R E PU B LI KA H R VAT S KA SPLITSKO-DALMATINSKA ŢUPANIJA GRAD KAŠTELA NATJEČAJ za Vizualni identitet Kaštelanskog kulturnog ljeta DOKUMENTACIJA ZA NATJEĈAJ I. UPUTE NATJECATELJIMA II. OBRASCI Kaštela: veljača 2014. I. UPUTE NATJECATELJIMA 1. PODACI O NARUČITELJU GRAD KAŠTELA, Braće Radić 1, 21212 Kaštel Sućurac OIB: 08727843572; Tel: 021/205-276; Fax: 021/224-220 Internet adresa: www.kastela.hr 2. PREDMET NATJEČAJA Izrada vizualnog identiteta Kaštelanskog kulturnog ljeta (likovno rješenje za znak i logotip) Opis manifestacije za koju se radi vizualni identitet Grad Kaštela već godinama organizira Kaštelansko kulturno ljeto, najveću i najvažniju kulturnu manifestaciju, u sklopu koje se tijekom srpnja i kolovoza održavaju razliĉiti kulturni sadržaji: koncerti, izložbe, modne revije, predstave i sl. Kaštelansko kulturno ljeto u funkciji je obogaćivanja turistiĉke ponude Kaštela, ali i pružanja kulturnih i zabavnih sadržaja graĊanima Kaštela na njihovim malim, lijepim trgovima, ulicama i rivama. Na ovaj se naĉin osiguravaju nastupi mnogobrojnih domaćih udruga, kulturno-umjetniĉkih društava, klapa i sl., koji svoje programe sufinanciraju iz gradskog proraĉuna. Na kaštelanskim ljetnim pozornicama nastupaju gosti iz Hrvatske i inozemstva, posebno iz gradova prijatelja Kaštela. Ukratko o gradu Kaštela Grad Kaštela je drugi po veliĉini grad u Splitsko-dalmatinskoj županiji, ima 9 mjesnih odbora i više od 40 tisuća stanovnika. Stari dijelovi Kaštela (7 povijesnih jezgri – zaštićene kao nepokretno kulturno dobro – kulturnopovijesne cjeline) smješteni su uz 25 kilometarsku obalu. Sedam kaštelanskih, meĊusobno povezanih naselja, nastalih većinom uz povijesne utvrde (kaštele) nalaze se izmeĊu dvaju UNESCO-vih gradova, Trogira i Splita. Rijeĉ je o naseljima: Kaštel Sućurac, K. Kambelovac, K. Gomilica, K. Lukšić, K. Novi, K. Stari i K. Štafilić. Kaštela imaju bogatu povijest, koja seže do sedmog stoljeća, o ĉemu svjedoĉe ostaci sjedišta starohrvatskih vladara, naselja i saĉuvane crkvice na obroncima Kozjaka. Kaštelani su posebno ponosni na svoju stoljetnu tradiciju u turizmu, ĉemu se posljednjih 20-tak godina ponovno daje važnost. Kaštela su sa sjevera omeĊena planinom Kozjak (779 m), a s juga slikovitim Kaštelanskim zaljevom. Kroz Kaštela prolazi glavna prometnica Cesta dr. Franje TuĊmana, koja je rasterećena tek gradnjom Ceste pape Ivana Pavla II, sa ĉije su sjeverne strane novija naselja Rudine i Radun. 3. SADRŢAJ NATJEČAJNOG RADA Autorski rad s predloženim vizualnim identitetom manifestacije Kaštelansko kulturno ljeto treba prikazati u punom koloru i ili c/b u rezoluciji 300 dpi jpg, 300 dpi tiff, pdf . Autorski rad mora sadrţavati: 1. Likovno rješenje za znak i logotip 2. Standard tipografije i fonta uz znak i logotip (priruĉnik grafiĉkih standarda skraćena verzija) 3. Opis i obrazloženje rada (kratko, do 1 kartice teksta) 4. Izvedeni oblici znaka i logotipa (hrvatska i engleska verzija logotipa) 4. POVJERENSTVO ZA OCJENJIVANJE I NAČIN POSTUPANJA Postupak odabira natjeĉajnih radova provodit će Povjerenstvo za ocjenu prijedloga vizualnog identiteta Kaštelanskog kulturnog ljeta (u nastavku: Povjerenstvo) imenovano Odlukom gradonaĉelnika Grada Kaštela u sljedećem sastavu: 1. doc. Gloria Oreb (Umjetnička akademija u Splitu) 2. Sanja Acalija, muzejska savjetnica (Muzej grada Kaštela) 3. Doroti Brajnov Botić, predavač (Umjetnička akademija u Splitu) 4. Sandra Zokić, prof., pročelnica Upravnog odjela za društvene djelatnosti i opće poslove (Grad Kaštela) 5. Ivan Biliškov (Kulturno