Katalog vozila (PDF)

NOVI
renault
MEGANE
berline & GRANDTOUR
focus
Dizajn i tehnologija
SCANNER
Motori i udobnost unutrašnjosti
drive the change
UVOD
NOVI
renault
megane
PREUZMITE VODSTVO
“Prave će vas vrijednosti odvesti dalje. One dugo traju i razvijaju se. Daju vam samopouzdanje.
Tjeraju vas da idete dalje. Upravo smo to učinili pri stvaranju novog Méganea. On je spoj ravnoteže,
ozbiljnosti i talenta.
Mehanički je talent utjelovljen u novoj paleti motora Energy koji obiluju inovacijama proizašlima
izravno iz tehnologija Formule 1® i već su naveliko hvaljeni zbog svoje ekonomičnosti i dinamičnosti. Te su kvalitete
ukorijenjene i u genima novog Méganeovog motora: TCe 130 EDC (benzinski motor s automatskim mjenjačem).
Estetski talent očituje se na najljepši mogući način: potpuno preoblikovanim prednjim dijelom, skladnim i izražajnim
linijama, stiliziranim i prepoznatljivim logotipom i LED dnevnim svjetlima koja mu daju svjetlosni potpis.
Tehnološki talent ostvaren je kroz multimedijski sustav Renault R-Link osjetljiv na dodir koji vožnju čini sigurnijom,
udobnijom i ekonomičnijom zahvaljujući savjetima posebno prilagođenima vašoj vožnji, funkcije Driving eco2 koji je
stručnjak za manju potrošnju goriva.
Novi Mégane prirodno je siguran, jednostavno učinkovit te se više no ikad oslanja na provjerene vrijednosti. Siguran je
u svakodnevnoj vožnji, siguran za vaš novčanik i sasvim će vam sigurno prirasti srcu.
Sjednite za upravljač novog Renault Méganea i preuzmite vodstvo.”
GASPAR GASCON abellan, direktor konstrukcije motora u Renaultu
NOVI renault
megane
Sve o Méganeu u tren oka str. 06
Motor i kvaliteta zvuka
i unutrašnjost pod rendgenom
str. 14
Svi tehnički podaci
i ponuda proizvoda koje trebate otkriti
str. 22
Predanost, a ne samo zaštitni znak
str. 38
Sigurnost na svim razinama
str. 40
NA NASLOVNICI
NOVI MEGANE BERLINE
Fotografija
Anthony Bernier
06 / 07
DIZAJNIRAJTE
SVOJ ŽIVOT
NAPREDAN DIZAJN ODLIKUJU IZRAŽAJNI DETALJI POPUT SMJELOG RENAULTOVA ZNAKA, DOJMLJIVIH
LINIJA, UPADLJIVIH LED SVJETALA I KROMIRANIH DETALJA KOJI ZAOKRUŽUJU CIJELI DOJAM. NOVI,
UGLAĐENI I ZRELI MEGANE ŽIVI PUNIM PLUĆIMA I PREDNJAČI U INOVACIJAMA I PONUDI. NA ZADOVOLJSTVO
VAS I VAŠIH SUPUTNIKA.
1.
2.
3.
SNAŽAN
KARAKTER
4.
1. Verzija Coupé. Uglađenost uzima maha. Oplemenjen novim dizajnom, LED svjetlima i izražajnom linijom novi Mégane Coupé iz korijena mijenja pojam sportske
elegancije. 2. Verzija Renault Sport. Nadahnut automobilizmom, novi Mégane R.S odiše učinkovitošću, nezaustavljiv je u performansama I prednjači na svim
razinama. 3. Verzija GT. Novi Mégane profiliranog prednjeg dijela i sportskog karaktera oduševljava i prije sjedanja za upravljač. 4. Verzija Grandtour. Više od običnog
karavana! Novi Mégane Grandtour vraća se na velika vrata s fluidnim linijama, privlačnom karoserijom i svestranim stilom. Savršen spoj.
08 / 09
PREUZMITE
VLAST
Novi MEgane otišao je korak dalje u ponudi opreme. Sad nudi sve, od multimedijskog
sustava Renault R-Link do audiosustava Bose® i KARTICE “SLOBODNE RUKE” ZA OTKLJUČAVANJE
I POKRETANJE AUTOMOBILA KAKO BISTE preuzeli vlast u svoje ruke, osigurali veću
preglednost ceste sa sustavom Visio® – vašim stvarnim anđelom čuvarom – i doživjeli
sve čari putovanja za upravljačem novog MEganea.
1.
2.
4.
3.
NADZOR I
SIGURNOST
5.
