Baskijsko- hrvatski rječnik | Euskara-kroaziera hitzegia
EUSKARA-KROAZIERA HIZTEGIA
BASKIJSKO-HRVATSKI RJEČNIK
PISMO
Baskijski jezik se piše latinicom, u koju su slova C, Q, V, W, Y uključena, ali se ne
koriste, osim kod zapisivanja stranih riječi i imena. Dodano je slovo ñ, a digrafi dd, ll,
rr, ts, tt, tx, tz imaju posebno značenje.
Potpuna abeceda je:
Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Ññ Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz
IZGOVOR
Većina baskijskih suglasnika se izgovara poput hrvatskih . No ima i nekih iznimaka.
il se izgovara kao hrvatsko ilj
in se izgovara kao hrvatsko inj
tz se izgovara kao hrvatsko c
ts i tx se izgovaraju kao hrvatsko ć
x se izgovara kao hrvatsko š
z se izgovara kao hrvatsko s (zvuk nalik hrvatskom z ne postoji)
izgovor j ovisi o regijama i prikazan je na sljedećoj karti:
https://en.wikipedia.org/wiki/File:Diaphonej.svg
h se izgovara kao i u hrvatskom jeziku ali samo u Sjevernoj Baskiji. U Južnoj Baskiji se ne
izgovara.
Autori:Anto Radić (antoradic@gmail.com)
1
(2007-2014)
Baskijsko- hrvatski rječnik | Euskara-kroaziera hitzegia
Kroaziar hizkuntza
(autore: Iosu Zufiria )
Kroaziar hizkuntza Latinezko alfabetoan idazten da. Hona hemen alfabeto osoa:
Aa,B b,C c, Čč, Ćć, Dd, DŽdž, Đđ, Ee, Ff, Gg, Hh, Ii, Jj, Kk, Ll, LJ lj, M m, N n, NJ nj,
O o, Pp,R r,S s,Š š,T t, U u,V v,Z z, Ž ž.
Kontuan eduki DŽ ,LJ eta NJ hizki bakarrekoak bezala hartzen direla
Ahoskatzeko gida
Kroazieran ageri diren fonema gehienek badute euskaraz baliokiderik, baina euskaraz
baliokiderik ez dutenek ezagunak egiten zaizkigun beste hizkuntza batzuetan topa
ditzakegu.
Bokalak
A, a: [a]
E, e: [e]
I, i: [i]
O, o: [o]
U, u: [u]
Kontsonanteak
Kroazierak 25 kontsonante ditu:
B, b: [b]
C, c: [ts] euskal "tz" bezalakoa.
Č, č : [ʧ] "tx" baina gogorra
Ć, ć : [ʨ] "tx" bezalakoa.
D, d: [d]
DŽ, dž : [ʤ] euskal "j" bezalakoa (batez ere bizkaieran eta ipar-ekialdeko euskalkietan
erabilia. )
Đ, đ : [ʥ] ingelesezko Dune hitzan bezalakoa
F, f: [f]
G, g: [g]
H, h: [x] Gaztelerazko "j"
J, j: [j] euskarazko bokal baten aurreko "i" bezalakoa.
K, k: [k]
L, l: [l]
Autori:Anto Radić (antoradic@gmail.com)
2
(2007-2014)
Baskijsko- hrvatski rječnik | Euskara-kroaziera hitzegia
LJ lj: [ʎ] gaztelerazko "ll" bezalakoa, l bustia
M, m: [m]
N, n: [n]
NJ nj : [ɲ] "ñ" bezalakoa
P, p: [p]
R, r: [ɾ] "r" suabea, adibidez arotza hitzean bezalakoa. Batzuetan bokal modura
jokatzen du.
S, s: [s]
Š š : [ʃ] ingelesezko "sh", euskarazko "x"-ren antzekoa
T, t: [t]
V, v: [ʋ] "v" eta "u"-ren arteko nahasketa bat bezalakoa
Z, z: [z] euskarazko z
Ž ž: [ʒ] iparraldeko euskalkietako "j".
Kroaziar hizkuntzak 3 genero ditu: maskulinoa, femeninoa eta neutroa
Honek izen, izenorde eta adjetiboei eragiten die:
brod. nom.m. itsasontzi(a)
kuća. nom.f. etxe(a)
dizalo. nom.n. igogailu(a)
hau da:
nom. = izena
m. = genero maskulinoa
f. = genero femeninoa
n. = genero neutroa
Izenentzat forma bakarra adierazten da. Animalientzat adibidez, espezieak definitzen
duen generoa adierazten da. Adb. vuk (otsoa) eta konj (zaldia) maskulinoak dira eta
krava (behia) femeninoa da.
jeftin|(i),~a,~o adj. merke(a)
adj. = adjetiboa
jeftin - forma maskulino indefinitua
jeftini - forma maskulino definitua
jeftina - forma femenino definitua
jeftino – forma neutroa
Autori:Anto Radić (antoradic@gmail.com)
3
(2007-2014)
Baskijsko- hrvatski rječnik | Euskara-kroaziera hitzegia
tam|(~an),~ni,~na,~no.adj.ilun(a), ubel(a)
taman - forma maskulino indefinitua
tamni - forma maskulino definitua
tamna - forma femenino definitua
tamno – forma neutroa
Genero femenino eta neutroak idazkera berdineko forma definitua eta definitu gabea
daukate, baina desberdin ahoskatzen dena.
Kroaziar aditzek forma perfektuak eta ez-perfektuak dauzkate. Forma perfektoak eta
ez-perfektoak iraupena duen eta unean-unekoa den akzioen artean ezberdintasuna
adierazteko erabiltzen dira. Era honetan ingelesez „I do“ eta „I am doing“ izango
litzateke; gazteleraz „Hago“ eta „estoy haciendo“; euskeraz „egin dut“ eta „egiten
ari naiz“
v.imp.– aditz inperferktoa
v.per.– aditz perfektoa
Atiz perfektuak era inperfektora pasa daitezke atzizkiak eta aurrizkiak erantsita.
Honek alderantzizkorako ere balio du.
Adb. činiti (egin)-inp. Učiniti bihurtzen da
Hoonetarako ere bide desberdinak daude
Adb. Aldatu=urediti(per.) =uređivati (inp.)
Kroaziar hizkuntzak (hizkuntza eslabiar gehienak bezala) ez dauka artikulorik. Kroaziar
hizkuntzak, Latinak bezala, zazpi kasu ditu (nominatiboa, datiboa, akusatiboa,
bokatiboa, lokatiboa, instrumentala).
Euskerak kasu sistema ergatiboa dauka eta Kroazierak akusatiboa, eta sujetu-aditzobjektu hitz hurrenkera.
Kroaziar hizkuntzak zenbait kasutan erabiltzen diren izenordeak ditu. Euskerak ez du
era honetako hitzik, horren ordez kasu antolaketak erabiltzen dira.
Beste akronimo batzuek:
adv.–adberbioa
Autori:Anto Radić (antoradic@gmail.com)
4
(2007-2014)
Baskijsko- hrvatski rječnik | Euskara-kroaziera hitzegia
num.- zenbakia
conj. –juntagailua
part.- partikula
gram.- gramatika
zool. –zoologia
anat. –anatomia
vulg. –arrunkeria
... ere. također ...
...ere bai. također
... ere ez ... . ... ponajmanje;ni to ...
...ezta? ...(zar) ne?
-(r)i buruz. o, u svezi (nečega)
... baino lehenago. Prije...
... baino ez ditu eta! ... ali samo ako ima ....!
itxaron apur batean. Pričekaj(te) malo!
Autori:Anto Radić (antoradic@gmail.com)
5
(2007-2014)
Baskijsko- hrvatski rječnik | Euskara-kroaziera hitzegia
A
ababor(ra). nom. lijeva paluba
abade(a). nom. opat; svećenik
abadegai(a). nom. sjemeništarac, pripravnik za svećenika
abadetu. v. zarediti se, biti zaređen (za svećenika)
abagune(a). nom. prilika, šansa; situacija
abaildu. v. umoriti (se), iscrpiti (se) ; preopteretiti (se)
abaildura. nom. umor, zamor
abakando(a). nom. jastog
abandonatu. v. napustiti (per.) ,napuštati (imp.)
abako(a). nom. abakus
abantaila. nom. prednost ; povlastica, privilegija
abantailatsu. adj. povoljan, povoljan , povoljno
abantailatu. v. prestići, nadmašiti
abantzamendu(a). nom. napredak, napredovanje
abantzu(a). nom. napredak, napredovanje ; prednost
abantzu. adv. skoro
abao(a). nom. (pčelinje) saće
abar(ra). nom. grana ; ogranak ; ostatak ; eta ~ . itd.
abarka. nom. abarka (tradicinalna obuća na Pirenejima)
abarkadun(a). nom. osoba koja nosi abarke
abaro(a). nom. staja, štala ; sklonište, zaklon
abaro egin. v. odmarati se u sjeni/hladovini
abarrikatu. v. uništiti, zdrobiti, smrviti
abartsu. adj. razgranato (stablo) ; debela, gusta (šuma)
abat(a). nom. opat
abatetxe(a). nom. opatija ; župa, župni dvor
abatz(a). nom. vedro, vjedro ; središnji dio kotača
abbitu(a). nom. habit
abdomena. nom. trbuh
abegi(a). nom. prijem, dobrodošlica
abegi egin. v. prihvatiti, primiti ; pozdraviti nekog, iskazati nekom dobrodošlicu
abegitsu(a). nom. gostoprimljivost ; domaćinstvo
abegitsu. adj. gostoprimljiv|(i), ~a, ~o
abelazkuntza. nom. stočarstvo
abelburu(a). nom. predvodnik stada/krda
abelera. nom. neprilika ; ishod, posljedica
abeletxe(a). nom. staja, koral, obor
abelgorri(a). nom. (domaće) govedo
abeltzain(a) .nom. stočar
abeltzaintza. nom. stočarstvo
abenda. nom. neol. rasa
Autori:Anto Radić (antoradic@gmail.com)
6
(2007-2014)
Baskijsko- hrvatski rječnik | Euskara-kroaziera hitzegia
Abendu(a). nom. prosinac
abenitu. v. doći do , dogovoriti se
abenka. nom. montaža, lažiranje
abentura. nom. avantura, pustolovina
aberasgarri(a). nom. obogaćenje, obogaćivanje
abere(a). nom. životinja
abersasgarri. adj. plodan, plodonosan
aberaska. nom. košnica
aberastasun(a). nom. bogatstvo
aberastu. v. obogatiti (se) (per.) , bogatiti (se) (imp.)
aberastue. nom. novi bogataš; skorojević
aberats(a) adj. bogat|(i),~a,~o
aberats(a). nom. bogataš (m.) , bogatašica (f.)
aberri(a). nom. domovina
abertzale(a). nom. domoljub
abertzaletasun(a). nom. domoljublje
abesbatza. pjevački zbor, kor
abeslari(a). nom. pjevač (m.), pjevačica (f.)
abesti(a). nom. pjesma
abestu. v. pjevati (imp.)
abiada. nom. brzina; impuls
abiadura. nom. brzina ; ~angelular. kutna ~
abiatu, abiatzen, abiatuko. v. utvrditi, utvđivati
abilezia. nom. vještina, sposobnosti
abioi(a). nom. avion,zrakoplov
abisatu, abisatzen, abisatuko. v. obavijestiti, upozoriti
abizen(a). nom. prezime
abokadu(a).nom. odvjetnik (m.), odvjetnica (f. )
abrikotondo(a). nom. marelica
Abuztu(a). nom. kolovoz
adar(ra). nom. rog; grana, član
adardun. adj. rogat, s rogovima
adberbio(a). nom.gram. prilog
adeigabetasun(a). nom. neuljudnost, nepristojnost; grubost
adeitasun(a). nom. uljudnost, pristojnost
adeitsu. nom. pristojan, uljudan
adibide(a). nom. primjer; ~z. na primjer
adimen(a). nom. inteligencija
aditu(a).nom. stručnjak
aditz(a). nom. glagol
adjektibo(a). nom. pridjev
adostasun(a). nom. slaganje
adostezin(a). nom. neslaganje
adostu(a). v. slagati se, složiti se
aeronautika. nom. aeronautika
afal(du), afaltzen, afalduko. v.večerati
afari(a). nom. večera
Autori:Anto Radić (antoradic@gmail.com)
7
(2007-2014)
Baskijsko- hrvatski rječnik | Euskara-kroaziera hitzegia
afaldu egin beharko dugu. afaldu beharko dugu intensivo
Afganistan. Afganistan
aga. nom. mjesto
agenda. nom. rokovnik
ageri. v. pojaviti se
agerraldi(a). nom. pojavljivanje; parada
agertu, agertzen, agertuko. v. pojaviti se
agian. adv. možda
agindu. v. narediti /naređivati, zapovjediti/zapovijedati
agintari(a). nom. vlast, autoritet
agiri(a). nom. dokument
agnostizismo(a). nom. agnosticizam
agronomia. nom. agronomija
aguakate(a). nom. avokado
ahabi(a). nom. borovnica,~ garatz(a). brusnica
ahaide(a). nom. rođak (m.), rođakinja (f.)
ahari(a). nom. ovan
ahate(a). nom. patka
ahaztu, ahazten, ahatzuko. v. zaboraviti
aho(a). nom.anat. usta
aholku(a). nom. savjet
ahoskatu. v. izgovarati (imp.)/ izgovoriti (per.)
ahul(a). adj. slab|(i), ~a,~o, nemoć|(~an),~ni, ~na, ~no
ahultasun(a). nom. nemoć, slabost
ahuntz(a). nom. (domaća) koza
aihotz(a). nom.f mačeta
aingura. nom. sidro
aintzira. nom. jezero
aipagarri. adj. istaknut, značajan, spomena vrijedan
aire(a). nom. zrak
aireportu(a). nom. zračna luka, aerodrom
aise. adv. lagano, lako
aisi(a). nom. dokolica, slobodno vrijeme
aita. nom. otac , tata
aitite. nom. djed
aitite-amamak. djed i baka, djedovi i bake
aitona. nom. djed
aitorza. nom. ispovijed
aitzineuskara. nom. proto-baskijski jezik
aizkora. nom. sjekira
aizu! čuj!, pažnja!
akanpaleku(a). nom. kamp, logor
akaro(a). nom. grinja
akerr(a). nom. jarac
aktionio(a). nom. aktinij
akuri(a). nom. zamorac
Autori:Anto Radić (antoradic@gmail.com)
8
(2007-2014)
Baskijsko- hrvatski rječnik | Euskara-kroaziera hitzegia
ala. conj. ili
alaba. nom. kći
alabarda. nom. helebarda
alabornoz(a). nom. kućni ogrtač, kupaonički ogrtač
alaiatasun(a).nom. radost,veselje
alanbre(a). nom. žica
alargun(a). nom. udovac (m.)/ udovica (f.)
albaka. nom. bosiljak
albaitari(a). nom. veterinar
albaitaritza. nom. veterina
alberge(a). nom. konačište, prenočište; gostionica;hostel
alberjini(a).nom. patlidžan
albistegi(a). nom. informacije , novosti
aldagai(a). nom. varijabla
aldaketa. nom. izmjena, promjena
aldakuntza. nom. izmjena, promjena
aldapatsu(a).nom. čekaonica
aldatu. v. mijenjati (imp. ), promijeniti (per.)
alde(a). nom. strana;bok
aldizkari(a). nom. revija, magazin, časopis
aldundi(a).nom. izaslanstvo
aleazio(a). nom. Legura, slitina
Alemania. nom. Njemačka
alfer(ra). nom. lijen, beskoristan
alkaloide(a). nom. alkaloid
alkate(a). nom. gradonačelnik (m.), gradonačelnica (m.)
alkatxofa. nom. artičoka
alkondar(ra). nom. košulja
alokairu(a). nom. iznajmljivanje, unajmljivanje
alpaka. nom. alpaka
altzairu(a). nom. čelik
altzari(a). nom. namještaj, pokućstvo
alberjinia. nom. patlidžan
alu(a). nom. stidnica
aluminio(a). nom. aluminij
ama. nom. majka
amama. nom. baka
amaitu, amaitzen, amaituko. v. završiti
Amerika. nom. Amerika
amerizio(a). nom. americij
ames. v. sanjati, usnuti
amesgaizto(a). nom. noćna mora
amets(a). nom. san, sanjanje
amigdala. nom. krajnik
amoniak. nom. amonijak
anaia. nom. brat
anaiatasun(a). nom. bratstvo
Autori:Anto Radić (antoradic@gmail.com)
9
(2007-2014)
Baskijsko- hrvatski rječnik | Euskara-kroaziera hitzegia
anana. nom. ananas
anezka. nom. šatl
angurri(a). nom. lubenica
animalia. nom životinja;etxeko ~. domaća ~
antzoki(a). nom. kazalište
andre(a). nom. žena
anfibio(a). nom.zool. vodozemac
anitz. adv. puno, mnogo
antiomonio(a). nom. antimon
antolatu. v. organizirati
antxeta . nom. galeb
antzerki(a). nom. kazalište
apaindegi(a). nom. kozmetički salon
apaizgai(a). nom. sjemeništarac
abadegai(a). nom. sjemeništarac
apalategi(a). nom. polica (sa knjigama)
apio(a). nom. celer
Apirili(a). nom. travanj
apo(a). nom. žaba
apokalipsi(a). nom. apokalipsa
antzar(a). nom. guska
apaiz(a). nom. svećenik (m.), svećenica (f.)
apal(a). nom. polica za knjige
apaltasun(a). nom. poniznost
apar(ra). nom. pjena
aparkakaleko(a). nom. parkirno mjesto
aparkatu. v. parkirati (se)
aprikotondo(a). nom. marelica, kajsija
Araba. nom. Araba, Alava
arakatz(a). nom. ribizl
arana. nom. šljiva
aranondo(a). nom. šljiva; stablo šljive
arau(a). nom. pravilo
araudi(a). nom. propis
arazo(a). nom. problem, poteškoća, teškoća
arbel(a). nom. argilošist
arbendola(a). nom. badem
arbendolondo(a). nom. badem, stablo badema
ardi(a). nom. ovca
ardo(a). nom. vino
ardo beltz(a). crno vino
ardi(a). nom. ovca
areto(a). nom. dvorana, sala
argal(a). adj.tan|(~ak) , ~ki,~ ka ,~ko
argi(a). nom. svjetlo, svjetlost
argazki(a). nom. fotografija
argazkilari(a). nom. fotograf
Autori:Anto Radić (antoradic@gmail.com)
1
(2007-2014)
Baskijsko- hrvatski rječnik | Euskara-kroaziera hitzegia
argon(a). nom. argon
argota. nom. žargon
arkatz(a). nom. olovka
arku(a). nom. luk (oružje)
arkume(a) . nom. janje
ari. biti(raditi nešto)-čestica za oznaku trajanja
arkaismo(a). nom. arhaizam
arkakuso(a). nom. buha
arkitektura. nom. arhitektura
arkume(a). nom. janje; janjetina
arma. nom. naoružanje, oružje;~zuri(a). hladno ~
armairu(a). nom. ormar
Armenia. nom. Armenija
armiarma. nom. pauk
arnika. nom. planinska arnika
aroa. nom. vijek, razdoblje, epoha
arotz(a). nom. kovač
arpoi(a). nom. harpun
arrakasta. nom. uspjeh
arraba. nom. ikra
arrain(a). nom. riba
arraindegi(a). nom. ribarnica
arrainzopa. nom. riblja juha
arraintzale(a). nom. ribar
arrabit(a). nom. violina
arrano(a). nom. orao
arrantza. nom. ribarenje, ribolov
arrantza egin. v. ribariti
arratoi(a). nom. štakor
arratsalde(a). nom. popodne
arrautz(a). nom. jaje
arraultze(a). nom. jaje
arrazoi(a). nom.razum.
arreta. nom. pažnja, pozornost
arriskuan. adj. riskantno, rizično
arroila. nom. kanjon, klanac
arropa. nom. odjeća
arropa-denda.nom.trgovina odjeće
arrosa. nom. ruža ; ~leiho(a). rozeta
arroz(a). nom. riža
arrozesne(a). nom. rižin puding
arrunkeria. nom. prostota, vulgarnost
arrunki. adv. jednostavno, uobičajeno; nepristojno
arrunt. adv. normalno
artean. adv. između, među
artikulu(a). nom. član, članak
artatxiki(a). nom. proso
Autori:Anto Radić (antoradic@gmail.com)
1
(2007-2014)
Baskijsko- hrvatski rječnik | Euskara-kroaziera hitzegia
artazi(ak). nom. škare
arte(a). nom. umjetnost
artikulu(a). nom. član (gram.), članak
artista. nom. umjetnik(m.), umjetnica (f.)
artile(a). nom. vuna
arto(a). nom. kukuruz
artobeltz(a). nom. heljda
artseniko(a). nom. arsen
artxidiozesi(a). nom. nadbiskupija
artxibo(a). nom. arhiv, pismohrana; kartoteka
artzapezpiku(a). nom. nadbiskup
artzantza. nom. pastirstv
artzain(a). nom. pastir (m.), pastirica (f.)
asaldagarri(a). nom. zabrinjavajući, uznemirujući
asaldatu. v. uznemiriti, poremetiti
asetze(a). nom. zadovljstvo
asko. adv. puno , mnogo
askotan. adv. puno puta, mnogo puta
askoz. adv. sa mnogo, s puno
asma. nom. astma
asmatu. v. pogoditi, shvatiti ispravno
asmo(a). nom. namjera
aspaldian. za dugo vrijeme
aspaldiko. nakon dugo vremena
aspirina. nom. aspirin
astato(a). nom. astat
aste(a). nom. tjedan
astearte(a). nom. utorak
asteazken(a). nom. srijeda
asteburu(a). nom. vikend
astelehen(a). nom. ponedjeljak
astelehenetan. u ponedjeljak
astelehen buruzuri. jednostavno ponedjeljak
astero. adv. tjedno
astronomo(a). nom. astronom
astronomia. nom. astronomija, zvjezdoznanstvo
asto(a). nom. magarac
aszetismo(a). nom. aketizam, askeza
ate(a). nom. vrata
atezain(a) . nom.vratar (m.), vratarka (f.)
ateismo(a). nom. Ateizam; bezboštvo
atera, ateratzen, aterako. v. izaći, izlaziti
aterki(a). nom. kišobran
aterpe(a). nom. sklonište, skrovište
atseden(a). nom. atseden(a)
atsegin(a). nom. užitak
atsegin. adj. ugodan
Autori:Anto Radić (antoradic@gmail.com)
1
(2007-2014)
Baskijsko- hrvatski rječnik | Euskara-kroaziera hitzegia
atsekabe(a). nom. nezadovoljstvo
atsenaldi(a). nom. odmor, stanka, predah
atuna. nom. tuna
atxikimendu(a). nom. privrženost, odanost, pridržavanje ; adhezija
atze(a). nom. kasniji dio; adv.kasnije
atzerri(a). nom. inozemstvo
atzerritar(ra). nom. stranac, tuđinac
atzean. adv. iza, natrag, straga
atzipen(a). nom. pristup
atzo. adv. jučer
aukera. nom. izbor
aukeratu, aukeratzen, aukeratuko. v. odabrati, izabrati (per.)/birati, odabirati, izabirati (imp.)
aulki(a). nom. stolica
aurrean. prep. naprijed ,sprijeda
aurreko(a).adj. raniji, prijašnji
aurresan v. predvidjeti ( per.) , predviđati (imp.)
aurretik. adv. sprijeda
aurki(tu), aurkitzen, aurkituko.v. naći,pronaći , sresti
aurpegi(a). nom. lice
Austria. nom. Austrija
Australia. nom. Australija
auto(a). nom. auto, automobil
autobide(a). nom. autocesta
automobil(a). nom. auto, automobil
autobus(a). nom. autobus
autobus-geltoki(a). nom. autobuska stanica
autopista. nom. autocesta
auzo(a). nom. gradska četvrt
axioma. nom. aksiom
axoi(a). nom.anat. akson
aza. nom. kupus
azafata. nom. stjuard(m.)/stjuardesa
azafrai(a). nom. šafran
azal(a). nom.anat. koža
azalbide(a). nom. objašnjenje; tumačenje
azaldu, azaltzen, azalduko. v. objasniti, objašnjavati; nastupiti;pojaviti se, predstaviti se
azalore(a). nom. kelj
azazkal(a). nom. nokat
azelerazio(a). nom. akceleracija, ubrzanje
azenario(a). nom.mrkva
azeri(a). nom. lisica
azkar(ra). adj.spreman
azken(a).adj.posljednji,zadnji
azpantarrak. nom.dokoljenke
azpian. adv.ispod
aztarna. nom. staza
azti(a). nom. čarobnjak, magičar
Autori:Anto Radić (antoradic@gmail.com)
1
(2007-2014)
Baskijsko- hrvatski rječnik | Euskara-kroaziera hitzegia
azter. v. analizirati
azterketa. nom. ispit, ispitavanje
azukre(a). nom. šećer
azukre-ontzi(a). nom. šećernica
B
ba ... . pa, stoga, dakle...
babarrun(a). nom. grah
babesleku(a). nom. utočište, skrovište
babestu.v. braniti, čuvati, štititi
babuino(a). nom. pavijan, babun
bagina. nom. rodnica,vagina
bahitu. nom. talac
bahitu. v. oteti
bai. da
baikor(ra). nom. optimistič|(~an), ~ni, ~na, ~no
baikortasun(a). nom. optimizam
baimen(a). nom. dozvola, dopuštenje
baimendu. v. dozvoliti, dopustiti
baimendu(a). nom. dozvola , dopuštenje, pristanak
baina. conj. ali
bainatu, bainatzen, bainatuko. v. kupati (se), prati (se)
bainugela.nom.kupaonica
bainuontzi(a). nom. kada
bainu-jantzi(a). kupaći kostim
baioneta. nom. bajuneta
bata. conj. kao i.., također i
bakailao(a). nom. bakalar
bakarkade(a). samoća, usamljenost
bakarlari(a). nom. mus. solist (m.)/ solistica(f.)
bakarti(a). adj. usamljen|(i),~a,~o
bakarra. adj. jedin|(~i),~a,~o
bakarrik. adj. sam|(i), ~a , ~o
bakarrik. adv. samo
bake(a). nom. mir
bakegile(a). nom. mirotvorac(m.), mirotvorka (f.)
bakezaletasun(a). nom. mirotvorstvo, pacifizam
balalaika. nom.f. balalajka
baldin. ako
bale(a). nom.zool. kit
balio (izan). v. vrijediti
Autori:Anto Radić (antoradic@gmail.com)
1
(2007-2014)
Baskijsko- hrvatski rječnik | Euskara-kroaziera hitzegia
baliagarritasun(a). nom. korisnost
balkoi(a). nom. balkon
banadio(a). nom. vanadij
banaketa. nom. raspodjela
banana. nom. banana
banatu, banatzen, banatuko. v. odvojiti
bandera. nom. zastava
banilla. nom. vanilija
banjo(a). nom.m. bendžo
banketxe(a). nom. banka
bankari(a). nom. bankar (m.)/bankarica (f.)
banku(a). nom. banka
baratz(a). nom. povrtnjak
barazki(a). nom. povrće
bare(a). nom.f. slezena
bario(a). nom. barij
barkakizun. nom. oprost, opraštenje oproštenje
barkamen(a). nom. isprika
barkatu. v. opraštati (imp.) oprostiti(per.)
barkakizun. nom. oprost, oproštenje.
barnealde(a). nom. nutrina, unutrašnjost; interior
barrabilo(a). nom. testis
barraskilo(a). nom. puž
barre egin v. smijati se
barrenean. adv. unutar
barru(a). nom. unutrašnjost;adv. unutar
barrualde(a). nom. nutrina, unutrašnjost; interior
barruko elastiko(a). nom. Potkošulja
bart. adv. sinoć
basa. adj. divlj|(~i),~a,~e
basagerezi(a). nom. trešnja
basagereziondo(a). nom. trešnja
basagurbe(a). nom. brekinja
basakatu(a). nom. divlja mačka
basalto(a). nom. bazalt
basarto(a). nom. sirak
basati. adj. divlj|(~i),~a,~e
baso(a). nom. šuma
basogintza . nom. šumarstvo
basozain(a). nom. šumar (m.)/ šumarica(f.)
basurde(a). nom.zool. vepar, divlja svinja
bat(a). num. jedan
bataio(a). nom. krštenje
batasun(a). nom. jedinstvo, unija
batera. adv. skupa, zajedno
batu! pokupi!
batuketa.nom.zbrajanje
Autori:Anto Radić (antoradic@gmail.com)
1
(2007-2014)
Baskijsko- hrvatski rječnik | Euskara-kroaziera hitzegia
batzorde(a). nom. odobor, povjerenstvo
batzuetan. katkad, ponekad, po koji put
batzuk. pron. neki, neke
batzuetan.adv. katkada, ponekad
baxu. adj. nizak
bazkaldu ,bazkaltzen, bazkalduko. v. ručati
bazkari(a). nom. ručak ; podnevni objed
begi(a). nom.anat. oko
begiluze(a). adj. znatiželj|(~an),~ni,~na,~no
begiratu,begiratzen, begiratuko. v. gledati
begirune(a). nom. poštovanje; poštivanje
behean.adv. ispod
behar. v. trebati
behar-beharrezko. adj. nuž|(~an),~ni,~na,~no
beharbada.adv.možda
behatza. nom. nožni prst
behera egin. v. smanjivati(imp.), smanjiti (per.)
beherako(a). nom. proljev
behi(a). nom. krava
behiki(a). nom. govedina
behor(ra). nom. kobila
beira. nom. staklo
beirate(a). nom. vitraj
bekatu. nom.m. grijeh
bekatu egin.v. griješiti
belarri(a). nom. uho
belarritako(a). nom. naušnica
bela. nom. jedro; jedrenje
belaun(a).nom. koljeno
beldur(ra).nom. strah
bele(a). nom. vrana
Belgika. nom. Belgija
beltz(a).adj. crn|(i),~a,~o
benetan. adv. doista, uistinu
beno! .dobro!, neka!
berandu.adv. kasno.
beratze(a). nom.vrt, povrtnjak
berba egin.v. govoriti
berbategi(a). nom. rječnik
berde(a). adj. zelen|(i),~a,~o.
berdin(a).adj. isti, jednak
bere(a). njegov, njezin
berehala.adv. brzo(adv.)
berenjea. nom. patlidžan
berezur(ra). nom. anat. lubanja
berilio(a). nom. berilij
berkelio(a). nom. berkelij
Autori:Anto Radić (antoradic@gmail.com)
1
(2007-2014)
Baskijsko- hrvatski rječnik | Euskara-kroaziera hitzegia
bero(a). nom. toplina
berogailu(a). nom. grijač, grijalica; ur ~. bojler
berotegi(a). nom. staklenik
berogailu(a). nom. centralno grijanje
berreketa. nom. potenciranje (mat.)
berri(a). adj. nova, nova, novo
berriro. adv. nanovo, iznova
bertan.adv. tamo također
bertute(a). nom. vrlina
berun(a). nom. olovo
besarkada. nom. zagrljaj
besaurre(a). nom. podlaktica
beso(a). nom. ruka
besualkia(a). nom. naslonjač,fotelja
beste. adj. drugi, druga, druge
bestelade. adv. s druge strane
besterik. adv. još nešto
betaurreko(a). nom. naočale
beterrik. adj. napunjen;sit
beti. adv. uvijek
betiko legez. kao uvijek
betile(a). nom. trepavica
bezala. adv. kao;poput, na način
bezero(a). nom. klijent, mušterija
bi. num. dva
bidaia. nom. putovanje
bidaiari(a). nom. putnik (m.)/ putnica (f.)
