null

ZNACIVREMENA
“Potom opazih ‘novo nebo i novu zemlju’, jer su iščezli
prvo nebo i prva zemlja: mora više nema.” (Otkrivenje 21,1.)
GODI©TE 35 • BR. 4 • GODINA 2011.
Sadræaj:
tema broja: Svijet na staklenim nogama
Nancy Gavin
Ed Dickerson
Čovjek koji je mrzio Božić............... 5
Financijski bankrot i biblijski
Babilon .......................................... 6-9
Loren Seibold
Bog u politici? ........................... 10-11
William G. Johnsson Bliži se sudnji dan .................... 12-13
Tihomir Kukolja
Obnavljanje naših umova:
Kad se neprijatelji vole i jedan
drugomu služe .......................... 14-16
“A sada – zatvorivši oči
nad vremenima neznanja – Bog poručuje ljudima da se svi i svagdje
obrate, jer je odredio dan
kada će pravedno suditi
svemu svijetu preko
čovjeka koga odredi za
to, i svima pruži jamstvo
uskrisivši ga od mrtvih.”
(Djela apostolska 17,30)
duhovno razmiπljanje
Dixil Rodriguez
Služba bez riječi ............................. 17
Jonathan A.
Uronio je u našu nevolju .......... 18-20
Thompson
William G. Johnsson Isus - Osoba koja potiče
rasprave ..................................... 21-24
Kimberly
Luste Maran
Marvin Moore
Svijet na stak
ve što je na “staklenim
nogama” ne traje dugo,
pa tako ne može opstati
ni ovakav naš svijet. Ako
zanemarimo zloslutne proroke
koji svakih nekoliko godina
najavljuju propast svijeta i
razmotrimo javnosti poznate
podatke o općem stanju našeg
planeta, poruke su alarmantne
– naš se svijet opasno ljulja na
staklenim nogama. Opasnosti
koje prijete opstanku našeg
svijeta su mnoge.
S
Dr. sc. D. Matak
urednik
Zagaivanje æivotne sredine
Opasnosti od nepovratnog zagađenja životne sredine
i prekomjernog zagrijavanja zemljine atmosfere već
su davno postale toliko obične vijesti koje samo tzv.
“zeleni” ozbiljno shvaćaju. Ekonomski i politički razlozi
za nastavak nemara u odnosu na životnu okolinu toliko
su žilavi da ih je, čini se, nemoguće nadjačati. Poznato
je da su najveći svjetski zagađivači Brazil, SAD, Kina,
Indija i Rusija što se odnosi na ispuštanje ugljika i ostalih
Vrt obitelji Sweeney .................. 25-27
Bog i pakao ............................... 28-29
Naslovna stranica: Krešimir Godina
Po
Poštovani
čitatelji!
Ne bojte se nadolazeće 2012. godine, jer nas Bog nije
na
napustio niti iznevjerio. Nastojite oponašati dobrotu
Is
Isusa Krista, našega Božića, i blagoslovi mira i
sig
sigurnosti bit će vaši!
2
Z n a c i v r e m e n a 4 • 2011.
2 11.
20
SVIJET NA STAKLENIM NOGAMA
lenim nogama
štetnih plinova u atmosferu, upotrebu umjetnog gnojiva,
gubitak šuma, uništavanje prirodnih staništa biljaka i
životinja, nestajanje morskih kultura, zagađenje vode
itd. Međutim, ti najopasniji zagađivači ne žele ozbiljno
priči problemu. Smanjiti zagađivanje prirode značilo bi
zaustavljanje nekih proizvodnih pogona, a to uzrokuje
gubitak radnih mjesta, zbog čega nastaju društveni
nemiri i gubitak političkih položaja. Nezaustavljiv
smjer “razvoja” jest: Proizvodimo i trošimo sve više,
iscrpljujmo prirodna bogatstva što brže, i izdvajajmo
dovoljno sredstava za zdravstvo, jer treba nam neki novi
lijek da nam olakša život prije neprirodnog kraja. O tome
kakav planet ostavljamo svojoj djeci razmišljaju ozbiljno
samo pjesnici i pomalo nerealni entuzijasti. Istina je
postoje zakoni koji zabranjuju neuredno odlaganje
smeća, nalažu željezarama i rafinerijama ugradnju
filtara, itd., međutim, oni nisu učinkoviti zbog sve većeg
zagađivanja i remećenja životne sredine. Po tom pitanju
izgledi za preživljavanje su nam slabi.
Rješenje za ovakav maćehinski odnos prema prirodi
vrlo je jednostavan ukoliko životne vrijednosti crpimo
iz Biblije. Bog je stvorio svijet skladnim i međuzavisnim,
čime je blagoslovio čovjeka i povjerio mu upravljanje:
“I blagoslovi ih Bog i reče im: ‘Plodite se, i množite, i
napunite zemlju, i sebi je podložite! Vladajte ribama u
moru i pticama u zraku i svim živim stvorovima što puze
po zemlji!’” (Postanak 1,28) Šteta što je čovjek uslijed
svoje nezasitnosti i sebičnosti Božji blagoslov pretvorio u
prokletstvo.
Financijska kriza
Kada pojedincima nedostaje sredstava jer se ne mogu
više zaduživati, onda to nije tragedija. To samo znači da
nisu kreditno spodobni; ili im je prosjek primanja mali
ili su prestari da bi za svojega vijeka mogli otplatiti svoj
dug.
Međutim, kada države ne uspijevaju ispunjavati
dužničke ugovore po zajmovima koje su dobile od
poslovnih banaka, onda nastupaju krize koje su prepune
nesigurnosti i čije je krajnje posljedice teško predvidjeti.
Tada prezadužene zemlje naglo usporavaju gospodarske
aktivnosti, dolazi do pada životnog standarda i nastupa
opća recesija. One se nalaze u ropskom odnosu prema
centrima moći koji su ih financirali. I onda, koliko god
gospodarsko političke intervencije kreditora izgledale
dobronamjerne, one uglavnom žele osigurati sebe,
učvrstiti svoje financijske pozicije i ne izgubiti uloženo.
Čini se da se sve dužničke krize svode na isto. Jedan
ropski odnos se zamjenjuje drugim. Posljedice ovakvoga
stanja mogu biti samo novi ratovi i siromaštvo. Ima li
tome kraja?
Nedavno je jedan moj prijatelj, kapucinski redovnik,
predložio rješenje za svjetsku financijsku krizu. I
ovaj put izvor je bio Biblija. U starozavjetno su doba
Izraelci poznavali godinu oprosta – jubilarnu godinu.
Svake bi se 50. godine otpisivali svi dugovi, a kupljeno
zemljište vračalo prvim vlasnicima. “Tu pedesetu godinu
proglasite svetom! Zemljom proglasite oslobađanje
svim njezinim stanovnicima. To neka vam bude jubilej,
oprosna godina. Neka se svatko vaš vrati na svoju
očevinu; neka se svatko vrati k svome rodu!” (Levitski
zakonik 25,10) Kako jednostavno, ali čini se, neizvedivo
rješenje u svijetu gdje vlada sebični potrošački
mentalitet? Ono što nam predstoji jesu siromaštvo,
nezadovoljstvo i sukobi među ljudima, pa možda čak i
oni oružani.
Oruæje za masivno uniπtenje
Sjećam se prije tridesetak godina u časopisu “Danas”
objavljen je članak u kojem se tvrdilo kako svijet sjedi
na buretu baruta kojem fitilj dogorijeva, jer svjetsko
naoružanje ima takvu razornu moć da možemo dvadeset
“I vidjeh veliko bijelo prijestolje i Onoga što sjede na nj: pred licem njegovim pobježe zemlja i nebo;
ni mjesta im se više ne nađe.” ................................................................................................................................................(Otkrivenje 20,11.)
3
SVIJET NA STAKLENIM NOGAMA
puta potpuno uništiti naš planet.
Kako izgleda situacija danas? Bez
obzira na navodna smanjenja
nuklearnih bojevih glava, oružja za
masovno uništenje su suvremenija
i pružaju veći izbor, uništiti se
nuklearnim, kemijskim ili biološkim
oružjima.
Nisu samo problem potencijali
uništenja, već i tko će ih i kada
upotrijebiti. Zato se toliko strahuje
da neke terorističke i kriminalne
organizacije dođu u posjed
takvog oružja. Kako god sagledali
ovu stvarnu prijetnju opstanku
našeg planeta, budućnost nam je
nesigurna, na klimavim je nogama.
Interesantno je da Biblija isto
nabraja cijeli arsenal oružja koje
preporuča pobožnim ljudima u
nepoštednoj borbi sa svime što je
zlo: “Držite se dakle! Opašite bedra
istinom, obucite oklop pravednosti,
otpašite noge spremnošću za
evanđelje mira! U svemu imajte
uza se štit vjere: i njime ćete
moći ugasiti ognjene strijele
Zloga. Uzmite i kacigu spasenja
i mač Duha, to jest Riječ Božju.
(Efežanima 6,14-17) Zapazimo da
ovo nije nestvarno nizanje metafora
kojima se pjesnici zanose, već
istinska metoda efikasne borbe
protiv svakog zla. Ovo je oružje
za masovno uništenje sebičnosti,
oholosti, nasilnosti i svakog oblika
zla. Kako bi siguran bio naš svijet
kada bi se na ovaj način borili za
mir i dobro?
Kriza morala
Opširan je to predmet, naročito
ako imamo vremena i volje o
ne/moralu raspredati naširoko.
Proglašavanje što je moralno, a što
ne zavisi od životnih vrijednosti
koje slijedimo, a one se oblikuju u
vremenu i kulturološkoj sredini.
Međutim, postoje moralne norme
koje bi trebale biti zajedničke
svim ljudima. Stvarni, globalni
problemi nastaju kada se i ti osnovni
oblici moralnosti razvodnjavaju i
modificiraju prema koristoljublju,
razuzdanosti, pohlepi i sličnom.
4
Ne postoji ljudski, naravni
razlog za osporavanje života i za
odlučivanje tko smije postojati a
tko ne. Kriza morala se naročito
očituje kada život osporavamo
nerođenoj djeci i to zbog toga što
nakaradno shvaćamo i prakticiramo
seksualnost. Bog nije zamislio
seksualnu privlačnost naslade radi,
već joj je cilj stvaranje drugog života.
Adamu i Evi Bog je rekao: “Plodite
se i množite…” (Postanak 1,28)
Nije moralno prisvajati si
prirodna blaga i njima se bogatiti,
jer su ta dobra zajedničko vlasništvo
svih ljudi. Mnogi zakoni koji
reguliraju razne koncesije, zakupe i
gospodarenje prirodnim dobrima,
koji su doneseni pod izgovorom
da je riječ o interesima i dobiti
zaposlenih, zapravo omogućuju
nemoralno ponašanje i bogaćenje
pojedinaca. Na primjer, zašto bi
netko tko je zakupio bušotinu nafte
posjedovao milijarde dok se mnogi
ne mogu odvesti do liječnika jer im
je gorivo skupo. Nije li to naša nafta?
Ovo je samo par svakodnevnih
primjera odnosa i radnji na koje
smo se već privikli i mislimo da
tako mora biti, a one su zapravo
eruptivna okna iz kojih su mnogo
puta u povijesti izbijali vulkani sa
strašnim posljedicama. Hoće li naše
doba biti izuzetak?
Biblijski opis naπega stanja
Postoje mnogi biblijski tekstovi koji
opisuju uzroke i posljedice raznih
odstupanja od ideala pravednosti,
života i izvornog ljudskog
dostojanstva. Navedimo samo dva:
Z n a c i v r e m e n a 4 • 2011.
“De sada, bogataši, proplačite i
zakukajte zbog nevolja koje će vas
zadesiti! Bogatstvo vam istrunu,
haljine vaše postadoše hrana
moljcima, zlato vam i srebro zarđa
i rđa će njihova biti svjedočanstvo
protiv vas te će kao vatra izjesti tijela
vaša! Zgrnuste blago u posljednje
dane! I evo: Plaća kosaca vaših
njiva – koju im uskratiste – viče i
vapaji žetelaca dopriješe do ušiju
Gospoda nad Vojskama. Osudiste
i ubiste pravednika: on vam se ne
suprotstavlja! Strpite se dakle, braćo,
do Dolaska Gospodnjega!” (Jakov
5,1-7)
“Kao tat će doći Dan Gospodnji
u koji će nebesa trijeskom uminuti,
počela se, užarena, raspasti, a zemlja
i djela na njoj razotkriti. Kad se sve
tako ima raspasti, kako li treba da
se svi vi ističete u svetu življenju i
pobožnosti iščekujući i pospješujući
dolazak Dana Božjega u koji će se
nebesa, zapaljena, raspasti i počela,
užarena, rastaliti. Ta po obećanju
njegovu iščekujemo nova nebesa i
zemlju novu, gdje pravednost prebiva.
Zato, ljubljeni, dok to iščekujete,
uznastojte da mu budete neokaljani
i besprijekorni, u miru.” (2. Petrova
3,10-14)
Ova i ovakva naša zemlja
ne može opstati. Ona je toliko
samorazarajuća da joj može samo
Bog pomoći i učiniti ju boljim
i sigurnim mjestom za život.
Jedino “nova nebesa i zemlja nova,
gdje pravednost prebiva” zrače
optimizmom koji ohrabruje.
Usmjerimo svoje nade u tom pravcu
pa nas neće strašiti posljedice
sadašnjih i nadolazećih kriza.
SVIJET NA STAKLENIM NOGAMA
»ovjek koji je mrzio BoæiÊ
Nancy Gavin
Ne istinsko značenje Božića, već
njegovu komercijalnu stranu
o je samo mala bijela omotnica
zataknuta među grančice našeg
božićnog drvca. Bez imena, bez
znaka prepoznavanja, bez natpisa.
Virila je kroz iglice našeg drvca
zadnjih desetak godina.
Sve je počelo tako što je moj
suprug Mike mrzio Božić. Ne
istinsko značenje Božića, već
njegovu komercijalnu stranu,
pretjeranu rastrošnost, suludu trku
u posljednji tren kako bi kupili
kravatu za strica Harryja ili puder za
baku, darove koje kupujemo očajni
što nismo bili u stanju smisliti nešto
bolje.
Znajući kako se Mike osjeća,
jedne sam godine odlučila preskočiti
uobičajene darove poput košulje,
veste, kravate i ostalog. Posegnula
sam za nečim osobitim, samo za
Mikea. Nadahnuće je došlo na vrlo
neuobičajen način.
Te je godine naš dvanaestogodišnji
sin Kevin sudjelovao u hrvačkom
natjecanju u svojoj školi. Nešto
prije Božića trebao je sudjelovati
na natjecanju izvan lige protiv
ekipe koju je sponzorirala crkva
iz predgrađa. Ovi su dječaci, u
tenisicama koje su bile u toliko
raspadnutom stanju da se činilo
kako su vezice jedino što ih drži
skupa, bili u oštrom kontrastu
s našim dečkima u ukrašenim,
plavo-zlatnim dresovima i blistavoj,
novoj hrvačkoj obući. Kad je
natjecanje započelo, uznemirilo
me kad sam vidjela da se dečki iz
drugog tima bore bez opreme za
glavu koja se sastoji od lagane kacige
posebno dizajnirane za zaštitu ušiju
natjecatelja.
Pretpostavljam da je to za ovu
siromašnu ekipu bio luksuz koji
T
si nisu mogli priuštiti. Natjecanje
je završilo našom pobjedom u
svakoj težinskoj kategoriji. Kako
je koji od ovih dječaka ustajao sa
strunjače, tako bi se, šepireći se u
svojim dronjcima, razmetao lažnom
hrabrošću, nekom vrstom uličnog
ponosa koji ne može priznati poraz.
Mike je, sjedeći kraj mene, samo
tužno kimao glavom. “Volio bih
da je barem jedan od njih mogao
pobijediti,” – rekao je – “djeca imaju
potencijal, ali ovakav strašan poraz
mogao bi im oduzeti svu hrabrost.”
Mike je volio djecu, volio je svu
djecu, i znao ih je jer je bio trener
ragbija, bejzbola i hokeja na travi.
Upravo tada mi je sinula ideja za
božićni dar. Još istog poslijepodneva
otišla sam u obližnju trgovinu
sportske opreme i kupila nekoliko
kompleta opreme za zaštitu glave
pri hrvanju, te sportske obuće.
Anonimno sam sve to poslala onoj
crkvi iz predgrađa. Na badnju sam
večer na božićno drvce objesila
malu bijelu omotnicu. Na listiću
papira u omotnici napisala sam
Mikeu što sam uradila i objasnila
da je to moj dar za njega. Na Božić
te godine, a i svake sljedeće, više
od svega ostalog blistao je Mikeov
široki osmijeh. Svakog sam Božića
nastavljala tradiciju. Jedne sam
godine skupini hendikepirane
djece platila ulaznice za hokejašku
utakmicu, druge sam godine poslala
ček dvojici braće starije dobi čija
je kuća samo nekoliko dana prije
Božića izgorjela do temelja, i svake
sljedeće godine učinila sam nešto
slično.
Tako je bijela omotnica postala
najsvjetliji trenutak našeg Božića.
Uvijek bismo je posljednju otvorili
svakog božićnog jutra, a naša bi
djeca stajala širom otvorenih očiju,
zaboravljajući svoje nove igračke, i
iščekujući kada će njihov otac uzeti
omotnicu u ruke i otkriti im njezin
sadržaj.
Kako su djeca rasla, igračke smo
zamijenili korisnijim darovima, ali
mala bijela omotnica nikada nije
izgubila svoj sjaj. Ali, priči tu nije
kraj.
Mikea smo, nažalost, izgubili
prošle godine. Uzeo ga je strašni
rak. Kad je došao Božić, bila sam
još u tolikoj žalosti da sam jedva
pribavila božićno drvce. Ipak sam na
Badnjak među grančice stavila bijelu
omotnicu. Sljedećeg jutra pridružile
su joj se još tri.
Svako naše dijete, neovisno o
drugima, stavilo je omotnicu na
drvce za svoga tatu.
Tradicija se nastavlja i jednoga
će se dana još više proširiti kada
naši unuci budu stajali ispod drvca
očekujući kada će se mala bijela
omotnica otvoriti.
Sjećanje na Mikea, poput
božićnog ozračja, uvijek će biti s
nama.
“Za naše grijehe probodoše njega, za opačine naše njega satriješe. Na njega pade kazna – radi našeg mira,
njegove nas rane iscijeliše.” .............................................................................................................................................................. (Izaija 53,5.)
