samoborka d.d., Samobor www.samoborka.hr Terapol Protupotresni blok Porotherm Terapol Earthquake-proof block Porotherm Samoborka d.d., Samobor www.samoborka.hr Wienerberger Ilovac d.d., Karlovac www.wienerberger.hr Penkala kemijske olovke METALNA INDUSTRIJA I STROJOGRADNJA Penkala pens TOZ Penkala d.d., Zagreb www.toz-penkala.hr METAL AND MACHINERY Penkala nalivpera Pištolj HS, XD, XDM i XDS Penkala fountain pen Handgun HS, XD, XDM and XDS TOZ Penkala d.d., Zagreb www.toz-penkala.hr HS Produkt d.o.o., Karlovac www.hs-produkt.hr Vrša na sklapanje Fish Trap Obrt za proizvodnju Trapula, Marina www.trapula.hr Radiolink RL 2 GHz ELEKTROTEHNIČKI PROIZVODI ELECTROTECHNICAL PRODUCTS 48 Kupujmo hrvatsko! Be CROative! Radiolink RL 2 GHz Zagrel Rittmeyer d.o.o, Zagreb www.zagrel-rittmeyer.hr IZVORNO HRVATSKO SECOSEC - kodirana sigurnosna plomba sa zaštitnom kapom SECOSEC - coded safety filling with protection cap Shacko d.o.o., Split www.shacko.hr Chromoden lak za parkete PROIZVODI KEMIJSKE INDUSTRIJE Chromoden parquet lacquer Chromos boje i lakovi d.d., Zagreb www.chromos-bil.hr CHEMICAL INDUSTRY PRODUCTS Luxal Luxal Chromos boje i lakovi d.d., Zagreb www.chromos-bil.hr Shake - osvježivač zraka za automobile i ostale zatvorene prostore Shake - car and interior air freshener Prestige d.o.o., Pula www.prestige.com.hr Hrvatsko svečano odijelo TEKSTIL, KOŽA I ODJEĆA TEXTILES, LEATHER, CLOTHING Croatian haut couture suit Modni atelier Gena, Trogir www.gena-trogir.com Petrine pletilje Petrine pletilje Petra Commerce d.o.o., Zagreb SOFTWARE SOFTWARE Aplikativni softver GPS - gospodarenje proračunskim sredstvima Ver. 4.0 Application software GPS - Budget managing Infomare d.o.o., Split www.infomare.hr Hrvatska gospodarska komora 49 IZVORNO HRVATSKO BRAVO™ - poslovni informacijski sustav u prometu Centrix BRAVO™ - business information traffic system Omega software d.o.o., Zagreb www.omega-software.hr Euro-tera d.o.o., Zagreb www.euro-tera.hr Centrix Informacijski sustav održavanja MIMS ver. 3 Miris - metodika za projektiranje informacijskih sustava, verzija 2.0 Information maintenance system MIMS ver. 3 Miris - method for designing information systems, version 2.0 Inin d.o.o., Slavonski Brod www.inin.hr Ris d.o.o., Kastav www.ris.hr Sustav informatizacije poslovanja autoprijevoznika - S.I.P.A. UBS21 Information system for transporters S.I.P.A. N-Lab d.o.o., Zagreb www.n-lab.hr Digital Point d.o.o., Rijeka www.digital.hr UBS21 ICE BIS – poslovno informacijska rješenja Ver. 4.5. LogINFO – poslovno informacijski sustav Ver. 7 ICE BIS – IT business solutions Ver. 4.5 LogINFO – IT business systems Ver. 7 ICE d.o.o., Pazin www.ice.hr LOGIN d.o.o., Rijeka www.login.hr Dabar bankarska aplikacija As You Wish - Programski proizvod za digitalno oglašavanje, informiranje i upravljanje redovima korisnika As You Wish - Programme product for digital advertising, information and user queue management Dabar Banking Application Dabar informatika d.o.o., Zagreb www.dabar.hr Sagena informatički inženjering d.o.o., Zagreb www.sagena.hr ECDLBOX ODGOJNO-OBRAZOVNE PUBLIKACIJE I INTERAKTIVNI SADRŽAJI ZA UČENJE EDUCATIONAL PUBLICATIONS, INTERACTIVE CONTENT FOR LEARNING 50 Kupujmo hrvatsko! Be CROative! ECDLBOX King ICT d.o.o., Zagreb www.king-ict.hr IZVORNO HRVATSKO MODRA LASTA poučno-zabavni časopis za učenike osnovne škole MODRA LASTA educational-entertainment magazine for elementary school pupils Školska knjiga d.d., Zagreb www.