TENDERSKA DOKUMENTACIJA - Federalna uprava civilne zaštite

TENDERSKA DOKUMENTACIJA
ZA JAVNU NABAVKU MIKROTALASNE OPREME I NJENE INSTALACIJE
ZA POTREBE OPERATIVNOG CENTRA FEDERALNE UPRAVE CIVILNE
ZAŠTITE
KONKURENTSKI ZAHTJEV ZA DOSTAVLJANJE PONUDA
SA DODATNOM OBJAVOM
Broj: 08 – 14/33 – 322 /14 od 25.04.2014. godine
Sarajevo, maj 2014. godine
FUCZ JNKZDO 08 – 14/33-322/14
1 od 40
S A D R Ž A J
Stranica
POZIV ZA DOSTAVLJANJE PONUDA
3
OPŠTE INFORMACIJE U VEZI SA POSTUPKOM
3
INFORMACIJE O UGOVORNOM ORGANU
4
PREDMET NABAVKE
5
INSTRUKCIJE ZA PONUĐAČE
5
Način komuniciranja sa ponuđačima
5
Priprema ponude
5
Povjerljivost
6
Dostavljanje ponuda
6
Izmjena ili povlačenje ponuda
7
Računanje cijene
7
Mjesto, datum i vrijeme prijema ponuda
7
Mjesto, datum i vrijeme otvaranja ponuda
7
Garancija za ozbiljnost ponude
8
Garancija za dobro izvršenje posla
9
Period važenja ponuda
9
KVALIFIKACIJA
9
Kriteriji za učešće i potrebni dokazi
9
Dokazi koji se zahtijevaju
10
OCJENA PONUDA
12
Kriteriji dodjele ugovora
12
Preferencijalni tretman domaćeg
12
Zabrana pregovora
12
Neprirodno niske ponude
12
Ispravke grešaka i propusta
13
INFORMACIJE O ZAŠTITI PRAVA PONUĐAČA
13
POTPISIVANJE UGOVORA
14
Uslovi iz ugovora
14
INFORMACIJE O TENDERSKOJ DOKUMENTACIJI
14
ANEKSI
16
FUCZ JNKZDO 08 – 14/33-322/14
2 od 40
1. POZIV ZA DOSTAVLJANJE PONUDA
Broj nabavke: 08-14/33-322/14.
Ovim pozivom za dostavljanje ponuda, objavljenom u „Službenom glasniku BiH”, broj
39 strana 292 od 19.05.2014. godine, pozivate se da dostavite svoju ponudu u
konkurentskom zahtjevu za nabavku i instalisanje sljedećih roba: oprema mikrotalasnog
radio linka, ISDN VoIP rutera, Ethernet switch-eva, mrežnog servera tačnog vremena,
ormara za smještaj opreme te potrebne kablovske instalacije.
Da bi se kvalifikovali za dodjelu ugovora, ponuđači moraju zadovoljiti minimalne
uvjete iz čl. 22-26. Zakona o javnim nabavkama BiH (“Službeni glasnik BiH”, br. 49/04,
19/05, 52/05, 8/06, 24/06, 70/06 i 12/09 i 60/10, u daljnjem tekstu - Zakon), koji su detaljno
opisani u 6. dijelu tenderske dokumentacije (u daljnjem tekstu – TD).
Ponude se trebaju dostaviti na slijedeću adresu:
FEDERALNA UPRAVA CIVILNE ZAŠTITE
ulica Vitomira Lukića broj 10
71000 Sarajevo, Bosna i Hercegovina
najkasnije do 17.06.2014. godine do 12,00 sati.
Uz ponudu ponuđač je obavezan dostaviti bankovnu garanciju za ozbiljnost ponude
prema tačkama 5.20 do 5.25 ove tenderske dokumentacije.
Ponude se otvaraju 17.06.2014. godine. na adresi: Federalna uprava civilne zaštite,
ulica Vitomira Lukića 10 Stup, općina Ilidža, Sarajevo sa početkom u 14,30 sati.
Kriterij za dodjelu ugovora je «najniža cijena tehnički zadovoljavajuće ponude»
za ugovorni organ.
Nije predviđeno zaključivanje okvirnog sporazuma sa ponuđačima.
Svi ponuđači će biti obavješteni o odluci ugovornog organa, o rezultatu postupka
javne nabavke, u roku od 7 (sedam) dana od dana donošenja odluke.
2. OPŠTE INFORMACIJE U VEZI SA POSTUPKOM
2.1
Pojmovi koji se koriste u tenderskoj dokumentaciji
• “Ovlašteno lice / lica” – lice / lica koje/a je ugovorni organ ovlastio da djeluje/u u
njegovo ime i lice / lica koje/a ima/ju pismenu punomoć da djeluje/u u ime ponuđač,
• “Ugovorni organ” – Federalna uprava civilne zaštite,
• “Zakon” – Zakon o javnim nabavkama Bosne i Hercegovine
• “Postupak nabavke”– Otvoreni postupak ZJN postupak koji provodi ugovorni organ
na osnovu ove tenderske dokumentacije
• “Podzakonski akti” – “Podzakonski akti” – podzakonski akti koji su doneseni na
osnovu Zakona: Uputstvo o primjeni Zakona (“Službeni glasnik BiH”, br. 3/05 i
24/09), Uputstvo o načinu pripreme obavještenja o nabavci, o dodjeli ugovora i
poništenju postupka nabavke („Službeni glasnik BiH“ broj 17/05), Uputstvo o načinu
FUCZ JNKZDO 08 – 14/33-322/14
3 od 40
vođenja zapisnika o otvaranju ponuda („Službeni glasnik BiH “ br. 17/05 i 27/08),
Upustvo o primjeni i korištenju modela STD za postupke javne nabavke (“Službeni
glasnik BiH”, broj 56/07), Upustvo o pripremi i dostavi izvještaja o dodjeli ugovora u
postupcima javnih nabavki iz poglavlja II. i poglavlja III. Zakona o javnim nabavkama
BiH (“Službeni glasnik BiH”, broj 81/09),
• “Ponuđač” – svaki privredni subjekt koji može biti fizičko ili pravno lice ili grupa
ponuđača koja na tržištu nudi robe i koji je/su predao/li ponudu u skladu sa
tenderskom dokumentacijom
• “TD” – ova tenderska dokumentacija.
2.2 Postupak javne nabavke će se izvršiti u skladu sa Zakonom, podzakonskim aktima
koji su doneseni u skladu sa Zakonom i ovom TD.
2.3 Ugovor se dodjeljuje ponuđaču koji dostavi najnižu cijenu tehnički zadovoljavajuće
ponude.
2.4 U skladu sa članom 12. Zakona, ugovorni organ može poništiti postupak nabavke iz
jednog od slijedećih razloga:
a) nijedna ponuda nije dostavljena u određenom krajnjem roku;
b) nijedna od primljenih ponuda nije prihvatljiva;
c) cijene svih prihvatljivih ponuda su značajno veće od budžeta ugovornog organa;
d) zbog drugih dokazivih razloga koji su izvan kontrole ugovornog organa i nisu se
mogli predvidjeti u vrijeme pokretanja postupka dodjele ugovora.
3. INFORMACIJE O UGOVORNOM ORGANU
Ugovorni organ:
FEDERALNA UPRAVA CIVILNE ZAŠTITE
Adresa:
ulica Vitomira Lukića broj 10, 71000 Sarajevo, BiH
Identifikacijski broj: 4200332400006
Adresa za korespodenciju:
ulica Vitomira Lukića broj 10, 71000 Sarajevo, BiH
Telefon :
+387 33 779 - 450
Faks:
+387 33 767 - 560
Lice koje je ovlašteno da vodi komunikaciju u ime ugovornog organa sa ponuđačima:
Ismet Sendić
E-mail:
info@fucz.gov.ba
Web stranica:
www.fucz.gov.ba
FUCZ JNKZDO 08 – 14/33-322/14
4 od 40
4. PREDMET NABAVKE
Predmet nabavke dat u Aneksu 6 ove TD.
5. INSTRUKCIJE ZA PONUĐAČE
Način komuniciranja sa ponuđačima
5.1 Cjelokupna komunikacija i razmjena informacija (korespodencije) između
Ugovornog organa i Ponuđača će se voditi u pisanoj formi, na način da će se ista
dostavlja poštom ili lično na adresu naznačenu u tenderskoj dokumentaciji.
5.2 Posebno, komunikacija i razmjena informacija će se obavljati putem telefona broj
033-779-454, uz obavezu da se iste informacije proslijede i poštom prije isteka
roka utvrđenog za dostavu informacija, odnosno ponude. Razmjena informacija u
elektronskoj formi (putem e-mail-a) ima za cilj ekspeditivnost a vjerodostojnost istih
se potvrđuju na način naveden u tački 5.1 TD
Priprema ponude
5.3 Ponuđači su obavezni da pripreme ponude u skladu sa kriterijima koji su utvrđeni
u ovoj TD. Ponude koje nisu u skladu sa ovom TD će biti odbačene kao
neprihvatljive.
5.4 Ponuđači snose sve troškove nastale na ime pripreme i dostavljanja njihovih
ponuda. Ugovorni organ ne snosi nikakve troškove ponuđačima u postupku
nadmetanja.
5.5 Ponuda i svi pravni dokumenti kao i korespodencija u vezi sa ponudom između
ponuđača i ugovornog organa moraju biti napisani odnosno prevedeni na jedan od
službenih jezika u Bosni i Hercegovini ( jezik na kojem je napisana ponuda).
Ako prateća tehnička dokumentacija i štampana literatura nisu napisane na jeziku
na kojem je napisana ponuda odnosno nisu originalno napisane na engleskom
jeziku tada Ponuđač za iste mora dostaviti i prevode na jezik na kojem je napisana
ponuda.
5.6 Original i sve kopije ponude trebaju biti otkucani ili napisani neizbrisivom tintom.
Svi listovi ponude moraju biti čvrsto uvezani, sa označenim rednim brojem
stranice. Sve stranice ponude, trebaju parafirati ili potpisati lica koja su ovlaštena
da zastupaju ponuđača.
NAPOMENA: Ponuđači se upozoravaju da su shodno ovoj tačci obavezni svaku stranicu
ponude označiti rednim brojem i parafirati je.
Uvažavajući stav Agencije za javne nabavke da se pod čvrstim uvezom
smatra ponuda ukoričena u knjigu ili osigurana jemstvenikom, obavezno je
dostaviti ponude ukoričene u knjigu ili osigurane jemstvenikom. Navedeni
uslov je neophodan u cilju otklanjanja eventualne sumnje u pogledu
potpunosti dostavljenih dokumenata i njihove autentičnosti. Ponuda koja ne
bude zadovoljavala ove uslove bit će odbačena kao neprihvatljiva.