5
SVIJET NA STAKLENIM NOGAMA
Financijski bankrot i
Ed Dickerson
ržave ne mogu bankrotirati.
Ovu konstataciju građani
različitih životnih zvanja, bogati
ili siromašni, ulagači ili radnici,
kreditori ili korisnici kredita
uzimaju zdravo za gotovo. Nedavni
razvoj događaja u brojnim državama
diljem svijeta, uključujući i neke
članice Europske unije, pokazao
je pogrešnost ovakvog načina
razmišljanja. Grčka je postala glavni
prikaz ovakvih problema.
D
6
“Države ne bankrotiraju…
infrastruktura ne nestaje, produktivnost
ljudi ne nestaje, prirodni izvori na
nestaju. I tako njihova imovina uvijek
nadilazi njihove obveze, što je tehnički
razlog za bankrot. A to je puno drugačije
nego kad je u pitanju kompanija.”
Z n a c i v r e m e n a 4 • 2011.
Walter Wriston, bivši predsjednik Citicorpa.
biblijski Babilon
Desetljećima je grčka vlada
trošila više novca no što je bio
ekonomski prihod. Grčki građani
uživaju velike mirovine, kratki
radni tjedan, duge godišnje odmore
i općenito, način života koji
njihova proizvodnja ne podupire
i godinama nije podupirala. Sve
do nedavno ovakva je politika
bila uvelike popularna. Kao što
je George Bernard Shaw zapazio:
“Vlada koja potkrada Petra da
bi plaćala Pavlu uvijek se može
osloniti na Pavlovu pomoć.”
Sve se ovo zapravo temeljilo
na zamisli da “države ne mogu
bankrotirati”. Ali, države nisu isto
što i vlade. Države na izdaju valutu,
ne prodaju obveznice i ne upravljaju
gospodarstvom. To čine vlade. A
vlade mogu bankrotirati.
Slučaj Grčke, međutim, ujedno
postaje i lakši i teži. Grčka više
nema vlastitu valutu. Ona rabi
euro, valutu koju izdaje “eurozona”
koju tvori 17 od 27 država
članica Europske unije. Ostale
države eurozone odlučile su dati
jamstvo za grčko gospodarstvo,
dati grčkoj vladi kredite i ostalu
pomoć u zamjenu za značajno
smanjenje potrošnje. Do sada
je to štitilo vrijednost eura, no,
vladine obveznice su dosegle status
“bezvrijednih obveznica” (“junk
bonds”). Privatni kreditori traže 20
% ili više od 20 % kamata.
Ovo je samo po sebi dovoljno
loše, ali još četiri članice eurozone,
Portugal, Italija, Irska i Španjolska,
prolaze kroz slične, iako malo blaže
probleme. Ugrožena bi se mogla
naći cijela eurozona, a globalne
posljedice propasti gospodarstava 17
država bile bi katastrofalne.
“»vrst kao dolar”
Čak i uz velike gospodarske
probleme, u prošlosti nismo
razgovarali o bankrotu Islanda ili
problemima Velike Britanije jer
su se ulagači uvijek mogli osloniti
na najsigurniju valutu u svijetu
– američki dolar. Ali nedavno su
najveće agencije za ocjenjivanje
kreditnog rejtinga poput Moody’s,
Standard & Poor’s i nekih drugih,
upozorile da bi se sve veći američki
dug mogao negativno odraziti na
državne obveznice, zaprijetivši
tako američkom statusu vodećeg
gospodarskog stroja. S obzirom
da mnogi ulagači drže državne
obveznice kao sigurnost, uključujući
i druge države, poput primjerice
Kine, posljedice američkog duga bile
bi trenutačne i globalne.
Kao što je Walter Wriston
naglasio, Sjedinjene Američke
Države bi i dalje postojale, i narod i
“I prasnu natroje grad veliki i gradovi narodâ padoše. Spomenu se Bog Babilona velikoga da mu dade
piti iz čaše vina gnjevne srdžbe Božje.” .................................................................................................................................(Otkrivenje 16,19.)
7
SVIJET NA STAKLENIM NOGAMA
miomirisa i pomasti, tamjana i vina,
ulja, bijeloga brašna i pšenice, goveda
i ovaca, konja i kola, robova i živih
ljudi…”
“Jao, jao veliki grade… jer je u
jednom jedinom času propalo toliko
bogatstvo!” (Otkrivenje 18,1013.16.17.
izvori i radna snaga i industrija. No,
unatoč tomu što bi sve ovo nastavilo
postojati, SAD bi izgubile jedinu i
najvažniju potporu svojoj valuti i
svome gospodarstvu: povjerenje.
Ljudi traže sigurno mjesto na koje
će staviti svoj novac. Žele znati da je
ono za što su radili i što su zaradili
na sigurnom. Zato financijska
sredstva smatramo sigurnošću.
Povijesno gledano, tvrdnja da
“vlada Sjedinjenih Američkih
Država u punoj vjeri i pouzdanosti”
podupire američki dug učinila je
američke obveznice vrijednima
jer su svi na svijetu vjerovali da
američka vlada može platiti svoja
dugovanja. No, kada taj dug, kao
i u svakoj drugoj državi, postane
prevelik u odnosu na državni
prihod, onda se to povjerenje
poljulja. A kada ulagači strahuju da
će izgubiti svoje bogatstvo uloženo
u američke obveznice, onda ga
premještaju, i to vrlo brzo.
‘Jao, jao, veliki grade Babilone, silni
grade, jer je u jednom jedinom času
došao sud na te!’”
“Zemaljski trgovci plaču i
tuguju jer nitko više ne kupuje
njihove robe; robe od zlata i srebra,
dragog kamenja i bisera, lana i
grimiza, svile, skrleta i svakovrsnog
miomirisnog drveta; svakovrsnih
predmeta od slonove kosti, od
skupocjenog drveta, od mjedi, od
željeza i mramora; cimeta i balzama,
Otkrivenje Ivanovo 18. poglavlje
Naša trenutna situacija je
zastrašujuće slična situaciji u
Otkrivenju 18, gdje Babilon pada,
a s njim i svjetsko tržište: “[Kraljevi
zemlje] Stojeći daleko… naricat će:
8
Z n a c i v r e m e n a 4 • 2011.
U jednom trenutku?
Možda bi u prošlosti bilo
razborito pitati može li se potpuna
gospodarska propast dogoditi tako
brzo. No, nedavna nam prošlost
nudi obilje primjera.
19. listopada 1987. dogodio se
dramatičan pad dioničkog tržišta.
Započevši u Hong Kongu val se brzo
širio kako su se tijekom dana tržišta
otvarala. U jednom jedinom danu
vrijednost dionica na američkom
tržištu pala je za više od 20 %. A
svjetsko se gospodarstvo nije brzo
oporavilo. Krajem mjeseca, za manje
od dva tjedna, tržište u Hong Kongu
izgubilo je 45 % svoje vrijednosti, u
Australiji 42%, u Španjolskoj 31%,
u Velikoj Britaniji 26%, u SAD-u
23%, u Kanadi 22,5%, a na Novom
Zelandu tržište je palo za gotovo
60% od svoje najviše točke 1987.
godine.
U rujnu 2008. svjetska financijska
kriza skoro je dovela do urušavanja
svjetskog financijskog sustava.
A u samom središtu krize bilo je
povjerenje.
U srži stvari dolazimo do ovoga:
dodijeljen je prevelik broj rizičnih
kredita za kuće i dužnici ih nisu
mogli otplaćivati. Ovo bi već bilo
dovoljno loše, ali mnogi od ovih
rizičnih kredita bili su vezani
uz neke druge, često i veći broj,
sigurnijih, i onda su se svi vezano
davali kao jedan paket. Na nesreću,
investitori više nisu znali koji su
paketi dobro ulaganje, a koji vode
sigurnom gubitku, nisu znali kojima
bi vjerovali. To je uzrokovalo
kreditnu krizu.
A onda je došla 2011. Kako
je ljeto prolazilo tako su znaci
nadolazećeg svjetskog financijskog
kolapsa postajali zloslutniji.
Vlade zadužene za neke od
najvećih svjetskih gospodarstava
borile su se s rastućim dugom i
otporom prema oštrim mjerama
isplaniranim za usporavanje porasta
ili smanjivanje duga. Kada je
Agencija za ocjenjivanje kreditnog
rejtinga Standard & Poor’s po prvi
put u povijesti smanjila vrijednost
američkim državnim obveznicama,
dioničko tržište je zaronilo,
uzburkalo se, ponovno zaronilo
i milijarde dolara vrijednosti su
nestale, prestrašivši sve investitore.
Unatoč padu vrijednosti američke
državne obveznice u stvarnosti
su dobile na vrijednosti, jer su se
ulagači još više bojali kaosa na
europskom dioničkom tržištu.
Unatoč naporima ministara
financija da smire tržište, sve veći
broj investitora nije tome vidio
kraja.
Je li to propast iz Otkrivenja
18. poglavlja?
Dakle, predstavljaju li ove stalne
financijske krize ispunjenje
Otkrivenja 18? Vjerojatno ne. Knjiga
Otkrivenja sadrži predviđanja
drugih događaja, poput podizanja
antikrista i žiga zvijeri, koji se
moraju dogoditi prije događaja
opisanih u 18. poglavlju. Nedavni
događaji pokazuju da se iznenadno
urušavanje svjetskog gospodarstva
kao što je opisano u Otkrivenju 18
vrlo lako može dogoditi. Financijska
tržišta elektronički su povezana
diljem svijeta te na događanja u
svijetu reagiraju gotovo trenutno.
Volio bih da vam mogu preporučiti
mjesto na kojem će vaša životna
ušteđevina biti potpuno sigurna.
Znam samo jedno takvo mjesto.
U propovijedi na gori Isus je
rekao: “Ne sabirajte sebi blago na
zemlji, gdje ga izgriza moljac i rđa,
gdje lopovi potkopavaju zidove i
kradu ga! Nego sabirajte sebi blago
na nebu, gdje ga ni moljac ni rđa ne
izgriza, gdje lopovi ne prokopavaju
zidova i na kradu!” (Matej 6,19.20)
Na ovoj zemlji nema sigurnosti.
Događaji oslikani u Otkrivenju 18
će se kad-tad dogoditi, ali i prije no
što se dogode zemaljska sigurnost je,
kao što smo vidjeli, prividna.
Znači li to da trebamo podići
svoju ušteđevinu i dati je u
dobrotvorne svrhe? Isus je odobrio
štednju i ulaganje u jednom
značajnom slučaju (Matej 25,14-30).
Dužni smo biti vjerni upravitelji
bogatstva koje nam Bog daje, a
On očekuje da će vjerni sluge
mudro ulagati. Novac sam po sebi
nije korijen sveg zla, već ljubav
prema novcu; nije bogatstvo zlo,
već pouzdanje u njega (vidi Prva
Timoteju 6,10; Psalam 49,6; 52,7;
62,10; Izreke 11,28).
Možda nikada u povijesti ove
zemlje toliko ljudi nije uživalo
u materijalnom bogatstvu.
Ironično je kada shvatimo da naše
bogatstvo postaje sve manje i manje
materijalno.
U Ivanovo vrijeme bogatstvo se
sastojalo od “stvari” poput zlata,
srebra, vune, svile i još 17 različitih
stvari koje pisac navodi u Otkrivenju
18,12. Ovu je robu doista mogao
uništiti moljac i hrđa.
A današnje “blago” postoji
prvenstveno kao magnetna
oznaka u banci ili u kompjutorima
brokera koji trguju dionicama.
Ono se može u djeliću sekunde
elektronički prenijeti na bilo koje
mjesto u svijetu ili na više mjesta
odjednom. Ni moljac ni hrđa mu ne
mogu ništa. Ali zato je osjetljivo na
pobune i ratove na drugom kraju
svijeta, na odluke koje donose strani
bankari, pa čak i na odluke koje
su političari donijeli prije možda
jednog desetljeća.
Države ne mogu bankrotirati, ali
ne mogu ni jamčiti sigurnost. To
može samo Bog!
“Za njim eto drugog anđela koji govori: »Pade, pade Babilon, veliki koji vinom gnjeva i bluda svojega opi sve narode!«.” ....... (Otkrivenje 14,8.)
9
SVIJET NA STAKLENIM NOGAMA
Bog u politici?
Loren Seibold
ijekom jedne izborne kampanje
u Sjedinjenim Američkim
Državama kršćanski se
predsjednički kandidat povjerio
svom pristaši kako svoje visoko
mjesto u anketama pripisuje
božanskoj intervenciji. To se
pročulo i ubrzo su ga u medijima,
neki ozbiljno, a neki u šali, prozvali
“Božjim kandidatom”.
T
Ima li Bog omiljene kandidate?
Religiozni ljudi različitih vrsta u
zadnje vrijeme tvrde da Bog ima
udjela u njihovoj zemaljskoj politici.
Neki ljudi na Srednjem istoku
kažu da Allah želi da vjerski vođe
vode njihovu vladu. Konzervativne
religijske skupine u Sjedinjenim
Američkim Državama pokušavaju u
vladu progurati ljude koji će njihova
moralna i religijska vjerovanja
provoditi silom zakona. Drugi opet
predlažu da se vjera javno uvede u
kulturu, kao primjerice, molitva u
državne škole ili natpisi s biblijskim
tekstovima u javne zgrade.
Koliko je Bog ovisan o ljudskim
političkim procesima da bi se
Njegova volja izvršavala “kako na
nebu tako i na zemlji” (Matej 6,10)?
Kraljevstvo nebesko
Nakon mnogih naraštaja provedenih
u ropstvu Abrahamovi su nasljednici
bili duhovno, moralno i kulturno
nezreli. Po Božjim potankim
uputama vodio ih je vođa kojeg je
Bog odabrao: hebrejski usvojenik
egipatske kraljevske obitelji, osoba
s govornom manom i dosjeom
zbog ubojstva. Hebreji, bivši robovi,
trebali su poput djece biti uvježbani
da na područjima higijene,
10
prehrane, pravde, propisa o gradnji,
pa čak i obiteljskih odnosa djeluju
kao društvena zajednica. Bog je bio
njihov izravni Vođa jer bez Njegovih
zakona, propisa i stalne povezanosti
djeca Izraelova ne bi opstala.
Naseljavanjem u Palestini njihova
je teokracija postala monarhijom.
Stoga što je i tada Bog postavljao
izraelske kraljeve, očekivalo se da
oni budu i duhovni i zemaljski vođe.
Ova zamisao nazvana “božansko
kraljevsko pravo” održala se i
nekoliko tisućljeća nakon vremena
kada je Bog osobno odabirao i
nadgledao vladare.
Kakva god Božja nakana bila u
prošlim vremenima, Isus je donio
nov i sasvim različit pogled na
odnos kršćana prema vlastima.
Ništa iz Isusova ranog života
nije Ga moglo učiniti sklonim
povjerenju u vlasti ili vođe. Dok
je Isus još bio novorođenče,
smrtonosna ljubomora kralja
Heroda natjerala je Isusovu obitelj
na bijeg iz Palestine (ironično,
natrag u Egipat). Tijekom službe
su mu se na gotovo svakom koraku
protivili i crkveni vođe i vlast.
Isus je imao čudesne sposobnosti.
Mogao je izliječiti bolesnike, stvoriti
hranu, hodati po vodi, upravljati
vremenom, zapovijedati tisućama
slušatelja, a posjedovao je i naravnu
karizmu koja je k Njemu privlačila
ljude. Obični su ljudi u Isusu vidjeli
političku nadu: tu je, konačno,
bio ljubazan, pravičan, pošten i
sposoban kralj!
No, kada su Isusa požurivali
da preuzme prijestolje, što je
Njegovoj moći bilo lako dostupno,
On je izrekao načelo koje još
Z n a c i v r e m e n a 4 • 2011.
stoji. Priznao je da je Kralj, ali
je rekao: “moje kraljevstvo ne
pripada ovomu svijetu” (Ivan
18,36). Umjesto toga, govorio je
o nekom drugom mjestu koje je
nazvao “nebeskim kraljevstvom” ili
“Božjim kraljevstvom”, opisujući ga
domaćim, svakodnevnim slikama.
Njegovo kraljevstvo je, rekao je,
poput čovjeka koji je našao blago
skriveno u polju (Matej 13,44).
Ono je poput skupocjenog bisera
(redak 45), gorušičnog sjemena
(redci 31,32), ribarske mreže
(redak 47) ili kvasca umiješanog u
krušno tijesto (redak 33). Svaka od
Isusovih usporedbi o “nebeskom
kraljevstvu” ima različitu pouku, ali
jedno im je zajedničko: niti jedna od
njih ne opisuje način na koji stvari
općenito djeluju u dvorima zemaljske
moći. Jasno je da je Isus imao na
umu drugačiju državu kojom se
ne upravlja, kao u našem svijetu,
iz Kapitola sa zlatnim kupolama i
mramornim stupovima.
Gdje je onda ovo kraljevstvo
čiji smo mi građani? Kraljevstvo
je Božje “unutra u vama” (Luka
17,21 DK) rekao je Isus. Ući u
to kraljevstvo gotovo je isto kao
ponovno odrasti u novu osobu, jer
morate biti duhovno nanovo rođeni
(Ivan 3,5) i imati jednostavnu,
djetinju vjeru (Marko 10,15), pa
onda potvrditi svoje građanstvo
živeći onako kako Bog želi da živite
(Matej 7,21).
Æivjeti u svijetu
Ako možemo biti građani Božjeg
kraljevstva dok živimo na ovom
svijetu, kakav onda treba biti naš
odnos prema politici i zemaljskim
vlastima?
Isus je dao jedan odgovor kada
je izravno upitan trebaju li Židovi
plaćati poreze svojim omraženim
rimskim okupatorima. Pokazujući
Cezarov lik na rimskom novčiću
rekao je “Podajte caru carevo… a
Bogu Božje” (Marko 12,17).
Iako ovaj odgovor zvuči
jednostavno, on sadrži slojevitu
poruku. Što pripada Cezaru?
Novac na kojemu je njegova slika.
Što pripada Bogu? Ljudi stvoreni
na Njegovu sliku (Postanak 1,26)!
Ti pripadaš Bogu, i sve dok se
suradnja sa zemaljskim vlastima ne
sukobljava s tvojom službom Bogu,
ne postoji zapreka plaćanju poreza,
glasovanju, favoriziranju kandidata
ili služenju vlastima na neki drugi
način. No, postane li ti političko
mišljenje u tolikoj mjeri bitno da
nadvisuje tvoju odanost Bogu, onda
se nalaziš na skliskom tlu. Isus je
rekao da, bude li potrebno, Njegovi
učenici trebaju ostaviti sve kako
bi Ga slijedili (Matej 8,22), pa čak
i zamršene ljudske odnose (Matej
10,37), a to uključuje i odanost
političkoj stranci.