1. Multimedijski sustav Renault R-Link s ekranom osjetljivim na dodir. Navigacija TomTom®, multimedija, telefoniranje slobodnih ruku, aplikacije s mogućnošću
povezivanja na internet… To je sustav s mogućnošću prilagodbe koji je osmišljen kako biste intuitivno i posve sigurno upravljali osnovnim mogućnostima, a da
cestu ne ispuštate iz vida. Služite se funkcijom Driving Eco2 za pametnu vožnju. Nudi vam savjete prilagođene vašem načinu vožnje radi manje potrošnje goriva
(ovisno o motoru). 2. Kartica “slobodne ruke”. Otključavanje, pokretanje i, kad se od njega udaljite, zaključavanje automobila bez ključa. Dovoljno je nositi karticu
sa sobom. 3. Sustav Visio®. Zahvaljujući kameri visoke razlučivosti, uočava označene linije na cesti i upozorava vas vizualnim i zvučnim signalom kada prijeđete
preko pune ili isprekidane crte, a da niste uključili pokazivač smjera. Usto, funkcija automatskog paljenja dugih svjetala prilagođuje jačinu snopa okolini. 4. Posebne
tehnologije na novom Méganeu R.S.: R.S. Monitor 2.0. Telemetrijski sustav za vizualizaciju parametara vožnje: motora, mjenjača i prianjanja. R.S. Drive. Pritiskom
na taj gumb mijenjaju se postavke mjenjača, ponašanje ESP-a, osjećaj za upravljačem i osjetljivost papučice za gas, i to na tri načina: “Normal”, “Sport” ili “Race”.
5. Audiosustav Bose® Energy Efficient Series. Osam zvučnika, ugrađeni dubokotonac i digitalno pojačalo osmišljeni posebno za novi Mégane nude jedinstven
glazbeni doživljaj, nalik svirci uživo.
Izražajan oblik, posebno atraktivan novi prednji
dio, skladne linije, ekonomični i dinamični motori
Energy… Krenite naprijed Novim Méganeom Berline!
Snažni motori, sportska unutrašnjost, jedinstven izgled s
posebnim odbojnikom i ekskluzivnim naplatcima od 17"…
S Novim Méganeom GT-Line doživljaj je na dohvat ruke.
14 / 15
renault megane
NA RENDGENU
NOVI MÉGANE BERLINE I NOVI MÉGANE GRANDTOUR
UNAPRIJEĐENI SU NA SVIM RAZINAMA: UČINKOVITIJI MOTORI,
OPTIMALNA AKUSTIČNA UDOBNOST, PROSTRANA KABINA…
DOŽIVITE MNOGO VIŠE OD SAME VOŽNJE! ŽIVITE PUNIM
PLUĆIMA U MÉGANEU!
NOVI RENAULT megane*
Međuosovinski razmak: 2 641 mm
Duljina: 4 302 mm
Širina: 1 808 mm
Visina: 1 471 mm
Obujam prtljažnika
(VDA najmanji/najveći):
372 / 405 dm3
* Dimenzije Novog Méganea Berline.
16 / 17
EKONOMIČNOST I SNAGA
U SAVRŠENOM SKLADU
POBJEDNIČKI DVOJAC
Rob White
Gaspar Gascon
Direktor
Renault Sport F1®
Direktor konstrukcije
motora Renault
Renaultov je tehnološki napredak rezultat ljudskog nadahnuća
i strasti za vožnjom. Rob White, tehnički direktor Renault
Sporta F1®, sa svojim je timom stvorio Renaultove motore
koji pogone četvrtinu bolida Formule 1®. Pobjednički su
motori sada već u više od 35 godina osvojili 11 naslova
prvaka svijeta! Gaspar Gascon, direktor Renaultova odjela
konstrukcije motora, sa svojim timom razvija nove linije
motora Energy za serijske automobile. Mislite da veza ne
postoji? Naprotiv. Rob i Gaspar svakodnevno su u kontaktu,
zanosom vječnih pionira razmjenjuju znanja i zajedno
razvijaju nove zamisli. Cilj im je smanjiti potrošnju goriva i
ispuštanje CO2 za 35 %, iskušati robusnost u ekstremnim
uvjetima, a svakodnevni užitak vožnje Renaulta podići na
najvišu razinu.
Kada dvije ekipe inženjera zaokupljenih inovacijama ujedine
trud i međusobno dijele znanje, dinamika stvaranja jednih
od najboljih motora na svijetu je udvostručena.
NOVI MEGANE ODLIKUJE GLATKA, UČINKOVITA I EKONOMIČNA PALETA MOTORA ENERGY. S ČAK ČETIRI
MOTORA OPLEMENJENA TEHNOLOGIJOM FORMULE 1, NOVI MEGANE OBJEDINJUJE UŽITAK, UŠTEDU I
SMANJEN UTJECAJ NA OKOLIŠ. KAKO BI OTIŠAO JOŠ DALJE U POTRAZI ZA SKLADOM IZMEĐU PERFORMANSA,
UDOBNOSTI I EKONOMIČNOSTI, NOVI JE MEGANE OPREMLJEN NOVIM MOTOROM TCE 130 EDC.
MOTOR ENERGY: VIŠE TEHNIKE, UŽITKA I EKONOMIČNOSTI.
Motori Energy nude spoj inovacija u službi užitka u vožnji i ekonomičnosti. Ti
dinamični, snažni motori male potrošnje i emisije CO2, proizišli izravno iz Formule 1®,
usto su i brzog odziva. Kako glede užitka u vožnji ništa nije prepušteno slučaju, tako
i potrošnja i emisija ostvaruju samo najbolje rezultate. Inovacije poput smanjenja
obujma, sustava Stop&Start i novog sustava obnove energije kočenja/usporavanja
(Energy Smart Management) omogućuju da motori Energy manje utječu na okoliš
i istodobno nude užitak u vožnji!
