TUTORIAL: NAPRAVITE VIDEO GALERIJU ZA YOUTUBE; TEHNOLOŠKA KONFERENCIJA: GEEKS ON A PLANE
Slovenija: € 4,50 • BIH: BAM 7,5 • Makedonija: MKD 350 • Srbija SD 190
VIDEO: iPHONE 5 VS. iPHONE 4; NAJBOLJE MOBILNE APLIKACIJE ZA ANDORID I iOS; PHP PROGRAMIRANJE
35,00 kn
br. 200
Studeni/November 2012.
Informatički
časopis
HOT
STUFF
Enkripcija i zaštita
Uhvatite lopova
svog laptopa
Usporedni test
Gamerske kartice
• Od 1.000 i 2.000 kn
Test: Surround slušalice
Efekt prostornog
zvuka
Tema: Android vs. iPhone
Supertelefoni:
Borba bez milosti
• Suprotstavili smo u ringu
4 najbolja smartphonea:
iPhone protiv Galaxy S III,
HTC One X i LG 4X HD
ISSN 1330-626X
TEMA JUBILARNOG BROJA
Tips & tricks
• Preuzmite potpunu kontrolu nad svojim računalom, gadgetima i programima
uz naših 200 savjeta za 200-ti broj časopisa VIDI
NAPOKON STIGLA AMD TRINITY PLATFORMA; PRVI WINDOWS 8 TABLET S IVY BRIDGEOM: ICONIA W700
EPSON 3D PROJEKTOR; NAJNOVIJI PRIJENOSNICI: ASUS N56VM, HP PROBOOK I SAMSUNG SERIES 3
REDAKCIJSKI STAV UVODNIK
IZBOR UREDNIKA
200 na sat!
Gosti urednici
Tri pobjednika našeg natječaja VIDI 200 predstavljamo kao goste urednike jubilarnog broja. Donosimo
tri zanimljive teme koje ste sami zaželjeli pročitati...
Vidi 200
str. 33
200 Tips & Tricks
200 savjeta uz 200-ti broj Vidija. Preuzmite kontrolu
nad svojim uređajima i koristite ih bez muke. Savjeti
za svaku prigodu, ali vezano uz tehnologiju...
Vidi 200
str. 41
Što je zaista cloud?
Puno riječi, a malo rečenog... To je ono što obično
prati priču o cloud computingu. Proučavamo što
nekoj firmi za cloud zaista treba i kako to ovaj puta
napraviti uz pomoć HP-ove tehnologije...
Tehnologije
str. 128
Fizička sigurnost
Kako obnoviti zastarjeli data centar, tema je kojom
smo se pozabavili u ovom broju. Ovdje je naglasak
na fizičku sigurnost, tj. zaštitu od vode, požara
provale...
Sigurnost
str. 132
Vjerojatno ste već svi negdje imali priliku čuti kako vrijeme ubrzava. Kako se
stvari događaju sve brže, a i općenito se situacije u kojima živimo sve brže mijenjaju.
Nećemo ulaziti u to je li razlog tome teorija
o ubrzavanju širenja svemira, povećanja
ljudske svijesti ili samo zbog tempa razvoja
znanosti i tehnologije koji je dostigao brzinu kakvu još prije par godina nismo mogli
niti naslućivati. No, činjenica je da smo mi
u Vidiju na svoje oči posvjedočili brzini kojom je došlo do ovog 200-tog broja. Nismo
se stigli niti okrenuti oko sebe, barem je
nama tako izgledalo, pa čak niti primijeniti
sva znanja koja smo iznijeli pred vas u prijašnjih 199 brojeva, a već se okrenuo veliki
jubilej: 200-ti broj. Ipak, kad se počnu listati brojevi od prvog broja na dalje, postaje
očito kako se dogodilo mnogo promjena u
vrlo kratko vrijeme.