Isus je odbio preuzeti vlast i
podupirati bilo kojeg zemaljskog
vladara, upravitelja ili stranku. Bio
je postojano odan jednoj zadaći:
pripremanju ljudi za nebo tako što
im je govorio o Božjem pozivu na
spasenje. Da je Isus smatrao reformu
palestinske vlade ili pak Rimskog
Carstva najboljim načinom širenja
Njegove vijesti, Svojom je moći to
mogao učiniti. On, međutim, nikada
nije učinio ni najmanji pokušaj u
tom smjeru niti je takvo što ikada
preporučio svojim sljedbenicima.
Uopće nije mario za političke
granice. “Idite po svem svijetu” –
rekao je – “i propovijedajte Radosnu
vijest svakom stvorenju!” (Marko
16,15; kurziv nadodan).
Što ćemo onda s ovim savjetom
koji nam daje apostol Pavao?
“Neka se svatko pokorava višim
vlastima, jer nema vlasti osim od
Boga. I one koje postoje, od Boga su
uspostavljene” (Rimljanima 13,1).
Pavao je znao da čak i najbolje
ljudske vlade rijetko omogućuju
kršćanima da čine sve što Bog od
njih traži, što znači da će uvijek
biti stvari kojima će se kršćani
protiviti. U ranoj je crkvi vladala
ozbiljna zabrinutost jer su vjernici
skretali s puta i parničili se pred
svjetovnim vlastima. A ako ste u
stalnim svađama, uvijek na sudu ili
u zatvoru, koliko će vam vremena i
snage ostati za objavljivanje Radosne
vijesti? Isus je prorekao da će kršćani
zbog Njega biti proganjani (Matej
24,9.10), a Pavao dodaje kako nema
smisla ići u zatvor ili biti proganjan
ako je to moguće zaobići suradnjom
sa zemaljskim vlastima, koliko to
kršćaninova načela dopuštaju.
Stajati nasuprot zlu
Ako je Pavao rekao da se kršćani
bespogovorno trebaju pokoriti
svemu što vlastodršci zahtijevaju,
onda nam on baš nije bio dobar
primjer! Osobno je bio kažnjavan
šibanjem i zatvorom zbog moćnog
govorenja istine i time nam pokazao
kako svoju vjeru ne trebamo
podložiti kompromisima samo
zato da ne izazovemo neslaganja.
Savjetovao je “ako je moguće –
koliko je do vas – budite u miru
sa svima” (Rimljanima 12,18).
Isus je pokušavao djelovati unutar
političkih struktura, no načela
Njegova nebeskog kraljevstva
neminovno su bila u neskladu s
njima. Kada nije bilo drugog izbora,
On bi se dragovoljno, iako ne
radosno, podložio mučeništvu.
Ellen White, spisateljica iz 19.
stoljeća, napisala je: “Najveća potreba
svijeta jest potreba za ljudima –
ljudima koji se neće dati kupiti niti
prodati, ljudima koji su u dubini duše
istiniti i pošteni, ljudima koji se ne
boje grijeh nazvati pravim imenom,
ljudima čija je savjest vjerna dužnosti
kao magnetna igla polu, ljudima
koji će stajati za ono što je pravo
pa makar se i nebo srušilo.” Ovo su
načela potrebna za život u svijetu, a
da nismo “od svijeta” (Ivan 17,16).
U naše vrijeme, zahvaljujući
slobodnim demokratskim vladama,
mnoge države bez uplitanja
dopuštaju vjernicima služiti Bogu.
Ali, u nekim krajevima vjernici se
sučeljavaju s teškim odlukama. U
želji da drže Deset Božjih zapovijedi
moraju se usprotiviti sudjelovanju
u ratu ili odlučiti hoće li održati
svetim subotnji dan za bogoslužje
(Izlazak 20,8-11) i onda kada
će ih to stajati gubitka posla ili
obrazovanja. U nekim su dijelovima
svijeta kršćani progonjeni i spaljuju
im crkve. Upravo stoga kršćani, bez
obzira na narodnost, svoju zastavu
odanosti postavljaju na nebeskoj
obali. “Idem da vam pripravim
mjesto,” – rekao je Isus – “Kad
odem… vratit ću se da vas uzmem k
sebi da i vi budete gdje sam ja” (Ivan
14,2.3).
Unatoč tomu što su neke od
najboljih vlada na ovoj zemlji
demokratske vlade, zanimljivo je
da će nebo biti monarhija, ali će
imati savršenog Monarha, Onoga
koji zna kako svoje podanike učiniti
neizrecivo sretnima!
“On mijenja doba i vremena, ruši i postavlja kraljeve, daje mudrost mudrima a znanje pronicavima.” ..................................(Daniel 2,21)
11
SVIJET NA STAKLENIM NOGAMA
Bliæi se sudnji dan
To nije prijetnja, već obećanje
“A sada – zatvorivši oči nad vremenima neznanja
– Bog poručuje ljudima da se svi i svagdje obrate,
jer je odredio dan kada će pravedno suditi svemu
svijetu preko čovjeka koga odredi za to, i svima pruži
jamstvo uskrisivši ga od mrtvih.”
(Djela apostolska 17,30)
Dr. sc. William G. Johnsson
postol Pavao stoji na kamenitom
brježuljku nasuprot atenskoj
Akropoli. U mnoštvu koje se
okupilo da ga čuje nalaze se filozofi
i prolaznici željni svake nove,
škakljive vijesti. Pavao počinje
govoriti o vjerskim običajima koje
je zapazio u gradu i usmjerava
slušatelje na jedinoga pravoga Boga,
Stvoritelja neba i zemlje i začetnika
života. Zatim svoj govor dovodi do
vrhunca upozorenjem: Bliži se dan
suda!
Ova poruka odzvanja cijelom
Biblijom. Bog, moralni sudac
svemira, pozvat će na odgovornost
sve ljude. Nitko ne može pobjeći,
nitko se ne može skriti. Ljudi tu
činjenicu mogu pokušati negirati,
mogu je pokušati izbaciti iz savjesti,
ali ona stoji: Sudnji dan dolazi! “Jer
nam se svima treba pojaviti pred
sudom Kristovim, da svaki primi
što je zaslužio: nagradu ili kaznu,
već prema tome što je za zemaljskog
života činio.” (Druga Korinćanima
5,10) “Da, sudit će Jahve ognjem i
mačem svakom smrtniku; pobijenih
Jahvinih mnoštvo će biti.” (Izaija
66,16). Jednako je tako i Isus, koji
je toliko govorio o Očevoj ljubavi,
naučavao da dolazi sudnji dan: “Ja
vam kažem da će ljudi za svaku
nekorisnu riječ što je izreknu
A
12
odgovarati na Sudnji dan.” (Matej
12,36)
U našem sadašnjem palom svijetu
prevladava nepravda. Siromašni
vrlo često ne ostvaruju svoja prava,
a oni koji si mogu priuštiti skupe
odvjetnike odlaze slobodni. Živimo
u vrijeme velike pokvarenosti kada
nečovječno postupanje prema
drugom čovjeku nema granica, kada
zlo prividno neometano prolazi,
kada je “istina uvijek na stratištu, a
zlo uvijek na tronu.” (James Russel
Lowell: The Present Crisis, 1844.)
Ali, Gospodin kaže i nama i
cijelom čovječanstvu: sudnji dan
se približava! Zlo neće zauvijek
napredovati. Pravda se neće uvijek
uskraćivati i izvrtati. Bog će uzeti
stvari u svoje ruke. Pozvat će cijelo
čovječanstvo na odgovornost.
»vrsto stajati
Mnogi su se Židovi nakon
Holokausta odrekli vjere u Boga.
Licem u lice s onim što je izgledalo
kao Božja šutnja, oni više nisu mogli
vjerovati. Ustvari, ovaj je problem
puno stariji. On na nekoliko mjesta
u Pismu izlazi na površinu, a
posebice u 73. Psalmu. Tu psalmist
otvoreno priznaje svoju nutarnju
borbu kada vidi kako oni koji
odbacuju Boga naizgled napreduju.
Z n a c i v r e m e n a 4 • 2011.
“A meni umalo noge ne posrnuše,
zamalo koraci ne okliznuše,” –
priznaje on – “jer zločincima
zavidjeh motreći sreću grešnika”
(redci 2 i 3).
Čini nam se da ljudi koji ne
razmišljaju o Bogu uživaju u
dobrom životu – zdravi su,
bezbrižni, bogati, oholi, nasilni,
podrugljivi, zlobnici i bahati (redci
4-12). Govore: “Kako da dozna Bog?
Spoznaje li Svevišnji?” (redak 11)
I pisac Psalama je to teško razumio,
kao i mi danas. No, odgovor i njemu
i nama nalazi se u sljedećim riječima:
“Sve dok ne nađoh ulaz u Božje
svetinje pa prozreh kakav im je
svršetak” (redak 17).
Svetinja je za pisca Psalama
značila sigurnost da je Bog na
svojem mjestu i da djeluje. Bog je još
uvijek na svom prijestolju i u svoje
vrijeme i na svoj način zaustavit će
vladavinu grijeha i zla. Bog će sve
dovesti u red.
Nebesko svetište gdje Isus službuje
kao naš veliki svećenik i nama daje
istu sigurnost. Ovaj svijet neće
trajati vječno. Zločini koji prožimaju
naše moderno društvo i nečasna
ljudska djela jednoga dana moraju
biti podvrgnuta pomnom ispitivanju
Gospodara svemira. Sudnji dan se
bliži!
Doktrina o sudu gotovo da
je nestala iz učenja mnogih
kršćanskih crkava. Iako vjernici
izgovaraju riječi drevnog kreda:
“On (Krist) dolazi suditi živima i
mrtvima”, ta ideja nema značenja za
njihovo iskustvo. Adventisti su ovu
biblijsku istinu zadržali kao životno
važan dio svoje teologije. Poruka
je oslikana u vijesti trojice anđela
iz Otkrivenja koji objavljuju svem
svijetu: “Bojte se Boga i zahvalite
mu, jer je došao čas njegova suda!
Poklonite se Stvoritelju neba
i zemlje, mora i izvora voda!”
(Otkrivenje 14,7)
Zamijetite podudarnost s
Pavlovim govorom na Marsovu
brijegu! On je pozvao svoje
skeptično slušateljstvo na pokajanje,
a vijest anđela poziva sve da se “boje
Boga i zahvale mu”. Pavao je
govorio o Bogu koji je odredio
“dan kada će pravedno suditi”,
a u Otkrivenju čitamo “došao
je čas njegova suda”.
Promijenjeni miloπÊu
I na kraju, Pavao je ustvrdio
da će Bog suditi svijetu po
Čovjeku kojega je On odredio,
po Onome kojega je podigao
iz mrtvih, po Isusu Kristu.
Isus je u središtu poruke koju
moramo pronositi svijetom. To
je “vječno evanđelje”, radosna
vijest o Bogočovjeku koji nam je
dao spasenje i koji će uskoro doći.
On je načinio “nebo i zemlju, more
i izvore voda” (Otkrivenje 14,7), jer
“sve je po njemu postalo i ništa što je
postalo nije bez njega postalo” (Ivan
1,3).
Presudno pitanje na sudu
uključuje naš odnos s Isusom.
Koliko se god trudili, sami se ne
možemo spasiti. Kada naše ime
dođe na red na nebeskom sudu,
kada se nepogrješivi zapisnik o
našem životu razotkrije - sve što
smo učinili i što smo propustili
učiniti, sve naše riječi i sve
najskrovitije misli - tada će jedno
pitanje nadilaziti sva ostala, a to je
pitanje: što smo učinili s Božjim
Sinom? “Jer Bog nije poslao svoga
Sina na svijet da sudi svijetu, nego
da se svijet spasi po njemu. Tko
vjeruje u njega, tomu se ne sudi, a
tko ne vjeruje, već je osuđen jer nije
vjerovao u jedinorođenoga Sina
Božjega” (Ivan 3,17.18).
Iako sam po sebi ne može pružiti
nadu, nebeski je zapis o našem
životu ipak važan jer pokazuje
smjer našega života. Slabi smo i
pogrješivi; trudimo se, ali padamo, i
posrćemo. Ipak nas kroz sve zastoje
i ponovno kretanje Kristova milost
preobražava. Promjena nastaje tiho
i svakodnevno, dok se Božja slika
u nama obnavlja. Dok hodamo s
Isusom, predajući Mu se svakog
dana, hraneći se Njegovom Riječju
i nastojeći živjeti Njemu na slavu,
postajemo poput Njega. Kao što
suprug i supruga koji se snažno
vole počinju sličiti jedno drugome
u navikama, pa čak i izgledom, tako
ljudi koji vole Isusa postaju slični
Njemu.
“A mi svi koji otkrivena lica
odrazujemo kao ogledalo slavu
Gospodnju, preobražavamo se u
tu istu sliku, uvijek sve slavniju, jer
dolazi od Gospodina, od Duha”
(Druga Korinćanima 3,18).
Neki se vjernici boje suda. Žive
u sumnji i očekivanju da neće biti
dovoljno dobri da na kraju budu
primljeni u nebo.
Dragi čitatelju, jesi li ti među
strašljivima? Dopusti da ti dam
izravan biblijski odgovor: nisi
dovoljno dobar. Sam nikada nećeš
uspjeti. Ali, Isus jest dovoljno
dobar. Ako si ga prihvatio za svoga
Spasitelja i Gospodara, onda On
stoji na tvom mjestu. Dok Otac
gleda tebe, On vidi samo savršenu
pravednost svoga Sina umjesto
umrljanog izvješća o tvom životu.
Moæe li to stvarno biti istina?
Vjeruj Božjoj Riječi koja ti daje
sigurnost:
“Budući da imamo uzvišena
velikog svećenika, Isusa, Sina
Božjega, koji je prošao kroz
nebesa, držimo se čvrsto vjere koju
ispovijedamo. Nemamo, naime,
nekoga velikog svećenika koji
ne bi mogao suosjećati s našim
slabostima, nego jednoga koji je
iskusan u svemu (kao i mi), samo što
nije sagriješio. Dakle: pristupajmo s
pouzdanjem k prijestolju milosti da
primimo milosrđe i nađemo milost
za pravodobnu pomoć!” (Hebrejima
4,14-16)
Zadnja poruka Ellen
White, napisana 1914.
godine, upućena je osobi
koju je mučila sumnja i strah
u svezi s tim hoće li je Isus
prihvatiti. Ellen White je
napisala: “Tvoja je prednost
pouzdati se u Isusovu ljubav
za spasenje, na najpotpuniji,
najsigurniji i najplemenitiji
način; i reći: On me voli, On
me prima; pouzdat ću se u
Njega jer je dao svoj život
za mene” (Testimonies to
Ministers, str. 517).
Kakve li utjehe! Kakve li
sigurnosti! Božje prijestolje na
nebesima je prijestolje milosti!
Milost je naša živa nada, milost je
naše spasenje.
To je stvarno radosna vijest. Bliži
se sudnji dan! Slava Bogu!
Pitanja za razmiπljanje i razgovor
1. Koju je od mnogih nepravdi
u današnjem svijetu po vašem
mišljenju najpotrebnije ispraviti?
Navedite barem pet.
2. Što vas drži punima nade i
optimističnima unatoč očitom
zlu, nasilju i pokvarenosti u
svijetu?
3. Na koji bi način, u očekivanju
Kristova povratka, crkva trebala
biti uključena u unaprjeđivanje
pravednosti u svijetu?
“Jer ustanovi Dan u koji će suditi svijetu po pravdi, po Čovjeku kojega odredi, pred svima ovjerovi uskrisivši ga od mrtvih.” ....... (Djela 17,31.)
13
SVIJET NA STAKLENIM NOGAMA
Obnavljanje naπih umova: Ka
drugomu sluæe
Tihomir Kukolja, ravnatelj Inicijative za rukovođenje
i pomirbu “Renewing Our Minds”
laganje u novi naraštaj vođa
koje je Isus osobno promijenio,
posvećenih izgradnji mira,
pomirbi, razgovoru, cjelovitom
rukovođenju i stvaranju zajednica
koje skrbe i služe.
“Ovo događanje nije bilo slično
ni jednom kojemu sam do sada
bio nazočan”, “Vratio sam se kući
obogaćen i sretan”, “Ova dva tjedna
su me doista promijenila”. Ovakvi i
slični komentari uslijedili su nakon
događanja Renewing Our Minds
(ROM) (Obnavljanje naših umova),
dvotjednog okupljanja u svrhu
pomirbe, mirotvorstva i rukovođenja
održanog po trinaesti puta u
Fužinama, slikovitom gradiću u
Hrvatskoj, od 16. do 31. srpnja 2011.
godine.
U
©to je promijenilo æivot onima koji
su nazoËili dogaanju?
Bili smo međunarodna skupina
od pedeset članova, organizatora i
govornika, od kojih su 30 po prvi
put bili na ROM okupljanju. Većina
sudionika dolazila je iz država
Jugoistočne Europe, poznatijih
kao Balkan. Neki su došli iz država
vezanih za prijašnji Sovjetski Savez,
dok su ostali dolazili iz Europske
unije, SAD-a ili čak iz Zimbabwea,
Novog Zelanda i Australije.
One koji su na okupljanju
bili prvi put, većinom mladi
14
vođe sa značajnim iskustvom u
rukovođenju, vrlo promišljeno
je preporučio tim mentora
međunarodne mreže prijašnjih
ROM sudionika, a odabrao
novostvoreni ROM Development
Council (Odbor za razvoj),
međunarodno savjetodavno
i strategijsko tijelo posvećeno
budućem rastu ROM-a u
Jugoistočnoj Europi i šire.
Osobit naglasak događanju dala je
nazočnost organizirane skupine od
šest mladih vođa iz Istočne Europe:
poimence iz Rusije, Ukrajine,
Moldavije i Transnistrije. Njima je
ovogodišnja nazočnost na ROM
okupljanju donijela velike promjene,
a sve ostale je obogatila. Osobito
je ganutljiva bila Večer suosjećanja
kada su ostalima u skupini govorili
o izazovima s kojima se susreću kao
mladi vođe, te politički i društveni
aktivisti u svojim državama. Jedan
od njih je rekao: “Nismo ni shvatili
koliko dobivamo kada možemo
govoriti bez straha od odbacivanja.