5.7
Sve dopune i izmjene ponude moraju biti čitljive i parafirane od ovlaštenih lica.
Zahtjevi se dostavljaju u originalu.
FUCZ JNKZDO 08 – 14/33-322/14
5 od 40
Ponuda treba sadržavati i slijedeće dokumente:
5.7.1 Obrazac za dostavljanje ponude, popunjen u skladu sa šemom koja je data u
Aneksu 2. TD;
5.7.2 Obrazac za cijenu ponude, popunjen u skladu sa šemom koja je data u Aneksu
3. TD;
5.7.3 Obrazac sa spiskom povjerljivih informacija (ukoliko postoje) popunjen u skladu
sa šemom koja je data u Anexu 4. ove TD ako ih ponuđač ima;
5.7.4 Parafirani nacrt ugovora dat u Aneksu 5. ove TD;
5.7.5 Izjavu ponuđača, popunjena u skladu sa šemom koja je data kao aneks ove
TD;
5.7.6 Kvalifikacione dokumente predviđene čl. 23.-26. Zakona, a precizirane ovom
TD.
5.7.7 Bezuslovna bankarska garancija za ozbiljnost ponude u skladu sa tačkom 5.21
do 5.25 ove TD
5.7.8 Dokumenti koji se odnose na predmet nabavke a pored navedenog Ponuđač je
dužan u svojoj ponudi dostaviti:
- precizno urađene tehničke karakteristike / specifikacije opreme i sredstava
koje nudi, prema zahtjevima koji se traže u tehničkoj specifikaciji ugovornog
organa (tačka 4. TD) obavezno popunjen u skladu sa šemom koja je data u
Aneksu 6. ove TD.
- tehničku dokumentaciju, kataloge i drugi štampani materijali ili važne
informacije koje se odnose na opremu i sredstva koja nudi (ukoliko isti nisu
originalno napisani na engleskom jeziku, treba dostaviti i prevode na jezik
na kojem je napisana ponuda);
NAPOMENA: Ako ponuđač tehničke specifikacije dostavi drugačije od traženog, biće
razlog za odbijanje ponude.
Ponuđač dostavlja, opise i/ili fotografije roba koje nudi (a čiju je
vjerodostojnost Ponuđač obavezan potvrditi – ovjeriti, odnosno parafirati).
Svi listovi trebaju biti označeni rednim brojem kako je to navedeno u tački
5.6 ove TD.
5.8.
Svaki Ponuđač može dostaviti samo jednu ponudu. Nije dozvoljeno da ponuđači
dostave više modaliteta ponude, niti više modaliteta za podkriterije kriterija najniže
cijene tehnički zadovoljavajuće ponude.
NAPOMENA: Na javnom otvaranju ponuda Komisija konstatuje da li su uz ponudu
dostavljene koverte, odnosno dokumenti (koji se ne uvezuju) pod tačkom:
5.7.7 i 5.7.8
Povjerljivost
5.9. Ugovorni organ pretpostavlja da nisu sve informacije koje ponuđači dostave potpuno
povjerljive. Neke informacije – uključujući i komercijalne, finansijske ili tehničke i know
how će već biti javne ili će, u budućnosti, postati javno znanje.
FUCZ JNKZDO 08 – 14/33-322/14
6 od 40
Ugovorni organ zahtjeva od ponuđača da u ponudi navedu koje informacije se moraju
smatrati povjerljivim, po kojoj osnovi se smatraju povjerljivim i koliko dugo će biti
povjerljive. Cijena ponude se ne smatra povjerljivom ni u jednom slučaju.
Ponuđači moraju napraviti spisak (popunjen po šemi koja se nalazi u (Aneksu 4)
informacija koje bi se trebale smatrati povjerljivim.
NAPOMENA: Ovo se primjenjuje samo ukoliko po mišljenju Ponuđača postoje
povjerljive informacije. U koliko ponuđač ne dostavi popunjen obrazac
povjerljivih informacija znači da iste nema i njegova ponuda po tom
osnovu neće biti proglašena neprihvatljivom.
Dostavljanje ponuda
5.10.
Ponuđač će dostaviti jednu ponudu u originalu i jednu kopiju na kojima će
čitko napisati: “ORIGINAL PONUDA” i “KOPIJA PONUDE”. Ponuda i njena kopija sa
pečatom i potpisom trebaju biti u zasebnim zapečaćenim neprovidnim kovertama a
zajedno dostavljene u zapečaćenom neprovidnom omotu sa imenom i adresom
ponuđača, na kojoj će pisati slijedeće riječi:
„Ponuda za nabavku mikrotalasne opreme i njene instalacije za potrebe
operativnog centra Federalne uprave civilne zaštite
– (ne otvarati do 17.06.2014. godine, do 14,30 sati)”.
Izmjena ili povlačenje ponuda
5.11. Ponuđači mogu izmjeniti ili povući svoje ponude pod uslovom da se izmjene ili
povlačenje ponude dogodi prije isteka roka za dostavljanje ponuda. Ugovorni organ
mora biti obavješten u pisanoj formi i o izmjenama i o povlačenju ponude. Osim toga,
na koverti u kojoj se nalazi izjava ponuđača treba pisati slijedeće: “IZMJENA
PONUDE” ili “POVLAČENJE PONUDE”.
Računanje cijene
5.12. Ponuđač treba popuniti obrazac za dostavljanje ponude i obrazac za cijenu ponude
koji se nalaze u prilogu ove TD, uz naznaku i kodove roba koje će biti dostavljene,
količinu i cijenu.
5.13. Sve cijene trebaju biti navedene u KM.
5.14. Ponuđači će svoje cjene iskazivati bez PDV-a i sa PDV-om
5.15. Cijena koju navede ponuđač neće se mijenjati u toku izvršenja ugovora i ne podliježe
bilo kakvim promjenama, ukoliko nije drugačije određeno u TD. Ugovorni organ će kao
neprihvatljivu odbiti onu ponudu koja sadrži cijenu koja se može prilagođavati, a koja
nije u skladu sa ovim stavom.
Ugovorni organ će ocijeniti i neprihvatljivom ponudom ako ponuđač svoju ponudu
ne iskaže na obrascu Aneksa - 3 koji je dat u prilogu ove TD.
NAČIN PLAĆANJA
FUCZ JNKZDO 08 – 14/33-322/14
7 od 40
5.16. Plaćanje isporučene robe izabranom ponuđaču, ugovorni organ će izvršiti u roku od
20 dana, po primljenoj fakturi za isporučenu robu, ukoliko prilikom primopredaje nema
primjedbi na isporučenu robu.
Isključeno je avansno plaćanja za predmetnu robu.
Mjesto, datum i vrijeme prijema ponuda
5.17. Ponude se trebaju dostaviti na slijedeću adresu:
Federalna uprava civilne zaštite
Vitomira Lukića broj 10, Sarajevo.
5.18. Rok za dostavljanje ponuda ističe 17.06.2014. godine u 12,00 sati. Ponude koje su
dostavljene po isteku ovog roka će biti vraćene ponuđaču neotvorene.
Mjesto, datum i vrijeme otvaranja ponuda
5.19. Javno otvaranje ponuda održati će se 17.06.2014. godine u 14,30 sati, u prostorijama
ugovornog organa, Vitomira Lukića 10, Stup, Ilidža, Sarajevo. Ponuđači ili njihovi
predstavnici mogu prisustvovati otvaranju ponuda. Informacije koje se iskažu u toku
javnog otvaranja ponuda će se dostaviti svim ponuđačima koji su u roku dostavili
ponude.
Garancija za ozbiljnost ponude
5.20. Da bi učestvovali u postupku javne nabavke ponuđači trebaju dostaviti originalnu
garanciju za ozbiljnost ponude. Iznos tražene garancije za ozbiljnost ponude je
2.000,00 KM (dvijehiljadekonvertibilnihmaraka).
5.21. Garancija za ozbiljnost ponude se mora dostaviti prije isteka roka za dostavljanje
ponuda. Ukoliko uslov za dostavljanje garancije ne bude ispunjen, ponuda će biti
odbačena.
5.22. Garancija za ozbiljnost ponude ima sljedeći oblik:
- bezuslovna bankarska garancija, naplativa na prvi poziv.
5.23. Garanciju za ozbiljnost ponude obavezno je dostaviti u formi originalnog dokumenta.
Dokument koji je naveden u tački 5.22 treba biti validan tokom cijelog perioda važenja
ponude.
5.24. Period važenja garancije za ponudu je od dana isteka za podnošenje ponude + (plus)
90 (devedeset) dana.
FUCZ JNKZDO 08 – 14/33-322/14
8 od 40
5.25. Na sva pitanja, koja nisu navedena u TD, vezana za garanciju za ozbiljnost ponude:
povrat iznosa garancije, zadržavanje iznosa garancije i dr. primjenjivaće se odredbe
Uputstva o primjeni Zakona (čl.18.).
Garancija za dobro izvršenje posla
5.26. Garancija za dobro izvršenje posla iznosi 10% od vrijednosti ugovora bez PDV-a.
Period važenja garancije za dobro izvršenje posla je rok isporuke + 60 (šezdeset
dana).
5.27. Garancija za dobro izvršenje posla ima slijedeći oblik:
- bezuslovna bankarska garancija
5.28. Garanciju iz tačke 5.26 – 5.27 podnosi Ponuđač kojem je dodijeljen ugovor, prilikom
potpisivanja ugovora.
Period važenja ponuda
5.29. Ponude moraju važiti 90 dana od krajnjeg roka za podnošenje ponuda. Sve dok ne
istekne period važenja ponuda, ugovorni organ ima pravo da traži od ponuđača u
pisanoj formi da produže period važenja njihovih ponuda do određenog datuma.
Ponuđači mogu odbiti takav zahtjev, a da time ne izgube pravo na garanciju za
ponudu. Ponuđač koji pristane da produži period važenja svoje ponude i o tome u
pisanoj formi obavijesti ugovorni organ, produžit će period važenja ponude i dostaviti
produženu garanciju za ponudu. Ponuda se ne smije mijenjati. Ako ponuđač ne
odgovori na zahtjev ugovornog organa u vezi sa produženjem perioda važenja
ponude ili ne dostavi produženu garanciju za ponudu, smatrat će se da je ponuđač
odbio zahtjev ugovornog organa. U tom slučaju ugovorni organ odbacuje ponudu.