bidaiatu. v. putovati (imp.)
bidal(i), bidaltzen, bidaliko. v. poslati
bidegabekeria. nom. nepravda
bidegabeki. adv. nepravedno
bidegabeko. adj. nepraved|(~an),~ni,~na,~no
bideo(a). nom. video (rekorder)/VCR
bideojoko(a). nom. video-igra
bideokaset(a). nom. video-kazeta
bide-seinale(a). prometni znak
biderketa.nom.množenje
bigarren.adj. drugi, druga
bigun(a). adj. mekan
bihar. adv. sutra
bihotz(a). nom. srce
bihurkin(a). nom. odvijač
bihurri(a).adj. nemiran,nestašan;vragolast
biltegi(a). nom. skladište;robna kuća
bila. u potrazi
bilakaera. nom. evolucija, razvoj
bilaketa. nom. potraga, pretraživanje
Autori:Anto Radić (antoradic@gmail.com)
1
(2007-2014)
Baskijsko- hrvatski rječnik | Euskara-kroaziera hitzegia
bilatu.v. tražiti
bilera. okupljanje;zabava, proslava ;domjenak
biluz(a). adj. gol|(i),~a,~o
biluztasun(a). nom. golotinja
biola. nom. viola
biolin(a). nom. violina
biologia. nom. biologija
birraitona. nom. pradjed
birramona . nom. prabaka
biratu .v. okretati (se) (imp.)/okrenuti (se) (per.)
biribiltze(a).nom.mat. zaokruživanje
birika. nom. pluća
birjin(a). nom. djevac (m.), djevica(f.)
birjintasun(a). nom. djevičanstvo, nevinost
birus(a). nom. virus
bisigu(a). nom. arbun
bisita. nom. posjet
bisitari(a). nom. posjetitelj (m.) / posjetiteljica (f.)
bisitatu. v. posjećivati (imp.)/ posjetiti (per.)
biskositate(a).nom. viskoznost
bismuto(a). nom. bizmut
bitamina. nom. vitamin
bits(a). nom. pjena
bizar(ra). nom. brada (dlake)
bizarra egin. v. brijati (se)
bizartegi(a). nom. brijačnica
bizkar(ra). nom. anat. leđa
bizkortze(a). nom. akceleracija, ubrzanje
biziki. adv. živo
bizikleta. nom. bicikl
bizilege(a). nom. životni stil
bizileku(a). nom. boravište, prebivalište
bizirik. adj. živ|(i),~a,~o
bizirik. adv. uživo
bizio(a). nom. porok
biziro. adv. živo
bizitasun(a). nom. živost
bizitz(a). nom. život
Bizkaia. nom. Biskaja
biztanle(a).nom. stanovnik,žitelj
biztanle dentsitatea.gustoća naseljenosti
blusa. nom. bluza
bog. nom. jainko(a)
Bog! kaixo!
bohrio(a). nom. bohrij
bokitz. adj. dvostruk
bolaluma. nom. kemijska olovka
Autori:Anto Radić (antoradic@gmail.com)
1
(2007-2014)
Baskijsko- hrvatski rječnik | Euskara-kroaziera hitzegia
bolante(a). nom. volan
bolbora. nom. barut
bolumen(a). nom. obujam, volumen
boluntario(a). adj. dobrovolj|(~an),~ni,~na,~no
boli(a). nom. bjelokost
bonba. nom. bomba
bonbardatu. v. bombardirati
bonbila. nom. boca
borondate(a). nom. volja
borondatezko(a). adj. dobrovolj|(~an),~ni,~na,~no
boro(a). nom. bor (kem.)
borragoma. nom. gumica za brisanje
borroka. nom. borba
borrokari(a). nom. borba
borrokatu. v. boriti se (imp.)
borta. nom. vrata, kapija
bosgarren. adj. pet|(i),~a,~o
bost. num. pet
bota, botatzen, botako.v. baciti,najuriti, otpustiti (sa posla)
bota. nom. čizma
botika. nom. ljekarna, apoteka
botikari(a). nom. ljekarnika (m.)/ ljekarnica (f.), apotekar (m.)/ apotekarka (f.)
botoi(a). nom. gumb, dugme,puce
boxeo(a). nom. boks
bozgorailu(a). nom. zvučnik
bozkario(a). nom. radost, veselje
branka. nom. pramac, prova
broma. nom.
bromo(a). nom. brom
bromatologi(a). nom. bromatologija
brontze(a).nom.bronca
bufanda. nom. šal
bular(ra). nom. prsa, grudi
bularratekoak. nom. grudnjak
bulego(a).nom. ured
burdel(a). nom. javna kuća, bordel
burmuin(a). nom. mozak
buru(a). nom. glava
buruko-min(a). nom. glavobolja
buztin(a). nom. glina
D
Autori:Anto Radić (antoradic@gmail.com)
1
(2007-2014)
Baskijsko- hrvatski rječnik | Euskara-kroaziera hitzegia
dado(a). nom. kocka
dafaila. nom. ubrus, salveta
daga. nom. bodež
dagoeneko. adv. već
dagokionez. adv. vezano uz, glede toga
daila, dalu(a). nom. kosa; srp
dama. nom. dama; djeva
Damasko. nom. Damask
damatxo(a). nom. mlada dama, mala dama
damu(a). nom. tuga,žalost
damu egin. v. ozlijediti ; uvrijediti
damu izan. v. žaliti, kajati se ; biti ožalošćen
damugabe. adj. nesažaljiv, neožalošćen, nesamilostan; nepokajnički
damugarri(a). adj. žalostan, nemio, jadan
danbor(ra). nom.f. bubanj
dantza. nom. ples
dantzari(a). nom. plesač (m.), plesačica (f.)
dantzatu , dantza egin. v. plesati
darmstadtio(a). nom. darmstadtij
dastamen(a). nom. okus
deitu, deitzen, deituko. v. zvati
denak. pron. svi, sve
denda. nom. trgovina, dućan, butiga
dibortzatu. v. razvoditi se (imp.) / razvesti se (per.)
dibortzio(a). nom. razvod
diozesi(a). nom. biskupija
diputazio(a). nom. izaslanstvo
diru(a). nom. novac
disfemia. nom. mucanje
disprosio(a). nom. disprozij
dortok(a). nom. kornjača
dotoretasun(a). nom. otmjenost, elegancija
dotorezia. nom. otmjenost, elegancija
draga. nom.naut. jaružalo; kočnica
dragatu. v. jaružati
dragoi(a). nom. zmaj
drainatu. v. sušiti, isušiti
drakma. nom. drahma
drama. nom. drama
drastiko. adj. drastič|(~an), (~ni), (~na), (~no)
droga. nom. droga, narkotik , ~-menpekotasun(a). ovisnost o drogama ; uzbuna , metež , nered
drogatu, drogatzen, drogatuko. v. drogirati (se); uzimati drogu
dromedario(a). nom. jednogrba deva
druida. nom. druid
dubnio(a). nom. dubnij
duda. nom. sumnja
duda egin. v. sumnjati
Autori:Anto Radić (antoradic@gmail.com)
2
(2007-2014)
Baskijsko- hrvatski rječnik | Euskara-kroaziera hitzegia
duda-muda. nom. sumnja, ograđivanje
duda-mudako. adj. sumnjiv, upit|an
dudagabe. adj. bez sumnje, neupit|an
dudagabe. adv. bez sumnje, neupit|an
dudagarri(a). adj. sumnjiv, upit|an
dudatu, dudatzen, dudatuko. v. sumnjati
dudaldi(a). nom. trenutak sumnje
dudazko. adj. upitan
duin. adv. častan , vrijedan, dostojan; uspravan; pristojan
duintasun(a). nom. vrijednost; dostojanstvo
duke(a). vojvoda, knez
dukerri(a). nom. vojvodstvo, kneževina
dukesa. nom. vojvotkinja, kneginja
dultzain(a). nom frula , flauta
duna. nom. dina
dunbada. nom. prasak, eksplozija, pljesak
dunbal(a). nom. bas bubanj
dunbots(a). nom. grmljavina; tutnjava,
dundun(a). nom. zvono
dundun egin. v. zvoniti
dupa. nom. bačva, bure
dupagin(a). bačvar
durditu. v. zbuniti, zbunjivati; ošamutiti , ošamućivati; uzbuditi, uzbuđivati
durduza. nom. sumnja
durduzadura. nom. zaprepaštenje, ošamućenost
durduzagarri(a). nom. zbunjivanje
durduzarazi. v. uzrokovati brigu
durunda . nom. odjek, jeka
durundi(a). nom. odjek, odraz, jeka
durunda egin. v. odjekivati
durunditsu(a). nom. odjekivanje, odražavanje, jeka ,
dutxa. nom. tuš
dutxatu , dutxatzen, dutxatuko.v. tuširati (se)
dutxulu(a). nom. slavina, pipa
dzanga. nom. ronjenje; gutanje
dzanga egin. v. roniti ; gutati
E
ebaki. adj. odrezan,odsječen; spriječen,zagrađen
ebakortz(a). nom. sjekutić
ebazle(a). nom. sudac, arbitar
eboluzio(a). nom. evolucija
Autori:Anto Radić (antoradic@gmail.com)
2
(2007-2014)
Baskijsko- hrvatski rječnik | Euskara-kroaziera hitzegia
eboluzionismo(a). nom. evolucionizam
edabe(a). nomm. napitak
edale(a). nom. ispijač (m.), ispijačica (f.)
edan. v. piti
edari(a). nom. piće
edalontzi(a). nom. čaša
edate(a). nom. ispijanje, pijenje
eden(a). nom. otrov
eder(ra). adj. lijep , zgodan; velik
edergai(a). nom. ukras, dekoracija, ornament
ederragotu. v. uljepšati (per.), uljepšati (imp.)
ederto. mnogo;jako dobro
edertasun(a). nom. ljepota
edo. conj. ili
eduki. v. imati
egia. nom. istina
egin (egiten).v. raditi,činiti
egoera. nom. situacija
egoki. adj. odgovarajuće , akekvatno
egokitu. adj. uvjetovan
egon garbitu. v. počistiti
egon (egoten). v. biti
egongela. nom. dnevna soba;salon
egun(a). nom. jutro
egunero. adv. svakodnevno dnevno, svaki dan
eguneroko(a). adj. svalodnevni
egunkari(a). nom. dnevnik; (dnevne) novine
eguraldi(a).nom. vrijeme(atmosfersko) ; klima
egutegi(a). nom. kalendar
eguzki(a). nom. sunce
ehuneko(a). nom. postotak
einsteinio(a). einsteinij
Ekain(a). nom. lipanj
ekaitz(a). nom. oluja
ekarri, ekartzen,ekarriko.v.donijeti
ekialde(a). nom. Istok
ekintza. nom. čin, akcija, aktivnost
ekipaje(a). nom. prtljaga
ekologia. nom. ekologija
ekonomia. nom. ekonomija
ekspedizio(a). nom. ekspedicija
ekuatore(a). nom. ekvator
ekuazio(a).nom. jednadžba
elakarte(a). nom. udruženje , udruga;asocijacija
elbarri(a).adj.manje vrijedno
elefante(a). nom. slon
elektrikari(a). nom. električar(m.), električarka (f.)
Autori:Anto Radić (antoradic@gmail.com)
2
(2007-2014)
Baskijsko- hrvatski rječnik | Euskara-kroaziera hitzegia
elektrizitate(a). nom. elektricitet
elektronika. nom. elektronika
elementu(a). nom. element
elikagai(a).nom. hrana, namirnica
eliza. nom. crkva
elizatari(a). nom.ulaz u crkvu
elizbarruti(a). nom. biskupija. nom.f. elizbarruti(a)
elkarrekin. adv. skupa, zajedno
elkartu, elkartzen, elkartuko.v.udružiti se
elkarrizketa. nom. razgovor
elorri beltz(a). nom. trnina
elorri zuri(a). nom. glog
eltxo(a). nom. komarac
elur(ra). nom. snijeg
emakume(a). nom. žena
eman, ematen, emango. v. pojaviti se, izgledati, činiti se
emankortasun(a).nom. velikodušnost
emazte(a). nom. supruga
emaztegai(a). nom. zaručnica
emir(ra). nom. emir
emirerri(a). nom. emirat
enara. nom. lastavica
enbaxadore(a). nom. ambasador, veleposlanik (m.)/ ambasadorica, veleposlanica (f.)
endodontzi(a). nom.med. endodoncija
enpartantz(a). nom. trg
enperatore(a). nom. car
enperatriz(a). nom. carica
entomologia. nom. entomologija
entxufe(a). nom.heg. utičnica
entzun,entuten, entzungo. v. čuti, slušati
entzungailu(a). nom. slušalica
epemuga. nom. rok
epidemia. nom. epidemia, izurrite(a), izurri(a)
erabaki, erabakitzen, erabakiko. v. odlučiti
erabilgarritasun(a). nom. korisnost
erabili, erabiltzen, erabiliko. v. koristiti, rabiti
erabili. v. koristiti (imp)/ iskoristiti (per.)
erabilera. nom. korištenje, upotreba, uporaba
erabiltzaile(a). nom. korisnik
eragin(a). nom. utjecaj
eragin.v. maknuti, pomaknuti (malo), premjestiti, ukloniti
eraginkortasun(a). nom. učinkovitost, efikasnost
eraikita. adj. izgrađen, sagrađen
eraikin(a). nom. zgrada.
eraikuntza. nom. izgradnja, gradnja
erailketa. nom. ubojstvo
erakarri, erakartzen, erakarriko. v. privlačiti
Autori:Anto Radić (antoradic@gmail.com)
2
(2007-2014)
Baskijsko- hrvatski rječnik | Euskara-kroaziera hitzegia
erakunde(a). nom. ustanova, institucija
eraldatu. v. preobraziti (se), transformirati se
eraldatze(a) . nom. preobrazba, transformacija
erantzun(a). nom. odgovor
erantzun(a). v. odgovoriti, odgovarati ;
erasoaldi(a).nom.napad,napadanje
erasoan. adv. napadući
erasotzaile(a). nom. napadač (m.)/napadačica (f.)
eraztun(a). nom. prsten
erakuts(i), erakusten, erakutsiko.v. podučavati
erbeste(a). nom. inozemstvo, egzil; pustinja
erbi(a). nom. zec
erbiki(a). nom.zečje meso, zečetina
erbio(a). nom. erbij
erdaldun(a). nom. osoba koja ne zna baskijski
erdara. nom. jezik različit od baskijskog
erdi(a). nom. sredina
ere. adv. također; ~ ez. ni (to)
eremu(a). nom. područje,polje ;površina
erenoitz(a). nom. lovor
ergatibo(a). nom. ergativ
Eritrea. Eritrea
erizain(a). nom. medicinska sestra, bolničarka
erlazio(a). nom relacija; odnos
erle(a). nom. pčela
erlezain(a). nom. pčelar(m.), pčelarica(f.)
erliebe(a). nom. reljef
erlijio(a). nom. religija
erlijioso(a). adj. religioz|(~an),~ni, ~no
erlijiotasun(a). nom.f. religioznost
erloju(a). nom. sat;vrijeme
ernalketa. nom. začeće
erosi.v.kupiti,kupovati
erosketa. nom. kupnja , kupovina
erosketa orga. nom. kolica za kupnju
erradiologia. nom. radiologija
erraz. adv. lagano, lako
erraz. adj. lagan|(i),~a,~o |lak|(i),~a,~o
erraz. adv. lagano
errazki. adv. lagano
errazki. adv. lagano, lako
erraztasun(a). nom. lakoća
erraztu.v. olakšati (per.), olakšavati (imp.)
errakzio(a). nom. reakcija
errealitate(a). nom. stvarnost, realnost
erredentzio(a). nom. iskupljenje
erredura. nom. opeklina
Autori:Anto Radić (antoradic@gmail.com)
2
(2007-2014)
Baskijsko- hrvatski rječnik | Euskara-kroaziera hitzegia
errefau(a). nom. rotkvica
erregai(a). nom. gorivo
erregaliz(a). nom. slatki korijen, sladić
errege(a). nom. kralj
erregela. nom. pravilo, propis, norma
erregina. nom. kraljica
erregistratze(a). nom. registracija
erreka. nom. potok, vodeni tok; kotlina
erreklamazio(a). nom. reklamacija
errementari(a). nom. kovač (m.)/ kovačica (f.)
errepaso(a). nom. pregled
errepide(a). nom. cesta
erreportari(a). nom. izvjestitelj(m.), izvjestiteljica (f.), reporter (m.), reporterka (f.)
errespetu. nom. poštivanje, poštivanje
errespetatu. v. poštivati, poštivati
erretorika.nom.retorika
erretorikazko figura.nom.retorička figura
errieta egin.v. grditi, koriti
errima. nom. rima
errotuladore(a). nom. flomaster
Errusia. nom. Rusija
Errumania. nom. Rumunjska
erti(a). nom. umjetnost
esan, esaten, esango. v. reći
esan aitari jartzeko. Reci ocu neka dođe!
eseri. v. sjesti(per.), sjediti(imp.)
eserleku(a). nom. sjedalo
eskailerak. nom.f. stepenice, stube
eskain(i), eskaintzen, eskainiko. v.ponuditi
eskaintz(a). nom. ponuda
eskandio(a). nom. skandij
eskaparate(a). nom. izlog
eskari(a). nom. molba,zahtjev
eskatu, eskatzen, eskatuko.v. tražiti, zahtjevati
eskegi, eskegitzen,eskegiko.v.objesiti,visiti
eskola. nom. škola; predavanje
esku(a). nom. ruka
eskualde(a). nom. županija
eskudiru(a). nom. gotov novac, gotovina
eskularru(a). nom. rukavica
eskumiku(a). nom. izopćenje
eskuila. nom. četka; hortzetako ~. četkica za zube
eskuilatu. v. četkati
eskuin(a).adv. desno
eskuzabal(a). adj. velikoduš|(~an),~ni,~na,~no
eskuzabaltasun(a). nom. velikodušnost
Eslovakia. nom. Slovačka
Autori:Anto Radić (antoradic@gmail.com)
2
(2007-2014)
Baskijsko- hrvatski rječnik | Euskara-kroaziera hitzegia
Eslovenia. nom. Slovenija
Esnatu, esnatzen, esnatuko. v. probuditi (se)
esne(a). nom. mlijeko
Espaini(a). nom. Španjolska
espelta. nom.bot. pir
espero (izan). v. čekati; nadati se
espetxe(a). nom. zatvor
Estonia. nom. Estonija
espageti. nom. špageti
espaloi(a). nom. pločnik
esperantza. nom. nada
esperantza gabeko. beznad|(~an),~ni,~na,~no
espezialista. nom. specijalist(m.), specijalistica (f.)
esplikatu. v. objašnjavati(imp.), objasniti (per.)
estalki.v. pokriti (per.), pokrivati (imp.)
estatu(a). nom. država; kip
estatuburu(a). nom. državni poglavar
estepa. nom. stepa
estres(a). nom. napetost, stres
estribor(ra). nom. desna paluba
estrontzio(a). nom. stroncij
estu(a). adj. usko, tijesno
estutasun(a). nom. tjeskoba
estuario(a). nom. estuarij
eta. conj. i, a
eta abar. i tako dalje, itd.
etengabe. adj .neprekid|(~an),~ni,~na,~no
etorbide(a). nom. avenija
etorkizun(a). nom. budućnost
etorrera. nom. dolazak
etorri (etortzen). doći, dolaziti
etsimen(a). nom. beznađe, očaj
etsimendu(a). nom. beznađe, očaj
etzanda.adj. ispružen, ležeći
etzi. adv. prekosutra
etxe(a). nom. kuća
etxebizitz(a). nom. stan
eufemismo(a). nom. eufemizam
eukaristia. nom. euharistija
euli(a). nom. muha
euren. pron. njihov, njihova, njihovo
euri(a). nom. kiša, ~ azido(a). kisela kiša
euritako(a). nom. kišobran
Europa. nom. Europa
Europio(a). nom. europij
Euskadi. nom. Baskija (upravna regija)
Euskal herri(a). Baskija (teritorij)
Autori:Anto Radić (antoradic@gmail.com)
2
(2007-2014)
Baskijsko- hrvatski rječnik | Euskara-kroaziera hitzegia
Euskaldun(a). Bask, govornik baskijskog
euskalduntasun(a). nom. baskijstvo
euskalki(a). nom baskijski dijalekt
euskaltzale(a). nom. baskoljubac (m.), baskoljupka (f.)
euskaltzaletasun(a). nom. baskoljupstvo
euskara. nom. baskijski jezik
euskarri(a). nom. podrška
ez. adv. ne
ez-metala. nom. nemetal
ezaba. adv. tajno
ezabagoma. nom. gumica za brisanje
ezabatu. v. brisati(imp.), izbrisati, pobrisati (per.); uklanjati
ezaguarri(a). nom. značajka
ezaguera. nom. znanje
ezagun(a). nom. poznanik (m.), poznanica(f.)
ezezagun(a). nom. stranac (m.), strankinja(f.)
ezagutezin. adj. neprepoznatljiv|(i),~a,~o
ezarri. v. namjestiti, postaviti
ezin (izan). ne moći, ne biti u stanju
ezin(a). nom. nemogućnost
ezinezko. adv. nemoguće
ezjakintasun(a). nom. neznanje
ezkontza. nom. svadba
ezker(ra). adv. lijevo
ezkontide(a). nom. suprug (m.), supruga(f.)
ezkontza. nom. brak
ezkor(ra). adj. pesimistič|(~an),~ni,~na,~no
ezkortasun(a). nom. pesimizam
ezpain(a). nom. usna
ezproi(a). nom. mamuza
eztabaida. nom. spor
eztabaidagarri. adj. sporan, dvojben, diskutabilan
eztabaidatu.v. raspravljati, debatirati; svađati se
eztanda. nom. eksplozija
eztainu(a). nom. kositar
eztarri(a). nom.anat. grlo
eztenka . nom. ubod
eztenkada . nom. ubod; oštra satira
eztenkatu. v. bosti
ezti(a). nom. med
eztigailu(a). sedativ
eztiki. adv. slatko
eztul(a). nom. kašalj
ezuste(a). nom. iznenađenje
ezustean. adv. iznenadno, slučajno
ezusteko. nom. iznenađenje, šok
ezusteko. adj. iznenadan, nepredviđen, slučajan
Autori:Anto Radić (antoradic@gmail.com)
2
(2007-2014)
Baskijsko- hrvatski rječnik | Euskara-kroaziera hitzegia
F
faboratu. v. favorizirati, preferirati
fabore(a). nom. usluga
fabrika. nom. tvornica
fabrikatu. v. proizvoditi, stvarati (imp.)/ proizvesti, stvoriti (per.)
fabrikatzaile(a). nom. proizvođač(m.)/ proizvođačica(f.)
faktura. nom. račun
fakultate(a). nom. fakultet
faltadun(a). adj. kriv|(i),~a,~o
faltsu. adj. laž|(~an),~ni,~na, ~no
faltsukerri(a). adj. lažnost
faltsuki(a). adv. lažno
familia. nom. familija, obitelj, porodica;~-buru(a). glava obitelji
fede(a). nom. vjera
fermio(a). nom. fermij
filosofia. nom. filozofija
fisika. nom. fizika
fisikari(a). nom. fizičar(m.), fizičarka(f.)
fitxategi(a). nom. kartoteka, pretinac sa pregradama
fluor(ra). nom. fluor
fosforo(a). nom. fosfor
fotokopiagailu(a). nom. kopirni stroj
frantses(a). nom. francuski jezik
Frantzia. nom. Francuska
frantzio(a). nom. francij
frijitu, frijitzen, frijituko.v. pržiti
funikular(ra).nom. uspinjača
furgonet(a). nom. kombi
fusil(a). nom.f. puška
futbol. nom. nogomet
futbolari(a). nom. nogometaš (m.), nogometašica (f.)
G
Gabonak. nom. Božić
gabe. bez
gadolinio(a). nom. gadolinij
gainditu. v. svladati(per.), svladavati(imp.)
Autori:Anto Radić (antoradic@gmail.com)
2
(2007-2014)
Baskijsko- hrvatski rječnik | Euskara-kroaziera hitzegia
gaindi(tu), gainditzen, gaindituko. v. odobriti
gainean. adv. poviše, iznad
Gaixoen oliadura. bolesničko pomazanje
gaixorik. adj. bolestan
gaixotasun(a). nom.bolest
galder(ra). nom. pitanje
galdetu. v. pitati, upitati
gal(du), galtzen, galduko. v. gubiti
galder(ra). nom. pitanje
galeper(ra). nom. prepelica
galio(a). nom. galij
galleta. nom. keks
galtzak. nom. hlače ; ~ motzak. kratke ~
galtzerdi(a). nom. Čarapa , bičva (lok.)
gamelu(a). nom. deva
ganbara. nom. potkrovlje,tavan
garabi(a). nom. dizalica
garagar(ra). nom. ječam
garagardo(a). nom. pivo
garagardotegi(a). nom. pivnica, pub
garai(a). nom. razdoblje, epoha
garaje(a). nom. garaža
garantia. nom.f. garancija, jamstvo
garbantzu(a). nom. slanac, slanutak
garbigailu(a). nom. perilica
garbiketa. nom. čišćenje
garbiki. adj. čist|(i),~a,~o
garbiro. adv. jasno, očito
garbitasun(a). nom. čistoća, urednost
garbitu, grabitzen, garbituko. v. počistiti, porisati
garesti(a). adj. skup|(i), ~a,~o
gari(a). nom. pšenica
garondo(a). nom anat. zatiljak
garun(a). nom. mozak
garuntxo(a). nom. mali mozak
garraio(a). nom. promet, prijevoz
garraiolari(a). nom. prijevoznik
gasolin(a). nom. benzin
gasolindegi(a). benzinska crpka
goian. adv. iznad
gatz(a). nom. sol
gatzontzi(a). nom. soljenka
gauean. u noći, noću
gaupasa. provesti cijelu noć bančeći, van kuće
gaur.adv. danas
gauerdiko eguzki(a).nom.ponoćno svjetlo
goizean goiz. rano ujutro
Autori:Anto Radić (antoradic@gmail.com)
2
(2007-2014)
Baskijsko- hrvatski rječnik | Euskara-kroaziera hitzegia
gatz(a). nom. sol
gatzun(a). nom. rasol
gatzontzi(a). nom. soljenka
gau(a). nom. noć;večer
gau(a). nom. noćni ormarić
gaur. adv.danas
gaur goizean. danas ujutro; ovog jutra
gazte(a). adj. mlad|(i),~a,~o
gaztetasun(a). nom. mladost
gaztetxo. adj. mlad
gehikuntza. nom, povećanje, uvećanje
gehitu. v. povećati, uvećati
gela. nom. soba
geldi(a). adj. miran,tih,spokojan;nezaposlen
geodesia. nom.f. geodezija
geometria. nom. geometrija
gepardo(a). nom. gepard
geratu, geratzen, geratuko. v. ostaviti
gerezi-aranondo(a). nom. crvenolisna šljiva
gerezi-erramu(a). nom. lovorvišnja
germanio(a). nom. germanij
gerra. nom. rat
gerriko(a). nom. remen, kaiš
gero.adv. poslije, kasnije
gero(a). nom. budućnost
gero arte! Doviđenja!
gerotxoago. za čas
gertatu,gertatzen,gertatuko.v.dogoditi se
gezi(a). nom. strijela
gibel(a). nom. jetra
gider(ra). nom. drška
giltz(a). nom. ključ
giltzurrun(a). nom. bubreg
gimnasio(a). nom. gimnazija; gimnastička dvorana, teretana
giro(a). nom. ambijent, ugođaj
gitarra. nom. gitara
gizarte(a). nom. društvo
gizarte zientziak. društvene znanosti
gizarteratze(a). nom. socijalizacija
gizon(a). nom.čovjek, muškarac
gobernadore(a). nom. guverner (m.), guvernerka (f.)
gobernatu. v. vladati, upravljati
gobernu(a). nom. Vlada
gogo-erne(a). adj. mud|(~ar),~ra,~ro,
gogor(ra). adj. tvrd
gogoratu,gogoratzen, gogoratuko. v. pamtiti
gogorazi,gogorazten,gogoraraziko. v.podsjetiti (per.), podsjećati(imp.)