PALETA OD ČETIRIJU HVALJENIH MOTORA:
•ENERGY TCe 115: 5,3 l/100 km(1) i 119 g/km CO2(1)
•ENERGY TCe 130: 5,4 l/100 km(1) i 124 g/km CO2(1)
•ENERGY dCi 110: 3,5 l/100 km(1) i 90 g/km CO2(1)
•ENERGY dCi 130: 4 l/100 km(1) i 104 g/km CO2(1)
NOVI MOTOR TCE 130 EDC: DINAMIČAN, REAKTIVAN, UDOBAN, EKONOMIČAN S
AUTOMATSKIM MJENJAČEM EDC.
Izabrati automatski mjenjač EDC (Efficient Dual Clutch) znači izabrati udobnost i
brze odzive automatskog mjenjača uz ograničenu potrošnju goriva i ispuštanje CO2.
Dinamičan i brzih reakcija, EDC gotovo trenutno odgovara na sve zahtjeve. Ima
šest stupnjeva koji se mijenjaju žustro i glatko, a može raditi u automatskom ili
ručnom načinu. Izvedba s dvostrukom spojkom i dvomaseni (plivajući) zamašnjak
jamče brzo i glatko mijenjanje brzina. Dostupan uz novi motor TCe 130, savršeno
će ugađati svima željnim ugodne i praktične vožnje u svim uvjetima. Usto je i
ekonomičan: potrošnja mu je ravna onoj ručnog mjenjača. Novi TCe 130 EDC
nudi ista poboljšanja performansa i žustrine poput novog motora Energy TCe 130.
NEUKROTIVA SNAGA MOTORA GT 220!(2)
Kako bi doprinio uzbuđenju i užitku u vožnji, motor GT 220 razvija snagu od čak
220 KS! Taj motor s okretnim momentom od 340 Nm preuzet je od Méganea R.S.
i konkretno doprinosi boljim performansama. Razvijen vrhunskim metodama i
podvrgnut tisućama sati testiranja, motor GT 220 jamči pouzdanost, kvalitetu i
dugotrajnost. Zahvaljujući umijeću i usavršavanju inženjera Renaulta Sport, nudi
vam vožnju koja će vas odvesti dalje no ijedna druga!
(1) Potrošnja homologirana prema važećim propisima za Mégane Berline.
(2) Dostupan s verzijama GT novog Méganea Grandtour i Coupé.
18 / 19
NAPREDAN
ZVUK
NOVI RENAULT MÉGANE BOSE EDITION® – NOVA
DIMENZIJA UŽITKA. OTKRIJTE ZVUK PO MJERI S
AUDIOSUSTAVOM BOSE ENERGY EFFICIENT SERIES®.
UŽIVAJTE U JEDINSTVENOM ISKUSTVU NA PREDNJIM
I STRAŽNJIM SJEDALIMA, DUBINA NISKIH TONOVA,
FINOĆA VISOKIH TONOVA, VJERNOST ZVUKA... KAO
DA SLUŠATE IZVEDBU UŽIVO U KABINI!
BEZ KOMPROMISA: UZVIŠEN ZVUK.
Bose® je osmislio i razvio audiosustav Energy Efficient Series posebno za Novi
Mégane. Posebno prilagođen akustici kabine, nudi zvuk po mjeri, na prednjim
i stražnjim sjedalima. Sustav se sastoji od osam zvučnika visokih performansa,
kompaktnog i snažnog dubokotonca ispod prednjeg desnog sjedala i digitalnog
pojačala ugrađenog u instrumentnu ploču. Pojačalo obuhvaća Boseov® sustav za
obradu signala prema parametrima kabine Novog Méganea.
Razvijeni posebno za Mégane, dijelovi sustava Bose Energy Efficient Series® su
30 % manji, 40 % lakši i troše 50 % manje energije od drugih sličnih sustava.
Bez obzira na glasnoću, zvuk je bogat, prirodan i jasan kako biste glazbu doživjeli
onako kako su je glazbenici zamislili. Uživajte u jedinstvenom doživljaju zvuka.
RENAULT I BOSE®: SURADNJOM DO ZVUKA PO MJERI
Renault i Bose® surađuju od 2008. na zadovoljstvo vozača
iskorištavajući prednosti obiju marki: inovativnost, užitak i
vrhunsku kvalitetu. Te vrijednosti omogućuju objema markama
da iziđu iz okvira obične suradnju i savršeno se usklade.
Razmjena znanja, dijalog… temelji suradnje Renault-Bose®
imaju samo jedan cilj: da iskusite najljepši zvučni doživljaj!