Ozračje jedinstva i povjerenja puno
nam je značilo.” Pri kraju okupljanja
ova skupina iz Istočne Europe
već je imala prijedlog plana za
organiziranje ROMEE-a u Ukrajini
u kolovozu 2012. godine, novog
okupljanja ROM-a u Istočnoj Europi
(East European ROM) s ciljem
dosizanja mladih vođa u oko 20
Z n a c i v r e m e n a 4 • 2011.
država koje nisu bile obuhvaćene
dosadašnjim okupljanjima.
Još nešto u svezi s ROM
okupljanjem 2011. godine. Svih su
16 sudionika ranijih okupljanja,
koji su bili pozvani služiti u timu
vođa i organizatora događanja, tu
službu prihvatili kao veliku čast i
prednost. To je rezultiralo duhom
jedinstva, oduševljenja i svjesnosti
da su došli služiti i voljeti jedni
druge. “Rukovodeći tim je bio živi
uzor vođa koji služe” – zapazili su
oni koji su došli po prvi put. Jedan
od njih je za rad tima rekao: “Tamo
sam ponovno susreo Boga, kroz vas
i vašu ljubaznost.”
Iako ROM djeluje zbog
razvoja rukovođenja, pomirbe i
mirotvorstva, duhovni naglasak
utemeljen na osobi Isusu koji
cijeli sadržaj programa ujedinjuje
u jednu cjelinu, ključni je razlog
transformacijskog utjecaja ROM-a
od njegovih početaka 1999.
godine. Vođe ROM-a ne smatraju
da poučavanje humanizmu,
ispražnjenom od osobe Isusa,
ima moć donijeti pravu promjenu
srca i umova. Ovo je priznao i
govornik koji se organizacijskom
timu pridružio po prvi put prošlog
ljeta: “Sada sam više nego ikada
osvjedočen da Isus mora biti u
središtu svakog i svih pomirbenih
nastojanja, čak i kada su uključeni
d se neprijatelji vole i jedan
ljudi različitih vjerskih podloga.
Bez Njega smo ostavljeni pristupati
sukobu samo ljudskim načinom
i logikom. A to jednostavno nije
dovoljno.”
Brojni komentari sudionika
događanja 2011. godine pokazuju
kako je na cijelu skupinu, a ne
samo na nekoliko pojedinaca,
duboko utjecao način na koji je Isus
predstavljen prije svega primjerom
službujućeg tima organizatora i
govornika. To su sudionici uvijek
iznova ponavljali: “Na ROM-u sam
prihvatio Isusa na najpraktičniji i
osoban način”, “Iskusio sam ljubav
i sreću koju Bog ima čak i za ljude
poput mene”, “Moj će život od sada
uključivati Boga”.
Mac Skelton iz Hustona u Teksasu
u SAD-u, govornik i organizator
zadnjeg ROM okupljanja, zamijetio
je sljedeće riječi na blogu koji je
objavio Institute for Sustainable
Peace u Hustonu: “ROM se temelji
isključivo na vjeri. Organizacija
vjeruje da su Isusova načela
temeljna za naše razumijevanje
praštanja, pomirbe i dijaloga.
Otišao sam na konferenciju pomalo
skeptičan po pitanju ovakvog
pristupa. Kako govor o Isusu
može biti izravno konstruktivan
na mirotvornoj konferenciji čiji su
sudionici različitih vjerskih podloga:
muslimani, protestanti, katolici,
pravoslavci, ateisti i agnostici?
Izgledalo je da će se neki pojedinci
osjećati izostavljenima iz razgovora.
No, moje su se pretpostavke
pokazale pogrešnima. Svaki je
član ROM administracije i svaki
volonter pokazivao poštovanje i
prihvaćanje. Stvorili su toliko jak
osjećaj zajedništva da na kraju nitko
nije želio otići. Od muslimana i
pravoslavaca do ateista, svi su dijelili
iste osjećaje”. (Mac Skelton je bivši
direktor za planiranje u Buxton
Initiative u Washingtonu, s bogatim
međunarodnim iskustvom na
“Nego, velim vama koji slušate: Ljubite svoje neprijatelje, dobro činite svojim mrziteljima,” ....................................................... (Luka 6,27.)
15
SVIJET NA STAKLENIM NOGAMA
području kršćansko-muslimanskog
dijaloga).
Nešto ćemo reći i o sadržaju
programa. Program je bio
informativan i izazovan, kao i
poticajan i odnosni; planiran kao
putovanje, a ne kao konferencija
koja za cilj ima samo intelektualno
informiranje. Raznovrstan, ali
svrhovit sadržaj uključivao je:
svakodnevne dvosatne aktivnosti u
skupinama (srce ROM-a), dovoljno
slobodnog vremena za poticanje
na osobno promišljanje, molitvu,
vođenje dnevnika i individualne
interakcije, odgojne zabavne
aktivnosti, sastanci za dijalog uz
kavu, pomno odabrane filmove,
nekoliko dirljivih sastanaka koji
su omogućili prisan pristup tako
da sudionici mogu podijeliti svoje
osobno i profesionalno životno
iskustvo, te po dva predavanja
svakog dana, tijekom dva tjedna, s
10 međunarodnih govornika.
U prošlosti su mnogi političari,
sveučilišni profesori, društveni
i humanitarni aktivisti, vjerski
vođe, pisci i poslovni stručnjaci
volontirali i dali svoje vrijeme kao
govornici i mentori na različitim
ROM događanjima, uključujući i
Seminar o ekonomskoj diplomaciji
koji je uspješno izrastao iz ROM-a,
16
a vodili su ga Justin Kagin iz SAD-a
i Milan Pavlović iz Srbije. Neki
od govornika ili mentora bili su
Todd Becker, američki diplomat
i bivši zamjenik direktora OSCE
misije u Hrvatskoj; Georgina
Dufoux, bivša francuska ministrica
za društvena pitanja i osobna
savjetnica predsjednika Francoisa
Mitteranda; Vilma Trajkovska,
supruga pokojnog makedonskog
predsjednika Borisa Trajkovskog;
Randall Butler, odvjetnik za
posredovanje i izvršni direktor u
Institute for Sustainable Peace u
Hustonu; Milorad Pupovac, hrvatski
političar i saborski zastupnik; Lisa
Sharon Harper, izvršna direktorica
newyorškog pokreta Faith and
Justice; Tony Hall, američki
diplomat, bivši član američkog
Kongresa i izvršni direktor Alliance
to End Hunger; Scott Boldt, predavač
na teološkom koledžu Edgehill u
Sjevernoj Irskoj; Miroslav Volf, pisac
i profesor sistematske teologije na
Yale Divinity School.
Oni koji su se jedanput upoznali
s ROM-om često kažu da ponovni
dolazak na ROM doživljavaju kao
povratak kući. Ozmen Birinci s
Cipra nedavno je pisao o svom
iskustvu povratka. Dok je putovao
vlakom primičući se željezničkoj
Z n a c i v r e m e n a 4 • 2011.
postaji u Fužinama u Hrvatskoj
pomislio je: “Sada prolazim kroz
ormar, iz svijeta koji znam, u
Narniju”. Drugi sudionik koji bi
se sljedeće godine ponovno želio
pridružiti ROM-u rekao je: “Teško
mi je zamisliti ljeto bez ROM-a, sada
kad je ušao u moj život.”
Trinaest godina povijesti ROM-a
su dokaz da se oko osobe Isusa
može dogoditi iskreno i dugotrajno
pomirenje mladih vođa različitih,
čak i suprotstavljenih etničkih i
vjerskih skupina. Učeći iz bolnih
iskustava ratova na području bivše
Jugoslavije devedesetih godina
prošlog stoljeća, vođe ROM-a otada
potiču mlade vođe Sjeveroistočne
Europe i svijeta na usvajanje nove
paradigme praštanja, pomirenja,
suosjećanja, mirotvorstva, te
rukovođenja s integritetom i
služenjem, a ne iz pohlepe i sebičnih
interesa.
Mnogima koji su prošlog ljeta
došli na ROM, kao što je to bio
slučaj i u prošlosti, ROM je postao
više od događanja. Postao je njihova
zajednica, obitelj i pokret s okusom
i obećanjem o boljem svijetu koji
seže dalje od 2011. godine, sve do
Božjeg kraljevstva. Prema riječima
govornika iz Nizozemske, Lea van
Doesburga, koji je govornik na
ROM-u već treći put, ROM ima
viziju “ne samo za Balkan, već i za
ostatak Europe i svijeta.”
Riječi dvojice članova tima koji
su služili na ROM-u prošlog ljeta
pojašnjavaju i zašto:
“ROM je nešto što vas navodi da
pomaknete svoje granice. Vodi vas
izvan vaše sigurnosne zone. ROM je
prekretnica. Nekima je to početak
procesa cijeljenja, a drugima
početak dugotrajne promjene.”
– rekao je Adrian Moldovan iz
Rumunjske.
“Najviše me se dojmilo na ROM-u
što sam vidio da kada ljudi dođu u
ozračje koje je sigurno, zadivljujuće
je to što se s njima dogodi. Na
ROM-u sam vidio neke od najljepših
osobina koje sam ikada vidio u
ljudima.” – Zachary Schmidt, SAD.
DUHOVNO RAZMIŠLJANJE
Sluæba bez rijeËi
Dixil Rodriguez
renutno osjećam zahvalnost
što se nalazim u stranoj zemlji
čiji jezik ne govorim i moram
biti tiho. Tako sam primorana biti
svjesna svoje okoline. On je dio
moje okoline. Jedan stranac koji
me zanima. Zanima me toliko da
hodam nekoliko koraka iza njega
kako bih mogla promatrati što čini.
Na malom trgu u ulici Via
Franciosa u Italiji on je hodao
pokraj prekrasnih djela arhitekture i
fotografirao. Taj mladić ima kapu na
glavi i nosi tešku naprtnjaču koja je
nakon svakog zaustavljanja postajala
sve lakša. U rukama nosi bocu vode,
malu knjigu i fotografski aparat.
Izgleda da je manje zaokupljen
fotografiranjem, a više očajničkim
gledanjem uokolo, kao da je u
mnoštvu ljudi izgubio nekog od
svojih voljenih. Ulazi u svaki tamni
ulični kut. U velikom prostoru
iznimne ljepote uspijeva naći
male prostore i u njima skrivene
ljude kojima daje nešto iz svoje
naprtnjače. Gledam ga kako prilazi
beskućnicima skrivenim među
uličnim reklamama ili sklupčanim
u zakucima na tvrdom kamenu. Tko
je on?
T
Tisućama sam kilometara
udaljena od kuće, na putovanju sa
skupinom turista. On je u mojoj
skupini. Za vrijeme ručka gledam ga
kako sjedi na klupi u parku i jede.
Ne zadugo. Ugledao je nekoga. Svoj
obrok pažljivo odlaže na klupu i
odlazi. Ovaj je put iz džepa izvadio
nešto sitnog novca. Stavio ga je u
ruku starijeg čovjeka. Svaki put
učini nešto drugo. Hrana, odjeća,
voda, novac… i nikada ne izgovara
ni riječ.
Kako se dan približava kraju tako
se sve više divim ljepoti oko sebe.
I dok se autobusom vozimo niz
planinu prekrivenu vinogradima,
prema željezničkoj postaji,
umjesto kamena i metala gledamo
prekrasne toskanske krajolike. Svi
smo opčinjeni ljepotom prizora.
Suputnici međusobno šapuću kao da
poštuju ljepotu oko nas. Promatram
ga kako gleda kroz prozor. Kada bih
samo s njim mogla porazgovarati.
Na željezničkoj postaji otkrivam
da sam propustila vlak i moram
čekati. Sjedam, gledam uokolo i
pogled mi pada na poznatu sliku:
mladić je upravo pronašao stranca.
Sjeda na pod u kutu čekaonice
pokraj stare žene čije je stopalo
u zavojima. Iz svoje naprtnjače
vadi nekoliko preostalih stvari,
zamjenjujući ih stvarima koje se
nalaze na podu pokraj žene: dekom,
starom bocom za vodu, prljavom
maramom… Pa to su njezine stvari!
Onda joj daje to što je spakirao.
Njezina neverbalna zahvalnost
je očigledna dok grli svoju novu
naprtnjaču … On sjeda nekoliko
stolaca dalje od mene, svoje stvari
stavlja na prazan stolac i počinje
čitati.
Izgleda nisam jedina koja ga
promatra.
Zamjećujem dvoje ljudi kako
premeću po svojim torbama sa
suvenirima, ubrzano premještajući
brojne stvari u jednu torbu kako bi
mu mogli dati onu praznu. Pokazuju
na njegove stvari na stolcu. Svi danas
šutimo, ali su ove neizgovorene
riječi jasne: ovo je umjesto tvoje
naprtnjače.
Konačno sam u vlaku, ali mjesta
ima samo za stajanje, pa se nemam
za što prihvatiti da bih održala
ravnotežu. Odjednom osjetim
kako me netko vuče za rukav. To
je onaj isti mladić. Želi sa mnom
zamijeniti mjesto. I prije no što sam
uspjela izraziti svoju zahvalnost,
vlak se naglo pokrenuo, a njegova
je knjižica pala do mojih stopala. To
je mali Novi zavjet! Hrbat se slomio
i knjižica se otvorila na stranici
Evanđelja po Mateju 25,40. Dakle,
to je čitao cijeli dan! To je Biblija na
engleskom jeziku. Dok mu vraćam
knjižicu lošim engleskim izgovara
riječi: “Posao. I danas?”
Razumijem. Pokazuje mi
podvučene retke i izgovara ono što
je očito: “To je naš posao svaki dan,
i na putu. Ponekad zaboravim.”
Znam. Prepoznajem posao o kojem
govoriš i koji si radio cijeli dan:
“Kralj će im odgovoriti: ‘Zaista,
kažem vam, meni ste učinili koliko
ste učinili jednomu od ove moje
najmanje braće.’”
Dixil Rodríguez je profesorica
i volontira kao bolnička
kapelanica. Živi u Teksasu.
“Kada daješ milostinju – neka ti ne zna ljevica što čini desnica!” .................................................................................................. (Matej 6,3.)
17
DUHOVNO RAZMIŠLJANJE
Uronio je u naπu nevolju
Jonathan A. Thompson
tjelovljenje nas dotiče tamo gdje
živimo i gdje nas boli.
“A sve je to bilo da se izvrši što
je Gospodin rekao po proroku: ‘Evo,
Djevica će začeti i roditi sina i dat će
mu ime Emanuel’ – što znači: Bog je
s nama.” (Matej 1,22.23).
Vrlo često je slučaj da za manjine,
siromašne, potrebite, nedovoljno
obrazovane i one s nedostacima,
vlade imaju samo loše savjete:
Izvucite se s pomoću vezica na
svojim čizmama – ili sami si
pomognite!
U rasno polariziranom društvu u
kojem jedni imaju, a drugi nemaju,
mnogi ljudi s dna gospodarske
ljestvice nemaju ni čizme, a kamoli
vezice. Ironično je da su mnogi
tvrdokorni promicatelji pristupa
“ono što imam je moje” upravo
vjerski fundamentalisti, izraziti
domoljubi.
Koji je onda ispravan pristup
ljudima u velikim potrebama?
Najbolji pristup ugroženim ljudima,
najbolji pristup ljudima u nevolji,
najbolji pristup ljudima u velikoj
potrebi jest pristup koji je Bog
upotrijebio u svom postupanju
prema nama. Utjelovljenje Božjeg
Sina nije samo najveća tajna svih
vremena, već je ono i najveće
dobročinstvo u cijeloj povijesti.
Ako niste evolucionist morate se
pitati zašto je toliko ljudi zapalo u
tako strašne potrebe, zašto su bez
osnovnih životnih sredstava, a očito
i bez načina da dobiju to što im je
potrebno?
Zar se nije dogodio napredak
u evolucijskom procesu? Ako ste
evolucionist, možete pomisliti kako
su ti ljudi nastali od majmuna ili
U
18
ameba ili nečeg sličnog, što nije
dovršilo svoj rast.
Ali, ako vjerujete Božjoj Riječi
koja kaže da su svi ljudi, veliki
i mali, punašni i mršavi, bijeli i
crni i žuti, stvoreni na Božju sliku,
dostojanstveni, ako vjerujete tomu,
onda se trebate pitati što se dogodilo
da je toliko njih tako nisko palo?
Kako je poËela zbrka
Počela je u Edenu. Savršeno
okruženje, savršeni svijet sa
savršenim ljudima. Bila je potrebna
samo jedna odluka. Samo jedan
korak. Trebao je samo jedan čin
neposlušnosti. Nije bitno koliko
velik. Kada se odvojite od Božje
Riječi, od Božjeg plana, od Božjih
obećanja, onda morate pasti. Vidite,
nema ničega što mi možemo učiniti
da poboljšamo ono što je Bog učinio.
Ako se to nalazi ovdje (pokazuje na
Bibliju), onda je to ispravno! Ako
se nalazi ovdje, onda je to upravo
ono što nam je potrebno! Ako je to
Božja Riječ, onda će nas ona uzdići i
spriječiti da padnemo.
U trenutku kada se Bog utjelovio
čovječanstvo je palo na najnižu
razinu, prevladavali su politički
nemiri i pobune u društvu. Pravo
je izjednačeno s moći. Svjetovno i
profano uzdignuto je iznad svetog
i sakralnog. Ljudski je razum
prevagnuo nad “tako kaže Gospod”.
Moralno prosuđivanje izopačeno
je pohotnim željama. Pravda se
prodavala najbogatijem ponuđaču.
Ljudski je život malo vrijedio. Lažni
su bogovi, načinjeni na ljudsku
sliku, štovani diljem svijeta dok je
istinski i živi Bog prezren. Čak su
i judaistički vođe bili pokvareni
Z n a c i v r e m e n a 4 • 2011.
svjetovnom filozofijom i vlastitim
vjerskim tradicijama.
Izaijino proročanstvo bilo je
doista istinito (Izaija 60,2). Rekao
je: “A zemlju, evo, tmina pokriva,
i mrklina narode.” Tako je bilo u
vrijeme utjelovljenja. I Adam i
svaki naraštaj nakon njega se sve
više udaljavao od Boga. A svijet
bez Boga je svijet bez svjetla. Svijet
bez Boga je svijet bez ljubavi. Svijet
bez Boga je svijet bez milosti. Svijet
bez Boga je svijet bez mira. Bez
pravde, bez milosrđa, bez nade, bez
života. Bez Boga smo beznadno
izgubljeni u svojim prijestupima.
Bez Boga smo beznadno zapetljani
u svoju pokvarenost. Bez Boga smo
beznadno privezani za svoje požude.