U vrijeme kad je Vidi počeo izlaziti računala su se ubrajala više u nekakav rokersko-romantičarski, čak i otpadnički milje, a
mnogo manje su se povezivala s hladnom
poslovnom ubrzanošću. Geekovi su se zamišljali kao moderne verzije Robina Huda
ili Gandalfa Sivog, koji svjetlom kroče put
kroz neprohodnu džunglu tehnologije, a
informatičari su se tada redom ubrajali u
geekove. Kako su se vremena mijenjala,
tako se mijenjao i Vidi. Od znanja koje su
mogli imati samo malobrojni, ICT se otrgnuo iz vlastitih tračnica i proširio na sva
područja života, Vidi ga prati u stopu, a
ponekad i prestigne naročito na našem zemljopisnom području. No, dovoljno samohvale i govorenja o sebi. Nismo nit ovaj broj
časopisa napravili u takvom tonu, okrenuti
sebi i pričajući o sebi.
Za ovaj naš jubilej 200-tog broja, mali
za Vidi, ali veliki za čovječanstvo pripremili
smo vam 200 savjeta - kako što bolje upotrijebiti svoje računalo i gadgete koji kruže
u orbiti oko njega i izvući ono najbolje iz
njih. Vjerujemo da će svatko pronaći ponešto korisno za sebe. Donosimo i nagrađene
radove naših gostujućih urednika, pobjednika našeg natječaja Vidi 200. Vrijedilo se
potruditi za nagrade, a koliko vidimo neki
od njih bez problema bi brzo mogli zamijeniti posao kojim se bave i prijeći u novinarske vode... :)
Donosimo i test aktualnih grafičkih kartica, namijenjenih gamerskoj populaciji.
WWW.VIDILAB.COM
piπe:
Tomislav Novak
glavni urednik
Segmenti od 1.000 i 2.000 kuna koje smo
testirali zapravo spadaju u srednji razred
grafičkih kartica, no za gejmanje i više nego
dovoljno. Najzanimljive nam je bilo pratiti
kako se u istom segmentu međusobno odnose vječiti, a trenutačno i jedini takmaci
AMD i nVidia. Kako znamo da smo danas
svi nešto štedljivi, a istovremeno istančanog
ukusa, usporedni test bit će dobar putokaz
za odabir prave grafe.
Popularnost kućnih kina sporo, ali sigurno dovela je i do popularnosti Surround zvuka. Nakon zvučnika dočekali smo
i Surround slušalice, prvenstveno namijenjene gejmerima ili onima koji gledaju filmove na svom računalu. Iako su još prije
kratkog vremena rijetki primjerci bili za
preporučiti, kvaliteta im je brzo porasla pa
sad zvuk u naše uši zaista dolazi s različitih
strana. Naročito su preporučljive za samotnjake ili one koji žele guštati u trodimenzionalnom zvuku, bez da smetaju ostale
ukućane.
Do trenutka istine došlo je u našoj međusobnoj borbi supertelefona. Najbolje
pametne telefone na tržištu natjerali smo
da međusobno ukrste mačeve. U arenu su
ušla razvikana imena: iPhone 5, Samsung
Galaxy III, HTC One X i LG 4X HD. Ovaj
LG možda je nešto manje poznat, ali uvjerili smo se da je to bez razloga. Borba je bila
bespoštedna, a rezultati su na kraju ispali
nešto drugačije nego što bismo ih očekivali prema tehničkim specifikacijama „na
papiru“.
Naravno osim navedenog, pripremili
smo vam još mnogo drugih tema, jer ipak
je ovo 200-ti broj. Proslavite ga s nama i
ostanimo zajedno ispred vremena, unatoč
ubrzanju...
VIDI br. 200 / 2012
7
TEMA:
Borba supertelefona
103 Pojavom novog iPhonea ponovno se
zaoštrilo u vrhu smartphone svijeta.
Odlučili smo demistificirati fanboye i kroz
benchmarke i realne testove usporediti
Apple iPhone 5, Samsung Galaxy S III,
HTC One X i LG 4X HD
VIDEO DVD!
Na našem DVD-u
pogledajte recenziju novog
iPhonea 5. Testirali smo i
Asus PadFone. Donosimo
izvještaj s tehnološke
Geeks on a Plane konferencije s izjavama najboljih
pitchera, a upoznat ćemo
vas i s tehnologijom 3D
skeniranja i printanja.
