NOVO ThermoFrame za najbolju toplotnu izolaciju Najveća otpornost protiv ogrebotina Industrijska segmentna vrata Bezbedno je bolje, sa inovativnim pešačkim vratima bez praga 2 Kvalitet marke Hörmann 4 Sistemska rešenja 6 Samo k o d H ö r m a n n - a Postojano proizvedeno Samo k o d H ö r m a n n - a DURATEC ostakljenja ThermoFrame NOVO Pešačka vrata bez praga 10 SPU40 Čelična vrata sa izolacijom – toplotnom izolacijom, 42 mm 14 DPU Čelična vrata sa termo prekidom u lamelama, 80 mm 16 ASP 40 Čelično-aluminijumska vrata sa tankim profilima 18 APU 40 Čelično-aluminijumska vrata (model N i B) 20 TAP 40 Čelično-aluminijumska vrata sa aluminijumskim termoprofilom 22 ASR 40 Aluminijumska vrata sa tankim profilom 24 ALR 40 Aluminijumska vrata (model N i B) 26 ALR Vitraplan Aluminijumska vrata sa unapred postavljenim ostakljenjem u ravni sa površinom 28 ALS 40 Aluminijumska vrata sa izlogom 30 TAR 40 Aluminijumska vrata sa aluminijumskim termoprofilom 32 Pešačka vrata 34 Bočna vrata 35 Boje 36 Vrste ostakljenja 38 Varijante vođenja 40 Sofisticirana tehnika do detalja 42 Sigurnosne i tehničke karakteristike u skladu sa Evropskom normom EN 13241-1 43 Vrata na ručni pogon 44 Sistemi zaključavanja, ručke 44 Motori, upravljačke kutije i dodatna oprema 46 Pregled tipova vrata 64 Hörmann program proizvoda 66 NOVO 8 Zaštićena autorska prava: kopiranje ili štampanje, i delimično, samo sa našom dozvolom. Zadržana prava na promene. Slike vrata prikazuju samo primer primene – bez garancije. Leva slika: vatrogasna stanica, u Frankfurtu 3 Kvalitet marke Hörmann Orijentisan ka budućnosti i pouzdan VW logistika za originalne delove, Ludvigsfelde kod Berlina Sopstveni razvoj proizvoda Moderna izrada Inovacije nastaju kod Hörmann-a u sopstvenoj kući: visokokvalifikovani radnici u odeljenjima razvoja nadležni su za optimizaciju proizvodnje i novih razvoja. Na taj način nastaju proizvodi visokog kvaliteta koji su širom sveta veoma prihvaćeni. Sve značajne komponente za vrata i motore kao što su lamele, ramovi, okovi, motori i upravljačke kutije, u Hormann-u se samostalno razvijaju i proizvode. To garantuje visoku kompatibilnost između vrata, motora i upravljačke kutije. Pomoću sertifikovanog sistema upravljanja kvalitetom garantuje se najveći kvalitet od razvoja preko proizvodnje do otpremanja. To je Hörmann kvalitet – Proizveden u Nemačkoj. 4 Brzi servis Pomoću svoje razgranate servisne mreže nalazimo se i u vašoj blizini i nonstop smo u stanju pripravnosti za vas. U tome leži prednost prilikom provere, održavanja i popravke. Kao vodeći proizvođač kapija, vrata, ramova i motora u Evropi u obavezi smo da ispunimo visok kvalitet proizvoda i usluga. Na taj način postavljamo standarde na internacionalnom tržištu. Visoko specijalizovane fabrike razvijaju i proizvode elemente, koji se odlikuju kvalitetom, sigurnošću u radu i dugotrajnošću. Prisustvom u najvažnijim internacionalnim privrednim regionima, mi smo jak partner orijentisan ka budućnosti u izgradnji objekata i industrijskoj gradnji. Kompas za uštedu energije NOVO Interaktivna pomoć u planiranju na Internet adresi www.hoermann.de GODINA garancije mogućnosti nabavke Za vrata, motore i upravljačke kutije se podrazumevaju rezervni delovi sa 10 godišnjom garantovanom mogućnošću naknadne nabavke. Praktikovana zaštita životne sredine Kompetentno savetovanje Hörmann ne štiti životnu sredinu samo sa ispunom poliuretanske pene, nego i kod farbanja. Pomoću veoma modernog i regenerativnog postrojenja za čišćenje izduvnog vazduha višestruko se snižava potreba za energijom u odnosu na ranije postupke. Već danas se ispunjavaju budući strogi standardi. Iskusni stručni savetnici u predstavništvima Vas prate od planiranja objekta preko tehničkog pojašnjenja do tehničkog prijema. Kompletna radna dokumenta, kao npr. tehnička uputstva, nećete dobiti samo u štampanom izdanju, nego i uvek aktuelno na Internet adresi www.hoermann.de 5 Sistemska rešenja se isplate: vrata, motori i upravljačke kutije iz jedne ruke Hörmann segmentna vrata se integrišu pomoću jedinstvenog obima programa kao funkcionalni i uobličeni elementi, harmonično u modernu arhitekturu za industriju. Od standardne višenamenske hale do objekata sa zahtevnim dizajnom. 6 Vrata, motori i upravljačke kutije su optimalno međusobno usklađeni, naravno i testirani i sertifikovani. Sistem vrata koji štedi prostor Segmentna vrata se otvaraju naviše. To obezbeđuje prostor ispred i iza vrata. I u hali se ne poklanja nikakav dragocen prostor, jer se krilo vrata odlaže ispod plafona paralelno prema krovu ili uspravno na zidu. Pomoću graničnika iza otvora se čista prolazna mera potpuno iskorišćava. To isključuje oštećenja potpuno. Tehnika motora na najvišem nivou Hörmann vam nudi motore i upravljačke kutije iz sopstvenog razvoja i proizvodnje. Optimalno međusobno usklađeni delovi i dugoročno testirane komponente vam obezbeđuju sigurnost za trajno korišćenje vrata. Sistem upravljačke kutije sa jedinstvenim konceptom upravljanja i sedmo segmentnim displejem* olakšavaju svakodnevnu upotrebu. Iste veličine kućišta i isti komplet kablova ne olakšavaju samo montažu, nego i kasnije proširivanje sa dodatnom opremom. * osim WA 300 S4 sa integrisanom upravljačkom kutijom 7 Postojano proizvedeno NOVO za gradnju koja postavlja trendove EPD Industrial Sectional Doors EPD IndustriDOSectional'RRUV Environmental Product Declaration Acc. to DIN ISO 14025 and prEN 15804 Environmental Product Declaration $FFWR DIN ISO 14025 Dnd prEN 15804 Industrial sectional doors with PU (polyurethane) foamed VWHHOVHFWLRQV (FRPSDQ\EPD) Hörmann KG Brockhagen DeFlarationnumEer EPD-STPU-0.3 EPD industrijska segmentna vrata od PU ispunjenih čeličnih lamela 8 $OXPLQLXPLndustriDOVectionalGRRUV (FRPSDQ\EPD) Hörmann KG Brockhagen DeFlarationnumEer EPD-STA-0.3 EPD industrijska segmentna vrata od aluminijuma Samo k o d H ö r m a n n - a Postojano proizvedeno: industrijska segmentna vrata od Hörmann-a Reference za postojanu gradnju sa Hörmann-om Ekološki kvalitet Obiman sistem upravljanja energijom obezbeđuje proizvodnju koja štiti životnu sredinu, npr. daljim iskorišćavanjem toplote iz procesa proizvodnih linja za grejanje hale. Ekonomski kvalitet Dug vek trajanja i niske troškove održavanja posredstvom upotrebe visokokvalitetnih materijala kao npr. DURATEC ostakljenje. ThyssenKrupp, Essen Funkcionalni kvalitet Ostakljenja velikih površina koja štede energiju kao i konstrukcije vrata sa termo prekidom omogućavaju optimalan bilans potrošnje energije kod objekta. Procesni kvalitet Upotreba materijala koji štedi resurse posredstvom dalje upotrebe plastičnog otpada iz procesa proizvodnje. Postojanost je potvrđena i dokumentovana u IFT u Rozenhajmu. dm-logistički centar, Vajlersvist Samo Hörmann je već sada potvrdio postojanost svih industrijskih segmentnih vrata preko deklaracije proizvoda za zaštitu životne sredine (EPD) prema ISO 14025 u Institutu za tehniku prozora (ift) u Rozenhajmu. Osnova za ispitivanje su propisi u kategoriji proizvoda (PCR) „Vrata i kapije“. Proizvodnja koja čuva životnu sredinu je potvrđena ekološkim bilansom prema DIN ISO 14040 / 14044 za sva industrijska segmentna vrata. Immogate logistički centar, Minhen Postojano izgrađeno uz Hörmann kompetenciju Hörmann je već sada stekao veliko iskustvo posredstvom mnogih objekata za postojanu gradnju. Sa ovim znanjem ćemo podržati i vaše namere. Nordex-Forum, Hamburg Unilever Hafen-City, Hamburg Nemačka berza, Ešborn Kula za operu, Frankfurt SkylineTower, Minhen Prologis Pineham Sites, Sejsnburi EPD Multi-function doors Environmental Product Declaration according to DIN ISO 14025 and prEN 15804 MultifunFtionGRRUV (FRPSDQ\EPD) Hörmann KG Freisen Takođe je postojanost Hörmann-ovih multifunkcionalnih vrata potvrđena u IFT-u sa deklaracijom proizvoda koji štiti životnu sredinu (EPD). DeFlarationnumEer EPD-MT-0.1 November 2010 9 Najveća otpornost na grebanje i toplotna izolacija kod Hörmann ostakljenje za segmentna vrata Samo k o d H ö r m a n n - a Osetljivo, uobičajeno plastično ostakljenje DURATEC plastično ostakljenje sa najvećom otpornošću na ogrebotine Najveća otpornost protiv ogrebotina DURATEC ostakljenje dobijate standardno, bez doplate, kod svih segmentnih vrata sa providnim plastičnim ostakljenjem – i to samo kod Hörmann-a. Visoka toplotna izolacija standardnim dvostrukim staklom od 26 mm i najboljom toplotnom izolacijom kod opcionalnih trostrukih stakala. Trajno jasna providnost Bolja toplotna izolacija Sa DURATEC plastičnim ostakljenjem Hörmann-ova segmentna vrata zadržavaju i posle višestrukog čišćenja i jakog opterećenja trajno svoju jasnu providnost. Propustljivost toplote je za 20% niža u odnosu na dvostruko staklo od 16 mm. U opciji stoji na raspolaganju i trostruko staklo koje ima još bolju toplotnu izolaciju. Bolja zaštita od tragova čišćenja 16 mm dvostruko staklo Specijalni površinski zaštitni sloj u kvalitetu farova za vozila štite staklo trajno od ogrebotina i tragova čišćenja. Takođe pogledajte kratak film na Internet stranici: www.hoermann.com. Standardno DURATEC dvostruko staklo Do 20% bolje toplotne izolacije pri debljini stakla od 26 mm Opcionalne DURATEC trostruko staklo Do 30% bolje toplotne izolacije u odnosu na ostakljenje od 16 mm sa dvostrukim staklom Više informacija o vrstama ostakljenja na stranicama 38 – 39. 10 U hali Spoljna strana ThermoFrame Priključak za ram sa termo prekidom NOVO Do Dalje mogućnosti poboljšanja energetske efikasnosti kod industrijskih segmentnih vrata * 36 % bolje toplotne izolacije • Opcionalno klima dvostruko jednoslojno sigurnosno staklo NOVO U g = 1,1 W/m2K (vidi stranice 38 – 39) • Opcionalno trostruko staklo U g = 1,9 W/m2K (vidi stranice 38 – 39) • ASP 40 / ASR 40 segmentna vrata (vidi stranice 18 – 19 i 24 – 25) • Brži hod vrata sa motorom sa izmenjivačem frekvencije (FU) (vidi stranu 50) Samo kod Hörmann-a Prijavljeno patentnom zavodu ThermoFrame Opcija za sva industrijska segmentna vrata • • • • • Termo prekid između rama i zida od cigala Dodatni dihtunzi za bolju zaptivenost Jednostavna montaža zajedno sa ramom vrata Optimalna zaštita od korozije bočnog rama Do 12 % bolje toplotne izolacije kod industrijskih segmentnih vrata modela SPU, 3000 × 3000 mm Bočni prostor sa ThermoFrame Greda sa ThermoFrame ThermoFrame Standardno za sva industrijska segmentna vrata modela DPU • • • • Novi donji profil koji drži donji dihtung od PVC-a Novi profil grede od PVC-a sa dvostrukim dihtungom Sa priključkom ThermoFrame rama Do 36 % bolje toplotne izolacije kod površine vrata od 3000 × 3000 mm • Vrhunski koeficijent toplotne izolacije: U = 0,48 W/m2K kod površine vrata od 5000 × 5000 mm SPU Površina vrata (mm) bez ThermoFrame 2 sa ThermoFrame 2 Poboljšanje 3000 × 3000 1,22 W/m K 1,07 W/m K 12,3 % 4000 × 4000 1,10 W/m2K 0,99 W/m2K 10,0 % 5000 × 5000 1,03 W/m2 2 K 0,94 W/m K 8,7 % 0,95 W/m2K 0,60 W/m2K 36,8 % DPU Površina vrata (mm) 3000 × 3000 W/m2 2 4000 × 4000 0,79 K 0,53 W/m K 32,9 % 5000 × 5000 0,69 W/m2K 0,48 W/m2K 30,4 % * Kod industrijskih segmentnih vrata modela DPU, 3000 × 3000 mm 11 Pešačka vrata bez praga kao potpuno prolazna vrata Samo k o d H ö r m a n n - a EVROPSKI PATENT Izbegnite opasnosti od nesreća Kod pešačkih vrata bez praga postoji manji rizik od saplitanja i povreda osoba prilikom svakodnevnog prolaženja. Veoma ravan prag od plemenitog čelika sa zaobljenim ivicama se može veoma lako prelaziti kolicama za alat ili transportnim kolicama. Optimalno zadihtovano Podesiv profil praga sa fleksibilnim dihtungom izjednačava, uprkos ravnom načinu gradnje, neznatne neravnine u podu i dihtuje optimalno donju ivicu vrata. Separatno podesiv donji dihtung kod vrata izjednačava blage neravnine u podu. I kao vrata za bekstvo u slučaju nužde 5 10 5 Pod određenim pretpostavkama Hörmann-ova vrata sa pešačkim vratima bez praga ispunjavaju do širine vrata od 5500 mm zahteve za vrata za bekstvo u slučaju nužde. Pristupačnost Pod određenim pretpostavkama Hörmann-ova vrata sa pešačkim vratima bez praga ispunjavaju pristupačnost u skladu sa DIN EN 18040-1 i sertifikovana su u IFT u Rozenhajmu. Posebno ravan prag Prag od plemenitog čelika je sa obe strane visok 5 mm i čvrsto je spojen sa donjom lamelom. Prilikom otvaranja vrata nikakav donji profil ne može zasmetati za slobodan prolaz. Detaljnije informacije u vezi s pešačkim i bočnim vratima naći ćete na stranicama 34 – 35. Takođe pogledajte kratak film na Internet stranici: www.hoermann.com. 12 Samo Hörmann pešačka vrata se mogu upotrebiti bez ograničenja u automatskom radu, zahvaljujući fotoćeliji VL2 koja ide ispred. Trajna zaštita u dve varijante površine Stuko obrada Površina sa stuko obradom Hörmann-ova vrata sa čeličnom površinom se u osnovi baziraju na toplotno pocinkovanom materijalu sa čvrstim osnovnim premazom (2K-PUR), koji štiti vrata od vremenskih uticaja. Dodatna stuko obrada čine vrata neosetljivim na prljavštine i manje ogrebotine. Krilo vrata ima ravnomerne kanale na svakih 125 mm u lameli i na prelazima lamela. Bez doplate dobijate vrata u 14 boja po želji kao i opcionalno u jednoj od 200 boja prema RAL- i NCS-skali. Unutrašnja strana vrata se u osnovi isporučuju u sivo beloj boji (slično kao RAL 9002). Micrograin površina Micrograin površina je autentična pomoću svoje ravne površine i karakteristične fine strukture linija. Prelazi lamela su ukrašeni umerenim kanalom. Sendvič-prozori su uvek namešteni vertikalno u sredini lamele. Bez doplate dobijate vrata u 14 boja po želji kao i opcionalno u jednoj od 200 boja prema RAL- i NCS-skali. Unutrašnja strana vrata se isporučuju u osnovi stuko obrađena u sivo beloj boji. Više informacija o bojama na strani 36 i 37. Kvalitet u svim slojevima i perfektna trajna zaštita Micrograin Konstrukcija krila vrata garantuje vrhunsku stabilnost i robusnost. Čvrsto izolaciono jezgro od visokokvalitetne poliuretanske pene se apsolutno ravnomerno ispunjava kontinuiranim postupkom pomoću računara. Toplotno pocinkovani čelični lim i plastifikacija štite optimalno i trajno protiv vremenskih uticaja i jakog opterećenja. Rezultat je: spoj materijala za dug vek trajanja. Na upit imate na raspolaganju motive vrata i površine iz programa garažnih segmentnih vrata. Poliuretan Sredstvo za lepljenje Pocinkovanje Čelični lim Pocinkovanje Osnovni premaz Konstrukcija krila vrata 13 SPU 40 Robusna čelična vrata sa izolacijom i dobrom toplotnom izolacijom Upotreba u grejanim halama Odlična obrada Vrata za hale ne trebaju da budu samo robusna, nego da imaju i dobru toplotnu izolaciju. Vrata modela SPU40 su proverena Hörmann-ova segmentna vrata od čeličnih lamela, koja ovakve zahteve optimalno ispunjavaju. Konstrukcija krila vrata je izuzetno robusna i istovremeno toplotno izolovana pomoću spajanja metala i poliuretanske pene. Prazan prostor u krilima vrata se apsolutno ravnomerno ispunjava penom. Pri tome se poliuretanska tvrda pena spaja sa čeličnim zastorom. Ovakvo izolaciono jezgro debljine 42 mm se brine za ubedljivu robusnost i toplotnu izolaciju vrata. Površine možete dobiti sa stuko obradom ili u elegantnoj izradi sa Micrograin. U zavisnosti od ukupne visine vrata, lamele se isporučuju u kombinacijama visine 625/750 mm i 375/500 mm. Opcionalno ostakljenje snabdeva unutrašnjost prostora sa dovoljno dnevnom svetlošću. Postoji mogućnost bezbednog i praktičnog prolaženja osoba pomoću dodatnih pešačkih vrata bez praga. Elegantna Micrograin površina Ova površina impresionira svojim finim profilom linija, a glatka površina sa finim kanalom kod prelaza lamela. Na taj način Micrograin površina ističe eleganciju moderne arhitekture. 14 42 mm SPU 40 vrata: Optimalna za pretovarnu tehniku Hörmann nudi sve komponente iz jedne ruke: • utovarne rampe • utovarni tuneli • dihtunzi za vrata • industrijska vrata • upravljački sistemi • sigurnosni pribor Modeli vrata (primeri*) SPU 40 Veličina Širina do 8000 mm Visina do 7000 mm Otpornost na pritisak vetra Klasa 3 Nepromočivost Klasa 3 (70 Pa) Modeli vrata bez ostakljenja Visine segmenata vrata: 375, 500, 625, 750 mm 52 Sa sendvič prozorom tipa A Visine segmenata vrata: 500, 625, 750 mm 1) 2) Propustljivost vazduha 3) Klasa 2 sa pešačkim vratima klasa 1 Zvučna izolacija 4) bez pešačkih vrata R = 25 dB sa pešačkim vratima R = 24 dB 91 Toplotna izolacija 5) 6) bez pešačkih vrata U = 1,0 W/m²K sa pešačkim vratima U = 1,2 W/m²K Sa aluminijumskim ramom ostakljenja Sa sendvič prozorom tipa D Visina rama: 500, 625, 750 mm Visine segmenata vrata: Model N sa tesnim i B sa širokim 500, 625, 750 mm poljima predviđeno za ostakljenje Toplotna izolacija lamela U = 0,50 W/m²K 5) 1) EN 12424; 2) EN 12425; 3) EN 12426; 4) EN 717-1; EN 13241-1, dodatak B EN 12428; 6) kod površine vrata od 5000 × 5000 mm 5) Sigurnosne karakteristike u skladu sa Evropskom normom EN 13241-1, na strani 43. Vrata sa pešačkim vratima bez praga se mogu isporučiti do širine od 7000 mm. Dalje informacije možete preuzeti iz tehničkog uputstva. Sa pešačkim vratima bez praga Sa sendvič prozorom tipa E Visine segmenata vrata: 625, 750 mm 15 *Leva slika sa stuko obradom i desna sa površinom Micrograin DPU Vrata koja štede energiju sa dvostrukom toplotnom izolacijom ne služe samo za logistiku transporta svežih proizvoda Toplotna zaštita snižava pogonske troškove Sveže proizvode je potrebno transportovati i skladištiti u jednom zatvorenom lancu hlađenja od proizvođača do potrošača. Ovakav način zahteva visoku potrošnju u energiji u svakom procesu hlađenja. Vrata modela DPU smanjuju gubitak temperature na otvorima za vrata i zbog toga su posebno prikladna za upotrebu u hladnjačama. Profil grede od PVC-a sa dvostrukim dihtungom Izolacija sa sistemom Čelična vrata su u svojoj šupljini ispunjena ravnomerno poliuretanskom penom. Pri tome se materijal spaja sa čeličnim zastorom. Kod vrata modela DPU je izolaciono jezgro debljine od 80 mm koje time iskazuje odlične izolacione vrednosti. Dvostruki dihtunzi kod grede i u donjem području povećavaju zaptivenost vrata i time delotvorno smanjuju gubitak energije. 80 mm Kod čeličnih lamela na vratima modela DPU je spoljašnja i unutrašnja strana sa termo prekidom. Na taj način se postiže koeficijent toplotne izolacije do 0,48 W/m²K (površina vrata 5000 x 5000 mm) i sprečava se stvaranje kondenzacije na unutrašnjoj strani vrata. 16 Termo prekid Donji profil od PVC-a koji drži dvostruki donji dihtung Uski kanali (nije istog izgleda za SPU, APU i TAP) DPU vrata sa standardnom, najboljom toplotnom izolacijom • Novi donji profil koji drži donji dihtung od PVC-a • Novi profil grede od PVC-a sa dvostrukim dihtungom • Sa priključkom ThermoFrame rama • Optimalna zaštita od korozije bočnog rama Do 36 %* bolje toplotne izolacije *K Kod d iindustrijskih d ij kih segmentnih ih vrata modela DPU, 3000 × 3000 mm Modeli vrata (primeri) DPU Veličina Širina do 6000 mm (torziona opruga) Širina do 10000 mm (direktan motor) Visina do 5000 mm (torziona opruga) Visina do 8000 mm (direktan motor) Otpornost na pritisak vetra 1) Klasa 4 preko širine od 8000 mm klasa 3 Modeli vrata bez ostakljenja Sa sendvič prozorom tipa A Nepromočivost Klasa 3 (70 Pa) 2) Propustljivost vazduha Klasa 3 100 Zvučna izolacija R = 25 dB 4) Toplotna izolacija U = 0,48 W/m²K Može se isporučiti sa aluminijumskim ram ostakljenjem do širine od 8000 mm 3) 5) 6) Toplotna izolacija lamela U = 0,30 W/m²K 5) 1) EN 12424; 2) EN 12425; 3) EN 12426; 4) EN 717-1; EN 13241-1, dodatak B EN 12428; 6) kod površine vrata od 5000 × 5000 mm 5) Iskoristite dnevno svetlo Aluminijumska ram ostakljenja ne donose samo svetlost u hladnjači, nego se i njihovi profili sa termo prekidom (dubina ugradnje 80 mm) i staklenim vlaknima ojačana pregradom od poliamida, brinu za visoku toplotnu izolaciju. DPU segmentna vrata možete dobiti i sa odgovarajućim sendvič ostakljenjem u tri verzije, sa dvostrukim, trostrukim ili četvorostrukim plastičnim staklom. Sigurnosne karakteristike u skladu sa Evropskom normom EN 13241-1, na strani 43. Dalje informacije možete preuzeti iz tehničkog uputstva. 17 ASP 40 Aluminijumska vrata u finoj optici profila sa stabilnim čeličnim parapetom Arhitektura tankim profilom Svetlost i dobra toplotna izolacija Konstrukcija rama kod vrata modela ASP 40 je okarakterisana bočnom tankoćom i nevidljivim prelazima lamela. Vrata se uklapaju optimalno u modernoj industrijskoj arhitekturi sa ostakljenjima na velikim površinama. Pored uspešnog izgleda vrata modela ASP 40 nude ubedljivu robusnost, koja se zahteva u svakodnevnom radu. Pomoću tankog aluminijumskog profila kod modela ASP 40 dolazi više svetlosti u halu. Prečage na vratima su horizontalno i vertikalno iste širine – u korist harmonične optike vrata. Za poboljšanu providnost se brine novo DURATEC-ostakljenje od 26 mm, koje dolazi bez srednjeg distancionog elementa. Parapet, koji je ispunjen poliuretanskom penom radi izolacije, dobijate sa elegantnom Micrograinpovršinom ili sa stuko obradom. Unutrašnja strana je u osnovi sa stuko obradom. Pored visoke stabilnosti i providnosti vrata modela ASP 40 nude i dobru toplotnu izolaciju. Najveća otpornost protiv ogrebotina 26 mm Prelaz lamela sa dihtungom i zaštitom od prignječenja prstiju 18 Modeli vrata (primeri*) ASP 40 Veličina Širina do 5000 mm Visina do 7000 mm 65 Otpornost na pritisak vetra Klasa 3 65 Nepromočivost Klasa 3 (70 Pa) Standardna visina osnove 750 mm 1) 2) Opcionalna visina osnove 500 mm Propustljivost vazduha Klasa 2 Zvučna izolacija R = 23 dB 3) 4) Toplotna izolacija 5) 6) – standardno dvostruko staklo U = 3,4 W/m²K – opcionalno trostruko staklo U = 2,9 W/m²K 1) Opcionalna visina osnove od 1500 mm, (2 lamele od 750 mm) Opcionalna visina osnove od 1000 mm, (2 lamele od 500 mm) EN 12424; 2) EN 12425; 3) EN 12426; 4) EN 717-1; EN 13241-1, dodatak B EN 12428; 6) kod površine vrata od 5000 × 5000 mm 5) Sigurnosne karakteristike u skladu sa Evropskom normom EN 13241-1, na strani 43. Dalje informacije možete preuzeti iz tehničkog uputstva. * Leva slika sa stuko obradom i desna sa površinom Micrograin 19 APU 40 Moderna