6. KVALIFIKACIJA
Kriteriji za učešće i potrebni dokazi
6.1 U skladu sa čl. 22. – 26. Zakona, ponuđač trebaju ispunjavati slijedeće uslove:
•
•
•
•
da nema smetnji za njihovo učešće u smislu odredbe člana 23. Zakona;
da imaju pravo na obavljanje profesionalne djelatnosti/ili da su registrovani u
relevantnim profesionalnim ili trgovačkim registrima;
da njihovo ekonomsko i finansijsko stanje garantuje uspješnu realizaciju ugovora;
da njihova tehnička i profesionalna sposobnost garantuje uspješnu realizaciju
ugovora.
6.2 U skladu sa članom 23. Zakona, ponuda će biti odbijena ako je ponuđač:
a) pod stečajem ili pred likvidacijom, ili je ušao u određeni aranžman sa povjeriocima,
ili je obustavio ili ograničio poslovne aktivnosti, ili je u analognoj situaciji koja
proističe iz sličnog postupka u skladu sa relevantnim zakonima i propisima u Bosni i
Hercegovini ili u zemlji u kojoj je registrovan;
FUCZ JNKZDO 08 – 14/33-322/14
9 od 40
b) predmet postupaka za proglašenje stečaja, za izdavanje naloga za prisilnu
likvidaciju ili postizanja sporazuma sa povjeriocima, ili bilo kojeg drugog sličnog
postupka u skladu sa relevantnim zakonima i propisima u Bosni i Hercegovini ili u
zemlji u kojoj je registrovan;
c) osuđen sudskom presudom za kršenje zakona u smislu njegovoga poslovnog
ponašanja u periodu od 5 (pet) godina prije dostavljanja ponude;
d) proglašen krivim za teži profesionalni prekršaj od strane nadležnog suda u BiH u
periodu od 5 (pet) godina prije dostavljanja ponude;
e) nije ispunio obaveze u vezi s plaćanjem doprinosa za socijalno osiguranje u skladu
sa relevantnim zakonskim propisima u Bosni i Hercegovini ili zemlji u kojoj je
registrovan;
f)
nije ispunio obaveze u vezi s plaćanjem poreza u skladu sa relevantnim zakonskim
odredbama u Bosni i Hercegovini ili zemlji u kojoj je registrovan;
g) propustio da dostavi ili dostavio pogrešne informacije na traženje prema članu 23.
do 26. Zakona.
6.3 Dokazi koji se zahtjevaju
Ponuđači trebaju dostaviti slijedeće dokaze:
a) izvod iz „sudskog registra“, ili, ako ovo nije moguće, onda ekvivalentni
dokument koji izdaje nadležno sudsko ili upravno tijelo u BiH ili u zemlji
podrijetla ili zemlji iz koje taj ponuđač dolazi, s ciljem dokazivanja da nije pod
stečajem ili pred likvidacijom, niti da je ušao u određeni aranžman sa
vjerovnicima, niti da je obustavio ili ograničio poslovne aktivnosti, niti da je u
analognoj situaciji koja proističe iz sličnog postupka u skladu sa relevantnim
zakonima i propisima u BiH ili u zemlji u kojoj je registrovan;
b) izvod iz „sudskog registra“, ili, ako ovo nije moguće, onda ekvivalentni
dokument koji izdaje nadležno sudsko, ili upravno tijelo u BiH ili u zemlji
podrijetla ili zemlji iz koje taj ponuđač dolazi, s ciljem dokazivanja da nije
predmetom postupaka za proglašenje stečaja, za izdavanje naloga za prisilnu
likvidaciju ili postizanja sporazuma sa vjerovnicima, niti bilo kojeg drugog
sličnog postupka u skladu sa relevantnim zakonima i propisima u Bosni i
Hercegovini ili u zemlji u kojoj je registrovan;
NAPOMENA: Ponuđač je obavezan dostaviti jednu potvrdu na kojoj je evidentirano
nepostojanje razloga navedenih u tački a) i b) ove podtačke ili dvije potvrde
koje će evidentirati nepostojanje razloga navedenih u tački a) odnosno b)
ove podtačke.
c) izvod iz „sudskog registra“, ili, ako ovo nije moguće, onda ekvivalentni
dokument koji izdaje nadležno sudsko ili upravno tijelo u BiH ili u zemlji
podrijetla ili zemlji iz koje taj ponuđač dolazi, s ciljem dokazivanja da nije
osuđen sudskom presudom za kršenje zakona u smislu njegovoga poslovnog
ponašanja u periodu od 5 (pet) godina prije dostavljanja ponude;
NAPOMENA: Za ugovorni organ je validno uvjerenje o nekažnjavanju ponuđača kao
pravnog lica a ne uvjerenje o odgovornom licu u pravnom licu.
FUCZ JNKZDO 08 – 14/33-322/14
10 od 40
Ukoliko je kandidat kažnjavan treba dostaviti dokaz da je izvršio plaćanje
novčane kazne i troškova postupka odnosno da mu nije izrečena mjera
zabrane obavljanja djelatnosti.
d) uvjerenje izdato od strane ovlaštenog organa u BiH ili u bilo kojoj drugoj zemlji u
cilju dokazivanja da je ispunio obaveze u vezi plaćanja doprinosa za socijalno
osiguranje, a koje obuhvaća penzijsko-invalidsko i zdravstveno osiguranje u
skladu sa relevantnim zakonskim propisima u Bosni i Hercegovini ili zemlji u
kojoj je registrovan;
e) uvjerenje izdato od strane ovlaštenog tijela u BiH ili u bilo kojoj drugoj zemlji u
cilju dokazivanja da je ispunio obaveze u vezi plaćanja poreza, a koje obuhvata
direktne i indirektne poreze u skladu sa relevantnim zakonskim odredbama u
Bosni i Hercegovini ili zemlji u kojoj je registrovan.
NAPOMENA: Dokumenta ili uvjerenja navedena pod a) do e) ne smiju biti starija od 3
mjeseca, računajući od trenutka dostavljanja ponude. Dokazi koji se
zahtijevaju, moraju biti originali ili ovjerene kopije.
Zakona)
( Sposobnost obavljanja profesionalne djelatnosti u skladu sa članom 24.
f) dokaz da ima registrovanu djelatnost u vezi sa predmetom nabavke kod
nadležnog suda ili u relevantnom profesionalnom ili trgovačkom registru u zemlji
u kojoj su osnovali firmu ili dostaviti posebnu izjavu ili referencu kojom se
dokazuje njihovo pravo da se profesionalno bave određenom djelatnošću.
( U smislu ispunjenja minimuma ekonomskog i finansijskog stanja, u skladu s
članom 25. Zakona )
g) Potvrda poslovne banke o solventnosti dobavljača, odnosno da u zadnjih 12
(dvanaest) mjeseci, prije prijave na tender, transakcijski račun nije bio blokiran;
h) Izvod iz jedinstvenog registra transakcijskih računa BiH ili ovjerena kopija, ne
starija od 3 (tri) mjeseca, (za ponuđače iz inostranstva ekvivalent dokumentu
koji je validan u nadležnoj zemlji);
(Tehnička i profesionalna sposobnost, u skladu sa članom 26. Zakona)
i) Popis značajnih isporuka (lista referenci) roba koje su predmet nabavke iz
navedene tehničke specifikacije (mikrotalasni linkovi i pripadajuća oprema) za
posljednje dvije godine, a ako je ponuđač počeo sa radom prije manje od dvije
godine referenc listu za period od kad je počeo sa radom.
j) Uz popis značajnih isporuka obavezno je dostaviti najmanje 2 (dvije) potvrde
izvršenja ugovora čiji su karakter i kompleksnost slični onima koji se odnose na
predmetnu nabavku, u prethodne dvije godine. Potvrdu daje druga ugovorna
strana iz navedenih ugovora o izvršenim isporukama. Potvrda mora sadržavati:
naziv i sjedište ugovornih strana, predmet ugovora, vrijednost ugovora, vrijeme i
mjesto ispunjenja ugovora, navod o uredno ispunjenim ugovorima.
FUCZ JNKZDO 08 – 14/33-322/14
11 od 40
k) Za svu opremu, dostaviti potrebnu referentnu tehničku dokumentaciju. Na
svakom materijalu navesti sljedivost – web stranicu gdje se ista može preuzeti u
elektronskoj formi.
NAPOMENA: Ponuđač koji zadovolji kvalifikacione kriterije ulazi u krug ponuđača koji se
vrednuju putem kriterija za dodjelu ugovora.
6.4 Dokumenti koji su navedeni u tački 6.3 ( od a) do j) ) mogu se dostaviti u originalu ili
kopiji ovjerenoj od strane nadležne institucije. U slučaju ozbiljne sumnje u pogledu
autentičnosti ili čitljivosti kopija, ugovorni organ može zahtijevati da se dostave
dokumenti u originalu.
6.5 Ugovorni organ može u pisanoj formi tražiti od ponuđača da pojasni dokumente koje
je dostavio, s tim da ne mijenja suštinu svoje ponude, i to u roku koji odredi ugovorni
organ.
6.6
Ponuđači će biti obavješteni, što je prije moguće, o odlukama u vezi rezultata
postupka, u svakom slučaju u roku od 7 (sedam) dana od dana donošenja odluke.
7. OCJENA PONUDA
Odbit će se ponude koje nisu u skladu sa opisom predmeta javne nabavke.
7.1
Kriterij dodjele ugovora: najniža cijena tehnički zadovoljavajuće ponude
Ugovor se dodjeljuje kvalifikovanom ponuđaču koji je dostavio najnižu cijenu
tehnički zadovoljavajuće ponude u skladu sa gore navedenim kriterijem.
Preferencijalni tretman domaćeg
7.2 Ugovorni organ obavezno primjenjuje preferencijalni tretman domaćeg (preferencijalni
tretman cijene) iz člana 37. Zakona i podzakonskih akata.
7.3 Preferencijalni tretman cijena će se primjenjivati samo u svrhu poređenja ponuda
prilikom ocjene ponuda, u skladu sa članom 35. Zakona.
7.4 Prilikom računanja cijena iz ponuda u svrhu poređenja ponuda, cijena iz domaćih
ponuda će biti umanjena za preferencijalni faktor, u skladu sa Odlukom Vijeća
ministara Bosne i Hercegovine.
7.5 U smislu ove odredbe, domaće ponude su ponude koje dostave fizička ili pravna lica
sa sjedištem u BiH, osnovana u skladu sa zakonom BiH, u kojima je najmanje 50%
ponuđene robe za izvršenju ugovora porijeklom iz BiH. Ugovorni organ će definisati
dokumente kojim se dokazuje da je roba porijeklom iz Bosne i Hercegovine.