školskaknjiga.hr SMIB poučno-zabavni list za djecu SMIB educational-entertainment magazine for children Školska knjiga d.d., Zagreb www.školskaknjiga.hr Učilica - verzija D Učilica - version D Markot.tel d.o.o., Zagreb www.markottel.hr Upravljanje Voznim Parkom Car Fleet Management USLUGE AutoZubak d.o.o., Velika Gorica www.autozubak.hr SERVICES Dokup mirovine - izvorno hrvatska vrsta otpremnine The supplementary pension scheme purchase - Croatian Creation type for severance pay Royal međugeneracijska solidarnost d.d., Zagreb www.royal-mirovina.hr Kolekcija Dubrovački nakit NAKIT I RUKOTVORINE JEWELLRY, HANDICRAFTS Dubrovnik Jewellery Collection Zlatarska radiona Križek d.o.o., Velika Gorica www.krizek.hr Kolekcija Morčić Slavonski nakit Morčić Collection Slavonian jewellery Zlatarska radiona Križek d.o.o., Velika Gorica www.krizek.hr Zlatarska radiona Križek d.o.o., Velika Gorica www.krizek.hr Hrvatska gospodarska komora 51 IZVORNO HRVATSKO Nakit s otoka Paga Lepoglavska čipka Jewellery from the island of Pag Lepoglava lace Zlatarska radionica Vrančić, Zabok www.zlatarna-vrancic.hr Zadruga Lepoglavske čipke, Lepoglava www.lepoglavska-cipka.hr Paška čipka Vez Koprivničkog Ivanca Lace from Pag Koprivnički Ivanec Embroidery Grad Pag - DPČ Frane Budak, otok Pag www.pag.hr Baština, Koprivnički Ivanec www.bastina-suveniri.com Bukovečka poculica Međimurska poculica Poculica of Bukovec – traditional Bukovec cap Međimurska poculica – Traditional Međimurje Cap Udruga Poculica, Veliki Bukovec ksenijagajski@hotmail.com Nada Mance – domaća radinost, Čakovec www.nada-lace.com privredni vjesnik Tjednik partner hrvatskog gospodarstva www.privredni.hr 52 Kupujmo hrvatsko! Be CROative! KUPUJMO HRVATSKO Kako steći pravo uporabe znaka Hrvatska kvaliteta i Izvorno hrvatsko 1. Kontaktirati Hrvatsku gospodarsku komoru, Centar za kvalitetu: Adresa: HGK-Centar za kvalitetu Rooseveltov trg 2 10000 Zagreb telefon: 01/48 28 448, 01/45 61 551 telefaks: 01/45 61 614 e-mail: kvaliteta@hgk.hr 2. Informaciju o uvjetima za dobivanje prava uporabe znaka (Hrvatska kvaliteta ili Izvorno hrvatsko) možete naći na internet stranici http://www.hgk.hr ili Vam Centar može poslati mapu s potrebnim obrascima i dokumentacijom. 3. Za pokretanje postupka dodjele prava uporabe znaka potrebno je popuniti i dostaviti Centru dokumentaciju (presnimavanjem dokumenata s internet stranice ili iz dostavljene mape). 4. Centar će dobivenu dokumentaciju proslijediti nadležnoj Tehničkoj komisiji. 5. Tehnička komisija, nakon obrade dobivene dokumentacije te posjeta proizvodnom pogonu tvrtke, donosi Stručno mišljenje, kojim predlaže uvjete dodjele prava uporabe znaka Savjetu projekta. 6. Na osnovi Stručnog mišljenja Tehničke komisije Savjet donosi odluku o dodjeli ili nedodjeli prava uporabe znaka. 7. Za pravo uporabe znaka sklapa se ugovor između Hrvatske gospodarske komore i korisnika znaka na tri godine, temeljem Pravilnika o znakovima vizualnog označavanja hrvatskih proizvoda i usluga. Hrvatska gospodarska komora 53 Be CROative! Hrvatski brendovi na svjetskoj sceni Cilj izlaganja na sajmovima je približiti Hrvatsku stranim poslovnim ljudima i potrošačima te upoznati svakog posjetitelja s obilježjima po kojima će uvijek moći prepoznati njene kvalitetne proizvode Be CROative projekt je Hrvatske gospodarske komore kojim se u zemljama Europske unije i svijeta promoviraju kvalitetni hrvatski proizvodi, umjetnici, znanstvenici, inovatori i izumi podrijetlom iz Hrvatske, a poznati u čitavome svijetu te Hrvatska kao zemlja inovativnih i kreativnih ljudi. 