Autori:Anto Radić (antoradic@gmail.com)
3
(2007-2014)
Baskijsko- hrvatski rječnik | Euskara-kroaziera hitzegia
gogortasun(a). nom. tvrdoća
goian. adv. iznad
goiz. adv. rano
goizean. za sutra, za ujutro
goizeko. od jutros, jutarnji
goizetan. za ujutro
golde(a). nom. plug
golpe(a). nom. udar, udarac ; kucanje
gona. nom. suknja
gonbidatu, gonbidatzen, gonbidatuko. v. pozvati
gorbata. nom. kravata
gorde, gordetzen, gordeko. v. čuvati, spašavati spremati (imp.)/ sačuvati, spasiti spremiti (per.)
gordin(a). adj. sirov|(i),~a~o
gorputz(a). nom. tijelo
gorri(a). adj. crveno
gosaldu,gosaltzen,gosalduko. v.doručkovati
gosari(a). nom. doručak
gose(a). nom. glad
gotzain(a). nom. biskup
gotorleku(a). nom. utvrđena građevina, utvrda
gozagarri(a). nom. zaslađivač
gramatika. nom. gramatika
grapagailu(a). nom. klamerica
greba. nom. štrajk
gripe(a) . nom. gripa
gris(a). adj. sivo
gu. pron. mi
guraizeak. nom. škare
gurasoak. nom. roditelji
gurbe(a). nom. oskoruša
gure(a). naš,naša,naše
gurin(a). nom.maslac
gurpil(a). nom. kotač
guruin(a).nom. žlijezda
gurutze(a). nom. križ
gurutzegrama. nom. križaljka
gustatu , gustatzen, gustatuko. v. sviđati se.
gustora. adv. rado
gutxi. adv. malo, nekoliko
gutxienez. bar, barem, najmanje
guzti. pron. sve
guztira. pron. sve skupa
H
Autori:Anto Radić (antoradic@gmail.com)
3
(2007-2014)
Baskijsko- hrvatski rječnik | Euskara-kroaziera hitzegia
haatik. adv. ipak, no, međutim
habaila. nom. praćka
habailari(a). nom. praćkaš(m.), praćkašica(f.)
habe(a). nom. greda
habia. nom. gnijezdo
haiek.pron. oni,one, ona
hainbeste. adv. toliko
haitzulo(a). nom. pećina, spilja, špilja
haitzurdin(a). nom. mramor
haize(a). nom. vjetar
hafnio(a). nom. hafnij
hala. adv. prema tomu, stoga
hala era. međutim
hamabi. num. dvanaest
hamabost. num. petnaest
hamaika. num. jedanaest
hamalau. num. četrnaest
hamar. num. deset
hamasei. num. šesnaest
hamazazpi. num. sedamnaest
han. adv. ondje
hanburgesa. nom. hamburger
handi. adj. velik
handiegi. adj. prevelik, previše velik
haragi(a). nom. meso
haragijale(a). nom. mesojed, mesožder
haragitsu. adj. mesnat|(i),~a,~o
haragikeria. nom. požuda
haragikoi. adj. požud|(~an),~ni,~na,~no
harakin(a). nom. mesar
harakintza. nom. mesarstvo
haran(a). nom. dolina
harategi(a). nom. mesnica
har(ra). nom. crv
hare(a). nom. pijesak
haritz(a). nom.bot. hrast
harrask(a). nom. slivnik
harresi(a). nom. bedem, zidina
harri(a). nom. kamen
harrijasotzaile(a). nom. podizač kamena
harrikatz(a). nom. ugljen
harrikoa egin.v. (o)prati (po)suđe
harrobi(a). nom. kamenolom
harropuzkeri(a). nom. oholost, bahatost, taština
harrotasun(a) . ponos;oholost, bahatost, taština
hartz(a). nom. medvjed
Autori:Anto Radić (antoradic@gmail.com)
3
(2007-2014)
Baskijsko- hrvatski rječnik | Euskara-kroaziera hitzegia
hasi. v. početi, započeti (per.)/ početi, započeti (imp.)
hasier(a). nom. početak
haserre(a). nom. ljutnja, gnjev
haserretu. v. razljutiti (se), razgnjeviti (se)
hassio(a). nom. hassij
hasteko. adv. za početak
hatz(a). nom. prst
haur(ra). nom. dijete
haurdun(a). nom. trudna
haurkeria. nom. djetinjastost
haurtasun(a). djetinjstvo
hauts(a).nom. prašina
hautsontzi(a). nom. pepeljara
hegan egin. v. letjeti
hegaldatu. v. letjeti
hegaz egin. v. letjeti
hegazkin(a). nom. avion, zrakoplov
hego(a). nom. jug
hegoalde(a). nom. jug, južno područje
helbide(a). nom. adresa
heldu,heltzen,helduko.v. doći, stići
helebarda. nom.f. alabarda
helikoptero(a). nom. helikopter
helio(a). nom. helij
helize(a). nom. elisa, propeler;brodski vijak
heltzen naizenean. kada dođe
hemen.adv. ovdje
hemengo(a). adj. odavde
hementxe. adv. baš ovdje
hemeretzi. num. devetnaest
hemezortzi. num. osamnaest
Herbehereak.nom. Nizozemska
herenegun. adv. prekjučer
heriotz(a).nom. smrt
heriotza-tasa. nom. smrtnost
herri(a). nom. selo, kraj, zemlja, teritorij
hesi(a). nom. barijera, ograda
hezetasun(a). nom. vlaga, vlažnost
heziketa. nom. obrazovanje; poduka
hezikuntz(a). nom. obrazovanje; poduka
hezur(ra). nom. riblja kost
hidrogeno(a). nom. vodik
hil(a). nom.mjesec
hilabete(a). nom .tjedan
hilarri(a). nom. nadgrobni spomenik
hilerri(a). nom. groblje
hilketa. nom. ubijanje
Autori:Anto Radić (antoradic@gmail.com)
3
(2007-2014)
Baskijsko- hrvatski rječnik | Euskara-kroaziera hitzegia
hiri(a). nom. grad
hiriburu(a). nom. glavni grad
hiritar(ra). nom. građanin (m.)/ građanka (f.)
hiru. num. tri
hirugihar(ra). nom. slanina
hiruhileko(a). nom. tromjesečje
hirurogeita. num. šezdeset; ~ hamar. sedamdeset
hitz(a).nom. riječ ; ~ gurutzatuak. križaljka
hitz egin. v. govoriti, pričati
hitzaldi(a). nom. konferencija
hizkuntz(a). nom.jezik
hizkuntzalari(a). nom.jezikoslovac,lingvist
hizkuntzalaritz(a). nom.jezikoslovlje,lingvistika
hiztegi(a). nom. rječnik
hiztegigintz(a). nom. leksikografija
hobe. adj. bolji
hobeagotu. v. poboljšati, usavršiti
hobealdi(a). nom. poboljšanje
hobeki. adv. najbolje
hobekuntz(a). nom. poboljšanje
hobengabe. adj. nedužan, nevin
hobeto. adv. bolje
hodei(a). nom. oblak
holmio(a). nom. holmij
hondartz(a). nom. plaža
hontz(a). nom. sova
hor. adv. tamo
hori(a). adj. žuto
horiska. adj. žućkast (i),~a, ~o
horitasun(a). nom. žutilo
horma. nom. zid
hormigoi(a). nom. beton
hormona. nom. hormon
hornidura. nom. opskrba
horniketa. nom. opskrbljivanje
hornitu. v. opskrbljivati (se) (imp.) / opskrbiti (se) (per.)
hornitzaile(a). nom. opskrbljivač (m.) / opskrbljivačica (f.)
horregatik. za to
horrela.adv. tako, na taj način
hortz(a). nom. zub
hostazurri(a). nom. mukinja
hotel(a). nom. hotel
hotz(a). adj. hlad|(~an),~ni,~na,~no
hozkailu(a). nom. hladnjak
hudo(a). nom. feretka
Hungaria. nom. Mađarska
huntz(a). nom. bršljan
Autori:Anto Radić (antoradic@gmail.com)
3
(2007-2014)
Baskijsko- hrvatski rječnik | Euskara-kroaziera hitzegia
hura. pron. on, ona, ono
hur(ra). nom.lješnjak
hurbil. adv. blizu
hurrengo(a). adj. idući, sljedeći, nadolazeći
hurbil(a). nom. zid,zidina
huskune(a). nom. rupa
huts(a). nom. izostanak, izočnost, odsutnost
huts egin. v. izostati, biti odsutan
I
ia. skoro, gotovo
iaio. adj. rođen|(i),~a,~o ; urođen; spretan
iaz. adv. lani, prošle godine
ibai(a).nom.rijeka
ibaibide(a). nom. vodotok
ibigailu(a).nom. vozilo
ibaika.adv. izlijevajući (se) , lijući
ibar(ra). nom. dolina
iberiar(ra). nom. Iberijac, Iberijka
ibi(a). nom. gaz , ~a igaro. prijeći gaz ; ~ iraunkorra. zabranjeno parkiranje
ibilaldi(a). nom. put, putovanje , izlet, ekskurzija
ibilbide(a). nom. prijelaz; tura ; ruta, putanja, pravac
ibilera. hom. hod
ibilgailu(a). nom. vozilo
ibilgu(a). nom. tok, tijek; hodnik
ibilgune(a). nom. način hoda
ibili (ibiltzen). v. hodati
ibilera. nom. hod
ibilkari(a). nom. putnik(m.), putnica(f.)
ibiltzaile(a). nom. šetač(m.), šetačica(f.)
idazkari(a). nom. tajnik(m.), tajnica (f.)
idazle(a). nom. pisac
idazmakina. nom. pisaći stroj
idealismo(a). nom. Idealizam
idi(a) . nom. vol
idulki(a). nom. postolje
igande(a). nom. nedjelja
igandero. svake nedjelje
igaz. adv. lani
igel(a). nom. žaba
igita(i). nom. srp
igogailu(a). nom. dizalo
ihardetsi. v. odgovoriti, odgovarati ;
Autori:Anto Radić (antoradic@gmail.com)
3
(2007-2014)
Baskijsko- hrvatski rječnik | Euskara-kroaziera hitzegia
Ijito(a). nom. Ciganin(m.)/Ciganka(f.)
ikasi, ikasten, ikastuko. v. (na)učiti
ikasgela. nom. učionica
ikasle(a). nom. učenik/-ca, student/-ica
ikastetxe(a). nom. škola
ikatz(a). nom. ugljen
ikusi (ikusten). v. vidjeti
ikusgarri. adj. vrijedan gledanja
ikusgune(a). nom. pogled
ikusmen(a). nom. vid
ikuzgailu(a). nom. perilica (za rublje)
ile(a). nom. anat. kosa
iltze(a). nom. klinčić
ileapaindegi(a). nom. frizerski salon
iloba. nom. unuk m. unuka f.
ilun(a). adj. taman, mračan
iluntasun(a). adj. tama, mrak
iman(a). nom. magnet
imprimigailu(a). nom. pisač, printer
indaba. nom. grah
indarkeri(a). nom. nasilje
indarkeri ez(a). nom. nenasilje
indio(a). nom. kem. indij
infernu(a). nom. pakao
ingude(a).nom. nakovanj
inguru. adv. otprilike, približno
inguruan. prep. oko, okolo
injustizia. nom. nepravda
inor. pron. itko, bilo tko
instsusa beltz(a). nom. zova
interpretazio(a). nom. interpretacija, tumačenje
inurri(a). nom. mrav
intxaur(ra). nom. orah ;~ muskatu.~muškatni oraščić
intxaurtarta. nom. torta (kolač) od oraha
iodo(a). nom. jod
ipar(ra). nom. sjever
ipurtzulo(a). nom. anat. čmar, snus
irabazi (irabazten). pobijediti, potući;postići
iragailu(a). nom. mikser, mješalica
iragan(a). nom. prošlost
iragarki(a). nom. obavijest
iragazi. v. filtrirati
iragazki(a). nom. filter
Irail(a). nom. rujan
irakasle(a). nom. učitelj, profesor (m.) ; učiteljica, profesorica (f.)
irakatsi, irakasten, irakatsiko. v. podučavati
irakurle(a).nom. čitač/čitačica, čitatelj/-ica
Autori:Anto Radić (antoradic@gmail.com)
3
(2007-2014)
Baskijsko- hrvatski rječnik | Euskara-kroaziera hitzegia
irakurri (irakurtzen). v. čitati
irakurgarri. adj. vrijedan čitanja
irasagar(ra). nom. dunja
irasagarrondo(a). nom. dunja
iraultza. nom. devolucija
iraultzaile(a). nom. revolucionar (m.)/revolucionarka (m.)
iraultza. nom. revolucija
ireki. v. otvarati (imp.), otvoriti(per.)
irekit(a). nom. otvoren
irin(a). nom. brašno
iritsi. v. stići
iritzi(a). nom. mišljenje
irrati(a). nom. radio
irri egin v. smijati se
irribarre(a). nom. osmijeh, smiješak
irriño(a) . nom. osmijeh, smiješak
irten, irteten, irtengo. v. izaći;krenuti
irudi(a). nom. slika
isil(a). adj. tih|(i),~a,~o
isiltasun(a). nom. Tišina
isilik. adv. uišini, tiho
isotopo(a). nom. izotop
istinga. nom. močvara
isurkari(a). nom. tekućina
itaun egin. v. postaviti pitanje
itaun. nom. pitanje
iterbio(a). nom. iterbij
itrio(a). nom. itrij
itsasadar(ra). nom. rijas
itsasaldi(a). nom. morska mijena
itsasargi(a). nom. svjetionik
itsasarte(a). nom. tjesnac
itsasbazter(ra). nom. morska obala, morski kraj
itsasbehera. nom. oseka
itsasbide(a). nom. morski put, morska ruta
itsasgizon(a). nom. mornar, pomorac
itsasgora. nom. Plima
tsaski(a). nom. morska hrana, školjka
itsaslaster(ra). nom. morska struja
itsaso(a). nom. more, ocean
itsaso aldetik. blizu mora, pokraj mora
itsasgarri(a). nom. ljepilo
itsu(a). nom. slijepac (m.), sljepica(f.)
iturri(a). izvor, fontana
itxaron. v. čekati
itxi! zatvori!
itxita. adj.zatvoren, pokriven
Autori:Anto Radić (antoradic@gmail.com)
3
(2007-2014)
Baskijsko- hrvatski rječnik | Euskara-kroaziera hitzegia
itxura. nom. izgled
itzul(i), itzultzen, itzuliko.v. vratiti (se) (per.)/ vraćati (se) (imp.)
itzulpen(a). nom. prijevod
itzulpengintza. nom. prevođenje
ixil-ixilik. u tišini
izar(ra). nom. zvijezda
izeko(a). nom. tetka, strina, ujna
izeko-osaba(k). nom. tetak i tetka, ujak i ujna, stric i strina
izen(a).nom. ime;imenica
izenondo(a). nom. pridjev
izenorde(a). nom. pseudonim
izenpe(a). nom. potpis
izenpetu.v. potpisati, potpisivati
izenordain. nom. zamjenica
izor(ra). adj. trudna
izorraldi(a). nom. trudnoća
izotz(a). nom. led
izozki(a). nom. sladoled
izozmendi(a). nom. ledenjak
izter(ra). nom. anat. bedro
izoztegi(a). nom. zamrzivač
izoztu. v. zamrznuti, ohladiti
izpiliku(a). nom. lavanda
izuarazi. v. prestrašiti
izugarri(a). nom. strašilo
izugarritasun(a). nom. grozota, strahota
J
jabe(a). nom. vlasnik (m.) m vlasnica(f.)
jaiki zaitez!. Ustani se!
jaiki, jaikitzen, jaikiko. v. dignuti se(per.), dići se(per.) , dizati se (imp.), ustati se (per.), ustajati
se (imp.)
jaiki (jaikitzen).v. dići se, ustati se
jaka. nom. jakna
jakia. nom.namirnica
jakin. v. znati
jakin-nahi(a). nom. znatiželja
jakin-min(a). nom. znatiželja
jakinduria nom. mudrost
jakituria. nom. mudrost
jakintsu(a). adj. mud|(~ar),~ra,~ro, gogo-erne(a)
jakina! .naravno!
jakintasun(a). nom. znanje
Autori:Anto Radić (antoradic@gmail.com)
3
(2007-2014)
Baskijsko- hrvatski rječnik | Euskara-kroaziera hitzegia
jan (jaten). v. jesti
janari(a). nom. hrana
jantzi, janzten, jantziko. v. odijevati (se) , oblačiti (se)
jantoki(a). nom. blagovanica
Japonia. nom. Japan
japoniako mizpirondo. nom. japanska mušmula, nešpola
japoniera. nom. japanski jezik
jarduera. nom. aktivnost
jarrai(tu), jarraitzen, jarraituko. v. slijediti,nastaviti
jar(ri), jartzen, jarriko.v. smjestiti, postaviti
jaso, jasotzen, jasoko. v. primiti
jatetxe(a). nom. restoran
jator(ra). adj. pamet|(~an),~ni,~na,~no
jatun(a). nom. gorska kuna
jaurerri(a). nom. vlastelinstvo
jengibre(a). nom. đumbir
jertse(a). nom. džemper, pulover
jesarri.v. sjesti se; slegnuti se
jesarrita. sjedeći, u sjedećem položaju
jihad. nom. džihad
jirafa. nom. žirafa
joan (joaten). v. ići
joan gaitezke. možemo ići
jokatu.jokatzen,jokatuko. v. igrati (se), natjecati se
joko(a). nom. igra
jolastu (jolasten).v. igrati se
jolasleku(a). nom. igralište
josi, josten, josiko. v. šiti
jubilatu(a). nom. umirovljenik,umirovljenica
justizia. nom. pravda; pravosuđe
justu. adj. praved|(~an),~ni,~na,~no.
justuki. adv. pravedno
K
kabaret(a). nom. kabaret
kabitu. v. držati (imp.), izdržati (per.)
kable(a). nom. kabel, žica, ~ telebista. kabelska televizija
kabu(a). nom. kraj , krajnost
kabu(a). nom.mil. kaplar
kabuxa. nom. babica mrkulja
kadendu. v. (za)kasniti
kadentasun(a). nom. kukavičluk; paraliziranost, melankolija
kadmio(a). nom. kadmij
Autori:Anto Radić (antoradic@gmail.com)
3
(2007-2014)
Baskijsko- hrvatski rječnik | Euskara-kroaziera hitzegia
kadira. nom. stolica, naslonjač
kafe(a). nom. kava
kafesne(a).nom. kava sa mlijekom
kafetegi(a). nom. kafeterija
kai(a). nom. mul; luka,pristanište
kaikukeria. nom. glupost, budalaština
kaiman(a). nom. kajman
kaio(a). nom. galeb
kaiola. nom. kavez ; zatvor
kaiolatu. v. zatvoriti, staviti u zatvor
kaixo!. Bog! Zdravo!
Kaiuzu(a). nom. kalibarm, struk; dimenzija
kaka. nom. kaka, sranje
kaka egin. v. srati, kakati
kakajario(a). nom. proljev
kakalardo(a). nom. buba
kakolatu.v. savijati (se), biti savijen
kakanahaste(a). nom. nered, sranje
kakanarru(a). nom. patuljak, kepec
kakao. nom. kakao
kakara. nom. hvalisanje, razmetanje
kakara egin. v. razmetati se, hvali(sa)ti se
kakatsu(a). adj. usran, pun govana
kakatza. nom. hrpa govana, hrpa smeća
kako(a). nom. vješalica
kakodun(a). nom. obješen, zakačen
kakolakeria. nom. besmislica
kalabaza. nom. bundeva, tikva
kalaka. nom. njihalo; klišej; buka, čegrtanje
kalakari(a). nom. brbljavac, lajavac
kalakatu. v. odštropotati
kalamatrika. nom. konjsko osjetilo, lukavost
kalamu(a). nom. konoplja
kalapita. nom. svađa, spor
kalatu(a). nom. dubina
kalatu(a). v. imati dubinu, biti dubok; potopiti kroz, prodrijeti
kalatxori(a). nom. mali galeb
kale(a). nom. ulica
kale-bazter(ra). nom. rubnik (ceste)
kale-garbitzaile(a). nom. čistač ulica
kale-gurutze(a). nom. raskrižje
kale-kantoi(a). nom. ugao ulice
kalejira. nom. koračnica uživo
kalekume(a). nom. gradski kauboj
kalentura. nom. groznica
kaleratu. v. objaviti, izaći u javnost
kaletar(ra). nom. stanovnik grada, gradski kauboj
Autori:Anto Radić (antoradic@gmail.com)
4
(2007-2014)
Baskijsko- hrvatski rječnik | Euskara-kroaziera hitzegia
kalezale(a). nom. zgubidan, lutalica
kaligrafia. nom. kaligrafija
kalipu(a). nom. energija, hrabrost, odlučnost
Kalifornia. nom. Kalifornija
kalifornio(a). nom.kem. kalifornij
kalitate(a). nom. kvaliteta
kalitu. n. ubiti; kamenovati
kalitxa. nom. bradavica
kaliza. nom. kalež
kalko(a). nom. trag; ostatak
kalkuladore(a). nom. kalkulator
kalkulagailu(a). nom. kalkulator
kalkulatu v. računati, kalkulirati
kalkulu(a). nom. viša matematika
kalonje(a). nom. krist. kanon
kalostra. nom. klaustar
kalpar(ra). nom.zool. kobac
kalpar(ra). nom. resa, griva
kalte(a). nom. rizik, šteta
kaltzio(a). nom. kalcij
kaltzita. nom. kalcit
kamera. nom. kamera
kameralari(a). nom. kamerman (m.), kamermanka (f.)
kamioi(a). nom. kamion
kanela. nom. cimet
kanoi(a). nom. top
kanpandorre(a). nom. zvonik
kanpo(a). nom. vanjski dio; dvorište
kantari(a). nom. pjevač (m.), pjevačica (f.)
kantzer(ra). nom.med. rak
kaoi(a). nom. galeb
kapel(a). nom. šešir
kapitain(a). nom. kapetan; itsas ~ . pomorski ~
karbono(a). nom.kem. ugljik
karbunko(a). nom. antraks, bedrenica
kardamomo(a). nom. kardamom
kare(a). nom. živo vapno
kareharri(a). nom. vapnenac
kareore(a). nom. mort, malter
kartzela. nom. zatvor
zatvor. nom.m. espetxe(a), presondegi(a), kartzela
karramarro(a). nom. rak (životinja)
kasko(a). nom. kaciga
katagorri(a). nom. vjeverica
katamotz(a). nom. ris
katolizismo(a). nom. katoličanstvo
katu(a). nom. mačka
Autori:Anto Radić (antoradic@gmail.com)
4
(2007-2014)
Baskijsko- hrvatski rječnik | Euskara-kroaziera hitzegia
kaxoi(a). nom. ladica; kutija
kazadora. nom. jakna
kazetari(a). nom. novinar
kazetaritz(a). nom. novinarstvo
ke(a). nom. dim
kedar(ra).nom.čađa
kendu,kendutzen,kenduko.v.skinuti,maknuti, ukloniti
kenketa.nom.oduzimanje
kexa(tu), kexatzen, kexatuko. v. žaliti se
kikara. nom. šalica
kimika. nom. kemija
kiosko(a). nom. kiosk
kirolari(a). nom. sportaš , športaš (m.) / sportašica, športašica (f.)
kit. nom.m.
kiwi(a). nom. kivi (voće)
kloro(a). nom. klor
kalibragailu(a). nom. pomično mjerilo
kirten(a). nom. drška
koadro(a). nom. slika;prizor
koaderno(a). nom. bilježnica
kobalto(a). nom kobalt
kobre(a). nom. bakar
koilara. nom. žlica
koinatu(a). nom. šurjak;šogor itd.
koklea. nom. anat. pužnica
kokolo(a).adj. glup/-a
kokotsa.nom.anat.brada
kolpe(a).nom. udarac, kucanje
komentu(a). nom. (ženski) samostan
komun(a). nom. zahod
konket(a).nom. slivnik, odvod; umivaonik
konpondu.v. poravnati(per)/poravnavati(imp.), urediti, popravljati
kontrabaxu(a). nom. kontrabas
kontratu(a). nom. ugovor
kontratxapatu(a). nom. iverica
kontzertu(a). nom.m. koncert; kontzertu areto(a).
kontu(a). nom. račun
kopernzio(a). nom. kopernicij
kordatu(a). nom. svitkovac
kosta. nom. obala
krema. nom. krema
kripton(a). nom. kripton
kristau(a).nom. kršćanin (m.), kršćanka (f.)
kristautasun(a). nom. kršćanstvo
Kroazia. nom. Hrvatska
Kroaziarra. nom. Hrvat (m.) Hrvatica (f.)
kromoa(a). nom. krom
Autori:Anto Radić (antoradic@gmail.com)
4
(2007-2014)
Baskijsko- hrvatski rječnik | Euskara-kroaziera hitzegia
kuadriga. nom. četveropreg
kuku(a). nom.zool. (ptica) kukavica
kultura. nom. kultura
kulturadun(a). nom izučen, kulturan, uljuđen
kuma. nom. griva, kolijevka
kupati (se). v.imp. bainatu
kurba. nom. zavoj, krivina, okuka
kurio(a). nom. kurij
kurios(a). adj. znatiželjan
kuriositate(a). nom. znatiželja
kurioski. adv. znatiželjno
kurloi(a). nom. vrabac
kurrin(a). nom. gunđanje
kurrinkari(a).nom.čangrizavac, gunđalo
kuso(a). nom. strašilo; duh, priviđenje
kutsadura. nom. zaraza, infekcija
kutsapen(a). nom. zaraza, infekcija; zasićenje
kutsatu.v. zaraziti, zagaditi
kutsu(a). nom. dodir; znak, trag, ; mrlja; ostaci,
kutun(a). nom. amulet, škapular
kutun(a). adj. omiljen|(i),~a,~o
kutxa. nom. kutija; kovčeg, sanduk; lijes; blagajna;banka
kutxazain(a). nom. blagajnik(m.), blagajnica(f.)
L
laba. nom. lava
labain. adj. klizav
labainarri(a). nom. klizavi kamen
labainka. adv. klizeći
labainketa. nom. klizanje
labain egin. v. kliziti
lababo.nom. slivnik, lavabo
labana. nom. nož
labe(a).nom.peć, pećnica ;~ garai(a).visoka peć
labe-zomorro(a). nom. žohar
labeldun(a). nom. naljepnica, etiketa
laborategi(a). nom. laboratorij
laburdura. nom. skraćenica
laburpen(a). nom. sažetak
laburtasun(a). nom. kratkoća
laburtu. v. skratiti, sažeti
lagun(a).nom. prijatelj (m.) / prijateljica (f.)
lagunarte(a). nom. krug prijatelja, društvo
Autori:Anto Radić (antoradic@gmail.com)
4
(2007-2014)
Baskijsko- hrvatski rječnik | Euskara-kroaziera hitzegia
lagundu, laguntzen, laguntzeko. v. pomagati (imp.), pomoći (per.)
lagunkide(a). nom. simpatizer (m.), simpatizerka (f.)
laguntze(a). nom. pomoć
laguntza.nom. pomoć
lakatz(a). nom. jež
laku(a). nom. jezero
lan(a). nom. posao, rad
lanbide(a). nom. profesionalac, stručnjak; ~ heziketa. strukovno obrazovanje
landare(a). nom. biljka
langabe. adj. nezaposlen|(i),~a,~o
lankide(a). kolega, suradnik (m.) /kolegica, suradnica (f.)
lankide(a). nom. kolega, suradnik (m.) /kolegica, suradnica (f.)
langile(a). nom. radnik(m.)/radnica (f.)
langitza. nom. ured, posao
lanpetuta. adj. zauzet|(i),~a,~o
lantano(a). nom. lantan
lantegi(a). nom. tvornica
lantza. nom. koplje.
lantxo(a). nom. poslić
lapur(ra). nom. krađa, lopov
lapurreta. nom. krađa
lapurtu.v. krasti (imp.), ukrasti(per.)
laranja. nom. naranča
laringe(a). nom.anat. grkljan
larunbat(a). nom. subota
larritasun(a). nom. zabrinutost, napetost
larru(a). nom. koža (materijal)
lasai(a). adj. mir|(~an), ~ni,~na,~no
lasai. adv. mirno
lau. num. četiri
lau. adj. ravan
laurogei. num. osamdeset
lawrentzio(a). nom. lorensij
laztan(a)! zlato, dušo!
legazko.adv.zakonski,zakonito
legatz(a). nom.oslić
lege(a). nom. zakon
leiar(ra). nom. leća
lehen. adv. prije
lehen(a). nom. prošlost
lehenago. adv. što prije
lehendakari(a). nom. predsjednik (m)/ predsjednica (f.)
lehendakaritza. nom. predsjedništvo
lehengusina. nom. sestrična
lehengusu(a). nom. bratić
lehia. nom. konkurencija, stručnost
lehoi(a). nom. lav
Autori:Anto Radić (antoradic@gmail.com)
4
(2007-2014)
Baskijsko- hrvatski rječnik | Euskara-kroaziera hitzegia
leiho(a). nom. prozor
lehortasun(a). nom. suhoća
leialtasun(a). nom. lojalnost, odanost
lekadun(a). nom.bot. mahunarka, lepirnjača
leketu. v. dozvoliti, dopustiti
leku(a). nom. mjesto, prostor
lekuko(a). nom. svjedok
lente(a). nom. leća
lepo(a). nom. vrat
lepoko(a). nom. ogrlica; ovratnik
lera. nom. sanjke, saonice
letagin(a). nom. očnjak
letoi(a). nom. mjed
leungarri(a). nom. eufemizam
letxu(a). nom. salada
lexikoi(a). nom. leksikon
liburu(a). nom. knjiga
liburu-denda.nom. knjižara
liburutegi(a). nom. knjižnica
likido. nom. tekućina
limoi(a). nom. limun
litio(a). nom. litij
lizar(ra). nom.m.bot. jasen
lizunkeria. nom. požuda
lo egin.v. spavati
lodi(a). adj. debe|(~o),~li,~la, ~lo
logela. nom. spavaća soba
lohikeria. nom. požuda
lorategi(a). nom. vrt
loredun(a). adj. cvjetni, rascvjetan
lorezain(a). nom. vrtlar(m.), vrtlarica(f.)
lorezaintza. nom. vrtlarstvo
lotsaraz(i), lotsarazten, lotsaraziko. v. sramotiti (se)
lurrunketa. nom. isparavanje, hlapljenje
lurrun-makina. parni stroj
lutezio(a). nom. lutecij
luxu(a). nom. luksuz
luze(a). adj. dug|(i),~a,~o ;dugač|(~ak), ~ki,~ka,~ko
M
madari(a). nom. kruška
madariondo(a). nom. kruška
madarikatu. adj. proklet|(i),~a,~o
Autori:Anto Radić (antoradic@gmail.com)
4
(2007-2014)
Baskijsko- hrvatski rječnik | Euskara-kroaziera hitzegia
madarikatu. v. proklinjati; psovati
madarikatzaile(a). nom. psovač ; klevetnik
madarikazio(a). nom. prokletstvo, kletva ; psovka
madariondo(a). nom.stablo kruške
mafrundi(a). nom. prehlada
mafrunditu. v. prehladiti se
magia. nom. magija
magiko(a). nom. magičan, čaroban
magistratu(a). nom. magistrat
magnesio(a). nom. magnezij
magnetismo(a). nom. magnetizam
magnifiko. adj. divan, krasan
mago(a). nom. čarobnjak, magičar
mahai(a). nom. stol
mahaiburu(a). nom. čelnik, rukovoditelj
mahaikide(a). nom. sustolnik(m.) , sustolnica (f.)
mahairatu.v. prenositi/prenijeti... preko stola
mahaizain(a). nom. glavni konobar
mahaspasa. nom. grožđica, duho grožđe
mahasti(a). nom. vinograd
mahastizain(a). nom. vinogradar (m.), vinogradarka (f.)
mahastizaint(a). nom. vinogradarstvo
mahats(a). nom. grožđe, ~ beltz(a). crno grožđe, ~ zuri(a). bijelo grožđe
mahats-biltze(a). nom. berba grožđa
mahats-mordo(a). nom. grozd grožđa
mahatsardo(a). nom. vino od grožđa
mahuka. nom. rukav; pogodba; nezakonita stečevina
Maiatz(a). nom. svibanj
maiestate(a). nom. veličanstvo
maila. nom. razina, stupanj; mreža
mailakatu. v. mjeriti, stupnjevati; razdijeliti
mailegarri(a). nom. posuđivač (m.), posuđivačica (f.)
mailegatu. v. posuditi
mailegu(a). nom. zajam, posudba
mailu(a). nom. čekić
mailuka(a). nom. mali čekić, mali malj
mailukada. nom. udarac čekićem
mailuki(a). nom. jagoda
maina. nom. trik; zlovolja, cmizdrenje; običaj , navika
mainati. adv. pokvareno, nevaljalo
mainatu. v. pokvariti
maizenik. adv. većinom, redovito, učestalo
maiztasun(a). nom. učestalost;frekvencija
makina. nom. stroj
mamu(a). nom. duh
mamut(a). nom. mamut
manganeso(a). nom. mangan
Autori:Anto Radić (antoradic@gmail.com)
4
(2007-2014)
Baskijsko- hrvatski rječnik | Euskara-kroaziera hitzegia
mango(a). nom.mango
mando(a). nom. mula,mazga
margotu. v. bojati
margotuta. adj. obojen|(i),~a,~o
marrazo(a). nom. morski pas
marrigorri(a). nom. bubamara
marroi(a). adj. smeđe
marrubi(a). nom. jagoda
martorri(a). nom. korijandar
Martxo(a). nom. ožujak
masta. nom.m. jarbol
masusta. nom. kupina
meatzaritza. nom. rudarstvo
mediku(a). nom. liječnik (m.), liječnica (f.)
medikuntza. nom. medicina
meitnerio(a). nom. meitnerij
meloi(a). nom. dinja
mende (a). nom. zapad
mendebalde(a). nom. zapad
mendelevio(a). nom. mendelevij
mendi(a). nom. planina
mendi zaletasun(a). nom. planinarenje
merezi (izan).v. zaslužiti(per.), zasluživati(imp.)
merke(a). adj. jeftin|(i),~a,~o
merkealdi(a). sniženje, popust
merkurio(a). nom. živa
mertxika. nom. breskva
mertxikondo(a). nom. breskva
mesede(a). nom. usluga
meskita. nom. džamija
metal(a). nom. metal, kovina ; ~astun. teški ~
metalurgia. nom. metalurgija
mezu(a). nom. poruka
mihia. nom.anat. jezik
mihilu(a). nom. komorač
mila. nom. tisuća
mila. num. tisuću
milioi(a). nom. milijun
min(a). nom. bol
minbizi(a). nom. med. rak
mingaizto(a). nom. med. rak
mingostasun(a). nom. gorčina
minjale(a). nom. med. rak
mirari(a). nom. čudo
mirestu. v. diviti se, obožavati
mizpira. nom. mušmula
mizpirondo(a). nom. mušmula
Autori:Anto Radić (antoradic@gmail.com)
4
(2007-2014)
Baskijsko- hrvatski rječnik | Euskara-kroaziera hitzegia
mofet(a). nom. tvor
molibdeno(a). nom. molibden
monasterio(a). nom. samostan
monarkia. nom. monarhija
morokil(a). nom. palenta
mortero(a). nom. mort, malter
moto(a). nom. motor, motocikl
motoziklet(a). nom. motor, motocikl
motz(a). adj. ružan
mugaegun(a). nom. rok
muino(a).nom. brdo
munstro(a). nom. čudovište, monstrum
musika. nom. glazba
musikagile(a). nom. glazbeni skladatelj (m.)/ glazbena skladateljica (f.)
musikari(a). gom. glazbenik (m.), glazbenica (f.)
musker(ra). nom. gušter
muskuilu(a). nom. mušula
mustela. nom. lasica
musu(a).nom. poljubac
mutil(a). nom. dječak, momak
mutil-laguna. nom. dečko, prijatelj
mutilzahar(ra). nom. stari momak
mutu(a). nom. nijemak, njemkinja
mutualdi(a). nom. razdoblje tišine
muturik. adv. tiho
mututasun(a). nom. nijemost; tišina
muxika. nom. breskva
muxu(a). nom. poljupčić
N
nabala. nom. britva
nabar. adj. mutan, zamućen
nabar(ra). nom. ralo, lemeš ;brazda
nabar(ra). nom. ralo, lemeš ;brazda
nabardura. nom. varijacija, oscialcija ; šareno bojanje ;sivoća, zatamnjenost
nabari. adj. očit, jasan
nabarigaitz (a). adj. teško shvatljiv
nabarigarri(a).adj. poznat, uočljiv
nabaritu, nabaritzen, nabarituko. v. primijetiti, uočiti, obaviestiti, biti obaviješten ; biti uočen, biti
primijećen, biti očit
narbarmen. v.