7.6 Za preferencijalni tretman domaćeg ponuđači su obavezni dostaviti potvrdu Privredne
komore FBiH, Privredne komore Republike Srpske ili Vanjskotrgovinske komore BiH.
Zabrana pregovora
7.7 Sa ponuđačima se neće obavljati nikakvi pregovori u vezi ponuda. Međutim, ugovorni
organ može od ponuđača tražiti pismenim putem da pojasne svoje ponude, u
određenom roku, s tim da ne unose bilo kakve promjene u ponudu.
FUCZ JNKZDO 08 – 14/33-322/14
12 od 40
Neprirodno niske ponude
7.8 Ako su dostavljene ponude neprirodno niske u odnosu na ponuđene robe, ugovorni
organ će zahtijevati od ponuđača da opravda ponuđenu cijenu. Ako ponuđač ne dostavi
zadovoljavajuće opravdanje, ugovorni organ ima pravo odbiti takvu ponudu.
7.9 Da bi dobio obrazloženje za neprirodno nisku cijenu, ugovorni organ u pisanoj formi
zahtijeva od ponuđača da pruži detaljne informacije o relevantnim sastavnim
elementima ponude, uključujući i elemente cijene i kalkulacija. Ugovorni organ će uzeti
u obzir pojašnjenje:
a) ekonomičnosti procesa proizvodnje;
b) tehničkih rješenja koja su odabrana i/ili izuzetno povoljnih uslova koji su na
raspolaganju ponuđaču za dostavu roba;
c) originalnosti roba koje ponuđač nudi;
d) poštivanja odredbi koje se odnose na zaštitu na radu i radne uslove koji su na
snazi na lokaciji gdje će se robe dostaviti.
Ispravke grešaka i propusta
7.10
Ugovorni organ će ispraviti bilo koju grešku u ponudi koja je čisto aritmetičke prirode,
ukoliko se ista otkrije u toku ocjene ponuda. Ugovorni organ će neodložno Ponuđaču
uputiti obavijest o svakoj ispravci da može nastaviti sa postupkom, sa ispravljenom
greškom, pod uslovom da je Ponuđač to odobrio u roku koji je odredio Ugovorni
organ. Ako Ponuđač ne odobri predloženu ispravku, ponuda se odbacuje i garancija
za ponudu, ukoliko postoji, se vraća Ponuđaču.
7.11
Ugovorni organ će ispraviti greške u računanju cijene u slijedećim slučajevima:
a) kada postoji razlika između iznosa izraženog u brojevima i riječima - u tom
slučaju prednost ima iznos izražen riječima, sem ukoliko se na taj iznos ne odnosi
aritmetička greška;
b) ako postoji razlika između jedinične cijene i ukupnog iznosa koji se dobije
množenjem jedinične cijene i količine, jedinična cijena koja je navedena će imati
prednost i potrebno je ispraviti konačan iznos;
c) ako postoji greška u ukupnom iznosu u svezi zbrajanja ili oduzimanja podiznosa,
podiznos će imati prednost, kada se ispravlja ukupan iznos.
Iznosi koji se isprave na taj način, bit će obavezujući za Ponuđača. Ako ih Ponuđač
kao takve ne prihvati, njegova ponuda se odbacuje.
8. INFORMACIJE O ZAŠTITI PRAVA PONUĐAČA
8.1
Svaki Ponuđač koji ima opravdan interes za ugovor o javnoj nabavci i smatra da je
Ugovorni organ u toku postupka dodjele ugovora izvršio povrede Zakona i/ili
podzakonskih akata, ima pravo da uloži prigovor na postupak na način i u roku koji je
određen u članu 51. Zakona i ovoj TD.
8.2
Prigovor se podnosi Ugovornom organu u pisanoj formi u roku od 5 (pet) dana od
dana kada je Ponuđač saznao ili je trebao saznati da je došlo do povrede Zakona, a
najkasnije 1 (jednu) godinu od datuma navodne povrede.
FUCZ JNKZDO 08 – 14/33-322/14
13 od 40
8.3
Ako ugovorni organ ne razmotri prigovor u roku koji je utvrđen u članu 51. stav (4)
Zakona i ovoj TD, ili prigovor odbije, podnosilac prigovora može uložiti žalbu u
pisanoj formi Uredu za razmatranje žalbi u roku od 5 (pet) dana od prvog radnog
dana nakon isteka roka koji je naveden u tački 8.2 ili u slučaju da ugovorni organ
odbije prigovor, od dana kada je podnosilac prigovora o tome obavješten od strane
ugovornog organa. Ugovornom organu će se poslati kopija žalbe istovremeno sa
njenim podnošenjem Uredu.
9. POTPISIVANJE UGOVORA
9.1
Ugovorni organ će obavijestiti ponuđača, čija je ponuda izabrana, o datumu i mjestu
zaključivanja ugovora.
9.2
Ugovorni organ će tražiti bezuslovnu garanciju za dobro izvršenje posla. Iznos
garancije za dobro izvršenje posla kao i njen oblik navedeni su u tačkama 5.26 i 5.27
TD.
NAPOMENA:
Ponuđač dostavlja izjavu da će, ukoliko bude izabran kao najpovoljniji ponuđač, prilikom
potpisivanja ugovora dostaviti bezuslovnu bankarsku garanciju za dobro izvršenje posla u
iznosu navedenom u ovoj tački
9.3
Uslovi povrata ili zadržavanja garancije za dobro izvršenje posla:
Ugovorni organ osigurava da je utvrđeni iznos garancije za dobro izvršenje posla
dovoljan da ugovornom organu nadoknadi svaku štetu i troškove čije nastajanje
ugovorni organ razumno može očekivati u slučaju da ponuđač prekrši zaključeni
ugovor o javnoj nabavi roba.
Uslov za pokretanje zahtjeva za naplatu garancije je da Ugovorni organ od
Ponuđača pismeno zatraži obavještenje o svakom navodnom propustu ponuđača da
postupi po ugovoru i davanje razumnog roka Ponuđaču za ispravku takvih propusta.
U slučaju da Ponuđač ne postupi po zahtjevu ugovornog organa ili da se
navedeni propust ne može ispraviti a šteta je očigledna, Ugovorni organ podnosi
zahtjev za naplatu štete u visini koja je utvrđena u tački 9.2.
Ukoliko ne nastupi ni jedan od slučajeva koji bi zahtjevao realizaciju garancije za
dobro izvršenje ugovora, Ugovorni organ vrši povrat garancije prema uslovima iz
ugovora.
Uslovi iz ugovora
9.4
Ugovorni organ zaključuje ugovor sa Ponuđačem čija je ponuda odabrana kao
najbolja.
9.5
Nacrt ugovora ili osnovni elementi ugovora uključeni su u Aneksu 5. ove TD
(“nacrt”). Ponuđač treba popuniti nacrt ugovora sa svojim podacima i detaljima koji
su sadržani u ponudi (tj. cijena i drugi uslovi).
9.6
Svaku stranu nacrta ugovora koju popuni Ponuđač, treba parafirati ovlašteno lice i
priložiti uz ponudu skupa sa obrascem za podnošenje ponuda koji se nalazi u TD.
FUCZ JNKZDO 08 – 14/33-322/14
14 od 40
Nacrt izjave je priložen uz tendersku dokumentaciju kao Aneks 2. U obrascu za
podnošenje ponuda Ponuđač potvrđuje svoju spremnost da zaključi ugovor.
10. INFORMACIJE O TENDERSKOJ DOKUMENTACIJI
10.1
TD se može preuzeti u elektronskoj formi (datoteka “fucz_jnkzdo_08-14-33-32214.pdf“) bez naknade putem elektronske pošte odnosno putem pošte uz dostavljeni
pisani zahtjev za dostavu/preuzimanje TD.
10.2
Ponuđači koji su zainteresovani za učešće u predmetnoj nabavci (osim onih koji su
podnijeli zahtjev za preuzimanje TD) treba da dostave obavještenje o učešću u
predmetnoj javnoj nabavci ugovornom organu, isključivo u pisanoj formi, potpisanoj
od strane ovlaštenog lica i ovjerenom pečatom Ponuđača radi buduće
korespodencije.
10.3
Zainteresovani ponuđači mogu dostaviti eventualna pitanja za pojašnjenje tenderske
dokumentacije isključivo u pisanoj formi, parafiranoj od strane ovlaštenog lica i
ovjerenom pečatom Ponuđača, putem faksimila odnosno putem pošte najkasnije 10
(deset) dana prije isteka roka za podnošenje ponuda na adresu Federalne uprave
civilne zaštite ul. Vitomira Lukića 10. Sarajevo.
Ugovorni organ će pripremiti odgovor u pisanoj formi i isti će dostaviti svim
zainteresovanim ponuđačima (onima koji su podnijeli zahtjev za preuzimanje TD i
onima koji su dostavili obavještenje o učešću u predmetnoj nabavci) najkasnije 5
(pet) dana prije isteka roka za podnošenje ponuda. Ukoliko je na osnovu sadržaja
odgovora potrebno mijenjati TD, ugovorni organ će produžiti rok za dostavljanje
ponuda i to najmanje za 7 (sedam) dana.
10.4
Ugovorni organ može u svako doba promijeniti TD pod uslovom da su sve izmjene
dostupne zainteresiranim ponuđačima isti dan, a najkasnije 5 (pet) dana prije datuma
koji je određen kao rok za podnošenje ponuda. Donesena izmjena će biti sastavni
dio TD.
FUCZ JNKZDO 08 – 14/33-322/14
15 od 40
11. ANEKSI
Slijedeći aneksi su sastavni dio tenderske dokumentacije:
Aneks 1: Dodatno obavještenje za konkurentski zahtjev
Aneks 2: Obrazac za dostavljanje ponude sa Izjavom ponuđača
Aneks 3: Obrazac za cijenu ponude
Aneks 4: Obrazac za povjerljive informacije
Aneks 5: Nacrt ugovora
Aneks 6: Tehničke specifikacije (popunjava ponuđač)
FUCZ JNKZDO 08 – 14/33-322/14
16 od 40
ANEKS 1
DODATNO OBAVJEŠTENJE ZA KONKURENTSKI ZAHTJEV
BROJ 576-7-1-4-77/14
Odjeljak I: UGOVORNI ORGAN
I.1. Podaci o ugovornom organu
Naziv
Kontakt osoba
FEDERALNA UPRAVA CIVILNE ZAŠTITE
Ismet Sendić
Adresa
Poštanski broj
Dženetića Čikma 14
71000
Opština/Grad
IDB/JIB
Sarajevo - Stari Grad
4200332400006
Telefon
Faks
033551945
033214508
Elektronska pošta
kabinetfucz@hotmail.com
Internet adresa
www.fucz.gov.ba
I.2. Adresa preuzimanja/dostave zahtjeva za
Kao u Aneksu A
tendersku dokumentaciju
I.3. Vrsta ugovornog organa, nivo i glavna djelatnost
I.3.a. Vrsta
I.3.b. Nivo
Organ uprave
Federacija Bosne i Hercegovine
I.3.c. Djelatnost
I.4. Zajednička nabavka
Javna uprava
Ne
Odjeljak II: PREDMET UGOVORA
II.1. Vrsta Ugovora
Robe
Kupovina
II.2. Opis
II.2.a. Naziv predmeta ugovora
Nabavka i instalacija mikrotalasne opreme zapotrebe povezivanja operativnog centra FUCZ i
JP EPBiH
II.2.b. Kratak opis predmeta ugovora
Nabavka i instalacija telekomunikacione opreme, uređaja i kablovske infrastrukture u cilju
povezivanja IP infrastrukture FUCZ i JPEPBiH po principu ključ u ruke
Odjeljak III: POSTUPAK
III.1. Rok i mjesto za prijem ponuda
Datum
17.06.2014.