Bez Boga smo beznadno uhvaćeni
u vlastite slabosti. Drugim riječima,
bez Boga nema nade.
Želim da zapazite da je Božji
odgovor na patnju, oskudicu i na
ljudske potrebe potpuno drugačiji
od našeg. (Ovo je samo ilustracija,
nije stvaran događaj.) Neki se
čovjek našao u nadirućem vodenom
vrtlogu riječne poplave. U ovim
okolnostima našao se blizu grane
nekog drveta, te se pokušao uhvatiti.
No, ruke su mu mokre i sklizave, a
tijelo mu promrzlo i slabo. Čovjek
tada opazi neke ljude kako stoje
sigurni na obali, pa očajnički pozove
upomoć. Oni mu odgovore: “Izvuci
se s pomoću remena na čizmama.”
Ili: “Da sam ja na tvom mjestu, ja
bih…” Ili: “Što ti se dogodilo? Kako
si samo dopustio da upadneš u
ovako strašnu nevolju?”
Možda bi malo bolje zvučalo kad
biste čovjeku rekli: “Drži se, bacit ću
ti baterijsku svjetiljku, suhu odjeću,
kompas i čamac na napuhavanje. I
ne zaboravi, moraš paziti!” Možda
bi to bilo malo bolje nego diskutirati
o tome kako je uopće došao u takvo
stanje. Ali, ne bi bilo puno bolje!
Kada smo mi, ti i ja, tonuli u grijeh,
Bog nam nije davao dobre savjete.
Kada smo tonuli u grijeh, Bog
nije raspravljao o tome kako smo
postali grješni. Kada smo tonuli u
grijeh, Bog nas nije korio zbog naše
ludosti i gluposti. Kada smo tonuli
u grijeh, Bog nam nije dobacio
prsluk za spašavanje. Nije nam
dodao kompas. Nije u vodu bacio
baterijsku svjetiljku. Nije nam dodao
veslo ili splav. Kada smo mi tonuli u
grijeh, Bog je skočio u vodu k nama.
To je utjelovljenje! Bog je došao dolje
gdje smo mi. Bog se uprljao, poput
nas. Bog je došao gdje mi jesmo, kako
bi nas mogao podići tamo gdje smo
trebali biti.
“Evo, Djevica će začeti i roditi
sina, i dat će mu ime Emanuel – što
znači: Bog je s nama.” (Matej 1,23).
Da bismo potpuno shvatili značenje
ovog retka, moramo razumjeti tko je
Bog i kako se Bog prirodno odnosi
prema grijehu.
Nikada previπe bijedan za Boga
U Prvoj Timoteju 1,17 piše: “Kralju
vjekova” – On je kralj Bog. “Kralju
vjekova, besmrtnomu, nevidljivomu,
… (KS), jedinome premudrome
Bogu… (DK)”
Znanje je jedno. Informiranost
je drugo. Shvaćanje je sasvim nešto
treće. Ali, ako nemate mudrost,
ako ne znate kako primijeniti
informaciju… Sve potrebne podatke
možete imati na jednom mjestu.
Koje je to mjesto? To je Kongresna
knjižnica. Možete imati sve znanje,
ali to neće promijeniti vaš način
života. Potrebna vam je mudrost. A
samo je Bog jedini premudar, jedini
koji od početka zna kraj.
Pavao kaže: “…jedinom Bogu,
čast i slava u vijeke vjekova! Amen.”
(KS) K tome dodajmo ono što
čitamo u Hebrejima 7,26. Tamo
piše: “Uistinu takav nam je veliki
svećenik…” Dakle, On je kralj Bog,
vječni Bog, besmrtni Bog, nevidljivi
Bog, jedini premudri Bog, jedini
dostojan časti i slave, štovanja i
veličanja. Dodajmo i činjenicu da
je postao jedno s nama. Onaj koji je
bio “svet, nevin, neokaljan, sasvim
različit od grješnika i uzvišeniji od
nebesa” (Hebrejima 7,26). Imamo
svetog, pravednog Boga koji
postaje dijelom grješnog stvaranja.
Pogledajmo što stoji u Hebrejima
12,29: “…naš je Bog oganj koji
proždire.” Grijeh ne može postojati
u Božjoj blizini osim ako On ne
učini nešto kako bi spriječio da
bude uništen. Drugim riječima,
Bog ima nultu toleranciju na grijeh.
Ali nekako, na neki način, iz nekog
razloga Bog je slab na grješnike.
Mrzi djelo, mrzi čin, mrzi misao, ali
ljubi osobu.
“Da, Bog je tako ljubio svijet da
je dao svoga jedinorođenog Sina
da ne pogine ni jedan [sviđa li vam
se ovo? Bez obzira imate li ‘remen
na čizmama’ ili nemate, imate li
sreće u životu ili ne, jeste li rođeni
privilegirani ili ne!] koji u nj vjeruje,
već da ima život vječni.”
Stoga On nije Bog koji se sklonio
od nas. On je Bog s nama. On nije
Bog sit naše gluposti, već je Bog
s nama. On nije Bog zgrožen nad
našim ponašanjem da se okrenuo od
nas, već je On Bog s nama. On nije
Bog ravnodušan prema nama, On je
Bog s nama. On nije Bog koji ratuje
protiv nas, On je Bog s nama. On
nije Bog koji je otišao na odmor, On
je Bog s nama. On nije nenazočni
upravitelj. On nas nije napustio.
On je Bog s nama, Emanuel, Bog s
nama.
Bog s nama u teškoćama. Bog
s nama u razočaranjima. Bog s
nama u patnjama. Bog s nama u
nevolji. Bog s nama u slabosti. Bog
s nama u žalosti. Bog s nama u
bolu. Bog s nama u bolesti. Bog s
nama u kušnjama. Bog s nama u
nedaćama. Bog s nama u trpljenju.
Bog s nama u smrti. Gdje god smo
mi, On je Bog s nama. Ne možeš
odlutati predaleko. Ne možeš pasti
preduboko. Ne možeš ostati u
grijehu predugo.
Za Isusa ni jedan serijski ubojica
nije previše hladnokrvan; ni jedan
ovisnik o heroinu ili kokainu nije
preveliki ovisnik; ni jedan nastrani
zlostavljač djece ili ovisnik o
pornografiji nije previše izopačen;
ni jedan zatvorenik osuđen na
smrt nije otišao predaleko; ni
jedan teško oboljeli od AIDS-a nije
previše zarazan; ni jedan farmer
koji zlostavlja ženu i dijete nije
previše odvratan; ni jedan rasist
koji podmeće bombe u crkve, piše
nedolične epitafe ili nosi bijelu
kapuljaču nije preveliki fanatik; ni
jedan ženskar, bludnik ili svodnik
nije preduboko pao. Bog je Bog s
nama.
Iscijeli me, Jahve, i bit ću zdrav, spasi me, i bit ću spašen, jer ti si pjesma moja..” ................................................................ (Jeremija 17,14.)
19
DUHOVNO RAZMIŠLJANJE
Bog nam je toliko blizu da u
Emanuel je Bog s nama koji
originalnom jeziku stoji “snama
je sebe stavio na raspolaganje,
Bog”, a ne “Bog s nama”. Bog nam je
uključujući se u situaciju, čineći
toliko blizu da nas međusobno ne
nemoguće mogućim, otvarajući
može razdvajati niti prijedlog.
zatvorena vrata i nalazeći izlaz iz
Razmislite! Pravedni služi kaznu
bezizlaznosti.
za nepravednog, bezgrješni plaća
Bog je prešao na našu stranu da
cijenu za grješnog, pošteni se uprljao
bi nas mogao uzeti na svoju stranu.
zbog nepoštenog, sveti je sve činio
Bog je ušao u borbu kako bi je
za nesvetog. Zamislite to! Adam
mogao voditi za nas. Bog je preuzeo
i Eva su pali u Edenu, donoseći
našeg neprijatelja da bi mogao
kraljevstvo tame. Ali
poraziti onoga
od Betlehema Isus
koji je porazio
Bez Boga smo
je donio svjetlost,
nas. Đavao želi
kraljevstvo milosti.
beznadno zapetljani u da ljudi misle
A jednog dana, i to
su im
svoju pokvarenost. Bez kako
vrlo skoro, s Gore
potrebni samo
Siona On će donijeti Boga smo beznadno
blagoslovi. (Sad
kraljevstvo slave.
me slušajte!)
privezani za svoje
nas je s
požude. Bez Boga smo Isus
Snaga volje ne
neba mogao
beznadno uhvaćeni
djeluje
blagosloviti,
Dopustite mi da
da su nam
u vlastite slabosti.
još nešto istaknem
trebali samo
Drugim riječima, bez
prije no što završim.
blagoslovi.
Boga nema nade.
Nešto treba reći o
Mogao ih
snazi volje: Snagu
je napisati.
volje ne možete rabiti kad se radi o
Mogao ih je samo izgovoriti.
grijehu. Ne možete se riješiti AIDS-a Mogao ih je samo zaželjeti. Ali
vježbanjem sklekova. Naravno da je
ono što je nama potrebno dublje
potrebno istaknuti odlučnost. Ona
je od samih blagoslova. Važniji od
nam je potrebna. Želim samo reći
samih blagoslova je Onaj koji daje
da odlučnost ne djeluje na grijeh.
blagoslove.
Pedofilija se ne liječi trčanjem
Vidite, mogli biste osvojiti
što više krugova. (Halo, vi tamo!)
jackpot, ali bez Boga koji je
Ne možete ispraviti ovisnosti ili
darivatelj blagoslova, on ne bi
zlostavljačke sklonosti vježbanjem
ništa vrijedio. Mogli biste dobiti
trbušnih mišića.
muškarca svojih snova, ženu svojih
Hrabrost, egoizam, upornost i
snova, ali bez Boga, vaš se san
ambicija odlično djeluju kad je u
može pretvoriti u noćnu moru.
pitanju Wall Street. No, kada se radi
Mogli biste napredovati do boljeg
o grijehu, tad su nedjelotvorni. Ne
položaja na poslu ili dobiti posao u
pomažu kod ponosa. Ne pomažu
nekoj bogatoj kompaniji. Plaća bi
kod požude. Ne pomažu kod zavisti.
vam mogla skočiti za par nula. Bez
Ne pomažu kod egoističnosti. Ne
Boga možete sve to imati, možete
pomažu kod ljutnje. Ne pomažu kod dobiti sve što svijet pruža, ali to je
osvetoljubivosti. Vidite, grješnom
otprilike to. Što ste zapravo dobili?
je umu potreban Kristov um.
Četrdeset, pedeset, šezdeset godina
Neobnovljeno srce treba Kristovu
bijede, i onda kraj? Potreban vam
krv. Volja zagađena grijehom mora
je Onaj koji blagoslivlja, a ne samo
se pokoriti Kristovoj volji. Jedni
blagoslovi!
način za oslobađanje od grijeha jest
A tko je On? Kako mu je ime?
moć Svetoga Duha. A ta se moć ne
Pitajte Adama i Adam će vam reći
može primiti bez moći koju ima
da Mu je ime “ženin rod” koji će
Kristova krv.
zmiji zdrobiti glavu. Tko je On?
20
Z n a c i v r e m e n a 4 • 2011.
Kako mu je ime? Pitajte Abrahama
i Abraham će vam reći da Mu je
ime “Melkisedek, kralj Šalema”,
knez mira. Pitajte Jakova i Jakov će
vam reći da je On “Šilo, od plemena
Judina”. Pitajte Izaiju i on će vam reći
da Mu je ime “Savjetnik divni, Bog
silni, Otac vječni, Knez mironosni”.
Pitajte Jeremiju i reći će vam da je
On Davidov izdanak, “Jahve, Pravda
naša”. Recite Danielu da posvjedoči i
Daniel će vam reći da je On “Mesija”,
pomazanik koji treba doći. Tko je
On? Pitajte Hošeu i reći će vam da
je On “Jahve, Bog nad Vojskama,
Jahve je ime Njegovo”. Pitajte Ivana
Krstitelja i reći će vam da je On
“Jaganjac Božji koji uzima grijeh
svijeta”. Pitajte Jahvu tko je On? A
Jahve će s neba povikati: “Ovo je
Sin moj, Ljubljeni moj koga sam
odabrao! Njega slušajte!”
Upitajte Njegove učenike i reći će
vam da je Njegovo ime Isus. On je
naš ljiljan u dolu, svijetla zvijezda
jutarnja, Onaj koji je sav ljubak. On
je naš zaklon, naša stijena i sklonište
u oluji.
Možete pitati čak i kneza sila
tame, a on će morati reći istinu pred
Isusovim licem. Reći će: “Znam tko
si, Svetac Božji”. Jednoga će se dana
svako koljeno saviti i svaki će jezik
priznati Isusovo ime.
Pitajte osobno Isusa tko je On?
Isus će vam reći: “Prije nego je
Abraham bio, Ja Jesam”. “Ja sam
kruh života. Jeste li gladni? Ja sam
kruh gladnima!” Pitajte Isusa tko je
On? Reći će vam: “Ja sam vrata. Ja
sam ulaz u Očevu blizinu.” Tko si ti,
Isuse? “Ja sam put, istina i život…
Nitko ne dolazi k Ocu osim po
meni.” Tko si ti, Isuse? “Ja sam Alfa
i Omega, Prvi i Posljednji, Početak i
Svršetak”. Isus je početak i kraj. Isus
je naše spasenje.
Jonathan A. Thompson je bio
pastor adventističke crkve DuPont
Park u Washingtonu u vrijeme
kada je iznio ovu poruku. Sada
je pastor u adventističkoj crkvi
Ephesus u Birminghamu u
Alabami
DUHOVNO RAZMIŠLJANJE
Dr. sc. William
G. Johnsson
Isus - Osoba koja
potiËe rasprave
mam problema s većinom slika
u tisku koje prikazuju Isusa. Isus
izgleda nježno i gotovo ženstveno.
Ovakvi prikazi pripadaju tradiciji
koja nas vraća u prošlost, možda u
samostane u kojima su redovnici,
odvojeni od svijeta i posvećeni
životu molitve i promišljanja, slikali
Isusa prema izgledu svojih blijedih
lica.
No, Isus iz Evanđelja, a pogotovu
Markovog, nije bio slabašna osoba.
Koža Mu je bila tamna od života na
otvorenom, a mišicama snažnim od
naporna rada vrlo je lako mogao
istjerati trgovce i mjenjače novca iz
Hrama i isprevrtati im stolove dok
je mahao grubim bičem. Često Ga
možemo vidjeti kako s religijskim
vođama raspravlja o vlastitim
riječima i djelima. Isus je osoba koja
potiče na rasprave.
“Taj nježni Isus, krotak, blag,
K’o dijete malo, pogledaj…”
Lijepa je ovo molitva, ali varava.
Doista je bio nježan, dovoljno
nježan da svoje stado vodi poput
pastira i jaganjce nosi na rukama
(Izaija 40, 11). A krotak? Pa, ako
razumijemo da “krotkost” za
Njega nije značila postati nečijim
otiračem, već lišiti se samovolje i
ambicije, onda jest bio krotak. Blag?
Ne. Vjerski i politički vođe ne bi
onda u blagom Isusu vidjeli veliku
potencijalnu prijetnju i na samom
početku Njegove službe stvarali
planove kako Ga ubiti, a potvrdu za
to možemo naći u jednom odlomku
ovog poglavlja (Marko 3, 6). Blagi
I
Mesija ne bi život okončao razapet
na Golgoti.
Rasprave su glavna tema drugog
i trećeg poglavlja Evanđelja po
Marku. Isusa smo već vidjeli u
raspravi s učiteljima zakona o
praštanju grijeha uzetome čovjeku
kojega su spustili kroz krov (Marko
2, 6. 7), zatim o odlasku na Levijevu
gozbu (redak 16), te oko Isusova
propusta da svoje sljedbenike potiče
na post (redak 18). Sada ćemo
proučiti još četiri situacije u kojima
je Isus bio u središtu spora: učenici
subotom trgaju klasje i jedu zrnje
(redci 23-28), Isus subotom liječi
čovjeka s usahlom rukom (Marko
3, 1-6), optuživanje Isusa da je u
savezu sa sotonom (redci 22-30),
te nerazumijevanje unutar Isusova
obiteljskog kruga (redci 20, 21. 31-35).
Rasprave oko subote
Evanđelja bilježe sedam Isusovih
čuda koja je učinio u subotu (Ivan
5,1-15; Marko 1, 21-28; Marko 1, 2931; Marko 3,1-6; Ivan 9,1-41; Luka
13,10-17; Luka 14,1-4). U svakom
od ovih slučajeva Isus je nekoga
izliječio i u svakome dotična osoba
nije bila u stanju koje bi zahtijevalo
žurno djelovanje.
Nadalje, sva su se Isusova
izlječenja dogodila u javnosti,
ponekad čak uz nazočnost
učitelja zakona koji su bili očevici.
Razumljivo je da je učitelje
razljutilo, kako su smatrali, otvoreno
kršenje subote, pa bi nakon čuda
često uslijedile oštre rasprave.
Ne možemo zanijekati činjenicu
da je Isus mogao izbjeći mnoge
prepirke samo da je izabrao
drugačiji pristup. Mogao je pričekati
zalazak sunca ili pak bolesnike
odvesti nasamo i izliječiti ih u
privatnosti.
Očito je kako je izabrao upravo
subotu i odnos prema suboti da
bi pobliže prikazao obilježja svog
poslanja.
Moramo pomno promotriti
Isusova djela i riječi što se odnose
na subotu, nastojeći razumjeti zašto
je odabrao upravo određeni smjer
djelovanja u ispunjavanju svoga
poslanja. Isto tako moramo zastati
i sagledati Njegova djela i riječi u
svjetlosti sveukupnog svjedočenja
Pisma imajući na umu da je “svako
Pismo od Boga nadahnuto…”
(Druga Timoteju 3, 16), te da svaki
pojedini dio osvjetljava ostale
dijelove.
Mnogi kršćani smatraju, bez
dovoljnog proučavanja Biblije ili
povijesti rane crkve, kako je Isus
ukinuo subotu. No, cjelovit prikaz
pokazuje upravo suprotno. Isus
je rekao: “Nemojte misliti da sam
došao ukinuti Zakon i Proroke!
Ne dođoh da ih ukinem, već da ih
ostvarim. Jer, zaista, kažem vam,
dok opstoji nebo i zemlja, ni jedna
jota, ni jedna kovrčica slova iz
Zakona sigurno neće nestati, a da
se sve ne ostvari.” (Matej 5, 17. 18).