20 / 21
GRANDTOUR
ILI LJEPOTA
ILI JEDNOSTAVNO OBOJE! OSIM PREKRASNE VANJŠTINE, NOVI MÉGANE GRANDTOUR NUDI I LIJEPU
UNUTRAŠNJOST. PROSTRANA I VIŠENAMJENSKA, UNUTRAŠNJOST POTVRĐUJE VELIKU ŠIRINU
PRIMJENE, BILO DA VOZITE OBITELJ, PRIJATELJE ILI PRTLJAGU…
M
nogobrojnim domišljatim i praktičnim pretincima, korisnom tehnikom i stražnjom klupom preklopivom u omjeru 1/3-2/3, Novi Mégane Grandtour ispunjava
sva vaša očekivanja. Bez obzira na to vozite li djecu, prevozite prtljagu ili predmete… obujam prtljažnika u trenu se može povećati s 524 dm3 na 1600 dm3.
Mnogo više prostora nego u karavanu. Odlučite se za ovo korisno i udobno vozilo, pravog partnera u svakodnevnom životu.
22 / 23
STIL & PERSONALIZACIJA
IZABERITE RAZINU UDOBNOSTI, OPREMLJENOST... PRILAGODITE SVOJ AUTOMOBIL JER SLOBODA SE OČITUJE I U NAJMANJIM
DETALJIMA. ZADUBITE SE U KATALOG NOVOG MÉGANEA BERLINE I NOVOG MÉGANEA GRANDTOUR.
SVIJET BOJA / Boje Novog Méganea
KREATIVNA RADIONICA / Uređenje unutrašnjosti
DODACI BEZ KOJIH NE MOŽETE / Oprema kao znak stila
DIMENZIJE I NAPLACI / Obujmi i nacrti
OPREMA I OPCIJE / Potpuni popis
TEHNIČKI PODACI / Performanse motora
OBVEZE MREŽE RENAULT
SLANJE ODGOVORA NA VAŠE UPITE PREKO INTERNETA U ROKU OD NAJVIŠE 1 RADNOG DANA.
PROBA VOZILA PREMA VAŠEM IZBORU, ODMAH ILI U DOGOVORENOM TERMINU U ROKU OD 3 RADNA DANA.
OBAVJEŠTAVANJE O STATUSU VAŠEG NARUČENOG VOZILA DO PREDAJE.
VRAĆANJE VOZILA IZ SERVISNE RADIONICE U DOGOVORENO VRIJEME I PREMA DOGOVORENOJ CIJENI.
IZVOĐENJE NEODOBRENIH I NEDOGOVORENIH RADOVA NA TROŠAK IZVOĐAČA.
JEDNOGODIŠNJE JAMSTVO NA ORIGINALNE REZERVNE DIJELOVE I INTERVENCIJE U NAŠIM RADIONICAMA.
PRI KUPNJI PAKETA “RENAULT ASSISTANCE” BESPLATNO JEDNOGODIŠNJE PRODULJENJE RENAULT POMOĆI
AKO STE U PROTEKLIH GODINU DANA ODRŽAVALI VOZILO U MREŽI RENAULT.
PRI SVAKOM POSJETU SERVISNOJ RADIONICI PROCJENA TROŠKOVA PRIJE
ZAHVATA, POJAŠNJENJE OBAVLJENE USLUGE I RAČUN PRI VRAĆANJU VOZILA.
Ako nismo ispunili obećanje, RECITE NAM!
kontakt-stranke.hrvatska@renault.hr
SVIJET BOJA
NEMETALIK, METALIK... PRED VAMA SE OTVARA PALETA BOJA.
LEDENO BIJELA (NB 369)
BISERNO BIJELA (MB-P QNC)
SIVA PLATINE (MB D69)
SIVA ECLIPSE (MB B66)
SIVA CASSIOPEE (MB KNG)
CRNA ETOILLE (MB GNE)
KESTENJASTO SMEĐA (MB D17)
PLAVA MAJORELLE (MB RPB)
DINAMIČNO CRVENA (MB NNJ)
MALTEŠKO PLAVA (MB-P RNT)
Dotupno samo kod razine opreme GT-Line na modelima Megane Berline i Megane Grandtour.
NB = nemetalik boja
MB = metalik boja
MB-P = metalik boja – posebna
Slike su simbolične.
POIGRAJTE SE S RAZINAMA OPREME, BOJAMA I OPCIJAMA!
AUTHENTIQUE
SERIJSKA OPREMA AUTHENTIQUE
6x zračni jastuci
Sustav za nadzor stabilnosti ESP +
sustav za nadzor proklizavanja pogonskih kotača ASR
Radio CD MP3 s komandama na upravljaču
Telefoniranje slobodnih ruku (Bluetooth) i USB utičnica
Regulator i ograničivač brzine
Električno pomicanje prednjih stakala
Klima uređaj
Prednja svjetla za maglu
15" čelični naplatci s ukrasnim pokrovom Kubera
EXPRESSION
SERIJSKA OPREMA EXPRESSION = AUTHENTIQUE +
Središnji naslon za ruke sprijeda
LED dnevna svjetla
Namještanje slabinskog dijela vozačeva sjedala
Upravljač presvučen kožom*
Bočne zaštitne letvice u boji karoserije
Uzdužni krovni nosači (Grandtour)
Pomični prekrivač prtljage (Grandtour)
* Goveđa koža.