VIDI TV
Izdvajamo:
Asus Google
Nexus 7
Ubacite Vidi DVD u vaš
player i pogledajte
dodatne videosadržaje
!
USPOREDNI TEST:
Surround slušalice
74 Surround doživljaj ne mora nužno
dolaziti iz domene kućnog kina.
Fizički odvojeni driveri mogući su
i u slušalicama. Usporedili smo
slušalice s mogućnošću reprodukcije
prostornog zvuka
VIDI 200
S A DR Ž AJ
Panasonic VT plazma
96 Prikaz crne konačno je
dostigao legendarnu
Pioneerovu Kuro plazmu.
I više nego dovoljna najava
za 50-inčni VT model
Geeks on a Plane
28
Tehnološka konferencija posjetila je i Zagreb.
20 hrvatskih startupova predstavilo se američkim
investitorima, a zov hrvatskih ideja urodio je i
konkretnim ulaganjima
TEST
FOKUS
84 Hardversku rubriku
otvara predstavljanje
nove AMD-ove
platforme uz test dva
nova procesora i tri
matične ploče
82 Auto tehnologije- Audi A3 na Tegri 2
104 Usporedba supertelefona: Apple iPhone 5 vs
Samsung Galaxy S III vs HTC One X vs LG
4X HD
128 Izgradnja HP Clouda
132 Fizička sigurnost data centra
142 Pregled Top igara za studeni
66 Usporedni test grafičke kartice: GTX 650 vs
Radeon 7770 i GTX 660 vs Radeon 7870
70 Usporedni test grafičke kartice: tablica
74 Usporedni test surround slušalica
80 Usporedni test surround slušalica: tablica
07
08
15
26
28
124
126
134
144
148
HARDVER
AMD Trinity
pressF1 LINUX SOFTVER
66 Sučelili smo nVidiju i AMD
u dva odvojena segmenta.
Testirali smo GTX 650
protiv Radeona 7770
i GTX 660 protiv
Radeona 7870 kroz
ukupno 16 modela kartica.
TEME
Test grafičkih kartica
33 Vidi 200 natječaj čitatelji pišu- gosti urednici
34 Gost urednik: Sigurnost- zaštita prijenosnika
i hvatanje lopova
36 Gost urednik: XBMC media centar
38 Gost urednik: Život prije i poslije
informatičke revolucije
41 Vidi 200: Velika tema
200 Tips & Tricks
Uvodnik
Sadržaj
Vijesti iz IT svijeta
Apple novosti
Geeks on a Plane tehnološka konferencijaamerički investitori i hrvatski startupovi
Vijesti za programere
Undercover: Analogbit
Uoči smotre sveučilišta
Recenzija knjiga: Programiranje igara za iOS
i Windows 8 Step by Step
Kolumna: Mreže i mrežno
prigovaranje
84 AMD Trinity platforma: A10-5800K i
A8-5600K procesori; Asus F2A85-V Pro,
Gigabyte F2A85X - UP4 i MSI FM2A85XA-G65 matične ploče
88 Gigabyte GTX 660 Ti
89 Palit GTX 650 Ti
90 Patriot Viper 3 i Intel Extreme Viper 3 RAM
92 Asus N56VM i tablica rezultata prijenosnika
93 HP ProBook 4535s i Samsung Series 3
N5350USC
94 D-Link DIR-505
95 Epson EH-TW6000 3D projektor
96 Panasonic P50VT50E
97 Mede8er Med1000X3D
98 Acer Iconia W700
100 Pentax X-5
101 Pentax K-30
102 Genius EasyPen M506A i MiPow Power Tube
Shake 2600
103 Samsung Galaxy Note 10.1
107 Sony Xperia Ion
108 Lg Optimus L7
109 Kyocera FS-3640MF
111 Uvod softver i PlayClaw 3
112 Mobilne iOS aplikacije
114 Mobilne Android aplikacije