Nafarroa. nom . Navara
Autori:Anto Radić (antoradic@gmail.com)
4
(2007-2014)
Baskijsko- hrvatski rječnik | Euskara-kroaziera hitzegia
nagi. adj. lijen(a), besploslen(a)
nagusi(a).nom. šef (m.) , šefica (f.)
nagusi (izan). v. dominirati, prevladavati
nagusitu. v. izrasti, odrasti
nahas-mahas. nom. bezoblična masa
nahaste(a). nom. mješavina
nahastu. v. miješati, brkati, brljati
nahi. v. htjeti, željeti
nahiago. v. preferirati, više voljeti
nahiago (ukan). v. preferirati, više voljeti
nahigabe(a). nom. nezadovoljstvo
narrasti(a). nom. gmaz
natura zientziak.prirodne znanosti
neba. nom. brat
negar egin. v. plakati
negarrak.nom.plakanje,plač
negarrez. adv. plačući
negar egin.v. plakati
negu(a). nom. zima
Neguil(a). nom. prosinac
nekagarri(a). nom. umaranje
nekatu. v. umarati (se), umoriti se
nekatuta. adj. umor|(an),~na,~no
nekazari(a). nom. seljak, poljodjelac, poljoprivrednik
nekazaritza. nom. poljodjelstvo, poljoprivreda
neke(a). nom. umor, zamor
neodimio(a). nom. neodimij
neon(a). nom. neon
Neptuno(a). nom. Neptun
neptunio(a). nom. neptunij
nerabe(a). nom. adolescent, tinejdžer
nerabetasun(a). nom. adolescencija, tinejdžerstvo
nerbio(a). nom. živac;~ sustav. nerbio-sistema
neska. nom. cura, djevojka
neska-lagun(a). nom. cura, djevojka, prijateljica
neska.nom. djevojka, djevojčica, cura, curica
neska-mutilak. nom. djeca,dječaci i djevojčice,momci cure
neskame(a). nom. sluškinja, služavka
neskazahar(ra). nom. stara cura, usidjelica
neurologia. nom. neurologija
neurri(a). nom. mjerač
ni. pron. ja
nigar(ra). nom. suza
nikel(a). nom. nikal
nikotina. nom. nikotin
niobio(a). nom. niobij
nire. pron. moj, moja, moje
Autori:Anto Radić (antoradic@gmail.com)
4
(2007-2014)
Baskijsko- hrvatski rječnik | Euskara-kroaziera hitzegia
nire jauna. moj gospodin/moj gospodar
nitrogeno(a). nom. dušik
nobelio(a). nom. nobelij
noble. adj. plemenit, plemenita, plemenito
noblezi (a). nom. plemstvo, vlastela; plemenitost
noiz. adv. kad, kada
nola. adv. kako
nolakotasun(a). nom. kvaliteta, kakvoća
non?. adv. gdje?
non edo non. adv. negdje
nonahi. adv. bilo gdje, igdje
nonbait. adv. negdje
nondik. adv. otkud
nongoa(k). adv. odakle
nor. pron. tko(jednina)
nor edo nor. pron. bilo tko, itko
nora. prep. kamo
norabide(a). nom. smjer, pravac
norbait. pron. netko
nortzuk?. pron. tko(množina)
normalean. adv.normalno, uobičajeno
nornahi. pron. tko god, bilo tko
nortasun(a). osobnost
Norvegia. nom. Norveška
noski. adv. naravno
nota. nom. bilješka, obavijest
O
obalo(a). nom. oval
obelisko(a). nom. obelisk
obligantza. nom. obveza.
obligazio(a). nom. obveza
obo(a). nom. prsten, krug
obsidiana. nom. opsidijan
obus(a). nom. haubica
oge(a). nom. krevet
ogi(a). nom. kruh
ogirtateko(a). nom. sendvič
Ohar(ra). nom. studeni
ohe(a). nom.krevet
ohitura. nom. običaj, navika
ohore(a).nom.čast , slava
ohoragarri. adj. čast|(~an),~ni,~na,~no
Autori:Anto Radić (antoradic@gmail.com)
5
(2007-2014)
Baskijsko- hrvatski rječnik | Euskara-kroaziera hitzegia
ohoretsu. adj. čast|(~an),~ni,~na,~no
oi(a). nom. desni
oihan(a). nom. šuma; džungla
oihartzun(a). nom. jeka,odjek
oilar(ra). nom. pijevac, pijetao
oilarkeria. nom. arogancija, bahatost, nadmenost
oilasko(a). nom. pile
oilaskoki(a). nom. piletina
oin(a). nom. stopalo
oinarri(a). nom. baza, osnova, podloga, temelj
oinetako(a). nom. obuća
oinetako-denda. nom. trgovina obuće
oinez. adv. pješice, pješke
okela. nom. meso (za jelo)
okin(a). nom. pekar(m.), pekarica(f.)
okindegi(a). nom. pekara, pekarna, pekarnica
oliba. nom. maslina
olo(a). nom. zob
on(a). adj. dobar, dobra, dobro
onarpen(a). nom.n. odobrenje
ondo.adv. dobro; blizu , pokraj
ondoan.adv. blizu,pokraj, u blizini
onespen(a). nom. odobrenje
ongailu(a). nom. dodatak hrani
ontzi-garbigailu(a). perilica suđa
ontzia. nom. čamac
ontziola. nom brodogradilište
opari(a).nom. dar, poklon
opor(ra).nom. blagdan, praznik
opuntia. nom.bot. opuncija
orain. adv. sad, sada ~ arte. dosad, do sada
orain(a). nom. sadašnjost
orainaldi(a). nom. sadašnjost
oraindik. još uvijek, i sada
oraintsu. nedavno
oraintxe.adv. odmah, smjesta
orburu(a). nom. artičoka
ordaindu.v. platiti (per.), plaćati (imp.)
ordenagailu(a). nom. računalo, kompjutor
ordodun(a). nom.zool. kralježnjak
ordoki(a). nom. ravnica
ordu(a). nom. sat, ura
orduan. dakle,stoga
ordutegi(a). nom. raspored
orein(a). nom. jelen
oreka. nom. ravnoteža
orkatila. nom. gležanj
Autori:Anto Radić (antoradic@gmail.com)
5
(2007-2014)
Baskijsko- hrvatski rječnik | Euskara-kroaziera hitzegia
orpo(a). nom. peta
ortodoxia. nom. pravoslavlje
ortodoxo(a). nom. pravoslavac (m.)/ pravoslavka (f.)
osaba. nom. stric, ujak, tetak
osagai(a). nom. sastojak
osmio(a). nom. osmij
oso. jako, mnogo,puno
osorik. adj. potpun, potpuna
ospitale(a).nom. bolnica
ostalaritz(a). nom. ugostiteljstvo
oste. nom. mamurluk nakon bančenja
ostegun(a). nom. četvrtkak
Ostiral(a). nom. petak
otarrain(a). nom. jastog
otordu(a). nom. vrijeme ručka; obrok, jelo
Otsail(a). nom. veljača
otsalizar(ra). nom. jarebika
otso(a). nom. vuk
oxigeno(a). nom. kisik
ozeano(a) .nom. ocean
ozelote(a). nom.m. Ozelot
ozen(a). adj. zvuč|(~an),~ni,~na,~no
ozpin(a). nom.m. ocat
P
padera. nom. tava
pagamendu(a). nom. plaćanje
pagatu. v. plaćati (imp.)/ platiti (per.)
pairatu. v. patiti (se)
paisaia. nom. krajolik, krajobraz, pejsaž
pakete(a). nom. paket
palanka. nom. poluga
pankrea. nom. gušterača
panorama. nom. panorama
pantail(a). nom. ekran
paper(a). nom. papir
paper-denda. nom. papirnica
paperontzi(a). nom. pisaći stol
paralisia. nom. paraliza
pare(a). nom. par
parke(a). nom. park
parpaila. nom. čipka
Autori:Anto Radić (antoradic@gmail.com)
5
(2007-2014)
Baskijsko- hrvatski rječnik | Euskara-kroaziera hitzegia
parranda.nom. bančenje
parrokia. nom. župa
parroko(a). nom. župnik
partidu(a).nom. utakmica
partikula. nom. čestica
pasahitz(a). nom. lozinka, zaporka
pasaporte(a). nom. putovnica
pasealeku(a). nom. šetnica, promenada
patata. nom. krumpir; ~ frijutuak. pomfrit
pate(a). nom. pašteta
patxada. nom. mirnoća, sporost
pazientzia. nom. strpljenje
pazifismo(a). nom. mirotvorstvo, pacifizam
pediatra. nom. pedijatar(m.), pediatrica (f.)
pelbis(a). nom.anat. zdjelica
peninstsula. nom. poluotok
penitentzia. nom. ispovijed
pentsatu, pentsatzen, pentsatuko. v. misliti
perretxiko(a). nom.gljiva
perrexil(a). nom. peršin
pertsona. nom. osoba
pertsonaia. nom. osobnost, ličnost
pianista. nom. pijanist (m.)/pijanistica (f.)
piano(a). nom. glasovir, klavir
piku(a). nom. smokva
pilotu(a). nom. pilot(m.)/ pilotkinja(f.)
pintatu. v. slikati
pintore(a). nom. slikar (m.)/ slikarica (f.)
pintura. nom. slika
piper(a). nom. papar
piramide(a). nom. piramida
pixkanaka. nom. malo-pomalo
pizgaiu(a). nom. upaljač
plantxa. nom. glačalo
plantxan, plantxatzen, plantxatuko. v. glačati , peglati
plater(ra).nom. tanjur
pole(a). nom. kolotura
polts(a). nom. torbica, torba
polit(a). adj. lijep/a, zgodan/-na
polizia. nom. policija
popa. nom. naut. krma
porrot(a). nom. neuspjeh, poraz
pospolin(a). nom. prepelica
postetxe(a). nom. pošta, poštanski ured
postontzi(a). nom. poštanski sandučić
pote(a). nom. lončić, posudica
poza. nom. radost, veselje
Autori:Anto Radić (antoradic@gmail.com)
5
(2007-2014)
Baskijsko- hrvatski rječnik | Euskara-kroaziera hitzegia
pozik. adj. sretan, zadovoljan
prakak. nom. hlače
predikatu. v. propovijedati
premia. nom. nužnost, potreba
premiazko(a). adj. nuž|(~an),~ni,~na,~no; potreb|(~an),~ni,~na,~no
prentsa. nom. tisak
presa. nom. brana
presio(a). nom. tlak
presondegi(a). nom. zatvor
prest. adj. spreman, pripravan
prestaketa. nom. priprema
prestatu (prestatzen). v. pripremiti
prezio(a). nom. cijena
printze(a). nom. princ
printzesa. nom. princeza
proa. nom. pramac
profeta. nom. proročica(f.), prorok (m.)
programa. nom. program
programer. nom.f. programatzaile(a)
programatzaile(a). nom. programer (m.), programerka (f.)
protaktinio(a). nom. protaktinij
proteina. nom. bjelančevina, protein
psikiatria. nom. psihijatrija
psikologia. nom. psihologija
pultsu(a). nom. bilo, puls
putetxe(a). nom. javna kuća, bordel, kupleraj
putzu(a). nom. bunar, zdenac
puxika. nom. mokraćni mjehur
R
radio(a). nom. Radij
radon(a). nom. radon
rapsodia. nom. rapsodija
renio(a). nom. renij
robot. nom. robot
robotika. nom. robotika
rodio(a). nom. rodij
rol(a). nom. uloga
ron. nom. rum
roentgenio(a). nom. roentgenij
rubidio(a). nom. rubidij
rutherfordio(a). nom. rutherfordij
rutenio(a). nom. rutenij
Autori:Anto Radić (antoradic@gmail.com)
5
(2007-2014)
Baskijsko- hrvatski rječnik | Euskara-kroaziera hitzegia
S
sabel(a). nom. trbuh
sabotaje(a). nom. sabotaža
sagar(ra). nom. jabuka
sagara. nom. posvećenje, zaređenje
sagardo(a). nom. cider
sagasti(a) . nom. jabučni voćnjak
sagu(a). nom. miš
saguzar(ra). nom. šišmiš
sahats(a). nom. vrba
sakramentu(a). nom. sakrament
sakrifizio(a). nom. žrtva
saldu,saltzen,salduko. v. proda(va)ti
samario(a). nom. samarij
santu(a). nom. svetac (m.), svetica(f.)
santutegi(a). nom. svetište
sarde(a).nom. vile za sijeno
sardesk(a).nom. vilica (za jelo)
sardin(a). nom. sardina
sardiniera. nom. sardinski jezik
Sardinia. nom. Sardinija
sari(a). nom. nagrada
sartu, sartzen, sartuko. v. staviti,unijeti,(u)metnuti
saskibaloi(a). nom. košarka
saskibaloiari(a). nom. košarkaš (m.) košarkašica (f.)
sasoi(a). nom. razdoblje
saio(a). nom. sesija
seaborgio(a). nom. seaborgij
sedimentu(a). nom. sediment
sega. nom. kosa (alat)
segalari. nom. kosac
segundo(a). nom. sekunda
segurantza. nom. sigurnost
segurtasuna. nom. sigurnost
segurtasunez. adv. nesigurno
seguru. adj. sigur|(~an), ~ni, ~na,~no
sei. num. šest
seihileko(a). nom. semestar; polugodište
sekretu(a). nom. tajna
sekta. nom. sekta
sekulako(a). adj. fenomenalan, izvrstan;ogroman; grozan
selenio(a). nom. selen
Autori:Anto Radić (antoradic@gmail.com)
5
(2007-2014)
Baskijsko- hrvatski rječnik | Euskara-kroaziera hitzegia
semaforo(a). nom. semafor
seme(a). nom. sin
semea-alabak. nom.djeca, sin(ov)i kćer(i)
senar(ra). nom. muž, suprug
senargaia. nom. zaručnik
sendagai(a). nom. lijek
sendotza. nom. krizma
senide(a).adj. obiteljski
sesame(a). nom. sezam
Sizilia.. Sicilija
silizio(a). nom. silicij
sismologia. nom. seizmologija
sodio(a). nom. natrij
soineko(a). nom.haljina
soinu(a). nom. zvuk
soldata. nom. plaća
soldadura. nom. lem; zavar
soldadutza. nom. vojna služba; vojni rok
soldaduska. nom. vojna služba; vojni rok
soldatu. adj. lemljen;zavaren
solomo(a). nom. odrezak
sorbalda. nom. rame
sortu. v. stvarati (imp.), stvoriti (per.)
sortzaile(a). nom. stvoritelj (m.), stvoriteljica (f.)/ stvaratelj (m.), stvarateljica (f.)
sozializazio(a). nom. socijalizacija
su(a). nom. vatra ;~ motela. lagana vatra ; ~-armak. vatreno oružje
su-itzagailu(a). nom. vatrogasni aparat
sudur(ra). nom. nos
sufre(a). nom. sumpor
sugandil(a). nom.gušter
suge(a). nom. zmija
sugegorri(a). nom. zmija otrovnica
suhiltzaile(a). nom. vratrogasac
sukaldari(a). nom. kuhar , kuharica
sukaldaritz(a). nom. kulinarstvo
sukalde(a). nom. kuhinja
sukar(ra). nom. groznica
sumendi(a). nom. vulkan
sumindura. nom. ljutnja
suntsiketa. nom. uništenje, uništavanje
T
Autori:Anto Radić (antoradic@gmail.com)
5
(2007-2014)
Baskijsko- hrvatski rječnik | Euskara-kroaziera hitzegia
tabako(a). nom. duhan
tabakontzi(a). nom. ovlaživač (duhana)
tabakismo(a). nom. pušenje (duhana)
taberna. nom. kafić;gostionica, krčma
tabernari(a). nom. konobar, konobarica
tabu(a). nom. tabu
tai(a). nom. prekid
takoi(a). nom. potpetica
taktika. nom. taktika
talentu(a). nom. talent
talio(a). nom. talij
tanke(a). nom. tenk
tantalo(a). nom. kem. tantal
tamaina. nom. veličina
tapoi(a). nom. čep
taxi(a). nom. taxi
te(a). nom. čaj
teismo(a). nom. teizam
teklatu(a). nom. tipkovnica
teknezio(a). nom. tehnecij
teknika. nom. tehnika
telebista. nom.televizor;televizija
telefono(a). nom. telefon
telefono-kabina. telefonska govornica
telurio(a). nom. telurij
teontzi(a). nom. čajnik
teokrazia. nom. teokracija
terbio(a). nom. terbij
testu(a). nom. tekst
tigre(a). nom. tigar
tipul(a). nom. luk (povrće)
tira! , OK! , U redu!
tiragoma. nom. praćka
titanio(a). nom. titanij
topaketa. nom. susret
topo egin.v. sresti se
torio(a). nom. torij
torloju(a). nom. vijak
toteltasun(a). nom. mucanje
traktore(a). nom. trakor
tranbia.nom. tramvaj
tren(a). nom. vlak
tren geltoki(a). željeznička stanica
tresna. nom. alat, oruđe
tribu(a). nom. pleme
triku(a). nom. jež
trinxa. nom. dlijeto za drvo
Autori:Anto Radić (antoradic@gmail.com)
5
(2007-2014)
Baskijsko- hrvatski rječnik | Euskara-kroaziera hitzegia
tristura. nom. tuga, žalost
txakur(ra). nom. pas
txalburu(a). nom. punoglavac
txamar(ra). nom. jakna
txantxar(ra). nom. karijes
txapeldun(a). nom. prvak, šampion
txar(ra). adj. loš,~a ,~e;zao, zla, zlo
txar(ra). adj. loš,
txateatu. v. čavrljati
txeke(a). nom. ček
Txekia. nom. Češka
txekiera. nom. češki jezik
Txetxenia. nom. Čečenija
txerri(a). nom.(domaća) svinja
txerriki(a). nom. svinjetina
txiki(a). adj. mali,mala
tximinia. nom. dimnjak
tximino(a). nom. majmun
tximelet(a). nom.leptir
Txina. nom. Kina
txipiroi(a). nom. lignja
txirl(a). nom. školjka
txirrindu(a). nom. bicikl
txirrindulari(a). nom. biciklist (m.) / biciklistica (f.)
txiste(a). nom. vic
txita. nom. pile
txitxar(ra). nom. cvrčak
txokolate(a). nom. čokolada
txopa. nom. naut. krma
txorakeria. nom. budalaština, glupost
txorimalo(a). nom. strašilo
txorizo(a). nom. svinjska kobasica, čajna kobasica
txorrota. nom. slavina; česma
txosten(a). nom. izvješće
txotxolo(a). nom. glupan, blesan (m.) / glupača, blesača (f.); senilac (m)/senilka (f.)
txotxongilo(a). nom. marioneta; ~en antzerkia. lutkarsko kazalište
txotxolokeria. nom. budalaština, nesmislica
txori(a). nom. ptica
txorimalo(a). nom. strašilo
txukun(a). adj. uredno i posloženo
tulio(a). nom. tulij
tungsteno(a). nom. volfram
U
Autori:Anto Radić (antoradic@gmail.com)
5
(2007-2014)
Baskijsko- hrvatski rječnik | Euskara-kroaziera hitzegia
ubarroi(a). nom.m.zool. vranac; ~ handi(a). veliki vranac; ~mottodun(a). morski vranac
ubel(a). nom.anat. modrica
ubeldu.v. postati ljubičasto; (iz)gubiti boju
ubeldura. nom. masnica, modrica
ubelune(a). nom. modrica
uda. nom. ljeto
udaberri(a). nom. proljeće
udagoien(a). nom. jesen
udal(a). nom. gradska vijećnica
udalde(a). nom. ljetno doba
udaldi(a). nom. ljetno doba
udalextxe(a). nom. gradska vijećnica
udare(a). nom. kruška
udareondo(a). nom. stablo kruške
udazken(a). nom. jesen
ugalde(a). nom. rijeka
ugaldu. v. namnožiti(se), reproducirati se
ugalketa. nom. razmnožavanje
ugalkor(ra). adj. plod(~an),~ni,~na,~no, plodonos(~an),~ni,~na,~no
ugari(a). nom. obilje, zalihost
ugaritasun(a). nom. mnoštvo, obilje
ugaztun(a). nom.zool. sisavac
uharte(a). nom. otok
uhin(a). nom. val
uholde(a). nom. poplava
ukimen(a). nom. opip
ukondo(a). nom. lakat
ulertu, ulertzen, ulertuko. v. razumjet( per.)
ultzera. nom. čir
umantzi(a). nom. bara
ume(a). nom. dijete
umetoki(a). nom.maternica
umetxo(a). nom. beba
umiltasun(a). nom. poniznost
umore(a). nom. humor
unibersitate(a). nom. sveučilište
unibertso(a). nom. svemir
untxi(a). nom. kunić
untxiki(a). nom. meso kunića
untzi(a). nom. čamac; ukrcaj
ununoktio(a). nom. ununoktij
ur(a). nom. voda
ur-lurrun(a). nom. vodena para
uranio(a). nom. uran
uraz(a). nom. salata
Autori:Anto Radić (antoradic@gmail.com)
5
(2007-2014)
Baskijsko- hrvatski rječnik | Euskara-kroaziera hitzegia
urdaiazpiko(a). nom. pršut,šunka
urdail(a). nom. anat. želudac
urdaiazpiko(a). nom. šunka
urlehortar(ra). nom.zool. vodozemac
urmael(a). nom. bara
urpekari(a). nom. ronilac
urpetu.v. rotopiti (per.), potapati (imp.)
Urri(a). nom. listopad
Urtarril(a). nom. siječanj
Urtzaldi(a). nom. topljenje (vode, snijega)
urri. adv. malo
urrutira.v. (ići) daleko
urtegi(a). nom. umjetno jezero
urtzaldi(a). nom. topljenje
usategi(a). nom. golubinjak
usaimen(a). nom. njuh
uso(a). nom. golub
utz(i), uzten, utziko. v. pustiti
utzidazu lo egiten! Pusti me spavati!
uzki(a). nom.anat. čmar, anus
Uztail(a). nom. srpanj
uztartu. v. podjarmiti (per.)
uztatu. v. pobrati (per.), brati (imp.)
uztondo(a). nom. strnište
W
wolfram. nom. volfram
web gune(a). nom. web stranica
web helbide(a). nom. web adresa
web orri(a). nom. web stranica
X
xabal. adj. širok, prostran
xaboi(a). nom. sapun
xaboitu.v. sapunati (se) (imp.) , nasapunati (se) (perf.)
xafla. nom. izrezak, isječak, kriška
xahako(a). nom. vinska mješina
xahu. adj. siguran; čist, uredan
xahuki. adv. sigurno; čisto, uredno
xahupen(a). nom. uništenje, poništenje
Autori:Anto Radić (antoradic@gmail.com)
6
(2007-2014)
Baskijsko- hrvatski rječnik | Euskara-kroaziera hitzegia
xahutasun(a). nom. čistoća; jasnoća
xahutzaile(a). nom. rasipnik, veliki potrošač; čistač (f.) m/ čistačica (f.) ; štavljač kože;~ kartak.
dobar kartaš
xahutu, xagutzen, xahutuko. v. urediti, srediti, počistiti
xake(a). nom. šah
xai(a). nom. konoba, podrum
xake(a). nom. šah; xake jokalari(a). šahist(m.), šahistica(f.)
xakitu, xakitzen, xakituko. v. označiti(per.), označavati(inp.) ; markirati
xaloki. adv. nedužno, genijalno
xalotasun(a). nom. nedužnost
xanpu(a). nom. šampon
xarma. nom. šarm
xehatu. v. smrviti, razbiti
xenofobia. nom. ksenofobija
xenon(a). nom. ksenon
xilofono(a). nom. ksilofon
xinple. adj. jednostav|(~an), ~ni, ~na, ~no
xinpleki. adv. jednostavno
xiringa. nom.med. injekcija
xirribit(a). nom. violina
xukatu. v. sušiti
xurgagailu(a). nom. vakuum
xurrupa. nom. gutljaj
xut. adv. uspravno
xutik. adv. stojeći
xuxurla. nom. šapat
xuxurlari(a). nom. šaptač (m.)/šaptačica(f.)
xuxurlatu, xuxurlatzen, xuxurlatuko. v. šaptati; mrmljati
Z
zabal(a). adj. širok, prostran
zabal(du), zabaltzen, zabalduko.v. otvoriti
zabaldi(a). nom. ravnica
zabalik. adj. otvoren, iskren
zabalagotu. v. proširiti, raširiti
zabalarazi. v. proširiti, raširiti
zabaltasun(a). nom. širina, raširenost; otvorenost
zabarrontzia(a). nom. koš za smeće
zabor(ra).nom. smeće, otpad
zafiro(a). nom. safir
zahagi(a). nom. vinska mješina
zahar(ra). adj. star|(i),~a, ~o
Autori:Anto Radić (antoradic@gmail.com)
6
(2007-2014)
Baskijsko- hrvatski rječnik | Euskara-kroaziera hitzegia
zahar(ra). nom. starac(m.) , starica(f.)
zahato(a). nom. vinska mješina
zail(a). adv. teško
zaildu.v. otežati (per.), otežavati (imp.)
zainzuri(a). nom. šparoga
zakatz(a). nom. škrge
zakil(a). nom. penis
zalantza. nom. sumnja
zalantzan egon. v. sumnjati.
zaldi(a). nom. konj
zale(a). nom. ljubitelj,obožavatelj
zaindu, zaintzen, zainduko nom. čuvati, paziti
zapalburu(a). nom. punoglavac
zaparrada. nom. pljusak
zapata. nom. cipela, postola
zapatar(a). nom. obućar, postolar
zapore(a). nom. aroma
zarata. nom. buka
zatiketa. nom. dijeljenje
zeharkatu. v. križati
zein ...? pron. koji ...?, koja ...?, koje...?
zekale(a). nom. raž
zekor(ra). tele
zementu(a). nom. cement
zelai(a). nom. njiva; polje (agrik.)
zelakoa(k); nolakoa(k)? adv. kakav,kakva? ; koje vrste?
zenbaki(a).nom.broj
zenbat. adv. koliko
zenbatgarren...? U, na kojem ...? (po redu)
zenobio(a). nom. samostan
zentzumen(a). nom. osjet
zer. pron. što
zerba. nom. blitva
zerbait. nešto
zerbitzari(a). nom. poslužitelj(m.), poslužiteljica (f.)
zerbitzu(a). nom. usluga
zereale(a). nom. žitarica
zerebelo(a). nom. mali mozak
zergatik. pron. zašto
zerio(a). nom. cerij
zerra. nom. pila
zertan?. raditi što? (continous form)
zeru(a). nom. nebo
zesio(a). nom. cezij
zeure kontura. za tvoj račun , na tvoj račun
zezen(a). nom. bik
ziape(a). nom. senf
Autori:Anto Radić (antoradic@gmail.com)
6
(2007-2014)
Baskijsko- hrvatski rječnik | Euskara-kroaziera hitzegia
zigilu(a). nom. poštanska marka
zientzia. nom. znanost
zientzialari(a). nom. znanstvenik (m.) / znanstvenica (f.)
zihaurri(a). nom. abdovina
zikin(a).adj. prljav
zikoin(a). nom. roda
zil(a). nom. anat. pupak
zilar(ra). nom. srebro
zingira. nom. močvara
zink(a). nom. cink
Zipre. nom. Cipar
zirko(a). nom. cirkus
zirkoi(a). nom. cirkon
zirkonio(a). nom. cirkonij
zirkulatu. v. kružiti (imp.)
zirkulu(a). nom. krug; kružnica
zintzur(ra). nom. grlo
zisma. nom. raskol (crkva)
zizel(a). nom. dlijeto
zopa. nom. juha
zoro(a) . adj. lud|(i),~a,~o.