aluminijumska vrata sa čeličnim parapetom i više varijanti modela Univerzalna upotreba Individuelni modeli Kombinacija čeličnog parapeta sa izolacijom i ram ostakljenja od aluminijuma se u praksi najbolje dokazala. Vrata modela APU 40 su veoma stabilna i propuštaju mnogo svetlost u halu. Zbog ubedljivih karakteristika i različitih varijanti modela, ova Hörmann-ova vrata se ubrajaju u najtraženija segmentna vrata za pogonske hale. Visoka robusnost je zasnovana uglavnom na izolacionom jezgru debljine od 42 mm, koje se sastoji od poliuretanske pene sa kojom je ravnomerno ispunjen parapet. Vrata su pouzdano zaštićena protiv korozije i uticaja životne sredine pomoću kvalitetnog osnovnog premaza na pocinkovanom materijalu i pomoću stuko obrade. Vrata se mogu isporučiti i sa spoljnom površinom Micrograin. Po želji možete dobiti vrata sa pešačkim vratima bez praga radi praktičnog prolaženja osoblja. Atraktivan izgled Ostakljeni segmenti vrata preko parapeta su uvek ravnomerno podeljeni. Vrata modela APU 40 imaju u osnovi visinu parapeta od 500, 750, 1000 ili 1500 mm. Stabilan parapet 20 Najveća otpornost protiv ogrebotina 26 mm Ušteda kod širokih polja predviđenih za ostakljenja Modeli vrata (primeri*) APU 40 N sa uskim poljima predviđenim za ostakljenje APU 40 Veličina Širina do 8000 mm Visina do 7000 mm 52 52 Otpornost na pritisak vetra Klasa 3 120 Nepromočivost Klasa 3 (70 Pa) Kod vrata do širine od 5500 mm standardno sa profilom merdevina od 52 mm (po želji mogu se isporučiti i sa profilom merdevina od 91 mm) i parapetom od 750 mm, opcionalno od 500 mm, 1000 mm i 1500 mm 91 91 120 Kod vrata sa širinom od 5510 mm standardno sa profilom merdevina od 91 mm APU 40 B sa širokim poljima predviđenim za ostakljenje 1) 2) Propustljivost vazduha 3) bez pešačkih vrata klasa 2 sa pešačkim vratima klasa 1 Zvučna izolacija 4) bez pešačkih vrata R = 23 dB sa pešačkim vratima R = 22 dB Toplotna izolacija 5) 6) bez pešačkih vrata – standardno dvostruko staklo U = 3,5 W/m²K – opcionalno trostruko staklo U = 2,9 W/m²K – opcionalno klima dvostruko staklo (jednoslojno sigurnosno staklo) U = 2,4 W/m²K sa pešačkim vratima – standardno dvostruko staklo U = 3,7 W/m²K – opcionalno trostruko staklo U = 3,1 W/m²K 1) EN 12424; 2) EN 12425; 3) EN 12426; 4) EN 717-1; EN 13241-1, dodatak B EN 12428; 6) kod površine vrata od 5000 × 5000 mm 5) 91 120 Sigurnosne karakteristike u skladu sa Evropskom normom EN 13241-1, na strani 43. Vrata sa pešačkim vratima bez praga se mogu isporučiti do širine od 7000 mm. Standardno sa profilom merdevina od 91 mm, odgovarajuća pešačka vrata se mogu isporučiti sa uskim poljem predviđenim za ostakljenje i profilom merdevina od 91 mm *Leva slika sa stuko obradom i desna sa površinom Micrograin Dalje informacije možete preuzeti iz tehničkog uputstva. 21 TAP 40 Čelična-aluminijumska vrata sa termo prekidom u profilu Stabilnost i toplotna izolacija Vrata modela TAP 40 spajaju tri prednosti: dobru toplotnu izolaciju, dovoljnu propustljivost dnevnog svetla i visoku stabilnost. Ova termička vrata su pogodna za pogonske hale u kojima treba da vlada prijatna unutrašnja temperatura a pored toga se zahteva i velika robusnost, kao u servisima za vozila. Kod vrata modela TAP 40 dobra toplotna izolacija se postiže aluminijumskim cevastim profilima sa termo prekidom. Pri tome je spoljašnja i unutrašnja obloga profila odvojena poliamidnim mostom ojačanim staklenim vlaknima i istovremeno spojena mehaničkim silama. U dodatku DURATEC dvostruko ostakljenje sa toplotnom izolacijom debljine od 26 mm brine za dobru izolaciju. Čelični parapet sa svojom ispunom od poliuretanske pene koja nudi pored svoje robusnosti i dobru izolaciju. 120 mm Vrata od kojih imate trostruku korist Termo prekid u profilu za ram pomoću poliamidnog mosta ojačanog staklenim vlaknima (crveno) zajedno sa opcionalnim trostrukim ostakljenjem. 22 Najveća otpornost protiv ogrebotina 26 mm Modeli vrata (primeri*) 52 TAP 40 Veličina Širina do 7000 mm Visina do 7000 mm 52 Otpornost na pritisak vetra Klasa 3 120 Nepromočivost Klasa 3 (70 Pa) Kod vrata do širine od 5500 mm standardno sa profilom merdevina od 52 mm (po želji mogu se isporučiti i sa profilom merdevina od 91 mm) 91 1) 2) Propustljivost vazduha 3) bez pešačkih vrata klasa 2 sa pešačkim vratima klasa 1 Zvučna izolacija 4) bez pešačkih vrata R = 23 dB sa pešačkim vratima R = 22 dB 91 120 Kod vrata sa širinom od 5510 mm standardno sa profilom merdevina od 91 mm Toplotna izolacija 5) 6) bez pešačkih vrata – standardno dvostruko staklo U = 2,9 W/m²K – opcionalno trostruko staklo U = 2,4 W/m²K – opcionalno klima dvostruko staklo (jednoslojno sigurnosno staklo) U = 2,0 W/m²K sa pešačkim vratima – standardno dvostruko staklo U = 3,1 W/m²K – opcionalno trostruko staklo U = 2,6 W/m²K 1) EN 12424; 2) EN 12425; 3) EN 12426; 4) EN 717-1; EN 13241-1, dodatak B EN 12428; 6) kod površine vrata od 5000 × 5000 mm 5) 120 Sigurnosne karakteristike u skladu sa Evropskom normom EN 13241-1, na strani 43. Vrata sa pešačkim vratima bez praga se mogu isporučiti do širine od 7000 mm. Kod Micrograin-površina i površina sa stuko obradom je visina osnove standardno: 750 mm, opcionalno 500 mm, 1000 mm i 1500 mm * * Leva slika sa stuko obradom i desna sa površinom Micrograin Dalje informacije možete preuzeti iz tehničkog uputstva. 23 ASR 40 Aluminijumska vrata sa finom optikom profila za fasade koje imaju ostakljenja velikih površina Lepša optika kod arhitekture sa naglaskom na staklu Nova konstrukcija rama kod vrata modela ASR 40 se optimalno slaže sa modernim staklenim fasadama i praktično se ne može razlikovati od fiksnih elemenata fasade. Profili su jednako široki 65 mm vertikalno i horizontalno. Vrata deluju elegantno i harmonično na osnovu simetrije profila i nevidljivih prelaza između lamela. Više svetlosti i bolja providnost Pomoću tankog izgleda profila kod industrijskih segmentnih vrata modela ASR 40 vaši potrošači i prolaznici imaju nesmetani uvid u vaše prodajne prostorije i prostorije za izlaganje a dnevno svetlo se može bolje iskoristiti. Najveća otpornost protiv ogrebotina Providnost sa dobrom toplotnom izolacijom Za efikasnu toplotnu izolaciju kod vrata modela ASR 40 brine novo dvostruko DURATEC-ostakljenje debljine 26 mm i inteligentna geometrija profila. Donji deo je standardno izrađen sa 26 mm debelom PU sendvič ispunom, spolja i unutra sa stuko obradom. Vrata modela ASR 40 naročito deluju atraktivno kada su potpuno ostakljena. 65 mm 26 mm Prelaz lamela sa dihtungom i zaštitom od prignječenja prstiju 24 Modeli vrata (primeri) ASR 40 Veličina Širina do 5000 mm Visina do 7000 mm 65 65 Otpornost na pritisak vetra Klasa 3 Nepromočivost Klasa 3 (70 Pa) Standardno sa 65 mm debljinom profila, horizontalno i vertikalno, bez vidljivog prelaza lamela. 1) 2) Propustljivost vazduha Klasa 2 Zvučna izolacija R = 22 dB 3) 4) Toplotna izolacija 5) 6) – standardno dvostruko staklo U = 3,2 W/m²K – opcionalno trostruko staklo U = 2,8 W/m²K 1) EN 12424; 2) EN 12425; 3) EN 12426; 4) EN 717-1; EN 13241-1, dodatak B EN 12428; 6) kod površine vrata od 5000 × 5000 mm 5) Sigurnosne karakteristike u skladu sa Evropskom normom EN 13241-1, na strani 43. Dalje informacije možete preuzeti iz tehničkog uputstva. Uzak profil sa nevidljivim prelazom lamela 25 ALR 40 Moderna aluminijumska vrata naglašavaju savremenu arhitekturu Reprezentativna rešenja za vrata Oblikovanje vrata različitom izradom Vrata modela ALR 40 su autentična svojim savremenim izgledom, koji karakteriše veliku transparentnost. Ostakljenje velike površine do poda i uzan profil od aluminijuma daju ovim vratima sofisticiran dizajn. Kod Hörmann-a se svako krilo vrata ravnomerno odozdo prema naviše raspoređuje radi prozračne i moderne optike vrata. Širina vrata se određuje pomoću varijante profila: ili je širina profila 52 mm kod vrata do 5500 mm ili je 91 mm kod širine vrata od 5510 mm. Kod širih profila na raspolaganju je i šire ostakljenje. Opcionalna pešačka vrata bez praga o koja se ne možete saplesti se uklapaju harmonično u celokupnu sliku vrata. Najveća otpornost protiv ogrebotina 120 mm 26 mm Izgled unutrašnje strane vrata sa crnom lajsnom koja drži staklo 26 Ušteda kod širokih polja predviđenih za ostakljenja Modeli vrata (primeri) ALR 40 N sa uskim poljima predviđenim za ostakljenje ALR 40 Veličina Širina do 8000 mm Visina do 7000 mm 52 52 Otpornost na pritisak vetra Klasa 3 120 Nepromočivost Klasa 3 (70 Pa) Kod vrata do širine od 5500 mm standardno sa profilom merdevina od 52 mm (po želji mogu se isporučiti i sa profilom merdevina od 91 mm) 91 91 120 Kod vrata sa širinom od 5510 mm standardno sa profilom merdevina od 91 mm ALR 40 B sa širokim poljima predviđenim za ostakljenje 1) 2) Propustljivost vazduha 3) bez pešačkih vrata klasa 2 sa pešačkim vratima klasa 1 Zvučna izolacija 4) bez pešačkih vrata R = 23 dB – opcionalno klima dvostruko staklo (jednoslojno sigurnosno staklo) R = 30dB sa pešačkim vratima R = 22 dB Toplotna izolacija 5) 6) bez pešačkih vrata – standardno dvostruko staklo U = 3,3 W/m²K – opcionalno trostruko staklo U = 3,0 W/m²K – opcionalno klima dvostruko staklo (jednoslojno sigurnosno staklo) U = 2,6 W/m²K sa pešačkim vratima – standardno dvostruko staklo U = 3,5 W/m²K – opcionalno trostruko staklo U = 3,2 W/m²K 1) 91 EN 12424; 2) EN 12425; 3) EN 12426; 4) EN 717-1; EN 13241-1, dodatak B EN 12428; 6) kod površine vrata od 5000 × 5000 mm 5) 120 Sigurnosne karakteristike u skladu sa Evropskom normom EN 13241-1, na strani 43. Standardno sa profilom merdevina od 91 mm, odgovarajuća pešačka vrata se mogu isporučiti sa uskim poljem predviđenim za ostakljenje i profilom merdevina od 91 mm Moguć je individualni redosled panela i ostakljenja ili potpuno ostakljenje kod širokih i uskih polja predviđenih za ostakljenje Vrata sa pešačkim vratima bez praga se mogu isporučiti do širine od 7000 mm. Dalje informacije možete preuzeti iz tehničkog uputstva. 