Vrijeme
12:00
Adresa i
mjesto
FUCZ JNKZDO 08 – 14/33-322/14
Vitomira Lukića 10,
71000 Sarajevo
17 od 40
FUCZ JNKZDO 08 – 14/33-322/14
18 od 40
ANEKS 2
OBRAZAC ZA DOSTAVLJANJE PONUDE - ROBE
Naziv ugovora i broj nabavke: …………............................................................…………………….
Obavještenje o nabavci objavljeno u “Službenom glasniku BiH” broj: 39 od 19.05.2014. godine.
PRIMA: FEDERALNA UPRAVA CIVILNE ZAŠTITE, VITOMIRA LUKIĆA 10, 71000 SARAJEVO,
BOSNA I HERCEGOVINA
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------DOSTAVIO: (Prema slijedećoj tabeli)
Ime / imena ponuđača
Potpis
Glavni
ponuđač*
Član grupe
ponuđača*
Itd… *
*dodati ili oduzeti rubrike za članove grupe ponuđača, prema potrebi. Vodite računa o tome da se
podugovarač ne smatra članom grupe ponuđača u smislu postupka javne nabavke. Ako
ponudu dostavlja jedan ponuđač, ime ponuđača se treba upisati u rubriku “glavni ponuđač” (i sve
ostale rubrike izbrisati)
KONTAKT LICE (za ovu ponudu)
Ime i prezime
Adresa
Telefon
Faks
E-mail
NAPOMENA: Svi ponuđači kreiraju sopstveni Obrazac za dostavljanje ponuda (Aneks 3) prema datoj šemi i
opcijama na memorandumu ponuđača. Isti mora biti datiran, potpisan i ovjeren od strane
ovlaštene osobe ponuđača.
FUCZ JNKZDO 08 – 14/33-322/14
19 od 40
IZJAVA PONUĐAČA
U odgovoru na vaše pismo poziva na tender za gore navedeni ugovor, Mi, dole potpisani, ovim
izjavljujemo slijedeće:
1. Pregledali smo i prihvatamo u potpunosti sadržaj tenderske dokumentacije broj
08-14/33-322/14. Ovom izjavom prihvatamo njene odredbe u cijelosti, bez ikakvih
rezervi ili ograničenja.
2. Nudimo dostavljanje sljedećeh roba, u skladu sa uslovima iz tenderske
dokumentacije, kriterijima i utvrđenim rokovima, bez ikakvih rezervi ili ograničenja
3. Cijena naše ponude uključujući PDV iznosi:
[……………………………………………………………..] KM
4. U prilogu se nalazi naš obrazac za cijenu ponude, koji je popunjen u skladu Aneksa
3. tenderske dokumentacije.
5. Naše preduzeće je domaće sa sjedištem u BiH i najmanje 50 % ponuđenih roba za
izvršenje ugovora je iz BiH, te stoga naša ponuda potpada pod odredbe o
preferencijalnom tretmanu domaćeg / OPCIJA - Naša ponuda ne uživa
preferencijalni tretman domaćeg.
6. Ova ponuda važi […….………] (dana/mjeseci) računajući od isteka roka za
podnošenje ponuda, tj. do […..../…..../..…......] (datum).
7. Garancije za ponude su dostavljene u skladu sa kriterijima iz tačke 5. tenderske
dokumentacije.
8. Ako naša ponuda bude prihvaćena, obavezujemo se da ćemo dostaviti garanciju za
dobro izvršenje ugovora, u skladu sa tačkom 9. tenderske dokumentacije.
9. Ispunjavamo sve kvalifikacione uslove koji su navedeni u tački 6. tenderske
dokumentacije i ne nalazimo se ni u jednoj situaciji navedenoj u tenderskoj
dokumentaciji zbog koje bismo bili isključeni iz učešća. U prilogu se nalaze
dokumenti kojim potvrđujemo da su kvalifikacioni uslovi ispunjeni.
Ime i prezime lica koje je ovlašteno da predstavlja ponuđača:
[…………………………………………………………………]
Potpis: […………………………………………………………]
Mjesto i datum: […………………………………….………….]
Pečat firme/preduzeća:
Uz ponudu je dostavljeno slijedeće:
[Popis dostavljenih dokumenata i Aneksa, sa nazivom istih]
FUCZ JNKZDO 08 – 14/33-322/14
20 od 40
ANEKS 3
OBRAZAC ZA CIJENU PONUDE
Naziv dobavljača _____________________________________________
Ponuda br. __________________________
R.
br.
1
Opis
Količina
MIKROTALASNA LINK OPREMA
Prema opisu datom u Aneksu 6 – tehnička
specifikacija
Jedinična cijena
bez PDV-a
Ukupna cijena
bez PDV-a
1 set
ISDN BRI VoIP Router
2
3
Prema opisu datom u Aneksu 6 – tehnička
specifikacija
ORMAR ZA SMJEŠTAJ OPREME
SA PRIPADAJUĆOM
INSTALACIJOM
2 kom.
1 set
Prema opisu datom u Aneksu 6 – tehnička
specifikacija
LCD monitor 17"
4
5
Prema opisu datom u Aneksu 6 – tehnička
specifikacija
TELEKONTROLNI UREĐAJ
Prema opisu datom u Aneksu 6 – tehnička
specifikacija
1 kom.
1 set
FUCZ JNKZDO 08 – 14/33-322/14
21 od 40
Ukupno sa PDV
6
SERVER ZA SINHRONIZACIJU
VREMENA-SISTEMSKIH SATOVA
Prema opisu datom u Aneksu 6 – tehnička
specifikacija
1 set
ETHERNET PREKLOPNIK
7
8
Prema opisu datom u Aneksu 6 – tehnička
specifikacija
ELEMENTI ZA DOGRADNJU
POSTOJEĆE OPREME Prema opisu
4 kom.
1 set
datom u Aneksu 6 – tehnička specifikacija
Cijena bez PDV-a
Cijena sa PDV-om
UKUPNO
Potpis i pečat dobavljača
____________________________
Napomena:
1.
Cijene moraju biti izražene u KM.
2.
U slučaju razlika između jedinične cijene i ukupnog iznosa, ispravka će se izvršiti u skladu sa tačkama 7.9 i 7.10 tenderske
dokumentacije.
FUCZ JNKZDO 08 – 14/33-322/14
22 od 40
ANEKS 4
POVJERLJIVE INFORMACIJE
Informacija koja je
povjerljiva
Brojevi stranica s
tim informacijama,
u ponudi
Razlozi za
povjerljivost tih
informacija
Vremenski period u kojem
će te informacije biti
povjerljive
Potpis i pečat ponuđača
____________________
FUCZ JNKZDO 08 – 14/33-322/14
23 od 40
ANEKS 5
NACRT UGOVORA
Na osnovu provedenog konkurentskog zahtjeva za dostavu ponuda sa dodatnom objavom za
nabavku roba – mikrotalasne opreme i njene instalacije za potrebe operativnog centra Federalne uprave
civilne zaštite, Komisija za javne nabavke, predložila je, a direktor Federalne uprave civilne zaštite
prihvatio, da se za najpovoljnijeg ponuđača odabere ________________________, te se na osnovu
čl.39 i 40. Pravilnika o proceduri nabavke roba, vršenju usluga i ustupanju radova Federalne uprave
civilne zaštite broj 01-02/5-569/11 od 08.12.2011. godine, zaključuje sljedeći
UGOVOR
O KUPOPRODAJI ROBA
Zaključen dana ____________________ 2014. godine u Sarajevu između ugovornih strana:
1. FEDERALNE UPRAVE CIVILNE ZAŠTITE, sa sjedištem u Sarajevu, ulica Vitomira Lukića broj
10, koju zastupa direktor Fahrudin Solak (u daljem tekstu: Kupac) i
2. ________________________ sa sjedištem u ______________, ulica _______________, kojeg
zastupa direktor _______________________ (u daljem tekstu: Prodavac).
I - PREDMET UGOVORA
Član 1.
Predmet ugovora je kupoprodaja roba - mikrotalasne opreme za potrebe operativnog centra
Federalne uprave civilne zaštite prema tehničkim karakteristikama navedenim u ponudi Prodavca broj
__________ od ___________ godine, koja čini sastavni dio ovog ugovora.
II – CIJENA
Član 2.
Ukupna vrijednost ugovorene opreme iz člana 1. ovog Ugovora iznosi __________ KM (slovima:
_____________________________ konvertibilnih maraka).
U navedenu cijenu uračunat je PDV.
Cijena je fiksna i ne podliježe nikakvim promjenama za vrijeme trajanja Ugovora.
III - NAČIN PLAĆANJA
Član 3.
Ugovorene strane su saglasne da se plaćanje vrši na sljedeći način:
Kupac će izvršiti isplatu ukupne vrijednosti ugovorenih sredstava i opreme iz člana 2. stav 1.
ovog ugovora, u roku od 20 dana, od dana prijema ispravne fakture za isporučena sredstva i opremu,
ukoliko se Zapisnikom o primopredaji sredstava i opreme konstatuje da kupac nema primjedbi na
isporučena sredstva i opremu.
U slučaju da se prilikom primopredaje robe, konstatuju nedostaci i odstupanja od tehničkih
specifikacija datih u ponudi Prodavca, Kupac se obavezuje da će izvršiti isplatu nakon otklanjanja
nedostataka konstatovanih Zapisnikom o primopredaji robe u skladu sa članom 8. ovog Ugovora.
FUCZ JNKZDO 08 – 14/33-322/14
24 od 40
Plaćanje će se obaviti posredstvom jedinstvenog računa «Trezora» Federalnog ministarstva
finansija.