vijeće Grada Kaštela) Predsjednik/ca će biti izabrani na prvoj radnoj sjednici Povjerenstva. Ĉlanovi Povjerenstva, ovlašteni predstavnici Naruĉitelja, kao i njihovi bliski srodnici svojim radom ne mogu sudjelovati na Natjeĉaju. Ĉlanovi Povjerenstva su do objave rezultata Natjeĉaja, obvezni držati u tajnosti sve podatke o natjeĉajnim radovima. Ocjenjivat će se samo natjeĉajni radovi koji budu dostavljeni do roka za dostavu natjeĉajnih radova i ispune sve uvjete ovog Natjeĉaja. Svaki od natjecatelja ima pravo sudjelovanja na ovom natjeĉaju samo s jednim radom. Sadržaj natjeĉajnih radova ne smije biti poznat ni Povjerenstvu prije isteka roka za njihovu dostavu. Povjerenstvo će o rangiranju natjeĉajnih radova napisati zapisnik u kojem se mora ocijeniti svaki pojedini natjeĉajni rad. Povjerenstvo je neovisno pri odabiru prijedloga za pobjednika Natjeĉaja. Na temelju kriterija za ocjenjivanje, Povjerenstvo, natpoloviĉnom većinom glasova, predlaže koji je autorski rad dao najprihvatljivije rješenje za vizualni identitet Kaštelanskog kulturnog ljeta. Ukoliko niti jedan od natjeĉajnih radova ne zadovolji kriterije, Povjerenstvo ima pravo ne dodijeliti niti jednu nagradu i poništiti Natjeĉaj. Povjerenstvo će završiti s radom u roku od 15 (petnaest) dana od dana otvaranja natjeĉajnih radova. Prijedlog odabranog pobjedniĉkog autorskog rada Povjerenstvo dostavlja Naruĉitelju na daljnje postupanje. 5. NOVČANE NAGRADE Autoru najuspješnijeg rada (pobjedniku Natjeĉaja) će se dodijeliti novĉana nagrada u iznosu od 6.000,00 kuna. Naruĉitelj će nagradu isplatiti u roku od 30 dana od dana kada autor pobjedniĉkog rada dostavi Priruĉnik grafiĉkih standarda napravljen u dogovoru s Naruĉiteljem. Cijena izrade Priruĉnika grafiĉkih standarda uraĉunata je u novĉanu nagradu pobjedniĉkog rada. 6. PRAVA PRIMJENE I KORIŠTENJA NATJEČAJNIH RADOVA Dodjelom nagrade pobjedniku Natjeĉaja, natjeĉajni rad postaje vlasništvo Grada Kaštela, te ga dalje ima pravo upotrebljavati bez ikakvih dodatnih odobrenja i ograniĉenja autora. Autor natjeĉajnog rada je dužan dostaviti potpisanu i ovjerenu Izjavu o prelasku nagraĊenog rada u vlasništvo naruĉitelja (OBRAZAC B). Ukoliko autor natjeĉajnog rada koji ne pobijedi na natjeĉaju ne želi da se objavi njegovo ime pri eventualnom javnom izlaganju i publiciranju radova, nakon završetka Natjeĉaja, dužan je o tome dostaviti potpisanu Izjavu. Natjecatelji su dužni dostaviti dokaz (potpisanu Izjavu) o autorstvu natjeĉajnog rada (OBRAZAC 7. DOKUMENTACIJA KOJU OSIGURAVA NARUČITELJ Naruĉitelj će u prilogu dokumentacije staviti na raspolaganje sljedeću dokumentaciju: - logo Grada - program Kulturnog ljeta za 2013.g. (tekstualni dio) - dodatne informacije o manifestacijama i Gradu vezane uz izradu vizualnog identiteta (prema zahtjevu) 8. POVRAT NATJEČAJNIH RADOVA Sve radove, osim nagraĊenog, autori su (uz pisani zahtjev) dužni preuzeti u roku od 30 dana od dana izvršnosti Odluke o odabiru odnosno Odluke o poništenju postupka Natjeĉaja. Nakon isteka roka za preuzimanje radova Naruĉitelj ne odgovara za radove. Natjeĉajni radovi se preuzimaju na sljedećoj adresi: Grad Kaštela, 21212 Kaštel Sućurac, Braće Radić 1, IV. kat, soba br. 2. 