54 Kupujmo hrvatsko! Be CROative! Proizvodi, nositelji znakova Izvorno hrvatsko i Hrvatska kvaliteta predstavljeni su potrošačima i poslovnim partnerima u Europi i svijetu serijom od zasad 24 izložbe od veljače 2007. do listopada 2012. HGK tim projektom predstavlja Hrvatsku kao suvremenu zemlju 21. stoljeća koja, osim prekrasne prirode i vrhunskih sportaša, ima i Be CROative! Osnovna polazišta projekta Be CROative: Hrvatska je zemlja znanja i kreativnih ljudi - predstaviti svjetski priznate znanstvenike, umjetnike, inovatore i inovacije koje su pridonijele globalnom napretku Hrvatski proizvodi su proizvodi visoke kvalitete - proizvodi nositelji znakova Izvorno hrvatsko i Hrvatska kvaliteta zadovoljavaju najviše svjetske standarde kvalitete Hrvatska je suvremena zemlja 21. stoljeća - koncept izložbenog prostora osmišljen je po najvišim tehnološkim i dizajnerskim kriterijima Do sada održane izložbe Be CROative: R.br. Država i mjesto održavanja izložbe Be CROative Datum 1. Njemačka, München, Sajam CBR 22. - 26. veljače 2007. 2. Portugal, Lisabon, Sajam Expolingua 3. Hrvatska, Zagreb, Muzej Mimara, Sastanak ministara vanjskih poslova Procesa suradnje u Jugoistočnoj Europi (SEECP-a) 4. Belgija, Bruxelles, Place Jean Rey 5. Francuska, La Rochelle, Sajam Grand Pavois 2007 6. SAD, New York, Zgrada UN 8. - 11. listopada 2007. 21. - 24. veljače 2008. 8. - 10. ožujka 2007. 10. svibnja 2007. 18. - 20. lipnja 2007. 7. Italija, Milano, Sajam BIT 8. Francuska, Pariz, Sajam Monde a Paris MAP 9. Argentina, Buenos Aires, Sajam FIT America Latina 19. - 22. rujna 2007 13. - 17. ožujka 2008 10. Čile, Santiago de Chile, Estadio Croata 1. - 4. studeni 2008. 11. - 13. studeni 2008. 11. BIH, Mostar, 12. međunarodni sajam gospodarstava, Mostar 2009. 12. Australija, Sydney, Sydney’s Overseas Passanger Terminal 13. Hrvatska, Split, Sajam SASO 31. ožujka - 4. travnja 2009. 16. - 19. travnja 2009. 21. - 25. listopada 2009. 14. Hrvatska, Zagreb, Muzej za umjetnost i obrt, Godišnja skupština EBRD-a 13. - 15. svibnja 2010. 15. Ruska Federacija, Moskva, Predstavništvo HGK 19. - 21. lipnja 2010. 16. Japan, Tokyo, Sajam JATA WTC 24. - 26. rujna 2010. 17. Hrvatska, Opatija, 21. Generalna skupština udruženja gospodarskih komora Mediterana ASCAME 28. - 29. listopada 2010. 1. - 3. travnja 2011. 18. Poljska, Varšava, Sajam LATO 2011 5. - 9. svibnja 2011. 19. Slovačka, Bratislava, Hviezdoslavovo namesti 20. Švedska, Lindevad, WPC 2011 10. - 14. svibnja 2011. 30. svibnja - 9. lipnja 2011. 21. Francuska, Pariz, Place du Palais Royal 22. Italija, Milano, Sajam EIRE 2012 5. - 7. lipnja 2012. 23. Hrvatska, Dubrovnik, VI ruski nacionalni bankarski forum 14. rujna 2012. 24. Njemačka, München, Sajam Expo Real 8. - 10. listopada 2012. 25. Katar, Doha, 8th World Chambers Congress 22. - 25. travnja 2013. 26. Njemačka, Berlin, Potsdamer Platz 11. - 14. lipnja 2013. Belgija, Bruxelles, Espplanade de la Solidarite 27. (Parlamentarium) 24. - 28. lipnja 2013. 