15" čelični naplatci s ukrasnim pokrovom Kubera
gt-line
SERIJSKA OPREMA GT LINE = EXPRESSION +
Automatski dvozonski klima uređaj
Električno podizanje prednjih i stražnjih stakala
Električno podesiva i preklopiva osvrtna ogledala
17" aluminijski naplatci Celsium
Pomoć pri parkiranju straga
Prednja sjedala RS
Dodatno zatamljena stakla (bočna i zadnje)
17" aluminijski naplatci Celsium
Letvice GT-Line na armaturnoj ploči
DODACI BEZ KOJIH NE MOŽETE
ŽELITE JOŠ STILA, UDOBNOSTI ILI TEHNIKE? RENAULT VAM NUDI BOGATU PONUDU ORIGINALNE DODATNE OPREME, POSEBNO
OSMIŠLJENE I RAZVIJENE ZA VAŠ NOVI MÉGANE.
VANJSKI IZGLED
1.
2.
3.
4.
1. Komplet opreme u stilu SUV-a. Kako biste istaknuli pustolovnu stranu svojeg Méganea Grandtour, a istodobno sačuvali uglađene linije, odaberite paket
dodatne opreme u stilu SUV-a. Komplet sive boje sadržava prednju i stražnju zaštitnu letvicu, kao i ukrasni rub obloge pragova. 2. Komplet sportske opreme.
Bogat paket elemenata za prilagodbu koji naglašavaju dinamičnost Méganeova dizajna. Komplet obuhvaća prednji spojler, obloge praga i stražnji difuzor. Kako
biste još više naglasili sportsku notu svojeg Méganea, izaberite i naplatke Avanza. 3. Alarm. Neizostavna dodatna oprema za sigurnost automobila. Učinkovito
smanjuje opasnost od krađe automobila i predmeta u kabini. 4. Vučna kuka koja se može odvojiti bez korištenja alata (RDSO). Vučna kuka RDSO čuva
ljepotu vašeg Méganea Grandtour zahvaljujući kugli kuke koja se skida bez alata i u samo nekoliko sekundi.
UNUTRAŠNJOST / TRANSPORT
2.
1.
4.
3.
5.
6.
7.
1. Krovni nosač bicikla Touring-line 65 (Kat.br.: 77 11 421 294). Služi prijevozu svih vrsta bicikala i opremljen je bravom protiv krađe. 2. Dječje sjedalo KID
PLUS. Model sjedala za djecu mase od 15 kg ili više. Njegov poseban sustav namještanja po širini čini ga udobnijim. Također postoji u inačici Isofix (sjedalo Kidfix).
3. Glava ručice mjenjača Renault Sport. Glava ručice mjenjača s kromiranom ukrasom naglašava sportski izgled vašeg Méganea. Uz estetsku funkciju, ta glava
ručice mjenjača omogućuje mnogo točnije mijenjanje stupnjeva zbog veće mase. 4. Korito prtljažnog prostora (Kat.br.: 77 11 425 500 - Berline, Coupe). Čvrsta
obloga za prtljažnik s povišenim rubovima učinkovit štiti vaš prtljažnik i savršeno je prilagođena njegovu obliku. Budući da je vodonepropusna, možete je izvaditi i
oprati mlazom vode. 5. Aluminijski prag vrata (Kat.br.: 77 11 425 272 - Berline, Grandtour). Idealna i lijepa zaštita ulaza u vozilo. 6. Dvostrani tepih prtljažnika
(Kat.br.: 77 11 425 290 - Berline, Coupe; 77 11 428 149 - Generation; 77 11 426 229 - Grandtour). S jednom stranom od tkanine, a drugom od gume, po mjeri
izrađen tepih štiti vaš prtljažnik od prljanja kada prevozite opremu za svoje slobodne aktivnosti. 7. Tepih. Proizveden po mjeri i posve u skladu s izvornim dimenzijama,
tepih Renault skladno pristaje unutrašnjosti automobila i nudi visoku razinu kvalitete i zaštite. Odaberite Renaultov tepih od gume ili tkanine, koji vam odgovara.
DIMENZIJE I NAPLATCI
VISINA, ŠIRINA, OBUJAM PRTLJAŽNIKA, STIL NAPLATAKA ILI UKRASNIH POKROVA KOTAČA…
AUTOMOBIL PRILAGOĐEN SVIM VAŠIM POTREBAMA.
