Heinzel Sales
Publikacijski Papiri 2014/2015
Suradnja na poljima
prodaje i marketinga
Preuzimanje tvornice papira u Laakirchenu, Austrija, od strane Henizel Grupe
iz ruku SCA dogovoreno je u prosincu 2012. a završeno 2. travnja 2013. Bitan
aspekt ovog preuzimanja bila je i odluka Heinzel Grupe i SCA o suradnji vezanoj
uz marketinške aktivnosti kao i prodaju papira za tisak, celuloze, kraftlinera te
materijala za fleksibilnu ambalažu. U tu je svrhu, Heinzel Sales, dio Heinzel
Grupe zadužen za prodaju, preuzeo i dva ureda SCA u Poljskoj i Italiji.
Za svaku zemlju definirana je zasebna strategija između prodajnih organizacija
Heinzel Grupe te SCA, a sve kako bi se iskoristile prednosti u svrhu postizanja
maksimalne sinergije.
Heinzel Grupa zadržava postojeće brendove SC proizvoda iz Laakrichena,
kao što su GraphoVerde i GraphoNova, s obzirom na njihovu prepoznatljivost
i vrlo dobru prihvaćenost na tržištu.
publicationpapers.sca.com
heinzelpaper.com
Pregled proizvoda
Hladni tisak
Vrući tisak
Rotogravura
Metoda tiska
Kvaliteta
Tvornica
Proizvod
FSC® &
PEFC™
ISO
svjetlina
[%]1
Sjaj
[%]
Opacitet
[%] 2
Klasični super kalandrirani
Laakirchen
GraphoGravure
ü
68
45–48
89–94
Svijetli super kalandrirani papir
Laakirchen
GraphoGrande
ü
73
45–48
90–93
Visoko svijetli super kalandrirani
Laakirchen
GraphoPrestige
¢
¢
¢
ü
80
46–48
90–93
Ekonomski razred super kalandrirani
Laakirchen
GraphoVerde
¢
l
¢
ü
67
45
91–93
Referentni super kalandrirani
Laakirchen
GraphoSet
ü
68
73
87–94
Visoko svijetli super kalandrirani
Laakirchen
GraphoNova
ü
78
45–49
89–93
Visoko svijetli premazani
Ortviken
GraphoCote
ü
88–90
60–63
91–96
Svileno premazani
Ortviken
GraphoSilk
ü
90–94
35
92–97
Voluminozni premazani
Ortviken
GraphoLux
ü
76–78
43–52
90–96
Mat premazani
Ortviken
GraphoMatt
ü
80
30
93–96
Visoko svijetli voluminozni
Ortviken
GraphoInvent
ü
83
93–96
Super svijetli nepremazani
Ortviken
GraphoCrystal
ü
75
92–96
Visoko svijetli nepremazani
Ortviken
GraphoBright
ü
72
91–93
Svijetli nepremazani
Ortviken
GraphoMax
ü
62
94–95
l
100% svježa vlakna
Ortviken
GraphoNews
ü
60
95–96
l
Navedene vrijednosti su okvirne, varijacije moguće.
1
ISO 2470 D65
2
DIN 53146
l Standardna gramatura
40
45
¢
¢
¢ Na zahtjev
48
48.8
49
51
l
¢
52
54
55
l
¢
¢
l
l
l
l
l
¢
l
l
l
l
l
l
l
l
l
60
¢
l
l
57
l
l
¢
l
56
65
70
75
80
90
¢
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Katalog – izvor inspiracije
Ideje se rađaju na papiru. Arhitekti, dizajneri i inovatori skiciraju svoje
ideje na papiru. Te ideje se potom pretaču u proizvode koji se oglašavaju u katalozima, časopisima i reklamama. To znači da se ideje
prenose i realiziraju preko papira.
Pregled kataloga prije online kupnje već je uobičajena praksa. Distribucija
kataloga se često vrši izravno putem pošte.
U današnjem informatiziranom svijetu, ljudi također zahtijevaju online razgledavanje i prodaju. Ovo je zanimljivo pošto se postavlja pitanje razvija li se Internet
nauštrb kataloga.
Korisnici kataloga i priručnika navode mnoge koristi od njih; glavna je ta da
im daju bolji pregled od internet stranica. Ovo je očit primjer da oni zapravo
djeluju kao nadopuna internet stranicama prilikom kupnje. Opće rašireno je
mišljenje kako su priručnik ili katalog inspirativniji jer sadrže više slika bolje
kvalitete te više informacija. Kataloge možete listati vlastitim tempom, kad i
gdje god to želite. Stoga će kupac lakše prihvatiti asortiman u obliku otisnutog
kataloga. Osim toga, priručnici se sakupljaju i čuvaju, i to na dugo vremena!
Ovdje se ne radi o dvojbi treba li isključiti jedno ili drugo, nego o traženju
najboljeg načinima prijenosa poruka.
publicationpapers.sca.com
heinzelpaper.com
Heinzel Papir
Vodeći među
SC papirima
Laakirchen Papier AG proizvodi SC visokokvalitetne publikacijske papire za
časopise, kataloge i ostali tiskani reklamni materijal.
Proizvodi ove tvornice u najkvalitetnijem segmentu, GraphoNova i GraphoPrestige, postavili su nove standard među SC papirima.
Mnogobrojni naši kupci, između kojih i vodeći izdavači i tiskari, odabiru SC
standardne proizvode – GraphoGravure za rotogravure tisak te GraphoSet za
ofsetni tisak – kao najbolju opciju.
GraphoVerde pak, s minimalnim udjelom od 50% recikliranog materijala, naš
je proizvod koji doprinosi zaštiti prirode.
Pregled proizvoda
• SC-A Rotogravura
• SC-A++ HSWO
• Svijetao rezultat otiska
• Iznimno visok opacitet
• Izvrstan sjaj otiska
• Vrhunski sjaj otiska
• Ujednačen otisak
• SC-A+ Rotogravura
• SC-A HSWO
• Poboljšana svjetlina
• Dobar omjer svjetline i voluminoznosti
• Visok opacitet
• Visok sjaj papira i otiska
• Izvrstan sjaj papira
• Vrhunska protočnost papira
heinzelpaper.com
Heinzel Papir
• SC-A++ Rotogravura
• Rotogravure u ekonomskoj klasi
• Visoki sjaj otiska
• Kvaliteta i izvedba u harmoniji s
prirodom
• Izvrstan kontrast otiska
• Vrhunska protočnost papira
Vrućina i pritisak stvaraju odlike
SC papir proizvodi se od kombinacije celuloze smreke, kraft celuloze te ispuna
– uglavnom fino mljevene gline. Laakirchen koristi i velik udio recikliranih vlakana.
Svi se sastojci miješaju kako bi se stvorio čvrst, neproziran i voluminozan papir a
sve u svrhu proizvodnje materijala vrhunskih svojstava.
Pioniri na polju ekologije
Laakirchen Papier AG pionir je na polju ekološke proizvodnje. Tvornica koristi
velike količine recikliranog papira, a sve bez negativnih utjecaja na kvalitetu
proizvoda.
Razvojnim procesima smanjena je i količina otpada iz tvornice. Ovo je postignuto pronalaskom različitih primjena za nusproizvode koji se javljaju u samom
procesu produkcije.
Podrijetlo sirovina moguće je pratiti u skladu sa FSC® i PEFC™ certifikatima.
ISO 9001 i ISO 14001 certifikati pak omogućavaju upravljanje kvalitetom.
Stoga svi naši proizvodi posjeduju EU Ecolabel oznaku.
heinzelpaper.com
Rotogravura
Uvijek prisutan
Klasični SC papair za tisak rotogravura dobrog sjaja i izvrsnih
mogućnosti tiska.
GraphoGravure je nepremazni papir koji se koristi za tisak časopisa, kataloga
i sličnih promotivnih materijala.
Dostupan u: 49, 52, 56 g/m2 (40, 45 i 60 g/m2 na zahtjev).
Uglavnom se koristi u tisku časopisa, kataloga i ostalih promotivnih
materijala.
Prednosti
• Visok sjaj otiska
• Visok opacitet čak i kod malih gramatura
• Ujednačena izvedba pri tisku
• Jednoliki rezultati otiska s obje strane arka
• Udio recikliranih vlakana 30%
• FSC i PEFC certifikat, ISO 9001 i 14001 standard, EU Ecolabel oznaka.
heinzelpaper.com
Rotogravura
Tehničke karakteristike*
Gramaža (g/m²)
DIN EN ISO 536
CEPI
1-7
PEFC/06-33-34
Promoting Sustainable
Forest Management
www.pefc.org
(45)
49
52
56
(60)
ISO Svjetlina R457, %
DIN 53145-2 / ISO 2470 D65
68
68
68
68
68
Opacitet, %
DIN 53 146 / ISO 2471
89
90
92
93
94
Vlačna sila MD, N
DIN EN ISO 1924-2
34
34
34
34
34
Sjaj Tappi UWS/LWS, %
DIN EN ISO 8254-1 (Lehmann Instrument)
45
45
46
47
48
Kaliper/Debljina, µm
DIN EN ISO 534
42
44
46
48
49
Poroznost Bendtsen, ml/min
DIN 53120-1
25
22
18
15
12
PPS – Hrapavost UWS/LWS, µ
DIN ISO 8791-4, 1.0 Mpa
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
Faktor osvjetljenja Y, %
DIN 53140 / DIN 5033-9
72
72
72
72
72
L*, %
DIN ISO 11664 / ISO 5631 D65/10°
88
88
88
88
88
a*, %
DIN ISO 11664 / ISO 5631 D65/10°
–1.0
–1.0
–1.0
–1.0
–1.0
b*, %
DIN ISO 11664 / ISO 5631 D65/10°
4.7
4.7
4.7
4.7
4.7
(40, 45, 60) gramature su dostupne na zahtjev.
* Navedene vrijednosti su proječne i varijacije su moguće.
Proizvođač
Laakirchen Papier AG, Austrija.
Pakiranje
Role su zamotane u kraftliner laminiran
PE-om, unutarnja izolacija od kartona, a
vanjska od testlinera ili kraftlinera sa PE-om.
Dodatna zaštita na rubovima rola.
Primjena
Časopisi, katalozi i ostali promotivni materijali
za tisak fotogravura.
Označavanje
Odmotani krajevi rola su označeni strelicom
koja pokazuje smjer odmotavanja, broj role
(uključujući godinu proizvodnje), širinu role
i težinu. Oznake sadržavaju dvanaestoznamenkasti kod (umetnuto 2/5) koji pokazuje
broj role i težinu u kilogramima.
Dimenzije rola
Prosječan promjer 120-125 cm. Širina rola
40-432 cm.
Duljina
Približno:
g/m²
49
52
56
60
Ø 120 cm
29 000
27 500
26 000
23 800
Ø 125 cm
31 000
29 500
28 000
26 700
Revidirano 6. svibnja 2013.
heinzelpaper.com
Rotogravura
Za kvalitetnije slike
SC papir visoke svjetlinom i izvanrednog otiska kreiran za tisak
rotogravura.
GraphoGrande je nepremazni papir visokog sjaja pogodan za tiskanje časopisa,
kataloga i ostalih promotivnih materijala.
Dostupan u: (48, 51, 54, 56 i 60 g/m2 na zahtjev).
Idealna za tisak časopisa, kataloga
i sl.
Prednosti
• ISO 73% svjetlina
• Plavkasta nijansa koja daje svjetliji otisak
• Visok opacitet
• Visoki sjaj papira i otiska
• Jednoliki rezultati otiska s obje strane arka
• Ujednačena izvedba pri tisku
• Dostupan u jumbo-rolama
• FSC i PEFC certifikati, ISO 9001 i 14001 standardi, EU Ecolabel oznaka.
heinzelpaper.com
Rotogravura
Tehničke karakteristike*
Gramaža (g/m²)
DIN EN ISO 536
CEPI
1-7
PEFC/06-33-34
Promoting Sustainable
Forest Management
www.pefc.org
(48)
(51)
(54)
(56)
(60)
ISO Svjetlina R457, %
DIN 53145-2 / ISO 2470 D65
73
73
73
73
73
Opacitet, %
DIN 53 146 / ISO 2471
90
90
90.5
92
93
Vlačna sila MD, N
DIN EN ISO 1924-2
34
34
34
34
34
Sjaj Tappi UWS/LWS, %
DIN EN ISO 8254-1 (Lehmann Instrument)
45
46
47
47
48
Kaliper/Debljina, µm
DIN EN ISO 534
45
46
47
48
49
Poroznost Bendtsen, ml/min
DIN 53120-1
24
22
20
17
15
PPS – Hrapavost UWS/LWS, µ
DIN ISO 8791-4, 1.0 Mpa
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
Faktor osvjetljenja Y, %
DIN 53140 / DIN 5033-9
77
77
77
77
77
L*, %
DIN ISO 11664 / ISO 5631 D65/10°
90
90
90
90
90
a*, %
DIN ISO 11664 / ISO 5631 D65/10°
–0.7
–0.7
–0.7
–0.7
–0.7
b*, %
DIN ISO 11664 / ISO 5631 D65/10°
3.1
3.1
3.1
3.1
3.1
Sve gramature dostupne na zahtjev.
*Navedene vrijednosti su prosječne i varijacije su moguće.
Proizvođač
Laakirchen Papier AG, Austrija.
Pakiranje
Role su zamotane u kraftliner laminiran
PE-om, unutarnja izolacija od kartona, a
vanjska od testlinera ili kraftlinera sa PE-om.
Dodatna zaštita na rubovima rola.
Primjena
Časopisi, katalozi i ostali reklamni materijali za
tisak rotogravura.
Označavanje
Odmotani krajevi rola su označeni strelicom
koja pokazuje smjer odmotavanja, broj role
(uključujući godinu proizvodnje), širinu role
i težinu. Oznake sadržavaju dvanaestoznamenkasti kod (umetnuto 2/5) koji pokazuje
broj role i težinu role u kilogramima.
Dimenzije rola
Standardan promjer 120-125 cm. Širina rola
40-432 cm.
Duljina
Približno:
g/m²
Ø 125 cm
48
51
56
60
31 000
30 000
28 000
26 500
Revidirano 6. svibnja, 2013.
heinzelpaper.com
Rotogravura
Za vrhunski otisak
SC papir visoke svjetline posebno dizajniran za tisak rotogravura.
GraphoPrestige jedinstven je kvalitetan proizvod predviđen za velike brzine u
tisku te je odlična alternativa premaznim papirima čak i kod manjih gramatura.
Dostupno u: 51, 57 g/m2 (48, 54 i 60 g/m2 na zahtjev).
Idealno za rotogravura tisak časopisa,
kataloga i sl.
Prednosti
• Izvrstan kontrast otiska
• ISO 80% svjetlina
• Plavkasta nijansa koja daje svjetliji otisak
• Visoka bjelina kod 30% recikliranih vlakana
• Vrlo dobro upijanje
• Jednoliki rezultati otiska s obje strane arka
• Vrhunski sjaj otiska
• Izvrstan kontrast otiska
• Za maksimalne brzine u tisku
• Dostupan u jumbo-rolama
• FSC i PEFC certifikat, ISO 9001 i 14001 standard, EU Ecolabel oznaka.
heinzelpaper.com
Rotogravura
Tehničke karakteristike*
Gramaža (g/m²)
DIN EN ISO 536
CEPI
1-7
PEFC/06-33-34
Promoting Sustainable
Forest Management
www.pefc.org
(48)
51
(54)
57
(60)
ISO Svjetlina R457, %
DIN 53145-2 / ISO 2470 D65
80
80
80
80
80
Opacitet, %
DIN 53 146 / ISO 2471
90
90
91.5
92
93
Vlačna sila MD, N
DIN EN ISO 1924-2
34
34
34
34
34
Sjaj Tappi UWS/LWS, %
DIN EN ISO 8254-1 (Lehmann Instrument)
46
47
47
48
48
Kaliper/Debljina, µm
DIN EN ISO 534
45
47
48
49
50
Poroznost Bendtsen, ml/min
DIN 53120-1
27
24
22
22
20
PPS – Hrapavost UWS/LWS, µ
DIN ISO 8791-4, 1.0 Mpa
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
Faktor osvjetljenja Y, %
DIN 53140 / DIN 5033-9
79
79
79
79
79
L*, %
DIN ISO 11664 / ISO 5631 D65/10°
91
91
91
91
91
a*, %
DIN ISO 11664 / ISO 5631 D65/10°
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
b*, %
DIN ISO 11664 / ISO 5631 D65/10°
–1.4
–1.4
–1.4
–1.4
–1.4
(48), (54), (60) gramature dostupne na zahtjev.
*Navedene vrijednosti su prosječne i varijacije su moguće.
Proizvođač
Laakirchen Papier AG, Austrija.
Pakiranje
Role su zamotane u kraftliner laminiran
PE-om, unutarnja izolacija od kartona, a
vanjska od testlinera ili kraftlinera sa PE-om.
Dodatna zaštita na rubovima rola.
Primjena
Časopisi, katalozi i ostali promotivni materijali
za tisak fotogravura.
Označavanje
Odmotani krajevi rola su označeni strelicom
koja pokazuje smjer odmotavanja, broj role
(uključujući godinu proizvodnje), širinu role
i težinu. Oznake sadržavaju dvanaestoznamenkasti kod (umetnuto 2/5) koji pokazuje
broj role i težinu u kilogramima.
Dimenzije rola
Standardan promjer 120-125 cm. Širina rola
40-432 cm.
Duljina
Približno:
g/m²
48
54
26 500
24 700
24 000
31 700
28 900
27 000
26 000
Ø 120 cm
Ø 125 cm
Revidirano 6. svibnja 2013.
heinzelpaper.com
57
60
Rotogravura
Odaberite ekologijur
Papir ekonomske klase za tisak rotogravura uz visoki udio recikliranog
materijala (minimalno 50%) – doprinosi očuvanju prirode.
GraphoVerde je alternativa klasičnom papiru koji se koristi u rotogravura tisku.
Svi Grapho brendovi ekološki su orjentirani.
Uglavnom se koristi za rotogravura
tisak časopisa i reklamnih materijala.
Dostupno u: 49, 52, 56 g/m2 (45 g/m2 na zahtjev).
Prednosti
• Kvaliteta u skladu s prirodom.
• Racionalizacija resursa
• Visoki udio recikliranog materijala (minimalno 50%)
• Dostupno u jumbo-rolama
• Izvrsne mogućnosti tiska
• Izvrsna izvedba pri tisku
• FSC i PEFC certifikat, ISO 9001 i 14001 standard, EU Ecolabel oznaka.
heinzelpaper.com
Rotogravura
Tehničke karakteristike*
Gramaža (g/m²)
DIN EN ISO 536
CEPI
1-7
PEFC/06-33-34
Promoting Sustainable
Forest Management
www.pefc.org
(45)
49
52
56
ISO Svjetlina R457, %
DIN 53145-2 / ISO 2470 D65
67
67
67
67
Opacitet, %
DIN 53 146 / ISO 2471
90
91
92
93
Vlačna sila MD, N
DIN EN ISO 1924-2
32
32
34
34
Sjaj Tappi UWS/LWS, %
DIN EN ISO 8254-1 (Lehmann Instrument)
45
45
45
45
Kaliper/Debljina, µm
DIN EN ISO 534
42
44
48
50
Poroznost Bendtsen, ml/min
DIN 53120-1
25
22
22
22
PPS – Hrapavost UWS/LWS, µ
DIN ISO 8791-4, 1.0 Mpa
1.2
1.2
1.2
1.2
Faktor osvjetljenja Y, %
DIN 53140 / DIN 5033-9
71
71
71
71
L*, %
DIN ISO 11664 / ISO 5631 D65/10°
87
87
87
87
a*, %
DIN ISO 11664 / ISO 5631 D65/10°
–0.4
–0.4
–0.4
–0.4
b*, %.
DIN ISO 11664 / ISO 5631 D65/10°
3.6
3.6
3.6
3.6
45) gramature dostupne na zahtjev.
*Navedene vrijednosti su prosječne i varijacije su moguće.
Proizvođač
Laakirchen Papier AG, Austrija.
Pakiranje
Role su zamotane u kraftliner laminiran
PE-om, unutarnja izolacija od kartona, a
vanjska od testlinera ili kraftlinera sa PE-om.
Dodatna zaštita na rubovima rola.
Primjena
Časopisi i reklamni materijali za tisak fotogravura.