27 ALR Vitraplan Lepo za oko kod reprezentativnih zgrada i moderne arhitekture Za zahtevne konstrukcije hala Dve boje po izboru Vrata modela ALR Vitraplan su ekskluzivna varijanta vrata modela ALR 40 sa širokim poljima predviđenim za ostakljenje. Vrata dobijaju posebnu notu prozračnosti i spoljne elegancije pomoću isturenog ostakljenja u ravni sa površinom. Profil za ram je prekriven – ništa ne kvari jasan celokupan izgled. Homogeno prednje ostakljenje pleni pažnjom kod modernih industrijskih građevina i privatnih, reprezentativnih zgrada. Unutrašnja strana odgovara optici profila kod vrata modela ALR 40 B . Pouzdana zaštita od prignječenja prstiju kod Hörmannovih industrijskih segmentnih vrata je potpuno zagarantovana i kod vrata modela ALR Vitraplan. Sa ostakljenjima u braon i sivoj boji kao i sa tamnom bojom profila za ram, koja je u harmoniji sa bojom stakla, vrata modela ALR Vitraplan se mogu optimalno integrisati u fasadu. Ova ekskluzivna vrata su autentična pomoću svoje uzbudljive mešavine odražavanja i providnosti. Istureno ostakljenje u braon boji Istureno ostakljenje u sivoj boji Najveća otpornost protiv ogrebotina 120 mm 26 mm 28 Modeli vrata ALR Vitraplan Veličina Širina do 6000 mm Visina do 7000 mm Otpornost na pritisak vetra Klasa 3 Nepromočivost Klasa 3 (70 Pa) Raspored polja predviđena za ostakljenje odgovara isto kao kod vrata modela ALR 40 B (vidi stranicu 27) 1) 2) Propustljivost vazduha Klasa 2 Zvučna izolacija R = 23 dB 3) 4) Toplotna izolacija 5) 6) – standardno dvostruko staklo U = 3,2 W/m²K – opcionalno trostruko staklo U = 3,0 W/m²K 1) EN 12424; 2) EN 12425; 3) EN 12426; 4) EN 717-1; EN 13241-1, dodatak B EN 12428; 6) kod površine vrata od 5000 × 5000 mm 5) Sigurnosne karakteristike u skladu sa Evropskom normom EN 13241-1, na strani 43. Dalje informacije možete preuzeti iz tehničkog uputstva. Ekskluzivna aluminijumska vrata sa ostakljenjem u ravni sa površinom 29 ALS 40 Aluminijumska vrata sa pravim staklom za izlog Velika površina sa potpunim ostakljenjem privlači pogled Ispune istih visina od pravog sigurnosnog stakla Ono što je spolja lepo, treba videti i unutra - a to je lepo osvetljen prodajni prostor. To su argumenti za Hörmannova „vrata sa izlogom“ sa svojim uskim aluminijumskim profilima i velikim staklenim površinama. Na primer u auto kućama, prodajnim mestima za jahte i brodove, u prodavnicama kamp kućica i rekreacionih vozila. Vrata sa izlogom trebaju da deluju i kao izlog. Ovaj utisak se kod Hörmann-a postiže velikim udelom stakla sa preciznim istim visinama. U tu svrhu koristimo višeslojno sigurnosno staklo (6 mm), jer „izlog“ u eksponiranom položaju mora i lako da se čisti i uvek da bude u sjajnom izdanju. Po želji možete dobiti vrata sa dvostrukim staklom kao sigurnosno staklo (26 mm). PRAVO STAKLO 120 mm 26 mm 30 Modeli vrata ALS 40 Veličina Širina do 5500 mm Visina do 4000 mm Otpornost na pritisak vetra Klasa 3 Nepromočivost Klasa 3 (70 Pa) 1) 2) do širine od 3330 mm Propustljivost vazduha Klasa 2 Zvučna izolacija R = 30 dB 91 120 3) 4) Toplotna izolacija 5) 6) – standardno obično staklo (VSG) U = 6,2 W/m²K – opcionalno klima dvostruko staklo (jednoslojno sigurnosno staklo) U = 2,6 W/m²K 1) preko širine od 3330 mm sa vertikalnim profilom (91 mm) EN 12424; 2) EN 12425; 3) EN 12426; 4) EN 717-1; EN 13241-1, dodatak B EN 12428; 6) kod površine vrata od 5000 × 5000 mm 5) Sigurnosne karakteristike u skladu sa Evropskom normom EN 13241-1, na strani 43. Dalje informacije možete preuzeti iz tehničkog uputstva. 31 TAR 40 Aluminijumska vrata sa termo prekidom u profilu Ubedljivi argumenti Najbolja toplotna izolacija i komfor Ova vrata odmah ukazuju tri prednosti: visoka providnost, velika stabilnost i dobra toplotna izolacija. Moderan dizajn vrata modela TAR40 se bešavno uklapa u fasade savremenih arhitektura. Visok koeficijent toplotne izolacije je postignut pomoću kombinacija više karakteristika vrata: aluminijumski cevasti profili sa termo prekidom, dvostruko ostakljenje koje odbija hladnoću. DURATEC-dvostruko ostakljenje je standardne debljine od 26 mm i zbog toga ima visoku toplotnu izolaciju. Po želji su na raspolaganju vrata i sa DURATEC trostrukim ostakljenjem za još bolju toplotnu izolaciju. Donji deo je standardno ispunjen poliuretanskom penom debljine 26 mm. Opcionalna pešačka vrata bez praga nude udoban prolaz osoba bez potrebe za kompletnim otvaranjem vrata. Na taj način smanjujete gubitak toplote i štedite energiju. 120 mm Termo prekid u profilu za ram pomoću poliamidnog mosta ojačanog staklenim vlaknima (crveno) zajedno sa opcionalnim trostrukim ostakljenjem. 32 Najveća otpornost protiv ogrebotina 26 mm 120 mm Stabilan termo prekid u profilu Spoljašnja i unutrašnja obloga profila odvojena poliamidnim mostom ojačanim staklenim vlaknima i istovremeno spojena mehaničkim silama. 3 × VRHUNSKA u svetlu, providnosti i toplotnoj izolaciji Modeli vrata (primeri) TAR 40 Veličina Širina do 7000 mm Visina do 7000 mm 52 120 Otpornost na pritisak vetra Klasa 3 Nepromočivost Klasa 3 (70 Pa) Kod vrata do širine od 5500 mm standardno sa profilom merdevina od 52 mm (po želji mogu se isporučiti i sa profilom merdevina od 91 mm) 91 120 Kod vrata širine od 5510 mm standardno sa profilom merdevina od 91 mm 1) 2) Propustljivost vazduha 3) bez pešačkih vrata klasa 2 sa pešačkim vratima klasa 1 Zvučna izolacija 4) bez pešačkih vrata R = 23 dB – opcionalno klima dvostruko staklo (jednoslojno sigurnosno staklo) R = 30dB sa pešačkim vratima R = 22 dB Toplotna izolacija 5) 6) bez pešačkih vrata – standardno dvostruko staklo U = 2,7 W/m²K – opcionalno trostruko staklo U = 2,4 W/m²K – opcionalno klima dvostruko staklo (jednoslojno sigurnosno staklo) U = 2,1 W/m²K sa pešačkim vratima – standardno dvostruko staklo U = 2,9 W/m²K – opcionalno trostruko staklo U = 2,6 W/m²K 1) EN 12424; 2) EN 12425; 3) EN 12426; 4) EN 717-1; EN 13241-1, dodatak B EN 12428; 6) kod površine vrata od 5000 × 5000 mm 5) 120 Mogu se isporučiti sa potpunim ostakljenjem ili individualnim redosledom ispune od stakla ili panela Sigurnosne karakteristike u skladu sa Evropskom normom EN 13241-1, na strani 43. Vrata sa pešačkim vratima bez praga se mogu isporučiti do širine od 7000 mm. Dalje informacije možete preuzeti iz tehničkog uputstva. 33 Segmentna vrata sa pešačkim vratima bez praga Samo k o d H ö r m a n n - a EVROPSKI PATENT Stabilno zaključavanje vrata Sprečava spuštanje i deformisanje krila vrata Trakasta lajsna sa svih strana Neprimetno integrisana u ram vrata, sprečava prignječenje Pešačka vrata standardno sa gornjim zatvaračem vrata Pešačka vrata bez praga o koji bi se mogli saplesti su u sredini snabdevena sa 10 mm i na ivicama sa 5 mm ravnim pragom od plemenitog čelika. Kod vrata širine od 5510 mm je prag oko 13 mm ravan. • Kada ljudi prolaze vrata se ne moraju otvarati. • Umanjuje opasnost od spoticanja i olakšava prelazak sa točkovima. • Fotoćelija koja ide ispred VL 2 obezbeđuje vrata sa motorom i sa dva senzora beskontaktno ih vraća ako naiđu na prepreku Zaštita od prignječenja prstiju Spolja i unutra na ramu pešačkih vrata, standardno • Kontakt za pešačka vrata garantuje otvaranje vrata samo kada su vrata zatvorena. Pod određenim pretpostavkama Hörmann-ova vrata sa pešačkim vratima bez praga ispunjavaju do širine od 5500 mm zahteve za vrata za bekstvo u slučaju nužde. U skladu sa postojećim izgledom vrata nudimo još i pešačka vrata sa pragom. U dvorištima sa usponom u području otvaranja vrata preporučujemo pešačka vrata sa pragom. Takođe pogledajte kratak film na Internet stranici: www.hoermann.com. 34 Visoka toplotna izolacija: pomoću podesivog dvostrukog dihtunga na prelazu od donje ivice vrata prema podu i od krila vrata prema pragu. Separatno podesiv donji dihtung kod vrata izjednačava blage neravnine u podu. Bočna vrata za garažu Bočna vrata sa istim izgledom kao ulazna vrata u halu Kod dovoljnog prostora pored vrata za halu, bočna vrata istog izgleda nude povoljnu i bezbednu mogućnost odvajanja kretanja vozila i prolaza osoba. Ova bočna vrata služe i kao put za bekstvo u slučaju nužde radi vaše sigurnosti. Ona se otvaraju prema unutra ili spolja i mogu se otvarati ulevo ili udesno prema DIN-u. Po želji možete dobiti bočna vrata i sa trostrukim zaključavanjem (zamka, reza, dvostruke kuke za zaključavanje i sigurnosna rozeta), ovo se ne može naknadno opremiti. Oprema za pešačka i bočna vrata Svi ramovi vrata su od eloksiranog presovanog aluminijumskog profila, prema DIN 17611. Površina je bajcovana u prirodnoj boji E6/C0 (ranije E6/EV1). Standardno sa dihtungom sa svih strana od EPDM koji je otporan na starenje i vremenske uticaje. Okovi Brava koja se umeće sa profilnim cilindrom. Kvake skraćene, sa ovalnom rozetom od crne plastike, po želji i kao kvakakugla. Može se isporučiti i od livenog aluminijum u prirodnoj boju, poliranog plemenitog čelika ili četkanog plemenitog čelika. Gornji zatvarač vrata Standardno kod pešačkih vrata, opcionalno kod bočnih vrata. Bočna vrata sa visokom toplotnom izolacijom: Višenamenska vrata MZ Thermo NOVO • Debelo krilo vrata sa termo prekidom od 46 mm sa ispunom od poliuretanske pene • Aluminijumski obuhvatni štok sa termo prekidom i prag sa termo prekidom • Dvostruki dihtung sa svih strana • Visoka toplotna izolacija sa U-koeficijentom = 1,2 W/m²K • Jednostavno zaključavanje sa plastičnom kvakom • Standardno u saobraćajno beloj boji RAL 9016 • Opcionalna na raspolaganju u WK 2 izradi kao KSI Thermo Dalje informacije u brošurama: vrata sa određenom funkcijom za izgradnju objekta 35 Obojena vrata podržavaju korporativni dizajn Boje uvek imaju odlučujući faktor kod firmi. U tu svrhu odgovaraju vrata za hale u boji. Kod Hörmann-a dobijate sva industrijska segmentna vrata u 14 boja po želji kao i u 200 boja prema RAL- i NCS-skali*. Mokro lakiranje unutrašnjih i spoljnih strana, odnosno postupak presvlačenja bojom lamela sa izolacijom od 42 mm, obezbeđuje visoko kvalitetno i dugotrajno bojenje – na taj način vaša vrata ostaju lepa dugo vremena. Tamnije boje treba kod čeličnih vrata sa izolacijom i kod vrata sa termo prekidom izloženih direktnim sunčevim zracima izbegavati jer postoji opasnost od deformacije segmenata, koja može ometati funkcionalnost vrata (bimetal efekat). Pocinkovani ramovi i okovi se fabrički isporučuju bez premaza. U opciji je na raspolaganju premaz eloksiranih profila na pešačkim vratima i lajsne koja drži staklo. U osnovi su ramovi za segmentni i sendvič prozori u crnoj boji. Ojačanje krila vrata i krajnji ugaoni profil su u osnovi u sivo beloj boji (slično kao RAL 9002). * Sa izuzetkom boja sa efektom kapljica i svetlećim bojama. Dozvoljena su manja odstupanja u boji. Sve boje su prema RAL/NCS. 36 Vrata sa čeličnim lamelama i izolacijom u 14 tonova boje su sa unutrašnje strane u sivo beloj boji (slično kao RAL 9002). 14 savršenih tonova boja Bez doplate kod čeličnih lamela sa izolacijom Bela RAL 9016 Čisto bela RAL 9010 Sivi aluminijum RAL 9007 Beli aluminijum RAL 9006 Sivo bela RAL 9002 Zemljana braon RAL 8028 Antracit sivo RAL 7016 Mahovinasto zelena RAL 6005 List zelena RAL 6002 Encijan plava RAL 5010 Azurno plava RAL 5009 Ultramarinska plava RAL 5002 Vatreno crvena RAL 3000 Soja žuta RAL 1021 Boje na slikama nisu verodostojne iz štamparskih razloga. Molimo stupite u kontakt sa stručnim prodavcem firme Hörmann u vezi sa obojenim vratima. 