Subota prethodi padu čovječanstva.
Svoje korijene ona ima u stvaranju, a
ne u spasenju. A s obzirom da je Isus
“Isus im reče: »Pazite, čuvajte se kvasca farizejskog i saducejskog!” ............................................................................................. (Matej 16,6.)
21
DUHOVNO RAZMIŠLJANJE
naš Spasitelj, subota za nas ima veće
značenje no što je imala za Židove, a
nikako manje.
U Isusovoj raspravi s vjerskim
vođama nikada pitanje nije bilo
treba li subotu svetkovati ili koji je
dan odmora. U pitanju je bio način
na koji ljudi trebaju svetkovati
subotu. Isus je riječju i djelom
prekinuo dugo čuvane tradicije
oko subote stavljajući je u novi, za
književnike vrlo neugodan okvir. A
to je, zauzvrat, skrenulo pozornost
na Isusovu vlast. Pravi je problem
u pozadini sukoba oko subote bilo
pitanje tko je Isus i je li imao pravo
staviti na stranu rabinske propise.
Za Židove je subota možda bila
najviši izraz odanosti Bogu. Neki
od kasnijih rabina smatrali su kako
bi Mesija došao tada kada bi sav
Izrael dva puta svetkovao subotu.
Stoga je razumljivo da su farizeji kao
zagovaratelji zakona bili uznemireni
načinom na koji su Isus i Njegovi
učenici postupali. Vjerske su vođe
22
zapovijed o suboti iz Izlaska 20, 8-11
razradili u složen zbir religijskih
običaja. Ove “ograde” oko zapovijedi
u Isusovo su vrijeme postojale samo
u usmenom obliku, no kasnije
su rabini sastavili zbirku zakona
s 39 vrsta aktivnosti (u traktatu
“Subota” u Talmudu) koje su
pokrivale područja svakodnevnog
rada, putovanja, te pripreme i
jedenja hrane. Farizeji su smatrali
kako Isus i učenici koji su išli kroz
usjeve (Marko 2, 23. 24) nisu samo
izašli u šetnju, već su kršili pravila
o putovanju subotom. Nadalje,
trganjem klasja, čišćenjem pljeve, te
jedenjem zrnja učenici su prekršili
zakon o skupljanju i pripremi hrane.
Isus svojim kritičarima daje
prosvjetljujući odgovor. Na prvi
se pogled čini kako jedan “grijeh”
opravdava drugim navodeći za
primjer Davida i njegove ljude koji
su pojeli posvećeni kruh namijenjen
isključivo svećenicima. A onda
dodaje: “Subota je stvorena radi
Z n a c i v r e m e n a 4 • 2011.
čovjeka, a ne čovjek radi subote”
(redak 27).
Isus ovim riječima korjenito
mijenja svrhu subote. Učitelji
zakona su zapovijed o suboti
opteretili mnoštvom sitnica koje su
je pretvorile u teret. Isus je došao
osloboditi ljude tjelesnih, umnih
i duhovnih sveza. Tijekom tog
procesa morao je dovesti u pitanje
i okove koje je nametala tradicija
po pitanju subote. Njegove su riječi
toliko jednostavne da bi se moglo
dogoditi da ne zapazimo korjenitu
promjenu koju sobom donose. U
Starom zavjetu Bog subotu naziva
“moj sveti dan” (Izaija 58, 13). Isus
subotu čini danom za čovječanstvo.
Ona je još uvijek Božji dan, Božji
sveti dan, ali je istodobno i naš
dan, dan veselja, dan slobode, dan
slavljenja i dan blagoslova.
Isusovo podsjećanje na Davida
i njegove ljude ide puno dalje
od nekog jadnog izgovora
podsjećanjem na nekog drugog
koji je prekršio pravilo. Cilj mu
je naglasiti kako je David, koji je
bio pomazan za budućeg vladara,
bježeći od Šaulova gnjeva, zajedno
sa svojim ljudima imao osobito
poslanje (vidi Prva Samuelova 21,
1-6). U žurbi i vrlo gladni, David i
njegovi momci došli su do svetišta
u Nobu i zatražili hranu. Svećenik
im nije imao ništa drugo dati osim
svetoga kruha koji je upravo bio
zamijenjen svježe pečenim kruhom.
Iako su preostali kruh inače smjeli
jesti samo svećenici, David i njegovi
ljudi su u očajničkoj potrebi prekršili
pravilo.
Tako i Isus zajedno s učenicima
ima osobito poslanje. Pri izvršenju
poslanja oni putuju subotom ne
obazirući se na prepreke koje su
vjerski učitelji postavili u svezi
s tim. Isto je i s potragom za
hranom. Isusovi učenici su gladni,
pa je potreba onih koji su se Isusu
pridružili u osobitom poslanju
oporekla rabinsko pravilo.
No, ovdje nije problem subota,
već Isus. Subota je samo predmet
prepirke koji u središte dovodi pravi
problem. Što s Isusom? Ima li On
vlast preusmjeriti razumijevanje
subote? Opravdava li Njegovo
poslanje uklanjanje tradicionalnih
pravila o svetkovanju subote?
Odlomak koji slijedi (Marko 3,
1-6) dovodi do usijanja odluku
o Isusu. Događaj je smješten
u sinagogu, najuobičajeniju
judaističku religijsku ustanovu i u
Isusovo i u naše vrijeme. Isus govori
o tadašnjoj religiji uspoređujući
je sa svojim zahtjevima i svojom
porukom. Nije u pitanju treba li
subotom pomagati bolesnima,
pružiti humanitarnu pomoć ili
ne, već su u pitanju Isusova djela.
Jesu li ona dobra ili loša? Je li
valjana Njegova poruka koja sadrži
otvorenu tvrdnju tko On zapravo
jest ili nije?
“Isusova služba i poruka o
dolazećem Božjem kraljevstvu
neposredan je kontekst ovog
događaja. Marko 3, 1-2 daje do
znanja kako su Njegovi kritičari već
naslućivali što će On učiniti, pa iz
izvješća o Isusovim izlječenjima u
subotu iz ostalih Evanđelja (Luka
14, 1-6; 13, 10-17; Ivan 5, 2-18; 7,
22-24; 9, 1-17) naslućujemo kako
je Isus možda namjerno liječio
subotom da bi naglasio značenje
svojih postupaka. To znači da
su Njegova izlječenja u subotu
povezivala Njegova čuda s danom
koji je za drevne Židove predstavljao
buduće Božje kraljevstvo u kojem
će ropstvo nestati, a vrijeme radosti
i mesijanskog slavljenja započeti.
Tako je Njegova subotnja iscjeljenja
trebalo smatrati predukusom
i znakom
Kraljevstva koje
je tako uvjerljivo
nagovješćivao.
Nadalje, Isus
je izlječenjima
subotom na neki
način prinudio
ljude na odluku po pitanju Njegovih
djela i poruke, jer ako Ga Bog
nije pozvao da najavljuje buduće
Kraljevstvo, ako nije bio Onaj kojim
su ga subotnja izlječenja prikazivala,
onda je bio prekršitelj subote. Kako
god bilo, nije Ga se moglo samo
otpisati kao još jednog od mnogih
bezopasnih vjerskih iscjelitelja.
Spriječio je to načinom na koji
je liječio, stvarajući od izlječenja
problem” (Hurtado, str. 36).
Beelzebub (ili Beelzebul, kako stoji
u nekim rukopisima) vjerojatno
je proizašao iz prastarog imena za
kanaanskog boga, Baalzebula, što je
značilo “gospodar visine”. Ovaj se
bog spominje u Drugoj o kraljevima
1, 2-6 i 16. Ovdje nalazimo pojam
Baalzebub, “gospodar muha”.
Moguće je da su Židovi namjerno
iskrivili pojam kako bi nanijeli
sramotu Jahvinom suparničkom
božanstvu.
Pribjegavanjem ovakvim
optužbama književnici su zapravo
pokazali koliko su velik utjecaj
imala Isusova čuda. Njegovi
neprijatelji nisu
mogli negirati
istjerivanja
duhova
(egzorcizme), i
zbog njihova broja
i zbog njihove
dramatične
naravi. Jedino što su mogli bilo je
govoriti kako On surađuje s đavlom.
Ostala Evanđelja pokazuju kako
su vjerski vođe često protiv Isusa
iznosili ovu istu optužbu (Matej 12,
24; Luka 11, 15; Matej 9, 34; Ivan
7, 20; 8, 48. 52; 10, 20). Stav prema
Isusu kao čarobnjaku u judaizmu
(Toledoth Jesu) ima doista dugu
povijest. (U današnje vrijeme mnogi
židovski učenjaci iznose blaže
tumačenje.)
Isusov odgovor na optužbe
otkriva njihovu nelogičnost. On
daje dvije kratke ilustracije: prvu
o podijeljenoj kući i drugu o
podijeljenom kraljevstvu, kao dokaz
da bi Sotona, uporabivši Njega za
izgon demona, radio protiv sebe i
uništio se. Ne, Isusovo istjerivanje
zloduha ne može proistjecati
iz sotonske moći. Istjerivanje
demona zapravo pokazuje kako
netko snažniji od Sotone oslobađa
Sotonine zarobljenike.
Zaključujući svoju obranu Isus
izjavljuje nešto što uznemiruje
mnoge kršćane: “ Zaista, kažem
vam, sva grešna djela i pogrde, ma
kolike bile, oprostit će se sinovima
ljudskim. Ali tko pogrdi Duha
U Starom zavjetu
Bog subotu naziva
“moj sveti dan”
(Izaija 58, 13)
Rasprave oko Isusove moÊi
Tekst u Marku 3, 20-35 sadrži priču
unutar priče. Počinje i završava
prikazom stava Isusove obitelji
prema Njemu (redci 20, 21, 3135), a između dolazi prosudba
učitelja zakona o izvoru Isusove
moći. Sličnu pripovjednu tehniku
nalazimo i drugdje u Markovu
evanđelju (Marko 5, 21-42; 6, 7-32;
11, 12-25).
Književnici koji su došli u Galileju
iz Jeruzalema, vjerojatno kako bi
uhodili Isusa, podigli su protiv
Njega zlobne optužbe. “…govorahu
da ga je opsjeo Belzebul i da uz
pomoć poglavice zlih duhova izgoni
zle duhove” (Marko 3, 22). Naziv
“Nato Isus upita zakonoznance i farizeje: »Je li dopušteno subotom liječiti ili nije?” ................................................................... (Luka 14,3.)
23
DUHOVNO RAZMIŠLJANJE
Svetoga, taj neće imati oprosta
više nikada, nego će biti opterećen
vječnim grijehom” (Marko 3, 28. 29).
Kada sam počeo raditi kao
crkveni djelatnik nekoliko sam
godina radio kao odgojitelj za
mladiće i vjeroučitelj u internatskoj
školi visoko u brdima u Indiji.
Većina studenata bili su djeca iz
misionarskih obitelji, a jednog
dana mi je jedan od njih prišao i
s dubokom zabrinutošću rekao:
“Gospodine, mislim da sam počinio
neoprostiv grijeh. Bog me više
ne čuje kad molim. Pokušavam s
Njim razgovarati, ali se na kraju ne
osjećam ni malo drukčijim.”
“Jack,” (to nije njegovo pravo ime)
– odgovorio sam – “ti nisi počinio
neoprostivi grijeh. Sama činjenica
što si uznemiren zbog toga što je
moguće da si to učinio dovoljan je
dokaz da nisi. Osoba koja počini
takav grijeh više ne osjeća potrebu
za Bogom niti je zabrinuta za svoj
odnos s Njim. A što se tiče tvog
osjećaja kako te Bog ne čuje kad
moliš, to znači da se oslanjaš na
svoje osjećaje. Osjećaji nas često
iznevjere, stoga se ne možemo u
njih pouzdati. Ali, vjera je veća od
osjećaja. Kada molimo u Isusovo
ime, s vjerom, Bog čuje i odgovara,
bez obzira osjećali se mi drugačije
ili ne. Ponekad osjećaji prate Božji
odgovor na naše molitve, ali često
nismo svjesni nikakve promjene. To
i nije važno, jer Bog uvijek ispunjava
obećanja koja nam daje.”
24
Larry Hurtado je dokučio što je
Isus mislio: “U tekstu iz Marka 3, 28.
i 29. napravljena je razlika između
izgovaranja zlih stvari protiv Svetog
Duha i svih ostalih grijeha, i to
takva da za ono prvo nema oprosta.
Zamisao o neoprostivom grijehu
stoljećima je u kršćanstvu opsjedala
umove osjetljivih ljudi, no sav taj
strah bio je pogrešno usmjeren.
Kao što kontekst pojašnjava,
Isusovo upozorenje je usmjereno na
nepoštivanje Njegove poruke tako
što ju se naziva sotonskom (vidi
osobito 3, 30), a to je jasno određeno
djelo. Osoba koja takvo što čini
ne mari za Kristovo praštanje.
Stoga je sam strah pojedinca da je
možda mogao učiniti nešto što bi
ga odvojilo od Kristova praštanja,
pomalo ironičan dokaz kako taj
pojedinac vjeruje da je Krist Božji
Poslanik i na taj način predstavlja
dokaz kako taj pojedinac nije mogao
počiniti grijeh na koji se ovdje
upozorava” (Hurtado, str. 51).
U djelu Ellen White, The Desire of
Ages (Isusov život), spisateljica daje
dodatni uvid u namjere Isusovih
protivnika:
“Farizeji kojima je Isus uputio
ovu opomenu ni sami nisu vjerovali
u optužbu koju su iznijeli protiv
Njega. Nije bilo ni jednog od tih
dostojanstvenika koji nisu osjećali
privlačnost prema Spasitelju. U
svojim su srcima čuli glas Duha koji
Ga je proglašavao za Pomazanika
Izraela, i koji ih je poticao da se i
Z n a c i v r e m e n a 4 • 2011.
sami priznaju za Njegove učenike.
U svjetlosti Njegove nazočnosti,
shvatili su svoju neposvećenost i
čeznuli za pravdom koju sami nisu
mogli ostvariti. Međutim, zato
što su Ga odbacili, bilo bi previše
ponižavajuće da Ga prihvate kao
Mesiju. Budući da su svoje noge
postavili na stazu nevjerstva, bili
su odviše gordi da priznaju svoju
zabludu. Da bi izbjegli priznavanje
istine, očajničkom su žestinom
pokušali osporiti Spasiteljevo
učenje, spriječiti Spasitelja da čini
čuda, nisu mogli ušutkati Njegovo
učenje; ali su činili sve što su mogli
da Ga lažno predstave i izopače
Njegove riječi. Ipak ih je pratio Božji
Duh koji osvjedočuje, pa su morali
podignuti mnogobrojne prepreke
kako bi se oduprli Njegovoj sili.
Najmoćnija pokretačka sila koja je
mogla pokrenuti ljudsko srce borila
se s njima, ali joj se oni nisu željeli
pokoriti” (str. 322).
Njezine su me riječi navele na
razmišljanje. Biblija nas upozorava
kako će u posljednje dane demonske
sile djelovati znacima i čudesima
koja će, ako bude moguće, prevariti
i Božji narod. Isus nam kaže da
trebamo biti na oprezu kako nas
ne bi prevarilo očitovanje lažne sile
(Marko 13, 22. 23). Njegov savjet u
Marku 3, 28. i 29 daje nam važnu
protutežu. Dok smo na oprezu, ne
smijemo brzati, pa onima koji čine
čuda ili istjeruju demone pripisati
da to čine u savezu s đavlom, jer
i mogu biti i ne moraju. Sotona je
tužitelj. Stoga ostavimo njemu posao
optuživanja, a mi radimo posao
koji nam je Bog dao: objavljujmo
radosnu vijest.
William G. Johnsson, treće
poglavlje iz djela Mark the Gospel of
Jesus (Marko – Isusovo evanđelje)
Copyright © 2005 Review &
HeraldTM Association Hagerstown,
Maryland. Sva prava pridržana.
William G. Johnsson je urednik
časopisa Adventist Review.
DUHOVNO RAZMIŠLJANJE
Vrt obitelji Sweeney
Kimberly Luste Maran
ristova je milost prije četiri
godine usmjerila život Rustina i
Stacy Sweeney i pogurala njihovu
obitelj na mjesto”u pogrešnom dijelu
grada”. Neki iz crkve bi mogli reći da
tamo nisu trebali otići.
“Kristova ljubav nas je nagnala” –
pojašnjava Rustin, - “da utjelovimo
značenje pravog Isusovog
sljedbenika kada smo se preselili
iz jednog od bogatijih područja u
Atlanti na ekonomski lošije mjesto.”
Svojom odlukom da krenu prema
dolje jednostavno su željeli slijediti
Isusov primjer. Isus nije putovao na
posao, već se selio.
“Na ovim je adresama najviši
postotak ovisnosti, kriminala,
zlostavljanja djece, napuštenih
kuća i raseljenih osoba. Ovo su
područja obilježena ekonomskom
nejednakošću, neetičkim ponašanjem
i nebrigom” – kaže Rustin.
Što se događa kada netko slijedi
Isusa odlazeći na mjesto čvrsto
ukorijenjenih rasnih razlika, razlika
u društveno-ekonomskom statusu
i kulturnom identitetu? Između
ostalog, ovo iskustvo je ovoj obitelji
pokazalo duboku potrebu da im
duše budu ispunjene Kristovim
Duhom.
“Naša prošlost sigurno nije bez
mane.” – kaže Rustin. “Da ste mi
prije 10 godina rekli da ćemo za
Krista činiti ovo što sada činimo, ja
bih se samo grohotom smijao.”
Shvaćajući da je njihovo iskustvo
ukorijenjeno u Isusu Kristu, obitelj
Sweeney se nada da će svjedočenjem
svoje vjere uspješno osposobiti i
druge da izađu iz svoje sigurne zone,
oponašajući ranu crkvu iz Djela
apostolskih, i svoj život posvete
pokazivanju ljubavi i blagoslivljanju
K
Kako se mladi par našao u služenju
“najmanjoj braći”
svojih bližnjih. Slijedi njihov
razgovor s urednicom Kimberly
Luste Maran o detaljima njihova
životnog tijeka … i kako je njihov
“vrt” pomogao u rastenju i njima i
njihovoj zajednici.
Rustine, ti i Stacy ste tim. Kada
ste se upoznali i kada je nastala
vaša želja za služenjem Bogu?
Rustin: Stacy i ja smo se slučajno
sreli! Na putu prema knjižari s
knjigama iz medicine zastao sam i
pričekao prijatelja da poslije odemo
zajedno na ručak. On mi je predložio
drugu knjižaru. Tamo smo se Stacy
i ja sreli, a sedam mjeseci kasnije
pozvali smo službenu osobu u moj
stan da nas vjenča.