28. Francuska, Strasbourg, Europski parlament 1. - 4. srpnja 2013. Hrvatska gospodarska komora 55 Be CROative! proizvode visoke kvalitetne koji mogu konkurirati na svjetskom tržištu i ponosi se svjetski priznatim umjetnicima, znanstvenicima, inovatorima i inovacijama koje su pridonijele globalnom napretku. Od 2012. godine projekt “Be CROative” ima novu komponentu “Invest in Croatia” kojoj je cilj predstaviti Hrvatsku kao privlačnu ulagačku destinaciju, s vrijednim i kvalitetnim investicijskim potencijalom. Izložbeni prostor projekta BeCROative u obliku je dviju kocaka koje simbolički predstavljaju Hrvatsku. Proizvodi su izloženi u luksuznim staklenim vitrinama, a prezentaciju Hrvatske upotpunjava multimedijalna izložba temeljena na principu “gledaj, slušaj, osjeti”. Posjetiteljima se prikazuju kratki filmovi o hrvatskim prirodnim ljepotama, a mogu poslušati i tipične zvukove Hrvatske, poput zvukova mora i glasanja galebova i cvrčaka. Također, do sad su imali priliku upoznati i brojne izume podrijetlom iz Hrvatske: Penkalinu prvu mehaničku olovku, Vučetićev daktiloskop za otkrivanje otiska prsta, Vrančićev padobran, Lupisov torpedo, Teslinu izmjeničnu struju i brojne druge. Cilj izlaganja na sajmovima bio je približiti Hrvatsku stranim poslovnim ljudima i potrošačima te upoznati svakog posjetitelja s obilježjima po kojima će uvijek moći prepoznati njene kvalitetne proizvode. 56 Kupujmo hrvatsko! Be CROative! HRVATSKI VELIKANI Snažan doprinos globalnom napretku Kroz dugu povijest Hrvati su nizom svojih inovacija, ideja i ostvarenja pridonijeli globalnom napretku. Snažno, vlastitom osobnošću i znanjem, neki od hrvatskih velikana dali su takove doprinose da njihova dostignuća predstavljaju nove etape u razvoju čovječanstva. S ponosom predstavljamo hrvatske velikane - umjetnike, znanstvenike i inovatore. Hrvatska gospodarska komora 57 HRVATSKI VELIKANI Slavoljub Penkala Ivan Vučetić Marin Getaldić Rođen 20. travnja 1871. u Slovačkoj, jedan je od najznačajnijih izumitelja s početka 20. stoljeća. Njegov opus obuhvaća od 70 do 80 izuma s područja mehanike, kemije, fizike, aeronautike itd. ... Godine 1906. patentira prvu mehaničku olovku na svijetu. Već godine 1907. patentira prvo nalivpero na svijetu s čvrstom tintom. Osim “penkale” patentira i zrakoplov, koji izrađuje 1910. godine prema svojim nacrtima i zamislima. Iste godine u njemu leti prvi hrvatski pilot Dragutin Novak. Ivan Vučetić rodio se na Hvaru gdje je živio i radio do 1884. godine kada je u dobi od 26 godina emigrirao u Argentinu. Nakon četiri godine stupio je u Centralni ured policije u La Plati gdje je počeo istraživati i proučavati papilarne linije. Nakon što je proučio više postojećih metoda za klasifikaciju otisaka prstiju i uočio brojne nedostatke, uspostavio je vlastiti sustav za klasifikaciju otisaka prstiju koji je nazvao iknofalangometrija. Ivan Vučetić je izdao brojna djela vezana uz daktiloskopiju, a njegov sustav klasifikacije otisaka prstiju usvojili su Brazil, Čile, Urugvaj, a kasnije i cijela Južna Amerika. Marin Getaldić-Ghetaldus rođen u Dubrovniku, bio je izuzetan znanstvenik svoga doba. Najveće rezultate postigao je u fizici, naročito optici i matematici. Od mnogobrojnih knjiga spomenimo Promotus Archimedus (Rim, 1603.) i De resolutione et compositione mathematica (Rim, 1630.), u kojima se Getaldić pojavljuje kao pionir algebrizacije geometrije. Getaldić je konstruktor paraboličnog ogledala dijametra 2/3 m, koje se danas čuva u Pomorskom muzeju u Londonu. Juraj Julije Klović Ivan Meštrović Andrija Mohorovičić Godine 1498. rođen je umjetnik koji će prvi u hrvatskoj i europskoj likovnoj umjetnosti, uz svoje latinizirano ime Georgius Julius, vezati naziv Croata. U nas poznatiji u izvornoj, hrvatskoj inačici svojega imena, Juraj Julije Klović jedan je od najvećih europskih minijaturista 16. stoljeća i razdoblja manirizma. Izduljenim likovima, zagonetnim ugođajima krajolika, bljeđim