NOVI MEGANE BERLINE
NOVI MEGANE GRANDTOUR
OBUJAM PRTLJAŽNIKA (dm3)
Najmanji obujam (1)
Najveći obujam
Obujam s preklopljenom klupom (VDA s kompletom za popravak gume)
A
B
C
D
E
F
G
G1
H
H1
H1
J
K
L
M
M1
N
N1
P
P1
Y
Novi Mégane Berline
Novi Mégane Estate
372
405
1 162
524
1 600
-
DIMENZIJE (mm)
Ukupna duljina
Međuosovinski razmak
Prevjes sprijeda
Prevjes straga
Trag prednjih kotača
Trag stražnjih kotača
Ukupna širina na bočnim letvicama
Širina s vanjskim retrovizorima
Visina praznog vozila
Visina praznog vozila s krovnim nosačima
Visina praznog vozila s otvorenim stražnjim podiznim vratima
Visina praga prtljažnika u praznom vozilu
Visina od tla pod opterećenjem
Duljina kabine
Širina u visini laktova sprijeda
Širina u visini laktova straga
Širina u visini ramena sprijeda
Širina u visini ramena straga
Visina ispod krova pod kutom od 14°
Visina ispod krova pod kutom od 14° u 2. redu sjedala
Širina otvora prtljažnika na vrhu
Najveća širina otvora prtljažnika
Širina otvora prtljažnika pri dnu
Unutarnja širina između koševa blatobrana
Visina otvora prtljažnika
Najveća duljina utovarnog prostora(2)
Visina ispod pokrova prtljažnika(2)
Duljina prtljažnog prostora iza stražnjih sjedala(2)
Duljina prtljažnog prostora iza stražnje klupe(3)
Duljina prtljažnog prostora s preklopljenim sjedalima(3)
Visina ispod pokrova prtljažnog prostora(3)
Duljina prtljažnog prostora sa stražnjim sjedalima preklopljenim u stolić(3)
Najveća duljina prtljažnog prostora (stražnja klupa i suvozačevo sjedalo preklopljeni u stolić)(3)
4 302
2 641
870
792
1 546
1 547
1 808
2 037
1 471
1 989
749
>120
1 702
1 476
1 417
1 418
1 363
890
884
941
1 067
1 010
Y1
1 152
Y2
575
Z
1 550
Z1
510
Z2
Z3
Z1
Z2
Z3
Z4
Z5
(1) Obuhvaća prostor za odlaganje ispod tepiha od 38 dm3. (2) Dimenzije za Mégane Berline. (3) Dimenzije za Mégane Grandtour.
4 567
2 703
870
994
1 546
1 547
1 804
2 037
1 507
1 534
2 019
561
120
1 762
1 475
1 436
1 418
1 379
890
884
905
1 070
1 043
1 100
750
994
1 670
505
1 850
2 550
UKRASNI POKROVI I NAPLATCI
15" čelični naplatci s ukrasnim
pokrovom Kubera
16" naplatci Eptius
17" naplatci Celsium*
16" naplatci Surround
Naplatci dostupni u dodatnoj opremi
16" naplatci Asteria
* Dostupno s opremom GT-Line.
16" naplatci Avanza,
antracit, mekog sjaja
17" naplatci Avanza,
kromirani, mekog sjaja
17" naplatci Avanza
16" naplatci Kaleido
TEHNIČKI PODACI
POTROŠNJA, PERFORMANSE… SVE ĆEMO VAM OTKRITI JER JE JAKO VAŽNO DA DOBRO RAZUMIJETE SVOJ AUTOMOBIL.
Energy
TCe 115 (1)
Benzin
Inačica
Vrsta goriva
Norma za zaštitu okoliša
Energy
TCe 130 (1)
Benzin
TCe 130
EDC (1)
Benzin
2.0 T Renault
Sport 220 (2)
Benzin
R.S. 265 (3)
dCi 110 (1)
Benzin
Dizel
dCi 110
EDC (1)
Dizel
Energy
dCi 110 (1)
Dizel
Energy
dCi 130 (1)
Dizel
GT
dCi 165 (2)
Dizel
1,461
76 x 80.5
4 / 8
1,461
76 x 80.5
4 / 8
1,461
76 x 80.5
4 / 8
1,598
80 x 79.5
4 / 16
1,997
84 x 90
4 / 16
6 / Euro V
MOTOR
Provrt x hod
Broj cilindara/ventila
Omjer kompresije
Najveća snaga u kW CEE (KS prema DIN
zaokruženo) pri broju okretaja u minuti (o/min)
Najveći okretni moment Nm CEE (m.kg prema
DIN) pri broju okretaja u minuti (o/min)
Stop&Start
Stop & Start
1,198
72.2 x 73.2
4 / 16
10: 1
85 (115)
pri 4,500
190
pri 2,000
Da
97 (132)
pri 5,500
205
pri 2,000
Da
-
Ručni
6-stupanjski
Ručni
6-stupanjski
Automatski
6-stupanjski
EDC mjenjač
s dvostrukom
spojkom
MJENJAČ
Vrsta mjenjača
1,998
82.7 x 93
4 / 16
Izravno + turbopunjač
Ubrizgavanje
UPRAVLJAČKI SUSTAV
Upravljački sustav
Promjer kruga okretanja
8.6: 1
8.6: 1
15.2: 1
15.2: 1
15.2: 1
15.4: 1
15.1: 1
162 (220)
pri 6,500
340
pri 3,500
Da
195 (265)
pri 5,500
360
pri 3,000
Da
81 (110)
pri 4, 000
240
pri 1,750
-
81 (110)