9. KRITERIJI ZA OCJENJIVANJE Prilikom ocjene natjeĉajnih radova Povjerenstvo će najprije vrednovati usklaĊenost s uvjetima ovog Natjeĉaja te umjetniĉku vrijednost rješenja prema sljedećim parametrima: - kvaliteta i originalnost predloženog rješenja, - prepoznatljivost i nenametljivost vizualnog identiteta u odnosu na sadržaj, - preglednost i razumljivost sadržaja - jasnoća, logiĉnost i funkcionalnost u strukturiranju sadržaja u skladu s programskom koncepcijom Kaštelanskog kulturnog ljeta, - ekonomiĉnost i prilagodljivost rješenja u razliĉitim medijima 10. DOSTAVA NATJEČAJNIH RADOVA Poĉetak Natjeĉaja je dan objave Natjeĉaja na službenim internetskim stranicama Grada Kaštela (3. ožujka 2014. g.). Natjeĉaj u skraćenom obliku (oglas)objavit će se i u dnevnim novinama Slobodna Dalmacija u petak 7. ožujka 2014.g. I. Natječajni rad se dostavlja poštom na protokol Naručitelja (preporučenom pošiljkom) na adresu: Grad Kaštela Upravni odjel za društvene djelatnosti i opće poslove 21212 Kaštel Sućurac, Braće Radić 1 S napomenom: “ NATJEČAJ ZA IZRADU VIZUALNOG IDENTITETA KAŠTELANSKOG KULTURNOG LJETA – ne otvaraj ” II. Natječajni rad se moţe dostaviti i e-poštom na adresu: lenka.erceg@kastela.hr Rok za dostavu natjeĉajnih radova je 4. travnja 2014.g. do 12,00 sati. Natjeĉajni radovi koji nisu pristigli u propisanom roku neće se otvarati i vraćaju se natjecateljima. 11. OPREMA NATJEČAJNOG RADA I. Natjeĉajni rad se dostavlja U JEDNOJ ZATVORENOJ KUVERTI i sastoji se od: 1. Zatvorene neprozirne kuverte s popunjenim obrascem ponude, kojoj su priloţeni traţeni dokazi prema točki 7. Uputa natjecateljima. Ponuda mora biti uvezana u cjelinu na naĉin da se onemogući naknadno vaĊenje ili umetanje listova i dijelova ponude. Sastavni dio kuverte: - Ponuda – Obrazac A - Izjava autora da nagraĊeni rad prelazi u vlasništvo naruĉitelja - Obrazac B - Izjava natjecatelja o autorstvu natjeĉajnog rada – Obrazac C 2. Zatvorene kuverte s DVD-om na kojem je rješenje vizualnog identiteta bez ikakve vidljive oznake koja bi upućivala na prepoznavanje autora. Autorski rad na DVD-u mora biti potpuno anoniman i kao takav će se predati Povjerenstvu na ocjenjivanje. II. Natječajni rad moţe se dostaviti i e-poštom na adresu: lenka.erceg@kastela.hr s naznakom “ NATJEČAJ ZA IZRADU VIZUALNOG IDENTITETA KAŠTELANSKOG KULTURNOG LJETA ”. Rad s prijedlogom vizualnog identiteta treba poslati odvojeno (u posebnom dokumentu), od prijavnih obrazaca, tako da se rješenje vizualnog identiteta Kaštelanskog kulturnog ljeta može proslijediti Povjerenstvu u anonimnom obliku. Svi prilozi natjeĉajnog rada dostavljaju se bez šifre, potpisa i sliĉno, jer će pri otvaranju biti oznaĉeni šifrom. Redni broj pod kojim je natjeĉajni rad zaprimljen u pisarnici Grada nije šifra rada. 12. OSOBA ZADUŢENA ZA KOORDINACIJU NATJEČAJNOG POSTUPKA Grad Kaštela, Upravni odjel za društvene djelatnosti i opće poslove – Odsjek za odgoj, obrazovanje, sport, kulturu i tehniĉku kulturu Kontakt osoba: Lenka Erceg, dipl. nov. i polit. Tel: 021/205-276, Fax: 021/205-220 adresa e-pošte: lenka.erceg@kastela.hr Komunikacija i svaka druga razmjena informacija izmeĊu naruĉitelja i natjecatelja može se obavljati poštom, telefaksom, elektroniĉki ili na drugi dokaziv naĉin. 13. OSTALE ODREDBE Natjecatelj je za sve vrijeme Natjeĉaja dužan držati svoj rad anonimnim, do objave rezultata. O rezultatima Natjeĉaja svi natjecatelji će biti obaviješteni e-poštom. Natjecatelj je autor natjeĉajnog rada i pridržava sva autorska prava u vezi s tim. Naruĉitelj dodjelom nagrade, koja je ujedno i otkupna nad odabranim radom, stjeĉe pravo vlasništva. Naruĉitelj će s pobjednikom Natjeĉaja sklopiti ugovor o izradi knjige standarda (priruĉnika). II. OBRASCI OBRAZAC A 1. Naručitelj: GRAD KAŠTELA Sjedište: 21212 KAŠTEL SUĆURAC, Braće Radić 1 Broj tel: 021/205-276; Broj faksa: 021/224-220 OIB: 08727843572 Internet adresa: www.kastela.hr 2. Predmet nabave: Vizualni identitet Kaštelanskog kulturnog ljeta (likovno rješenje za znak i logotip). 