Označavanje
Odmotani krajevi rola su označeni strelicom
koja pokazuje smjer odmotavanja, broj role
(uključujući godinu proizvodnje), širinu role
i težinu. Oznake sadržavaju dvanaestoznamenkasti kod (umetnuto 2/5) koji pokazuje
broj role i težinu u kilogramima.
Dimenzije rola
Promjer 120-125 cm. Širina rola 40-432 cm.
Duljina
Približno:
g/m²
49
52
56
Ø 120 cm
29 100
27 300
25 200
Ø 125 cm
31 400
29 600
27 400
Revidirano 6. svibnja 2013.
heinzelpaper.com
Snaga časopisa
Usporedo s elektroničkim medijima, časopisi još uvijek prolaze vrlo
dobro. Časopise se čita s velikim interesom, nekoliko puta i detaljno.
Smatra ih se dobro napisanima a nerijetko ih se i sakuplja. Još važnije,
oni utjelovljuju brend s kojim se čitatelj može poistovjetiti.
Ovo je postalo jasnije nakon opsežnih istraživanja kojih je svrha bila zaštita
tiskanih medija. Reklame u časopisima još uvijek su popularne a njihov sadržaj
još se uvijek cijeni. Časopis može značiti trenutačnu zabavu, ali obično ima
dugoročniju i čvršću vezu sa svojim čitateljem, a to je značajno. Ipak trend koji
se nastavlja, taj je da se časopisi sve uže specijaliziraju za određenu tematiku.
Zbog ovoga, potrebna je temeljita procjena kod odabira papira kao i kod kvalitete tiska. Nije slučajno da se auto časopisi intenzivnih boja tiskaju na sjajnijem
papiru veće gramature ili da se sve veći broj časopisa trudi zadovoljavati ekoloških kriterije. Mi u papirnoj industriji, razvili smo proizvodnju koja će zadovoljiti
potražnju za svjetlim, bjeljenim papirima, čineći sve s druge strane, kako bismo
jasno demonstrirali svoju ekološku osviještenost. Dobrim odnosima s izdavačima i tiskarima, SCA čini sve kako bi ojačao poziciju tiskanih časopisa.
Hobi
Inspiracija
Znanje
Slika
Solidarnost
Stil života
Luksuz
Vrednote
Zabava
Opuštanje
Snovi
publicationpapers.sca.com
heinzelpaper.com
HSWO
Za Vašu tiskaru
Benchmark SC papir predviđen je za offset tisak, izvrsnog je sjaja
te pogodan kod maksimalnih brzina u tisku.
GraphoSet je nepremazni, sjajni SC papir koji se koristi za tisak časopisa,
letaka i sličnih promotivnih materijala u offset tisku.
Dostupno u: 49, 52, 56, 60 g/m2 (45 g/m2 na zahtjev).
Idealno za offset tisak letaka, časopisa.
Pogodno za manje tiskare.
Prednosti
• Primjenjiv za maksimalne brzine u tisku
• Izvrstan opacitet
• Dobar omjer svjetline i voluminoznosti
• Visok sjaj otiska
• Izvrsno upijanje
• Za tisak bez razmazivanja
• Dostupno u jumbo-rolama za offset tisak
• Sadrži 50% recikliranih vlakana
• FSC i PEFC certifikat, ISO 9001 i 14001 standard, EU Ecolabel oznakom.
heinzelpaper.com
HSWO
Tehničke karakteristike*
Gramaža (g/m²)
DIN EN ISO 536
CEPI
1-7
PEFC/06-33-34
Promoting Sustainable
Forest Management
www.pefc.org
(45)
49
52
56
60
ISO Svjetlina R457, %
DIN 53145-2 / ISO 2470 D65
68
68
68
68
68
Opacitet, %
DIN 53 146 / ISO 2471
87
89
91
93
94
Vlačna sila MD, N
DIN EN ISO 1924-2
36
37
38
38
39
Sjaj Tappi UWS/LWS, %
DIN EN ISO 8254-1 (Lehmann Instrument)
43
46
46
46
47
Kaliper/Debljina, µm
DIN EN ISO 534
43
45
47
49
52
Poroznost Bendtsen, ml/min
DIN 53120-1
25
22
20
18
17
Faktor osvjetljenja Y, %
DIN 53 140 / ISO 2471
73
73
73
73
73
L*, %
DIN ISO 11664 / ISO 5631 D65/10°
88.5
88.5
88.5
88.5
88.5
a*, %
DIN ISO 11664 / ISO 5631 D65/10°
–0.6
–0.6
–0.6
–0.6
–0.6
b*, %
DIN ISO 11664 / ISO 5631 D65/10°
4.1
4.1
4.1
4.1
4.1
(45) gramature dostupne na zahtjev.
*Navedene vrijednosti su opće i varijacije su moguće.
Proizvođač
Laakirchen Papier AG, Austrija.
Pakiranje
Role su zamotane u kraftliner laminiran
PE-om, unutarnja izolacija od kartona, a
vanjska od testlinera ili kraftlinera sa PE-om.
Dodatna zaštita na rubovima rola.
Primjena
Časopisi, katalozi i sl. za offset tisak.
Dimenzije rola
Promjer 120-125 cm
Označavanje
Odmotani krajevi rola su označeni strelicom
koja pokazuje smjer odmotavanja, broj role
(uključujući godinu proizvodnje), širinu role
i težinu. Oznake sadržavaju dvanaestoznamenkasti kod (umetnuto 2/5) koji pokazuje
broj role i težinu u kilogramima.
Duljina
Približno:
g/m²
49
52
56
60
Ø 120 cm
29 200
27 300
25 300
23 800
Ø 125 cm
30 800
29 700
27 700
25 700
Revidirano 6. svibnja 2013.
heinzelpaper.com
HSWO
Za vrhunsku kvalitetu
Ovaj nepremazni papir omogućava kvalitetu tiska koju je prije bilo moguće
dobiti isključivo na premaznim papirima.
Dostupno u: 51, 57 i 60 g/m2 (48 i 54 g/m2 na zahtjev).
Prednosti
• Neponovljiv sjaj otiska
Za tisak visoko-kvalitetnih časopisa,
kataloga i sl. u offset tisku.
• Svjetlina 80% po ISO
• Plavkasta nijansa daje svjetliji izgled
• Izvrsno upijanje i briljantan otisak (smanjena potrošnja tinte)
• Za izvrsnu oštrinu slika
• Omogućava tisak europskim gustim tintama uz rezultat sličan tisku na
LWC-u.
• Vrlo dobar prolaz kroz stroj
• Dostupno u jumbo-rolama za offset tisak.
• FSC i PEFC certifikat, ISO 9001 i 14001 standard, EU Ecolabel oznaka.
heinzelpaper.com
HSWO
Tehničke karakteristike*
Gramaža (g/m²)
DIN EN ISO 536
CEPI
1-7
PEFC/06-33-34
Promoting Sustainable
Forest Management
www.pefc.org
(48)
51
(54)
57
(60)
ISO Svjetlina R457, %
DIN 53145-2 / ISO 2470 D65
80
80
80
80
80
Opacitet, %
DIN 53 146 / ISO 2471
89
90
91
92
93
Vlačna sila MD, N
DIN EN ISO 1924-2
38
38
39
39
39
Sjaj Tappi UWS/LWS, %
DIN EN ISO 8254-1 (Lehmann Instrument)
45
46
47
48
49
Kaliper/Debljina, µm
DIN EN ISO 534
44
46
47
51
53
Poroznost Bendtsen, ml/min
DIN 53120-1
27
25
24
22
20
Faktor osvjetljenja Y, %
DIN 53 140 / ISO 2471
77
77
77
77
77
L*, %
DIN ISO 11664 / ISO 5631 D65/10°
90
90
90
90
90
a*, %
DIN ISO 11664 / ISO 5631 D65/10°
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
b*, %
DIN ISO 11664 / ISO 5631 D65/10°
–1.4
–1.4
–1.4
–1.4
–1.4
(48, 54, 60) gramature dostupne na zahtjev.
*Navedene vrijednosti su prosječne i varijacije su moguće.
Proizvođač
Laakirchen Papier AG, Austrija.
Pakiranje
Role su zamotane u kraftliner laminiran
PE-om, unutarnja izolacija od kartona, a
vanjska od testlinera ili kraftlinera sa PE-om.
Dodatna zaštita na rubovima rola.
Primjena
Časopisi, katalozi i ostali materijali za offset
tisak.
Označavanje
Odmotani krajevi rola označeni su strelicom
koja pokazuje smjer odmotavanja, broj role
(uključujući godinu proizvodnje), širinu role
i težinu. Oznake sadržavaju dvanaestoznamenkasti kod (umetnuto 2/5) koji pokazuje
broj role i težinu u kilogramima.
Dimenzije rola
Prosječan promjer 120-125 cm. Širina rola
40-432 cm.
Duljina
Približno:
g/m²
48
51
57
60
Ø 120 cm
28 700
28 400
24 700
23 200
Ø 125 cm
31 000
29 500
26 500
25 500
Revidirano 6. svibnja 2013.
heinzelpaper.com
HSWO
Privucite pažnju
svojih čitatelja
GraphoCote je u klasi sjajnog i super-svijetlog premaznog papira. Tisak slika
je čist i oštar te time zadovoljava sve zahtjeve oglašivača naglašavajući poruku
koja se prenosi čitatelju.
Idealno za periodične publikacije
i tiskane materijale koji zahtijevaju
osobito visoku kvalitetu otiska slika te
reprodukciju boje.
Svi SCA brendovi ekološki su orijentirani. SCA kontrolira proces proizvodnje,
počevši od sirovina koje se koriste, preko proizvodnog ciklusa sve do distribucije gotovog proizvoda. Održivost proizvodnje već je dugo vremena njen
integrirani dio.
Dostupno u: 57, 60, 65, 70, 75, 80 i 90 g/m2.
Prednosti
• Izvrsna svjetlina koja rezultira nevjerojatnim kontrastom kod otiska slika
• Visok opacitet
• Velika prolaznost kroz stroj što osigurava učinkovitost
• FSC i PEFC certifikat, ISO 9001 i 14001 standard, EU Ecolabel oznaka.
publicationpapers.sca.com
HSWO
Tehničke karakteristike*
CEPI
1-7
Gramaža g/m²
ISO 536
57
60
65
70
75
80
90
Svjetlina, %
ISO 2470 D65
83
83
88
90
90
90
90
Opacitet, %
ISO 2471
92
93
92.0
93.5
94.0
95.0
96.0
Sjaj, %
ISO 8254-1
45
46
62
62
63
63
63
Voluminoznost, cm³/g
ISO 534
1.0
1.0
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
L*
ISO 5631 D65
90
91
92
93
93
93
93
a*
ISO 5631 D65
0.2
0.2
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
b*
ISO 5631 D65
–3
–3
–4
–5
–5
–5.5
–5.5
*Navedene vrijednosti su prosječne te su varijacije moguće.
PEFC/05-33-132
Promoting Sustainable
Forest Management
www.pefc.org
Proizvođač
SCA Ortviken, Švedska.
Zamatanje
Role su zamotane u lajner laminiran PE-om,
unutarnja krajnja izolacija je od naboranog
kartona, a vanjska je obložena PE-om.
Primjena
Časopisi, razni tiskani materijali za offset
tisak.
Promjer rola
Standardni promjeri su 100, 120 i 125 cm.
Širina rola
Minimalna širina rola koja se proizvodi je
400 mm.
Pakiranje
Role su zamotane u liner laminiran PE-om,
unutarnja izolacija je od valovite ljepenke,
vanjska je obložena PE-om. Role uže od
600 mm pakiraju se zajedno te su označene crvenom vrpcom. Na ovakav način
preporučeno je pakiranje rola do 900 mm
širine.
pH vrijednost
pH vrijednost papira je >6.
Duljina
Približno:
g/m²
57
60
65
70
75
80
90
Ø 100 cm
15 500
14 700
14 500
13 500
12 500
11 500
10 500
Ø 120 cm
22 600
21 900
21 000
19 500
18 000
17 000
16 000
Ø 125 cm
24 700
23 500
23 000
21 000
19 500
18 000
16 500
Revidirano 20. svibnja 2013.
publicationpapers.sca.com
HSWO
Za luksuzan završni efekt
Luksuzan završni efekt za sofisticiranog čitatelja. Baršunasti završni
efekt GraphoSilka osigurava izniman otisak teksta te oštrinu slika.
GraphoSilk proizveden je od 100% celuloze čime se postiže vrhunska kvaliteta
teksta i slika.
Idealno za periodičke publikacije i
tiskane materijale koji zahtijevaju
osobito visoku kvalitetu otiska slika
uz vrhunsku reprodukciju boja.
Svi SCA brendovi uklapaju se u ekološke standarde. SCA kontrolira proces
proizvodnje, počevši od sirovina koje se koriste, preko proizvodnog ciklusa
sve do distribucije gotovog proizvoda. Održivost proizvodnje već je dugo
vremena njenim integriranim djelom.
Dostupno u: 60, 65, 70, 75, 80 i 90 g/m2.
Prednosti
• Iznimna čitkost otiska
• Odlična svjetlina uz dobar opacitet
• Vrlo dobra prolaznost papira kroz stroj osigurava visoku učinkovitost i
minimalne troškove
• FSC i PEFC certifikat, ISO 9001 i 14001 standardi, EU Ecolabel oznaka.
publicationpapers.sca.com
HSWO
Tehničke karakteristike*
CEPI
1-7
Gramaža g/m²
ISO 536
60
65
70
75
80
90
Svjetlina, %
ISO 2470 D65
90
90
91
92
92
94
Opacitet, %
ISO 2471
92
93
94.5
95
96
97
Sjaj, %
ISO 8254-1
35
35
35
35
35
35
Voluminoznost, cm³/g
ISO 534
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
L*
ISO 5631 D65
92
92
93
93
93
93
a*
ISO 5631 D65
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.8
b*
ISO 5631 D65
–5.5
–5.5
–6.0
–6.5
–6.5
–7.5
*Navedene vrijednosti su prosječne, mogućnost oscilacija.
PEFC/05-33-132
Promoting Sustainable
Forest Management
www.pefc.org
Proizvođač
SCA Ortviken, Švedska.
Pakiranje
Role su zamotane u liner laminiran PE-om,
unutarnji sloj pakiranja od valovite ljepenke,
a vanjski obložen PE-om.
Primjena
Časopisi, letci, razni promo-materijali za
offset tisak.
Role uže od 600 mm pakiraju se zajedno
te su označene crvenom vrpcom. Na ovaj
način preporuča se pakiranje rola do 900
mm širine.
Promjeri rola
Standardni promjeri su 100, 120 i 125 cm.
Širina rola
Minimalna širina role koja se proizvodi je
400 mm.
pH vrijednost
pH vrijednost papira je >6.
Duljina
Približno:
g/m²
60
65
70
Ø 100 cm
14 000
12 900
12 000
11 200
10 400
9 300
Ø 120 cm
20 100
18 600
17 300
16 100
15 000
13 400
Ø 125 cm
21 900
20 200
18 800
17 500
16 300
14 500
Revidirano 20. svibnja 2013.
publicationpapers.sca.com
75
80
90
HSWO
Popularan izbor
Voluminozni premazni papir, GraphoLux je najbolji izbor za publikacije
u velikim nakladama.
Svi SCA brendovi uklapaju se u ekološke standarde. SCA kontrolira proces
proizvodnje, počevši od sirovina koje se koriste, preko proizvodnog ciklusa
sve do distribucije gotovog proizvoda. Održivost proizvodnje već je dugo
vremena integriranim djelom našeg poslovanja.
Idealno za časopise, letke i sl.
Dostupno u: 51, 54, 57, 60, 65, 70 i 80 g/m2.
Prednosti
• Visoka voluminoznost i čvrstoća osiguravaju vrlo dobar prolaz papira
kroz stroj
• Visok opacitet
• Dobar kontrast otisnutog teksta u odnosu na neotisnuti dio
• FSC i PEFC certifikat, ISO 9001 i 14001 standardi, EU Ecolabel oznaka.
publicationpapers.sca.com
HSWO
Tehničke karakteristike*
CEPI
1-7
Gramaža g/m²
ISO 536
51
54
57
60
65
70
80
Svjetlina, %
ISO 2470 D65
76
76
78
78
78
78
78
Opacitet, %
ISO 2471
90
91
92
92.5
94
95
96
Sjaj, %
ISO 8254-1
43
46
48
50
51
52
52
Voluminoznost, cm³/g
ISO 534
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
L*
ISO 5631 D65
89
89
90
90
91
91
91
a*
ISO 5631 D65
–0.3
–0.3
–0.3
–0.3
–0.3
–0.3
–0.3
b*
ISO 5631 D65
–0.3
–0.3
–1.0
–1.0
–1.0
–1.0
–1.0
*Navedene vrijednosti su prosječne, oscilacije moguće.
PEFC/05-33-132
Promoting Sustainable
Forest Management
www.pefc.org
Proizvođač
SCA Ortviken, Švedska.
Pakiranje
Role su zamotane u liner laminiran PE-om,
unutarnji sloj pakiranja načinjen je od
valovite ljepenke, vanjski od PE-a.
Primjena
Časopisi, letci i sl. za offset tisak
Promjeri rola
Standardni promjeri su 100, 120 i 125 cm.
Širina rola
Minimalna širina role koja se proizvodi je
400 mm.
Role uže od 600 mm pakirane su zajedno i
označene crvenom vrpcom. Preporuča se
ovakav način pakiranja kod rola širine do
900 mm.
pH vrijednost
pH vrijednost papira je >6.
Duljina
Približno:
51
54
57
60
65
70
80
Ø 100 cm
16 000
15 500
15 000
14 000
13 000
12 200
11 000
Ø 120 cm
24 000
22 500
21 500
20 500
18 000
17 700
16 000
Ø 125 cm
26 500
24 500
23 500
22 000
19 000
19 100
18 000
g/m²
Revidirano 20. svibnja 2013.
publicationpapers.sca.com
HSWO
Prenesite svoju poruku
Svojstva GraphoMatt premaznog papira dolaze do izražaja u slučajevima kada
je zahtjevno kombinirati otisnuti tekst sa iznimno dobrom reprodukcijom slika.
Svi SCA brendovi uklapaju se u ekološke standarde. SCA kontrolira proces
proizvodnje, počevši od sirovina koje se koriste, preko proizvodnog ciklusa sve
do distribucije gotovog proizvoda. Održivost proizvodnje već je dugo vremena
integriranim djelom našeg poslovanja.
Idealno za časopise, letke i sl. materijale
koji se većinom sastoje od tekstualnih
dijelova, za offset tisak.
Dostupno u: 57, 60, 65 i 70 g/m2.
Prednosti
• Predispozicije za posebno čitko otisnut tekst
• Optimalno upijanje tinte
• Izniman sjaj otisnutih slika
• Visoka svjetlina
• FSC i PEFC certifikat, ISO 9001 i 14001 standardi, EU Ecolabel oznaka.
publicationpapers.sca.com
HSWO
Tehničke karakteristike*
CEPI
1-7
Gramaža g/m²
ISO 536
57
60
65
70
Svjetlina, %
ISO 2470 D65
80
80
80
80
Opacitet, %
ISO 2471
93
94
95
96
Sjaj, %
ISO 8254-1
30
30
30
30
Voluminoznost, cm³/g
ISO 534
1.0
1.0
1.0
1.0
L*
ISO 5631 D65
90
91
91
92
a*
ISO 5631 D65
–0.2
–0.2
–0.2
–0.2
b*
ISO 5631 D65
–1.0
–1.0
–1.0
–1.0
* Navedene vrijednosti su prosječne, oscilacije moguće.
PEFC/05-33-132
Promoting Sustainable
Forest Management
www.pefc.org
Proizvođač
SCA Ortviken, Švedska.
Pakiranje
Role su zamotane u liner laminiran PE-om,
unutarnj dio sastoji se od valovite ljepenke,
vanjski od PE-a.
Primjena
Časopisi, letci i sl. materijali za offset tisak.
Role uže od 600 mm pakiraju se zajedno i
označene su crvenom vrpcom. Preporuča
se pakiranje na ovakav način kod rola do
900 mm širine.
Promjeri rola
Standardni promjeri su 100, 120 i 125 cm.
Širina rola
Minimalna širina koja se proizvodi je 400 mm.
pH vrijednost
pH vrijednost papira je >6.