37 Više svetlosti u hali Prozor za lamele, aluminijumski ram ostakljenja Samo kod Hörmann-a Najveća otpornost protiv ogrebotina Najveća otpornost protiv ogrebotina Sa DURATEC plastičnim ostakljenjem Hörmann-ova segmentna vrata zadržavaju i posle višestrukog čišćenja i jakog opterećenja trajno svoju jasnu providnost. Prozor za lamele Prozor za lamele Prozor za lamele Tip A Tip D Tip E Svetli otvor: 635 × 245 mm Svetli otvor: 602 × 132 mm Svetli otvor: 725 × 370 mm Ram ostakljenja: plastični ram u crnoj boji ili ram liveno pod pritiskom u crnoj boji Ram ostakljenja: plastični ram u crnoj boji Ram ostakljenja: plastični ram u crnoj boji Visina lamela: 500, 625, 750 mm Visina lamela: 625, 750 mm Visina lamela: 500 mm (DPU) 500, 625, 750 mm (SPU) Jasna providnost bez srednjeg distancera Novo standardno DURATECostakljenje je debljine 26 mm i zbog toga nema više potrebu za srednjim distancerom. To znači nesmetana providnost u hali. Aluminijumski ram ostakljenja NF, WF Model N sa normalnim poljima predviđenim za ostakljenje Model B sa širokim poljima predviđenim za ostakljenje Jako ostakljenje od 26 mm bez srednjeg distancera 38 Model N sa normalnim poljima predviđenim za ostakljenje Svetli otvor: nakon izrade Svetli otvor: nakon izrade Ram ostakljenja: Standardni profil, eloksiran E6/C0 (ranije E6/EV1) Ram ostakljenja: Standardni profil ili profil sa termo prekidom, eloksiran E6/C0 (ranije E6/EV1) Profil merdevina: 65 mm Profil merdevina: 52/91 mm 100 mm (DPU) 16 mm ostakljenje sa srednjim distancerom u starijim serijama proizvodnje Aluminijumski ram ostakljenja FP Tip A Prozor za lamele Najveća otpornost protiv ogrebotina DURATEC dvostruko plastično staklo, bistro Plastični ram SPU 33 mm Ram liven pod pritiskom SPU 29 mm, DPU 43 mm SPU, DPU DURATEC plastično trostruko staklo, bistro Ram liven pod pritiskom DPU 43 mm DPU DURATEC plastično, četvorostruko staklo, bistro Ram liven pod pritiskom DPU 43 mm DPU Tip D Tip E SPU Najveća otpornost protiv ogrebotina Najveća otpornost protiv ogrebotina Najveća otpornost protiv ogrebotina DURATEC polikarbonatno dvostruko staklo, bistro otporno na udarce, protivprovalno Ram liven pod pritiskom DPU 29 mm SPU Aluminijumski ram ostakljenja Najveća otpornost protiv ogrebotina Najveća otpornost protiv ogrebotina Najveća otpornost protiv ogrebotina Najveća otpornost protiv ogrebotina Najveća otpornost protiv ogrebotina FP SPU, APU, ALR DURATEC dvostruko plastično staklo, bistro 26 mm (U g = 2,6 W/m2K) 45 mm kod modela DPU (Ug = 2,7 W/m2K) SPU, DPU, APU, TAP, ALR, TAR ASP, ASR DURATEC plastično trostruko staklo, bistro 26 mm (U g = 1,9 W/m2K) 45 mm kod modela DPU (Ug = 1,6 W/m2K) SPU, DPU, APU, TAP, ALR, TAR ASP, ASR DURATEC plastično, četvorostruko staklo, bistro 45 mm (U g = 1,3 W/m2K) DPU Najveća otpornost protiv ogrebotina Najveća otpornost protiv ogrebotina NF, WF DURATEC plastično staklo, bistro 3 mm DURATEC polikarbonatno staklo, bistro otporno na udarce, protivprovalno 6 mm SPU, APU, ALR DURATEC polikarbonatno dvostruko staklo, bistro otporno na udarce, protivprovalno 26 mm (U g = 2,6 W/m2K) SPU, APU, TAP, ALR, TAR Plastično staklo, kristalne strukture 3 mm SPU, APU, ALR Plastično dvostruko staklo, kristalne strukture sa bistrim DURATEC unutrašnjim staklom 26 mm (U g = 2,6 W/m2K) SPU, APU, TAP, ALR, TAR Obično višeslojno sigurnosno staklo, bistro 6 mm SPU, APU, ALR, ALS Dvostruko jednoslojno sigurnosno staklo, bistro 26 mm (U g = 2,7 W/m2K) Klima dvostruko jednoslojno sigurnosno staklo, bistro 26 mm (U g = 1,1 W/m2K) ASP, ASR ASP, ASR SPU, APU, TAP, ALR, TAR, ALS Dvostruko ostakljenje sa komorama 16 mm SPU, APU, ALR Vučena trapezasta rešetka, plemeniti čelik Površina prozračnosti: 58 % površine ispune SPU, APU, ALR Perforiran lim, plemeniti čelik, gladak Površina prozračnosti: 40 % površine ispune SPU, APU, ALR PU sendvič ispuna Prekriveno aluminijumskim limom, obostrano eloksiran, gladak 26 mm APU, TAP, ALR, TAR ASP, ASR PU sendvič ispuna Prekriveno aluminijumskim limom, obostrana stuko obrada 26 mm APU, TAP, ALR, TAR ASP, ASR 39 Hörmann segmentna vrata odgovaraju svakoj hali Sigurno planiranje kod stare i nove gradnje Tip vođenja vrata ne sme ni u kom slučaju da ometa pogon u hali. Zbog toga je izbor pravog tipa vođenja već i kod planiranja važan. Hörmann isporučuje sve vrste vrata sa svim tipovima vođenja. Sve moguće varijante vođenja možete videti u važećim tehničkim uputstvima. 40 Nisko vođenje Primeri za moguće varijante okova Tip vođenja N/NB* Običan okov Okov NH sa malo povišenim vođenjem Tip vođenja H/HB* Okov na šinama koji se vodi u visini Okov HS sa srp vođicama 2 × 45° Optimirano skretanje valjaka I vođenje za vrata je optimalno rešeno. To omogućuje okov za nisku gredu sa podkrovnim vođenjem i za ispod10°. Tip vođenja L Nisko vođenje Okov V/VB* Vertikalno vođenje Okov ND sa podkrovnim vođenjem Okov NS sa srp vođicama 2 × 45° Okov HD sa podkrovnim vođenjem Okov HU/RB* sa torzionom osovinom koja se nalazi dole Okov LD sa podkrovnim vođenjem Okov V/WB* sa torzionom osovinom koja se nalazi dole Samo k o d H ö r m a n n - a redosled koji smeta Motor i lanac, tamo gde im je mesto Svi upravljački elementi su ispred vrata. Tu nema lanca koji visi u sredini prostorije i smeta. Ovde se isplati upoređivanje! Minimalno potrebna visina grede * kod tipa vrata DPU Ručni pogon 200 mm Sa motorom WA 300 S4 / WA 400 200 mm Sa motorom ITO 400 260 mm Minimalno potreban bočni prostor Stub koji obeležava štiti ram od oštećenja U spoljnjem području sprečavate skupe štete od sudara na zgradi. U unutrašnje području štitite vođice vrata od šteta od sudara. Ručni pogon sa užetom 125 mm Ručni pogon sa lancem i lančanikom 165 mm Sa motorom WA 300 S4 / WA 400 200 mm Kod podzemnih ili zajedničkih garaža preporučuje se upotreba bešumnog FU motora. 41 Najbolji dokaz za kvalitet: sofisticirana tehnika do detalja Bešuman hod vrata Šarke sa držačima točkića od pocinkovanog čelika sa podesivim plastičnim točkićima, koji imaju kuglične ležajeve, garantuju precizan i bešuman hod vrata. Posebno lako za održavanje Prilikom štete od udara u ram možete lako i jeftino zameniti šinu pričvršćenu navojnim spojem. Pocinkovan držač točkića koji se može preklopiti Pomoću držača točkića, koji se može preklopiti, smanjuje se visina grede i sprečava se prelamanje gornjeg segmenta kod otvorenih vrata. Spojeve koje se ne mogu isčupati Stabilne srednje šarke od pocinkovanog čelika spajaju precizno pojedinačne segmente. Profilisane ivice kod segmentnih vrata su tako konstruisane, da vijak četiri puta prolazi kroz lim na način na koji se posle ne može isčupati. 42 Gornji završetak rama sa konzolom za priključivanje Čvrsto definisane pozicije konzole torzione osovine olakšavaju montažu celokupne torzione opruge. Veza torzione opruge sa bubnjem sajle Nema separatnog žičanog osigurača nego bezbedna veza od liva koja povećava sigurnost u radu i lako se montira. Osovina je pocinkovana, opruge su premazane. Fleksibilna spojnica osovine Mala odstupanja od ravni se izjednačavaju pomoću fleksibilnosti spojnice osovine. Fabrički pripremljeno vešanje Vešanje o plafon kod šina je napravljeno od specijalnih ankera od pocinkovanog čelika sa većim rupama. Vešanje o plafon se uglavnom fabrički priprema za dotičnu situaciju ugradnje. Sigurnosne karakteristike prema evropskoj normi 13241-1 Vrata moraju da odgovaraju bezbednosnim odredbama prema evropskoj normi 13241-1! Dozvolite da vam se to potvrdi kod drugih ponuđača! Kod Hörmann-a testirano i sertifikovano: Zaštita od padanja Bezbedno vođenje vrata Točkići se precizno vode u sigurnosnim vođicama razvijenim u Hormann-u. Zbog toga krilo vrata ne može iskočiti niti u fazi promene smera niti odloženo ispod plafona. Optimalno izjendačavanje težine Torziona opruga sa ožljebljenom torzionom osovinom obezbeđuje optimalno izjednačavanje težine. Time se vrata lako kreću u svakoj fazi otvaranja i zatvaranja. Uređaj za hvatanje Integrisana skakavica u nosećem elementu, koja je zavisna od opterećenja, protiv pucanja sajle i opruge. Evropski patent. Zaštita od pucanja opruge Zaustavlja torzionu osovinu sa oprugama prilikom pucanja opruge i drži vrata bezbedno u svom položaju. Evropski patent. Zaštita od prignječenja Zaštita od prignječenja prstiju Pomoću specijalnog oblika segmenata vrata ne postoji mogućnost prignječenja prstiju, niti spolja niti unutra. Unutrašnje vođenje sajle Noseća užad se vode sa unutrašnje strane između krila vrata i rama. Bez delova koji štrče. To isključuje skoro potpuno povređivanje. Kod vrata sa niskim vođenjem noseći deo se sastoji od lanca/nosećeg užeta. Bočna zaštita od zahvatanja Bočni okovi su odozdo nagore potpuno zatvoreni. To je bezbedna, bočna zaštita od zahvatanja. SKS Senzori kontrolišu donju ivicu vrata i kada postoji opasnost zaustavljaju i vraćaju nazad vrata. Posebno bezbedna kontrola ivice zatvaranja vrata je fotoćelija koja se kreće ispred krila (dalje informacije vidi na strani 53). Prepreke su prepoznate i pre nego što se dodirnu sa vratima. 43 Vrata na ručni pogon Standardno sa užetom ili polugom za povlačenje Opcionalne mogućnosti upotrebe Standardno bezbedno zaključana Reza Pripremljena za katanac na mestu ugradnje kao sigurno noćno zabravljivanje. Samo k o d H ö r m a n n - a Opcija: ručno sa užetom ili lancem Rotaciona brava Automatska brava vrata koja se zaključava rotacionom bravom. Na upit za vrata sa VU-/WB i HU-/ RB-vođenjem (sa torzionom osovinom koja leži dole). Podno zabravljivanje Veoma praktično kada vrata moraju često da se koriste. Udobno odbravljivanje nogom. Automatsko zaključavanje se čujno utvrđuje prilikom zatvaranja vrata. Opcija: lanac i lančanik (slika iznad), takođe i sa zatezačem lanca (slika ispod) 44 Ručka za vrata Standardno bezbedna Zaključavanje sa spoljne strane Sa ručkom možete ergonomski zaključavati vrata sa spoljne strane. Iznutra se rukuje krstastom ručkom i klinom za osiguranje. Profilni cilindar se može integrisati i u centralnim uređajima za zaključavanje. Reza Rotaciona brava Udubljene ručke Vertikalno vođenje vrata, optimalno za upotrebu u logistici pomoću ravne konstrukcije i fleksibilne visine ugradnje (vrata na rampi). Preko cilindra brave imate dve funkcije: trajno otključana vrata i automatsko ponovno zaključavanje. Svi delovi sa unutrašnje strane su zaštićeni oplatom. Reza Rotaciona brava 45 Industrijska segmentna vrata, motori i upravljačke kutije Hörmann nudi perfektno usklađen sistem napravljen na jednom mestu 46 Standardno bezbedna Pomoću protivprovalne zaštite od podizanja Zaštićeno čvrstim zaključavanjem i protiv podizanja Kod Hörmann-a se sva industrijska segmentna vrata sa motorom, do visine 5 m, standardno isporučuju sa protivprovalnom zaštitom od podizanja. Ova mehanička zaštita pouzdano sprečava nasilno podizanje vrata, čak i kad nestane struja. Industrijska segmentna vrata preko visine od 5 m su protivprovalna već samom svojom težinom. Kod segmentnih vrata sa motorom sa lančanikom samoblokirajući menjač štiti od neželjenog podizanja. Uvećana bezbednost za noćno zaključavanje Kod vrata sa motorom se može instalirati dodatna mehanička reza (vidi sliku na stranici 44). Opremljenim električnim platinskim prekidačem sprečava se vožnja motora kod zaključanih vrata. Kuka za zaključavanje zaštite od podizanja se automatski utvrđuje prilikom podizanja vrata. 