pri 4, 000
240
pri 1,750
Da
81 (110)
pri 4, 000
260
pri 1,750
Da
96 (130)
pri 4, 000
320
pri 1,750
Da
120 (160)
pri 4, 000
380
pri 2,000
-
Ručni
6-stupanjski
Ručni
6-stupanjski
Ručni
6-stupanjski
Ručni
6-stupanjski
Ručni
6-stupanjski
Ručni
6-stupanjski
Višetočkovno
Višetočkovno
sekvencijalno
Automatski
6-stupanjski
EDC mjenjač
s dvostrukom
spojkom
Izravno okruglim zajedničkim vodom + turbopunjač
Električni
11.35
Varijabilni električni servoupravljač
10.95
Varijabilni električni servoupravljač
10.95
PERFORMANSE
Najveća brzina (km/h)
0-100 km/h (s) (1)
1000 m iz mjesta (s) (1)
190
200
200
10"9/10"9/11"2 9"7/9"7/10"0
9"7/9"7/10"0
32"2
30"9/30"9/31"2 30"9/30"9/31"2
POTROŠNJA (direktiva EU br. 99/100)
Obujam spremnika goriva (l)
Emisija CO2 (g/km)*
Gradska – izvangradska vožnja (l/100 km)*
Mješovita vožnja (l/100 km)*
119
6.4 – 4.6
5.3
124
6,7 – 4,6
5.4
130
5.7
1,998
82.7 x 93
4 / 16
240
7"6
27"6
254
6"0
25"4
169
9.6 – 6
7.3
174
9.8 – 6.2
7.5
190
190
190
200
10"8/10"8/11"1 11"7/11"7/12"1 12"1/12"1/12"4 9"8/9"8/10"1
32"7/32"7/33"0 33"2/33"2/33"6 33"5/33"5/33"8 31"1/31"1/31"4
60
114
5.1 – 4
4.4
110
5.1 – 3.7
4.2
90
3.9 – 3.2
3.5
104
4.8 – 3.6
4
215/220/215
8"5
29"5
145
6.9 – 4.9
5.6
* Potrošnja i emisije homologirane prema važećim propisima.
(1) Dostupno uz Mégane Berline/Mégane Coupé/Mégane Grandtour. (2) Dostupno uz Mégane Coupé GT / Mégane Grandtour GT. (3) Dostupno samo uz Mégane coupé R.S.
Dvanaest puta svjetski prvak sa svojim motorima u F1®, Renault je cijenjen zbog svoje stručnosti i visokih zahtjeva u toj
disciplini. Jedinstveno znanje u proizvodnji motora omogućilo mu je da konstruira vrhunske serijske motore s obzirom na:
•smanjenja potrošnje goriva i ispuštanja CO2,
•razvijanje najučinkovitijih tehničkih rješenja koja pružaju pravi užitak u vožnji,
•robusnosti motora, iskušanih do krajnjih granica na pistama F1®.
38 / 39
NAŠ GLAVNI CILJ:
VAŠE ZADOVOLJSTVO
NAPREDNA KVALITETA… NOVI MÉGANE TAKOĐER PREDNJAČI KVALITETOM DIZAJNA, PROIZVODNJE I
UGRAĐENE OPREME! OD ZVUKA SUSTAVA BOSE® DO MULTIMEDIJSKOG SUSTAVA RENAULT R-LINK S
EKRANOM OSJETLJIVIM NA DODIR, ZAJEDNO SA SUSTAVOM VISIO® ILI KAMEROM ZA VOŽNJU UNATRAG,
SVE JE UČINJENO KAKO BISMO VAM PONUDILI JEDINSTVENU KVALITETU VOŽNJE.
K
valiteta je zahtjev ukorijenjen u Renaultovim genima. Ta stalna težnja
izvrsnosti uočava se u svim fazama, od razvoja koncepta naših vozila
do postprodajnih usluga.
Novinari i stručnjaci danas prepoznaju Renault kao učinkovitu marku koja
proizvodi pouzdana osobna i gospodarska vozila.
A zbog pozornosti koju u svakom trenutku posvećuje svojim klijentima, njegova
prodajno-servisna mreža danas je jedna od najboljih na tržištu u pogledu kvalitete
usluge, u prodaji i postprodaji.
“Kvaliteta je i dalje strateški prioritet Grupe i vrijednost koja podiže imidž naših
marki. Profesionalnost, stručnost, znanje, dosljednost i zahtjevnost Vrijednosti su
koje Renault primjenjuje u svakoj fazi životnog vijeka vozila kako bi ponudio kupcu
najbolju kvalitetu proizvoda i usluga i tako mu osigurao potpuno zadovoljstvo.”
Jean-Pierre Vallaude, direktor kvalitete grupe Renault.
RENAULTOVA KVALITETA U NEKOLIKO BROJEVA
•Devet od deset kupaca preporučuju Renault zbog kvalitete usluge.
(Anketa QVN - Qualité Véhicule Neuf (Kvaliteta novog vozila) - provedena među 300 000 Renaultovih kupaca u svijetu tijekom 2011.)
•U mreži radi 26 000 suradnika osposobljenih za provedbu Renaultova plana izvrsnosti.
Riječ je o planu koji od 2006. određuje postupke za postizanje kvalitete usluge u Renaultovoj mreži.
•Renault ispituje vozila po nekoliko mjeseci i nekoliko milijuna kilometara.
Testove provodi na svim kontinentima.