Prodavac je saglasan da Kupcu neće zaračunavati zatezne kamate za zakašnjenje pri plaćanju
preko «Trezora», ako je Kupac u ugovorenom roku predao nalog za plaćanje, a Prodavac primio uplatu
s odgodom od jednog ili više dana od ugovorenog roka iz stava 1. ovog člana.
IV - ROK ISPORUKE
Član 4.
Prodavac se obavezuje da će sredstva i opremu iz člana 1. ovog Ugovora isporučiti najkasnije u
roku od 60 (šezdeset) dana od dana potpisivanja Ugovora, na adresu: Federalna uprava civilne zaštite,
Vitomira Lukića br. 10 – Stup - Ilidža
slučaju:
Član 5.
Ugovoreni rok isporuke sredstava i opreme iz člana 4. ovog Ugovora može se produžiti u
• nastanka „više sile” ili drugih okolnosti koje Prodavac nije mogao predvidjeti,
• kada ugovorne strane sporazumno produže ugovorni rok.
Član 6.
Ukoliko Prodavac svoje obaveze, zbog dejstva više sile ili nastanka nepredviđenih okolnosti, ne
može ispuniti u periodu od 30 (trideset) dana, Kupac ima pravo na raskid Ugovora.
V - KVALITET SREDSTAVA I OPREME
Član 7.
Prodavac se obavezuje da isporučena sredstava i oprema iz člana 1. ovog Ugovora bude
traženog kvaliteta, odnosno kvaliteta koji je dat u Ponudi koju je Kupac odabrao kao najpovoljniju.
Količine, kvalitet i funkcionalnost sredstava i opreme koja je predmet ovog Ugovora, kontrolisat će
predstavnik Kupca i predstavnik Prodavca. O obavljenim kontrolama sačiniće se Zapisnik o
kvantitativnom i kvalitativnom pregledu roba kao i Zapisnik o funkcionalnom testiranju sistema.
Prilikom primopredaje sredstava i opreme koja je predmet ovog Ugovora, predstavnici Kupca koji
su određeni za praćanje realizacije Ugovora, kontrolisaće da li je roba u skladu sa tehničkim
specifikacijama datih tenderskom dokumentacijom.
O navedenoj primopredaji robe sačiniće se Zapisnik o primopredaji robe, u roku od 7 (sedam)
dana, od dana prijema robe (putem otpremnice), koji će potpisati predstavnik Prodavca i predstavnici
Kupca.
Član 8.
Sva eventualna odstupanja i nedostaci, prilikom primopredaje robe, konstatovat će se
Zapisnikom o primopredaji sredstava i opreme.
Prodavac se obavezuje da će primjedbe konstatovane Zapisnikom o primopredaji sredstava i
opreme otkloniti, o svom trošku, u roku od 15 (petnaest) dana od dana potpisivanja navedenog
Zapisnika.
Ako u navedenom roku Prodavac ne otkloni primjedbe konstatovane Zapisnikom o primopredaji
sredstava i opreme, Kupac zadržava pravo da raskine Ugovor.
FUCZ JNKZDO 08 – 14/33-322/14
25 od 40
VI - OBAVEZE PRODAVCA
Član 9.
Prodavac je obavezan Kupcu dostaviti, uz potpisan ugovor, bezuslovnu bankovnu garanciju za
dobro izvršenje posla u visini od 10% od vrijednosti Ugovora bez PDV-a.
Član 10.
Prodavac se obavezuje da će ugovorene obaveze izvesti blagovremeno, u ugovorenom roku,
stručno i kvalitetno, sve prema dostavljenoj Ponudi.
Član 11.
Prodavac se obavezuje da će, prilikom primopredaje sredstava i opreme iz člana 1. ovog
Ugovora, predati Kupcu svu potrebnu dokumentaciju traženu u Tenderskoj dokumentaciji.
Prodavac se obavezuje da u svrhu realizacije ovog Ugovora neće zaposliti niti jednog člana
Komisije za javne nabavke, koja je formirana od strane Kupca, a koja je nadležna za dodjelu ovog
Ugovora, najmanje 6 mjeseci po zaključenju istog.
VII - OBAVEZE KUPCA
Član 12.
Kupac se obavezuje da će izvršiti uplatu ukupne vrijednosti ugovorenih sredstava iz člana 2.
ovog Ugovora, na način predviđen u članu 3. ovog ugovora.
VIII - GARANCIJE
Član 13.
Bankovna garancija za dobro izvršenje posla mora glasiti na valutu ovog Ugovora. U tekstu
garancije mora stajati obaveza banke da će na prvi poziv korisnika garancije (kupca) bezuslovno i bez
prigovora isplatiti bilo koji iznos, a najviše do iznosa garancije.
Ukoliko Prodavac ne dostavi bezuslovnu bankovnu garanciju u roku utvrđenom u članu 9. ovog
ugovora, smatra se da je ugovor raskinut krivicom Prodavca, a vrijednost bankovne garancije za
ozbiljnost ponude Kupac zadržava u svoju korist.
Period važenja garancije za dobro izvršenje posla je rok isporuke + 60 (šezdeset dana).
Iznos garancije za dobro izvršenje posla bit će plativ Kupcu kao kompenzacija za svaku štetu i
troškove koji bi nastali ako Prodavac ne izvrši obaveze koje proizilaze iz ovog ugovora.
Naknada štete koja bi se namirila po osnovu realizacije garancije iz stava 4. ovog člana, ne
oslobađa Prodavca odgovornosti za namirenje potpune štete, prema odredbama Zakona o obligacionim
odnosima, ukoliko je visina štete veća od iznosa koji se može dobiti usljed realizacije garancije.
IX - UGOVORNA KAZNA I RASKID UGOVORA
Član 14.
Ukoliko Prodavac ne isporuči ugovorenu robu na dan utvrđen u članu 4. ovog Ugovora, Kupac
zadržava pravo naplate penala u iznosu od 0,1 % za svaki dan zakašnjenja od vrijednosti ugovora.
Ukoliko isporuka kasni duže od 30 dana Kupac zadržava pravo jednostranog raskida ugovora i
realizaciju bankovne garancije.
Razlog za raskid ugovora može biti stečaj, likvidacija ili drugi oblik prestanka postojanja Prodavca
ili više sile.
FUCZ JNKZDO 08 – 14/33-322/14
26 od 40
Član 15.
Kupac je dužan pismeno obavijestiti Prodavca o svakom eventualnom propustu Prodavca u
odnosu na pitanja uređena ovim ugovorom.
Ukoliko ne nastupi ni jedan slučaj koji bi zahtjevao realizaciju garancije za dobro izvršenje posla,
Kupac će po konačnoj realizaciji Ugovora izvršiti povrat bezuslovne bankovne garancije.
Član 16.
Ugovorne strane su dužne u roku od sedam dana obavijestiti drugu stranu o nastupanju razloga
zbog kojih se ne može realizovati ovaj Ugovor.
X - PRELAZNE ODREDBE
Član 17.
Ugovorne strane su saglasne da eventualne sporove u vezi ovog Ugovora rješavaju dogovorom,
u protivnom nadležan je sud u Sarajevu.
Član 18.
Ovaj ugovor je sačinjen u 5 (pet) istovjetnih primjerka od kojih Prodavac zadržava dva, a Kupac
tri primjerka.
Član 19.
Ugovor stupa na snagu danom potpisivanja ugovornih strana.
PRODAVAC
KUPAC
__________________
Direktor
____________________
Direktor
Fahrudin Solak
Broj:_________________
Sarajevo,_____________
Broj:_________________
Sarajevo,_____________
FUCZ JNKZDO 08 – 14/33-322/14
27 od 40
ANEKS 6
A6.0 Uvod
Na osnovu člana 157. Zakona o zaštiti i spašavanju ljudi i materijalnih dobara od
prirodnih i drugih nesreća („Službene novine Federacije BiH“, broj 39/03, 22/06 i 43/10) kao i
na osnovu člana 32. Pravilnika o organizovanju i funkcionisanju operativnih centara civilne
zaštite („Službene novine Federacije BiH“, broj 8/07), Federalna uprava civilne zaštite
(Uprava) obratila se Javnom preduzeću Elektroprivredi Bosne i Hercegovine (JP EPBIH) sa
zahtjevom za komunikacionim povezivanjem dispečerskih centara JPEPBiH sa operativnim
centrom Federalne uprave civilne zaštite kao prvom fazom u uvođenju JP EPBIH, kao
strateške kompanije Federacije BiH te kao nezaobilaznog subjekta u sistemu zaštite i
spašavanja ljudi i materijalnih dobara od prirodnih i drugih nesreća.
Predmetnom nabavkom, baziranoj na osnovi usvojenog tehničkog rješenja, kao prvi
korak cilj je ostvariti povezivanje IP komunikacionih infrastruktura Uprave i JPBIH.
A6.1 Obim predmetne isporuke i radova
Navedeno povezivanje će se u
osnovi ostvariti putem mikrotalasne
usmjerene veze uz instalisanje i prateće
Ethernet nedostajuće opreme,
komunikacionih i napojnih vodova.
A6.2 Lokacije instalacije predmetne
opreme
Link oprema jednim dijelom se
instališe u/na vježbovnom vatrogasnom
tornju u neposrednoj blizini objekta
Uprave dok se drugi dio instalira u/na
objektu ED Sarajevo na koti Orlić
(18°21'43,5“E, 43°52'48,3“N, 87mnm).
Samostojeći ormar postavlja se u
prostoriji na šestoj etaži tornja. Ugovorni
organ obezbijedio je saglasnosti
vlasnika oba objekta. Radove na u/na
objektu ED Sarajevo moraju se
unaprijed najaviti vlasniku. Ostatak
opreme instalira se u navedenom
objektu Uprave u ulici Vitomira Lukića
10, Stup, Sarajevo.
Za
organizovani
obilazak
navedenih
lokacija,
zainteresovani
ponuđači dužni su se obratiti pismenim
putem na kontakte date u dijelu:
“3. INFORMACIJE O UGOVORNOM
ORGANU” ove TD-e najkasnije do
30.05.2014. godine. Ugovorni organ će
u roku od 5 dana dostaviti termin za navedeni obilazak.
FUCZ JNKZDO 08 – 14/33-322/14
28 od 40
A6.3 Frekventni opseg u kome će raditi predmetne radio relejne veze, shodno nalogu
vlasnika objekta, predviđeno je dabude 18.332-18.700 / 19.342 – 19.700 MHz koji je i
preporučen od strane RAK-a (Regulatorna agencija za komunikacije) BiH. Oprema
treba da zadovoljava CEPT/ERC/REC 12-03E, te duplex spacing od Tx/Rx = 1010
MHz. Tačne frekvencije pojedinih kanala biće poznate po odobrenju RAK-a i izdavanju
dozvola, a što je obaveza izvođača.