Duljina
Približno:
g/m²
57
60
Ø 100 cm
13 500
13 000
11 500
11 000
Ø 120 cm
19 500
18 500
16 500
15 500
Ø 125 cm
21 000
20 000
18 000
17 500
Revidirano 20. svibnja 2013.
publicationpapers.sca.com
65
70
HSWO/CSWO
Za razliku koja
se primjećuje
Kompromisi pri odabiru kvalitetnog papira radi ostvarivanja ušteda
više nisu potrebni. Sada možete proizvoditi tiskane materijale koji
izgledaju kvalitetno i koji ostavljaju dojam na krajnjeg korisnika, a
sve bez iracionalno visokih troškova.
Voluminozan nepremazni papir iznimne
svjetline za offset tisak. Uglavnom
namijenjen visoko kvalitetnim časopisima, knjigama, poslovnim obrascima.
Posebno razvijen za offset tisak.
GraphoInvent otvara Vam nove mogućnosti kod tiska časopisa, letaka, i ostalih materijala marketing sadržaja. Voluminozan je i čvrst što vam daje mogućnosti korištenja nižih gramatura. Na taj način, uz određene uštede ostaje vam
neosporna kvaliteta što također znači da uštede ostvaruju i vaši kupci prilikom
distribudije.
Visok opacitet GraphoInventa znači da je papir, čak i kod vrlo niskih gramatura,
neproziran.
GraphoInvent je lagan i izvrsne bjeline, što osigurava vrlo kvalitetan otisak.
Međutim, papir je također ekološki prilagođen. Ponovno, svi SCA brendovi
uklapaju se u ekološke standarde. SCA kontrolira proces proizvodnje, počevši od sirovina koje se koriste, preko proizvodnog ciklusa sve do distribucije
gotovog proizvoda. Održivost proizvodnje već je dulje vrijeme integriranim
djelom našeg poslovanja.
Dostupno u: 54, 57, 60, 65 i 70 g/m2.
Prednosti
• Izvrsna bjelina za zahtjevan tisak teksta i slika
• Iznimna čvrstoća
• FSC i PEFC certifikat, ISO 9001 i 14001 standardi, EU Ecolabel oznaka.
publicationpapers.sca.com
HSWO/CSWO
Tehničke karakteristike*
CEPI
1-7
Gramaža g/m²
ISO 536
54
57
60
65
70
Svjetlina, %
ISO 2470 D65
83
83
83
83
83
Opacitet, %
ISO 2471
93
93.5
94
95
96
Voluminoznost, cm³/g
ISO 534
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
CIE Bjelina, %
ISO D65
100
100
100
100
100
L*
ISO 5631 D65
89
89
89
89
89
a*
ISO 5631 D65
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
b*
ISO 5631 D65
–4.5
–4.5
–4.5
–4.5
–4.5
*Navedene vrijednosti su prosječne, određene oscilacije su moguće.
PEFC/05-33-132
Promoting Sustainable
Forest Management
www.pefc.org
Proizvođač
SCA Ortviken, Švedska.
Primjena
Voluminozan, nepremazni papir, izvrsne
bjeline. Predviđen za časopise, letke i ostali
visokokvalitetni tisak. Razvijen posebno za
offset tisak.
Promjeri rola
Standardni promjeri su 100, 120 i 125 cm.
Širina rola
Minimalna širina rola koja se proizvodi je
370 mm.
Pakiranje
Role su zamotane u liner laminiran PE-om,
unutarnji sloj od valovite ljepenke, vanjski
obložen PE-om.
Role uže od 600 mm pakiraju se zajedno te
su označene crvenom vrpcom. Na ovakav
način preporuča se pakiranje rola do 900
mm širine.
pH vrijednost
pH vrijednost papira je >6.
Duljina
Približno:
g/m²
54
57
60
65
70
Ø 100 cm
10 200
9 800
9 200
8 800
8 200
Ø 120 cm
14 700
14 200
13 200
12 700
11 800
Ø 125 cm
16 000
15 400
14 400
13 800
12 800
Revidirano 5. lipnja, 2013.
publicationpapers.sca.com
HSWO/CSWO
Kristalno čisto iskustvo
Iznimna bjelina nepremaznog papira za zahtjevni tisak u četiri boje.
Prvi svoje vrste, iznimne bjeline, nepremazni i kvalitetan, zadovoljava najzahtjevnije standarde kod tiska.
Za visokokvalitetne časopise i
reklamne materijale.
Naglašavamo da se svi SCA brendovi uklapaju u ekološke standarde. SCA
kontrolira proces proizvodnje, počevši od sirovina koje se koriste, preko proizvodnog ciklusa sve do distribucije gotovog proizvoda. Održivost proizvodnje
već je dulje vrijeme integriranim djelom našeg poslovanja.
Dostupno u: 52, 55, 60, 65 i 70 g/m2.
Prednosti
• Izvrsna bjelina
• Vrhunski otisak slika
• Omogućava izrazitu čitljivost otisnutog teksta
• FSC i PEFC certifikat, ISO 9001 i 14001 standardi, EU Ecolabel oznaka.
publicationpapers.sca.com
HSWO/CSWO
Tehničke karakteristike*
CEPI
1-7
Gramaža g/m²
ISO 536
52
55
60
65
70
Svjetlina, %
ISO 2470 D65
75
75
75
75
75
Opacitet, %
ISO 2471
92
93
94
95
96
Voluminoznost, cm³/g
ISO 534
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
L*
ISO 5631 D65
88.9
88.9
88.9
88.9
88.9
a*
ISO 5631 D65
–1.7
–1.7
–1.7
–1.7
–1.7
b*
ISO 5631 D65
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
* Navedene vrijednosti su prosječne, oscilacije moguće.
PEFC/05-33-132
Promoting Sustainable
Forest Management
Proizvođač
SCA Ortviken, Švedska.
www.pefc.org
Primjena
Voluminozan, nepremazni papir izrazite bjeline za zahtjevni tisak u četiri boje. Uglavnom
namijenjen za tisak visokokvalitetnih časopisa i sličnih materijala. Razvijen specijalno za
offsetni tisak.
Promjeri rola
Standardni promjeri su 100, 115 i 125 cm.
Pakiranje
Role su zamotane u liner laminiran PE-om,
unutarnji sloj čini valovita ljepenka, vanjski je
obložen PE-om.
Role uže od 600 mm pakiraju se zajedno te
su označene crvenom vrpcom. Na ovakav
način preporuča se pakiranje rola do 900
mm širine.
pH vrijednost
pH vrijednost papira je >6.
Širina rola
Minimalna širina role koja se proizvodi je
370 mm.
Duljina
Približno:
g/m²
52
55
Ø 100 cm
10 700
10 000
9 200
8 800
8 200
Ø 115 cm
14 100
13 300
12 200
11 700
10 900
Ø 125 cm
16 700
15 700
14 400
13 800
12 800
Revidirano 5. lipnja 2013.
publicationpapers.sca.com
60
65
70
HSWO/CSWO
Za iznimne ideje
Nepremazni, voluminozni papir izrazite svjetline koji omogućava
čvrstoću čak i kod malog broja araka u izdanju.
GraphoBright je napravljen od 100% celuloze što daje vrhunski otisak teksta
i slike.
Nepremazni papir velike voluminoznosti i svjetline. Prvenstveno
namjenjen za tisak novinskih reklama
no i za ostale reklamne materijale te
periodičke publikacije.
Svi SCA brendovi uklapaju se u ekološke standarde. SCA kontrolira proces
proizvodnje, počevši od sirovina koje se koriste, preko proizvodnog ciklusa
sve do distribucije gotovog proizvoda. Održivost proizvodnje već je dulje
vrijeme integriranim djelom našeg poslovanja.
Dostupno u: 49, 52 i 55 g/m2.
Prednosti
• Mat površina s koje je lako čitati
• 100% udio celuloze znači čisti otisak slika
• FSC i PEFC certifikat, ISO 9001 i 14001 standardi, EU Ecolabel oznaka.
publicationpapers.sca.com
HSWO/CSWO
Tehničke karakteristike*
CEPI
1-7
Gramaža g/m²
ISO 536
49
52
55
Svjetlina, %
ISO 2470 D65
72
72
72
Opacitet, %
ISO 2471
91
92
93
Voluminoznost, cm³/g
ISO 534
1.6
1.6
1.6
L*
ISO 5631 D65
88.4
88.4
88.4
a*
ISO 5631 D65
–1.4
–1.4
–1.4
b*
ISO 5631 D65
3.0
3.0
3.0
*Navedene vrijednosti su prosječne, variranja moguća.
Proizvođač
SCA Ortviken, Švedska.
PEFC/05-33-132
Promoting Sustainable
Forest Management
www.pefc.org
Pakiranje
Role su pakirane u liner laminiran PE-om,
unutarnji sloj od valovite ljepenke a vanjski
obložen PE-om.
Primjena
Nepremazni, voluminozni papir izrazite
bjeline stvoren za razne oblike reklamnih
materijala i periodičkih publikacija u offset
tisku.
Role uže od 600 mm pakiraju se zajedno te
su označene crvenom vrpcom. Na ovakav
način preporuča se pakiranje rola do 900
mm širine.
Promjeri rola
Standardni promjeri su 100, 115 i 125 cm.
pH vrijednost
pH vrijednost papira je >6.
Širina rola
Minimalna širina rola koja se proizvodi je
370 mm.
Duljina
Približno:
g/m²
49
52
55
Ø 100 cm
11 200
10 700
10 000
Ø 115 cm
14 900
14 100
13 200
Ø 125 cm
17 600
16 800
15 700
Revidirano 5. lipnja 2013.
publicationpapers.sca.com
HSWO/CSWO
Čista izvedba
GraphoMax je voluminozni papir primjetne svjetline.
Nepremazni celulozni papir pogodan za offset tisak, GraphoMarx se svojom
bjelinom izdvaja među ostalim sličnim produktima. Već na prvi dodir, zahvaljujući svojoj voluminoznosti, može se primijetiti izrazita kvaliteta materijala.
Papir iznimne svjetline za poboljšane
rezultate otiska, vrlo dobra prolaznost
papira u stroju.
Zaglađena površina čini otisak jednolikim a zahvaljujući visokoj voluminoznosti i
čvrstoći, u tisku kroz stroj, papir prolazi brzo i neometano.
Svi SCA brendovi uklapaju se u ekološke standarde. SCA kontrolira proces
proizvodnje, počevši od sirovina koje se koriste, preko proizvodnog ciklusa sve
do distribucije gotovog proizvoda. Održivost proizvodnje već je dulje vrijeme
sastavnim dijelom našeg poslovanja.
Dostupno u: 45 i 49 g/m2.
Prednosti
• Voluminozan
• Vrhunska prolaznost papira u tisku
• Jednolik otisak
• FSC i PEFC certifikat, ISO 9001 i 14001 standardi, EU Ecolabel oznaka.
publicationpapers.sca.com
HSWO/CSWO
Tehničke karakteristike*
Gramaža g/m²
ISO 536
45
49
Svjetlina, %
ISO 2470
62
62
Opacitet, %
ISO 2471
94
95
Voluminoznost, cm³/g
ISO 534
1.6
1,6
L*
ISO 5631 D65
85
85
a*
ISO 5631 D65
–1.2
–1.2
b*
ISO 5631 D65
3.9
3.9
CEPI
1-7
*Navedene vrijednosti su prosječne, određene oscilacije su moguće.
Pakiranje
Role su zamotane u liner laminiran PE-om,
unutarnji sloj od valovite ljepenke, vanjski
čini PE.
Proizvođač
SCA Ortviken, Švedska.
PEFC/05-33-132
Promoting Sustainable
Forest Management
www.pefc.org
Primjena
Za osvježavajući izgled proizvoda. Dobar
bjelina i kontrast otiska čine ovaj papir
pogodnim za zahtjevnije slike u četiri boje
a voluminoznost pruža osjećaj kvalitetnog
proizvoda. Papir je razvijen u skladu s ekološkim standardima. Za offset tisak.
Role uže od 600 mm pakiraju se zajedno te
su označene crvenom vrpcom. Na sličan
način preporuča se pakiranje svih rola širine
do 900 mm.
pH vrijednost
pH vrijednost papira je >6.
Promjeri rola
Standardni promjeri su 100, 120 i 125 cm.
Širina rola
Minimalna širina rola koja se proizvodi je
370 mm.
Duljina
Približno:
g/m²
45
49
Ø 100 cm
11 900
11 100
Ø 120 cm
17 100
15 900
Ø 125 cm
18 600
17 300
Revidirano 5. lipnja 2013.
publicationpapers.sca.com
CSWO
Sačuvajmo novine!
Sve manje i manje ljudi čita novine. To je činjenica. Dnevne tiskovine postepeno gube bitku s konkurencijom u vidu digitalnih medija.
Međutim, postoje i određena istraživanja koja ukazuju na prednosti
novinskih izdanja.
Prema istraživanju Sveučilišta Jyvaskyla (Finska); u suradnji s Finskim trgovinskim udruženjem za novine, uočeno je da djeca čitanjem novina, razvijaju
određene vještine koje poboljšavaju njihovu sveukupnu sposobnost učenja.
Andrew Keen (autor Kulta amatera: Kako današnji internet ubija našu kulturu) ističe kako tiskani mediji nude kvalitetnije iskustvo zahvaljujući dodatnim
informacijama, analizama i komentarima. Tiskani su materijali stoga izvrstan
dodatak medijima poput televizije ili interneta.
Osim toga, možete li zamisliti svijet bez novina? Što biste koristili kako biste
zimi pripalili vatru? Kako biste otjerali dosadne muhe ljeti? Ili kod selidbe, u što
biste zamotali staklo i porculan? Rješavanje križaljke na prijenosnom računalu
ili tabletu sasvim sigurno ne pruža isti opuštajući osjećaj.
publicationpapers.sca.com
CSWO
Za svakodnevne vijesti
Čist, voluminozan novinski papir za izvrstan otisak i čitljivost.
GraphoNews je napravljen od 100% celuloze što znači da se zahvaljujući
visokoj bjelini i čistoći papira postiže vrhunska reprodukcija teksta i slike.
Prvenstveno za novine i slična izdanja
u offset tisku.
Svi SCA brendovi uklapaju se u ekološke standarde. SCA kontrolira proces
proizvodnje, počevši od sirovina koje se koriste, preko proizvodnog ciklusa
sve do distribucije gotovog proizvoda. Održivost proizvodnje već je dulje
vrijeme sastavnim dijelom našeg poslovanja.
Dostupno u: 45 i 48.8 g/m2.
Prednosti
• Vrhunska prolaznost papira u stroju
• Superiorni sastav i glatka površina osiguravaju vrlo dobru kvalitetu otiska i
reprodukciju slike.
• FSC i PEFC certifikat, ISO 9001 i 14001 standardi, te EU Ecolabel oznakom.
publicationpapers.sca.com
CSWO
Tehničke karakteristike*
CEPI
1-7
Gramaža g/m²
ISO 536
45
48.8
Svjetlina, %
ISO 2470 D65
60
60
Opacitet, %
ISO 2471
95
96
Voluminoznost, cm³/g
ISO 534
1.6
1.6
L*
ISO 5631 D65
83.6
83.6
a*
ISO 5631 D65
–1.3
–1.3
b*
ISO 5631 D65
4.5
4.5
*Navedene vrijednosti su prosječne, moguće oscilacije.
PEFC/05-33-132
Promoting Sustainable
Forest Management
www.pefc.org
Proizvođač
SCA Ortviken, Švedska.
Primjena
Novinski papir visoke čvrstoće i vrhunske
kvalitete uz jako dobru prolaznost u stroju.
Namijenjen prvenstveno za novine i sl. u
offset tisku.
Promjeri rola
Standardni promjeri su 100, 106, 115 i
125 cm.
Pakiranje
Role su zamotane u liner laminiran PE-om,
unutarnji sloj načinjen je od valovite ljepenke, vanjski obložen PE-om
Role širine manje od 600 mm pakiraju se
zajedno a označene su crvenom vrpcom.
Na sličan način preporuča se pakiranje svih
rola maksimalne širine do 900 mm.
pH vrijednost
pH vrijednost papira je >6.
Širina rola
Minimalna širina role koja se proizvodi je
370 mm.
Duljina
Približno:
g/m²
45
48.8
Ø 100 cm
11 300
10 200
Ø 106 cm
12 700
11 400
Ø 115 cm
15 000
13 500
Ø 125 cm
17 800
16 100
Revidirano 5. lipnja 2013.
publicationpapers.sca.com
Zajedno do uspjeha
Vizija
Zajedno do uspjeha.
Misija
Temelj našeg uspjeha naša je sposobnosti stvaranja dodatne vrijednosti kod
kupaca.
Poslovni koncept
Opskrbljujemo papirom za tisak
Opskrbljivati tiskarskim papirima sve
klijente koji zahtijevaju visokokvalitetan
proizvod uzimajući u obzir ekološke
standarde te uz sveobuhvatnu potporu u poslovanju.
Temeljne vrijednosti
Poštovanje, odgovornost, pozitivan
stav, neustrašivost i poštenje.
Komunikacijski koncept
Zato što smo strastveni u svakodnevnom životu. Zato što vam želimo
biti bliži i neprestano se poboljšavati.
Zato što vjerujemo da možemo konstantno imati održive proizvode. I zato
što nam je stalo.
Papiri za tisak inovativni
su dio SCA
SCA nudi širok raspon visokokvalitetnih papira za tisak. Naši proizvodi imaju
jedinstven ekološki profil a SCA ima dugu tradiciju ekološke osviještenosti.
Ekološki standardi dodatno su ojačani početkom 2013., pošto sve SCA-ove
kategorije papira, osim novinskog, od tada imaju EU Ecolabel oznaku u kategorijama kopirnih ili grafičkih papira. Također smo 2012. uključili i PEFC u našu
shemu certifikaciranja šuma, za sve naše proizvode.
Ulaganja
SCA je uložio 30 milijuna funti (38 milijuna eura) u Ortviken, tvornicu papira u
Švedskoj kako bi povećao kapacitete za proizvodnju visokokvalitetnog papira
za tisak. Činimo to kako bismo u budućnosti našim klijentima pružili još bolju
potporu, te kako bismo ojačali poziciju svojih proizvoda. Predanost SCA
postizanju vrhunske kvalitete u svim klasama proizvoda, dugoročna je težnja
kompanije a poslovanje tiskarskim papirima, naša je ključna sastavnica povezana s održivim gospadarenjem šumskim resursima. Jedan od rezultata ove
investicije, činjenica je da SCA Ortviken ima među najnižim stopama emisije
ugljičnih plinova u cijeloj papirnoj industriji.
Inovacije
Naš najnoviji proizvod, papir je iznimne bjeline i voluminoznosti, pod imenom GraphoInvent. Nekoliko je prednosti ovog materijala. Njegova je cijena
niska, no ukoliko pitate čitatelje, njihov subjektivni osjećaj kvalitete jednako
je dobar ili čak i bolji nego kod nekih skupljih razreda; više o ovome na
stranici 56.
Manja gramatura također znači da vi i vaši klijenti ostvarujete značajne uštede na distribuciji. Satinirani završni sloj GraphoSilka omogućuje kvalitetan
tisak teksta uz iznimno dobru kvalitetu slika.
publicationpapers.sca.com
Zajedno do uspjeha
Naš SCA
SCA (Svenska Cellulosa Aktiebolaget) osnovana je 1929.
SCA vodeća je tvrtka, globalnog karaktera, na području higijenskih proizvoda i papirnatih materijala koja razvija i proizvodi proizvode za osobnu njegu,
papirnate maramice i sl. Prodaju obavljamo u 100 zemalja.
SCA je vlasnik mnogih prepoznatljivih brendove, uključujući svjetski poznate
TENA i Tork. Prodaja je tijekom 2013. dosegla 93 milijardi švedskih kruna (10.7
milijardi eura). SCA ima približno 44.000 zaposlenika.