zorrozkailu(a). nom. oštrilo, šiljilo (za olovke)
zozketa. nom. klađenje, kockanje; lutrija, nagradna igra
zu. pron. ti
zubi(a). nom. most
zuek. pron. vi
zuhur(ra). adj. mud|(~ar),~ra,~ro, razborit|(i),~a,~o
zuku(a). nom. sok
zulagailu(a). nom. bušilica
zulatu. v. bušiti
zulo(a). nom. rupa
zume(a). nom. vrba
zure(a). adj. tvoj, tvoja, tvoje
zure zain. čekajući te
zuri(a). adj. bijel|(i),~a,~o
zuritasun(a). nom. bjelina
zurzuri(a) . nom. bijela topola
zurubi(a). nom. ljestve
zutik. adv. stojeći
zuzen(a).adj. ispravan, pravilan
zuzenbide(a). nom. pravo
zuzendari(a). nom. redatelj
Autori:Anto Radić (antoradic@gmail.com)
6
(2007-2014)
Baskijsko- hrvatski rječnik | Euskara-kroaziera hitzegia
HRVATSKO-BASKIJSKI RJEČNIK
KROAZIERA-EUSKARA HIZTEGIA
Autori:Anto Radić (antoradic@gmail.com)
6
(2007-2014)
Baskijsko- hrvatski rječnik | Euskara-kroaziera hitzegia
A
abdovina. nom.f. zihaurri(a)
abeceda. nom.f. alfabeto(a)
adolescencija. nom.f. nerabetasun(a)
adresa. nom.f. helbide(a)
aerodrom. nom.m. aireportu(a)
Afganistan. nom.m. Afganistan
agnosticizam. nom.m. agnostizismo(a)
agronomija. nom. f. agronomia
akceleracija. nom.f. azelerazio(a), bizkortze(a)
akcija. nom.f. egintza, egipen(a)
ako. baldin
akson. nom.m. anat. axoi(a)
aktinij. nom.m. aktinio(a)
aktivan. adj. bizkor(ra), azkar(ra)
aktivator. nom.m. mugitzaile(a), eragile(a)
aktivatorica. nom.m. mugitzaile(a), eragile(a)
aktivist. nom.m. ekintzaile(a), egintzaile(a)
aktivizam(a). nom.m. aktibismo(a)
aktivnost. nom.f. jarduera
aktovka. nom.f. kartera,diru-zorro(a);
alat. nom.m. tresna;lanabesa
Albanija. nom.f. Albania
ali. conj. baina
alpinizam. nom.m. alpinismo(a)
aluminij. nom.m. aluminio(a)
ambasada. nom.f. enbaxada
ambasadorica. nom.f. enbaxadore(a)
ambasador. nom.m. enbaxadore(a)
americij. nom.m. amerizio(a)
amonijak. nom.m. amonijak
anatomija. nom.f. anatomia
anbulantzia. nom. hitna pomoć
Andora. nom.f. Andorra
anis. nom.m.bot. anis(a)
antimon. nom.m. antimonio(a)
apoteka. nom.f. botika
apotekar. nom.m. botikari(a)
apotekarka. nom.f. botikari(a)
apsint. nom.m. absenta
argilošist. nom. arbel(a)
argon. nom.m. argon
arhaizam. nom.m arhaismo(a)
arheolog. nom.m. arkeologo(a)
Autori:Anto Radić (antoradic@gmail.com)
6
(2007-2014)
Baskijsko- hrvatski rječnik | Euskara-kroaziera hitzegia
arheologija. nom.f. arkeologia
arheologinja. nom.f. arkeologo(a)
arhitektura. nom.f. arkitektura
arhiv. nom.m. artxibo(a)
arogancija. nom.f. oilarkeria
aroma. nom.f. zapore(a)
arsen. nom.m. artseniko(a)
artičoka. nom.f. alkatxofa, orburua
aspirin. nom.m. aspirin(a)
astat. nom.m. astato(a)
astronomo. nom.m. astronomo(a)
astronomija. nom.f. astronomia
atlas. nom.m. atlas
auto. nom.m. kotxe(a)
autocesta. nom.f. autobide(a)
automobil.nom.m.kotxe(a)
autocesta. nom.f. autopista
avantura. nom.f. abentura
avenija. nom.f. etorbide(a)
avion. nom. m. abioi(a), hegazkin(a)
avokado.nom.m. aguakate(a)
Azerbejdžan. nom.m. Azerbaijan
Azija. nom.f. Asia
B
baciti. v.per. bota
badem. nom.m. arbendola, arbendolondo(a)
bahat|(i),~a,~o. adj. harrokeria, harropuzkeria, burgoikeria, hantuste(a)
bahatost. nom.f. harropuzkeri(a), harrotasun(a)
bahatost. nom.f. oilarkeria
baka. nom.f. amama
bakar. nom.m. kobre(a)
balalajka. nom.f. balalaika
balkon. nom.m. balkoi(a)
banana. nom.f. banana
banka. nom.f. banketxe(a)
bankar. nom.m. bankari(a)
bankarica. nom.f. bankari(a)
bar. gutxienez
bara. nom.f. umantzi(a), urmael(a)
barem. gutxienez
barut. nom.m. bolbora
Bask. nom.m. Euskaldun(a) ;Euskotar(ra)
Autori:Anto Radić (antoradic@gmail.com)
6
(2007-2014)
Baskijsko- hrvatski rječnik | Euskara-kroaziera hitzegia
Baskija. nom.f. Euskadi, Euskal Herri(a)
Baskijka. nom.f. Euskaldun(a) ;Euskotar(ra)
baskoljubac. nom.m. euskaltzaile(a)
baskoljupka. nom.f. euskaltzaile(a)
baskoljupstvo. nom.m. euskaltzaletasun(a)
Bavarska. nom.f. Bavaria
bazalt. nom. basalto
bazen. nom.m. putzu(a)
bedem.. nom.m. harresi(a)
bedrenica. nom. karbunko(a)
bedro. nom.n. anat. izter(ra)
bejzbol. nom.m. beisbola
Belgija. nom.f. Belgika
benzin. nom.m. gasolin(a);~degi(a). ~ska crpka
bendžo. nom.m. bendžo
berilij. nom.m. berilio(a)
beton. nom.m. hormigoi(a)
bez. gabe
bezimen|(i),~a,~o. adj. izengabe
beznad|(~an),~ni,~na,~no. adj. esperantzarik gabe(ko)
beznađe. nom.n. etsimen(a)
bicikl. nom.m. txirrindu(a)
biciklist. nom.m. txirrindulari(a)
biciklistica. nom.f. txirrindulari(a)
bijel|(i),~a,~o. nom. zuri(a)
bik. nom.f. zezen(a)
bilo. nom.n. pultsu(a)
bilježnica. nom.f. koaderno(a)
biljka. nom.f. landare(a)
biljojed.nom.m. belarjale(a)
biologija. nom.f. biologia
birati. v. imp. aukeratu, aukeratzen, aukeratuko
bjelina. nom.f. zuritasun(a)
Biskaja. nom.f. Bizkaia
biskup. nom.m.gotzain(a),
biskupija. nom.f. elizbarruti(a), diozesi(a)
biti žalostan. v.imp. damu egin
bitka. nom.f. bataila, gudu(a)
bizmut. nom.m.bismuto(a)
bjelančevina. nom.f. proteina
bjelokost. bom. boli(a)
blagdan. nom.m. opor(ra)
blagovaonica. nom.f. jantoki(a)
blitva. nom.f. zerba
blizu. adv. hurbil
boca. nom.f. botil(a)
bodež. nom.m. daga
Autori:Anto Radić (antoradic@gmail.com)
6
(2007-2014)
Baskijsko- hrvatski rječnik | Euskara-kroaziera hitzegia
bogat|(i),~a,~o. adj. aberats(a)
bogatiti (se) v. imp. aberastu
bogatstvo. nom.n. aberastasun(a)
bojati. v. margotu
bojati se. v. beldur izan
bojler. nom.m. ur berogailu(a)
boks. nom.m. boxeo(a)
bokser. nom.m. altzairuzko_ukabila
bol. nom.f. min(a)
bolest. nom.f. gaixotasun(a)
boles|(~tan),~ni ,~na,~no. adj. gaixorik
Bolivija. nom.f. Bolibia
bol. nom.f. mina
bolest. nom.f. gaixotasun(a)
bolnica. nom.f. ospitale(a)
bolničarka. nom.f. erizain(a)
bor. nom.m.bot. pinu(a), ler(ra)
bor. nom.m.kem. boro(a)
borac. nom..m. borrokari(a)
borba. nom.f. borroka; gatazka
bordel. nom. m. burdel(a), putetxe(a)
boriti se. v.imp. borrokatu
borilačka vještina. arte martziala
borovnica. nom.f. ahabi(a)
bos|(i),~a,~o. adj. oinutsik
bosiljak. nom.m. Albaka
brada. nom,f, bizar(ra)
brada. nom.f. anat. kokots(a)
brašno. nom.n. irin(a)
brak. nom.m. ezkontza; crkveni ~ .eliz ezkontza;građanski ~ ,civilni~ .ezkontza zibila
brašno. nom.n. irin(a)
brat. nom.m. anaia m. neba f.
bratstvo. nom.n. anaiatasun(a)
brdo. nom. muino(a)
brekinja. nom.f. basagurbe(a)
breskva. nom.f. mertxika, mertxikondo(a); muxika
brijač. nom.m. bizargile(a)
brijačica. nom.f. bizargile(a)
brijačnica. nom.f. bizartegi(a)
brijati (se). v.imp. bizarra egin
briga. nom.f. arrenkura, kezka
brisati.v.imp. ezabatu
brod. nom.m. itsasontzi(a)
brodogradilište. nom.n. ontziola
brodovlasnica. nom.f. armadore(a)
brodovlasnik. nom.m. armadore(a)
broj. nom.m. zenbakia(a)
Autori:Anto Radić (antoradic@gmail.com)
6
(2007-2014)
Baskijsko- hrvatski rječnik | Euskara-kroaziera hitzegia
brokula. nom.f. bruselaza
brom. nom.m. bromo(a)
bromatologija. nom.f. bromatologi(a)
bršljan. nom.m. huntz(a)
brusnica. nom.f. ahabi garatz(a)
brzina. nom.f. abiadura , kutna ~ . abiadura angeluar ; lastertausn(a)
brzo. adv. arin
bubanj. nom.m. danbor(ra)
bubreg. nom.m. giltzurrun(a)
budućnost. nom.f. etorkizun(a), gero(a)
Bugarska. nom.f. Bugaria
bugarski jezik. Bulgariera
buha. nom.f. arkakuso(a)
buka. nom.f. zarata
burza. nom.f.burtsa
bušilica. nom.f. zulagailu(a)
bušiti. v. imp. zulatu
C
car. nom.m. enperatore(a)
carica. nom.m. enperatriz(a)
carina. nom.f. aduana
carinica. nom.f. aduanazain(a)
carinik. nom.m. aduanazain(a)
celer. nom.m. apio(a)
cement. nom.m. zementu(a)
cesta. nom.f. errepide(a), galtzada, kamino(a)
cestarina. nom.f. bidesari(a) ,galtzada, kamino(a)
cijena. nom.f. prezio(a), salneurri(a)
Ciganin. nom.m. Ijito(a)
Ciganka. nom.f. Ijito(a)
cigla. nom.f. adreilu(a)
cijena. nom. prezioa(a), salneurri(a)
cijev. nom.m. hodi(a)
cikla.nom.f. erremolatxa, beterraba
ciklama.nom.f.erre-molatxa
cimet. nom.m. kanela
cink.nom.m.zink
cipela.nom.f. oinetako(a), oski(a), zapata
cirkon. nom.m. zirkoi(a)
cirkonij. nom.m. zirkonio(a)
cjenkati se. v.imp.tratuan aritu
crn|(i),~a,~o. adj. beltz(a)
Autori:Anto Radić (antoradic@gmail.com)
6
(2007-2014)
Baskijsko- hrvatski rječnik | Euskara-kroaziera hitzegia
crkva. nom.f. eliza
crtač. nom.m. marrazkilari(a), marrazkigile(a)
crtati. v.imp. marraztu
crv. nom.m. epel(a), bero(a)
cvrčak. nom.m. txitxar(ra)
Č
Čad. Txad
čađa. nom.f. kedar(ra)
čaj. nom.m. te(a)
čajnik. nom.m. teontzi(a)
čamac. nom.m. ontzi(a)
čangrizavac. nom.m. kurrinkari(a)
čaplja. nom.f.zool. koartz(a), lertxun(a)
čarapa. nom.f. galtzerdi(a)
čarobnjak. nom.m. azti(a)
časopis. nom.m. aldizkari(a)
časno. adv. ohorezko
čast. nom.f. ohore(a)
čast|(~an),~ni,~na,~no. adj. ohoragarri, ohoretsu
čaša. nom.f. baso(a),edalontzi(a)
čavao(a). nom.m. iltze(a)
Čečenija. nom.f. Txetxenia
ček. nom.m. txeke(a)
čekati. v.imp. itxaron
čekić. nom.m. mailu(a)
čelik. nom.m. altzairu(a)
čelo. nom.m. bekoki(a)
čembalo. nom.m. klabizenbalo(a)
čep. nom.m. tapoi(a), tapotz(a) (heg.), buxon(a) (ipar.)
čestitke. zorionak
često. adv.sarri,maiz; askotan
češalj. nom.m. orrazi(a)
Češka. nom.f.Txekia
češki jezik.txekiera
češljati (se). v.imp.orraztu
češnjak.nom.m. baratxuri(a)
četiri. num. lau
četka. nom.f. eskuila
četkati. v. eskuilatu
četrdeset.num.berrogei
četvrtak. nom.m. ostegun(a)
četvrtina. nom.f. laurden(a)
Autori:Anto Radić (antoradic@gmail.com)
7
(2007-2014)
Baskijsko- hrvatski rječnik | Euskara-kroaziera hitzegia
činiti. v. imp.egin
čipka. nom.f. parpaila, farfaila
čir. nom.m. ultzera
čist|(i),~a,~o.adj. garbi(a)
čistilište. nom.n. garbitoki(a)
čistionica. nom.f. garbitoki(a)
čistiti. v.imp. garbitu
čistoća.nom.f. garbitasun(a), araztasun(a)
čitatelj.nom.m. irakurle(a)
čitati. v.imp. irakurri
čitač. nom.m. irakurle(a)
čitačica. nom.f. irakurle(a)
čitatelj. nom.m. irakurle(a)
čitateljica. nom.f. irakurle(a)
članak. nom.m. artikulu(a)
čmar. nom.m. ipurtzulo(a), uzki(a)
čokolada. nom.f. txokolate(a)
čovjek. nom. gizaki(a), pertsona
čudo. nom.n. mirari(a)
čudovište. nom.n. munstro(a)
čuti. v.per. entzun,entuten, entzungo
čuvati. v.imp. zaindu; gorde
Ć
ćelav|(i),~a,~o.adj.buruso
ćelavost. nom. burusoiltze(a)
ćelija. nom.f. gelaxka ; zatvorska ~ .zehapen-gela, zigor-gela
ćerpič. nom.m. adobe(a)
ćud.nom.f.ezaugarri(a), ezaupide(a)
ćuk. nom.m.zool. mozolo(a)
D
da.bai
dabar. nom.m. kastore(a)
dakle. adj. orduan
dan. nom.m. egun(a)
danas. adv. gaur
Danska. nom.f. Danimarka
deset. num. hamar
desetljeće. nom.n. hamarkada
Autori:Anto Radić (antoradic@gmail.com)
7
(2007-2014)
Baskijsko- hrvatski rječnik | Euskara-kroaziera hitzegia
desni. nom.f. anat. oi(a), hortz-hobi(a)
desno. adv. eskuin(a)
deva. nom.f.zool.gamelu(a)
devet. num. bederatzi
dijeljenje. nom.f. erdibitze(a), banatze(a), zatiketa
dim. nom.m. ke(a)
dimnjak. nom.m. tximinia
dina. nom.f. dina
dinja. nom.f. meloi(a)
dirati. v.imp. ukitu (fis.) hunkitu (emot.)
dirati. v.per. ukitu (fis.) hunkitu (emot.)
diviti se. v.imp. mirestu
divizija. nom.f. dibizio(a)
divlj|(~i),~a,~e. adj. basa, basati
dizalica. nom.f. garabi(a)
dizalo. nom.n. igogailu(a)
dlaka. nom.f. ile(a)
dijeliti. v.imp. zatitu, zatiketa egin
djed. nom.m. aitona
djelivost. nom.f. zatigarritasun(a)
djetlić. nom.m.zool. okil(a)
djevac. nom.m. birjin(a)
djevica. nom.f. birjin(a)
djevičanstvo. nom.n. birjintasun(a)
dob. nom.f. adin(a)
dob|(~ar),~ri,~ra,~ro. adj. on(a), ongi
dobrovolj|(~an),~ni,~na,~no. adj. borondatezko(a)
doći. v.per. etorri gehitu,erantsi, emendatu;bota
dodati. v.per. etorri gehitu,erantsi, emendatu;bota
dodavati. v.imp. etorri gehitu,erantsi, emendatu;bota
dodir. nom.m. ukimena
dodirnuti. v.per. ukitu
dogoditi se. v.imp. gertatu
doista. adv. benetan
dokolica. nom.f. aisi(a)
dokoljenke. nom.f. azpantarrak
dokument. nom.m. agiri(a)
dolazak. nom.m etorrera
dolaziti.v.imp. ettori
dolina. nom.f. haran(a), ibar(ra)
dominirati.v. imp. nagusi (izan)
domoljub. nom.m. abertzale (a)
domoljupka. nom.f. abertzale (a)
domoljublje. nom.m. abertzaletasun(a)
domovina. nom.f. aberri(a)
donje rublje. azpiko arropa
doručak. nom.f. gosari(a)
Autori:Anto Radić (antoradic@gmail.com)
7
(2007-2014)
Baskijsko- hrvatski rječnik | Euskara-kroaziera hitzegia
doručkovati. v. gosaldu
dosad. adv.oraindik;orain arte
dosada. nom.f. aspertze(a)
dostoj|(~an),~ni,~na,~no.adj.duin
dostojanstvo. nom.f. duintasun(a)
drška. nom.f. kirten(a), gider(ra)
društvo. nom.n. gizarte(a), lagunarte(a)
država. nom.f. pol. estatu(a), herri(a)
državljanstvo. nom.n. pol. herritartasun(a)
dug|(i),~a,~o. adj. luze(a)
dug. nom.m. zor(ra)
duga. nom.f. ortzadar(ra), ostadar(ra)
drvo. nom.n. egur(ra), zur(ra)
držati. v.imp. eduki
duhan. nom.m. tabako(a)
dunja. nom.f. irasagar(ra), irasagarrondo(a)
duša. nom.f. arima
dušik. nom.m. nitrogeno(a)
dva. num. bi
dvadeset. num. hogei
dvanaest. num. hamabi
dvojba. nom.f. ezbaia
dvorana. nom.f. areto(a)
dvostuk|(i),~a,~o. adj. bikoitz(a)
DŽ
džaba, džabe. adv. kobratu gabe, dohainik; alferrik
džamija. nom.f. meskita
džemper. nom.m. jertse(a)
džep. nom.m. zarpa
džepar. nom.m. litxarrero
džeparac. nom.m. kakanarru, larru-zorro
džezva. nom.f. kafeontzi(a)
džihad. nom.m. jihad
džungla. nom.f. oihan(a)
Đ
đak. nom.m. ikasle(a)
đakon. nom.m. diakono(a)
đavao. nom.m. deabru(a), demonio(a), txerren(na)
Autori:Anto Radić (antoradic@gmail.com)
7
(2007-2014)
Baskijsko- hrvatski rječnik | Euskara-kroaziera hitzegia
đumbir. nom.m. jengibre(a)
E
ebanovina. nom.f. ebano(a)
evolucija. nom.f eboluzio(a)
evolucionizam. nom.f eboluzionismo(a)
efikasnost. nom.f. eraginkortasun(a)
Egipat. nom.m. Egipto(a)
ekologija. nom. ekologia
ekonomija. nom.f. ekonomia
ekonomist. nom.m. ekonomilari(a)
ekonomistica. nom.f. ekonomilari(a)
ekran. nom.m. pantail(a)
ekspedicija. nom.f. ekspedizio(a)
ekvator. nom.m. ekuatore(a)
elegant|(~an),~ni,~na, ~no.adj. dotore(a)
elegancija. nom.f. dotorezia, dotoretasun(a)
elektricitet. nom.m.
električar. nom.m. elektrikari(a)
električarka nom.f. elektrikari(a)
elektronika. nom.f. elektronika
element. nom.m. elementu(a)
emir. nom.m. emir(ra)
emirat. nom.m. emirerri(a)
endodoncija. nom.f. endodontzu(a)
entomologija. nom.f. entomologia
elisa. nom.m. helize(a)
epidemija. nom.f. izurrite(a), izurri(a), epidemi(a)
epoha. nom.f. aro(a), garai(a)
ergativ. nom.m. ergatibo(a)
Eritreja.nom.f. Eritrea
Estonija. nom. f. Estonia
estuarij. nom.m. estuario(a)
Etiopija.nom.f. Etiopia
eufemizam. nom.m. eufemismo(a), leungarri(a)
Europa. nom.f. Europa
evolucija. nom.f. eboluzio(a), bilakaera
F
feferon. nom.m. pepermin(a)
Autori:Anto Radić (antoradic@gmail.com)
7
(2007-2014)
Baskijsko- hrvatski rječnik | Euskara-kroaziera hitzegia
feretka. nom.f. hudo(a)
Finska. nom.f. Finlandia
film. nom.m. film,pelikula
filter. nom.m. iragazki. v.
filtrirati. v. iragazi ,irazi
filter. nom. iragazki(a)
fizika. nom. fisika
flomaster. nom.m. errotuladore(a)
fluor. nom.m. fluor(ra)
fotelja. nom.m. besaulki(a)
fotoaparat. nom.m.argazki-makina
fotograf. nom.m. argazkilari(a)
fotografija. nom.f. argazkil(a), argazkilaritz (a), fotografia
fotografkinja. nom.f. argazkilari(a)
fotokopirka. nom.f. fotokopigailu(a)
franak. nom.m. franko(a)
Francuska. nom.f. Frantzia
Francuski jezik. frantses(a)
Francuskinja. nom.f. frantziar(ra)
Francuz. nom.m. frantziar(ra)
G
gađenje.nom.n.higuin(a)
galeb. nom.m. kaio(a), antxeta
galij.nom.m.galio(a)
garancija. nom.f. garantia
garaža. nom.f. garaje(a)
geodezija. nom.f. geodesia
geometrija. nom.f. geometria
gepard. nom.m. gepardo(a)
germanij.nom.m.germanio(a)
geslo. nom. goiuburu(a)
gimnazija. nom.f. gimnasio(a)
gitara. nom.f. gitarra
glačalo. nom.n. lisaburdina, plantxa,
glačati. v.per. plantxa
glad. nom.f. gose(a)
glagol. nom.m. gram.aditz(a)
glas.(na izborima). nom.m. boto(a)
glas . nom.m. ahots(a), ahotz(a)
glasovir. nom.m. piano(a)
glava. nom.f.anat. buru(a)
glavobolja. nom.f. buruko mina
Autori:Anto Radić (antoradic@gmail.com)
7
(2007-2014)
Baskijsko- hrvatski rječnik | Euskara-kroaziera hitzegia
glazba. nom.m. musika
glazbenica. nom.m. musikari(a)
glazbenik. nom.m. musikari(a)
gledati. v.imp. begiratu
gležanj. nom.m.anat. orkatila
glina. nom.f. buztin(a)
glista. nom.f. har(ra)
glodavac. nom.m.zool. karraskari(a),marraskari(a)
glog. nom.m. elorri zuri(a)
glumac.nom.m.aktore(a)
glumiti. nom.f. aktore(a)
glup|(i), ~a, ~o. adj. ergelak
glupost. nom.f. ergel(a), lerdo(a)
gljiva. nom.f. perretxiko(a)
gnijezdo. nom.m. habia
gnjev. nom.m. haserre(a)
godina. nom.f. urte(a)
godišnje doba. urtaro(a)
gol|(i),~a,~o. adj. biluz(a)
golotinja. nom.f. biluztasun(a)
golub. nom.m. uso(a)
golubica. nom.f. uso(a)
golubinjak. nom.m. usategi(a)
gor|(~ak),~ki,~ka,~ko. adj. mingots(a)
gorčina. nom. mingostasun(a)
goriti.v. imp.erre
gorivo. nom. erregai(a)
gospodar. nom.m. nagusi(a), jaun(a)
gospođa. nom.f. andere(a)
gospođica. nom.f. andereño(a)
gospodin. nom.m. jauna
gotovina. nom.f. eskudiru(a)
govedina. nom.f. behiki(a)
govedo. nom.n. abelgorri(a)
govoriti. v.imp. hitz egin,berba egin, mintzatu
grablje. nom.f. eskuare
grad. nom.m. hiri(a); glavni ~ . hiriburu(a) ,~ska četvrt.auzo(a)
graditi. v. imp. eraiki
gradnja. nom.f. eraikuntza
gradonačelnik. nom.m. alkalte(a)
građanin. nom.m. hiritar(ra)
građanka. nom.m. hiritar(ra)
građevina. nom.f. eraikin(a)
građevinarstvo. nom.n. eraikuntza
grah. nom.m. babarrun(a), indaba
gramatika. nom.f. gramatika
grb. nom.m. armarri(a)
Autori:Anto Radić (antoradic@gmail.com)
7
(2007-2014)
Baskijsko- hrvatski rječnik | Euskara-kroaziera hitzegia
greda. nom.f. habe(a)
grijeh. nom.m.bekatu
griješiti.v. teol. bekatu egin
grinja. nom.f. akaro(a)
gripa. nom.f. gripe(a)
grlo. nom.n.anat. eztarri(a) , zintzur(ra)
grob. nom. m. hilobi(a)
groblje. nom. n. hilerri(a)
grožđe. nom.n. mahats(a)
grudi. nom.f. bular(ra)
grudnjak. nom.m. bularretako(a)
Grčka. nom.f. Grezia
grčki jezik. nom. greziera
grkljan. nom.m.anat. laringe(a)
groznica. nom.f. kalentura,sukar(ra)
Gruzija. nom.f. Georgia
gubiti. v.imp. galdu
gusjenica. nom.f.zool. oruga
guska. nom.f. antzar(a)
gušter. nom.m.zool. sugandil(a)
gušterača. nom.f. pankrea
gutati. v.imp. irentsi, klikatu
gutljaj. nom.m. Xurrupa
guverner. nom.m. gobernadore(a)
guvernerka. nom.f. gobernadore(a)
Gvineja. nom.f. Ginea
H
haljina. nom.f. soineko(a)
harpun. nom.m. arpoi(a)
haubica. nom.f. obus(a)
helij. nom.m. helio(a)
helikopter. nom.m. helikoptero(a)
heljda. nom. artobeltz(a)
hendikepiran|(i),~a,~o. adj. elbarri(a)
hlače. nom.f.prakak,galtzak
hladno. adv. hotz(a)
hladnoća. nom.f. hoztasun(a)
hladnjak. nom.m. hozkailu(a)
hodati.v.imp. ibili
hodanje. nom.m. ibiltze(a)
hormon. nom.m. hormona
hotel. nom.f. hotela
Autori:Anto Radić (antoradic@gmail.com)
7
(2007-2014)
Baskijsko- hrvatski rječnik | Euskara-kroaziera hitzegia
hrabrost. nom. f. ausardia
hrast. nom.m. haritza
hrčak.nom.m.zool.
hrid. nom.f. haitza,harkaitz(a), arrok(a)
hrabrost.nom.f. ausardia, adore(a), kalipu(a)
hrana. nom.f. elikagai(a), jaki(a), janari(a)
Hrvat. nom.m. Kroaziarra; ~ski jezik. kroaziera
Hrvatica. nom.f. Kroaziarra
hrvatski jezik.kroaziera
Hrvatska. nom.f. Kroazia
htjeti .v.imp. nahi (izan)
humor. nom.m. umore(a)
hvala.eskerrik
I
ići.v.imp.joan
igra. nom.f.joko(a)
igralište. nom.n.jolasleku(a)
igrati se.v.imp.jokatu
ikra. nom.f. arraba
imati. v.imp. ukan,eduki
ime. nom.n.izen(a)
imenica. nom.n.gram. izen(a), izenrde(a)
inače. adv. bestela,bertzela
indij. nom.m. Indio(a)
Indija. nom.f. India
institucija. nom.f. erakunde(a)
inozemstvo. nom.n. atzerri(a)
inteligencija. nom.f. adimen(a)
injekcija. nom.f.med. Xiringa
ipak. adv. haatik
Irska. nom.f. Irlanda
iskupljenje. nom.n. berrerospen(a), erredentzio(a)
Island. nom.m. Islandia
ispit. nom.m. aztertze(a), azterketa
ispitivanje. nom.n. aztertze(a), azterketa
ispovijed. nom.f. aitortza
isprika. nom.f. aitzakia, desenkusa, estakuru(a),barkamen(a)
ispuniti. v.per. bete
istina. nom.f. egia
istok. nom.m. ekialde(a)
Italija. nom.f. Italia
itrij. nom.m. itrio(a)
Autori:Anto Radić (antoradic@gmail.com)
7
(2007-2014)
Baskijsko- hrvatski rječnik | Euskara-kroaziera hitzegia
iverica.nom.f.kontratxapatu(a)
iza. adv. atzean
izabrati. v. per. aukeratu, aukeratzen, aukeratuko
izaći. v.per. irten;zikindu;jali;
izbirati. v. imp. aukeratu, aukeratzen, aukeratuko
izbor. nom.m. aukera; aukerabide(a), hautabide(a)
izbrisati. v.per. ezabatu
izdržljivost. nom.f. iraunkortasun(a)
izgled. nom. itxura
izgovarati. v.imp. ahoskatu
izgovoriti. v.per. ahoskatu
izgovor. Nom.m. ahosketa
izgradnja. nom.f. eraikuntza
izgubiti. v.per. galdu
izlaz. nom.m. irekita
izlet. nom.m. txango(a), ibilaldi(a), irtenaldi(a)
između. adv. artean
izmjena. nom.f.aldaket(a)
izmjeniti. v.imp. aldatu
iznad. adv. goian.
iznenađenje. nom.n. ezusteko(a), ustekabe(a)
izočnost. nom.f. kanpoaldi(a), huts(a)
izostanak. nom.m. huts(a)
Izrael. nom.m. Israel
izuzev. adv. izan ezik,izan ezean
izvijestiti.v.per. -en berri eman, jakinarazi, ezagutarazi, informatu, jakitun ipini, jakitun jarri
izvješće. nom.n. txosten(a)
izvor. nom.m. iturri(a)
izvoz. nom.m. esportazio(a)
izvoznik. nom.m. esportatzaile(a)
J
jabuka. nom.f. sagar(ra)
jagoda. nom.f. marrubi(a)
jaio.v.per. roditi se
jaje. nom.n. arrautz(a)
jakna. nom.f. jaka, txamarra
jamstvo. nom.f. garantia
janje. nom.n. arkume(a)
janjetina. nom.f.suk arkume(a)
jarriki.v.imp. slijediti
jastuk. nom.m. burko(a)
Japan. mom.m. Japonia
Autori:Anto Radić (antoradic@gmail.com)
7
(2007-2014)
Baskijsko- hrvatski rječnik | Euskara-kroaziera hitzegia
japanska mušmula. nom. japoniako mizpirondo.