Izvođač će izhoditi sve potrebne dozvole i saglasnosti neophodne za rad sistema,
bez ikakve obaveze prema naručiocu. Za izdavanje dozvola za korištenje frekvencije
RAK-u se podnosi dokumentacija u skladu sa pravilom Agencije br 31.2007 o
podnošenju zahtjeva za dozvole u radiokomunikacijama objavljenom u Službenom
glasniku BiH br. 19/08 (tehnička dokumentacija prema Članu 9. – zahtjev za izdavanje
dozvole za radio stanicu u mikrotalasnoj vezi tačka – tačka). Sve aktivnosti vezano za
podnošenje zahtjeva radi izvođač, a naručilac vrši ovjeru zahtjeva prije predaje istih u
RAK. Sve troškove izdavanja dozvole snosi izvođač.
Po dostavljanju kompletne dokumentacije, Agencija će dodijeliti frekvencije kanala i
izdati dozvole za rad uređaja. Visina naknada za dozvole može se pogledati na stranici
agencije www.rak.ba (Pravilo 25/2005 naknade za dozvole u radiokomunikacijama u
BiH.
Zahtjev za izdavanje dozvola od strane RAK-a moguće je podnijeti uz postojanje
serijskog broja uređaja koji se instaliraju. Neophodno je da ponuđači o ovome vode
računa, kako bi uskladili termine isporuke opreme i podnošenja zahtjeva za dozvolu, te
izvođenje radova na lokacijama.
Svi termini rada općinskih organa po pitanju izhođenja dozvola za rad i upotrebu
uređaja (što je obaveza izvođača) neće ulaziti u period obračuna rokova izvođenja
radova, uz dostavljanje obrazloženja o terminima podnošenja zahtjeva, urgencija,
termina rada komisija itd.
A6.4 U sastavu liste instalacionih radova za realizaciju linkovske veze, pored instalisanja
unutrašnje jedinice (IDU) i vanjske jedinicu (ODU), nalazi se i polaganje/instalisanje:
postojeće mikrotalasne opreme ugovornog organa- jedne ODU i jedne IDU uređaja za
vezu tačka-tačka (proizvođač Airspan), napojnog kabla najmanje 3x2,5mm2 (dio pravca
ide samonosivo ili putem ovjesa o čelično uže), dva komunikaciona kabla STP cat6 i
optičkog monomodnog…kabla na potezu od prostorije na šestoj etaži vježbovnog tornja
pa do server sobe objekta Uprave koji će biti uvedeni i zaključeni u pripadajućim
ormarićima (nadžbuk kutijama).
Unutar samog objekta Uprave, potrebno je izvršiti polaganje/instalisanje i
priključenje na pripadajuće razdjelnike višeparičnog kabla kao što je IY(ST)Y20x2x0.5
od spratnog razdjelnika do novog razdjelnika u vidu 19" Cat3 patch panela sa 24 porta
u server-sobi, polaganje kabla kao što je IY(ST)Y4x2x0.5 od spratnog razdjelnika do
male sale. Postojeći spratni razdjelnik potrebno je potpuno zamijeniti (stare reglete
zamijeniti sa Krone) i kapacitirati na 50 spojnih tačaka.
A6.5 Dio lanca u komunikacionom povezivanju čine dva VoIP Routera (ISDNoIP) uređaja
putem kojih se ISDN prenosnici kućnih centrala (Ericsson BP250 i Iskra SI-2000)
međusobno uvezuju.
A6.6 Ponuđač će dostaviti podatke o opremi za rad koju će koristiti i vezano za usluge koje
će izvoditi tokom instalacije isključivo link opreme, a potrebno je dostaviti sljedeće
dokaze:
FUCZ JNKZDO 08 – 14/33-322/14
29 od 40
- Spisak radnika koji će raditi na realizaciji nabavke i izvođenju usluga. Ako svi radnici
nisu uposlenici ponuđača, dostaviti potpisan ugovor ili namjeru/izjavu o potpisivanju
ugovora između ponuđača i radnika sa navođenjem obostranih obaveza.
- Eliminatoran zahtjev za ponuđače predstavlja obezbjeđenje certificiranih radnika
(minimalno 2) za montažu i puštanje u rad predmetnih digitalnih radio relejnih uređaja.
Radnici moraju biti certificirani za montažu opreme (IDU, ODU) i instalaciju softvera.
Certifikate, ovjerene i potpisane od strane proizvođača opreme ili od strane ovlaštene
institucije za obuku na predmetnoj opremi, dostaviti u ponudi.
- Izjavu da posjeduje ili unajmljuje alat, opremu i uređaje za ispravnu montažu
predmetnog sistema.
- Izjava da će primjenjivati i poštovati propise i zakone predviđene za ovaj tip sistema u
cilju puštanja u rad, te zaštite imovine vlasnika objekata i naručioca.
A6.7 Obzirom da se radovi na montaži antena i spojnih kablova izvode na otvorenom
prostoru izvođači radova trebaju se posebno pridržavati svih relevantnih propisa zaštite
na radu koji se odnose na ovu vrstu radova (položen stručni ispit za rukovodioca
montaže, propisna lična sredstva zaštite na radu, ljekarska potvrda za rad na visinama
itd.). Radove ove vrste izvoditi po prikladnim vremenskim uslovima i posebno obratiti
pažnju na opasnost od atmosferskih pražnjenja.
A6.8 Po montaži opreme biće izvršeno funkcionalno testiranje veza i mjerenje parametara
veza. Za obadvije link lokacije isporučilac će izdati atest o izvršenom testiranju opreme i
njenoj punoj funkcionalnosti.
FUCZ JNKZDO 08 – 14/33-322/14
30 od 40
A6.9
Principijelna el. šema telekontrolnog uređaja
FUCZ JNKZDO 08 – 14/33-322/14
31 od 40
1.
MIKROTALASNA LINK OPREMA ............................................................................................... 1 set
KARAKTERISTIKA
TRAŽENA FUNKCIONALNOST
PONUĐENO
Minimalna brzina prenosa sistema 50Mbps
Temperaturni opseg rada
IDU:
-5 ~ + 55 °C
ODU: -40 ~ + 55 °C
Programsko upravljanje i konfigurisanje
uređaja, sa mogućnošću kontrole i
upravljanja sa udaljene lokacije
Zaštitni mehanizmi na radio i mrežnom
nivou
Oprema za Ethernet
povezivanje tačkatačka sa
instalacionim
radovima navedenim
pod A6.4
Uređaj realizovan unutrašnjom (IDU) i
vanjskom (ODU) jedinicom sa antenom
- Frekventni opseg: 18 GHz (17.7 – 19.7
GHz) prema preporuci CEPT/ERC/REC 103E
- Tx / Rx dupleks: 1010 MHz, u skladu
sa ITU – T i ETSI (prilagođen za BiH)
- Širina pojedinih kanala 7 ili 14 MHz
- Primopredajnik sa podesivim
frekventnim kanalima u okviru
definisanog frekventnog opsega
- Podešavanje frekvencije daljinski
programskim alatima (NMS-om)
- Elektromagnetska kompatibilnost: EN
301 489-1, EN 301 489-4
- Elektromagnetska sigurnost: EN
60950-1
- Usaglašenost sa ETSI standardima,
CEPT preporukama, ITU-T i ITU-R
FUCZ JNKZDO 08 – 14/33-322/14
32 od 40
regulativama
- Isti proizvođač IDU i ODU jedinice
- napojno i signalno povezivanje IDU i ODU
jedinice putem 100Mbps Ethernet
Integrirano upravljanje saobraćajem, sa
prijenosom Ethernet saobraćaja
-implementirana podrška RSTP/MSTP
(Rapid Spanning Tree Protocol/Multiple
Spanning Tree Protocol) i LLDP (Link Layer
Discovery Protocol)
IIDU prilagođena za smještaj u 19'' ormar,
max dubine 500 mm. Visina jedinice treba da
sa ispravljačem čini max 8HU
a
p
o
m
e
n
a
:
N
Napojna jedinica 220VAC / – 48 V DC
minimalno četiri Ethernet interfejsa
10/100/1000Base-T za priključenje više
ODU jedinica na istu IDU u slučaju
instalacije kao čvorne relejne tačke
Podržane funkcionalnosti za
Ethernet saobraćaj/servise:
- Mogućnost L2 switching-a
- Prioritetizacija saobraćaja po IEEE 802.1p
- Podrška za VLAN po IEEE 802.1q
- MAC learning
- instalacioni radov navedeni pod A6.4 ove
TD
Navedena oprema mora biti identična za obadvije strane linka.
Prilikom isporuke opreme uz sve IDU i ODU jedinice dostavit će se originalni certifikat o porijeklu robe ovjeren od strane
proizvođača, sa sljedećim podacima:
- Podaci o proizvođaču opreme
- Podaci o mjestu proizvodnje opreme (puna adresa), sa jasno naznačenom državom porijekla opreme.
- Podaci o isporučiocu opreme
FUCZ JNKZDO 08 – 14/33-322/14
33 od 40
- Podaci o naručiocu opreme
- Podaci o opremi koja je predmet isporuke (tip opreme, kratki opis, serijski broj)
Isporučilac opreme će za svaku IDU i ODU jedinicu, dostaviti originalnu fabričku ispitnu listu ovjerenu od strane
proizvođača za svaki komad opreme. Obavezni podaci su:
· Serijski broj i podaci o opremi,
· navod parametara za koje su izvršena mjerenja sa rezultatima (rezultati obavezno moraju biti zadovoljavajući/prolazni).
Sve IDU i ODU jedinice pratit će orginalna tehnička dokumentacija o rukovanju i održavanju, instalaciji i programiranju.
Eventualno nefunkcionisanje veze zbog neodgovarajućih karakteristika opreme, lošeg podešenja opreme i slično,
moraju se otkloniti u cilju punog funkcionisanja sistema, o trošku izvođača i u slučaju ako bude morao mijenjati opremu ili je
drukčije tehnološki dimenzionisati. Sugerišemo preciznu analizu predmetne linkovske veze i shodno opremi koja se nudi,
dobijenim rezultatima proračuna da se ponudi adekvatna oprema. Tenderska dokumentacija definiše minimalno tražene
kompatibilne karakteristike usklađene sa postojećom opremom na lokaciji instalisanja, a ponuđači trebaju ponuditi cijeli
sistem i pustiti ga u punu funkcionalnost.