47 Motor osovine WA 300 S4 NOVO Sa standardnim mekim zaletom i mekim zaustavljanjem Fleksibilna montaža Novi motor osovine WA 300 S4 se brzo i fleksibilno montira. Ugradnja može biti vertikalna ili horizontalna. Pomoću automatike isključivanja motora nema potrebe za SKS-om ili drugim delovima na vratima. To štedi vreme montiranja i snižava obimno servisiranje zbog oštećenja na kabliranju itd. Standardno meko pokretanje i zaustavljanje motora garantuje pri tome nežan i miran hod vrata. Tipovi vođenja: • Obično vođenje N1 • Nisko vođenje L1 • Okov na šinama koji se vodi u visini H4 / HU4 • Vertikalno vođenje V6 / VU6 Dimenzije vrata: • Maks. širina vrata 5000 mm • Maks. visina vrata 3500 mm • Ne za vrata tipa LAS 40 i DPU Dijagonalna varijanta ugradnje Dijagonalna varijanta ugradnje 48 Vertikalna varijanta ugradnje Samo k o d H ö r m a n n - a Prijavljeno patentnom zavodu Standardno kod modela WA 300 S4 Opcija •Meko pokretanje i zaustavljanje za nežan i miran hod vrata •Ograničenje sile u pravcu „vrata-otvorena“/„vrata-zatvorena“ •Integrisana upravljačka kutija sa tasterom DTH R •Smanjen bočni prostor od samo 200 mm •Nema potrebe za instalacijama odn. kabliranje na vratima* •U režimu mirovanja potrošnja struje od samo jednog vata (bez dodatno priključenog električnog pribora) Zaštićeno unutrašnje odbravljivanje Time lako otključavate motor od poda (Hörmann patent). * osim kod vrata sa pešačkim vratima Odbravljivanje radi održavanja direktno na motoru Kod propisanih godišnjih provera motor se ne mora u celini demontirati od osovine vrata. To štedi vreme i novac. Deblokiranje motora radi održavanja se u svako doba može prepraviti u zaštićeno odbravljivanje. Opcionalna upravljačka kutija 400 U Na raspolaganju u kombinaciji sa upravljačkom kutijom utovarne rampe 420 S i 420 T kao kompaktna upravljačka jedinica. Zaštićeno spoljno odbravljivanje ASE Za odbravljivanje vrata sa spoljne strane (neophodno za hale bez drugog ulaza). Kućište liveno pod pritiskom koje se može zaključati profilnim polucilindrom. Dimenzije: 83 × 133 × 50 mm (Š × V × D) Reza Za ručno upravljanje viših vrata od 3000 mm kao i za aktiviranje u slučaju nužde (vidi sliku na stranici 51). Aku za slučaj nužde Pomoću aku za slučaj nužde u spoljnjem kućištu možete premostiti nestanak struje do 24 časa i maks. pet ciklusa vrata (u zavisnosti od temperature i stanja akumulatora). Aku za slučaj nužde ponovo puni kod uobičajenog režima rada vrata. 49 Motor osovine WA 400, WA 400 M Jak i robustan Motor za direktnu montažu WA 400 Ovaj patentirani model za direktnu montažu se brzo i jednostavno montira na torzionu osovinu i ima značajno manju potrebu za bočnim prostorom nego kod rešenja drugih proizvođača. Može se kombinovati sa upravljačkom kutijom A/B 445, A/B 460, B 460 FU Standardni položaj ugradnje vodoravan, alternativno uspravno. Slika sa opcionalnim lancem za slučaj nužde. Motor sa lančanikom WA 400 Motor modela WA 400 sa lančanikom preporučujemo kod manjeg bočnog prostora za sve tipove vrata do visine od 7000 mm. Kod tipova vođenja L i LD neophodan je motor sa lančanikom. Pomoću direktnog prenosa sile naročito je nežan za vrata. Može se kombinovati sa upravljačkom kutijom A/B 445, A/B 460, B 460 FU Standardni položaj ugradnje uspravno. Slika sa opcionalnim lancem za slučaj nužde. Motor za montažu po sredini WA 400 M Ovaj model se montira na sredini torzione osovine, i time nema potrebe za dodatnim bočnim prostorom. Obratiti pažnju na visine grede! Standardno se model WA 400 M isporučuje sa sigurnim odbravljivanjem i pogodan je za skoro sve tipove vođenja. Može se kombinovati sa upravljačkom kutijom A/B 445, A/B 460, B 460 FU 50 Kada bočno nema mesta na raspolaganju. Samo k o d H ö r m a n n - a Kod svih modela na trofaznu struju: Opcionalno odbravljivanje •Veoma miran hod •Dugo trajanje uključenja •Brži hod vrata •I kao FU verzija Standardno odbravljivanje radi održavanja Kod propisanih godišnjih provera motor se ne mora u celini demontirati od osovine vrata. To štedi vreme i novac. Deblokiranje motora radi održavanja se u svako doba može prepraviti u zaštićeno odbravljivanje. Zaštićeno unutrašnje odbravljivanje (standardno kod modela WA 400 M) Time lako otključavate motor od poda (Hörmann patent). Opcionalne komande za slučaj nužde pri odbravljivanju radi održavanja Ručna kurbla za slučaj nužde Povoljna varijanta, koja se može isporučiti u dva modela. Na raspolaganju kao kruta kurbla ili kao fleksibilna ručna kurbla sa zglobom. Postoji mogućnost kasnije prepravke kao lanac za slučaj nužde. Lanac za slučaj nužde Pomoću kombinacije ručnog lanca za slučaj nužde i zaštićenog odbravljivanja, što je jedna od opcija koju možete dobiti, možete odbraviti odnosno rukovati vratima od poda. Reza Za vrata visine od 3000 mm kao i za aktiviranje u slučaju nužde, preporučuje se naročito za vrata vatrogasnih stanica. Neophodno je osigurano odbravljivanje. Zaštićeno spoljno odbravljivanje ASE Za odbravljivanje vrata sa spoljne strane (neophodno za hale bez drugog ulaza). Kućište liveno pod pritiskom koje se može zaključati profilnim polucilindrom. Dimenzije: 83 × 133 × 50 mm (Š × V × D) Ispunjava zahteve protivpožarne smernice EN 14092. 51 Motor ITO400, SupraMatic H i SupraMatic HD Motori koji štede prostor Motor sa lančanikom i vođenje šinama ITO 400 • Nije neophodan bočni prostor • Odbravljivanje u slučaju nužde preko mehanizma sa sajlom za prenošenje potezne sile na klizaču • Moguće odbravljivanje u slučaju nužde sa spoljne strane • IP 65 (zaštićeno od prskanja vode pod mlazom) • Za obično vođenje (N, ND) i nisko vođenje (L, LD) • Maks. visina vrata 4500 mm • Na raspolaganju i kao FU verzija • Za vrata sa pešačkim vratima na zahtev Može se kombinovati sa upravljačkim kutijama A/B 445, A/B 460 i B 460 FU Motor SupraMatic H i SupraMatic HD • Pogodnost za postavljanje je maks. 100 ciklusa vrata (otvaranje/zatvaranje) na dan • Vučna i potisna sila 1000 N, kratkotrajna vršna sila 1200 N, brzina otvaranja maks. 18 cm/s • Brzo odbravljivanje koje se aktivira sa unutrašnje strane • Priključni vod sa euro utikačem, drugo vešanje za vođicu FS 60 i FS 6 • Integrisano svetlo sa fabrički podešenim osvetljenjem od dva minuta • Zaštita od podizanja kao zaštitni uređaj • Može se proširiti pomoću dodatnih jedinica (priključak za signalno svetlo vidi na stranici 62) • Za vrata sa zaštitom od pucanja opruge • SupraMatic H: maks. širina 5000 mm (5500 mm na upit) maks. visina 3000 mm • SupraMatic HD: maks. širina 6750 mm (7000 mm na upit) maks. visina 3000 mm • Za obično vođenje (N) i nisko vođenje (L) • Za vrata sa pešačkim vratima, ALS i pravo staklo na zahtev • Ne za vrata modela DPU 52 Fotoćelija na donjem rubu krila vrata Samo k o d H ö r m a n n - a Više bezbednosti i visoka brzina EVROPSKI PATENT Beskontaktna automatika isključivanja štiti čoveka i materijal Fotoćelija na donjem rubu krila vrata (evropski patent) Više bezbednosti kod Hörmann industrijskih segmentnih vrata pomoću opcionalne fotoćelije u donjem rubu krila vrata, Jedan senzor nadzire donju ivicu vrata, i time se blagovremeno otkrivaju prepreke odn. osobe i vrata se vraćaju pre nego što dođu u kontakt. Pomoću ove tehnike Hörmann segmentna vrata mogu da budu pokretana većom brzinom bez prekoračivanja dozvoljenih sila zatvaranja. Jedan (VL 1), odn. dva (VL 2) senzora su nameštena ispod konstrukcije sa zakrivljenim rukavcem. Kod DPU vrata sa impulsno upravljanim motorima ili kod vrata sa pešačkim vratima bez praga neophodna je fotoćelija na donjem rubu krila vrata modela VL 2. Kod vrata sa pešačkim vratima bez praga fotoćelija na donjem rubu krila vrata model VL 2 nadzire donju ivicu vrata pomoću dva senzora. Bočna zaštita od udara sprečava oštećenje konzole koja se može pomerati u poziciji „vratazatvorena“. 53 Upravljačke kutije Kompatibilna sistemska rešenja Impulsna upravljačka kutija A/B 445 (400/230 V) Komforna upravljačka kutija A/B 460 (400/230 V) • Upravljačka kutija se može montirati odvojeno od motora • Upravljačke kutije i komponente krila vrata su u klasi zaštite IP 65 (zaštićeno od prskanja vode pod mlazom). Priključak sa CEE utikačem, odgovara klasi zaštite IP 44 • Očitavanje menija sa spoljne strane bez skidanja poklopca kućišta pomoću integrisanog, dvostrukog displeja sa sedam segmenata • Bez podešavanja na motoru, nego lako od upravljačke kutije pomoću senzora pozicije vrata • Meni za servis sa ciklusima održavanja i brojačem radnih sati kao i za analize greške • Zbirno obaveštavanje kvara sa individualnim pokazivačem na mestu ugradnje: akustično, optički ili npr. preko mobilnog (neophodna dodatna upravljačka kutija). • Blokada funkcija preko minijaturne brave (koja se može opremiti na polucilindričnom profilu) • Može se opremiti na upravljačku kutiju modela A/B 460 umesto kompletne zamene • Upravljačka kutija se može montirati odvojeno od motora • Dodatni taster za drugu visinu otvaranja na poklopcu kućišta i integrisana klema za dodatne komandne uređaje • Upravljačke kutije i komponente krila vrata su u klasi zaštite IP 65 (zaštićeno od prskanja vode pod mlazom). Priključak sa CEE utikačem, odgovara klasi zaštite IP 44 • Očitavanje menija sa spoljne strane bez skidanja poklopca kućišta pomoću integrisanog, dvostrukog displeja sa sedam segmenata • Bez podešavanja na motoru, nego lako od upravljačke kutije pomoću senzora pozicije vrata • Meni za servis sa brojačem za održavanje, za cikluse i za radne sate kao i za analize greške • Zbirno obaveštavanje kvara sa individualnim pokazivačem na mestu ugradnje: akustično, optički ili npr. preko mobilnog (neophodna dodatna upravljačka kutija). • Blokada funkcija preko minijaturne brave (koja se može opremiti na polucilindričnom profilu) • Može se priključiti automatsko zatvaranje i regulisanje toka saobraćaja u jednoj traci Upravljačka kutija sa izmenjivačem frekvencije B 460 FU (230 V) • Čuva vrata pomoću mekog pokretanja i mekog zaustavljanja • Podesiva brza vožnja (u zavisnosti od vođenja) • Upravljačka kutija se može montirati odvojeno od motora • Dodatni taster za drugu visinu otvaranja na poklopcu kućišta i integrisana klema za dodatne komandne uređaje • Upravljačke kutije i komponente krila vrata su u klasi zaštite IP 65 (zaštićeno od prskanja vode pod mlazom). Priključak sa CEE utikačem, odgovara klasi zaštite IP 44 • Očitavanje menija sa spoljne strane bez skidanja poklopca kućišta pomoću integrisanog, dvostrukog displeja sa sedam segmenata • Bez podešavanja na motoru, nego lako od upravljačke kutije pomoću senzora pozicije vrata • Meni za servis sa brojačem za održavanje, za cikluse i za radne sate kao i za analize greške • Zbirno obaveštavanje kvara sa individualnim pokazivačem na mestu ugradnje: akustično, optički ili npr. preko mobilnog (neophodna dodatna upravljačka kutija). • Blokada funkcija preko minijaturne brave (koja se može opremiti na polucilindričnom profilu) Ispunjava zahteve za protivpožarne smernice EN 14092 54 Hörmann je vaš partner za posebna rešenja Kod Hörmann-a dobijate kompletan i individualan koncept upravljačke kutije iz jedne ruke. Počev od spajanja Hörmann specijalnih upravljačkih kutija u vaš koncept upravljanja, preko kompletnog centralnog upravljanja za sve funkcije do vizuelizacije svih komponenata za vrata i pretovar na osnovu računara. Individualan razvoj proizvoda u sopstvenoj kući Opcionalni polucilindrični profil Za sve upravljačke kutije (osim WA 300 S4) Modularna rešenja, kompatibilna sa Hörmann tehnikom motora Kontrolisan protok pomoću vizuelizacije preko komandnog panela ili veb aplikacije. Opcija Glavni prekidač Za sve upravljačke kutije (osim WA 300 S4) Individuelle Lösungen in Serienqualität Više informacija možete naći Opcija Stub STI 1 Za montažu maks. 2 upravljačke kutije sa dodatnim kućištem. Boja: beli aluminijum (slično kao RAL 9006) Dimenzije: 200 × 60 mm, visina 1660 mm u brošurama za sisteme sa specijalnim upravljačkim kutijama. Sondersteuerungssysteme für Industrie und Gewerbe 55 Pribor Daljinski upravljač, prijemnik Industrijski daljinski upravljač HSI Sa ovim daljinskim upravljačem možete upravljati sa do 1000 vrata. On je opremljen displejem i komfornim tasterima. Ekstra veliki tasteri olakšavaju korišćenje radnim rukavicama. Kodiranje jednog daljinskog upravljača se može brzo preneti pomoću kabla na drugi daljinski upravljač. 