40 / 41
NAŠ NAJVEĆI PRIORITET:
OSIGURATI SIGURNOSTI ZA SVE
RENAULTU JE SIGURNOST NA PRVOM MJESTU. U NOVOM MÉGANEU RASPOLAŽETE PASIVNIM I
AKTIVNIM SIGURNOSNIM SUSTAVIMA KOJI SU MEĐU NAJINOVATIVNIJIM I NAJDJELOTVORNIJIM
POSTOJEĆIM SUSTAVIMA. BEZ OBZIRA NA RAZINU OPREME.
SPRIJEČITI
ISPRAVITI
ZAŠTITITI
Predvidjeti opasnost i
obavijestiti vozača u
svim okolnostima
Napredna rješenja koja
mijenjaju sve
Sve putnike, ali i druge
sudionike u prometu
Osmišljeni da obavještavaju vozača u stvarnom
vremenu i potiču ga na odgovornost, Renaultovi
sigurnosni sustavi omogućuju mirniju i sigurniju
vožnju.
Renault je razvio sustave za pomoć u vožnji koji
trenutno reagiraju u svim uvjetima i tako pomaže
pri nesigurnim situacijama u prometu i ispravljaju
eventualne pogreške.
Zahvaljujući stručnosti na području proučavanja
automobilskih nezgoda, kao i inovativnih tehnika
koje koriste svima, Renault predlaže jednu od
najsigurnijih paleta na tržištu. Naš prioritet:
zajamčiti najveću sigurnost u slučaju nezgode
kako bi se spasili životi.
2.
1.
4.
3.
5.
1. Zaštita putnika. Ojačana struktura, visokoučinkoviti prednji zračni jastuci, bočni zračni jastuci za glavu / prsni koš, senzori udarca u automobil, sigurnosni pojasevi
sa predzatezačima i graničnicima zatezne sile (prednja sjedala), nasloni za glavu koji smanjuju opasnost od trzajne ozljede, graničnici zatezne sile sigurnosnih pojaseva
(stražnja sjedala), zaštita od prodora prtljage, sustav protiv klizanja tijela ispod pojasa (Fix4Sure) na prednjim i stražnjim sjedalima. Tritočkovna pričvrsna mjesta
Isofix (bočno sprijeda i straga). 2. Pomoć pri kretanju na uzbrdici. Pri kretanju na uzbrdici kočnica automatski ostaje aktivna dvije sekunde kako bi vozač mogao
mirno manevrirati. 3. ABS. Sustav protiv blokiranja kotača i elektronička raspodjela kočne sile (EBS) zajedno sa sustavom pomoći pri naglom kočenju pomažu u
zadržavanju smjera vožnje pri kočenju. 4. Sustav za nadzor stabilnosti vozila (ESP) nove generacije i sustav protiv proklizavanja (ASR). Osiguravaju stabilnost
vozila, osobito u nepovoljnim uvjetima za vožnju. 5. Sustav pomoći pri parkiranju sprijeda i straga Sustav koji olakšava manevriranje i omogućuje brzo i lako parkiranje.
UPOZORITI I POMOĆI
U službi opće sigurnosti
Renaultu su ljudi na prvom mjestu pa sudjeluje u
mnogobrojnim društvenim inicijativama na temu
prevencije i podizanja svijesti o opasnostima
cestovnog prometa u školama i na fakultetima,
među djecom te na međunarodnim institucijama.
Marka usto radi na poboljšanju djelotvornosti
službi za pomoć na cesti.
Renaultova sigurnost u brojkama
• Više od 600 zaposlenika radi isključivo na sigurnosti vozila.
• U istraživanje i razvoj sigurnosti svake se godine uloži 100 milijuna eura.
• Godišnje se izvede 400 pokusnih sudara i 4000 simulacija.
NOVI
renault
megane
STRAST KOJA
POMIČE GRANICE
CIJELI RENAULTOV SVIJET
na WWW.RENAULT.HR
JAMSTVA
JAMSTVA
(www.renault.ba)
GODINE
GODINE
Bez ograničenja kilometraže
Poduzeto je sve potrebno da sadržaj ovog materijala bude točan i ažuran u trenutku tiskanja. Ovaj je dokument sastavljen na temelju predserija ili
prototipova. Sukladno svojoj politici stalnog poboljšanja proizvoda, Renault zadržava pravo izmjene karakteristika vozila i dodatne opreme opisanih
i predstavljenih u ovoj brošuri u bilo kojem trenutku. O tim se izmjenama Renaultovi koncesionari obavještavaju u najkraćem roku. Ovisno o zemlji
komercijalizacije vozila, verzije se mogu razlikovati, a neki dijelovi opreme nisu dostupni (u seriji, u opciji ili kao dodatna oprema). Radi pribavljanja
točnih informacija o vozilu molimo vas da se obratite našem koncesionaru. Zbog tehničkih ograničenja tiska prikazane boje u ovom materijalu mogu se
donekle razlikovati od stvarnih boja karoserije vozila ili materijala unutarnjeg uređenja. Renault zadržava sva prava. Reprodukcija cijelog ili dijela ovog
materijala u bilo kojem obliku ili na bilo koji način dopuštena je samo uz prethodnu pisanu suglasnost Renaulta.

Download Report