2. ISDN BRI VoIP Router ..................................................................................................................... 2 komada
KARAKTERISTIKA
kao Patton
SN4635/3BIS/EUI
ili ekvivalent drugog
svjetskog brenda koji
zadovoljava sve
tehničke
karakteristike
TRAŽENA FUNKCIONALNOST
PONUĐENO
- 3 ISDN BRI porta minimalno
- svi ISDN BRI portovi konfigurabilni kao
TE ili NT
- dva Fast Ethernet interface-a
- podržani 4 VoIP poziva, Passthrough
Relay, H.323 i SIP protokoli i signalizacije
- napajnje 100-250 VAC 50/60 Hz
- vlastiti sat preciznosti 5ppm
- montaža uređaja, programiranje i
stavljanje u punu funkcionalnost
- isporučiti sa licencom za QSIG
(http://www.patton.com/datasheet/sn4630_
datasheet.pdf)
FUCZ JNKZDO 08 – 14/33-322/14
34 od 40
3. ORMAR ZA SMJEŠTAJ OPREME SA PRIPADAJUĆOM INSTALACIJOM........................................ 1 set
KARAKTERISTIKA
Samostojeći ormar za
smještaj standardne
19“ opreme
TRAŽENA FUNKCIONALNOST
PONUĐENO
-samostojeći ormar sa premazom za rad u
vanjskim uslovima
-visina 120cm , dubina 80cm minimalno
-vanjski gabariti: H<240cm, W<90cm i
D<90cm
-metalni, sa zaptivenim kablovskim
uvodnicama, stepen zaštite IP65
-unutrašnja konstrukcija prilagođena za
prihvat standardnih uređaja 19"
-elektro razvodna instalacija sa ugrađenim
termostatom i grijačem 100W,
prenaponskom i prekostrujnom zaštitom
-vrata ormara kao i vrata prostorije za
smještaj ormara obezbijeđena mehaničkom
ključanicom i detektorom otvaranja vrata
-instaliran panel sa razvodnom letvom, i 10
automatskih osigurača osiguračima 6AAC
-uz ormar isporučiti i deset 19" polica dubine
40cm
4. LCD MONITOR 17" .............................................................................................................................. 1 komad
KARAKTERISTIKA
LCD računarski monitor
TRAŽENA FUNKCIONALNOST
PONUĐENO
-standardni monitor 17”-18” ne veći!
-VGA, DVI priključci, 16:9 odnos strana
-mogućnost demontaže vlastitog postolja u
cilju montaže na vertikalni nosač
FUCZ JNKZDO 08 – 14/33-322/14
35 od 40
5. TELEKONTROLNI UREĐAJ ............................................................................................................. 1 set
KARAKTERISTIKA
TRAŽENA FUNKCIONALNOST
PONUĐENO
PLC sitem za daljinsku kontrolu i nadzor:
Programabilni logički
kontroler sa
pripadajućom opremom
-napajanje 220VAC
-temperaturni opseg rada -20°C do +60°C @
95% relativne vlažnosti
-stepen zaštite modula IP20
- minimalno 4 x AI višenamjenski (RTD, 05VDC, 0-10VDC, 0-20mA, 12 bitni AD
-minimalno 6 x DO
-minimalno 8 x DI 24VDC
-DO na svim modulima tranzistorski izlaz
-komunikacioni interface: industrijski
Ethernet
-podržan pristup kao web server
-sva interna napajanja sve opreme i senzora
24VDC opteretivo do ukupno 2,5A
-napajanja prema vanjskoj opremi
(senzorima) izvedena preko osigurača
-sva oprema montirana i ožičena na 19”
panelu
-principijelna el. šema data pod A6.9 ove TD
Napomena:
panel sa kompletnom montiranom PLC opremom i instalacijom, ugrađuje se u samostojeći ormar pod stavkom 3. tabele kao i
jedna IDU jedinica linkovske opreme
FUCZ JNKZDO 08 – 14/33-322/14
36 od 40
6. SERVER ZA SINHRONIZACIJU VREMENA-SISTEMSKIH SATOVA ......................................................... 1 set
KARAKTERISTIKA
TRAŽENA FUNKCIONALNOST
PONUĐENO
-NTP tačnost kod GPS reference:
< 10 msec UTC
- Ethernet port: Single/Dual 10/100 MBit
BaseT, RJ45 auto-sensing
-dimenzija za ugradnju 19”
-napajanje 220VAC
-protokoli NTP, v2, v3, v4 i SNTP v3, v4
- broj tipično podržanih NTP zahtjeva /
kao Time Tools Limited sekundi: veći od 200
SR7110/20p
- broj najviše opsluženih NTP klijenata: veći
od 12,000
-sa isporučenim izvorima-referencama tačnog
ili ekvivalent drugog
vremena: GPS instalisan i DCF-77 isporučeno
svjetskog brenda koji - način konfigurisanja putem web aplikacije,
TELNET, FTP, konzola (RS232)
zadovoljava sve
tehničke
( http://www.timetools.co.uk/wp/wpcontent/uploads/2013/07/SR-Series-NTPkarakteristike
Servers.pdf)
- uz uređaj isporučiti i dva IP-PoE analogna
pokazivača vremena dijagonale 12” kao što je
T-ONTA12-BK (Time Tools) ili drugog
proizvođača koji zadovoljava sve tehničke
karakteristike
(http://www.timetoolsglobal.com/products/ntptime-displays/)
FUCZ JNKZDO 08 – 14/33-322/14
37 od 40
7. ETHERNET PREKLOPNIK .................................................................................................. 4 komada
KARAKTERISTIKA
kao HP
ProCurve 2510-24
( pn: J9019B )
ili ekvivalent drugog
svjetskog brenda koji
zadovoljava sve
tehničke
karakteristike
TRAŽENA FUNKCIONALNOST
PONUĐENO
- minimalno 24 RJ-45 autosensing 10/100
ports (IEEE 802.3 Type 10BASE-T, IEEE
802.3u Type 100BASE-TX)
- bez ventilatora za hlađenje (fanless)
(http://h17007.www1.hp.com/us/en/networkin
g/products/switches/HP_2510_Switch_Series/
index.aspx#J9019B)
- uz uređaje isporučiti i deset Patch kablova
Cat 6 L=1 m
8. ELEMENTI ZA DOGRADNJU POSTOJEĆE OPREME ........................................................................................ 1 set
NAZIV
OZNAKA
KOLIČINA
-HP 10GbE al Switch Interconnect Kit
pn: J9165A
1 komad
- HP X121 1G SFP LC SX Transceiver +
2SC2LC Multimode patch cable 62,5/125
dužine 5 m
pn: J4858C
2 komada
IBM pn: 49Y7910
2 komada
- Broadcom NetXtremew II Dual Port 10
GBaseT Adapter
FUCZ JNKZDO 08 – 14/33-322/14
38 od 40
INSTRUKCIJA:
-Navesti decidan podatak za svaku poziciju ili upisati DA pored naznačene
pozicije ukoliko se vaša ponuda u svemu podudara ili ima bolje karakteristike od
karakteristika datim opisom pozicije, odnosno NE ako vaša ponuda ne obuhvata
neki od zahtjeva naveden u tehničkoj specifikaciji.
- Navesti broj stranice i broj alineje iz dostavljene dokumentacije iz koje se
eksplicitno vidi zadovoljenost zahtjeva
- Korištenje ovog formata za dostavljanje tehničkih specifikacija je obavezno!
Ponude koje budu sadržavale tehničke specifikacije na drugačijem formatu biće
odbačene. Što znači da možete koristiti ovu tabelu ili kreirati vlastitu koja će imati
format zadan u ovoj TD.
Napomene:
1. Za potrebe provjere zadovoljenosti eliminatornih zahtjeva za ponuđenu opremu
ponuđač je obavezan dostaviti tehničku dokumentaciju za svu robu, koja sadrži
informacije na osnovu kojih je moguće provjeriti saglasnost sa tehničkim
zahtjevima. Dokumentacija mora biti u formi orginalnih proizvođačkih kataloga
ili proizvođačeve tehničke dokumentacije za ponuđenu opremu. Iz dostavljene
dokumentacije mora se vidjeti zadovoljenost svih parametara traženih TD-om.
2. Nuđenje opreme slabijih karakteristika od zahtjevanih ovom TD neće biti
ispravljano kroz dodatne upite od strane Naručioca, već će voditi eliminaciji
ponude.
3. U slučaju da Ponuđač na tenderu nudi robe pod brojem 1 (IDU jedinice i ODU
jedinice sa antenama) koje nije proizveo, potrebno je da bude autorizovan
(ovlašten) isključivo od proizvođača da isporuči tu robu u Bosnu i Hercegovinu
što dokazuje dostavljanjem originala ili ovjerene kopije pisma autorizacije
(ovlaštenja) proizvođača a što predstavlja eliminatoran zahtjev.
4. Ukoliko nije drugačije zahtjevano, za svu ponuđenu robu zahtjevani garantni
period je jedna godina minimalno.
5. Za robe pod brojem 1 u pismu autorizacije (ovlaštenja) treba da bude jasno
precizirano sljedeće:
a) tačno ime firme Ponuđača
b) roba koja se nudi,
c) broj tendera po kojem se roba nudi (08-14/33-322/14)
d) krajnji korisnik (Federalna uprave civilne zaštite)
e) obim autorizacije, koji treba da obuhvati isporuku robe i garantni period
f) ime i prezime osobe ispred proizvođača koja je potpisala autorizaciju
g) kontakt podaci potpisane osobe.
6. Naručioc će u cilju provjere, po potrebi, od proizvođača zatraži potvrdu
autentičnosti dostavljene autorizacije.
Po primljenoj obavijesti od strane Ponuđača, predstavnici Naručioca u roku od tri
dana izvršiti će kvantitativni i kvalitativni prijem sve opreme prema sadržaju ponude.
FUCZ JNKZDO 08 – 14/33-322/14
39 od 40
Mjesto primopredaje roba je objekat Naručioca sa adresom Vitomira Lukića 10,
Stup, Ilidža, 71000 Sarajevo. O navedenoj primopredaji roba sačiniće se Zapisnik o
primopredaji robe.
Ponuđač se obavezuje da će eventualne propuste konstatovane Zapisnikom o
primopredaji robe otkloniti, o svom trošku, u roku od 15 (petnaest) dana od dana
potpisivanja navedenog zapisnika.
Ako u navedenom roku Ponuđač pri ponovljenoj primopredaji roba ne pokaže da
su propusti otklonjeni, Naručioc će postupiti u skladu sa članom 14. Ugovora.
FUCZ JNKZDO 08 – 14/33-322/14
40 od 40

Download Report