japanski jezik. japoniera
jarbol. nom.m. masta
jarebika. nom.f. otsalizar(ra)
jasen. nom.m. bot. lizar(ra)
jasika. nom.f.bot. lertxun(a)
ječam. nom.m. garagar(ra)
jedan. num. bat
jedanaest. num. hamaika
jedinstvo. nom.f. batasun(a)
jednadžba. nom.f. ekuazio(a)
jednostanični organizam.organismo zelulabakar(ra)
jedrenjak. nom.m.belontzi(a)
jedrenjak. nom.n.bela
jedro. nom.n. bela
jeftin|(i),~a,~o. adj. merke(a)
jesen. nom.f. udazken(a)
jesti. v.imp. jan
jetra. nom.f.gibel(a)
jezero. nom.n. aintzira, laku(a)
jezična promjena. nom.f. hizkuntz aldaketa
jezik. nom.m. hizkuntz(a)
jezik. nom.m.anat. mihi(a)
jezikoslovlje. nom.n.hizkuntzalaritz(a)
jež. nom.m. triku(a), kirikiño(a), sagarroi(a)
još (uvijek). adv. oraindik
jučer. adv. atzo
jug. nom.m. hego(a)
juha. nom.f. zopa
K
kabaret. nom.m. kabaret(a)
kabel. nom. kable(a)
kabina. nom. kabina
kaciga. nom.f. kasko(a)
kad. adv. noiz
kada. adv. noiz
kada. nom.f. bainuontzi(a)
kadulja. nom.f. salbia
kajsija. nom.f. abrikotondo(a)
kalendar. nom.m. egutegi(a)
kamen. nom.m. harri(a)
kamenolom. nom.m. harrobi(a)
Autori:Anto Radić (antoradic@gmail.com)
8
(2007-2014)
Baskijsko- hrvatski rječnik | Euskara-kroaziera hitzegia
kamera. nom.f. kamera
kamerman. nom.m. kameralari(a)
kamermanka. nom.f. kameralari(a)
kamilica. nom.f. kamamila
kamp. nom.m. akanpaleku(a)
Kanada. nom.f. Kanada
kandža. nom.f. atzamar(ra)
kanjon. nom.m. arroila
kao. adv. olan, bezala
kapela. nom.f. kapera
kapetan. nom.m kapitain(a)
kapija. nom.f. borta
kardamom. nom.m. kardamomo(a)
karijes. nom.m. txantxar(ra)
kariola. nom.m. eskorga
kartoteka. nom.f. fitxategi(a)
kasno. adv. berandu
kasnije. adv. geroago
kašalj. nom.m. eztul(a)
kašljati.v.imp.eztul egin
kašljuć|(~i),~a,~e.adj. eztulka
kašupski jezik. kasubiera
kat. nom.m.lur(ra)
katkad. adv. batzuetan
katkada. adv. batzuetan
kava. nom.f. kafea ;~esne(a). ~ s mlijekom
kazalište.nom.n.antzerki(a)
kći. nom.f. alaba
keks. nom.m. galleta
kelj. nom.m.azalore(a)
kemija. nom.f. kimika
Kina. nom.f. Txina
kineski jezik. txinera
kip. nom.m.estatu(a)
kisik. nom.m.oxigeno(a)
kiša. nom.f. euri(a)
kišobran. nom.m. aterki(a), euritako(a)
kit. nom.m. zool. balea
klamerica. nom.f. grapagailu(a)
klanac. nom.m. arroila
klavir. nom.m. piano(a)
klijent.nom.m.bezero(a)
kliješta.nom.m.aliketa
klinčić. nom. iltze(a)
klizati.v.imp. patinatu
klizav|(i),~a,~o. adj. labain
klizeći. adv. labainka
Autori:Anto Radić (antoradic@gmail.com)
8
(2007-2014)
Baskijsko- hrvatski rječnik | Euskara-kroaziera hitzegia
klizanje. nom.n. labainketa
labain egin. v. kliziti
klor. nom.m.kloro(a)
ključ. nom.m.giltz(a); francuski ~ giltza zabalgarri(a)
knjiga. nom.f. liburu(a)
knjižara. nom.f. liburu-denda
knjižnica. nom.f. liburutegi(a)
kobalt. nom.m. kobalto(a)
kobila. nom.f. behor(ra)
kolega. nom.m. lankide(a)
kolegica. nom.f. lankide(a)
koliba. nom.f. etxola
koliko.adv.zenbat
kolaps.nom.m. kolapso(a);med. alditxar(ra), aldigaizto(a)
kolotura. nom.f. pole(a)
kolovoz. nom.m. Abuztu(a)
koljeno. nom.n.anat. belaun(a)
komarac .nom.m. eltxo(a)
komorač. nom.m. mihilu(a)
koncert. nom.m. kontzertu(a); ~na dvorana. kontzertu areto(a)
konobar. nom.m. zerbitzari(a)
konobarica. nom.f. zerbitzari(a)
kontrabas. nom.m. kontrabaxu(a)
konj. nom.m.zool. zaldi(a)
koplje. nom.n. lantza
kopriva. nom.f. asun(a), osin(a)
korijandar. nom. martorri(a)
korisnica. nom.f. erabiltzaile(a)
korisnik. nom.m. erabiltzaile(a)
korisnost. nom.f. baliagarritasun(a), erabilgarritasun(a)
koristiti. v.imp. erabili
korištenje. nom.n. erabilera
korizma. nom.f. garizuma
kornjača. nom.f.zool. dortoka
Korzika. nom.f.geogr. Korsika
kosa. nom.f. sega
kosa. nom.f. anat. ile(a)
kositar. nom.m. eztainu(a)
kost. nom.f. hezur(ra)
koš. nom.m. saski(a)
košarka. nom.f. saskibaloi(a)
košarkaš. nom.m. saskibaloiari(a)
košarkašica. nom.f. saskibaloiari(a)
kotač. nom.m. gurpil(a)
kradljivac. nom.m. lapur(ra)
kradljivica. nom.f. lapur(ra)
krađa. nom.f. lapurreta
Autori:Anto Radić (antoradic@gmail.com)
8
(2007-2014)
Baskijsko- hrvatski rječnik | Euskara-kroaziera hitzegia
krah. nom.m. kolapso(a);
kraj. nom.m. puntu(a),mutur(ra); eskualde(a); herrialde(a)
krajobraz. nom.m. paisai(a)
krajolik. nom.m. paisai(a)
kralj. nom.n. errege(a)
kraljevstvo. nom.n. erresum(a)
kralježnjak. nom.m. ordodun(a)
kraljica.nom.n. erregina
krastavac.nom.m. luzoker(ra)
krasti. v.imp. lapurtu
krat|(~ak),~ka,~ko.adj. labur, motz
krava. nom.f. behi(a)
kravata. nom.f. gorbata
krema. nom.f. krema
krevet. nom.m. ohe(a)
krilatica. nom.f. goiburu(a)
krilo. nom.n. hego(a), hegal(a)
kripton. nom.m. kripton(a)
križ. nom.m. gurutze(a)
križaljka. nom.f. gurutzegram(a) , hitz gurutzatuak
kriti. v. imp.gordatu
krma. nom. popa, txopa
krom. nom.m. kromo(a)
krpelj. nom.m. akain(a)
krumpir. nom.m. patata ;~ova zlatica. patata-zomorro(a), patata-koko(a)
kršćanstvo. nom.n. kristautasun(a)
krug. v. zirkulu(a)
kružiti. v.imp. zirkulatu
kruh. nom.m. ogi(a)
krumpir. nom.m. patata
kruška. nom.f. udare(a), udareondo(a); madari(a), madariondo(a)
krv. nom.f. odol(a)
krvarenje. nom.n. odoljario(a)
ksenofobija. nom.f. xenofobia
ksilofon. nom.m. xilofono(a)
kuća. nom.n. etxe(a); javna ~. burdel(a), putetxe(a)
kuhar. nom.m. sukaldari(a)
kuhati. v.imp. egosi
kuhar. nom.m. sukaldari(a)
kuharica. nom.f. sukaldari(a)
kuhinja. nom.f. sukalde(a)
kukac. nom.m. intsektu(a)
kukavica. nom.f. koldar(ra), txepel(a), uzkur(ra), putrun(a)
kukuruz. nom.m. arto(a)
kulinarstvo. nom.n. sukaldaritz(a)
kunić. nnom.m. untxi(a);meso ~a.untxiki(a)
kupaći kostim. nom.m. bainu-jantzi(a)
Autori:Anto Radić (antoradic@gmail.com)
8
(2007-2014)
Baskijsko- hrvatski rječnik | Euskara-kroaziera hitzegia
kupalište. nom. bainutoki(a)
kupaonica. nom.f. bainugela
kupati se. v. imp. bainatu, bainatzen, bainatuko
kupina. nom.f. masusta, maruga
kupiti. v.per. erosi
kupnja. nom.f. erosketa
kupovati. v.imp. erosi
kupus. nom.m. az(a)
L
labavost. nom.f. erraztasun(a)
lagan|(i),~a,~o. adj. erraz ; aise, lasai, abegitsu
lagano adv. aise, erraz, errazki
laka industrija. industria arin(a)
lakat. nom.m.anat. ukondo(a)
lak|(i),~a,~o. adj. erraz ; aise, lasai , abegitsu
lako. adv. aise, erraz, errazki
lakoća. nom.f. erraztasun(a)
laki brod. ontzi huts(a)
lakoća. nom.f. erraztasun(a)
lani. adv. iaz, igaz
lasica. nom.f. mustela
Latvija. nom.f. Letonia
lav. nom.m.zool. lehoi(a)
lava. nom.f. laba
lavanda. nom.f. izpiliku(a)
laž. nom.f. gezur(ra)
lažljivac. nom.f. gezurti(a)
leća. nom.f. lente(a), leiar(ra)
leći. v.per. etzan;
led. nom.m. izotz(a)
ledenjak. nom.m. izozmendi(a)
leđa. nom.f.bizkar(ra)
legitimno. adv. zilegizko(a)
legura. nom.m. aleazio(a)
lekcija. nom.f. eskarmentu(a)
leksikon. nom.m.lexikoi(a)
lepirnjača. nom.f. lekadun(a)
leptir. nom.m. tximeleta, pinpilinpauxa
let. nom.m. hegaldi(a)
letjeti. v.imp. hegan egin, hegaldatu, hegaz egin
ležati. v.imp. ezarri
lice. nom.n. aurpegi(a)
Autori:Anto Radić (antoradic@gmail.com)
8
(2007-2014)
Baskijsko- hrvatski rječnik | Euskara-kroaziera hitzegia
ličnost. nom.f. pertsonaia
liječnica. nom.f. mediku(a)
liječnik. nom.m. mediku(a)
lijek. nom.m. sendagai(a)
lijen|(i),~a,~o. adj. alfer;nagi
lijevo. adv. ezker(ra)
liker. nom.m. likore(a)
limeta. nom.f. limondo(a)
limun. nom.m. limoi(a) ; stablo ~. limoiondo(a)
lipa. nom.f.bot. ezki(a)
lipanj. nom.m. Ekain(a)
lisica. nom.f. azeri(a)
list. nom.m. hosto(a), orri(a)
listopad. nom.m. Urri(a)
litij. nom.m. litio(a)
Litva. nom.f. Lituania
lojalnost. nom.f. leialtasun(a)
logor. nom.m. akanpaleku(a)
lončić. nom.m. pote(a)
London. nom.m. Londres
lopata. nom.f. pala
lopta. nom.f. bola
los. nom.m. altze(a)
losos. nom.m. izokin(a)
loviti. v.imp. harrapatu
lovor. nom.m. ereinotz(a), erramu(a)
lovorvišnja. nom.f. gerezi-erramu(a)
lozinka. nom.f. pasahitz(a)
lubanja. nom.f. burezur(ra), garezur(ra)
lubenica. nom.f. angurri(a), sandi(a)
lud|(i),~a,~o. adj. zoro(a)
luk (oružje). nom.m. arku(a)
luk (povrće). nom.m. tipula
luka. nom.f. kai(a), portu(a)
luksuz. nom.m. luxu(a)
lutka. nom.f. panpina; andrakila ~rsko kazalište. txotxongiloaren antzerkia
lutrija. nom.f. zozketa
LJ
lječilište. nom.n. gaixotegi(a), eritetxe(a), sendategi(a), eritegi(a)
ljekarna. nom.f. botika
ljekarnica. nom.f. botikari(a)
ljekarnik. nom.m. botikari(a)
Autori:Anto Radić (antoradic@gmail.com)
8
(2007-2014)
Baskijsko- hrvatski rječnik | Euskara-kroaziera hitzegia
ljekovit|(i),~a,~o. adj. sendagarri(a)
ljepilo. nom.n. itsasgarri(a)
ljepljivost.nom.m. itsaskor(ra)
ljepota. nom.f. edertasun(a)
ljestve.nom.f.esku-eskailera
lješnjak. nom.m. hur(ra)
ljeto. nom.n. ud(a)
ljubav.nom.f. maitasun(a)
ljubiti. v.imp. musu eman; maite egin
ljubomora. nom.f. bekaitz(a), jelosia, zeloak
ljubičast|(i),~a,~o. adj. ubel(a)
ljubiti. v.imp. maite egin;
ljutnja. nom.f. haserre(a), sumindura
M
mač. nom.m. ezpata
mačeta. nom.f. aihotz(a)
mačka. nom. f. katu(a)
madrac. nom. lastaira, koltxoi(a)
Mađarska. nom.f. Hungaria
Magarac. nom.m. asto(a)
magla. nom.f. laino(a)
magnezij. nom.m. magnesio(a)
mahunarka. nom.f. lekadun(a)
majica. nom.m. kamiseta
majka. nom.f. ama
majmun. nom.m. tximu(a)
mamut. nom.m. mamut(a)
mamuza. nom.f. ezproi(a)
Makedonija. nom.f. Mazedonia
maknuti. v.per. kendu
malen|(i),~a,~o. adj. txiki(a), guti(a)
mali prst. nom.m. hatz txiki(a)
malina. nom.f. mugurdi(a), masusta-gorri(a)
malo. adv. gutxi, urri
malo-pomalo. adv. pixkanaka
mangan. nom.m. manganeso(a)
mango. nom.m. mango(a)
marelica. nom.f. abrikotondo(a)
marioneta. nom.f. txotxongilo(a)
Maroko. nom.m. Maroko
masa. nom.f. masa
maslac. nom.m. gurin(a)
Autori:Anto Radić (antoradic@gmail.com)
8
(2007-2014)
Baskijsko- hrvatski rječnik | Euskara-kroaziera hitzegia
maslina. nom.f. oliba
mast. nom.m. gantz(a), goipe(a)
maternica. nom.f. umetoki(a)
mati. nom.f. ama
med. nom.m. ezti(a)
medicina. nom.f. medikuntza
medicinska sestra. erizain(a)
medovina. nom.f. ezti-ur(ra)
medvjed. nom.m. hartz(a)
među. adv. artean
međutim. hala era
mesnica. nom.f. harategi(a)
meso. nom.n. okela, mami(a), haragi(a)
mesojed. nom.m. haragijale(a)
mesožder. nom.m. haragijale(a)
metal. nom. metal
metalurgija. nom.f. metalurgia
metnuti. v.per. sartu
metvica. nom.f. menda
mikrometar. nom.m. mikrometro(a)
mikser. nom.m. irabigailu(a)
minuta. nom.f. minutu(a)
mir. nom.m. bake(a)
mir|(~an),~na,~no.adj. lasai
mirnoća. nom.f. patxada
mirotvorac. nom.m. bakegile(a)
mirotvorka. nom.f. bakegile(a)
mirotvorstvo. nom.n. bakezaletasun(a), pazifismo(a)
misa. nom.f. meza
misliti. v.imp. pentsatu
mišić. nom.m.anat. gihar(ra)
mišljenje. nom.n. iritzi(a)
mjesec. nom.m. ilargi(a) ; ila, hilabete
mjesto. nom.n. leku(a), toki(a) , aga
mješalica. nom.f. irabigailu(a)
mlad|(i),~a,~o. adj. gazte(a)
mladost. nom.f. gaztetasun(a)
mlijeko. nom.n. esne(a)
mlin. nom.m. errota
močvara. nom.f. istinga, zingira; padura
modrica. nom.f anat. ubel(a)
molibden. nom.m. molibdeno(a)
monarhija. nom.f. monarkia
monstrum. nom.n. munstro(a)
more. nom.n. itsaso(a)
mort. nom. mortero(a), kareor(a)
Moskva. nom.f. Mosku
Autori:Anto Radić (antoradic@gmail.com)
8
(2007-2014)
Baskijsko- hrvatski rječnik | Euskara-kroaziera hitzegia
most. nom.m. zubi(a)
motika. nom. f. aitzur(ra)
motiv. nom.m. arrazoi(a)
motivacija. nom.f. motibazio(a)
motor. nom.m. motor(ra)
mozak.nom. m. burmuin(a),garun(a); mali ~. garuntxo(a), zerebelo(a)
možda. adv. beharbada , agian, naski
mramor. nom.m. haitzurdin(a)
mrav. nom.m. inurri(a)
mrmljati .v. imp. xuxurlatu, xuxurlatzen, xuxurlatuko
mrkva. nom.f. azenario(a)
mrziti. v.imp. gorroto izan
mržnja. nom.f. gorroto(a)
mucanje. nom. disfemia, toteltasun(a)
mud|(~ar),~ra,~ro. zuhur(ra), gogo-erne(a), jakintsu(a)
mudrost. nom.f. jakinduria, jakituria
mukinja. nom.f. hostazurri(a)
muškarac. nom.m. gizon(a)
muško. nom.m. gizon(a)
mušmula. nom.f. mizpira, mizpirondo(a)
mušterija. nom.f. bezero(a)
muž. nom.m. senar(ra)
N
na brzinu. adv.arin-arin
nada. nom.f. itxaropen(a), esperantza
nadati se. v.imp. itxaropena izan, espero izan
nadahnuće. nom.n. inspiratze(a), arnasa hartze(a), arnasgora
nadbiskup. nom.m. artzapezpiku(a)
nadbiskupija. nom.f. artxidiozesi(a)
nadmenost. nom.f. oilarkeria
naglasak. nom.m. azentu(a)
nagrada. nom.f. sari(a)
nakovanj. nom.m. ingude(a)
namirnica.nom.m. jaki(a)
namjera. nom.f. asmo(a)
namještaj. nom.m. altzari(a)
naočale. nom.f. betaurreko(a)
napad. nom.m. erasoaldi(a)
napadač. nom.m. erasotzaile(a)
napadačica. nom.f. erasotzaile(a)
napadati. v.imp. eraso
napetost. nom.f. estres(a)
Autori:Anto Radić (antoradic@gmail.com)
8
(2007-2014)
Baskijsko- hrvatski rječnik | Euskara-kroaziera hitzegia
naranča. nom.f. laranja
narukvica. nom.m. eskuturreko(a)
naliv-pero. nom.m. boligrafo(a)
nasapunati (se). v.per. xaboitu
nasilje. nom.n. biolentzi(a), indarkeri(a)
naslonjač. nom.m. besaulki(a), kadira
nastaviti. v.per. jarraitu
nastupiti. v.per. azaldu
natjecati se. v.imp. jokatu
natrij. nom.m. sodio(a)
naušnica. nom.f. belarritako(a)
navika. nom.f. ohitura
ne. adv.ez
ne moći. v.imp. ezin izan
nebo. nom.m. zeru(a), ortzi(a)
neboder. nom.m. etxe orratz(a)
nećak. nom.m. iloba
nećakinja.nom.f. iloba
nedjelja. nom.f. Igandea
nedužnost. nom.f. xalotasun(a)
negdje.adv. nonbait
nekamo.adv. norabait
nekud(a).adv. norabait,norentzabat
nemoć|(~an),~ni, ~na, ~no. adj. ahul(a)
nemoguće. adv. ezinezko
nemogućnost. nom.f. ezin(a)
nenasilje. nom.n. indarkeri ez(a)
neon. nom.m. neon(a)
nepravda. nom.f. bidegabekeria, injustizia
nepraved|(~an),~ni,~na,~no. adj. bidegabeko
nepravedno. adv. bidegabeko
neprekid|(~an),~ni,~na, ~no. Adj. tairik gabe, etengabe
nepristojnost. nom.f. adeigabetasun(a)
nesanica. nom.f. insomnio(a)
nespret|(~an),~ni,~na,~no.adj.trakets(a)
nešpola. nom.f. japoniako mizpirondo.
nešto. pron. zerbait
netko. pron. norbait
neuljudnost. nom.f. adeigabetasun(a)
neurologija. nom.f. neurologia
neuspjeh. nom.m. porrot(a)
nevinost. nom.f. xalotasun(a); birjintasun(a)
nezadovoljstvo. nom.n. atsekabe(a), nahigabe(a)
nezaposlen|(i),~a,~o. adj. langabe
neznanac. nom.m. ezezagun(a)
neznanka. nom.m. ezezagun(a)
neznanje. nom.f. ezjakintasun(a)
Autori:Anto Radić (antoradic@gmail.com)
8
(2007-2014)
Baskijsko- hrvatski rječnik | Euskara-kroaziera hitzegia
nigdje. adv.inon ez
nijemost. nom.f. mututasun(a)
nikad. adv. inoiz
nikada. adv. inoiz
nikal. nom.m. nikel(a)
nikamo. adv. inora ez
nikotin. nom.m. nikotina
niobij. nom.m. niobio(a)
ništa. pron. ezer ez
nitko. pron. inor ez
Nizozemska. nom.f. Herbehereak
Nizozemac. nom.m. Holandar(ra)
Nizozemka. nom.f. Holandar(ra)
noć. nom.f. gau(a);~na mora. amesgaizto(a); ~ni ormarić. gau mahai(a)
noga. nom.f. hanka
nogomet. nom.m. futbol(a).
nogometaš. nom.m. futbolari(a)
nogometašica. nom.f. futbolari(a).
nokat. nom.m. azazkal(a)
normalno. adv. arrunt
Norveška. nom.f. Norvegia
nos. nom.m. sudur(ra)
nositi. v.imp. ekarri
nov|(i),~a,~o. adj.berri(a)
novac. nom.m. diru(a)
novinar. nom.m. kazetari(a)
novinarka. nom.f. kazetari(a)
novinarstvo. nom.n. kazetaritz(a)
nož. nom.m. laban(a)
nutrina. nom. barnealde(a)
NJ
njegov,~a,~o.adj. bere(a)
Njemačka. nom.f. Alemania
njemački jezik. alemaniera
njen,~a,~o.adj. bere(a)
njezin. ,~a,~o.adj. bere(a)
njiva. nom.f. zelai(a)
njuh. nom.m. usaimen, usna
njuška. nom.f. mutur(ra), mustur(ra)
njuškanje. nom.n. zunda,usna
njuškati. v.imp. usainkatu, usnatu, usaina hartu, usain egin, usaindu
Autori:Anto Radić (antoradic@gmail.com)
9
(2007-2014)
Baskijsko- hrvatski rječnik | Euskara-kroaziera hitzegia
O
obala. nom.f. kosta, kostalde(a)
Obala Bjelokosti. nom.f. Boli Kosta
obavijest. nom.f. ohar(ra) , jakinarazte(a), ohartarazte(a)
obavijestiti. v.per. abisatu, abisatzen, abisatuko
obavještavati. v.imp. abisatu, abisatzen, abisatuko
obelisk. nom.m. obelisko(a)
običaj. nom.m. ohitura
obitelj. nom.f. familia, sendi(a), senitarte(a)
objasniti. v. per. esplikatu
objašnjavati. v. imp. esplikatu
objašnjenje. nom.n. azalbide(a)
objava. nom.f.iragarki(a)
objesiti. v.per. eskegi
oblač|(an),~ni,~na,~no. nom.m. hodeitsu
oblačić. nom. m. hodeitxo(a)
oblačina. nom.m. hodeitzar(ra)
oblak. nom.m. hodei(a)
oblačno. adv. hodeitsu
obogatiti (se). v.per. aberastu
obojen|(i),~a,~o. adj. margotuta
oboriti. v.per. etzan
obožavati. v.imp. mirestu
obraz. nom.m. masaila
obrazovanje. nom.n. heziketa, hezkuntza
obrva. nom.f. bekain(a)
obuća. nom.f. oinetako(a)
obućar. nom.m. zapatari(a)
obujam. nom. bolumen(a)
obveza. nom.f. obligantza, obligazio(a)
ocat. nom.m. ozpin(a)
ocean. nom.m. ozeano(a)
ocelot. nom.m. ozelote(a)
očaj. nom.m. etsimendu(a), etsimen(a)
očaj|(~an),~ni,~na,~no. adj. etsirik, etsita, esperantzarik gabe(ko)
očajanje. nom. etsipen(a), etsimen(a)
očajavati. v.imp. etsi
očnjak. nom. letagin(a)
odanost. nom.f. leialtasun(a)
odavde. adv. hemengo(a)
odgovarajuć|(i),~a,~e. adj. egoki(a)
odgovarati. v.imp. erantzun
odgovoriti. v.per. erantzun
Autori:Anto Radić (antoradic@gmail.com)
9
(2007-2014)
Baskijsko- hrvatski rječnik | Euskara-kroaziera hitzegia
odjeća. nom.f. arropa
odlučiti. v.per.erabaki
odmor. nom.m. atseden(a)
odnijeti. v.per.edeki
odnositi. v.imp. edeki
odobrenje. nom.n. onarpen(a), onespen(a)
odobravati. v. imp. gaindi(tu), gainditzen, gaindituko
odobriti. v. per. gaindi(tu), gainditzen, gaindituko
odredište.nom.n. helburu(a), helmuga
odrezak. nom.m. solomo(a) ,desergatu(a), ezdagoen(a); biti ~. huts egin
odsut|an,~ni,~na, ~no. adj. aldegin(a),
odsutnost. nom.f. kanporaldi(a), huts(a)
odvijač. nom.m. bihurkin(a)
odvjetnica. nom.f. abogadu(a), abogatu(a)
odvjetnik. nom.m. abogadu(a), abogatu(a)
odvratnost. nom.f. higuin(a)
oglas. nom.m. iragarki(a)
ograda. nom.f. hesi(a)
ogrom|(~an),~na,~no.adj.sekulako(a)
oholost. nom.f. harropuzkeri(a), harrotasun(a)
oko. nom.m. begi(a)
oko. prep. inguruan
okolo. prep. inguruan
okrenuti (se). v.per. biratu
okretati (se) .v. imp. biratu
okupljanje. nom.n. bilera
okus. nom.m. dastamen(a), zabore(a)
olakšati.v.per. erraztu.
olakšavati.v.imp. erraztu.