SCA Forest Products ukratko
SCA, sa približno 2,6 milijuna hektara šumskog zemljišta, najveći je europski
privatni posjednik šuma te jedan od najprofitabilnijih regionalnih prerađivača
drvne sirovine uz zadržavanje visokih ekoloških standarda. Poslovanje se
temelji na detaljnom poznavanju klijenata, iznimnoj inovativnosti i perspektivi
održivosti na svim razinama. SCA nudi papire za tisak, sustainable packaging
papers, kraftliner (ambalažne papire), celulozu, drvene proizvode i obnovljivu
energiju.
publicationpapers.sca.com
Zajedno do uspjeha
Najveći smo europski
privatni posjednik šuma
• SCA jedan je od najvećih europskih posjednika šuma, sa 2,6 milijuna hektara šumskog zemljišta u sjevernoj Švedskoj od čega se 2 milijuna koriste
za proizvodnju drveta
• Navedeno područje površinom je dostatno da pokrije polovicu Nizozemske
• SCA-ove švedske šume FSC su certificirane od 1999.godine, te od 2012. i
PEFC
• Celoloza stabla smreke sa naših šumskih zemljišta, najbolja je sirovina za
tiskarske papire na svijetu
• Iskoristivost jednog drveta iz SCA-ove šume je do 95%, bilo za preradu
u proizvod ili energiju. SCA u svom vlasništu ima pilane, tvornice celuloze
i papira te proizvodi biogorivo od drvne mase, tako da sve zajedno čini
jedan održivi sustav. Sve kategorije drveta se iskorištavaju i svaki dio drveta
je moguće iskoristiti
• Svake godine se obori približno 4.2 milijuna m3 stabala. Godišnji prirast je
5.5 milijuna m3
• Svako drvo koje se posiječe, nadomješćujemo se s tri nova, bilo kroz
prirodnu regeneraciju ili bilo pošumljavanjem
¢ Šumski posjedi
• Šuma starosti 80 do 100 godina, ekonomski je zrela i vrši se završna sječa.
Ekološki pejzažni planovi propisuju koje dijelove šume poštedjeti za budućnost kako bi se očuvala posebna prirodna konzervacijska područja
• Unutar eko-ciklusa, svaka faza neke od šumarskih aktivnosti provodi se
maksimalno uzimajući u obzir brigu za okoliš
publicationpapers.sca.com
Zajedno do uspjeha
Korištenje celuloze
Kako bismo osigurali da SCA ne uzrokuje nepotrebno onečišćenje dodatnim
prijevozom, svaka tvornica radi s najbližim izvorom drveta i vlakana.
SCA ima razvijene planove razmjene s drugim vlasnicima šuma, gdje koristimo šume drugih vlasnika ukoliko su bliže našoj tvornici nego naša vlastita.
Iskorištavanje što većeg udjela drvne građe, također je ključnim dijelom naše
strategije. Proizvodimo drvene proizvode od najvećih stabala. Manja stabla i
ostaci većih koriste se u proizvodnji celuloze. Grane, krošnje i piljevina koriste
se u proizvodnji drvenih peleta, koje su šumsko bio-gorivo i koje se koristi kao
ogrjev u domaćinstvima.
Za svaku tonu papira
posadi se 20.4 sadnica
• Svake godine uzgoji se 100 milijuna sadnica kako bi se proizvele nove šume
na SCA zemljištu i zemljištima u posjedu privatnih vlasnika unutar regije
• Većina sjemenja ručno se sortira sa naših 100 hektara rasadnika. Ono se
dobiva od pomno odabranih stabala, koja nazivamo “plus stablima” i čija je
visoka kvaliteta dokazana
• Sadnice imaju najbolje moguće uvjete za rast. Staklenici se kontroliraju iz
kompjuteriziranog središta koje pomno regulira navodnjavanje, temperaturu,
dohranjivanje i rasvjetu
• SCA ima jedinstven sustav koji nam omogućuje da pratimo jednu sadnicu
kroz njene adolescentske godine. Time dobivamo mnogo korisnih podataka
i za kultivaciju sadnica i za šumarstvo
• Sadnice završavaju svoj rast u vanjskom rasadniku. Pokrov od umjetnog
snijega pruža zaštitu za korijenje tijekom zima siromašnih snijegom.
• Sadnice se sade između svibnja i rujna svake godine
publicationpapers.sca.com
SCA Okoliš
Jedinstven ekološki profil
SCA ima potpunu kontrolu nad cjelokupnim proizvodnim lancem, od nabavke
sirovina preko cjelokupne proizvodnje do procesa distribucije. SCA može
dokazati svoju ekološku osviještenost.
Emisija ugljičnih plinova
Naši klijenti mogu se osloniti na sljedeće prednosti:
• SCA ima velike posjede šuma kojima se adekvatno upravlja, uz godišnji
prirast koji uvelike nadilazi sječu. Preliminarni izračuni ukazuju na to da apsorpcija ugljičnog-dioksida, izračunato na osnovu razlike godišnjeg prirasta
i sječe stabala, uvelike nadilazi emisije plinova koje nastaju proizvodnjom
celuloze i papira te transporta bilo sirovih materijala bilo gotovih proizvoda.
• Procesi u tvornicama celuloze i papira energetski su učinkoviti uz vrlo niske
emisije CO2. Svake godine se konstantno uvode poboljšanja u skladu s
našim Sustavom upravljanja energijom.
• Naš Sustav upravljanja resursima optimizira transport vezan uz dostavu
sirovina u tvornicu. Dodatno produljenje naših brodova kojima se prevoze
materijali, rezultiralo je manjim emisijama CO2 po toni prevezenog papira.
Strategija
Maksimalno racionaliziramo proizvodnju korištenjem lokanih vlakana. Koristimo
učinkovito upravljanje resursima i smanjujemo troškove prijevoza i emisije plinova.
Certificiranje šuma
SCA-ove šume su certificirane i u skladu s Vijećem za upravljanje šumama
(FSC) i Programom za poticanje certificiranja šuma (PEFC). Navedeno dokazuje da zadovoljavamo kriterije za vođenje odgovornog poslovanja u upravljanju šumama.
Ukupna razina klora, TFC
Nijedan naš proizvod ili sirovina ne izbjeljuje se korištenjem klora. Ovaj princip
primjenjujemo na sve proizvode i sirovine.
Kemikalije
Naša izrazita stručnost i dobro razvijene procedure omogućile su nam da
kontroliramo odabir kemikalija i rukovanje njima, na način da osiguramo neškodljivost proizvoda, zdravlje i sigurnost zaposlenika te smanjimo utjecaj na
okoliš. Ova smo uspjeli zahvaljujući pronalasku troškovno učinkovitih rješenja
koja ne umanjuju kvalitetu proizvoda.
publicationpapers.sca.com
SCA Okoliš
Klimatske promjene
Neprestanim smanjenjem emisije fosilnog CO2 i ostalih stakleničkih plinova,
cilj nam je zamijeniti proizvodnju energije na bazi fosilnih goriva sa proizvodnjom energije na bazi biomase te koristiti goriva sa smanjenim utjecajem na
okoliš.
Upravljanje otpadom
Cilj nam je dodatno smanjiti količinu materijala koja se odlažu na odlagališta
otpada.
Prijevoz
Namjera je dodatno smanjiti emisije plinova iz naših brodova i ostalih vozila
koja prometuju za SCA. Tražimo troškovno najučinkovitija rješenja za smanjenje transportnih emisija, kroz bolje planiranje, veće udjele povratnih pošiljki,
izbor vrste prijevoza i izbor prijevoznika.
publicationpapers.sca.com
SCA Okoliš
Ekologija u brojkama
Održivost proizvodnje već je dugo vremena sastavnim dijelom našeg poslovanja. Počeli smo 2001. postavljanjem ciljeva za smanjene emisija ugljika unutar
SCA grupe. Proizvodimo zelenu energiju te smo već 1999. certificirali naše
šume u skladu s FSC-om. Vjerujemo da svjestan stav prema pitanju održivosti smanjuje naše vlastite rizike i doprinosi našoj dugoročnoj konkurentnosti .
Ovdje su naši ekološki izvještaji:
Izvještaj o održivosti SCA Grupe
Moguće ga je naručiti na www.sca.com
We lifecycle
“We lifecycle” naziv je novog korporacijskog koncepta koji
objašnjava SCA-ov čvrst stav prema pitanjima ekološke i
socijalne odgovornosti. Moguće ga je naručiti na
www.sca.com
FSC brošura
Moguće ju je naručiti na www.publicationpapers.sca.com
Čitajte čiste savjesti
Moguće ga je naručiti na www.publicationpapers.sca.com
publicationpapers.sca.com
SCA Okoliš
Cjenimo prirodu
SCA-ovi ciljevi su konkretni, mjerljivi i vremenski ograničeni, te predstavljaju putokaz na putu postizanja naših ambicija. Predstavljeni ciljevi su
oni koje smatramo najvažnijima za poslovanje SCA i dioničara, te koji
najbolje ističu najznačajnije faktore budućeg rasta tvrtke.
Klima i energija
• Smanjit ćemo emisije CO2 iz fosilnih goriva te kupljene energije i grijanja do
20120. za 20% uzevši 2005. kao referentnu godinu
CO2
• Utrostručit ćemo našu proizvodnju biogoriva iz šuma (ostaci sječe, panjevi,
trulo drvo) do 2020., uz 2010. kao referentnu godinu
• Proizvodnja energije vjetra na SCA šumskim posjedima će se povećati za
5 TWh do 2020., uz 2010. kao referentnu godinu
Voda
• Planiramo ostvariti održivost vodnih resursa te ćemo smanjiti našu potrošnju vode u područjima gdje je voda problem za 10% do 2015., uz 2010.
kao referentnu godinu
• Sve SCA-ove tvornice pulpe i papira će početi koristiti mehanička i biološka postrojenja za pročišćavanje vode do 2015.
Izvor celuloznih vlakana i bioraznolikost
• Trudimo se odvojiti celulozna vlakna
• Očuvat ćemo bioraznolikost naših šuma. Minimalno 5% naših proizvodnih
šumskih zemljišta izostavit ćemo iz sječe u sklopu ekoloških pejzažnih planova, a dodatnih 5% biti će izostavljeno zbog našeg obzira prema prirodi.
publicationpapers.sca.com
SCA Okoliš
Nudimo FSC®
certificirani papir
SCA-ove švedske šume FSC su certificirane od 1999., godine.
Svrha Vijeća za upravljanje šumama je postići ekološki prihvatljivo,
društveno korisno i ekonomski održivo šumarstvo diljem svijeta. FSC
pruža pouzdan sustav certificiranja šuma kako bi se taj cilj postigao.
La
c nadzor
na
La
La
c nadzor
na
a*
Tvornica
celuloze
a*
Tvornica
papira
Tiskara
Y
Tiskara
X
nji korisnic
raj
i
K
c nadzor
na
a*
c nadzor
na
a*
La
SCA
vo
rst
og šuma
Sk
Izdavač
SCA je jedan od prvih proizvođača papira na svijetu koji nudi znatne količine
FSC certificiranog tiskarskog papira. Sve naše tvornice za proizvodnju celuloze i papira imaju certifikat kontrole podrijetla, koji potvrđuje da njihove sirovine
dolaze iz kontroliranih izvora.
FSC certificirani papir je dobro prihvaćen na tržištu. Nekoliko naših klijenata
je do sada obavilo certifikaciju kontrole podrijetla, što je potrebno kako bi se
dokumentiralo cijeli lanac, od uprave, preko tvornica papira i tiskarskih postrojenja do gotovih časopisa i kataloga.
SCA-ova celuloza i publikacijski papiri su certificirani kao FSC mix, gdje udio
FSC certificiranih sirovih materijala u potpunosti odgovara količini FSC certificiranih gotovih proizvoda. Necertificirane sirovine strogo se kontroliraju kako bi
se izbjeglo drvo iz kontroverznih izvora. Reciklirana vlakna također mogu biti
djelom certificiranog materijala.
Želite koristiti FSC logo?
*Chain of Custody - CoC
Ukoliko vaša tvrtka želi koristiti FSC zaštitni znak na vašim proizvodima, morate
biti certificirani u skladu s principima Vijeća za upravljanje šumama. Ukoliko
izdavač također kupuje papir, i on mora biti certificiran CoC (Chain of Custody)
oznakom.
Vaši dobavljači i njihovi dobavljači, itd., moraju posjedovati dokumentaciju koja
pokazuje da njihovi proizvodi sadrže drvo iz kontroliranih šuma. Verifikacija se
uspostavlja putem CoC-a.
Kontaktirajte vašeg nacionalnog FSC revizora kako biste razgovarali o procesu
CoC-a i kako biste se prijavili za vašu FSC certifikaciju.
publicationpapers.sca.com
SCA Okoliš
Naši papiri su također
PEFC™ certificirani
SCA je 2011. također certificiran u skladu sa PEFC-om, Paneuropskim programom za poticanje certificiranje šuma. Nekoliko SCA
industrija je također certificirano Coc oznakom u skladu s PEFC-om.
To znači da SCA sada može ponuditi puni opseg PEFC-certificiranih
publikacijskih papira.
PEFC, Paneuropski program za poticanje certificiranje šuma, međunarodna je
neprofitna, nevladina, organizacija posvećena promicanju održivog upravljanja
šumama kroz neovisnu certifikaciju od treće strane. PEFC promovira dobre
prakse u šumarstvu i ima za cilj osigurati da su drvni i nedrvni proizvodi u
skladu s najvišim ekološkim, društvenim i etičkim standardima.
PEFC/05-33-132
Promoting Sustainable
Forest Management
www.pefc.org
PEFC se temelji na šumarstvu manjeg opsega i ima nacionalne certifikacijske standarde koji su u skladu s međunarodnim PEFC smjernicama. PEFC
podupire male zemljovlasnike kako bi postali prepoznati na tržištu te tako dali
dugoročniji doprinos ruralnom razvoju i ekonomiji. Do danas su stotine tisuća
šuma u obiteljskom vlasništvu i vlasništvu zajednica stekle PEFC certifikaciju.
Potražnja za PEFC proizvodima tijekom posljednjih godina neprestano raste.
Standard sljedivosti je međunarodni standard i stoga zajednički svim nacionalnim PEFC certifikacijskim sustavima. Koriste se dvije različite metode kako
bi se drvne sirovine pratilo kroz opskrbni lanac od šume do krajnjeg korisnika.
CoC certifikat moraju imati sve tvrtke unutar lanca. Kod jedne metode tvrtka
odvaja certificirane sirovine i proizvode od necertificiranih materijala korištenjem različitih skladišnih lokacija. Kod druge metode, tvrtka izračunava udio
certificiranog drvnog materijala ili proizvoda unutar kupljene pošiljke. SCA koristi drugu metodu. Kako bi se moglo koristiti oznaku, proizvod mora sadržavati
minimalno 70% certificiranog drveta.
publicationpapers.sca.com
SCA Okoliš
Želite koristiti PEFC logo?
Dostupne su različite opcije za certificiranje proizvoda, ovisno o metodi praćenja i udjelu certificiranih sirovina. Potreban je minimalni sadržaj od 70% PEFC
certificiranih materijala iz PEFC certificiranih šuma i/ili recikliranih izvora, kao i
drvo iz kontroliranih izvora, kao što je to propisano unutar PFC sustava. PEFC
oznaka ukazuje da proizvod sadrži minimalno 70% PEFC certificiranih materijala
iz recikliranih izvora ili drveta iz recikliranih izvora. Möbius oznaka opcija je samo
kod ove oznake.
Logo se može koristiti ili na proizvodu ili bez samog proizvoda, uz licence
PEFC-a. Certificirane šume su početak CoC lanca i svaka iduća karika u lancu
mora posjedovati CoC certifikat kako bi se omogućilo praćenje proizvoda iz
šumskog materijala od šume do gotovog proizvoda.
publicationpapers.sca.com
SCA Okoliš
Proizvodnja papira
doprinosi rastu šuma
Posljednjih je godina papir postao predmetom negativnih i često
pogrešno usmjerenih kritika od strane ekološki udruga. Mnogi ljudi
vjeruju kako će korištenje manje papira spasiti šume i rezultirati boljim okolišem. Međutim, proizvodnja papira pomaže šumama da se
šire. Papir je jedan od nekolicine obnovljivih sirovina koje je moguće
reciklirati. Jedna od pogodnosti celuloznih vlakana je da se prirodno
regeneriraju i može ih se koristiti nekoliko puta.
Broj stabala u švedskim šumama povećan je za 75% u zadnjih
90 godina
Dobro regulirana šuma sa neto rastom dovodi do veće neto apsorpcije
ugljičnog dioksida. Šume koje rastu vežu više ugljičnog-dioksida od starijih
šuma koje se ne koriste aktivno. Ovaj učinak nije uključen u osnovni scenarij
istraživanja. Da je uključen, utjecaj tiskanog časopisa na okoliš bio bi čak i
manji od 1kg CO2.
Jedno stablo, mnoštvo proizvoda
Pogrešna je pretpostavka da se velika stabla melju kako bi se dobila celuloza.
U stvarnosti, SCA ima učinkovite šumske postupke, gdje se svi dijelovi šume
koriste u razne svrhe. Kod provođenja prorjeđivanja i raščišćavanja, koja se
moraju provoditi kako bi stabla mogla narasti velika, prorijeđeni materijal se
koristi za celulozu. Krošnje, grane i grančice dobivene raščišćavanjem zrelih
šuma se koriste kao biogorivo. Stabla se koriste za piljene drvene proizvode,
npr. Cjepanice i drvnu građu. Piljevina i drveni komadići koji preostanu nakon
pilane iskorištavaju se za pelete i celulozu.
Za svako posječeno stablo posade se tri nova. SCA-ovi rasadnici proizvedu
oko 100 milijuna sadnica svake godine.
Šuma se više razvija ukoliko se njome aktivno upravlja nego ukoliko se ostavi
nedirnuta, a naše vlasništvo nad šumama naraslo je za 50 milijuna m3 od
1950-ih. Mlada šuma u razvoju također apsorbira više ugljičnog-dioksida nego
starija šuma, što je neophodno u ograničavanju efekta globalnog zatopljenja.
publicationpapers.sca.com
Inovacija
Istraživanje o načinu na
koji potrošači doživljavaju
kvalitetu papira
U studenom 2012., SCA je provela ispitivanje tržišta u kojem je
200 nasumično odabranih pojedinaca odgovaralo o kvaliteti dva
tiskana oglasa. Ovo istraživanje je uspoređivalo GraphoInvent,
novi, nepremazani papir koji sadrži SCA celulozu i koji je proizveden za oglasni materijal, kataloge i časopise, sa drugim bezdrvnim,
nepremazanim papirom iz visoko kvalitenog razreda. Polovica ispitanika je smatrala da je GraphoInvent bolji papir, a samo trećina ih
je preferirala bezdrvni, nepremazani papir.
Razvoj papira za tisak i bolja tehnologija tiska otvaraju vrata materijalima s
novim, poboljšanim svojstvima. U prošlosti se papir koji sadrži drvenjaču koristio
isključivo u specifičnim segmentima. Kvaliteta papira ovisi o tomu koliko dobro
proizvođač papira uspijeva iskombinirati različita svojstva papira, npr. čvrstoću,
svjetlinu, opacitet i voluminoznost. Ova se svojstva mjere laboratorijskim instrumentima, no način na koji ih korisnici doživljavaju je subjektivan i ovisi o iskustvu,
uvjetima svjetla i osobnim preferencijama.
Rezultati ispitivanja pokazuju da, u slučaju uspješnog razvoja proizvoda, nema
razloga zbog kojeg se papir koji sadrži drvenjaču ne bi mogao uspoređivati sa
bezdrvnim alternativama. Ovo istraživanje može se iskoristiti kako bi se privuklo
kupce koji žele najbolju kvalitetu za novac koji daju.
Istraživanje je koristilo upitnik koje je sadržavao pitanja otvorenog i zatvorenog tipa, nakon čega su slijedili strukturni razgovori. Ispitanici su uspoređivali
i otisnuta i neotisnuta područja, te su mogli davati vlastite komentare tijekom
razgovora. Istraživanje je provođeno na frekventnim lokacijama gdje cirkulira
velik broj ljudi. Iako su svjetlosni uvjeti varirali, GraphoInvent je ocijenjen kao
ekskluzivni, visoko kvalitetni papir zbog ravnomjerno otisnute površine i dobrog
osjećaja papira na opipu. A svojstva koja najviše pridonose ovim rezultatima su
visoka voluminoznost, opacitet kao i sastav i svjetlina papira.