zelenim, plavičastim i ljubičastim tonovima i dekorativnom raskoši iscrtava stranice svojega remek-djela Officium Virginis - 28 minijatura s prizorima iz Starog i Novog zavjeta. Jedan od najvećih kipara XX. stoljeća. Diplomirao je na likovnoj akademiji u Beču. Prema Meštroviću misterij ljubavi odgonetka je misterija smrti i uvjet vjerovanja u vječnost. Stoga su mu čovjekova djela na zemlji, pa i umjetnost, “otisci besmrtnog bića”. Religiozni ciklus zauzima središnje mjesto u Meštrovićevu stvaralaštvu (sakralni objekti, skulpture u mramoru, bronci i drvu), u kombinaciji arhajskoga, “gotizirajućega”, secesionističkoga i ekspresionističkog stila. Rođen 23. siječnja 1857. u Voloskom kraj Opatije, Andrija Mohorovičić je uvaženi hrvatski znanstvenik na području meteorologije i seizmologije. Jedan je od utemeljitelja moderne seizmologije. Ugledni znanstvenik čiji su radovi iz područja seizmologije postali svjetski poznati, te se danas smatra jednim od utemeljitelja moderne seizmologije. Doktor Mohorovičić je ustanovio meteorološki opservatorij u Zagrebu koji je izrastao u moderni institut svjetski poznat po seizmičkim mjerenjima. Doktor Mohorovičić osnovao je meteorološke službe u Hrvatskoj, a najpoznatiji je po radovima na polju seizmologije i svjetski poznatoj zagrebačkoj školi za seizmologiju. 58 Kupujmo hrvatsko! Be CROative! HRVATSKI VELIKANI Ruđer Bošković Nikola Tesla Ivan Lupis Vukić Ruđer Bošković rođen je 18. svibnja 1711. Već od petnaeste godine piše znanstvene rasprave iz matematike, fizike i astronomije, pa je vrlo rano stekao ugled osobito nadarena znanstvenika. Prvu zapaženu raspravu, “O sunčevim pjegama”, objavio je kao dvadesetpetogodišnjak i u njoj je iznio dvije nove vlastite metode za određivanje elemenata vrtnje Sunca oko osi. Slijedilo je više vrijednih i cijenjenih znanstvenih djela, a vrhunac je bila Teorija prirodne filozofije. Na međunarodnom simpoziju u Dubrovniku, prigodom 200. obljetnice “Teorije prirodne filozofije”, poznati fizičar Nils Bohr naglasio je da Boškovićeve teorije privlače ponovno sve veću pažnju suvremenih znanstvenika. Jedan od nedvojbeno najvećih istraživača i izumitelja, Nikola Tesla, rođen je 10. srpnja 1856. U proljeće godine 1884., kao dvadesetosmogodišnjak otputovao je u New York. Tesla je ostvario višefazni sustav izmjeničnih struja, riješio probleme prijenosa električne energije, ostvario načelo rotirajućeg magnetskog polja i među prvima se bavio eksperimentiranjem s elektromagnetskim valovima. Tesla je patentirao više od 700 izuma, od kojih je nekoliko desetaka našlo široku primjenu. Rođen u selu Nakovane na poluotoku Pelješcu, služio je u austrijskoj vojsci gdje je dostigao čin kapetana fregate. Ivan Lupis Vukić je zaslužan za prvi torpedo na svijetu. Uz pomoć britanskog inženjera Roberta Whiteheada uspio je ostvariti svoje zamisli i 1866. godine predstavio je austrougarskim vlastima prvi torpedo s propelerom. Proizvodnja je počela iste godine u tvornici Roberta Whiteheada u Rijeci. Marin s Raba Marco Polo Lavoslav Ružička Sv. Marin osnivač je prve republike u Europi. Vjeruje se da je bio klesar ili kovač. Porijeklom je iz mjesta Lopar na otoku Rabu. Za vrijeme rimskog cara Dioklecijana, kršćani su proganjani pa je pobjegao s prijateljem u Rimini, u Italiju. Biskup Riminija stupio je u kontakt s dvojicom Rabljana, krstio ih, kasnije zaredio za đakone i dao im imena Marin i Lav po dvojici mučenika (tal. Marino i Leo). Sv. Marin mnoge je obratio na kršćanstvo. Zaštitnik