Na jednom od prvih sastanaka
imao sam u autu knjigu Put
Kristu, koja je među Stacynim
najomiljenijim knjigama. U knjižnici
terapijske ustanove u kojoj je bila
Stacy je vidjela primjerak ove knjige
koji je na naslovnici imao sliku
Isusa koji kuca na vrata zgrade
Ujedinjenih naroda.
Počeli smo razgovarati o suboti i
tim stvarima i Stacy je samo kimala
glavom i kao da je govorila “Tako
je”. Njezina me vjera uvijek iznova
iznenadi kad ju usporedim s teretom
koji sam ja sklon nositi.
Stacy: Moje prvo iskustvo s
kršćanstvom bilo je kada sam
dobila školarinu za studij sporta
na Baptističkom koledžu u državi
Tennessee. Na jednoj sam se
utakmici srušila i nakon toga sam
bila nepokretna od vrata nadolje.
Kratko nakon toga, u dobi od 16
godina, dijagnosticirana mi je
multipla skleroza… Za vrijeme
studija dovršila sam svoj magisterij
iz sestrinstva i radila 10 godina u
Knoxvilleu kao medicinska sestra.
Kad smo se prvi put sreli, Rusty,
koji je odrastao u Adventističkoj
crkvi, mi je rekao da me Bog voli
više nego što me on voli i tada sam
promijenila svoj pogled na Boga. To
je jedna velika avantura izgradnje
vjere i iskustva u Božjim stvarima.
Puno mi pomaže što znam da se
Rusty iskreno trudi slijediti Krista
i voditi našu obitelj u iskustvo s
Isusom, tamo gdje nas On može
uporabiti na blagoslov drugim
ljudima.
Kako ste prešli iz takozvanog
“normalnog” života u jedno od
ekonomski loših područja u
Atlanti?
Rustin: Stacy i ja smo u braku
nekoliko godina i bili smo jako
vezani za crkvu. Činili smo sve
duhovne stvari: išli smo subotom
u crkvu, poučavali u subotnjoj
školi, provodili vrijeme s mladima,
sudjelovali u zajedničkim objedima,
razgovarali o Bibliji, planirali štedjeti
za studij teologije. Ali, uz sve te
crkvene stvari, kada biste naš život
stavili uz Isusov, jasno biste vidjeli da
ni u čemu nisu slični.
Zahvalni: Neki članovi zajednice
koji su nazočili nedavnom objedu za
Dan zahvalnosti.
Stacy i ja smo slučajno počeli
moliti za našu spojenu obitelj, da
primimo novi pogled i nova iskustva
koja će odražavati molitvu iz
Otkrivenja 3,18.
Dok smo molili, počeli smo bolje
razumijevati što trebamo činiti i
početkom 2007. godine prošli smo
obuku iz stakleničkog bio-uzgoja
koju su Bill i Jan Levin održavali za
“Pazite da ne prezrete ni jednoga od ovih najmanjih jer, kažem vam, anđeli njihovi na nebu uvijek gledaju lice
Oca mojega, koji je na nebesima.” ................................................................................................................................................(Matej 18,10.)
25
DUHOVNO RAZMIŠLJANJE
Georgia - Cumberland Conference
(GCC). (Bill je vođa globalnog
evangelizma i osnivanja crkava za
GCC).
Nakon godinu dana zajedničkog
rada s našom obitelji, Levinsi su nas
pitali bismo li bili voljni započeti
pokret osnivanja kućnih crkava u
stambenim zgradama poput one u
kojoj smo tada živjeli, s posebnim
naglaskom na dosezanje velikog
broja gradskih stanara kavkaskog
podrijetla.
Doista trebam slaviti Boga za ono
što se dogodilo, jer negdje između
njihova poziva za početak ove službe
i vremena kad smo doista i potpisali
ugovor s GCC-om, Bog nas je doveo
do prekretnice tako da smo počeli
tražiti stan koji ni u čemu nije sličio
našem.
Vodstvo GCC-a nas je poduprlo
jer su vidjeli da je Bog na djelu.
Konferencija nas je podržala sa
dvogodišnjom novčanom potporom.
Pridružili smo se divnom timu koji
se zove Radosna vijest Atlanta, a
koji ima zaista ogroman potencijal
za širenje Evanđelja i obuku drugih
za uključivanje u svoju društvenu
zajednicu na načine koji će imati
dugotrajni utjecaj.
Bio je to prilično velik skok vjere.
Rustin: Prvo, želim reći da od toga
ne treba praviti ništa veliko, mnoge
obitelji ovdje žive cijeli svoj život i
nitko nikada nije došao, potapšao
ih po ramenu i rekao “Bravo!”. Da
smo to učinili mi, to bi nam možda
26
pružilo prigodu da volimo više ljudi
za Krista.
Drugo, teško je opisati kako smo
stigli tu gdje jesmo, jer je to bila
Božja stvar. Mi smo obična obitelj,
nema tu ništa osobito, ali imamo i
problema. Ne zaslužujemo biti tu
gdje jesmo.
Stacy i ja dolazimo iz
nefunkcionalnih obitelji koje su
patile od ovisnosti i alkoholizma,
i dok nismo prihvatili pomoć za
vlastite ovisnosti i “izme” imali smo
samo tri opcije u životu: zatvor,
ustanove ili smrt.
Stacy je oboljela od autoimune
bolesti u 16-oj godini, a ja se borim
s mentalnom bolešću od otprilike
iste dobi. Imamo spojenu obitelj
s četvero djece, četiri dječaka, a
jednog od njih nikada ni ne vidimo.
Jedanput je Stacy doživjela da je
ležala na pločniku i netko joj je
uperio pištolj u lice. U mom životu
je postojalo vrijeme kada sam, čak
i čist i trijezan vozio za ljudima u
automobilima na cesti i prijetio
im. Mi smo ona vrsta ljudi koje na
mnoga mjesta ne pozivaju.
Utjecaj: Rebecca Turk, zastupnica
IMPACT-a Atlanta 2010,
plijevi korov u vrtu i razgovara
s devetogodišnjim dječakom,
Rustinovim i Staceyinim susjedom
Ja sam bio izbačen iz škole 1991.
godine. Za mene bi se prije reklo
da ću crkvu oskvrnuti nego u njoj
govoriti. No, šesnaest godina kasnije
Stacy i ja smo stajali u GeorgiaCumberland konferenciji, na moj
Z n a c i v r e m e n a 4 • 2011.
rođendan, potpisujući ugovore za
početak nove službe za crkvu. Bog
je sve to započeo otkupljenjem
naših života. Neobjašnjivo je kako
ljudi poput nas završe na ovakvom
mjestu, osim uz ozbiljno preuređenje
osobnog života Isusovom silom.
Kako svoja iskustva i svoju
vjeru unosite u službu i u svoju
zajednicu?
Rustin: Bog poziva sve vjernike
da u svoj vjerski život utkaju istinsku
skrb za najmanje među sobom. Kada
sam to otkrio, istraživao sam Bibliju i
Duh proroštva da vidim je li to istina
(vidi Signs of the Times, 3. veljače
1890. i Matej 25,40). Ono što sam
otkrio, srušilo me s nogu. Zapleteni
u razgovore o tome što trebamo
jesti i kako se odijevati, sasvim smo
propustili zapaziti da ljudi tu blizu nas
gladuju, da nemaju odjeću i da pate.
Ellen White u Testimonies for
the Church piše: “Raditi zajedno s
Kristom jest istinsko obožavanje”
(svezak 2, str. 24). Pomagati
potrebitima, odijevati gole, dovoditi
beskućnike u svoj dom… to je
ispravno. Tako je njezina izjava
postala misijskom izjavom.
Dajte mi nekoliko primjera
ovoga na djelu.
Rustin: Sve što činimo, činimo
s nastojanjem da blagoslovimo
naše susjede i zajednicu. Ako sa
svojim sinovima idem u planine,
onda povedem i susjedovu djecu.
Ako pomažemo svojoj djeci oko
matematike, onda pomažemo i djeci
iz susjedstva. Ako molim prije jela
u svojoj obitelji onda molim i kad
imamo goste za stolom, pa i oni
mole s nama.
Imam skupinu mladih ljudi koju
nazivamo 5:55, a koja je nastala
kada sam zatekao djecu iz susjedstva
kako puše cigarete. Ponekad
organiziram skupinu za mladiće
koju zovem Sigurna kuća, a koja je
započela jednim putovanjem kada
sam poveo osmoricu mladića da
gledaju nastup Cirque de Soleil.
Ponekad organiziramo kampiranje,
planinarenje, vožnju kočijom i šetnje
u prirodi. Prošlog ljeta sam bio
pazitelj u našoj zgradi, to je 13 sati
tjedno kada stječem pravo na utjecaj.
Ovog rujna Stacy je dijelila povrće
nekoliko dana i poučavala je susjede
vani u sjenici kako da pripreme
bruschette… Imamo doslovno tisuće
interakcija s ljudima u susjedstvu, a
sve zato što smo voljni planirati svoje
vrijeme i družiti se.
Prvi tjedan u našem novom stanu
ukrali su nam automobil, a one
večeri kad nam ga je Bog vratio tu
smo nezgodu pretvorili u priliku
da pozovemo ljude na večeru, na
špagete. Jednom je prigodom za
vrijeme ručka jedna žena počela
plakati. Na tom je ručku Bog učvrstio
našu ulogu pokazujući nam da ako se
mi budemo družili s ljudima, On će
dovesti do potrebnog razgovora. To
je i učinio, jer je na kraju razgovora
ona rekla: “Oduvijek sam željela da
me netko pozove da slijedim Isusa.”
Obiteljski trenuci: Rustin i Stacy
provode kvalitetno vrijeme u parku s
trojicom svojih sinova.
Naš je cilj da kao obitelj i u
svrhu službe svakog mjeseca
imamo događanje za ljude u našoj
zajednici, jednostavne stvari poput
posluživanja lubenica i breskvi,
večere za Dan zahvalnosti, rolanja i
pizze, božićne večere, vafla i svježe
iscijeđenog narančinog soka za
doručak, ili nečeg drugog što će
nam dati prigodu da više vremena
provedemo u druženju s ljudima.
Stacy: Jednog nedjeljnog jutra,
prije nekoliko tjedana, par sati prije
no što smo Rustin i ja imali let za
Australiju, nazvala nas je jedna žena.
Zato što je bila beskućnica, nazvala
je i pitala imamo li mjesto gdje bi
mogla boraviti. Mjesecima prije tog
poziva Rustin je čekao vlak (koji
zovu Marta) na povratku iz sudnice
i administrativne zgrade u središtu
grada. Dok je čekao vlak ova ga
je žena prepoznala. Išla je s njim
u školu prije 22 godine, a sada se
oporavljala od ovisnosti i mentalne
bolesti. Prije no što je otišla, Rustin
joj je dao svoju posjetnicu i rekao
neka nazove bude li štogod trebala.
Mislili smo da je više nikada neće
vidjeti, ali nekoliko sati prije našeg
leta ona je nazvala. Za vrijeme
vožnje prema bakinoj kući, gdje smo
planirali ostaviti djecu, razgovarali
smo o situaciji, o svojim strahovima,
izgovorima (imali smo dovoljno
dobrih izgovora), no, došli smo do
istog zaključka: imamo samo jedno
poslanje - da budemo blagoslov.
Rekli smo joj da ostane u našem
stanu dok se ne vratimo. Bila je
oduševljena i, hvala Bogu, stigla je na
vrijeme, upravo kada smo odlazili od
kuće, pa smo joj dali ključeve. I tako,
dok smo mi u Australiji poučavali
o ljubavi i skrbi za najmanje, naša
je nova stanarka u Atlanti otkrivala
Boga koji ju voli i skrbi za nju.
Za mene imati dom znači živjeti
svoj život tako da bi netko drugi
vidio Boga.
Dakle, čini se da vas zajednica
podupire. Na koje još načine imate
potporu?
Rustin: Blagoslovljeni smo darom
vremena. (Kao osobni savjetnik
mogu si sam planirati raspored.)
Što se financija tiče, prve dvije
godine primali smo potporu od
konferencije, ali nakon svih poreza,
vidjeli smo da to nije dobra uporaba
novca. Većina naše operativne
potpore dolazi od klijenata: mi njima
dajemo svoje vrijeme, a oni nama
pomažu kad imamo veća događanja,
poput božićne večere ili večere na
Dan zahvalnosti. Imamo klijente
koji kažu da nikada ne bi podupirali
kršćansku organizaciju, no ipak
nam svake godine daruju sredstva.
Zanimljivo je da me Bog nije
sasvim uklonio iz bogatog gradskog
područja, još uvijek tamo radim
oko 20 sati tjedno. U našoj životnoj
priči ima nešto što mojim klijentima
govori o pravom kršćanstvu.
Moram te ovo pitati, jer je
to jedna od prvih stvari koje si
započeo u zajednici kao način
da okupiš ljude. Što najviše voliš
kad je u pitanju vrtlarenje u
zajedničkom vrtu?
Rustin: Ja ne volim rad u vrtu.
To mi jednostavno nije u genima,
a i nemam ranijeg iskustva, pa mi
to predstavlja problem. Ne volim
vruća ljeta u Alabami, štetnike i
manjak znanja, ali Bog nam je rekao
da počnemo vrtlariti i tako smo
započeli zajednički vrt. Trebalo mi
je godinu dana da očistim sve smeće
tamo iza, a onda još nekoliko godina
da dobro pripremim tlo. Ne volim to
raditi, ali radim zato što znam da se
Isus želi brinuti za naše ljude, te da i
mene želi poučiti važnim stvarima.
Najbolja strana vrta jesu veze koje
nam je Bog pomogao razviti. Imamo
prijatelja kojeg zovemo Harvest
i njemu nešto malo plaćamo za
pomoć pri održavanju vrta. Otkada
smo upoznali njegovu obitelj i njih
upoznali s Božjim karakterom, oni
su se počeli polako mijenjati. I dok
se mi trudimo biti blagoslov ovoj
divnoj obitelji, Harvest je postao
blagoslov meni. Bez izgovora mi
pomaže održavati vrt i nikada ne
traži ništa zauzvrat.
Najveća od svih stvari koje sam
naučio jest da je Bogu jako teško
raditi u vrtu mojeg srca, te da se
često štetnici, bolesti i drač pojave,
i onda je Bogu teško stalno iznova
raditi po istoj zemlji. Doista imam
veliko poštovanje za količinu posla
koji Sveti Duh mora obaviti za osobu
poput mene i preoblikovati moje
srce, no imam i pravo poštovanje
za pouke koje učim o tome kako se
srce preobražava. Za to je potrebno
raditi zajedno s Kristom. Ništa se
u tom vrtu, a ni u našem društvu
ne može dogoditi ako aktivno ne
tražimo načine za sijanje. Ako jedno
ljeto ostanem u kući, u vrtu ništa
neće izrasti. Ako sam udaljen od
društvene zajednice, kako mogu
očekivati da ljudi dođu Kristu?
Dobre upute
Riječi po kojima obitelj Sweeney
živi:
• Postanak 12 i 22
• Izaija 58
• Prva Korinćanima 1,26-31
• Efežanima 3
• Otkrivenje 3,18
• “Raditi za Krista”, Testimonies
for the Church, sv. 2, str. 24-37
Kimberly Luste Maran je mlada
urednica Adventist Reviewa
“Isus ga nato pogleda, zavoli ga i rekne mu: »Jedno ti nedostaje! Idi i što imaš, prodaj i podaj siromasima pa ćeš
imati blago na nebu. A onda dođi i idi za mnom.” .................................................................................................................... (Marko 10,21.)
27
DUHOVNO RAZMIŠLJANJE
Bog i pakao
Marvin Moore
onathan Edwards je 8. srpnja
1741. godine održao propovijed
koja je postala najpoznatijom
propovijedi toga vremena. Bila je
naslovljena: Sinners in the Hands
of an Angry God (Grješnici u
rukama ljutitog Boga). U jednoj
od najpoznatijih rečenica iz te
propovijedi Edwards je rekao da
“Bog koji te drži iznad jame pakla,
kao što bi netko držao pauka ili
nekog drugog gnusnog kukca nad
vatrom, On te prezire i užasno je
srdit.” Puritanski propovjednik
Richard Baxter napisao je knjigu
naslova The Saint’s Everlasting Rest
(Svečev vječni odmor). U poglavlju o
paklu rekao je da se “vječni plamen
pakla neće smatrati prevrućim za
buntovnike, a nakon što tamo budu
gorjeli milijunima godina, [Bog] se
neće pokajati od zla kojeg su dopali.”
U istoj knjizi kasnije piše: “Neće li
biti strašno nesretnoj duši kada bude
ležala u plamenu pakla neprekidno
jaučući, a milostivi Bog će im se
smijati; kada…im se Bog bude
rugao umjesto da ih oslobodi; kada
im nitko ni na nebu ni na zemlji ne
bude mogao pomoći osim Boga,
a on će se veseliti nad njihovim
jadom?”
Godine 1993. izdavačka kuća
Whitaker House izdala je knjigu
autorice Mary K. Baxter (vjerojatno
nije u srodstvu s Richardom
Baxterom) pod naslovom A Divine
Revelation of Hell (Božansko
otkrivenje pakla), u kojoj ona tvrdi
da joj je Isus pokazao pakao. Na
jednom mjestu je vidjela “male
likove odjevene u crno koji su hodali
oko nečega što je imalo oblik kutije.
Kad sam bolje pogledala, vidjela sam
J
28
da je kutija zapravo lijes, a likovi koji
su hodali uokolo bili su demoni.”
Isus joj je rekao da je čovjek u lijesu
propovjednik koji je propovijedao
lažno Evanđelje. “Gledala sam
demone kako hodaju okolo lijesa,” –
rekla je Mary Baxter. “Čovjekovo je
srce kucalo i iz njega je tekla prava
krv. Nikada neću zaboraviti njegove
bolne krikove i žalost.”
U svojoj je knjizi Mary Baxter
još napisala kako je čula “bolne
krikove i strašne bolne jauke [koji
su dolazili] iz sobica [u koje su
izgubljeni bili zatvoreni]. Duše su
unutra žive gorjele u prevrućem
vatrenom jezeru, a ipak nisu mogle
umrijeti. Demoni su se također
pridružili smijehu dok je Sotona
išao od jedne do druge sobe mučeći
izgubljene.”
S ovakvim pogledom na pakao ja
imam nekoliko problema.