Jedinstveni element unutar ovog istraživanja je i to da je tim stručnjaka procjenjivao isti materijal kao ipotrošači.
publicationpapers.sca.com
Inovacija
SCA Centar za istraživanje i razvoj sadrži posebne laboratorije, te koristi naprednu metodologiju za vizualne procjene. Tim koje se sastoji od 38 stručnjaka sa
opsežnim iskustvom u ocjeni papira i kvaliteti tiska pokazao je veću sklonost
GraphoInventu (čak 90%). Percepcijska procjena pomaže identificirati i kvantificirati svojstva vezana uz kvalitetu koja su teško mjerljiva instrumentima.
publicationpapers.sca.com
Centar za istraživanje i razvoj
Iskusno oko
Organ vida važan je element u percepciji materijala, a naš tim od
tridesetak stručnjaka obučenih za vizualnu procjenu ima stoga vrlo
važnu funkciju.
Kvaliteta tiska je teško mjerljiva, a tko je zapravo može bolje procijeniti nego
sami ljudi?
U svojem posebnom laboratoriju, SCA-ov Odjel za istraživanje i razvoj, razvio
je prvoklasnu metodologiju za vizualnu procjenu. Dobro educiran tim, odabran
za rad na percepcijskoj procjeni, ima iskustva u ocjenjivanju kvalitete papira
i tiska. Ove procjene daju konkretne informacije o kvaliteti papira, koje onda
tvore osnovu za optimizaciju i razvoj proizvoda.
Usko smo povezani s tvornicama na području marketinga, razvoja i proizvodnje, surađujuči kako bismo podijelili kontakte s tiskarima i izdavačima.
Ključni parametri kvalitete
Posebnom metodom kod analize varijacija u kvaliteti tiska, pružamo ujedno
pregled i sveukupne kvalitete tiska i specifičnih svojstava.
Percepcije i procjene su se također koristile kako bi se razvila određena instrumentalna mjerenja, što olakšava interpretaciju rezultata.
Ovu je metodologiju moguće koristiti u budućnosti za mnoge analize u kojima
su pitanja kvalitete od velike važnosti.
Potpora rješavanju problema
Percepcijska procjena može pomoći u identificiranju i kvantificiranju nedostataka vezanih uz kvalitetu, koji su teško mjerljivi instrumentima. Moguće je
koristiti i precizne ankete za analizu varijacija u kvaliteti na uzorcima.
publicationpapers.sca.com
Inovacija
Opsežna istraživanja i
razvoj za budućnost
SCA-ov Centar za istraživanje i razvoj usmjeren je na proučavanje tvornice i
tržišta. Naš tim sposobnih, iskusnih i motiviranih inženjera vrlo je kompetentan
po pitanju istraživanja i razvoja, te pokriva cijeli lanac dodane vrijednosti od
sirovina u šumi do konačnog proizvoda u rukama potrošača.
Snažne veze – jednostavni kontakti
Važan dio našeg rada je suradnja sa tiskarama i izdavačima, te involviranost u
njihove proizvodne procese .
Uspostavili smo partnerstvo sa Sveučilištem Mid Sweden, a također usko
surađujemo sa vanjskim istraživačkim institutima i drugim obrazovnim institutima i sveučilištima.
Neprekidno radimo na razvoju novih proizvoda i poboljšanju postojećih proizvoda te proizvodnih procesa.
Ključne prednosti
Osim visoko kvalificiranih inženjera, posjedujemo i širok asortiman instrumenata za fizičko i kemijsko testiranje celuloze i papira. Također imamo velik raspon
aparature za kemijske i optičke analize. Osim toga, imamo i mnoge druge dobro
razvijene metode i tehnike. Ovi jedinstveni resursi su zajedno iskombinirani u
modernim i dobro opremljenim prostorima u Sundswallu, što SCA-u osigurava
konkurentnost.
Istraživanje i razvoj
Svijet grafičkih papira neprestance se razvija. Primjerice, uvode se nove tehnike tiska, a potražnja za vrlo brzim prolazom papira kroz strojeve i kvalitetom
tiska se povećava. Uvijek gledamo unaprijed kako bismo procijenili što će biti
bitno u budućnosti, tako da unaprijed započinjemo nove projekte u istraživanju
i razvoju. Zahvaljujući vještinama našeg tima, jednostavno nam je biti fleksibilnima i prilagoditi se promjenama u potražnji naših klijenata.
Potpora rješavanju problema
Iako se naš rad uglavnom odvija na projektima istraživanja i razvoja vezanim uz
tvornice, također pomažemo i rješavanju drugih problema kada je to potrebno.
publicationpapers.sca.com
Inovacija
Razvoj proizvoda
– ključ budućnosti
U SCA, glavni cilj razvoja među tiskarskim papirima je proizvesti konkurentan
portfelj proizvoda koji se temelji na visokoj kvaliteti materijala, vodeći se pritom
ekološkim kriterijima. Poslovanjem se rukovodi sa samog mjesta proizvodnje –
Ortviken tvornice papira smještene u centru Švedske – no uvelike ga pomažu
i SCA Centar za istraživanje i razvoj koji je središnja jedinica za istraživanje i
razvoj unutar poslovnog odjeljenja.
Bliskost s klijentima
Razvoj proizvoda ima ključnu ulogu u našoj poslovnoj strategiji tako da je
detaljno razumijevanje potreba naših klijenata u samom fokus našeg rada.
Stoga je otklanjanje eventualnih problema i zadovoljavanje kvalitete proizvoda, blisko pritom surađujući s kupcima, sastavni dio našeg poslovanja.
Mali ali veliki
Iako SCA nije jedan od najvećih dobavljača na tržištu tiskarskog papira, naš
proizvodni lokalitet jedan je od najvećih na svijetu. Ovo rezultira troškovno
učinkovitom proizvodnjom i pruža nam fleksibilnost da u kratkom roku reagiramo na konkretne zahtjeve klijenata.
Kontroliranje lanca vrijednosti
SCA kontrolira cjelokupni lanac vrijednosti od trenutka sječe u šumi do trenutka
kada rola papira dolazi u tiskaru. Ovako pružamo sigurnost i pouzdanje kod rokova isporuka, smanjenje utjecaja na okoliš, zadržavajući uvijek visoku kvalitetu
materijala.
Znanost kao okosnica
Paralelno sa razvojnim procesima koji za svrhu imaju stvaranje proizvoda
orijentiranog potrebama kupaca, podržavamo i dugoročnije napore u istraživanju i razvoju unutar okvira nekoliko nacionalnih i međunarodnih programa
istraživanja unutar industrije. Ovim poslom se bavi SCA Centar za istraživanje
i razvoj, čime ne samo da stvara znanstvenu podlogu za razvoj proizvoda,
nego i ostvaruje važne kontakte sa raznim institutima i sveučilištima.
publicationpapers.sca.com
Potpora klijetnima
Distribucijski sustav:
Ortviken
Učinkovita logistika
SCA logistika specijalizirana je za prijevoz šumskih proizvoda upotrebom
morske, cestovne i željezničke distribucijske mreže u Europi. Logistički odjeli
u tvornicama usko surađuju sa SCA Logistikom kako bi dostavili proizvode
diljem Europe i u ostale dijelove svijeta. Pouzdanost, jednostavnost i visoka
kvaliteta transporta u kombinaciji sa naglašenim ekološkim parametrima,karakteristika su našeg distribucijskog sustava. Idealan transport trebao bi biti
neprekinutog tijeka, te u skladu sa zahtjevima našeg klijenta i proizvodnim
procesima.
Pouzdana logistika na korist svima
¢ Kamioni 25%
¢ Vlakovi 11%
¢ Brodovi 64%
Napredni informatički sustavi:
Naše usluge uključuju: upravljanje aplikacijama, informatičku infrastrukturu,
razvoj i komunikaciju, integraciju klijenata, skladištenje podataka, logistička
istraživanja, logističko oblikovanje,
ekološke izvještaje.
Procesuiranje visoke kvalitete:
U našim tvornicama i u SCA logistici
koristimo najsuvremeniju opremu.
SCA je uložio znatne resurse u razvoj učinkovitih prijevoznih rješenja. Posebno
dizajnirani brodovi za transport teretnih vozila neprekidno plove prema stalnim
tjednim rasporedima između tvornica u sjevernoj Švedskoj i terminala u Europi.
Na povratnoj relaciji putovanja vraćaju teret natrag na sjever. Željezničke kompozicije voze prema stalnim rasporedima – od tvornica do krajnjih potrošača.
Transport kamionima se pažljivo kontrolira kako bi se osiguralo da se operativni troškovi i emisije plinova svedu na minimum.
Kontrola preciznosti zahtijeva informacijsku potporu. Integrirani informatički
sustavi koji povezuju proizvodnju, skladištenje, prodaju i isporuku sada su sve
važniji dio logističke učinkovitosti te pridonose boljoj usluzi i kvaliteti za krajnjeg
korisnika. SCA se već godinama nalazi na čelu razvoja sustava praćenja
papirnih proizvoda.
Kratko vrijeme isporuke:
Naša mreža strateški raspoređenih
distribucijskih centara diljem Europe
može učiniti dostave dostupnima
unutar 24-48 sati u cijeloj Europi.
publicationpapers.sca.com
Heinzel Papir
O Heinzel Grupi
Heinzel Grupa, koja je ujedinjena pod krovnom tvrtkom Heinzel Holding, sa
svojim je podružnicama Zellstoff Pöls AG, Laakirchen Papier AG i AS Estonian
Cell, jedan od najvećih proizvođača celuloze u Središnjoj i Istočnoj Europi.
Trgovinsko odjeljenje Grupe uključuje Wilfried Heinzel AG, globalno aktivnu
tvrtku za trgovinu pcelulozom i papirom, te Europapier AG, vodećeg trgovca
papirom u regiji Središnje i Istočne Europe.
INDUSTRIJA
TRGOVINA
AMERIKE
Brazil, Kanada, SAD
EUROPA
Austrija, Beneluks, Bugarska, Bosna i
Hercegovina, Češka, Hrvatska, Estonija,
Francuska, Njemačka, Grčka, Madžarska,
Italija, Poljska, Portugal, Rumunjska, Rusija,
Skandinavija i Baltik, Srbija, Slovačka,
Slovenija, Španjolska, Turska, Ukrajina,
Ujedinjeno Kraljevstvo
AUSTRALAZIJA
Australija, Kina, Indija, Koreja
AFRIKA
Egipat, Maroko, Sudan
Uspješan rast Grupe temelji se na zadovoljavanju najviših standarda kvalitete i
učinkovitosti koje klijenti očekuju.
Poslovna strategija
Naša glavna strategija temelji se na viziji nas samih kao neovisnih pružatelja
vrijednosti u marketingu, prodaji, logistici i financijskim uslugama na područjima celuloze, ambalaže i papira.
Stoga stvaramo jedinstvena rješenja prilagođena dobavljačima i klijentima na
međunarodnim tržištima, utemeljena na snažnim vrijednostima tvrtke: poduzetništvu, poštovanju i izvrsnosti.
heinzelpaper.com
Heinzel Papir
Heinzelov smjer
VIZIJA
Cilj nam je biti
vodeći proizvođač pulpe
i novinskog papira na tržištu
Srednje i Istočne Europe, te partner s
punom uslugom za prodaju pulpe, papira i
ambalaže u svijetu.
U Srednjoj i Istočnoj Europi, na Bliskom Istoku,
Sjevernoj Americi i Indiji smo glavni trgovac papirom.
Svjetski rast uz rješenja
dizajnirana po mjeri
Odgovornost. Izvrsnost.
Poštovanje.
TEMELJNE
VRIJEDNOSTI
MISIJA
Naše temeljne vrijednosti
ODGOVORNOST – IZVRSNOST - POŠTOVANJE
• Ponašaj se kao poduzetnik dijeleći znanje i informacije s kolegama i iskazujući odgovornost za vlastite i postupke svojeg tima prema unutarnjim i
vanjskim klijentima i partnerima;
• Napravi izvrstan posao vlastitim razvojem i učenjem;
• Poštuj iskustvo, mišljenja, ideje i prijedloge suradnika kako bi iznjedrili najbolja
rješenja za Heinzel Grupu.
Zaposlenici – ključan faktor za uspjeh
Heinzel Grupa duguje svoj međunarodni uspjeh predanosti svakog člana tima,
bez obzira jesu li zaposleni na intenzivnoj proizvodnji unutar tvornica ili na intenzivnoj prodaji. Fokus unutar oba područja je na samom zaposleniku, te se
traže pojedinci sa raznolikim kvalifikacijama i iskustvom. Sposobnost poduzetničkog razmišljanja i fleksibilnog djelovanja neopisivo su važni za nas.
Heinzel Grupa djeluje diljem svijeta iz svojeg središta u Beču, smještenog u
srcu Europe. Predstavljena je u 30 zemalja, a 2013. zapošljavala je 1.904
djelatnika.
heinzelpaper.com
Heinzel Papir
Laakirchen Papier AG
Grupa s kojom je mnogo toga moguće!
Laakirchen Papier AG dio je međunarodne Heinzel Grupe, koja se sa svojim
podružnicama Zellstoff Pöls AG, Laakirchen Papier AG i AS Estonian Cell, smatra jednim od najvećih proizvođača tržišne celuloze u Središnjoj i Istočnoj Europi.
Trgovinsko odjeljenje Grupe uključuje Wilfried Heinzel AG, globalno aktivnu
tvrtku za trgovinu celulozom i papirom, te Europapier AG, vodećeg trgovca
papirom u regiji Središnje i Istočne Europe.
Kompanija s tradicijom
Unutar Grupe, Laakrichen lokalitet se specijalizirao za proizvodnju i unapređenje
superkalandriranih, nepremazanih, prirodnih papira (SC Papir) za tržište Europe.
Laakirchen Papier AG proizvodi SC papir, visokosjajni publikacijski papir za
časopise, kataloge i otstale reklamne materijale. Tvornica u Laakirchenu je već
desetljećima vodeća po kvaliteti među proizvođačima SC papira.
Naša godišnja proizvodnja papira doseže 540.000 tona, sve proizvedeno
korištenjem dvaju strojeva za proizvodnju, PM 10 i PM 11. Najsuvremenija
proizvodna tvornica i visoko motivirano osoblje osiguravaju vodeću ulogu unutar
ovog sektora.
Ovisno o primjeni i metodi tiska, proizvodi moraju zadovoljiti najrazličitije zahtjeve. Stalno poboljšanje proizvoda i novi razvojni procesi, osiguravaju uspjeh u
budućnosti. Osim stručnosti i iskustva, najsuvremenija mašinerija i kompatibilna
infrastruktura na lokaciji, stvaraju uvjete za proizvodnju kvalitetnog papira.
Ekološka odgovornost
Ekološko onečišćenje svedeno je na minimum na svim proizvodnim razinama
uz pomoć trajnih ekoloških mjera, nove tehnologije i osobne predanosti svakog
zaposlenika.
heinzelpaper.com
Heinzel Papir
Činjenice i brojke
Lokacija
Laakirchen, Austrija
Proizvodi
Superkalandrirani, nepremazani,
prirodni papiri (SC Papir)
GraphoGravure
GraphoGrande
GraphoNova
GraphoSet
GraphoPrestige
GraphoVerde
Kapacitet
550.000 tona papira
Glavna tržišta
93% Europa, 7% prekomorska tržišta
heinzelpaper.com
Certifikati
ISO 14001, ISO 9001, ISO 50001,
OHSAS 18001, PEFC Chain of
Custody, FSC Chain of Custody,
Carbon Footprint, Paper Profile,
EU Ecolabel
Glavni klijenti
Izdavači, tiskare, naručitelji kataloga,
maloprodajni agenti
Promet 2013
308 milijuna eura
Zaposlenici 2013
541
Heinzel Papir
Politika tvrtke
Mi smo podružnica Heinzel Grupe i primarna djelatnost nam je proizvodnja
papira za klijente na europskom tržištu.
Naša je kvaliteta proizvoda trodimenzionalna i sastoji se od:
• Lakoće otiska
• Prolaznost papira
• Ekološke prihvatljivosti
Razvijamo dugoročne odnose sa svojim kupcima i dobavljačima na temelju partnerstva, tako da možemo razumjeti razvojne trendove i reagirati na
potrebe tržišta. Razvoj naših prednosti osnova je našeg osjećaja samosvijesti.
Vodeći princip svih naših aktivnosti, obveza je prema našim klijentima i zadovoljenju njihovih zahtjeva putem inovacija, vrhunske kvalitete i visoke razine
usluge. Kompetentni, lojalni i motivirani zaposlenici predstavljaju najvažniji potencijal za razvoj tvrtke. Napredak naše organizacije temelji se na povjerenju i
osobnoj odgovornosti, sa zajedničkim ciljevima koji nas vode.
Sigurnost na radu i zdravlje, kao i najveće moguće poštovanje prema okolišu, predstavljaju etičke vrijednosti naše korporativne kulture. Kod donošenja
odluka i poduzimanja akcija, osiguravamo pridržavanje zakona, tako da se
pridržavamo naših obveza prema državi i drugim faktorima.
Naš glavni poslovni cilj kao tvrtke je dostatno i održivo stvaranje profita. Naša
financijska sredstva i predvidljivi rizici određuju stopu našeg rasta.
Politika
Izvršno vodstvo Laakirchen Papier Ag-a određuje politiku tvrtke. Svim ciljevima (financijski, klijenti, interni, ekološki, sigurnost na radu, te razvojni ciljevi)
posvećuje se jednaka pažnja. Vjerujemo da je najvažniji preduvjet pridržavanje
svih bitnih pravnih statuta i službenih obavijesti te preuzimanje obveze kreiranja
odmjerenog, stalnog napretka.
Laakirchen Papier AG ima za cilj ostati vodeći na polju SC materijala za
rotogravure i offset tisak. Želimo zadovoljiti potrebe domaćih i stranih kupaca
osiguravajući izvrsne proizvode i usluge.
heinzelpaper.com
Heinzel Papir
Promoviranje kvalitete
života i očuvanja okoliša
Čista voda, svjež zrak – netaknut okoliš dio je naše kvalitete života.
Ekonomiziranje na ekološki prihvatljiv način čuva resurse koje koristimo.
Financijski uspjeh i ekološka održivost za nas nisu kontradikcija, nego kamen
temeljac našeg identiteta.
Vrhunske tehnologije
Ekološki prihvatljiva, kompatibilna infrastruktura na našem lokalitetu, dozvoljava
nam upravljanje materijalima na ekološki održiv način, čime pružamo primjer
cjelokupnoj europskoj papirnoj industriji.
Osim postrojenja za “stvarnu” proizvodnju papira, poput prerade, pogona za
pripremu debala, PM10 i PM11, na lokalitetu se također nalaze i postrojenje
za otklanjanje tinte i tretiranje otpadnog papira, višefazno mehaničko-biološko
postrojenje za pročišćavanje kanalizacijskih voda sa ozonskim sustavom i
plinskom turbinom koje djeluje na kogeneracijskom principu i koje osigurava
opskrbu dvije trećine utrošene energije te kompletno grijanje tvornice.
Moderno odlagalište i fluidizirani kotao za termalno iskorištavanje rezidualnih
biogenih otpadnih voda također se nalaze u blizini tvornice.
Ekološka vizija
Učinkovite mjere, ekološka vizija i stalna poboljšanja su osnova ekološkog upravljanja Laakirchen Papier AG-a. Laakirchen Papier AG nudi svojim
klijentima PEFC i FSC certificirani papir. Ovo omogućava da drvo korišteno u
proizvodnji papira dolazi isključivo iz kontrolirano uzgajanih šuma.
Ulaganje u budućnost
Nakon proširenja postrojenja za preradu otpadnog papira, iskorištavanje
primarnih vlakana (drvo) se može smanjiti, a udio recikliranih vlakana (otpadni
papir) povećati. Time se znatno smanjuju energetske potrebe, kao i emisije
ugljičnog dioksida, te se omogućava optimalno iskorištavanje prirodnih resursa.
Za proces recikliranja razvijena je posebna tehnologija. Zahvaljujući recikliranju,
iskorištava se otpadni papir čak i u izradi visoko kvalitetnog papira za časopise,
bez kompromitiranja kvalitete papira na bilo koji način.
heinzelpaper.com
Heinzel Papir
Sustavna odgovornost
Kvaliteta i zaštita okoliša, kao i sigurnost na radu te zaštita zdravlja djelatnika,
redovito se kontroliraju i optimiziraju putem upravnog sustava Laakirchen
Papier AG-a.