je Republike San Marino, klesara, đakona i lažno optuženih ljudi. Messer Marco Millione ili prevedeno: Marko koji se razbacuje milijunima, nazivali su Talijani jednog od najvećih svjetskih putnika Marca Pola. Pretpostavlja se da je Marco Polo rođen 1254. na otoku Korčuli. Njegov otac i stric bili su venecijanski trgovci koji su igrom slučaja došli i do samog dvora mongolskog vladara Kublaj-kana. Marco Polo živio je na mongolskom dvoru 17 godina i za to vrijeme proputovao i upoznao velik dio Azije koju će opisati u svome putopisu. Ružička je rođen u Vukovaru. Dobitnik je Nobelove nagrade za kemiju, te je prvi dobitnik te nagrade iz Hrvatske. Ružičkini prvi radovi su bili s područja prirodnih spojeva. Cijeli svoj život je ostao na tom području. U Zürichu započinje najplodnije razdoblje svoje karijere. Nakon uspješne sinteze spolnih hormona (androsterona i testosterona), njegov laboratorij postaje vodeći na polju organske kemije. Godine 1939. osvaja zajedno s Adolfom Butendandtom Nobelovu nagradu za kemiju. Hrvatska gospodarska komora 59 HRVATSKI VELIKANI Vladimir Prelog Dušan Vukotić David Schwartz Vladimir Prelog rođen je 23. srpnja 1906. Područje njegovih istraživanja su uglavnom heterociklički spojevi, alkaloidi, antibiotici. Pridonio je objašnjenju strukture stereoida, kinina, strihnina i drugih alkaloida, a sintetizirao je mnoge organske spojeve. Njegovi radovi su pridonijeli razumijevanju naravi enzimatskih reakcija. Dobitnik je Nobelove nagrade za kemiju 1975. Redatelj, scenarist, animator, crtač i karikaturist Dušan Vukotić, rođen je 7. veljače 1927. Studirao je arhitekturu u Zagrebu. Prvi kontakt s crtanim filmom ostvaruje početkom pedesetih u zagrebačkom “Duga filmu”. Debitira crtićem “Kako se rodio Kićo” (1951.). Godine 1956. realizira prvi vlastiti projekt “Nestašni robot”. Njegova najpoznatija djela su “Cowboy Jimmy” (1957.), “Veliki strah” (1958.), “Koncert za mašinsku pušku” (1958.), “Krava na mjesecu” (1959.) i drugi. 1961. godine nagrađen je Oscarom za animirani film “Surogat” (prvi put dodijeljen filmu izvan SAD). David Schwartz bio je hrvatski pionir avijacije. Osmislio je i konstruirao prvi upravljivi balon s propelerima. Njegov izum testiran je pred njemačkom vojskom koja ga je i prihvatila. Nedugo nakon toga David Schwartz umro je od srčanog udara, a grof Ferdinand von Zeppelin otkupio je nacrte od njegove udovice i konstruirao balon koji je nosio njegovo ime. Impresum Faust Vrančić Faust Vrančić najvažniji je konstruktor i tehnički pisac na prijelazu iz 16. u 17. stoljeće. Rođen je godine 1551. u Šibeniku. Istražuje konstrukcije strojeva i arhitektonskih problema, a uz Giovannija Ambrogija Mazentu upoznaje tehničke crteže Leonarda da Vincija, što je rezultiralo najznačajnijim Vrančićevim djelom “Machinae novae”. Projekti u djelu opisani su samo fenomenološki u nedostatku fizikalnih i tehničkih znanja potrebnih za konstrukcije, a do kojih se došlo tek u 18. stoljeću. Među značajnije opise iz spomenutoga djela spadaju viseći most i Homo volans (lat. leteći čovjek), prikaz padobranca. Nakladnik: HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA SEKTOR ZA TRGOVINU CENTAR ZA KVALITETU Rooseveltov trg 2, 10000 Zagreb Tel: 01/48 28 448, 01/45 61 551 Fax: 01/45 61 614 e-mail: kvaliteta@hgk.hr www.hgk.hr Za nakladnika: NADAN VIDOŠEVIĆ Izvršna produkcija: Kačićeva 9, 10000 Zagreb Tisak: PRINTERA GRUPA d.o.o. Zagreb, listopad 2013. 60 Kupujmo hrvatsko! Be CROative!
© Copyright 2024 Paperzz