olovka. nom.f. arkatz(a); kemijska ~. bolaluma
olovo. nom.m.berun(a)
oluja. nom.f. ekaitz(a)
opasnost. nom.f. arrisku(a)
opeka.nom.f. adreilu(a)
opeklina. nom.f. erredura
opip. nom.m. ukimen(a)
opraštenje. nom.n. barkakizun
opravdanje. nom.m. justifikazio(a)
oprost. nom.m. barkakizun
oproštenje. nom.n. barkakizun(a)
opsidijan. nom.m. obsidiana
opskrba. nom.f. hornidura
opskrbljivanje. nom.n. horniketa
opskrbiti (se) v.per. hornitu
opskrbljivač. nom.m. hornitzaile(a)
opskrbljivačica. nom.f. hornitzaile(a)
opskrbljivati (se) v.imp. hornitu
Autori:Anto Radić (antoradic@gmail.com)
9
(2007-2014)
Baskijsko- hrvatski rječnik | Euskara-kroaziera hitzegia
optimizam. nom.m. baikortasun(a)
opuncija. nom.f.bot. opuntia
orah. nom.m. intxaur(ra)
organ. nom.m.biol. organo(a)
organizirati. v. antolatu
orgulje. nom.m.mus. organo(a)
ormar. nom.m. armairu(a)
oruđe. nom.n. lanabes(a),tresna
oružje. nom.n. arma, hladno ~ ~zuri(a); vatreno ~ su-armak
os. nom.f. ardatz(a)
osa. nom.f. liztor(ra)
oseka. nom.f. itsasbehera
osjećaj. nom.f. emocija
osjet. nom.m. zentzume(a), dastamen(a)
oskoruša. nom.f. gurbe(a)
oslić. nom.m. legatz(a)
osmij.nom.m.osmio(a)
osmijeh. nom.m. irribarre(a), irriño(a)
osnova. nom.f. oinarri(a)
osoba. nom.f. pertsona
osobina. nom.f. berezko(a), bereizgarri(a), ezaugarri(a)
osobnost. nom.f. nortasun(a), pertsonaia
osovina. nom.f.mek. ardatz(a)
osramoćenost. nom.f. lotsarazte(a), aztoratze(a)
ostaviti. v.per. utzi
osvajanje. nom.n. konkistan hartze(a), konkistatze(a), menderatze(a); nagusitze(a), garaitze(a),
azpiratze(a)
osveta. nom.f. mendeku(a)
otići. v.per. ateratu
otok. nom.m. uharte(a)
otpad. nom.m. zabor(ra), hondakin(a)
otežati.v. per. zaildu
otežavati. v. imp. zaildu
otrov. nom.m. eden(a), pozoi(a)
otvarati.v. imp.ireki
otvoren|(i),~a,~o. adj. irekita
otvoriti. v.per. ireki
oval. nom.m. obalo(a)
oval|(~an),~na, ~no. adj obal(a)
ovca. nom.f. ardi(a)
ovratnik. nom. lepoko(a)
ožiljak. nom.m. orbain(a), zauri-marka
ožujak. nom.m. Martxo(a)
P
Autori:Anto Radić (antoradic@gmail.com)
9
(2007-2014)
Baskijsko- hrvatski rječnik | Euskara-kroaziera hitzegia
pacifizam. nom.n. bakezaletasun(a), pazifismo(a)
pakao. nom.m. infernu(a)
paket. nom.m. pakete(a)
palac. nom.m. erpuru(a)
palenta. nom.f. morokila
pamuk. nom.m. kotoi(a)
panorama. nom.f. panorama
papar. nom.m. piper(ra)
papar. nom.m. piperbeltz(a)
papir. nom.m. paper(a)
papirnica. nom.f. paper-denda
paprika. nom.f. piper(ra)
para. nom.f. lurrun(a)
parada. nom.f. agerraldi(a)
paraliza. nom.f. paralisi(a)
parlament. nom.m. parlamentu(a)
pas. nom.m.zool. txakur(ra)
pasta za zube.hortzore(a)
pasti. v.per. erori
pašteta. nom.f. pate(a)
patiti (se). v.imp. pairatu
patlidžan. nom.m. alberjinia, berenjena
pauk.nom.m.armiarma
paun.nom.m.paum(a), hegazterren(a)
paziti.v.imp. zaindu
pažnja. nom.f. arreta
pčela. nom.f. erle(a)
pčelar. nom.m. erlezain(a)
pčelarica. nom.f. erlezain(a)
peć. nom.f. labe(a)
peći. v. imp. laberatu
peći. v.imp. egosi
pećina. nom.f. haitzulo(a), leize(a)
pedeset. num. berrogeitahamar
pedijatar. nom.m. pediatra
pedijatrica. nom.f. pediatra
pehar. nom.m. kopa
pejsaž. nom.m. paisai(a)
pekara. nom.f. okindegi(a)
pekarna. nom.f. okindegi(a)
pekarnica. nom.f. okindegi(a)
penis. nom.m.anat. zakila
penjanje. nom.n. eskalada
pepeljara. nom.f. hausontzi(a)
perilica (za rublje). nom.f. garbigailu(a); ikuzgailu(a)
Autori:Anto Radić (antoradic@gmail.com)
9
(2007-2014)
Baskijsko- hrvatski rječnik | Euskara-kroaziera hitzegia
peršin. nom.m. perrexil(a)
pesimistič|(~an),~ni,~na,~no. adj. ezkor(ra)
pesimizam. nom.m. ezkortasun(a)
pet. num. bost
peta. nom.f.anat. aztal(a)
petak. nom.m. Ostiral(a)
petnaest. num. hamabost
piće. nom.n. edan(a), edari(a)
pijanist. nom.m. pianista
pijanistica. nom.f. pianista
pijesak. nom. hare(a)
pijetao. nom.m. oilarr(a)
pile. nom.n. oilasko(a)
piletina. nom.f. oilaskoki(a)
pilot. nom.m. pilotu(a)
pilotkinja. nom.f. pilotu(a)
pingvin. nom.m. pinguino(a)
pir. nom.m. bot. espelta
piramida. nom.f. piramide(a)
pisac. nom.m. idazle(a)
pisač.nom.m.imprimagailu(a)
pisaći stol. idazmahai(a)
pisati.v.imp. idatzi
pismohrana. nom.f. artxibo(a)
pitanje. nom.n. galdera
pitati.v.imp. galdetu
piti.v.imp. edan
pivo. nom.n. garagardo(a)
pivnica. nom.f. gagardotegi(a)
pjena. nom.f. apar(ra), bits(a)
pjesma. nom.f. abesti(a)
pješačiti.v.imp. oinez joan
pješački prijelaz.oinezkoen pasabide(a)
pješice. adv. oinez
pješke. adv. oinez
pjevač.nom.m. abeslari(a), kantari(a)
pjevačica.nom.f. abeslari(a), kantari(a)
pjevati. v.imp. abestu, kanta egin
plaća. nom.f. soldata
plaćanje. nom.n. pagamendu(a)
plaćen|(i),~a,~o. adj. ordainduta
planina. nom.f. mendi(a)
planinarenje. nom.f. mendizaletasun(a)
platina. nom.f. paltino(a)
platiti. v. per. ordaindu, pagatu
plav|(i),~a,~o. adj. urdin(a)
plaža. nom.f. hondartz(a)
Autori:Anto Radić (antoradic@gmail.com)
9
(2007-2014)
Baskijsko- hrvatski rječnik | Euskara-kroaziera hitzegia
pleme. nom.n. tribu(a)
plemenitost. nom.f. noblezi(a)
plemstvo. nom.n. noblezi(a)
ples. nom.m. dantz(a)
plesač. nom.m. dantzari(a)
plesačica. nom.f. dantzari(a)
plesati. v.imp.dantzatu, dantza egin
plima. nom.f. itsasgora
plivanje. nom.n. igeriketa
plivati. v.imp.igeri egin,igerikatu
plod(~an),~ni,~na,~no. adj. ugalkor(ra)
pluća. nom.f. birika
plug. nom.m. golde(a)
pljusak. nom.m.zaparrada
pobrisati. v.per. ezabatu
početak. nom.m. hasiera
početi. v. per. hasi
počinjati. v.imp. hasi
podjela. nom.f. erdibitze(a), banatze(a), zatiketa
podlaktica. nom.f. besaurre(a)
podloga. nom.f. oinarri(a)
podrška. nom.f. euskarri(a)
podsjećati. v. imp. . gogorazi, gogorazten, gogoraraziko
podsjetiti. v. per. gogorazi, gogorazten, gogoraraziko
podučavati. v.imp. irakatsi
poezija. nom.f. olerkigintza
pogled. nom.m. ikusmen, bista, ikusgune(a)
pogreb. nom.m. ehorzketa
pojas. nom.m. gerriko(a)
pojašnjenje. nom.n. azalbide(a)
pojaviti se. v.per. azaldu
pokajati se. v.per. damu egin
pokazati.v.per.igan
pokoravati se. v.imp. obeditu
pokoriti se. v.per. obeditu
pokrajina. nom.f. probintzia
pokućstvo. nom.n. altzari(a)
policija. nom.f. polizia
polovica. nom.f. erdi(a)
poloviti.v.imp. erdibitu, erdibi egin
poluga. nom.f. palanka
polugodište. nom.n. seihileko(a)
poluotok. nom.m. penintsula
Poljska. nom.f. Polonia
poljski jezik. poloniera
poljubac. nom.m. musu(a)
poljubiti. v.per. musu eman
Autori:Anto Radić (antoradic@gmail.com)
9
(2007-2014)
Baskijsko- hrvatski rječnik | Euskara-kroaziera hitzegia
pomaganje. nom.n. languntz(a), laguntze(a)
pomagati. v.imp. lagundu
pomfrit. nom.m. patata frijituak
pomično mjerilo. kalibragailu(a)
pomoć. nom.f. laguntz(a), laguntze(a)
pomoći. v.per. lagundu
ponašanje. nom.n. portaera
ponedjeljak nom.n. astelehen(a)
ponekad. adv. batzuetan
poniznost. nom.f. apaltasun(a), umiltasun(a)
poniženje. nom.n. apalkuntza, apaltze(a); irain(a), laido(a)
ponos. nom.m. harrotasun(a)
ponuda. nom.f. eskaintz(a)
popodne. nom.n. arratsalde(a)
poput. adv. bezala
popuniti. v.per. bete, betetzen, beteko
popust. nom.m. merkealdi(a); beherapenak
poput. adv. olan
porok. nom.m. bizio(a)
Portugal. nom.m. Portugal
portugalski jezik. portugaletera
poručnik. nom.m. lotinant(a), teniente(a)
poruka. nom.f. mezu(a)
posao. nom.m. lan(a)
posjećivati. v. imp. bisitatu
posjet. nom.m. bisita
posjetitelj. nom.m. bisitari(a)
posjetiteljica. nom.f. bisitari(a)
posjetiti. v. per. bisitatu
poslati. v.per. bidal(i), bidaltzen, bidaliko. v. poslati
poslužitelj. nom.m. zerbitzari(a)
poslužiteljica. nom.f. zerbitzari(a)
posljednj|(~i),~a,~e. adj. azken(a)
postola. nom.f. zapat(a)
postolar. nom.m. zapatari(a)
posuda. nom.f. ontzi(a)
pošta. nom.f . postetxe(a);~nska marka.nom.f. zigilu(a) , ~nski sandučić. ponstontzi(a)
poštivanje. nom.n. errespetu(a), begirune(a)
poštovanje. nom.n. errespetu(a), begirune(a)
poštivati. v. imp. errespetatu
poštovati. v. imp. errespetatu
poteškoća. nom.f. arazo(a)
potkova. nom.f. ferra
potonuti. v. per. urperatu
potopiti. v. per. urperatu
potpetica. nom.f. takoi(a)
potpis. nom. izenpe(a)
Autori:Anto Radić (antoradic@gmail.com)
9
(2007-2014)
Baskijsko- hrvatski rječnik | Euskara-kroaziera hitzegia
povećanje. nom.n. gehikuntza
povećati. v.per. gehitu
povećavanje. nom.n. gehikuntza
povećavati. v.imp. gehitu
povratak. nom.m. bira
povrće. nom.n. barazki(a) , ortuari(a)
povrtnjak. nom. baratz(a)
poziv. nom.m. dei(a)
poznanica. nom.f. ezagun(a)
poznanik. nom.m. ezagun(a)
poznat|(i)~a,~o. adj. ospetsu(a)
pozornost. nom.f. arreta
pozvati. v.per. gonbidatu
požuda. nom.f. lizunkeria, lohikeria, haragikeria
praćka. nom.f. tiragoma, habaila
praćkaš. nom.m. tiragomari(a), habailari(a)
praćkašica. nom.f. tiragomari(a), habailari(a)
prabaka. nom.f. birramona
pradjed nom.m. birraitona
prah. nom.m. hauts(a)
pramac. nom.m. branka (ontzia), proa
prašina. nom.f. hauts(a)
prati (se). v. imp. bainatu, bainatzen, bainatuko
prati suđe. v. harrikoa egin
pravda. nom.f. justizia
praved|(~an),~ni,~na,~no. adj. justu
pravedno. adv. justuki
pravilo. nom.n. erregela, arau(a)
pravo. nom.n. zuzenbide(a)
pravoslavlje. nom.n. ortodoxia
pravoslavac. nom.m ortodoxo(a)
pravoslavka. nom.f. ortodoxo(a)
pravosuđe. nom.n.leg. justizia
predah. nom.m. atsedenaldi(a)
prednost. nom.f. abantaila
predsjednica. nom.f. presidente(a), lehendakari(a)
predsjednik. nom.m. presidente(a), lehendakari(a)
predsjedništvo. nom.n. lehendakaritza
predvidjeti. v. per. aurresan
predviđati. v. imp. aurresan
preferirati. v. nahiago (izan)
pregača. nom.f. amantala
prehlada. nom.f. mafrundi(a)
prehladiti se. v. mafrunditu
prekid. nom.m. tai(a)
prekinuti. v.per. hautsi
prekjučer. adv. herenegun
Autori:Anto Radić (antoradic@gmail.com)
9
(2007-2014)
Baskijsko- hrvatski rječnik | Euskara-kroaziera hitzegia
prekosutra. adv. biharamun, etzi
premijer. nom.m. lehen ministro(a)
premijerka. nom.f. lehen ministro(a)
preobrazba. nom.f. eraldatze(a)
preobraziti se. v.per. eraldatu
preobražavati se. v.per. eraldatu
prepasti (se). v.per. beldurtu
prepelica. nom.f. galeper(ra), pospolin(a)
prestrašiti (se). v.per. beldurtu
pretraga. nom.f. bilaketa
pretraživanje. nom.n. bilaketa
prevelik|(i),~a,~o. adj. handiegi
prevesti. v.per. itzuli, bihurtu
prevladati. v.per. nagusi (izan)
prevladavati. v.imp. nagusi (izan)
prevoditi. v.imp. itzuli,bihurtu
prezime. nom.n. abizen(a)
preživač. nom.m. hausnarkari(a)
priča. nom.f. ipuin(a)
pridržavati se. v. imp. erantsi, irantsi
pridjev. nom.m. adjektibo(a), izenondo(a)
prije. adv. lehen
prijem. nom.m. abegi(a)
prijevod.nom.m. itzultpen(a), itzultze(a)
prijevoz. nom. m. garraio(a)
prijevoznik. nom. m. garraiolari(a)
prilog. nom.m.gram. adberbio(a), aditzondo(a)
primjer. nom.m. adibide(a) ; na ~. adibidez
princ. nom.m. printze(a)
princeza. nom.f. printzesa
priprema. nom.f. prestaketa
pripremati. v.imp. prestatu
pripremiti. v.per. prestatu
pristup. nom. atzipen(a)
prisutnost. nom.f. bertan egote(a), presentzia
privlačnost. nom.f. erakartze
privrženost. nom.f. atxikimendu(a)
priznati. v.per. aitortu
prljav|(i),~a,~o. adj. zikin
probava. nom.f. liseriketa, digestio(a)
problem. nom.m. arazo(a)
probuditi se. v.per. itzarri;jaiki
prodati. v.per. erosi
prodavati. v.imp. erosi
prodor. nom.m. barneratze(a), sartze(a); ulertze(a)
program. nom.m. program(a)
programer. nom.m. programatzaile(a)
Autori:Anto Radić (antoradic@gmail.com)
9
(2007-2014)
Baskijsko- hrvatski rječnik | Euskara-kroaziera hitzegia
programerka. nom.f. programatzaile(a)
proljeće. nom.n. udaberri(a)
proljev. nom.m. beherako(a)
prometni znak. nom.m. bide-seinale(a)
promjena. nom.m. aldaket(a)
promjeniti.v.per. aldatu
propeler. nom.m. helize(a)
propis. nom.m. araudi(a)
propovijedati. v. predikatu
proročica. nom.f. profeta
prorok. nom.m. profeta
prosinac. nom.m. Abendu(a)
proso. nom.n. arttxiki(a)
prostota. nom.f. arrunkeria
prošlost. nom.f. iragan(a), lehen(a)
provincija. nom.f. probintzia
prozor. nom.m. leiho(a)
prtljaga. nom.f. ekipaje(a)
prsa. nom.f. bular(ra)
prst. nom.m. hatz(a)
prvak. nom.m.txapeldun(a)
prvenstvo. nom.n. txapelket(a)
pržen|i.~a,~o. adj. frijitu(a)
pržiti. v.imp. frijitu, prejitu
pseudonim. nom.m. izenorde(a)
psihologija. nom.f. psikologia
psina. nom.f. bihurrikeria, umekeria
pšenica. nom.f. gari(a)
pulover. nom.m. jertse(a)
puls. nom.m. pultsu(a)
punac. nom.m. aitaginarreba
punica. nom.f. amaginarreba
puniti. v.imp. bete
pupak. nom.m.anat. zilbor(ra),zila
puran. nom.m. indioilar(ra)
purica. nom.f. indioilar(ra)
pustinja. nom.f. basamortu(a)
pustinjak. nom.m. eremutar(ra)
pustiti. v.per. utzi
pustolovina. nom.f. abentura
pušač. nom.m. erretzaile(a)
pušačica. nom.f. erretzaile(a)
pušenje. nom.n. tabakismo(a)
pušiti. v.imp. erre
puška. nom.f. fusil(a)
put. nom.m. bidai(a), aldi(a)
putnica. nom.f. bidaiari(a)
Autori:Anto Radić (antoradic@gmail.com)
1
(2007-2014)
Baskijsko- hrvatski rječnik | Euskara-kroaziera hitzegia
putnik. nom.m. bidaiari(a)
putovati. v.imp. bidaiatu
putovnica. nom. pasaporte(a)
puž. nom.m. barraskilo(a)
pužnica. nom.f.anat. koklea
R
rabiti. v.imp. erabili
račun. nom.m. kontu(a)
računalo. nom.n. ordenagailu(a)
radijator. nom.m. berogailu(a)
radio. nom.m. irratia
radiologija. nom.f. erradiologia
radost. nom.f. poza
radža. nom.m. raja
rajčica. nom.f. tomate(a)
rak. nom.m.med. minbizi(a), kantzer(ra), mingaizto(a), minjale(a)
rak. nom.m.zool. karramarro(a), hamarratz(a)
rame. nom.n. sorbalda
rana. nom.f. zauri(a)
rano. adv. goiz
rapsodija. nom.f. rapsodia
rasol. nom.m. gatzun(a)
raspored. nom.m. ordutegi(a)
raspoloviti. v.per. erdibitu, erdibi egin
rasti. v.handitu
raširenost. nom.f. zabaltasun(a)
raširiti. v. zabaldu
rat. nom.m. gerra,gudu(a),
ratnik. nom.m. gerlari(a)
rav|(~an),~ni,~na,~no. adj. lau
ravnalo. nom.n. erregela graduatu
ravnoteža. nom.f. oreka
ravnica. nom.f. ordoki(a), zabaldi(a)
razglednica. nom.f. postal(a)
razina. nom.f. lautada;mail(a)
razlika. nom.f. aldea
razgovor. nom.m. elkarrizket(a), hizketa
razlika. nom.f. aldea
razoriti. v.per. suntsitu
razmnožavanje. nom.f. ugalketa
razmnožavati (se). v. imp. ugaldu
razum. nom.m. arrazoi(a)
Autori:Anto Radić (antoradic@gmail.com)
1
(2007-2014)
Baskijsko- hrvatski rječnik | Euskara-kroaziera hitzegia
razumjeti. v. per. ulertu, ulertzen, ulertuko
razvesti se. v.per. dibortziatu, bizialargundu
razvod. nom.m. dibortzio(a)
razvoditi se. v.imp. dibortziatu, bizialargundu
raž. nom.m. zekale(a)
reakcija. nom.f. errakzio(a)
realnost. nom.f. errealitate(a)
rebro. nom.n. saihets(a)
redatelj. nom.m. zuzendari(a)
redovnik. nom.m. fraide(a)
registracija. nom. erregistraze(a)
registracijska pločica (auta). nom.f. matrikula
reklamacija. nom.f. erreklamazio(a)
religija. nom.f. erlijio(a)
religioz|(~an),~ni, ~no. adj. erlijioso(a)
religioznost. nom.f. erlijiotasun(a)
reljef. nom.m. eliebe(a)
remen. nom.m. gerriko(a)
repa. nom.f. errematxo(a)
republika. nom.f. errepublika
restoran. nom.m. jatetxe(a)
revolucija. nom. iraultza
revolucionar. nom.m. iraultzaile(a)
revolucionarka. nom.f. iraultzaile(a)
riba. nom.f. arrain(a)
ribar. nom.m. arraintzale(a)
ribarenje. nom.n. arrantza
ribariti. v.imp. arrantza egin
ribarnica. nom.f. arrainegi(a)
ribizla. nom.f. arakatz(a)
riblja juha. arrainzopa
ribolov. nom.m. arrantza
riđovka. nom.f.zool. Europar sugegorri(a)
riječ. nom.n. hitz(a),berba
rijeka. nom.f. ibai(a)
Rim. nom.m. Erroma
rima. nom.f. errima
ris. nom.m. katamotz(a)
riža. nom.f. arroza
rižin puding. arrozesne(a)
rječnik. nom.m.hiztegi(a), berbategi(a)
rješenje. nom.n.erremedio(a)
robot. nom.m. robot
robotika. nom.f. robotika
roditelj.nom.m. guraso(a)
rodnica. nom.f. bagina
rođak. nom.m. ahaide(a), senide(a)
Autori:Anto Radić (antoradic@gmail.com)
1
(2007-2014)
Baskijsko- hrvatski rječnik | Euskara-kroaziera hitzegia
rođakinja. nom.f. ahaide(a), senide(a)
rok. nom. mugaegun(a), epemuga
rokovnik. nom.m. agenda
ronilac. nom.m. urpekari(a)
roštilj. nom.m. parilla
rotkvica. nom.f. errefau(a)
rozeta. nom.f. arrosa leiho(a)
rub. nom.m. ertz(a)
rubac. nom.m. zapi(a)
rubidij. nom.m. rubidio(a)
ručak. nom.m. bazkari(a)
ručati. v. bazkaldu, bazkaltzen, bazkalduko
ručnik. nom.m. toail(a)
ručni zglob.nom.m. eskutur(ra)
ručno. adv. eskuz
rudarstvo. nom.n. meatzaritza
rujan. nom.m. Irail(a)
ruka. nom.f. beso(a)
rukav. nom. m. mahuka
rukavica. nom.f. eskularru(a)
rukomet. nom.m.eskubaloi(a)
rum. nom.m. ron(a)
Rumunjska. nom.m. Errumania
rupa. nom.f. huskune(a), zulo(a)
rupčić.nom.m. zapi(a)
Rusija. nom.f. Errusia
ruski jezik.errusiera.
ruševina. nom.f. hondamendi(a)
rušiti.v.imp. lurreratu, eraitsi
ruž (za usne). nom.m. ezpainatako(a)
ruž(~an),~ni, ~na, ~no. adj. itsusi(a), zatar(ra), motz(a)
ruža. nom.f. arrosa
ružičast|(i),~a,~o. adj. arrosa
S
s. conj.-rekin
s druge strane . bestealde
sa. conj.-rekin
sabotaža. nom.f. sabotaje(a)
sad. adv. orain
sada. adv. orain
sadašnjost. nom.f. orain(a)
safir. nom.m. zafiro(a)
Autori:Anto Radić (antoradic@gmail.com)
1
(2007-2014)
Baskijsko- hrvatski rječnik | Euskara-kroaziera hitzegia
salata.nom.f.letxu(a), ulaza
samo. adv. bakarrik
samoća. nom.f. bakarkade(a), bakartasun(a)
samoglasnik. nom.m. bokal(a)
samostan. nom.m. monasterio(a), zenobio(a), komentu(a)
san. nom.m. amets(a)
sanjati. v.imp. amets egin
sapun. nom.m. xaboi(a)
sapunati (se). v.imp. xaboitu
sardina. nom.f. sardina
Sardinija. nom.f. Sardinia
sastojak. nom.m. osagai(a)
sat. nom.m.ordu(a); erloju(a), ordulari(a)
savjet. nom.m. aholku(a); kontseilu(a)
sažetak. nom.m. laburpen(a)
sažeti. nom.m. laburtu
sedam. num. zazpi
sedamdeset. num. hirurogeitahamar
sedamnaest. num. hamazazpi
sediment. nom.m. sedimentu(a)
seizmologija. nom.f. sismologia
sekunda. nom.f. segundo(a)
selenij. nom.m. selenio(a)
semantika. nom.f. semantika
semestar. nom.m. seihileko(a)
sendvič. nom.m. bokadilo(a);ogitateko(a)
senf. nom. ziape(a)
sestra.nom.f. arreba m. ahizpa f.; medicinska ~. erizain(a)
sezam. nom. sesamo(a)
sidro. nom.n. aingura
sigur|(~an), ~ni, ~na,~no. seguru
sigurno. adv. segurtasunez
sigurnost. nom.f. segurtasuna
siječanj. nom.m. Urtarril(a)
sila. nom.f. indar(ra)
silaziti. v.imp. jautsi
silicij. nom.m. silizio(a)
simbol. nom.m. ikur(ra)
sindikat. nom.m. sindikato(a)
sinoć. adv. bart
sir. nom.m. gazta
sirak. nom.m. basarto(a)
sirov|(i),~a~o. adj. gordin(a)
sisavac. nom.m. ugaztun(a)
situacija. nom.f. egoera
sjeći. v.imp. ebaki
sjedalo. nom.n. eserleku(a)
Autori:Anto Radić (antoradic@gmail.com)
1
(2007-2014)
Baskijsko- hrvatski rječnik | Euskara-kroaziera hitzegia
sjediti. v.imp. eseri
sjemeništarac. nom.m. abadegai(a), apaizgai(a)
sjekira. nom.m. aizkora
sjekutić. nom.anat. ekortz(a)
sjesti. v.per. eseri
sjever. nom.m. ipar(ra),iparalde(a)
skakati. v.imp. jauzi egin, salto egin, saltatu
skandij. nom.m. eskandio(a)
skeptik. nom.m. eszeptiko(a)
skinuti. v.per. kendu
sklonište. nom.n. aterpe(a)
skrovište. nom.n. aterpe(a)
skočiti. v.per. jauzi egin, salto egin, saltatu
skok. nom.m. salto(a), jauzi(a)
skraćen|(i),~a,~o. adj. laburtu
skraćenica. nom. f. laburdura, laburpena
skriti. v.per. gordatu,gorde
skup|(i),~a,~o adj.garesti(a)
slab|(i), ~a,~o. adj. ahul(a)
slabost. nom.f. ahultasun(a)
sladoled. nom.m. izozki(a)
slama. nom.f. lasto(a)
slanina. nom.f. hirugihar(ra)
slati. v.imp. bidal(i), bidaltzen, bidaliko. v. poslati
slegnuti se. v.per. jesarri
slezena. nom.f. bare(a)
slič|(~an),~ni,~na, ~no. adj. berdintsu(a)
slijep|(i),~a,~o. itsu(a)
slijepac. nom.m. itsu(a)
slijepica. nom.f. itsu(a)
slika.nom.f. irudi(a); pintura
slikar. nom.m. pintore(a)
slikarica. nom.f. pintore(a)
slivnik.nom.m.harrask(a)
sloboda. nom.f. askatasun(a)
Slovačka. nom.f. Eslovakia
Slovenija. nom.f. Eslovenia
služben|(i),~a,~o.adj. ofiziala
sljedeć|(~i), ~a, ~e. adj. hurrengo(a)
smanjiti. v.imp. bigundu
smeće. nom.n. zabor(ra), hondakin(a)
smeđ|(i),~a,~e. adj. marroia
smiješak. nom.m. irrifarre(a), irriño(a)
smokva. nom.f. piku(a)
smrt. nom.f. heriotza
smrtnost. nom.f. heriotza-tasa
smrtonos|~an ,~na,~no. adj.hiltzeko(a)
Autori:Anto Radić (antoradic@gmail.com)
1
(2007-2014)
Baskijsko- hrvatski rječnik | Euskara-kroaziera hitzegia
sloboda. nom.f.askatasun(a)
sloboda govora.adierazteko askatasun(a)
slovački jezik. eslovakiera
slovenski jezik. esloveniera
sluh. nom.m. entzumen(a)
slušati. v.imp. entzun,entuten, entzungo
sluškinja. nom.f. neskame(a)
služavka. nom.f. neskame(a)
sljedeć|(~i), ~a,~e adj. datorren(a)
smijati se. v.imp. barre egin, irri egin
smrt.nom.f. heriotza, herio(a)
snaha. nom.f. errain(a)
snijeg. nom.m. elur(ra)
sniženje. nom.n. merkealdi(a);beherapenak
soba. nom.f. gela ; dnevna ~. egongela ,spavaća ~.logela
sok. nom.m. zuku(a)
sol. nom.f. gatz(a)
solist. nom.m.mus. bakarlari(a)
socijalizacija. nom.f. sozializazioa, gizarteratze(a)
socijalizam. nom.m. sozialismo(a)
solistica. nom.m.mus. bakarlari(a)
soljenka. nom.f. gatzontzi(a)
spavanje. nom.n. lo(a)
spavati. v.imp. lo egin
specijalist. nom.m. espezialista.
specijalistica. nom.m. espezialista
spilja. nom.f. haitzulo(a), leize(a)
sprej. nom.m. ihinztadura
spremanje. nom.n. prestaketa
sram. nom.m. lotsa, ahalke(a)
sramiti se. v. imp. lotsaraz(i), lotsarazten, lotsaraziko
sramotiti (se). v. imp. lotsaraz(i), lotsarazten, lotsaraziko
Srbin. nom.m. Serbier(ra)
Srpkinja. nom.f. Serbiar(ra)
Srbija. nom.f. Serbia
srce. nom.n. bihotz(a)
srebro. nom.n. zilar(ra)
sredina. nom.f. erdi(a)
Srednja Europa. Erdialdeko Europa
srijeda. nom.f. asteasken(a)
srp. nom.m. igitai(a)
srpanj. nom.m.Uztail(a)
srpski jezik. serbiera
srušiti.v.per. etzan
stablo. nom.n. zuhaitz(a), arbola
staklo. nom.n. beira
staklenik. nom.m. berotegi(a)
Autori:Anto Radić (antoradic@gmail.com)
1
(2007-2014)
Baskijsko- hrvatski rječnik | Euskara-kroaziera hitzegia
stan. nom.m. apartamentu(a), etxebizitz(a)
stanovnica. nom.f. biztanle(a)
stanovnik. nom.m. biztanle(a)
stanovništvo. nom.n.biztanleri(a)
staviti. v.per. sartu
stepa. nom.f. estepa
stepenice. nom.f. eskailerak
steznik. nom.m. gerruntze
stići. v.per. etorri
stijena. nom.f.haitza,harkaitz(a),arrok(a)
stil. nom.m. estilo(a)
stjuard. nom.m. aire-azafata
stjuardesa. nom.m. aire-azafata
sto. num. ehun
stoga. adv. orduan, hala
stočar. nom. abeltzain(a)
stočarstvo. nom. abeltzaintz(a), abelazkuntza
stol. nom.m. mahai(a)
stolica. nom.f. aulki(a)
stoljeće. nom.n.mende(a)
stomatologija. nom.f. odontologia
stopalo. nom.n. oina
stotina. nom.f.ehun(a)
strah. nom.m. beldur(ra)
strana. nom.f. alde(a)
stranac. nom.m. ezezagun(a) atzerritar(ra)
stranka. nom.f. alderdi(a)
strankinja. nom.f. ezezagun(a) atzerritar(ra)
strašilo. nom.n. txorimalo(a), arranpalo(a) , txori-izugarri(a)
stres. nom.m. estres(a)
stric. nom.m. osaba
strijela. nom.f. gezi(a)
strnište. nom.n. uztondo(a)
stroj. nom.m. makina
stroncij. nom.m. estronzio(a)
strpljenje. nom.n. pazientzia
strvinar. nom.m. sarraskijale(a)
studeni. nom.m. Oharra
stube. nom.f. eskailerak
student. nom.m. ikasle(a)
studentica. nom.f. ikasle(a)
stupanj. nom.m. mail(a)
stvar. nom.f. gauza, gai(a), zer(ra)
stvarnost. nom.f. errealitate(a)
stvarati. v.imp. sortu
stvoriti. v.per. sortu
stvoritelj. nom.m. sortzaile(a)
Autori:Anto Radić (antoradic@gmail.com)
1
(2007-2014)
Baskijsko- hrvatski rječnik | Euskara-kroaziera hitzegia
stvoriteljica. nom.m. sortzaile(a)
subota. nom.f. larunbat(a)
sućut. nom.f. urriki(a), erruki(a)
sud. nom.m. epaitegi(a)
sudac. nom.m. epaile(a) , juje(a)
sudbina. nom.f. halabehar(ra), patu(a)
suditi. v.imp. epaitu
suđenje. nom.n.leg. epaiketa, prozesu(a), jujamendu(a)
suh|(i),~a,~o. adj. lehor, idor, agor(ra)
suhoća. nom. f. lehortasun(a)
suknja. nom.f. gona
sumnja. nom.f. duda, zalantza
sumnjati. v.imp. zalantzan egon, ezbaian egon
sumpor. nom.m. sufre(a)
sunce. nom.n. eguzki(a);~tako krema. krema za sunčanje
suncobran. nom.m. guardasol
suncokret. nom.m. ekilore(a)
suprug. nom.m. senar(ra)
supruga. nom.f. emazte(a)
suradnik. nom.m. lankide(a)
suradnica. nom.f. lankide(a)
susjed. nom.m. aldameneko(a)
susjedstvo. nom.n. auzo(a)
susret. nom.m. topaketa
sutkinja. nom.f. epaile(a), juje(a)
svađati se. v.imp. eztabaidatu
svakodnevno. adv. egunero
sve. pron. dena, guzti(a)
svećenik.nom.m. apaiz(a)
svemir. nom.m. unibertso(a)
svetac. nom.m. santu(a)
svetica. nom.f. santu(a)
svetište. nom.n. santutegi(a)
sveučilište. nom.n. unibersitate(a)
svi.pron. jende guztia, guztiok
svibanj. nom.m. Maiatz(a)
svinja. nom.f. txerri(a)
svinjetina. nom.f. txerriki(a)
sviđati se. v. imp. gustatu
svila. nom.f. zeta
svitkovac. nom.m.zool. kordatu(a)
svjetiljka. nom.f. lanpara
svjetionik. nom.m, itsasargi(a)
svjetlo. nom.n. argi(a)
svjetlost. nom.f. argi(a)
svlačionica. nom.f. aldagela
svladati. v.per. gainditu
Autori:Anto Radić (antoradic@gmail.com)
1
(2007-2014)
Baskijsko- hrvatski rječnik | Euskara-kroaziera hitzegia
svladati. v.imp. gainditu
Š
šafran. nom. azafrai(a)
šah. nom.m. xake(a)
šahist. nom.m. xake jokalari(a)
šahistica. nom.f. xake jokalari(a)
šaka. nom.f.anat. esku(a)
šala. nom.f. broma
šalica. nom.f. kikara;kafe-katilu(a)
šapat. nom.m. xuxurla
šaptač. nom.m. xuxurlari(a)
šaptačica. nom.f. xuxurlari(a)
šaptati.v. imp. xuxurlatu, xuxurlatzen, xuxurlatuko
šećer. nom.m. azukre(a)
šećernica. nom.f. azukre-ontzi(a)
šest. num. sei
šesnaest. num. hamasei
šezdeset. num. hirurogei
šešir. nom.m. kapela
šetalište. nom.n. paseakale(a)
šibica. nom.f. poxpolo(a)
širina. nom.f. zabaltasun(a)
širok|(i),~a,~o. adj.zabal(a)
šišmiš. nom.m. saguzar(ra)
šivaća igla. jostorratz(a)
škamp. nom.m. zigala
škare. nom.f. artaziak, guraizeak
škola. nom.f. ikastetxe(a)
Škotska. nom.f. Eskozia
šljiva. nom.f. arana, okaran(a) , aranondo(a)
šorc. nom.m. galtza motzak
špageti. nom.m. espageti
šparoga. nom.f. zainzuri(a)
Španjolska. nom.f. Espainia
španjolski jezik. gaztelera
špilja. nom.f. haitzulo(a), leize(a)
špinat. nom.m. Ziazerba, espinaka
šport. nom.m. kirol(a)
športaš. nom.m. kirolari(a)
štakor. nom.m. arratoi(a)
šteta. nom.f. kalte(a)
štit. nom.m. ezkutu(a)
Autori:Anto Radić (antoradic@gmail.com)
1
(2007-2014)
Baskijsko- hrvatski rječnik | Euskara-kroaziera hitzegia
što. pron. zer
štrajk. nom.m. lanuzte, oporketa, greba ;~glađu.gose greba;opći ~.gose orokorra
šuma. nom.f. baso(a), oihan(a)
šumar. nom.m. basozain(a)
šumarstvo. nom.m. basogintza
šunka.nom.f. urdaiazpiko(a)
Švabija. nom.f. Suabia
Švapska. nom.f. Suabia
Švedska. nom.f. Suedia
Švicarska. nom.f. Suitza
T
tabu. nom.m. tabu(a)
tajna. nom.f. sekretu(a)
tajnica. nom.f. idazkari(a)
tajnik. nom.m. idazkari(a)
tako. adv. horrela
također. adv. ere (bai)
taksi. nom.m. taxi(a)
taktika. nom.f. taktika
talent. nom.m. talentu(a)
tama. nom.f. iluntasun(a)
tam|(~an),~ni,~na,~no.adj.ilun(a), ubel(a)
tanjur. nom.m. plater(ra), azieta
taština. nom.f. harropuzkeri(a), harrotasun(a)
tata. nom.m. aita
tava.nom.f. kazola, padera;eltze(a)
tehnecij. nom.m. teknezio(a)
tehnika. nom.f. teknika
teizam. nom.m. teismo(a)
tekućina. nom.f. likido, isurkari(a)
tekst. nom.m. testu(a)
tekstilstvo. nom.n. ehungintz(a)
telefon. nom. telefono(a)
teleskop. nom.m. teleskopio(a)
televizija. nom.f. telebista
televizor. nom.f. telebista
tenk. nom.m. tanke(a)
testis. nom.m. barabil(a)
teškoća. nom.f. arazo(a)
teta. nom.f. izeba
težak. nom.m. nekazari(a)
težakinja. nom.f. nekazari(a)
Autori:Anto Radić (antoradic@gmail.com)
1
(2007-2014)
Baskijsko- hrvatski rječnik | Euskara-kroaziera hitzegia
te(~žak),~ški, ~ška, ~ško. adj. zail(a), gaitz(a) ; astun(a)
tetka. nom.f. izeba
tigar. nom.m. tigre(a)
tih|(i),~a,~o. adj. isil(a)
tijelo. nom.n. goputz(a)
tikva. nom.f. kuia
tikva. nom.f.bot. kuiatxo(a)
tinejdžer .nom.m. nerabe(a)
tinejdžerica. nom.f. nerabe(a)
tipkovnica. nom.f. teklatu(a)
tisuću. num. mil(a)
tisuća. nom.f. mila
tisućljeće. nom.n. milurteko(a)
tišina. nom.f. isiltasun(a)
titanij. nom.m. titanio(a)
tjedan. nom.m. aste(a)
tjedno. adv. astero
tjesnac. nom.m. itsasarte(a)
tko. pron. nor. sg. nortzuk pl.