56 Daljinski upravljač sa 4 tastera HS 4 Daljinski upravljač sa 1 tasterom HS 1 1-kanalni prijemnik HEI 1 2-kanalni prijemnik HEI 2 1-kanalni relejni prijemnik HER 1 Sa izlazom releja bez napona, frekvencija 868 MHz, IP 65, radni napon 24 V DC/230-240 V AC, bez priključnog voda Sigurnosni daljinski upravljač sa 4 tastera HSS 4 Dodatna funkcija: zaštita od kopiranja kodova daljinskog upravljača 2-kanalni relejni prijemnik HER 2 Sa 2 relejna izlaza bez napona, frekvencija 868 MHz, IP 65, radni napon 24 V DC/230-240 V AC, odvojena antena za spoljnu upotrebu (IP 65), u aluminijumskom kućištu koje je osigurano od sabotaže, sa 7 m dugim priključnim vodom, 3-žilni, jedinica za obradu podataka za unutrašnje područje Bežični kodni taster FCT 10b Za maksimalno 10 kodova (868 MHz). Sa osvetljenjem u polju sa tasterima nakon prvog pritiska. Čitač otiska prsta sa radio predajnikom FFL 12 Za maksimalno 12 kodova (868 MHz). Sa osvetljenjem u polju sa tasterima nakon prvog pritiska. 4-kanalni relejni prijemnik HER 4 Sa 4 relejna izlaza bez napona, frekvencija 868 MHz, IP 65, radni napon 24 V DC/230-240 V AC 57 Pribor Taster Taster DTH R NOVO Za odvojeno upravljanje u oba smera kretanja sa separatnim stop tasterom. Vrsta zaštite: IP 65 Dimenzije: 90 × 160 × 55 mm (Š ×V ×D) Za upravljačke kutije: A/B 445, A/B 460, B 460 FU i integrisana upravljačka kutija WA 300 S4 Taster DTH RM NOVO Za odvojeno upravljanje u oba smera kretanja sa separatnim stop tasterom. Sa minijaturnom bravom: upotreba motora se deaktivira. Vožnja motora više nije moguća (2 ključa u isporuci). Vrsta zaštite: IP 65 Dimenzije: 90 × 160 × 55 mm (Š × V × D) Taster DTH I NOVO Za vožnju vrata u pozicijama vrata-otvorena/vrata-zatvorena. Separatni stop taster za prekid hoda vrata. Taster za 1/2-otvaranje vrata do programiranog međupoložaja vrata. Vrsta zaštite: IP 65 Dimenzije: 90 × 160 × 55 mm (Š × V × D) Za upravljačke kutije: A/B 445, A/B 460, B 460 FU i integrisanu upravljačku kutiju WA 300 S4 Za upravljačke kutije: A/B 460, B 460 FU i integrisanu upravljačku kutiju WA 300 S4 Taster DTH IM NOVO Za vožnju vrata u pozicijama vrata-otvorena/vrata-zatvorena. Separatni stop taster za prekid hoda vrata. Taster za 1/2-otvaranje vrata do programiranog međupoložaja vrata. Sa minijaturnom bravom: upotreba motora se deaktivira. Vožnja motora više nije moguća. (2 ključa u isporuci). Vrsta zaštite: IP 65 Dimenzije: 90 × 160 × 55 mm (Š × V × D) Za upravljačke kutije: A/B 460, B 460 FU i integrisanu upravljačku kutiju WA 300 S4 Taster DT 02 Otvaranje ili zatvaranje preko komandnog tastera, separatni taster za zaustavljanje Dimenzije: 65 × 112 × 68 mm (Š × V × D) Vrsta zaštite: IP 65 Za upravljačke kutije: A/B 445, A/B 460 i B 460 FU Taster DT 04 Za odvojeno upravljanje u oba smera kretanja, sa separatnim tasterom za zaustavljanje. Otvaranje vrata potpuno ili delimično (pomoću separatnog tastera). Dimenzije: 69 × 185 × 91 mm (Š × V × D) Vrsta zaštite: IP 65 Za upravljačke kutije: A/B 460 i B 460 FU Taster DTN A 30 Za odvojeno upravljanje u oba smera kretanja. Stop taster ima utvrđivač i ostaje nakon aktiviranja pritisnut unutra, da bi se isključila mogućnost zloupotrebe neovlašćenih lica. Dalje aktiviranje stop tastera je moguće samo pomoću ključa (2 ključa u isporuci). Dimenzije: 66 × 145 × 85 mm (Š × V × D) Vrsta zaštite: IP 65 Za upravljačke kutije: A/B 445, A/B 460 i B 460 FU 58 Taster DTP 02 Otvaranje ili zatvaranje preko komandnog tastera, separatni taster za zaustavljanje i kontrolno svetlo za vreme rada za upravljački napon. Može se zaključati profilnim polucilindrom (na raspolaganju kao dodatna oprema). Dimenzije: 86 × 260 × 85 mm (Š × V × D) Vrsta zaštite: IP 44 Za upravljačke kutije: A/B 445, A/B 460 i B 460 FU Taster DTP 03 Za odvojeno upravljanje u oba smera kretanja. Separatni stop taster i kontrolno svetlo za vreme rada za upravljački napon. Može se zaključati profilnim polucilindrom (na raspolaganju kao dodatna oprema). Dimenzije: 68 × 290 × 74 mm (Š × V × D) Vrsta zaštite: IP 44 Za upravljačke kutije: A/B 445, A/B 460 i B 460 FU Taster kojim se isključuje u slučaju nužde DTN 10 Za brzo stavljanje van pogona vrata. Taster (u obliku pečurke) se utvrđuje Montaža na zidu Dimenzije: 93 × 93 × 95 mm (Š × V × D) Vrsta zaštite: IP 65 Za upravljačke kutije: A/B 445, A/B 460 i B 460 FU Taster kojim se isključuje u slučaju nužde DTNG 10 Za brzo stavljanje van pogona vrata. Veliki taster koji se utvrđuje Montaža na zidu Dimenzije: 93 × 93 × 95 mm (Š × V × D) Vrsta zaštite: IP 65 Za upravljačke kutije: A/B 445, A/B 460 i B 460 FU Funkcija koja se može zaključati služi za prekid upravljačkog napona i isključuje funkcije komandnog uređaja Fotoćelija RL 50 Reflektivne fotoćelije sa modulom predajnika/prijemnika i reflektora Fotoćelija se pre početka svakog kretanja na dole proverava upravljačkom kutijom. Priključak preko sistemskog voda (dužina 2,0 m). Domet maks. 6,0 m Dimenzije: 68 × 97 × 33 mm (Š × V × D) Reflektor: 85 × 85 mm (Š ×V) Vrsta zaštite: IP 65 Jednosmerna fotoćelija modela EL 51 Fotoćelija sa odvojenim predajnikom i prijemnikom. Fotoćelija se pre početka svakog kretanja na dole proverava upravljačkom kutijom. Priključak preko sistemskog voda Domet maks. 8,0 m Dimenzije sa vinklom: 60 × 165 × 43 mm (Š × V × D) Vrsta zaštite: IP 65 Potezni taster ZT 2 sa užetom Impulsna komanda za otvaranje ili zatvaranje. Dimenzije: 60 × 90 × 55 mm (Š × V × D) Dužina užeta: 3,2 m Vrsta zaštite: IP 65 Noseći krak KA1 (bez slike) Isturenost 1680 - 3080 mm, može se upotrebiti sa ZT 1 59 Pribor Kodni taster, ključ taster, stub Kodni taster modela CTR 1b, CTR 3b Kodni tasteri CTR 1b i CTR 3b nude veliku sigurnost od neovlašćenog otvaranja. Jednostavno unesite svoj lični kod i više vam ne trebaju ključevi. Sa komfornom verzijom CTR 3b možete otvarati druga vrata i uključiti spoljno osvetljenje, ili da određujete smer nekih vrata. Dimenzije: 80 × 110 × 17 mm (Š × V × D) Kućište dekodera: 140 × 130 × 50 mm (Š × V × D) Vrsta zaštite polja sa tasterima: IP 65 Vrsta zaštite kućišta dekodera: IP 54 Rasklopna snaga: 2,5A/30V DC 500 W/250V AC Ključ taster ESA 30 sa 3 ključa Model koji se montira na zid Može se izabrati impulsna funkcija ili otvaranje/zatvaranje Dimenzije: 73 × 73 × 50 mm (Š × V × D) Vrsta zaštite: IP 54 60 Ključ taster ESU 30 sa 3 ključa Model koji se ugrađuje u zid Može se izabrati impulsna funkcija ili otvaranje/zatvaranje Dimenzije kutije prekidača: 60 mm (d), 58 mm (D) Dimenzije maske: 90 × 100 mm (Š × V) Udubljenje pripremljeno za ugradnju u zid od cigala: 65 mm (d), 60 mm (D) Vrsta zaštite: IP 54 Čitač otiska prsta modela FL 12,FL 100 Vaš otisak prsta je dovoljan za bezbedno i udobno otvaranje Vaših industrijskih segmentnih vrata. Čitač otiska prsta dobijate u dve verzije, kao FL 12 za 12 odnosno kao FL 100 za 100 otisaka prstiju Dimenzije: 80 × 110 × 39 mm (Š × V × D) Kućište dekodera: 70 × 275 × 50 mm (š × V × D) Vrsta zaštite uređaja za očitavanje: IP 65 Vrsta zaštite kućišta dekodera: IP 56 Rasklopna snaga: 2,0 A/30V DC Ključ taster STAP sa 3 ključa Model koji se montira na zid Može se izabrati impulsna funkcija ili otvaranje/zatvaranje Dimenzije: 80 × 110 × 68 mm (Š × V × D) Vrsta zaštite: IP 54 Ključ taster STUP sa 3 ključa Model koji se ugrađuje u zid Može se izabrati impulsna funkcija ili otvaranje/zatvaranje Dimenzije kutije prekidača: 60 mm (d), 58 mm (D) Dimenzije maske: 80 × 110 mm (Š × V) Dimenzije u zid od cigala: 65 mm (d), 60 mm (D) Vrsta zaštite: IP 54 Taster transpondera TTR 100, TTR 1000 Komforan način, kada više osoba imaju pristup hali. Jednostavno držite svoj transponder ključ sa ličnim kodom oko 2 cm ispred čitača. Bez dodira! To je naročita prednost u tami. Dva ključa se isporučuju. Za maks. 100 transponder ključa (TTR 100) odn. 1000 transponder ključeva (TTR 1000) pogodno. Dimenzije: 80 × 110 × 17 mm (Š × V × D) Kućište dekodera: 140 × 130 × 50 mm (Š × V × D) Vrsta zaštite polja transpondera: IP 65 Vrsta zaštite kućišta dekodera: IP 54 Rasklopna snaga: 2,5 A/30V DC 500 W/250V AC Stub STS 1 Sa adapterom za montiranje modela TTR 100, FCT 10 b, CTR 1b / CTR 3b ili STUP. Komandni uređaji se moraju odvojeno naručiti. Vrh i dno stuba su u kameno sivoj boji (slično kao RAL 7015). Vertikalna cev je lakirana u boji beli aluminijum (slično kao RAL 9006) . Dimenzije: 300 mm (d), 1250 mm (V) Vrsta zaštite: IP 44 Model sa ugrađenim ključ tasterom STUP (kao pribor). Pribor Dodatna oprema, specijalne upravljačke kutije Specijalna upravljačka kutija na zahtev kupca. Multifunkcionalna platina u odvojenom dodatnom kućištu ili za ugradnju u postojećem kućištu. Javljanje krajnjeg položaja, impulsno upravljanje, zbirno javljanje grešaka Jedinica za proširenje za upravljačke kutije: A/B 445, A/B 460, B 460 FU Dimenzije dodatnog kućišta: 202 × 164 × 130 mm (š × V × D) Vrsta zaštite: IP 65 Jedna platina može opcionalno da se montira u upravljačkoj kutiji. Digitalni tajmer u odvojenom dodatnom kućištu Tajmer se može uključiti ili isključiti preko kontakta bez napona komandnog uređaja. Jedinica za proširenje za upravljačke kutije: A/B460, B460 FU Rasklopna snaga: 230 V AC 2,5 A/500 W Može se podesiti za letnje/zimsko vreme računanja Ručno šaltovanje: Automatski rad, podešavanje trajnog uključivanja/ trajnog isključivanja Dimenzije dodatnog kućišta: 202 × 164 × 130 mm (š × V × D) Vrsta zaštite: IP 65 Priključna jedinica letnja/zimska u dodatnom kućištu Funkcija za kompletno otvaranje vrata i međupoložaj vrata koji se može podešavati po želji Jedinica za proširenje za upravljačke kutije A/B 460, B 460 FU Dimenzije dodatnog kućišta: 202 × 164 × 130 mm (š × V × D) Vrsta zaštite: IP 65 Induktivna petlja DI 1 u odvojenom dodatnom kućištu Pogodno za induktivnu petlju. Detektor raspolaže jednim zatvaračem i jednim izmenjivačem. UAP 300 za WA 300 S4 NOVO Za impulsno biranje, funkciju delimičnog otvaranja, javljanje krajnjeg položaja i priključak za signalno svetlo Sa sistemskim vodom od 2 m Vrsta zaštite: IP 65 Maks. rasklopna snaga: 30 V DC / 2,5 A (omsko opterećenje) 250 V AC / 500 W (omsko opterećenje) Dimenzije: 