Tko nadzire pakao?
Moje prvo pitanje tiče se onoga
tko je zadužen za to mjesto. Prema
Jonathanu Edwardsu i Richardu
Baxteru za pakao je nadležan Bog.
Mary Baxter opisuje da su za pakao
zaduženi Sotona i njegovi demoni.
Ja se slažem s prvim odgovorom.
U najjasnijem odlomku o paklu
Biblija kaže da “siđe vatra s neba i
proguta ih [zle]” (Otkrivenje 20,9.
kurziv nadodan).* Ako vatra dolazi
s neba, onda mora doći od Boga, jer
je On nadležan za nebo, a ne Sotona.
Još dva biblijska izvješća o uništenju
zlih ljudi, izvješće o potopu za
vrijeme Noe i o uništenju Sodome
i Gomore, jasno pokazuju da je
uništenje pokrenuo Bog, a ne Sotona
(Postanak 6,5-7; 19,24).
Zamisao da demoni muče zle
ljude u paklu nema ni tračka
biblijskih dokaza za potporu. To je
čista izmišljotina. Ako Biblija treba
biti temelj cjelokupne kršćanske
Z n a c i v r e m e n a 4 • 2011.
doktrine, što ja vjerujem da jest,
onda sve što je suprotno Bibliji
jednostavno nije istina, uključujući
i zamisao da su Sotona i njegovi
demoni odgovorni za pakao.
Kada je pakao?
Ne slažem se ni s idejom da se pakao
događa sada.
Prema motrištu koje zastupaju
mnogi kršćani, pakao se događa
još od onda kad su Adam i Eva
odbili poslušati Boga i bili izbačeni
iz Edenskog vrta. Otada pa sve do
danas zli ljudi nakon smrti odlaze u
pakao gdje se cijelo vrijeme muče.
Oni koji podupiru ovakvo
razumijevanje pakla navode tekstove
poput onog iz Psalma 55,16 u
kojemu pisac moli da zli “živi siđu u
pakao” (DK). Ovako navodi stariji
prijevod Biblije. Međutim, hebrejska
riječ za ‘pakao’ u ovom slučaju jest
riječ sheol, što jednostavno znači
‘grob’. Većina modernih prijevoda
glasi “ živi nek [zli] siđu u podzemlje
ili u grob” (kurziv nadodan). Ovakav
prijevod pojašnjava kako David
nije mislio da Bog doista šalje
zle ljude žive u pakao, na mjesto
gdje će gorjeti, već je izrazio svoje
negodovanje nad zlima i poželio da
Bog dopusti da budu živi zakopani
u grob.
Biblija ne opisuje pakao kao proces
koji teče, već kao budući događaj.
Jedan od najzornijih starozavjetnih
opisa konačne sudbine zlih nalazimo
u Malahiji 4,1, gdje piše: “Jer evo
dan dolazi poput peći užarene, oholi
i zlikovci bit će kao strnjika: dan
koji se bliži spalit će ih, govori Jahve
nad vojskama” (kurziv nadodan).
Knjiga proroka Malahije napisana
je oko 400. godine prije Krista, a u
to se vrijeme ognjeno uništenje zlih
odnosilo na budućnost.
I Otkrivenje opisuje pakao kao
budući događaj. Nekoliko odjeljaka
ranije uputio sam vas na najzorniji
biblijski prikaz pakla koji kaže
kako “siđe vatra s neba i proguta ih
[zle]” (Otkrivenje 20,9). Otkrivenje
20 opisuje tisućugodišnjicu
(milenij) koja će nastati nakon
drugog Kristovog dolaska, a oganj
koji pada s neba dogodit će se na
kraju milenija. Dakle, ako pakao
neće ni početi sve do 1000 godina
poslije Kristova drugog dolaska,
onda se sigurno ne može događati
sada.
Bog pakla
Kada je riječ o vrlo raširenom
konceptu pakla moj se najveći
prigovor odnosi na poimanje Boga.
Iz Biblije razumijem da Bog voli
ljudska bića i prema njima postupa
s najvećom ljubaznošću. On šalje
kišu i zlim i dobrim ljudima (vidi
Matej 5,45), i kaže “nije meni do
smrti bezbožnikove” (Ezekiel
33,11). Naprotiv, Bog ih moli da se
obrate i pokaju (vidi Izaija 45,22).
Biblija dosljedno opisuje Boga kao
Boga ljubavi, milosti i pravednosti
(Psalam 69,13; 103,8; Jeremija 9,24;
Joel 2,13).
Dakle, prošireno gledište da će
zli ljudi vječno, beskonačno, ad
infinitum, gorjeti i mučiti se u paklu
zapravo se izruguje ovim božanskim
osobinama.
Zamisao da će zli vječno gorjeti
u paklu temelji se na pretpostavci
da su oni besmrtni. Jedino Biće
u svemiru koje ima naravnu
besmrtnost u sebi jest, naravno, Bog.
Ljudska bića i ostala stvorena bića
nemaju u sebi besmrtnost. Jedina
besmrtnost koju možemo imati
potječe od Boga, a Novi zavjet vrlo
jasno tvrdi da će Božji narod obući
besmrtnost pri drugom Kristovom
dolasku (vidi Prva Korinćanima
15,50-54). Zli nisu besmrtni, ni
sada, niti će ikada biti.
Pakleni će oganj spaliti zle i
uništiti ih. Tako djeluje vatra. Jedini
način na koji bi zli mogli vječno
gorjeti u paklu jest da ih Bog na
umjetni način održava živima samo
zato da bi mogli i dalje gorjeti. A to
nikako nije moja ideja o Bogu punom
ljubavi, pravde i milosti.
Zamislite da u vijestima čujete o
strašnom zločinu koji se dogodio.
Policija pokušava otkriti tko ga
je počinio, ali nemaju tragova.
Nažalost, vi imate dokaze da je vaš
sin počinio taj zločin i znate da
će, ako bude otkriven, biti izveden
pred sud i provesti mnoge godine
u zatvoru. Ipak osjećate dužnost
da prijavite što znate. Hoćete li biti
sretni dok idete u policiju ili ćete ići
teška srca?
Otići u policiju bit će ispravan
postupak iako će vas to učiniti vrlo
tužnima. Slično tomu, kažnjavanje
zlih je pravedan postupak koji Bog
čini. No, vjerujem da će On to
učiniti s velikom žalošću. Fotografija
na naslovnici ovog broja časopisa
Signs of the Times® (Znaci vremena)
prikazuje Isusa kako stoji ispred
svijeta koji gori, a lice je pokrio
rukom. On plače nad sudbom
grješnika.
Vjerujem da je ovo pravilan opis
Božje reakcije na kažnjavanje zlih.
Usporedite sada to s “viđenjem”
Mary Baxter u kojem joj Isus
pokazuje pakao. Ona kaže da je čula
“bolne krikove i strašne bolne jauke
[koji su dolazili] iz sobica [u koje su
izgubljeni bili zatvoreni]. Plakala je
i molila Isusa da učini nešto kako
bi im olakšao patnje. Jednako bi
na veliku ljudsku patnju reagirala
svaka psihički zdrava osoba. Ali,
Mary Baxter opisuje Isusa koji
hladnokrvno stoji sa strane ne
pokazujući nikakvih osjećaja. To
je strašno izopačivanje Božjeg
karaktera!
Richard Baxter je rekao da će se
zlim ljudima: “milostivi Bog smijati”
i “veseliti nad njihovim jadom?”
(kurziv nadodan). Doista? Kako
se riječi milost i veseliti uklapaju
u opis Božje reakcije na uništenje
zlih i na njihove vječne muke? Ipak
nas moderna teologija, barem ona
Richarda Baxtera, nastoji uvjeriti
kako je Bog ujedno i milostiv i
radostan zbog vječne muke zlih u
paklenom ognju.
Ne dovodim ovdje u pitanje
zamisao o paklu koji Biblija opisuje
kao “ognjeno jezero” (Otkrivenje
19,20; 20,14). Biblija je jasna kad je
u pitanju činjenica da će Bog vatrom
kazniti zle ljude. Ipak ne mogu
zamisliti milostivog Boga koji zlima
daje besmrtnost samo da bi mogli
vrištati od boli kroz cijelu vječnost.
Zgrozimo se kad pomislimo na
Hitlera koji je ubio šest milijuna
Židova u plinskim komorama
Auschwitza i sličnih koncentracijskih
logora, ali on je svojim žrtvama
ipak na kraju okončao muke.
Moderni Bog pakla nikada to ne
učini. On na umjetan način održava
ljudska bića na životu samo da bi
se njihova patnja nastavila kroz
beskrajnu vječnost. Takav pogled
na Boga jednostavno je izvan mojeg
shvaćanja. To je potpuna suprotnost
milostivom i pravednom Bogu o
kojemu čitam u Bibliji.
Da, Bog je zadužen za pakao. Ali,
pakao će trajati samo vrlo kratko
vrijeme i onda će sve biti gotovo.
Bog će stvoriti “nova nebesa i
novu zemlju” (Otkrivenje 21,1) na
kojima će kroz beskonačne vjekove
vječnosti živjeti svi koji su Njemu
vjerovali i bili Mu poslušni. Neće
se morati pitati raduje li se njihov
milostivi Bog neopisivim patnjama
zlih ljudi u nekom udaljenom dijelu
svemira odbijajući da im olakša
muke.
* U Bibliji se riječ nebo može odnositi na zemljinu
atmosferu ili na zvjezdani svod (vanjski prostor),
a u kontekstu Otkrivenja 20,9 jasno je da u ovom
slučaju nebo znači mjesto Božjeg obitavanja. Bog
je Onaj koji uzrokuje da nastane ognjeno jezero.
“Ako te desno oko sablažnjava, iskopaj ga i baci od sebe. Ta bolje je da ti propadne jedan od udova,
nego da ti cijelo tijelo bude bačeno u pakao.” ................................................................................................................................. (Matej 5,29.)
29
P O RU KA iz etera
Jesi li u kondiciji?
Rođeni u smrti
Ruth Watson
lada je žena bila očajna tražeći
pomoć u zemlji koja je bila
uništena višegodišnjim ratom.
Bio je Badnjak i ona je trebala roditi
dijete koje je začela s jednim stranim
vojnikom, a nije imala svoj dom.
Nitko nije bio spreman pomoći
najprije zato što su svi zbog rata
bili siromašni. Osim toga, nitko
nije želio udomiti djevojku koja
se podavala vojnicima, ni njezino
dijete. Na kraju je odlučila poći na
duže pješačenje do kuće misionara
koji je u tome kraju živio i djelovao.
Međutim, dijete nije čekalo.
Porođaj samo što nije počeo. Svratila
je do prve kuće i pokucala. Mladi
ju je par prezrivo pogledao, a zatim
su je odbili provocirajući: “Gdje
ti je sada tvoj vojnik? Neka ti on
pomogne!” Ona je požurila do
sljedeće kuće, ali i tamo je doživjela
poniženje. Konačno je stigla do
mosta nadomak misionareva
doma. Ali više nije bilo vremena
ni za jedan korak. Pala je, a zatim
dopuzala ispod mosta, gdje je i
rodila dječaka.
Spustila se noć. Zimski je zrak
postao još oštriji. Mlada je majka
M
30
skinula svoju jaknu i umotala
dijete. Ali je mališanu još uvijek
bilo hladno. Skidala je dio po dio
odjeće i utopljivala bebu. Na kraju je
dječaka ogrnula svime što je na sebi
imala i još ga je obgrlila vlastitim
tijelom. Osjećala se vrlo slabo. Dala
je djetetu sve što je mogla kako bi ga
sačuvala, ali ona sama nije preživjela
studen.
Sljedećega je jutra misionar
prelazio preko mosta noseći božićne
darove djeci u selu. Iznenada je
s nevjericom zastao poslušati
plač bebe. Osvrnuo se, a zatim se
hitro spustio ispod mosta i ostao
preneražen kada je ugledao jeziv
prizor. U naručju smrznute majke
koja je dala sve od sebe da spasi
dijete ležala je gladna i uplakana
beba.
Misionar je posvojio dječaka i
omogućio mu sretno djetinjstvo.
Kada je došao dvanaesti Božić
otkako se mališan rodio, njegov
je usvojitelj odlučio da je vrijeme
otkriti mu njegovo porijeklo.
Sjedili su pored toploga ognjišta
kada mu je ispričao kako se
njegova majka žrtvovala za njega.
Z n a c i v r e m e n a 4 • 2011.
Chris Smith
Dječak je ostao bez riječi. Cijelu je
večer šutio dok su mu suze klizile
niz obraze.
Ujutro je misionar zvao svojega
usvojenog sina na doručak. Ali
dječak je nestao vrlo rano. Uplašeni
je otac izletio iz kuće i krenuo u
potragu. Put ga je naveo pored obale
rijeke na kojoj je počeo nalaziti
dio po dio dječje odjeće. Konačno
je stigao i do mosta pod kojim
je davno našao bebu. Tu je sada,
potpuno nag, sklupčan i uplakan na
hladnoj zemlji klečao dječak, tresući
se. Misionar je zastao i jasno kroz
jecaje djeteta čuo molitvu: “Bože,
pomozi mi, molim te da razumijem
koliko je hladno bilo mami one noći
kada je umrla za mene!”
U sličnom bi stanju trebala biti
i naša srca kada govorimo da smo
kršćani. Srce dječaka koji je plakao
dirnut majčinom ljubavlju bilo je
poput čovjeka koji se kaje dirnut
Božjom ljubavlju. Samo, da je dječak
stvarno osjetio ono što i njegova
majka, morao bi umrijeti. Isto tako i
mi. Nikada nećemo razumjeti kako
je Isusu Kristu bilo onoga dana kada
je umirao za nas, koliko se osjećao
neshvaćen, izdan i odbačen. Zbog
njegove patnje ni jedan od ljudi ne
mora to osjetiti do dubine smrti
koju je on podnio. Jer to je smrt
grešnika, propast zbog učinjenih
grijeha. A mi smo sad slobodni
od toga kada vjerujemo u njegove
zasluge. On je tada bio poput
smrznute majke. I sam je naglasio
prije raspeća: “Nitko nema veće
ljubavi od ove: da tko život položi za
svoje prijatelje.” (Ivan 15:13) Najveća
je to ljubav koju je svijet upoznao.
U njoj i u njegovoj smrti ste rođeni i
vi. Dajte se još vjerom na posvojenje
Bogu. I njegova žrtva za vas neće biti
uzaludna, a vi ćete postati Božjim
djetetom.
Biblija nudi odgovore na
najvaænija æivotna pitanja
Otkuda dolazimo?
Kako æivjeti kvalitetnim i sretnim æivotom?
Kakva nas buduÊnost oËekuje?
Godiπte 35, br. 4, god. 2011.
Nudimo vam tri teËaja:
BIBLIJA GOVORI
je prvi stupanj a sastoji se od 24 kratke lekcije namijenjen za one koji
æele nauËiti osnovne istine Biblije.
CREDO ∑ VJERUJU RANOG KR©ΔANSTVA
je drugi stupanj za one koji æele temeljitije i dublje prouËavati Bibliju.
RADOSNA VIJEST
je treÊi stupanj koji nudi viπe i πire poznavanje i prouËavanje Biblije
na temelju osobnog prouËavanja i praktiËne primjene tih znanja.
NARU»ITE JO© DANAS BESPLATNE LEKCIJE DOPISNE ©KOLE
Naπa adresa je: Znaci vremena Centar za prouËavanje Biblije Prilaz Gjure DeæeliÊa 75
• Poπtanski pretinac 925 • 10 000 Zagreb • Tel: 01/37 74 283
FREKVENCIJE »ETIRIJU ODA©ILJA»A:
107,1 MHz - Varaædin
103,2 MHz - Novi Marof
91,4 MHz - Ludbreg
93,3 MHz - Ivanec
EMISIJE “MISLI IZ BIBLIJE” U PRIPREMI
ADVENTISTI»KOG RADIJA “GLAS NADE”
SVAKU NEDJELJU U 11.30 sati
REPRIZA PONEDJELJAK U 08.15 sati
Pišite nam na adresu: “Misli iz Biblije”, Ivana Milčetića 6,
42000 Varaždin ili misli@adventisti.hr
»asopis za osobnu, obiteljsku i
druπtvenu duhovnost utemeljenu
na Bibliji
OsnivaË:
KrπÊanska adventistiËka crkva —
Adventisti sedmoga dana u RH,
Zagreb, Prilaz Gjure DeæeliÊa 77
IzdavaË:
CIB Znaci vremena, Prilaz Gjure
DeæeliÊa 77, 10000 Zagreb
(NakladniËki odjel KAC u RH)
Glavni urednik:
Dragutin Matak
Prevoditelj:
Dobrila Sabo
Lektor:
Darko FilËiÊ
Korektor:
Darko FilËiÊ
Oblikovanje i priprema:
PLStudio d.o.o.
Tisak:
Tipomat
Naklada:
Ovaj broj je tiskan u 10.000
primjeraka
Cijena ovom broju je 10 kuna
Cijena 4 broja u jednogodiπnjoj
pretplati, s poπtarinom, 40 kuna
Izlazi tromjeseËno
Rukopisi se ne vraÊaju
ISSN 0353-0434
UDK 286
Prvi broj Ëasopisa Znaci vremena
na hrvatskom jeziku izaπao je 1910.
godine. Od 1969. godine izlazi
tromjeseËno, a poslije prekida od
nekoliko godina dvomjeseËno, pa
sada opet tromesjeËno. Pod istim
nazivom i sa sliËnom tematikom
Ëasopis izlazi na mnogim jezicima
diljem svijeta — na talijanskom,
portugalskom, πpanjolskom,
francuskom, nizozemskom,
njemaËkom (dva izdanja), danskom,
πvedskom, norveπkom, finskom,
poljskom, Ëeπkom, ukrajinskom,
grËkom, engleskom (pet izdanja),
arapskom, hebrejskom, kineskom,
korejskom, fidæi, japanskom...
Urednikov e-mail:
dmatak@public.carnet.hr
DOPISNA ZDRAVSTVENA ŠKOLA U 10 LEKCIJA
Na znanstven, suvremen i našim uvjetima prilagođen način besplatni tečaj u
10 lekcija. Saznajte kako načinom života uvelike smanjiti rizik obolijevanja
od vodećih uzroka smrti u našoj zemlji — srčanog infarkta, moždanog udara i
sedam najraširenijih vrsta raka.
Naša adresa je: Procvat zdravlja P.P. 925, 10001 Zagreb
ČITAMO KAKO BISMO ZNALI DA NISMO SAMI!
31