toalet. nom.m. komuna, bainugela
tolerancija.nom.f. tolerantzi(a)
tonuti. v. imp.urperatu
top. nom.m. kanoi(a)
topola. nom.f. makal(a) ; bijela ~. zurzuri(a)
traktor. nom.m. trakore(a)
transformacija. nom.f. eraldatze(a)
trava. nom.f. belar(ra) ; marihuana
travanj. nom.m. Apiril(a)
tražiti. v.imp. bilatu; eskatu
trčati.v.imp.korri
trepavica.nom.f.anat.betile(a)
trešnja. nom.f. basagerezi(a , basagereziondo(a)
toliko adv. hainbeste
toplina. nom.f. bero(a)
trg. nom.m. enpartantz(a), plaza
trideset. num. hogeitahamar
trinaest. num. hamahiru
trljati. v.imp. igurtzi
trnina. nom.f. elorri beltz(a)
tromjesečje. nom.n. hiruhileko(a)
tuđinac. nom.m. atzerritar(ra)
tuga. nom.f. tristura, goibeltasun(a), tristezia
tumačenje. nom.n. azalbide(a), interpretazio(a)
turist. nom.m. turista
turistički ured. turismo bulego(a)
turizam. nom.m. turismo(a)
turpija. nom.f. arraspa
Autori:Anto Radić (antoradic@gmail.com)
1
(2007-2014)
Baskijsko- hrvatski rječnik | Euskara-kroaziera hitzegia
tuš. nom.m. dutxa
tuširati se. v.imp. dutxatu
tuž|(~an),~ni,~na,~no. adj. triste
tvor. nom.m. mofet(a)
tvrd|(i),~a,~o. adj. gogor(ra)
tvrdoća. nom.f. gogortasuikatzn(a)
txateatu. v.imp. čavrljati
U
ubiti. v.per. erail, hil
ubijanje. nom.n. hilketa
ubrzanje. nom.f. azelerazio(a)
ubrzati. v.per. biskortzeko
ubojica. nom.m. hiltzaile(a), eraile(a)
ubojstvo. nom.n. erailketa
ubojica. nom.m. hiltzaile(a)
ubojit|(i),~a,~o.adj. hiltzeko(a)
ubrzanje. nom.n. azelerazio(a) , bizkortze(a)
učenik. nom.m. ikasle(a)
učestalo.adv. sarri
učinkovit|(i),~a,~o. adj. eraginkor(ra)
učinkovitost. nom.f. eraginkortasun(a)
učionica. nom.f. ikasgela
učitelj. nom.m. irakasle(a)
učiti. v.imp.ikasi
udar. nom.m. kolpe(a)
udarac. nom.m. kolpe(a)
udarati. v.imp.kolpatu
udariti. v.per.kolpatu
udovac. nom.m. alargun(a)
udovica. nom.f. alargun(a)
ugljen. nom.m. harrikatz(a), ikatz(a)
ugljik. nom.m. karbono(a), ikazkaia
ugod|(~an) ,~na,~no. adj. atsegin
ugođaj. nom.m. giro(a)
ugostiteljstvo. nom.f. ostalaritz(a)
ugovor. nom.m. kontratu(a)
uho. nom.n. belarri(a)
uistinu. adv. benetan
ujak. nom.m. osaba
Ujedinjeno kraljevstvo. Erresuma Batua
ukloniti. v.per. kendu
uključiti. v.per. piztu
Autori:Anto Radić (antoradic@gmail.com)
1
(2007-2014)
Baskijsko- hrvatski rječnik | Euskara-kroaziera hitzegia
Ukrajina. nom.f. Ukraina
ukrasti. v.per. lapurtu
ukratko .adv. laburki
ulaz. nom.m. sarrera
ulica. nom.f. kale(a)
ulje. nom.n. olio(a)
uljepšati. v. per. ederragotu
uljepšavati. v. imp. ederragotu
uljudnost. nom.f. adeitasun(a)
umanjiti. v.per. bigundu
um. nom.m. gogamen(a)
umjetnica. nom.f. artista
umjetnik. nom.m. artista
umjetnost. nom.f. arte(a), erti(a)
umnjak. nom.m.anat. azkenagin(a), adinagin(a)
unija. nom.f. batasun(a)
unijeti. v.per. sartu, sartzen, sartuko
unositi. v.imp. sartu, sartzen, sartuko
unutrašnjost. nom.f. barnealde(a), barrualde(a)
uporaba. nom.f. erabilera
upotreba. nom.f. erabilera
upozorenje. nom.n. ohar(ra), abisu(a)
upozoriti. v.per. abisatu
ura. nom.f. ordu(a)
ured. nom.m. bulego(a)
usamljen|(i),~a,~o. adj. bakarti(a)
usamljenost. nom.f. bakarkade(a), bakartasun(a)
usidjelica. nom.f. neksazahar(ra)
uskoro. adv. laster
usluga. nom.f. zerbitzu(a)
usna. nom.f. ezpain(a)
uspjeh. nom.m. arrakasta
usta. nom.f.anat. aho(a)
ustanova. nom.f. erakunde(a)
ustati (se). v.per. jaiki
utorak. nom.m. astearte(a)
utičnica. nom.f. entxufe(a) (heg.); lokia, prisa (ipar.)
utjecaj. nom. eragin(a)
utroba. nom.f. sabela
uvećanje. nom.n. gehikuntza
uvećati. v.per. gehitu
uvećavanje. nom.n. gehikuntza
uvećavati. v.imp. gehitu
uvijek. adv. beti
uvjetovan|(i),~a,~o. adj. egokitu(a)
uvrijediti.v.per. iraindu
uzeti. v.per. hartu, hartxeman
Autori:Anto Radić (antoradic@gmail.com)
1
(2007-2014)
Baskijsko- hrvatski rječnik | Euskara-kroaziera hitzegia
uzimati. v.imp. hartu, hartxeman
uže. nom.n. soka, korda
V
vagina. nom.f.anat. bagina
vanadij. nom.m. banadio(a)
vanilija. nom.f. banilla
vanjski dio. kanpo(a)
vapnenac. nom.m. kareharri(a)
vapno. nom. kare(a)
varijabla. nom.f. aldagai(a)
vatra. nom.f. su(a)
vatrogasac. nom.m. suhiltzaile(a)
već. adv. jadanik, lehendik
vektor. nom.m. bektore(a)
veličina. nom.f. handitasun(a); tamaina
velik|(i),~a,~o. adj. handi(a)
velikoduš|(~an),~ni,~na,~no. adj. eskuzabal(a)
velikodušnost. nom.f. eskuzabaltasun(a), emankortasun(a)
veljača. nom.f. Otsail(a)
ventilator. nom.m. haizagailu(a)
veleposlanica. nom.f. enbaxadore(a)
veleposlanik. nom.m. enbaxadore(a)
veleposlanstvo. nom.m. enbaxada
vepar. nom.m.zool. basurde(a)
veselje. nom.n. alaitasun(a)
veslati. v.imp. arraunean ari
vic. nom.m. txiste(a), txantxa, olgeta
vid. nom.m. ikusmen(a)
vidjeti. v.per. ikusi
viđati. v.imp. ikusi
vijak. nom.m. torloju(a)
vikend. nom.m. asteburu(a)
vile. nom.f. sarde(a)
vilica. nom.f. sardeska
vino. nom.n. vino
vinska mušica. ozpin euli(a)
viola. nom.f. biola
violina. nom.f. biolin(a), xirribit(a), arrabit(a)
virus. nom.m. birus(a)
vitamin. nom.m. bitamina
vitraj. nom.m. beirate(a)
vjenčanje. nom.n. ezteiak, ezkontza
Autori:Anto Radić (antoradic@gmail.com)
1
(2007-2014)
Baskijsko- hrvatski rječnik | Euskara-kroaziera hitzegia
vješalica. nom.f. kako(a)
vještica. nom.f. sorgin(a)
vjetar. nom.m. haize(a)
vjeverica. nom.f. urtxintx(a),katagorri(a)
vlada. nom.f. gobernu(a)
vladati. v.imp. gobernatu
vlaga. nom.f. hezetasun(a)
vlak. nom.m. tren(a)
vlasnica. nom.f. jabe(a)
vlasnik. nom. m. jabe(a)
vlastela. nom.f. noblezi(a)
vlastelinstvo. nom.n. jaurerri(a)
vlažnost. nom.f. hezetasun(a)
voće. nom.n. fruta, fruitu(a)
voda. nom.f. ur(ra)
vodena para. ur lurrun(a)
vodič. nom.m. gidari(a), erakusle(a)
vodik. nom.m.hidrogeno(a)
voditi. v.imp. gidatu
vodozemac. nom.zool. urlehortar(ra).
vol. nom.m. idi(a)
volan. nom.m. bolante(a)
volumen. nom. bolumen(a)
volja. nom.f. borondate(a)
voljeti. v.imp. maite (egin)
vozač. nom. gidari(a)
vrabac. nom.m.zool. txolarre(a)
vrag. nom.m. deabru(a), demonio(a), txerren(na)
vrana. nom.f. bele(a)
vranac. nom.m.zool. ubarroi(a); veliki ~. ~ handi(a). ; morski ~.~mottodun(a)
vrat. nom.anat. lepo(a)
vrata. nom.f. ate(a)
vratar. nom.m. atezain(a)
vratarka. nom.f. atezain(a)
vratilo. nom.n. palier(ra)
vratiti (se).v.per. itzuli, itzultzen, itzuliko
vrba. nom.f. sahats(a), zume(a)
vremenska zona. ordu eremua
vrijediti. v.imp. balio (izan)
vrijeme. nom.n. denbora;eguaraldi(a)
vrlina. nom.f. bertute(a)
vrt. nom.m. lorategi(a)
vrtlar. nom.m. lorezain(a)
vrtlarica. nom.f. lorezain(a)
vrtlarstvo. nom.n. lorezaintza
vuk. nom.m.zool. otso(a)
vulkan. nom.m. sumendi(a)
Autori:Anto Radić (antoradic@gmail.com)
1
(2007-2014)
Baskijsko- hrvatski rječnik | Euskara-kroaziera hitzegia
vuna. nom.f. artile(a)
W
Wales. nom.m. Gales
Z
zaboraviti. v.per. ahaztu, ahazten, ahatzuko
zaboravljati. v.imp. ahaztu, ahazten, ahatzuko
začeće. nom.n.biol. ernalketa
začin. nom.m. espezi(a)
zadnj|(~i),~a,~e. adj. azken(a)
zajedno. adv. batera, elkarrekin
započeti. v. per. hasi
započinjati. v.imp. hasi
zanijemiti. v.per. mututu
zbrajati. v. imp. batu
zbroj. nom.m. suma
zbrojiti. v.per. batu
zdjelica. nom.f. anat. pelbisa
zagrljaj. nom.m. besarkada
zahod. nom.m. komuna(a)
zakon. nom.m. lege(a)
zakonski. adv. legazko
zamjenica. nom.gram. izenordea
zanos. nom.m. berotasun(a)
zapad. nom. mendebal(a), mendebalde(a)
zaporka. nom.f. pasahitz(a)
zastava.nom.f. bandera
zaslađivač. nom.m. gozagarri(a)
zaslužiti. v.per. merezi (izan)
zasluživati. v.imp. merezi (izan)
zauzet|(i),~a,~o. lanpetuta
zavjesa. nom.m. errezel(a), gortina
zdjelica. nom.f. anat.pelbis(a)
zgrada. nom.f. eraikin(a), eraikuntza
značenje.nom.f. zentzu(a)
zamak. nom.m. gaztelu(a)
zaručnica. nom.f. emaztegaia
zaručnik. nom.m. senargaia
Autori:Anto Radić (antoradic@gmail.com)
1
(2007-2014)
Baskijsko- hrvatski rječnik | Euskara-kroaziera hitzegia
zapad.nom. m.mende(a); mendebalde(a)
zapovijedati.v. inp. agindu
zapovjediti.v. per. agindu
zaručnica nom.f. emaztegai(a).
zaručnik nom.m. senargai(a).
zastava. nom.f. bandera
zatvor. nom.m. espetxe(a), presondegi(a), kartzela
zatvoriti. v.per. hertsi
zavarivač. nom.m. soldatzaile(a)
zavarivačica. nom.f. soldatzaile(a)
zavarivanje. nom.n. soldadura
zavist.nom.f. inbidia, bekaizkeria
zavjesa.nom.f.errezela, gortina
završiti. v.per. amaitu
zdravlje. nom.n. osasun(a)
zec. nom.m. erbi(a)
zečetina. nom.m. erbiki(a)
zelen|(i),~a,~o. adj. berde(a)
Zelenoortska republika.Cabo Verde
zemlja. nom.f.lur(ra)
zemljoposjednik. nom.m. jabe(a)
zet. nom.m. suhi(a)
zid. nom.m. horm(a), hurbil(a)
zidina. nom.f. harresi(a)
zijevanje. nom.n. aharrausi(a)
zima. nom.f. negu(a)
zlato. nom.n. urre(a)
zmaj. nom.m.zool. herensuge(a)
zmija. nom.f. suge(a)
značajka. nom.f. ezaugarri(a)
znalac. nom.m. aditu(a)
znanost. nom.f. zientzi(a)
znanstvenica. nom.m. zientzialari(a)
znanstvenik. nom.m. zientzialari(a)
znanje. nom.n. jakintasun(a), ezagutza, ezaguera, jakintz(a)
znati. v.imp. jakin
znatiželj|(~an),~ni,~na,~no. adj. begiluze
znatiželja. nom. jakin-nahi(a), jakin-min(a)
zob. nom. olo(a)
zova. nom.f.bot. instsusa beltz(a)
zrak. nom. aire(a);zračna luka. aireportu(a)
zrakoplov. nom.m. hegazkin(a), abioi(a)
zub. nom.m. hortz(a)
zubar. nom.m. dentista
zubarica. nom.f. dentista
zvati.v.imp. deitu
zvijezda. nom.f. izar(ra)
Autori:Anto Radić (antoradic@gmail.com)
1
(2007-2014)
Baskijsko- hrvatski rječnik | Euskara-kroaziera hitzegia
zviždati. v.imp. txista egin
zvono. nom.n. Ezkila
zvuč|(~an),~ni,~na,~no. adj. ozen(a)
zvučnik. nom.m. bozgorailu(a)
zvuk. nom.m. soinu(a)
Ž
žaba. nom.f.igel(a), apo(a)
žaliti.v.imp.damu egin
žaliti se.v.imp.kexa egin, kexatu
žalob|(~an),~na,~no. adj. deitoragarri(a), auhendagarri(a)
žalost.nom.f. neke(a), damu(a)
žed|(~an),~ni,~na,~no. adj.egarri(a)
žeđ. nom. egarri(a)
žele. nom. m. jele(a)
želudac. nom.m.anat. urdail(a)
želja.nom.f. nahi(a), gurari(a), desio(a), irrits(a)
željeti. v.imp.nahi
željeznička stanica.nom.f.tren geltoki(a)
željezo.nom.n.burdina
žena.nom.f. emakume(a)
žica. nom.f. alanbre(a), hari(a)
Židov. nom.m. Judu, judutar(ra)
Židovka. nom.m. Judu, judutar(ra)
židovstvo. nom.n. judaismo(a)
žigica.nom.f. poxpolo(a)
žitarica. nom.f. labore(a), zereal(a)
živ|(i),~a,~o. adj. bizirik
živa. nom.f. merkurio(a)
živac. nom.m. nerbio(a)
živčani sustav. nerbio-sistema(a)
živjeti .v.imp. bizi izan
živo. adv. biziki, biziro
živost. nom. bizitasun(a)
život.nom.m. bizi(a), bizitza ; vječni ~. betirako bizi(a)
životinja. nom.f. abere(a); animalia
žlica. nom.f. koilara
žlijezda. nom.f. anat. guruin(a)
žohar. nom.m. labezomorro(a);smeđi ~. ~arre(a)
žrtva. nom.f. biktima, kaltedun(a);sakrifizio(a)
žućkast|(i), ~a,~o.adj. horiska
župa. nom.f. parrokia
Autori:Anto Radić (antoradic@gmail.com)
1
(2007-2014)
Baskijsko- hrvatski rječnik | Euskara-kroaziera hitzegia
županija. nom.f. eskualde(a)
župnik. nom.m. parroko(a)
žut|(i), ~a,~o.adj. hori(a)
žutilo. nom.n. horitasun(a)
žvakanje. nom.n. mastekatze(a)
žvakati. v.imp. mastekatu, murtxikatu
Autori:Anto Radić (antoradic@gmail.com)
1
(2007-2014)
Baskijsko- hrvatski rječnik | Euskara-kroaziera hitzegia
Države i teritoriji
Estatuak eta lurraldeak
Europa
Europa
Albanija
Albania
Andora
Andorra
Austrija
Austria
Baskija
Euskadi, Euskal Herria
Belgija
Belgika
Bjelorusija
Bielorrusia
Bosna i Hercegovina
Bosnia eta Herzegovina
Bugarska
Bulgaria
Cipar
Zipre
Češka
Txekia
Danska
Danimarka
Estonija
Estonia
Finska
Finlanda
Francuska
Frantsia
Grčka
Grezia
Hrvatska
Kroazia
Irska
Irlanda
Island
Islandia
Italija
Italia
Latvija/Letonija
Letonia
Lihtenštajn
Liechtenstein
Litva
Lituania
Luksemburg
Luxenburgo
Mađarska
Hungaria
Moldavija
Moldavia
Monako
Monako
Nizozemska
Herbehereak
Autori:Anto Radić (antoradic@gmail.com)
1
(2007-2014)
Baskijsko- hrvatski rječnik | Euskara-kroaziera hitzegia
Norveška
Norvegia
Njemačka
Alemania
Poljska
Polonia
Portugal
Portugal
Rumunjska
Errumania
Rusija
Errusia
Srbija
Serbia
Slovačka
Eslovakia
Slovenija
Eslovenia
Španjoska
Espainia
Švedska
Suedia
Švicarska
Suitza
Turska
Turkia
Ukrajina
Ukraina
Vatikan
Vatikano
Wales
Gales
Afrika
Afrika
Alžir
Aljeria
Benin
Benin
Bocvana
Botswana
Burkina Faso
Burkina Faso
Burundi
Burundi
Čad
Txad
Džibuti
Djibuti
Egipat
Egipto
Ekvatorska Gvineja
Ekuatore Ginea
Eritreja
Eritrea
Etiopija
Etiopia
Gabon
Gabon
Gambija
Gambia
Gana
Ghana
Autori:Anto Radić (antoradic@gmail.com)
1
(2007-2014)
Baskijsko- hrvatski rječnik | Euskara-kroaziera hitzegia
Gvineja
Ginea
Gvineja-Bissau
Ginea-Bissau
Južnoafrička republika
Hego Afrika
Kamerun
Kamerun
Kenija
Kenya
Komori
Komoreak
Kongo
Kongo
Demokratska Republika Kongo
Kongoko Errepublika Demokratikoa
Lesoto
Lesotho
Liberija
Liberia
Libija
Libia
Mali
Mali
Maroko
Maroko
Mauretanija
Mauritania
Mozambik
Mozambik
Namibija
Namibia
Niger
Niger
Nigerija
Nigeria
Obala bjelokosti
Boli Kosta
Ruanda
Ruanda
Sejšeli
Seychelleak
Senegal
Senegal
Sierra Leone
Sierra Leone
Somalija
Somalia
Srednjeafrička republika
Afrika Erdiko Errepublika
Sudan
Sudan
Sveti Toma i Princip
Sao Tome eta Principe
Swazi
Swazi
Tanzanija
Tanzania
Togo
Togo
Tunis
Tunisia
Uganda
Uganda
Zambija
Zambia
Autori:Anto Radić (antoradic@gmail.com)
1
(2007-2014)
Baskijsko- hrvatski rječnik | Euskara-kroaziera hitzegia
Zimbabve
Zimbabwe
Zelenoortska republika
Cabo Verde
Amerika
Amerika
Antigva i Barbuda
Antigva eta Barbuda
Argentina
Argentina
Bahami
Bahami
Barbados
Barbados
Belize
Belize
Bolivija
Bolivia
Brazil
Brasil
Čile
Txile
Dominika
Dominika
Dominikanska republika
Dominikar Errepublika
Grenada
Grenada
Gvajana
Guyana
Gvatemala
Guatemala
Haiti
Haiti
Honduras
Honduras
Jamajka
Jamaika
Kostarika
Costa Rica
Nikaragva
Nikaragua
Panama
Panama
Paragvaj
Paraguai
Peru
Peru
Surinam
Surinam
Sv. Kiti i Nevis
Saint Kitts eta Nevis
Sveta Lucija
Santa Luzia
Sv. Vincent i Grenadini
Saint Vincent eta Grenadinak
Trinidad i Tobago
Trinidad eta Tobago
Urugvaj
Uruguai
Venezuela
Venezuela
Autori:Anto Radić (antoradic@gmail.com)
1
(2007-2014)
Baskijsko- hrvatski rječnik | Euskara-kroaziera hitzegia
Australija i Oceanija
Australia eta Ozeania
Australija
Australia
Fidži
Fiji
Kiribati
Kiribati
Maršalovi otoci
Marshall Uharteak
Nauru
Nauru
Novi Zeland
Zeelanda Berria
Palau
Palau
Papua Nova Gvineja
Papua Ginea Berria
Salomonski otoci
Salomon Uharteak
Samoa
Samoa
Savezne Države Mikronezije
Mikronesiako Estatu Federatuak
Tonga
Tonga
Tuvalu
Tuvalu
Vanuatu
Vanuatu
Azija
Asia
Afganistan
Afganistan
Armenija
Armenia
Azerbajdžan
Azerbaijan
Bahrein
Bahrain
Bangladeš
Bangladesh
Burma
Birmania, Myanmar
Butan
Bhutan
Egipat
Egipto
Filipini
Filipinak
Gruzija
Georgia
Indija
India
Indonezija
Indonesia
Irak
Irak
Autori:Anto Radić (antoradic@gmail.com)
1
(2007-2014)
Baskijsko- hrvatski rječnik | Euskara-kroaziera hitzegia
Iran
Iran
Istočni Timor
Ekialdeko Timor
Izrael
Israel
Japan
Japonia
Jemen
Yemen
Jordan
Jordania
Kambodža
Kanbodia
Katar
Qatar
Kazahstan
Kazakhstan
Kina
Txina
Kirgistan
Kirgistan
Kuvajt
Kuwait
Laos
Laos
Libanon
Libano
Madagaskar
Madagaskar
Maldivi
Maldivak
Malezija
Malesia
Mauricijus
Maurizio
Mongolija
Mongolia
Nepal
Nepal
Pakistan
Pakistan
Saudijska Arabija
Saudi Arabia
Singapur
Singapur
Sirija
Siria
Sjeverna Koreja
Ipar Korea
Šri Lanka
Sri Lanka
Tadžikistan
Tadjikistan
Tajland
Thailandia
Tajvan
Taiwan
Turkmenistan
Turkmenistan
Ujedinjeni arapski emirati
Arabia Emirerri Batuak
Uzbekistan
Uzbekistan
Vijetnam
Vietnam
Autori:Anto Radić (antoradic@gmail.com)
1
(2007-2014)
Baskijsko- hrvatski rječnik | Euskara-kroaziera hitzegia
Poveznice-Loturak
Rječnici-Hiztegiak
*Baskijsko-engleski rječnik
http://www1.euskadi.net/morris/resultado.asp
http://www1.euskadi.net/hizt_3000/
http://www1.euskadi.net/morris/dictionary.htm
*Slikovni rječnik Baskijsko-engleski
http://www.esnips.com/doc/cb120ed6-7d98-40ee-958e-ee70d27d16fa/rjecnik-kaixo
http://www.nabasque.org/Euskara/dictionary-picture.htm
*Baskijsko-španjolski rječnik
http://www.euskara.euskadi.net/r59-15172x/eu/hizt_el/index.asp
https://www6.euskadi.net/r59-738/es/contenidos/informacion/3091/es_2411/es_12413.html
Gramatike i tečajevi
Gramatikak eta kurtsoak
*Opsežan tečaj sa baskijskog sveučilišta Deusto:
http://servicios.elcorreo.com/euskera/
*Aprender euskera-gramatički tečaj baskijskog:
http://www.aprendereuskera.com/Curso_de_Euskera_2009.pdf
http://www.aprendereuskera.com/en/Course%20of%20Basque%202009.pdf
*Bakarka-testovi baskijskog jezika u obliku igara
http://www.santurtzieus.com/gela_irekia/materialak/ikastaro/bakarka/bakarka1_2/egitura/ataria.ht
m
http://bakarka.free.fr/bakarka.htm
http://www.mailxmail.com/curso/idiomas/euskera
Kratki tečaj u obliku igre:
*http://www.digitaldialects.com/Basque.htm
Ostalo
Autori:Anto Radić (antoradic@gmail.com)
1
(2007-2014)
Baskijsko- hrvatski rječnik | Euskara-kroaziera hitzegia
Na engleskom
ingelesez
*kraći tečaj baskijskog
http://basque.unr.edu/07/7.4.1t/7.4.1.language.htm
*Buber-stranica o baskijskom jeziku
http://www.buber.net/Basque/Euskara/
*Baskijske poslovice:
http://www.ametza.com/bbk/htdocs/garatei.htm
*Fonoteka
http://mediateka.fonoteka.com/
Na francuskom
frantsesas
http://basque.euskara.free.fr/index.php
http://infobasque.free.fr/culture/langue-f.htm
http://jmglaria.club.fr/Pbasque-langue.htm
http://www.eke.org/fr/euskara
http://www.idref.fr/027309169
http://gdm.eurominority.org/www/gdm/actualite/langue-basque.pdf
Na baskijskom
Euskaraz
Rječnik Baskijske akademije
http://www.euskaltzaindia.net/hiztegibatua/
http://www.aek.org/
Wikipedia na baskijskom jeziku
Euskal wikipedia
https://eu.wikipedia.org/wiki/Azala
Autori:Anto Radić (antoradic@gmail.com)
1
(2007-2014)
Baskijsko- hrvatski rječnik | Euskara-kroaziera hitzegia
Wiki-rječnik na baskijskom jeziku
Euskal wiki-hiztegia
http://eu.wiktionary.org/wiki/Azala
Hrvatsko-baskijski rječnik
Euskara-kroaziera hiztegia
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:EU-HR-EU-rjecnik.pdf
Razne stranice o baskijskom jeziku:
http://www.ikasbil.net/
http://www.kaixo.com/
Razni članci o baskijskom jeziku:
* http://en.wikipedia.org/wiki/Basque_language
* http://www.cd.sc.ehu.es/DOCS/book.SS-G/v2/Euskara.html
* http://planetrjl.tripod.com/LaFraughName/id14.html
* http://www.britannica.com/EBchecked/topic/55366/Basque-language
* http://www.encyclopedia.com/doc/1E1-Basquela.html
* http://www.encyclopedia.com/doc/1E1-Basquela.html
* http://www.infoplease.com/ce6/society/A0806415.html
* http://www.questia.com/library/encyclopedia/basque-language.jsp
* http://encyclopedia.kids.net.au/page/ba/Basque_language
* http://uncyclopedia.wikia.com/wiki/Basque
* http://www.absoluteastronomy.com/topics/Basque_language
Autori:Anto Radić (antoradic@gmail.com)
1
(2007-2014)

Beograd za početnike

Daikin Emura - KLIMA BUHIN

sve-u-jednom - KLIMA BUHIN

32. generacija LSPR Diploma program – Raspored predavanja

Rječnik za 5 slova 13. 4. 2013 1 afekt, afera, afere, aferi

Dr Marijana Pajvančić Parlamentarno Pravo - Konrad

Riječi na točkice

Programski letak 33. susreta hrvatskih zavičajnih književnika

Ugovor za krajnjeg korisnika

Prva obavijest (PDF) - Hrvatski savez građevinskih inženjera

Prilog br. 5. Darovatelji za uređenje crkve i Mladu Misu

ANALIZA KOROVSKE FLORE POSEBNOG REZERVATA PRIRODE