110 × 45 × 40 mm (Š ×V ×D) HOR 300 (bez sl.) za WA 300 S4 NOVO Za upravljanje jednim uređajem za javljanje krajnjeg položaja ili signalnog svetla Sa napojnim vodom od 2 m Vrsta zaštite: IP 44 Maks. rasklopna snaga: 30 V DC / 2,5 A (omsko opterećenje) 250 V AC / 500 W (omsko opterećenje) Dimenzije: 110 × 45 × 40 mm (Š ×V ×D) Radar-detektor pokreta RBM 2 Za impuls „vrata-otvorena“ sa prepoznavanjem smera Maks. visina montaže: 6 m Dimenzije: 155 × 132 × 58 mm (š × V × D) Opterećenje kontakta: 24 AC/DC, 1 A pri omskom opterećenju Vrsta zaštite: IP 65 Kabl kalema za induktivnu petlju Rolna od 50 m Oznaka kablova: SIAF Poprečni presek: 1,5 mm² Boja: braon Induktivna petlja DI 2 (bez sl.) u odvojenom dodatnom kućištu Pogodno za dve odvojene induktivne petlje. Detektor raspolaže sa dva kontakta zatvaranja bez napona. Može se podesiti pomoću impulsa ili trajnog kontakta. Postoji mogućnost prepoznavanja smera. Dimenzije dodatnog kućišta: 202 × 164 × 130 mm (š × V × D) Rasklopna snaga: DI 1: nizak napon 2 A, 125 V A/60 W DI 2: 250 V AC, 4 A, 1000 VA, (omsko opterećenje AC) Isporuka: bez kabl induktivne petlje Daljinski upravljač za radar-detektor pokreta opcija 61 Pribor Priključak za signalno svetlo, LED signalno svetlo Priključak za signalno svetlo za ugradnju u postojeće kućište ili opcionalno u odvojenom dodatnom kućištu, uklj. 2 signalna svetla žute boje Jedinica za proširenje za upravljačku kutiju modela A/B 445, A/B 460, B 460 FU. Priključak za signalno svetlo služi za optički prikaz tokom kretanja vrata (tajmer, opcija za modele A/B 460, B 460 FU). Mogućnosti upotrebe: Upozorenje o pokretanju (za A/B 445, A/B 460, B 460 FU), automatsko zatvaranje (za A/B 460, B 460 FU). Nakon isteka podešenog vremena držanja otvorenim (0-480 s) signalna svetla trepere tokom podešenog vremena predupozorenje (0-70 s). Dimenzije semafora: 180 × 250 × 290 mm (š × V × D) Dimenzije dodatnog kućišta: 202 × 164 × 130 mm (š × V × D) Opterećenje kontakata: 250 V AC : 2,5 A/500 W Vrsta zaštite: IP 65 Materijal semafora: visokokvalitetno aluminijumsko kućište, plastificirano 62 Regulisanje toka saobraćaja u jednoj traci u odvojenom dodatnom kućištu ili za ugradnju u postojećem kućištu, uklj. 2 signalna svetla, crveno/zeleno Jedinica za proširenje za upravljačku kutiju modela A/B 460, B 460 FU. Priključak za signalno svetlo služi za optički prikaz za regulisanje ulaza i izlaza (tajmer, opcija). Vreme zelene faze podesivo od 0-480 s. Vreme faze rasčišćavanja: podesivo od 0-70 s. Dimenzije semafora: 180 × 410 × 290 mm (š × V × D) Dimenzije dodatnog kućišta: 202 × 164 × 130 mm (Š × V × D) Opterećenje kontakata: 250 V AC : 2,5 A/500 W Vrsta zaštite: IP 65 Materijal semafora: visokokvalitetno aluminijumsko kućište, plastificirano Signalna svetla sa svetlim i dugotrajnim LED sijalicama Priključak za signalno svetlo SupraMatic H, SupraMatic HD Priključak za signalno svetlo SupraMatic H, SupraMatic HD Jedinica za proširivanje signalnih svetala ES 1, uklj. 2 signalna svetla žute boje U odvojenom kućištu, dva releja za upravljanje signalnim svetlima, opcioni relej (impuls po želji) za upravljanje osvetljenjem, impulsni ulaz, vreme držanja otvorenim se može skratiti, može se priključiti taster kojim se isključuje u slučaju nužde, tastatura od SupraMatic se može isključiti, automatsko zatvaranje se može isključiti (npr. ZSU 2). Jedinica za proširivanje signalnih svetala ES 2, uklj. 2 signalna svetla žute boje Tehnički kao model ES 1, dodatno je moguće programirati SupraMatic H odn. SupraMatic HD preko jedinice za proširivanje, moguće je priključiti SKS kao i sigurnosnu fotoćeliju i fotoćeliju za prolaženje. Priključak jednog SKS-a. Vreme držanja otvorenim se može podesiti od 5 - 480 sekundi, vreme predupozorenja od 1 - 170 sekundi Priključak za signalno svetlo SupraMatic H, SupraMatic HD Jedinica za regulisanje toka saobraćaja u jednoj traci EF 1, uklj. 2 signalna svetla, crveno/zeleno Tehnički kao ES 2, dodatno zahtevanje impulsa, ulaženje i izlaženje, funkcija ulaženja ima prednost, javljanje krajnjeg položaja preko integrisanog releja 63 Pregled tipova vrata Osobine konstrukcije i kvaliteta ● = Standard ○ = Opcija SPU 40 DPU Otpornost na pritisak vetra EN 12424 Klasa Nepromočivost EN 12425 Vrata bez pešačkih vrata, klasa 3 (70 Pa) 3 (70 Pa) Propustljivost vazduha EN 12426 Vrata bez pešačkih vrata, klasa 2 3 Vrata sa pešačkim vratima, klasa 1 – Zvučna izolacija EN 717-1 Vrata bez pešačkih vrata R = . . . dB 25 25 Toplotna izolacija EN 13241-1, dodatak B EN 12428 Vrata bez pešačkih vrata, U = W/m²K 3 Vrata sa pešačkim vratima R = . . . dB - opcija trostruko staklo, U = W/m²K 3) 3) - opcija klima dvostruko jednoslojno sigurnosno staklo (ESG) U = W/m²K Vrata sa pešačkim vratima, U = W/m²K - opcija trostruko staklo, U = W/m²K 3) Dimenzije vrata 1) 24 – 1,0 0,48 – – – – 1,2 – 0,50 0,30 3) Lamela, U = W/m²K Konstrukcija 3) 4 samonoseća ● ● Dubina ugradnje, mm 42 80 Maks. širina mm, LZ 8000 Maks. visina mm, RM 4) 7000 6000 (10000 5000 (8000 Neophodan prostor vidi podatke za ugradnju Materijal, krila vrata Čelik sa izolacijom, 42 mm ● – Čelik sa izolacijom, 80 mm – ● Aluminijum, standardni profil – – Aluminijum, profil sa termoizolacijom – – Pocinkovani čelik, premaz RAL 9002 ● ● Pocinkovani čelik, premaz RAL 9006 ○ ○ Pocinkovani čelik, premaz RAL po izboru ○ ○ Aluminijum eloksiran E6/C0 (ranije E6/EV1) ○ – Aluminijum, premaz RAL po izboru ○ – Pešačka vrata bez praga o koji se može saplesti ○ – Bočna vrata istog izgleda kao vrata ○ – Ostakljenja Prozor za lamele tip A ○ ○ Prozor za lamele tip D ○ – Prozor za lamele tip E ○ – Aluminijumski ram ostakljenja ○ ○ sa sve četiri strane ● ● Srednji dihtung između segmenata vrata ● ● PVC-tvrdi /meki dihtung ○ ● Unutrašnje zaključavanje ● ● Spoljno/unutrašnje zaključavanje ○ ○ Površina, krila vrata Dihtunzi ThermoFrame NOVO Sistemi zaključavanja Zaštita od podizanja kod vrata do visine od 5 m sa motorom osovine ● – Bezbednosna oprema Zaštita od prignječenja prstiju ● – Bočna zaštita od zahvatanja ● ● Mogućnosti pričvršćivanja Osiguranje od pucanja opruge prilikom ručnog aktiviranja ● ● Zaštita od padanja kod vrata sa motorom osovine ● ● Beton ● ● Čelik ● ● Zid od opeke ● ● druge na zahtev 1) Klasa 4 kod DPU vrata do širine vrata od 8000 mm, klasa 3 kod DPU vrata preko 8000 mm Kod opcionog dvostrukog stakla (jednoslojno sigurnosno staklo) površine vrata od 5000 × 5000 mm 4) Visina vrata preko 7000 mm na upit (ne i kod vrata modela ALS 40) 5) Vrata sa direktnim motorom 2) 3) Kod 64 5) 5) ) ) ASP 40 APU 40 TAP 40 ASR 40 ALR 40 ALR Vitraplan ALS 40 TAR 40 3 3 3 3 3 3 3 3 3 (70 Pa) 3 (70 Pa) 3 (70 Pa) 3 (70 Pa) 3 (70 Pa) 3 (70 Pa) 3 (70 Pa) 3 (70 Pa) 2 2 2 2 2 2 2 2 – 1 1 – 23 23 23 22 1 23 (30 2) ) – – 23 30 1 23 (30 – 22 22 – 22 – – 22 3,4 3,5 2,9 3,2 3,3 3,2 6,2 2,7 2,9 2,9 2,4 2,8 3,0 3,0 – 2,4 – 2,4 2,0 – 2,6 – 2,6 2,1 – 3,7 3,1 – 3,5 – – 2,9 – 3,1 2,6 – 3,2 – – 2,6 – – – – – – – – 2) ● ● ● ● ● ● ● ● 42/48,5 42 42 48,5 42 42 42 42 5000 8000 7000 5000 8000 6000 5500 7000 7000 7000 7000 7000 7000 7000 4000 7000 ● ● ● – – – – – – – – – – – – – ● ● – ● ● ● ● – – – ● – – – – ● ○ ○ ○ – – – – – ● ● ● – – – – – ○ ○ ○ – – – – – ● ● ● ● ● ● ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ – ○ ○ – ○ – – ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ – ○ – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ● ● ● ● ● ● ● ○ ○ ○ ○ ○ – – ○ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ) 65 Hörmann program proizvoda Sve iz jedne ruke za izgradnju vašeg objekta Segmentna vrata Sistemi vrata koji štede prostor su pogodni svakoj industrijskoj gradnji pomoću različitih tipova vođenja. Hörmann vam nudi rešenja po meri za svaku primenu. Rolo vrata i rolo rešetka Pomoću svoje jednostavne konstrukcije sa mnogo malo komponenata su rolo vrata naročito ekonomična i robusna. Hörmann isporučuje rolo vrata širine 11,75 m i visine do 9 m, kao posebna vrata još veća. Harmonika vrata od čelika i aluminijuma Hörmann harmonika vrata od čelika i aluminijuma se preporučuju kod ograničene frekvencije prolaženja, za hale sa niskom visinom grede i kada se ne sme opteretiti krov. Brza vrata Hörmann brza vrata se upotrebljavaju i unutra i spolja radi optimalnijeg protoka saobraćaja, radi poboljšanja klime prostorije i radi uštede u potrošnji energije. Hörmann program obuhvata vrata koja se otvaraju vertikalno i horizontalno, transparentna vrata sa zastorom. 66 Pretovarna tehnika Hörmann vam nudi za logistiku kompletan sistem pretovara. Vaše prednosti: sigurno planiranje, pouzdan razvoj gradnje i visoka funkcionalnost pomoću precizno usklađenih komponenata. Elementi cevastog rama sa zaštitom od požara i dima Za područje koje zahteva lep izgled, recimo u administrativnom delu jedne industrijske zgrade, od Hörmann-a dobijate vrata i fiksno ostakljenje od čelika i aluminijuma. Protivpožarna klizna vrata Za sva područja u objektu i u zavisnosti od zahtevane klase zaštite od požara dobijate od Hörmann-a jednokrilna i dvokrilna rešenja za klizna vrata. Prozor za gledanje Hörmann-ova ostakljivanja se upotrebljavaju za prozore ili kao elementi za visoke prostorije za više svetla i bolji pogled. Multifunkcionalna vrata i unutrašnja vrata u objektu Hörmann multifunkcionalna vrata i unutrašnja vrata su pogodna za različite unutrašnje odn. spoljašnje upotrebe. Jednokrilna i dvokrilna vrata možete postaviti uvek tamo gde se zahtevaju robusni elementi vrata. Sa brojnim dodatnim funkcijama kao što je zaštita od požara i dima, zvučna izolacija ili zaštita od provale. Servis Samo stručno održavani uređaji obezbeđuju usaglašen protok proizvoda i bezbedan saobraćaj. Pomoću ugovora za proveru i održavanje stručno se sprovode i dokumentuju zakonski propisane provere i neophodne popravke. 67 Hörmann: Kvalitet bez kompromisa Hörmann KG Amshausen, Nemačka Hörmann KG Antriebstechnik, Nemačka Hörmann KG Brandis, Nemačka Hörmann KG Brockhagen, Nemačka Hörmann KG Dissen, Nemačka Hörmann KG Eckelhausen, Nemačka Hörmann KG Freisen, Nemačka Hörmann KG Ichtershausen, Nemačka Hörmann KG Werne, Nemačka Hörmann Genk NV, Belgija Hörmann Alkmaar B.V., Nizozemska Hörmann Legnica Sp. z o.o., Poljska Hörmann Beijing, Kina Hörmann Tianjin, Kina Hörmann LLC, Montgomery IL, SAD Hörmann Flexon, Leetsdale PA, SAD Kompanija Hörmann jedini je svetski proizvođač koji nudi kompletan GARAŽNA VRATA program svih važnih građevinskih elemenata na jednom mestu. Oni MOTORI se proizvode u visoko specijalizovanim pogonima po najnovijoj INDUSTRIJSKA VRATA u Evropi i svom prisustvu u Americi i Kini Hörmann je Vaš jak PRETOVARNA TEHNIKA VRATA Hörmann Vam nudi kvalitet bez kompromisa. OKOVI Stanje 08.2011 / Štampano 11.2011 / HF 84857 SR / PDF internacionalni partner za visoko kvalitetne građevinske elemente. www.hoermann.com tehnologiji. Zahvaljujući svojoj distributivnoj i servisnoj mreži HÖRMANN SERBIA d.o.o., Udarnih desetina 32, 11271 Beograd - Surčin, SRB Tel.: +381 11 844 0821, www.hormann.rs, info@hormann.rs
© Copyright 2024 Paperzz