• ISO 9001 – sustav upravljanja kvalitetom
• ISO 14001 – sustav upravljanja okolišem
• ISO 18001 – sustav upravljanja sigurnošću
• ISO 50001 – sustav upravljanja energijom
• FSC (Forest Stewardship Council) (Vijeće za upravljanje šumama)
• PEFC (Programme for the Endorsement of Forest Certification Schemes)
(Program za poticanje certificiranja šuma)
• Paper Profile
• Carbon Footprint
• EU Ecolabel
heinzelpaper.com
Heinzel Papir
Nabavljanje sirovina:
kodeks ponašanja
Korištenje obnovljivih sirovina, sve je više u fokusu javnog interesa uslijed iskrčavanja šumskih područja i posljedica klimatskih promjena te ilegalne sječe
stabala.
Laakirchen Papier AG u ranoj je fazi postao svjestan vlastite odgovornosti
prema okolišu te je stekao certifikate u skladu s FSC-om (Vijeće za upravljanje
šumama) i PEFC-om (Programom za poticanje certifikacije šuma) za odgovorno korištenje drva kao obnovljive sirovine.
Cilj oba programa je ekološki-neškodljivo, društveno-odgovorno i ekonomski
održivo upravljanje šumama. Pošto podrijetlo drvne građe i celuloze nije još
certificirano diljem Europe, a ilegalna sječa stabala je postala svjetski problem,
krovna organizacija CEPI (Konfederacija europskih papirnih industrija), objavila
je u dobrovoljnom sporazumu 2006. da neće koristiti ilegalno oborena stabla.
Sljedeće kategorije drva se izbjegavaju pri kupnji i preradi:
• Drvo iz ilegalne sječe
• Drvo iz područja u kojima se krše tradicijska i osnovna ljudska prava
• Drvo iz šuma čiji je opstanak ugrožen kultivacijom šuma
PEFC/06-33-34
Promoting Sustainable
Forest Management
• Drvo dobiveno pretvorbom prirodnih šuma u plantaže ili neku drugu namjenu
• Drvo iz šuma koje sadržavaju genetski modificirane vrste drva
www.pefc.org
Nacionalna udruženja za industriju papira i celuloze prihvatila su ove principe
kako bi ih primijenili na pojedine tvornice papira i celuloze. Laakirchen Papier
AG svoje drvo nabavlja gotovo isključivo iz Austrije, Bavarske i Republike Češke, koje su sve neproblematične regije što se tiče ilegalne sječe, te zadovoljavaju FSC kontrolirane standarde za stabla.
heinzelpaper.com
Heinzel Papir
Upravljanje energijom
u Laakirchenu
Upravljanje energijom obuhvaća sve mjere koje se planiraju i primjenjuju kako
bi se osigurala proizvodnja i kvaliteta uz minimalan utrošak energije. U tom pogledu, upravljanje energijom utječe i na organizacijske i na tehničke procedure, kao i na obrasce ponašanja. Cilj je smanjenje sveukupne potrošnje, što je
podložno financijskim pitanjima i stalnom poboljšanju energetske učinkovitosti
unutar tvornice.
Sustav upravljanja energijom (EnMS) služi za sistematsku registraciju i kontrolu
protoka energije u tvornici te služi kao osnova za investicijske odluke koje se
odnose na poboljšanje energetske učinkovitosti. Sustavni pristup unutar funkcionalnog EnMS-a omogućava kompaniji da ostvari ciljeve svoje energetske
politike te neprestano poboljšava svoju energetsku izvedbu.
Kao rezultat kontinuiranih pritisaka uslijed stalnog rasta troškova energije,
naša tvrtka je implementirala velik broj projekata tijekom posljednjih godina s
ciljem veće energetske učinkovitosti. Slično tomu, pokrenute su sheme poput
E-SAVE kako bi se smanjili troškovi energije. EnMS predstavlja daljnji razvoj
postojećih programa kako bi se omogućilo ostvarenje politike energetske
održivosti.
U svibnju 2013., Laakirchen Papier Ag dobio je ISO 50001 akreditaciju.
heinzelpaper.com
Okoliš
EU Ecolabel oznaka
EU Ecolabel logo jamči potrošačima da proizvod kojeg namjeravaju
kupiti ima niži utjecaj na okoliš od sličnih proizvoda na tržištu. EU Ecolabel je dobrovoljna oznaka, što znači da proizvođači, uvoznici i trgovci
mogu odabrati prijaviti se za ovu oznaku za svoje proizvode.
Europska Ecolabel oznaka za grafičke
papire jamči:
• Nisku razinu onečišćenja zraka i vode
tijekom proizvodnje
• Ograničenje štetnih tvari
• Korištenje certificiranih vlakana iz
održivo upravljanih šuma
Kupnjom proizvoda s EU Ecolabel oznakom, potrošači se obvezuju održavati
okoliš u budućnosti, stoga što proizvodi moraju zadovoljiti stroge kriterije prije
nego dobiju EU Ecolabel oznaku.
Pokrenuta 1992., EU Ecolabel certifikat potiče proizvodnju i potrošnju proizvoda
koji imaju manji utjecaj na okoliš od postojećih proizvoda na tržištu. Kako djeluje
na europskoj razini, ona nadilazi nacionalne ekološke oznake koje su često
poznate samo unutar nacionalnih granica.
EU Ecolabel oznaka jamči visoku razinu transparentnosti, pouzdanosti i znanstvene vjerodostojnosti koji zadovoljavaju klijentove ekološke zahtjeve. Također,
za razliku od ostalih ekoloških informacija ili oznaka, nije potrebno nikakvo
tehničko razumijevanje kako bi se oznaku pročitalo i razumjelo. Odabirom proizvoda označenih Ecolabel oznakom, kupcima je lako napraviti ekološki-prihvatljiv
odabir. Kriterije su razvili najbolji stručnjaci konzultirajuči pritom glavne fakture za
svaku grupu proizvoda, kako bi se smanjio glavni ekološki utjecaj tijekom cijelog
životnog vijeka proizvoda. Kako je životni vijek i svrha svakog proizvoda različita,
kriteriji su sastavljeni kako bi se pozabavili jedinstvenim karakteristikama svakog
tipa proizvoda. Kriteriji se revidiraju u prosjeku svake četiri godine kako bi se
odrazile tehničke inovacije, poput razvoja materijala ili proizvodnih procesa, kao i
faktori poput smanjenja emisija plinova i promjena na tržištu.
Razlika između EU Ecolabel oznake i certifikata upravljanja okolišem, poput
ISO 1400,1 u tomu je da su ovi posljednji usredotočeni na opći ekološki utjecaj
tvrtke, dok se eko-etikete, poput EU Ecolabel, fokusiraju na pojedine proizvode
ili usluge tvrtke.
Proizvode i usluge dostupne u vašoj zemlji možete potražiti na internetu:
http://ec.europa.eu/ecat/
publicationpapers.sca.com
heinzelpaper.com
Okoliš
Utjecaj ugljika
Ključni uzrok klimatskih promjena je emisija ugljičnog dioksida iz fosilnih goriva. Drugi ključni uzrok je nestajanje šuma u određenim dijelovima svijeta. Jednostavno moramo smanjiti emisije ugljičnog dioksida
i vezati više ugljičnog dioksida koji je već prisutan u atmosferi.
Šumarstvo i šumski proizvodi igraju ključnu ulogu u navedenom, pošto se
naši proizvodi uvelike sastoje od ugljika koje je drveće u rastu apsorbiralo iz
atmosfere.
Mjerenje faktora ugljika
Ugljični element je ukupni učinak koji proizvod ili usluga ima na emisiju
stakleničkih plinova, od kojih je ugljični dioksid najvažniji. Ostali staklenički
plinovi, poput metana, se preračunavaju u ekvivalente ugljičnog dioksida.
Kako bi se izračunao utjecaj ugljičnih plinova, potrebno je provesti analizu
životnog ciklusa proizvoda uz mjerenje isključivo jednog parametra – ugljičnog dioksida. Kako biste pokrili cijeli faktor potrebno je razmotriti niz aspekata. CEPI, Europska federacija šumske industrije, razvila je strukturu koje
pokriva sve ove aspekte: dolje je deset elemenata ugljikovog utjecaja:
1. Sekvestracija ugljika u šumi
2. Ugljik u šumskim proizvodima
3. Emisije tijekom proizvodnje
4. Emisije tijekom proizvodnje vlakana
5. Emisije tijekom proizvodnje drugih sirovih materijala
6. Emisije tijekom proizvodnje energije
7. Emisije tijekom transporta
8. Emisije tijekom korištenja proizvoda
9. Emisije na kraju životnog vijeka proizvoda
10.Izbjegnute emisije
publicationpapers.sca.com
heinzelpaper.com
Usluge
Tiskarski posao
naša je strast
Mi smo specijalisti za tiskarski papir. Naš je cilj osigurati da kupci koristeči
SCA ili Heinzel papire, postignu najbolju kvalitetu tiska i da njihovo iskustvo
bude maksimalno pozitivno. Naš tehnički tim posjeduje detaljno znanje i razumijevanje proizvodnje papira i procesa tiskanja. Njihov je zadatak spriječiti ili
ispraviti poteškoće na koje klijenti nailazi, te usvojiti i prenijeti iskustva klijenata
proizvodnji . Tvornice i istraživački timovi nude stručnost, što našem osoblju
na terenu daje osjećaj sigurnosti kada djeluju lokalno ili na europskim tržištima.
Naša potpora klijentima znači:
• Brzu reakciju na području Europe
• Visoku razinu tehničke kompetencije izravno u tiskari
• Tehničko osposobljavanje; na primjer, znanje o papiru, rukovanju rolama,
našim proizvodima
• Fleksibilno i učinkovito otklanjanje problema
publicationpapers.sca.com
heinzelpaper.com
Usluge
Print Power inicijativa
www.printpower.eu
Print Power je paneuropska organizacija posvećena promoviranju
tiskovnih medija i njihovoj ulozi u modernim integriranim marketinškim programima i kampanjama. Organizacija za članove ima širok
niz kompanija koje predstavljaju cijeli lanac unutar tiskanih medija
– proizvodnja, distribucija, tisak. Ovo Print Poweru daje jedinstvenu
razinu stručnosti i iskustva na svim područjima tiskovne industrije.
Povezanost papira i tiska
Jedinstvene kvalitete tiskanih medija
U ovom dobu multimedijalnog marketinga i komunikacija, tisak zadržava niz
jedinstvenih kvaliteta. Ove kvalitete čitatelju pružaju neponovljivo efektno iskustvo kojem ostali mediji ne mogu konkurirati.
Jedna od glavnih kvaliteta tiskanog medija njegova je sposobnost da privuče
pažnju čitatelja. Uz manje ometanja, čitatelj čita publikaciju ili letak puno detaljnije – to je proces koji vodi do “dubokog razmišljanja” i čini sadržaj učinkovitijim.
Fizičke karakteristike tiska također pridonose učinkovitosti medija, kao i samom
iskustvu čitanja. Taktilni osjećaj novina ili težina časopisa, pružaju klijentu osjećaj
pouzdanosti i povjerenja. Korištenjem različitih vrsta i gramatura papira, marketinški stručnjaci mogu u klijentu pobuditi različite osjećaje, od vizualno efektne
osobne pošte do luksuznog visokog sjaja brošure.
Sposobnost tiskanih medija da zaokupiraju pažnju kčitatelja i navedu ga na
djelovanje određene vrste, oduvijek je bilo dio njihove privlačnosti marketinškim stručnjacima. Izravna pošta dostavljena do ulaznih vrata poticala je
potrošača na kupnju u trgovini, putem telefonske prodaje, ili u novije vrijeme,
putem internet stranica. Međutim, oglašavanje u novinama i časopisima sada
nudi istu tu interaktivnost korištenjem QR kodova, “proširene stvarnosti” i near
field komunikacije.
Digitalna integracija je sada neophodna za uspjeh tiskovnih medija i nudi marketinškim stručnjacima mnoštvo prilika da se približe klijentima na niz novih i
uzbudljivih načina.
publicationpapers.sca.com
heinzelpaper.com
Usluge
Uobičajena svojstva
i metode
D65 – Svjetlina (%) ISO 2470
Celuloza nikad nije u potpunosti bijela nego ima prirodnu žućkastu boju samog drveta. Iz navedenog razloga se mjeri svjetlina.
D65 svjetlina se mjeri osvjetljavanjem uzorka papira s instrumentom koji
odašilje D65 svjetlo, to jest, svjetlo s istom količinom ultraljubičastih zraka
kao dnevno svjetlo tijekom zimskog dana. Reflektirano svjetlo se filtrira kroz
stakleni filtar koji dozvoljava prolazak samo plavog svjetla. Svjetlina se mjeri
navođenjem količine ulaznog plavog svjetla koje se reflektira od papira. Izbjeljivanje smanjuje žutilo i čini plavo svjetlo očitijim. Valna duljina plavog svjetla je
457 nm.
Termin povezan s D65 Svjetlinom je ISO Svjetlina. Kod ove metode, uzorak
papira se osvjetljava svjetlom žarulje umjesto D65 svjetlom. Ova metoda se
koristi ukoliko uzorak papira ne sadržava nikakve fluorescentne spojeve.
Y vrijednost D65/10° – Osvjetljenje (%) ISO 2471
Y vrijednost je indikator percipirane svjetlosti, izmjerene instrumentom čija
reakcija na valne dužine svjetla odgovara reakciji zdravog oka, tj., punom
spektru vidljivog svjetla, što znači sve “dugine” boje, od plave do crvene te
sve boje između.
Y vrijednost se mjeri instrumentom koji emitira D65 svjetlo, to jest, svjetlo s
istom količinom ultraljubičastih zraka kao dnevno svjetlo tijekom zimskog
dana. Reflektirano svjetlo se mjeri na drugačiji način nego kod Svjetline.
Uzorak se osvjetljava vertikalno na površinu, a detektor se nalazi na 10° od
vertikalne osi.
Y vrijednosti su postotci. Y vrijednost crnog nereflektirajućeg materijala je
0% a vrijednost savršenog difuzora je 100%. Y vrijednost se također naziva
osvjetljenjem; termin se osobito često koristio u prošlosti.
Mjerenje osvjetljenja novinskog otiska i poboljšanog novinskog otiska se
provodi korištenjem osvjetljenja u zatvorenim prostorima, C/2.
Opacitet C/2° (%) ISO 2471
Opacitet je mjerenje sposobnosti materijala da spriječi prolazak svjetlosti. Dostatan opacitet je važan kako bi se spriječilo da se otisnuti tekst na nepoželjan
način vidi sa stražnje strane arka. Opacitet potpuno neprozirnog papira je 100%.
publicationpapers.sca.com
heinzelpaper.com
Usluge
Opacitet se mjeri s instrumentom koji emitira C svjetlo, to jest svjetlo koje se
veže uz dnevno svjetlo ali bez ultraljubičastog sadržaja. Uzorak se osvjetljava
vertikalno na njegovu površinu, a detektor se stavlja na 2° od vertikalne osi.
Opacitet je odnos između Y vrijednosti papira izmjerene pod uvjetima C/2 i Y
vrijednosti jednog lista izmjerene pod istim uvjetima, ali na crnoj pozadini.
L* D65/10° (%) SCAN-P 72:95
L* je mjera percipirane svjetlosti. Ljestvica L* je 0–100. L*, i mjeri se instrumentom
koji emitira D65 svjetlo, to jest, svjetlo s istom količinom ultraljubičastih zraka kao
dnevno svjetlo tijekom zimskog dana. Kut gledanja je 10°.
Ukoliko je vrijednost Y preko 60%, L* se može mijenjati s Y vrijednosti jer je u tom
slučaju njihova korelacija gotovo 100%.
a* D65/10° (%) SCAN-P 72:95
a* je mjerenje nijanse na crveno/zelenoj osi. Pozitivna vrijednost a* znači
crveno a negativna zeleno.
a* se mjeri instrumentom koji emitira D65 svjetlo, to jest, svjetlo s istom
količinom ultraljubičastih zraka kao dnevno svjetlo tijekom zimskog dana. Kut
gledanja je 10°.
b* D65/10° (%) SCAN-P 72:95
b* je ekvivalent mjerenja nijanse na žuto/plavoj osi. Pozitivna b* vrijednost
znači žutu nijansu, a negativna vrijednost znači plavu nijansu.
b* se mjeri instrumentom koji emitira D65 svjetlo, to jest, svjetlo s istom
količinom ultraljubičastih zraka kao dnevno svjetlo tijekom zimskog dana. Kut
gledanja je 10°.
CIE Bjelina D65/10°, ISO 11475 %
Dojam bjeline sastoji se od percipirane svjetlosti i nijanse, to jest koliko nijansa
odstupa od neutralne. CIE Bjelina savršene bijele je 100.
Gramatura/Materijal/Osnovna težina (g/m2) ISO 536
Masa jediničnog područja papira izražena kao grami po kubičnom metru.
Hunter Sjaj MD 75°, Sjaj Tappi T480
Sjaj je svojstvo površine koji čini da predmet izgled svjetlucavo ili blistavo.
Ovisi o zrcalnoj refleksiji površina. Visoki sjaj je poželjno svojstvo kod visoko
kvalitetnih, prestižnih slika. Raspon tonova sjajne slike je širi nego onaj mat
površine. Kod otiska na visoko sjajnoj površini su mogući dublja crna i zasićenije boje.
publicationpapers.sca.com
heinzelpaper.com
Usluge
Kut ulaznog svjetla i kut refleksije mogu biti 30°, 65° i 75°. U Ortviksenu, sjaj
se mjeru pod kutom od 75°.
Bendtsen Poroznost (ml/min) DIN 53120-1
Na arku papira nalaze se vlakna i čestice punila slijepljeni u jaku i gustu
cjelinu, međutim između vlakana i punila ipak postoji malo zraka. Proces
kalandriranja značajno smanjuje poroznost komprimiranjem listova i priljubljivanjem vlakana. Mjerenje poroznosti opisuje potencijalni tok zraka kroz list u
smjeru z. Poroznost mjeri tok zraka koji može proći kroz poroznu strukturu
lista. Mjerenje se vrši definiranim pritiskom zraka (1,47kPa) na površinu lista,
uz definiranu mjernu površinu (10 cm2).
PPS- Hrapavost (μ) ISO 8791-4, 1.0 Mpa
Topografiju površine papira karakteriziraju vlakna, punila i pore koje se nalaze
među njima, što znači da površina nije nikad glatka koliko primjerice površina
staklene ploče. Kako bismo okarakterizirali ovu topografiju na jednostavan način,
mjerimo pps-hrapavost mjerenjem toka zraka na površini lista papira, slično
mjerenju poroznosti, no ne u smjeru z, već u smjerovima x i y. Mjerenje se vrši
definiranim mjernim uređajem, uz unaprijed definiran pritisak mjernog uređaja na
površinu papira, te uz definiranu gumenu ploču s druge strane papira. Dobivene vrijednosti se računaju iz razlika pritiska i opisuju širinu proreza, koji omogućava prolaz zraka između mjernog uređaja i površine papira u smjeru x-y.
Debljina (μm) DIN EN ISO 534
Debljina papira se mjeri u mikrometrima – tisućitom dijelu milimetra – a radi se
o udaljenosti između dviju površina papira. Debljina je na mnogo načina važan
faktor u odabiru papira, pošto utječe na stabilnost te naravno, na debljinu
konačnog tiskanog proizvoda.
Voluminoznost (cm3/g)
Voluminoznost je obrnuta od gustoće, to jest, radi se o broju dobivenom dijeljenjem debljine papira izražene u mikronima (1 μm = 0.001 mm) s njegovom
gramaturom izraženom u g/m2. Za papir se kaže da ima visoku voluminoznost
kada se debljina čini velikom za njegovu gramaturu, te da ima nisku voluminoznost u obrnutom slučaju. Visoka voluminoznost znači manje kompaktne
listove.
Vlačna snaga, MD i CD (kN/m) ISO 1924
Ovo je mjerenje sile (N) potrebne da se definirana traka papira produži do točke
njegovog pucanja. Širina pokusne trake je 15 mm. Vlačna sila se mjeri u MD-u i
CD-u. Vrijednosti u MD su znatno više nego vrijednosti u CD-u, pošto je orijentacija vlakana tijekom procesa proizvodnje papira u papirnom stroju u MD-u.
publicationpapers.sca.com
heinzelpaper.com
Usluge
Izduženje (%)
Izduženje pokusne vrpce papira u mjerenju vlačne sile naziva se naprezanjem.
Teoretski, što je veće naprezanje, veća je fleksibilnost papira i njegova sposobnost odupiranja varijacijama zatezanja u tiskarskom stroju.