3. Podaci o ponuditelju ponude Naziv : ______________________________________________________________________________ Sjedište: ____________________________________________________________________________ Matiĉni broj : __________________________; OIB: ______________________________________ Poslovna banka ponuditelja/nositelja zajedniĉke ponude* Naziv poslovne banke: ______________________________________________________________ Broj žiro raĉuna: ___________________________________________________________________ 4. Ime i prezime, stručna sprema odgovorne osobe __________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ 5. Popis dokumentacije priloţene ponudi: ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ M. P. ____________________________________ ( ime, prezime i potpis ovlaštene osobe ponuditelja ponude ) U ___________________________ 2014.g. OBRAZAC B Ime i prezime (naziv) Natjecatelja: ______________________________________________ Adresa: ______________________________________________________________________________ U skladu s odredbom ĉlanka 44. Zakona o autorskom pravu i srodnim pravima (Narodne novine broj 167/03, 79/07, 80/11, 125/11 i 141/13) i toĉke 7. Uputa za izradu ponude dajem sljedeću IZJAVA O PRELASKU NAGRAĐENOG RADA U VLASNIŠTVO NARUČITELJA Kao autor nagraĊenog rada: Vizualni identitet Kaštelanskog kulturnog ljeta (likovno rješenje za znak i logotip), izjavljujem da moj natjeĉajni rad postaje vlasništvo Grada Kaštela, koji ga dalje ima pravo upotrebljavati odnosno koristiti bez mojih dodatnih odobrenja i ograniĉenja odnosno bez vremenskog, sadržajnog i prostornog ograniĉenja te ima pravo na javnu objavu spomenutog rada i mojih osobnih podataka. Grad Kaštela ima iskljuĉivo pravo korištenja moga idejnog rješenja, odnosno iskljuĉeno je moje pravo korištenja istog natjeĉajnog rada u bilo kojem drugom natjeĉajnom ili nekom drugom postupku za izradu idejnih rješenja. Moj autorski rad prelazi u vlasništvo Grada Kaštela nakon što mi budu doznaĉena sredstva propisana toĉkom 6. Uputa za izradu ponuda. U ______________________, _____________ 2014.g. NATJECATELJ: M.P. ________________________________ OBRAZAC C Ime i prezime (naziv) Natjecatelja: ______________________________________________ Adresa: ______________________________________________________________________________ IZJAVA O AUTORSTVU PRILOŢENOG NATJEČAJNOG RADA U otvorenom natjeĉaju koje provodi Grad Kaštela za izradu Vizualnog identiteta Kaštelanskog kulturnog ljeta (likovno rješenje za znak i logotip), Natjecatelj svojim potpisom odnosno potpisom ovlaštene osobe za zastupanje pravne osobe i peĉatom izriĉito potvrĊuje i jamĉi sljedeće: 1. da je Natjecatelj iskljuĉivi autor vizualnog identiteta Kaštelanskog kulturnog ljeta; 2. da vizualni identitet Kaštelanskog kulturnog ljeta do sada nije javno objavljivan; 3. da je Natjecatelj iskljuĉivi vlasnik vizualnog identiteta Kaštelanskog kulturnog ljeta; 4. da na vizualni identitet Kaštelanskog kulturnog ljeta nitko drugi ne polaže bilo kakva prava s osnove raspolaganja istim koja bi na bilo koji naĉin onemogućila Naruĉitelja u raspolaganju pravima steĉenim za odabrani i nagraĊeni rad, a u suprotnom sve obveze koje bi eventualno proizlazile iz zahtjeva trećih osoba suprotnih danom jamstvu padaju na teret Natjecatelja. U ______________________, _____________ 2014.g. NATJECATELJ: M.P. ________________________________
© Copyright 2024 Paperzz