Cijepanje ili Otpornost na cijepanje (mN) ISO 1974
Sila cijepanja je sila koju jedan list može izdržati kada se jedan dio papira izuzme
iz ravnine, to jest u smjeru z i okomito na MD i CD. Sila cijepanja se mjeri korištenjem Elmendorfove metode.
publicationpapers.sca.com
heinzelpaper.com
Usluge
Web Offset
Champion Group
Alati najboljih
Web Offset Champion Group je formirana 1998. kako bi poticala najbolje
iz tiskarske industrije, te kao sredstvo poboljšanja produktivnosti, kvalitete
i sigurnosti. Grupa je združeni projekt međunarodnih dobavljača koji rade
sa specijalistima iz industrijse, tiskrama i udruženjima diljem svijeta, u svrhu
objavljivanja priručnika najboljih za praksu.
Usredotočenost na cjelokupni proizvodni proces
Cilj grupe je poboljšati offset produktivnost. Navedeno zahtjeva multi-industrijski
i multi-procesni pristup pošto nijedna tvrtka ne može zasebno ponuditi odgovore na sve varijable tiskarske proizvodne linije i potrošnih materijala. Najbolje prakse su alat za poboljšanje sveukupne izvedbe bez ikakvih kapitalnih ulaganja.
Potencijalni prinosi su iznimno veliki pošto svaki priručnik navodi načine smanjenja troškova procesuiranja, poboljšanja kvalitete i smanjenja broja nesreća.
Kvalitetan sadržaj
Svi offset tiskari – bez obzira na njihove brendove opreme ili potrošnih materijala
koje koriste – mogu primijeniti sadržaj priručnika. Oni tiskarima daju polazne
reference o najboljim praksama i učinkovito pomažu transferu znanja unutar
globalne industrije.
Priručnici su pisani sažetim, lako čitljivim stilom i popraćeni brojnim grafikama,
te su namijenjeni za čitanje na svim razinama, od uprave do zaposlenika u proizvodnji. Oni objašnjavaju kako raditi učinkovitije, spriječiti pogreške, poboljšati
dijagnostičke procedure, te pomažu uvesti nove metode, standarde i pokazatelje. Priručnici su trenutačno dostupni na engleskom, francuskom, njemačkom,
talijanskom i španjolskom jeziku.
www.weboffsetchampions.com za dodatne informacije.
Članovi: SCA | Kodak GCG | Manroland | MEGTEC | Müller Martini | Quadtech |
SunChemical
U suradnji sa: PIA/GATF (Tiskarske industrije Amerike/Tehnička fundacija grafičkih umjetnosti) |
Wan Ifra | System Brunner | Eurografica | WCPC (Welsh centar za tisak i premaze) | EMGE & Co |
Eltex Elektrostatik GmbH | Timsons | Publish Russia
publicationpapers.sca.com
heinzelpaper.com
Tvornica i ureda
Tvornice
Njemačka
Nizozemska
SCA ORTVIKEN
SCA Graphic Sundsvall AB
Box 846
SE-851 23 SUNDSVALL
SCA GRAPHIC PAPER (Deutschland) GmbH
Postfach 10 06 49
DE-40806 METTMANN
SCA GRAPHIC PAPER NEDERLAND B.V.
Postbox 22827
NL-1100 DH AMSTERDAM Z.O.
Schwarzbachstrasse 10
DE-40822 METTMANN
Entrada 161
NL-1114 AA AMSTERDAM-DUIVENDRECHT
Tel +49 2104 9275 0
Faks +49 2104 9275 67
Tel +31 20 690 58 81
Faks +31 20 690 63 91
Velika Britanija
Nordijska regija
Tel +43 7613 8800-0
Faks +43 7613 5974
SCA GRAPHIC PAPER UK LTD
Bradbourne House
New Road
EAST MALLING, Kent ME19 6DZ
SCA GRAPHIC SUNDSVALL AB
Box 846
SE-851 23 SUNDSVALL
Prodajni uredi i predstavništva
Tel +44 1732 52 38 88
Faks +44 1732 52 38 87
Tel +46 60 19 40 00
Faks +46 60 61 72 76
LAAKIRCHEN PAPIER AG
Postfach 5
Schillerstrasse 5
AT-4663 LAAKIRCHEN
Austrija/Švicarska
LAAKIRCHEN PAPIER AG
Postfach 5
Schillerstrasse 5
AT-4663 LAAKIRCHEN
Tel +43 7613 8800 466
Faks +43 7613 8800 426
Belgija
SCA GRAPHIC PAPER BELGIUM NV-SA
Culliganlaan 1D
BE-1831 DIEGEM
Tel +32 2 766 05 93
Središnja i Istočna Europa (SEE)
HEINZEL SALES VIENNA
P.O.Box 57
Wagramer Strasse 28-30
AT-1223 VIENNA
Tel +43 1 260 11 0
Faks +43 1 263 63 63
Francuska
SCA GRAPHIC PAPER FRANCE S.A.
4, rue Gustave Flourens
Bâtiment B
FR-92150 SURESNES
Tel +46 60 19 46 70
Faks +46 60 19 46 80
Poljska
Grčka
HEINZEL SALES LIAISON OFFICE GREECE
Aisakos S.A.
Athens
GR-15351 PALLINI ATTIKIS
87, Marathonos Ave. & Salaminos Str
Tel +30 210 662 08 78
Faks +30 210 662 71 12
Italija
HEINZEL SALES ITALY SRL
Via Benadir 5
IT-20132 MILAN
Tel +39 02 2818 141
Faks +39 02 2818 14 44
Japan
SCA JAPAN K.K.
Shiba Daimon Makita BLDG. 7th Floor
5-8 Shiba Daimon 2-Chome
Minato-Ku
Tokyo 105-0012
Tel +81 3 3434 1742
Faks +81 3 3433 3642
Tel +33 1 55 49 00 10
Faks +33 1 47 72 21 17
publicationpapers.sca.com
heinzelpaper.com
HEINZEL SALES POLAND Sp.z.o.o.
ul. Gwiazdzista 15A lok. 404
PL-01-651 WARSAW
Tel +48 22 832 52 80
Faks +48 22 832 44 96
Portugal
SCA GRAPHIC PAPER PORTUQUESA SA
Alameda dos Oceanos, Lote 3.10.07 A
Parque das Nações
PT-1990-217 LISBON
Tel +351 21 371 20 95
Faks +351 21 385 46 46
Španjolska
HEINZEL SALES LIAISON OFFICE SPAIN
Paperboard Iberia, S.L.
Jacint Verdaguer, 2a planta
ES-08750 - Molins de Rei
BARCELONA
Tel +34 936 800054
Faks +34 936 802050
Kontakt osobe
Središnja i Istočna Europa (CEE)
Ivo Spevacek
Voditelj prodaje za SEE i
prodaja za Češku, Slovačku
Krunoslav Meic
Slovenija, Hrvatska, Srbija,
BiH, Makedonija i Crna Gora
Tel +43 1 26011 422
Mobitel +43 664 621 84 77
Ivo.spevacek@austria.
heinzelsales.com
Tel +43 1 26011 464
Mobitel +43 664 885 44 282
krunoslav.meic@austria.
heinzelsales.com
Sanja Stojanovic
Asistent prodaje
Sonja Kantlehner
Asistent prodaje
Sarka Laurencikova
Asistent prodaje
Tel +43 1 26011 433
Fax +43 1 26011 55433
sanja.stojanovic@austria.
heinzelsales.com
Tel +43 1 26011 403
Faks +43 1 26011 55403
sonja.kantlehner@austria.
heinzelsales.com
Tel +43 1 26011 443
Faks +43 1 26011 55443
sarka.laurencikova@austria.
heinzelsales.com
Lokalna prodajna predstavništva
Zsuzsanna Balássy
Madžarska
Tel +36 1 371 79 16
Mobitel +36 70 455 32 10
Zs.Balassy@europapier-budapest.hu
HEINZEL SALES VIENNA
P.O.Box 57
Wagramer Strasse 28-30
AT-1223 VIENNA
Austria
Tel +43 1 260 11 0
Faks +43 1 263 63 63
heinzelpaper.com
heinzelpaper.com
Ludmila Dragomirova
Bugarska, Ukrajina i Rusija
Tel +43 1 26011 498
Mobitel +43 664 440 08 92
ludmila.dragomirova@austria.
heinzelsales.com
Kontakt osobe
Prekomorska prodaja
Tvornica Ortviken
Jan Knuts
Voditelj prodaje i marketinga
Tel +46 60 19 45 91
Mobitel +46 70 624 49 10
jan.knuts@sca.com
Randi Sörensen
Pomoćni voditelj
područne prodaje
Johan Malker
Product Area Manager
Publication Papers
Tel +46 60 19 41 53
Mobitel +46 70 312 32 11
randi.sorensen@sca.com
Tel +46 60 19 44 55
Mobitel +46 70 519 41 40
johan.malker@sca.com
Laakirchen Papier AG
Thomas Komin
SC Prodaja i Marketing
Kontrolor
Tel +43 7613 8800 222
Faks +43 7613 8800 9222
thomas.komin@heinzelpaper.com
SCA ORTVIKEN
LWC & News
Box 846
SE-851 23 SUNDSVALL
Sweden
LAAKIRCHEN PAPIER AG
SC
Postfach 5
AT-4663 LAAKIRCHEN
Austria
Tel +46 60 19 46 70
Faks +46 60 19 46 80
publicationpapers.sca.com
Tel +43 7613 8800 0
Faks +43 7613 5974
heinzelpaper.com
publicationpapers.sca.com
heinzelpaper.com
Cer tifikati
Certifikacije
SCA i Laakirchen Papier AG koriste ISO 14001 kao sustave ekološkog
upravljanja.
ISO 14001:2004
Östrand tvornica pulpe, Švedska
Ortviken tvornica papira, Švedska
Laakirchen Papier AG, Austrija
Šumske operacije i jedinice, Švedska
ISO 9001:2008
Ortviken tvornica papira, Švedska
Laakirchen Papier AG, Austrija
EU Ecolabel oznaka
Ortviken tvornica papira, Švedska
Laakirchen Papier AG, Austrija
FSC
Östrand tvornica pulpe, Švedska
Ortviken tvornica papira, Švedska
Laakirchen Papier AG, Austrija
Sustav upravljanja energijom SS EN
16001:2009
SCA Graphic Sundsvall, Švedska
PEFC
Östrand tvornica pulpe, Švedska
Ortviken tvornica papira, Švedska
Laakirchen Papier AG, Austrija
Sustav upravljanja energijom ISO
500001:2011
Laakirchen Papier AG, Austrija
Carbon Footprint
Ortviken Paper Mill, Sweden
Laakirchen Papier AG, Austria
Health and Safety, OHSAS Zdravlje
i sigurnost 18001:2007 Laakirchen Papier AG, Austrija
Paper Profile
Ortviken tvornica papira, Švedska
Laakirchen Papier AG, Austrija
publicationpapers.sca.com
heinzelpaper.com
DNV BUSINESS ASSURANCE
FSC CHAIN OF CUSTODY CERTIFICATE
Certificate No. DNV-COC-000038
Certificate No. DNV-CW-000038
This is to certify that
SCA Forest Products AB
Skepparplatsen 1, SE-851 88 Sundsvall, Sweden
Sites according to appendix
has been found to conform to
FSC-STD-40-004 ver 2.1, FSC-STD-40-005 ver 2.1, FSC-STD-40-003 ver 1.0,
This Certificate is valid for:
SCA Östrand: Production of CTMP and Sulphate pulp FSC mix and controlled wood
SCA Ortviken: Production of newsprint, coated and uncoated paper, Paperboard, cardboard,
labels and packaging FSC mix and controlled wood
SCA Obbola: Production of linerboard FSC mix and controlled wood
SCA Munksund: Production of linerboard FSC mix and controlled wood
A list of the certificated products can be obtained from the FSC database, www.fsc.org.
This certificate itself does not constitute evidence that a particular product supplied by the certificate holder is FSC-certified (or FSC
Controlled Wood). Products offered, shipped or sold by the certificate holder can only be considered covered by the scope of this
certificate when the required FSC claim is clearly stated on invoices and shipping documents.
Initial Certification date:
Place and date:
2008-10-24
Stockholm, 2013-11-14
This Certificate is valid until:
for the Accredited Unit:
2018-10-23
DNV CERTIFICATION AB,
SWEDEN
The validity of this certificate shall be verified on
www.fsc-info.org
The audit has been performed
under the supervision of:
Tuomo Räsänen
Lead Auditor
ACCREDITED
FSC-ACC-022
FSC® Trademark 1996
Forest Stewardship Council A.C.
FSC® A000509
Ann-Louise Pått
Management Representative
Lack of fulfilment of conditions as set out in the Certification Agreement may render this Certificate invalid.
This certificate is the property of DNV Certification AB and must be returned on request.
ACCREDITED UNIT:DNV CERTIFICATION AB, BOX 6046, SOLNA, SWEDEN, TEL:+46 (0) 8 587 940 00, WWW.DNVBA.SE / WWW.DNVBA.COM
DNV BUSINESS ASSURANCE
PEFC CHAIN OF CUSTODY CERTIFICATE
PEFC MULTISITE CERTIFICATE
Certificate No. 2011-SKM-PEFC-43
This is to certify that
SCA Forest Products AB
at
Skepparplatsen 1, SE-851 88 Sundsvall, Sweden
Sites according to appendix
has been found to conform to
PEFC ST 2002:2010: Chain of custody of forest based products
This Certificate is valid according to process certification and credit system for:
This certificate is valid according to process certification and credit systems:
SCA Östrand: Production of CTMP and kraft pulp
SCA Ortviken: Production of newsprint, coated and uncoated paper, Paperboard,
cardboard, labels and packaging
SCA Obbola: Production of linerboard
SCA Munksundsgatan: Production of linerboard
Initial Certification date:
Place and date:
2011-11-10
Stockholm, 2013-11-14
This Certificate is valid until:
DNV CERTIFICATION AB,
SWEDEN
for the Accredited Unit:
2016-11-10
The audit has been performed
under the supervision of:
Christina Ekeros
Lead Auditor
Ann-Louise Pått
Management Representative
Certification performed according to ”Forest Management, PEFC Certification System” dated 26/11/2011.
Lack of fulfilment of conditions as set out in the Certification Agreement may render this Certificate invalid.
ACCREDITED UNIT: DNV CERTIFICATION AB, BOX 6046, SOLNA, SWEDEN, TEL:+46 (0) 8 587 940 00, WWW.DNVBA.SE / WWW.DNVBA.COM
DNV BUSINESS ASSURANCE
MANAGEMENT SYSTEM CERTIFICATE
Certificate No. 2000-SKM-AE-295
This is to certify that
SCA Forest Products AB
SWEDEN
Sites and local scopes according to Appendix
has been found to conform to the Management System Standard:
ISO 14001:2004
This Certificate is valid for:
Production of publication papers, pulp, linerboard, sawn and processed timber products,
forest-based biofuels as well as transport and logistics services
Initial Certification date:
Place and date:
1999-03-15
Stockholm, 2013-08-26
This Certificate is valid until:
DNV CERTIFICATION AB,
SWEDEN
2016-04-30
The audit has been performed
under the supervision of:
Gunnar Modig
Lead Auditor
for the Accredited Unit:
Ann-Louise Pått
Management Representative
Lack of fulfilment of conditions as set out in the Certification Agreement may render this Certificate invalid.
ACCREDITED UNIT: DNV CERTIFICATION AB, BOX 6046, SOLNA, SWEDEN, TEL:+46 (0) 8 587 940 00, WWW.DNVBA.SE / WWW.DNVBA.COM
DNV BUSINESS ASSURANCE
MANAGEMENT SYSTEM CERTIFICATE
Certificate No. 2000-SKM-AQ-799
This is to certify that
SCA Forest Products AB
SWEDEN
Sites and local scopes according to appendix
has been found to conform to the Management System Standard:
ISO 9001:2008
This Certificate is valid for:
Production of publication papers, pulp, linerboard, sawn and processed timber products
as well as transport and logistics services
Initial Certification date:
Place and date:
1994-06-15
Stockholm, 2013-08-26
This Certificate is valid until:
DNV CERTIFICATION AB,
SWEDEN
2016-04-30
The audit has been performed
under the supervision of:
Gunnar Modig
Lead Auditor
for the Accredited Unit:
Ann-Louise Pått
Management Representative
Lack of fulfilment of conditions as set out in the Certification Agreement may render this Certificate invalid.
ACCREDITED UNIT: DNV CERTIFICATION AB, BOX 6046, SOLNA, SWEDEN, TEL:+46 (0) 8 587 940 00, WWW.DNVBA.SE / WWW.DNVBA.COM
Carbon Profile
GraphoCote, GraphoLux, GraphoMatt, GraphoSilk
SCA Ortviken 2012
Declaration of the emission of fossile CO2 associated with paper production
and transports of raw materials and finished products. The calculation follows
the CEPI* - guidelines for carbon footprint of graphic paper.
CO2-emissions
26%
manufacturing
21%
fiber production
1%
26%
other raw material
purchased energy
26%
transport
1 600
CO2 emission in relation
[kg CO2 / t paper]
1 400
1 200
1 000
800
600
98
400
200
0
stored in product
transport
production
avoided emissions
[kg CO2 / t paper]
manufacturing
fiber production
other raw material
purchased energy
77
5
94
94
sum
270
transport
98
TOTAL
368
Carbon is also stored in the product
in wood fibers and fillers; calculation
follows the recommendation of the
Intergovernmental Panel on Climate
Change (IPCC) for wood products.
This CO2 is considered as biogenic.
Avoided emissions report measures
already taken to reduce CO2 emissions.
Besides the complete picture given by the CEPI* guidlines for carbon footprint of graphic paper other rules report
parts of the full calculation. These figures are given as excerpt from the CEPI* calculation :
[kg CO2 / t paper]
"Paper Profile"
Element 3 (direct emissions from paper production)
77
"WWF Paper Scorecard"
Element 3 (direct emissions) + 6 (purchased energy)
171
The given figures represent meanvalues for the reported year and cover
the range of brands produced at :
SCA Ortviken
Contact person
Charlotta Lindberg
Adress
SCA Ortviken
Box 846, S-851 23 Sundsvall, Sweden
GraphoCote, GraphoLux, GraphoMatt, GraphoSilk
*CEPI - Confederation of European Paper Industries
Phone
+46 60 194063
E-mail
charlotta.lindberg@sca.com
Date
2013-09-19
Carbon Profile in Detail for SCA Ortviken 2012
GraphoCote, GraphoLux, GraphoMatt, GraphoSilk
Based on Cepiprint and Cepifine's user guide to the carbon footprint of Graphic paper v1.0 2009.
Element
Value in
[kg CO2 / t]
1 Carbon sequestration
Comments
On SCA-owned forest land an assessment have showed some 2,6 millionne tonnes carbon dioxide sequestration,
in the forest
which, if allocated, give several hundreds kilogrammes of sequestrated CO2 per tonne of SCA products.
The basis for calculation are only SCA-owned forests and our long history of statistics on net growth,
as well as prognosis. FSC certification of forests and chain-of-custody certification of fibre supply
ensures sustainable forest management.
The main message are that, with SCA forest management, our forests, with todays knowledge, acts as a major
carbon sink to be globally considered.
2 Carbon stored in the
product
1 338
3 CO2 emissions from
77
paper manufacturing
4 CO2 emissions from
We have an open declaration of fuels and emissions used in our processes, third party verified and covered by CO2
emissions trading system.
5
fiber production
5 CO2 emissions from
Amount of CO2 stored in the paper is calculated according to the IPPC formula in the user guide.
The life-cycletime of the product and destiny are important parameters if further assessed.
This includes diesel oil consumption in forestry operations as harvesting and energy related emissions for
seedling nurseries. Allocated after wood use.
94
other raw materials
This includes emissions generated during the manufacturing of non-wood based raw materials (Such as
pigments, main process chemicals, fuels etc.) The user guide recommends cut-off criteria of 90% i.e. to include 90%
of all emissions.
6 CO2 emissions from
94
purchased energy
The emission figure reported is calculated using country specific emission factors for grid electricity in the
country where the mill is located (IEA. (2008a). CO2 Emissions from Fuel Combustion (2008 edition)
International Energy Agency.).
7a) CO2 emissions from
35
transports
7b) From mill to customer
This figure includes emissions from transport of raw material to the mill i.e. wood, filler, main process chemicals etc.
Internal transports are today not included.
62
Emissions related to transport of final product to customer is included as an European average.
Euro average
7c) From mill to specific
customer. Case study
8 CO2 emissions from
product use
9 CO2 emissions from
end of life
10 Avoided emissions
Case studys for customers can easily be performed. SCA can assist in this process.
Our knowledge about this are not complete today and calculations are left to be produced by our customers.
SCA can assist in this process.
Our knowledge about this are not complete today and calculations are left to be produced by our customers.
SCA can assist in this process.
To fulfill the picture of the results of our enterprise our performed energy-related investments this toe can be
included but separated from others. As SCA deliver some 3 TWh of biofuel, biopellets this can be considered as
replacing fuel oil in other energy systems. Also delivered waste heat to municipal district heating can be considered
replacing oil. By investing in own "green" electricity production as CHP cogeneration, water- or windpower
other marginal energy sources are reduced in actual energy system. (In calculations of environmental effects a factor
of 800 g CO2/kWh electricity can be used for Swedish conditions. A national electricity factor can also be more
appropriate.It is then easy to downgrade the figures by multiplying data with 48/800.) Offsets are not included.
All values are related to the total paper production net air dry.
Figures from SCA only refers to CO2 as of now. Other GHGs, Green House Gasses, from our processes exists but are considered as of low significance with todays knowledge.
Figures are based on common LCA/LCI principles. Figures are mainly third-party verified, by the means of ISO 14001, SCA RMS-verification, Paper Profile
or other systems. A detailed verification of Carbon Footprints for the company are considered as important and are also initiated by SCA.
Calculating all ten elements together in this Carbon Footprint does not add up to scientific standards with todays knowledge. The parts has to be communicated and
used differently. However, the ten elements give the big picture of the positive effects, when using forest products (pulp, paper, included recycled paper, biofuel and
sawn products)
Date: 2013-09-19
Carbon Profile
SCA Ortviken 2012
GraphoNews, GraphoBright, GraphoCrystal, GraphoMax,
GraphoInvent
Declaration of the emission of fossile CO2 associated with paper production
and transports of raw materials and finished products. The calculation follows
the CEPI* - guidelines for carbon footprint of graphic paper.
CO2-emissions
[kg CO2 / t paper]
2%
0%
3%
manufacturing
fiber production
39%
other raw material
purchased energy
56%
transport
2 500
CO2 emission in relation
[kg CO2 / t paper]
2 000
1 500
1 000
500
0
93
stored in product
transport
production
avoided emissions
manufacturing
fiber production
other raw material
purchased energy
1
5
6
135
sum
147
transport
93
TOTAL
240
Carbon is also stored in the product
in wood fibers and fillers; calculation
follows the recommendation of the
Intergovernmental Panel on Climate
Change (IPCC) for wood products.
This CO2 is considered as biogenic.
Avoided emissions report measures
already taken to reduce CO2 emissions.
Besides the complete picture given by the CEPI* guidlines for carbon footprint of graphic paper other rules report
parts of the full calculation. These figures are given as excerpt from the CEPI* calculation :
[kg CO2 / t paper]
"Paper Profile"
Element 3 (direct emissions from paper production)
1
"WWF Paper Scorecard"
Element 3 (direct emissions) + 6 (purchased energy)
136
The given figures represent meanvalues for the reported year and cover
the range of brands produced at :
SCA Ortviken
GraphoNews, GraphoBright, GraphoCrystal, GraphoMax,
GraphoInvent
*CEPI - Confederation of European Paper Industries
Contact person
Charlotta Lindberg
Adress
SCA Ortviken
Box 846, S-851 23 Sundsvall, Sweden
Phone
+46 60 194063
E-mail
charlotta.lindberg@sca.com
Date
2013-09-19
Carbon Profile in Detail for SCA Ortviken 2012
GraphoNews, GraphoBright, GraphoCrystal, GraphoMax, GraphoInvent
Based on Cepiprint and Cepifine's user guide to the carbon footprint of Graphic paper v1.0 2009.
Element
Value in
[kg CO2 / t]
1 Carbon sequestration
Comments
On SCA-owned forest land an assessment have showed some 2,6 millionne tonnes carbon dioxide sequestration,
in the forest
which, if allocated, give several hundreds kilogrammes of sequestrated CO2 per tonne of SCA products.
The basis for calculation are only SCA-owned forests and our long history of statistics on net growth,
as well as prognosis. FSC certification of forests and chain-of-custody certification of fibre supply
ensures sustainable forest management.
The main message are that, with SCA forest management, our forests, with todays knowledge, acts as a major
carbon sink to be globally considered.
2 Carbon stored in the
product
1 965
3 CO2 emissions from
1
paper manufacturing
4 CO2 emissions from
We have an open declaration of fuels and emissions used in our processes, third party verified and covered by CO2
emissions trading system.
5
fiber production
5 CO2 emissions from
Amount of CO2 stored in the paper is calculated according to the IPPC formula in the user guide.
The life-cycletime of the product and destiny are important parameters if further assessed.
This includes diesel oil consumption in forestry operations as harvesting and energy related emissions for
seedling nurseries. Allocated after wood use.
6
other raw materials
This includes emissions generated during the manufacturing of non-wood based raw materials (Such as
pigments, main process chemicals etc.) The user guide recommends cut-off criteria of 90% i.e. to include 90% of
all emissions.
6 CO2 emissions from
135
purchased energy
The emission figure reported is calculated using country specific emission factors for grid electricity in the
country where the mill is located (IEA. (2008a). CO2 Emissions from Fuel Combustion (2008 edition)
International Energy Agency.).
7a) CO2 emissions from
35
transports
7b) From mill to customer
This figure includes emissions from transport of raw material to the mill i.e. wood, filler, main process chemicals etc.
Internal transports are today not included.
57
Emissions related to transport of final product to customer is included as an European average.
Euro average
7c) From mill to specific
customer. Case study
8 CO2 emissions from
product use
9 CO2 emissions from
end of life
10 Avoided emissions
Case studys for customers can easily be performed. SCA can assist in this process.
Our knowledge about this are not complete today and calculations are left to be produced by our customers.
SCA can assist in this process.
Our knowledge about this are not complete today and calculations are left to be produced by our customers.
SCA can assist in this process.
To fulfill the picture of the results of our enterprise our performed energy-related investments this toe can be
included but separated from others. As SCA deliver some 3 TWh of biofuel, biopellets this can be considered as
replacing fuel oil in other energy systems. Also delivered waste heat to municipal district heating can be considered
replacing oil. By investing in own "green" electricity production as CHP cogeneration, water- or windpower
other marginal energy sources are reduced in actual energy system. (In calculations of environmental effects a factor
of 800 g CO2/kWh electricity can be used for Swedish conditions. A national electricity factor can also be more
appropriate.It is then easy to downgrade the figures by multiplying data with 48/800.) Offsets are not included.
All values are related to the total paper production net air dry.
Figures from SCA only refers to CO2 as of now. Other GHGs, Green House Gasses, from our processes exists but are considered as of low significance with todays knowledge.
Figures are based on common LCA/LCI principles. Figures are mainly third-party verified, by the means of ISO 14001, SCA RMS-verification, Paper Profile
or other systems. A detailed verification of Carbon Footprints for the company are considered as important and are also initiated by SCA.
Calculating all ten elements together in this Carbon Footprint does not add up to scientific standards with todays knowledge. The parts has to be communicated and
used differently. However, the ten elements give the big picture of the positive effects, when using forest products (pulp, paper, included recycled paper, biofuel and
sawn products)
Date: 2013-09-19
Cert.
Product
GraphoCote, GraphoLux, GraphoMatt, GraphoSilk
Company
SCA Ortviken
Mill
Ortvikens Pappersbruk
Information gathered from
Date of issue
2013-01-01
to
2013-12-31
2014-02-11
Environmental Management
Certified environmental management system at
FSC CoC, PEFC CoC, ISO 14001, ISO 50001
Company systems ensure traceability of the origin of wood __
X yes
__ no __100% recovered paper
FSC Chain of Custody Certificate No. DNV-COC-000038, DNV-CW-000038, PEFC Chain of Custody
Certificate 2011-SKM-PEFC-43, ISO 14001 Certifikat no: 2000-SKM-AE-295, ISO 50001 Certificate No
2006-SKM-AEN-014, system Certificate No. 2006-SKM-AEN-014, Fulfil the criterias for The Nordic Swan,
Holds the EU-Ecolabel for the products, licensenumber SE/011/03.
Environmental parameters
Product composition
The figures are based on methods and procedures
of measurement approved by the local (or national)
environmental regulators at the production site.
The figures include both paper and pulp production.
Water
Air
virgin pulp
51%
moisture
6%
COD
5,2
kg/tonne
AOX
0
kg/tonne
NTot
0,12
kg/tonne
PTot
0,01
kg/tonne
SO2
0,16
kg/tonne
NOx
0,54
kg/tonne
More information
85
kg/tonne
Contact
CO2 (fossil)
binders
4%
pigments
and fillers
39%
Charlotta Lindberg
(Address) SCA Ortviken
Solid waste landfilled
Purchased electricity consumption
/tonne of final product
Box 846, 851 23 Sundsvall
0,67 BDkg/tonne
1 990 kWh
Phone
+4660 194063
E-mail
charlotta.lindberg@sca.com
www.sca.com/publicationpapers
More information about Paper Profile can be found on www.paperprofile.com
Cert.
Product
GraphoBright, GraphoCrystal, GraphoInvent, GraphoMax,
GraphoNews
Company
SCA Ortviken
Mill
Ortvikens Pappersbruk
Information gathered from
Date of issue
2013-01-01
to
2013-12-31
2014-02-11
Environmental Management
Certified environmental management system at
FSC CoC, PEFC CoC, ISO 14001, ISO 50001
Company systems ensure traceability of the origin of wood __
X yes
__ no __100% recovered paper
FSC Chain of Custody Certificate No. DNV-COC-000038, DNV-CW-000038, PEFC Chain of Custody
Certificate 2011-SKM-PEFC-43, ISO 14001 Certifikat no: 2000-SKM-AE-295, ISO 50001 Certificate No
2006-SKM-AEN-014, system Certificate No. 2006-SKM-AEN-014, Fulfil the criterias for The Nordic Swan,
Holds the EU-Ecolabel for the products, licensenumber SE/011/03 (GraphoNews is excluded).
Environmental parameters
Product composition
The figures are based on methods and procedures
of measurement approved by the local (or national)
environmental regulators at the production site.
The figures include both paper and pulp production.
Water
Air
virgin pulp
88%
COD
7,5
kg/tonne
AOX
0,01
kg/tonne
NTot
0,16
kg/tonne
PTot
0,01
kg/tonne
SO2
0,08
kg/tonne
NOx
0,21
kg/tonne
More information
1
kg/tonne
Contact
CO2 (fossil)
moisture
10%
pigments
and fillers
2%
Charlotta Lindberg
(Address) SCA Ortviken
Solid waste landfilled
Purchased electricity consumption
/tonne of final product
Box 846, 851 23 Sundsvall
0,61 BDkg/tonne
2 777 kWh
Phone
+4660 194063
E-mail
charlotta.lindberg@sca.com
www.sca.com/publicationpapers
More information about Paper Profile can be found on www.paperprofile.com
GraphoNova, GraphoSet, GraphoPrestige,
GraphoGrande, GraphoGravure, GraphoVerde
Product
Company
Mill
Heinzel Group
Laakirchen Papier AG
Information gathered from
Date of issue
1.1.2012
to
31.12.2012
8. 5. 2013 verified by
Environmental Management
Certified environmental management system at
ISO 14001, FSC CoC, PEFC CoC
Company systems ensure traceability of the origin of wood __
X yes
__ no __100% recovered paper
Environmental parameters
Product composition
The figures are based on methods and procedures
of measurement approved by the local (or national)
environmental regulators at the production site.
The figures include both paper and pulp production.
Water
Air
mechanical
pulp
23%
pulp from
recovered
fibre
38%
COD
2,57
kg/tonne
AOX
0,00
kg/tonne
NTot
0,01
kg/tonne
PTot
0,01
kg/tonne
SO2
0,02
kg/tonne
NOx
0,32
kg/tonne
More information
183,74
kg/tonne
Contact person Nikolaus Kaindl
CO2 (fossil)
chemical
pulp
7%
moisture
5%
fillers
27%
Address
Solid waste landfilled
/tonne of final product
A-4663 Laakirchen, Schillerstraße 5
0,99 BDkg/tonne
Purchased electricity consumption
1198 kWh
Laakirchen Papier AG
Phone
+43 7613 8800 0
E-mail
nikolaus.kaindl@heinzelpaper.com
www.heinzelpaper.com
More Information about Paper Profile can be found on www.paperprofile.com
6b8383a7-8ec0-4689-838
3-35e8c0d34ad1
The current validity of the certificate is documented exclusively on the Internet under
http://www.qualityaustria.com/en/cert
EAC: 7
The validity of the Quality Austria Certificate will be
maintained via annual surveillance audits and one
renewal audit after three years.
A-4663 Laakirchen, Schillerstraße 5
Laakirchen Papier AG
Konrad Scheiber
General Manager
Ing. Alfred Huber
Specialist representative
Signatures removed for security reasons
Quality Austria Training, Certification and Evaluation GmbH,
A-1010 Vienna, Zelinkagasse 10/3
Vienna, 25 May 2012
Valid until: 15 May 2015
Date of initial issue: 4 May 2006
Registration No.: 00090/0
BS OHSAS 18001:2007
complying with the requirements of standard
OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY
MANAGEMENT SYSTEM
COPY
This Quality Austria Certificate confirms the application
and further development of an effective
INTERNET
Quality Austria Training, Certification and
Evaluation GmbH awards this Quality Austria
Certificate to the following organisation(s):
f3482a5e-0072-4731-992
e-b4628395148d
The current validity of the certificate is documented exclusively on the Internet under
http://www.qualityaustria.com/en/cert
EAC: 7
The validity of the Quality Austria Certificate will be
maintained via annual surveillance audits and one
renewal audit after three years.
Manufacture of paper.
A-4663 Laakirchen, Schillerstraße 5
Laakirchen Papier AG
Konrad Scheiber
General Manager
DI Dr. Werner Schöngrundner
Specialist representative
Signatures removed for security reasons
Quality Austria Training, Certification and Evaluation GmbH,
A-1010 Vienna, Zelinkagasse 10/3
Vienna, 16 May 2013
Valid until: 15 May 2016
Date of initial issue: 16 May 2013
Registration No.: 00021/0
ISO 50001:2011
complying with the requirements of standard
ENERGY MANAGEMENT SYSTEM
COPY
This Quality Austria Certificate confirms the application
and further development of an effective
INTERNET
Quality Austria Training, Certification and Evaluation GmbH
awards this Quality Austria Certificate to the following
organisation(s):
7cb7fb9a-9ded-4c17-8f19f87f446b591f
The current validity of the certificate is documented exclusively on the Internet under
http://www.qualityaustria.com/en/cert
EAC: 7
The validity of the Quality Austria Certificate will be
maintained via annual surveillance audits and one
renewal audit after three years.
A-4663 Laakirchen, Schillerstraße 5
Laakirchen Papier AG
Konrad Scheiber
General Manager
Eckehard Bauer, MSc
Specialist representative
Signatures removed for security reasons
Quality Austria Training, Certification and Evaluation GmbH,
A-1010 Vienna, Zelinkagasse 10/3
Vienna, 25 May 2012
Valid until: 15 May 2015
Date of initial issue: 26 April 1994
Registration No.: 00203/0
ISO 9001:2008
complying with the requirements of standard
QUALITY MANAGEMENT SYSTEM
COPY
This Quality Austria Certificate confirms the application
and further development of an effective
INTERNET
Quality Austria Training, Certification and
Evaluation GmbH awards this Quality Austria
Certificate to the following organisation(s):
Carbon Profile
Laakirchen Papier AG
2012
Declaration of the emission of fossile CO2 associated with paper production
and transports of raw materials and finished products. The calculation follows
the CEPI* - guidlines for carbon footprint of paper & board products.
CO2-emissions
3%
manufacturing
fiber production
other raw material
purchased energy
sum
1%
7%
manufacturing
11%
fiber production
other raw material
purchased energy
transport
78%
1.400
1.000
53
800
600
1.151
400
658
200
0
stored in product
transport
332
production
22
4
77
555
658
transport
53
TOTAL
711
Carbon is also stored in the product
in wood fibers and fillers; calculation
follows the recommendation of the
Intergovernmental Panel on Climate
Change (IPCC) for wood products.
This CO2 is considered as biogenic.
CO2 emission in relation
[kg CO2 / t paper]
1.200
[kg CO2 / t paper]
Avoided emissions report measures
already taken to reduce CO2 emissions.
avoided emissions
Besides the complete picture given by the CEPI* Framework for Carbon Footprints other rules report parts of the full
calculation. These figures are given as excerpt from the CEPI* calculation :
[kg CO2 / t paper]
"Paper Profile"
Parts of El. 3+6 (em. from paper prod., purchased pulp and steam)
184
"WWF Paper Scorecard"
Part of Element 3 (direct emissions) + 6 (purchased energy)
559
The given figures represent meanvalues for the reported year and cover
the range of brands produced at :
Laakirchen Papier AG
GraphoNova, GraphoPrestige, GraphoGrande,
GraphoSet, GraphoVerde, GraphoGravure
*CEPI - Confederation of European Paper Industries
verified 08.05.2013 by
Contact person Nikolaus Kaindl
Address
Laakirchen Papier AG
Phone
E-mail
A-4663 Laakirchen, Schillerstraße 5
+43 7613 8800 0
nikolaus.kaindl@heinzelpaper.com
fa8a477a-97dd-447b-b61
1-aba4ec8acc7d
The current validity of the certificate is documented exclusively on the Internet under
http://www.qualityaustria.com/en/cert
EAC: 7
The validity of the Quality Austria Certificate will be
maintained via annual surveillance audits and one
renewal audit after three years.
Manufacture of paper.
A-4663 Laakirchen, Schillerstraße 5
Laakirchen Papier AG
Konrad Scheiber
General Manager
DI Dr. Werner Schöngrundner
Specialist representative
Signatures removed for security reasons
Quality Austria Training, Certification and Evaluation GmbH,
A-1010 Vienna, Zelinkagasse 10/3
Vienna, 16 May 2013
Valid until: 15 May 2016
Date of initial issue: 24 April 1995
Registration No.: 00005/0
ISO 14001:2004
complying with the requirements of standard
ENVIRONMENTAL MANAGEMENT SYSTEM
COPY
This Quality Austria Certificate confirms the application
and further development of an effective
INTERNET
Quality Austria Training, Certification and Evaluation GmbH
awards this Quality Austria Certificate to the following
organisation(s):
EU Ecolabel
Certificate
Ecolabelling Sweden
has awarded the EU Ecolabel licence to
Light Weight Coated paper, LWC
GraphoCote, GraphoMatt
GraphoLux, GraphoSilk
produced by
SCA Graphic Sundsvall AB
SCA Ortviken
The products covered by the license fulfil the Ecological criteria
for “Copying and Graphic Paper”, valid from 07-06-2011 until 07-06-2015
Stockholm, 7 January, 2013,
Swedish Competent Body
Ragnar Unge, CEO, Ecolabelling Sweden
This certificate is only valid together with the licence/registration number: SE/011/03
EU Ecolabel
Certificate
Ecolabelling Sweden
has awarded the EU Ecolabel licence to
Uncoated Offset, UCO
GraphoBright, GraphoCrystal,
GraphoMax and GraphoInvent
produced by
SCA Graphic Sundsvall AB
SCA Ortviken
The products covered by the license fulfil the Ecological criteria
for “Copying and Graphic Paper”, valid from 07-06-2011 until 07-06-2015
Stockholm, 7 January, 2013,
Swedish Competent Body
Ragnar Unge, CEO, Ecolabelling Sweden
This certificate is only valid together with the licence/registration number: SE/011/03
heinzelpaper.com
publicationpapers.sca.com

microform

Pravilnik o emisiji vrijednosnih papira

grafička tehnologija prvi razred

Izgradnjom novog centra na Bikarcu riješili smo odlaganje otpada

Prezentacija Darko Hibler

Otpad ne mora da bude i smeće Otpad ne mora da bude i smeće

Opći uvjeti za obavljanje brokerskih poslova

Tiho, o tiho govori mi jesen: Šuštanjem lišća i

grafička tehnologija drugi razred

KATALOG TEČAJEVA 2014./2015.