117 Uvod; Enlightenment 17 i GNOME 3.6
118 OS mjeseca: Slackware
122 Savjeti: PHP programiranje
138 Tutorial: Adobe Photoshop CS6
146 Vidi Doktor
VIDI br. 200 / 2012
9
Kaspersky Anti-Virus 2013
Ad-Aware Free Antivirus+ 10.3
BullGuard Internet Security 2013
Calibre 0.8.70
Firefox Metro UI Preview
FlashGot 1.4.8.3
FreeFixer 0.67
Hitman Pro 3.6.2.169
INTERNET I MREŽE
SADR ŽA J DV D - a
VIDI TV: iPhone 5, Asus
Padfone, Geeks on a Plane,
3D printanje i skeniranje
Microsoft Security Essentials 4.1.522.0
SoftPerfect Network Scanner 5.4.7
Secunia PSI 3.0.0.4001
SPAMfighter 7.5.150
STALNA KOLEKCIJA
TweetDeck 2.0.1
Spybot 2.0.10.0 RC2
TeamViewer 7.0.14563
ZoneAlarm Free Antivirus + Firewall v10.2
uTorrent 3.2
Mozilla Firefox 16.0.1
Blender 2.64a
CastCor 1.12
Chasys Draw IES 4.00.01
CyberLink PowerDirector 11 Ultra
MAGIX Movie Edit Pro 2013
Opera 12.02
Google Chrome 22
COMODO Internet Security Premium 5.12
Mozilla Thunderbird 16.0.1
Orbit Downloader 4.1.1.2
Adobe Flash Player 11.4.402.265
Adobe Shockwave Player 11.6.6.636
FileZilla 3.5.3
Google Talk 1.0.0.105
ICQ 7.7
Skype 5.10
Trillian Astra 5.1
MusicBee 2.0
Miranda IM 0.10.2
Nero Burning ROM 12.0
Windows Live Messenger 2012
Photivo 2012-10-06
Pop Peeper 3.8.1
Java JRE 7 Update 7
MailWasher Free 6.5.4
Google SketchUp 8.0.14358
Snapseed Desktop 1.2.1
KMPlayer 3.3.0.33
Visions 1.4.4.1840
CDBurnerXP 4.4.2.3442
Google Picasa 3.9.1
Adobe Reader X
Belarc Advisor 8.2.7.18
CodeTwo QR Code Desktop Reader 1.0.0
CreateInstall Free 5.14.1
DVDVideoSoft Free Studio 5.7.5
UTILITY
Ashampoo Uninstaller 5.0.0
Audacity 2.0.2
FastStone MaxView 2.5
FastStone Image Viewer 4.6
FastStone Photo Resizer 3.1
FastStone Capture 7.1
IrfanView 4.33
Directory Opus 10.2.0.0
K-Lite Mega Codec Pack 9.3.0
Fences 2.0
Media Player Classic - Home Cinema 1.6.4
MULTIMEDIJA
Axialis Icon Workshop 6.8
Microsoft Internet Explorer 9
MULTIMEDIJA
ACDSee Photo Manager 15.0
INTERNET
Tor 2.2.39-1
K-Lite Codec Pack 64-bit 9.3.0
MS Windows Media Player 10 (XP)
FreeCommander XE build 601
MS Windows Media Player 11 (XP)
iTunes 10.7.0.21
iolo System Mechanic Free 11.1.1
QuickTime 7.7.2
Skip Metro Suite 2.1.1
Split Byte 1.0
WMI Code Creator 1.0.2029.14830
Enlightement 17
OPEN SURCE
Multi Commander 2.7.2
Glary Utilities Free 2.49
Auslogics Disk Defrag 3.5.0.10
EASEUS Partition Master Home 9.1.1
Paragon Backup & Recovery 2012 Free
UpdateScanner 2.0.0.2 Beta
EasyBCD 2.1.2
UTILITY
JDiskReport 1.4.0
Android Jelly Bean Skin Pack
LibreOffice Portable 3.6.2
Microsoft .NET Framework 4.0
Viewer za Excel
Viewer za Word
Microsoft Office Compatibility Pack
Wise Care 365 Pro
YoWindow
WinRAR 4.20 64-bit
Windows Installer 3.1
ATi Catalyst 12.8
ATi Catalyst 12.8 Vista x86
ATi Catalyst 12.8 Vista x64
ATi Catalyst 12.8 Win 7 x86
ATi Catalyst 12.8 Win 7 x64
ATi Catalyst 12.8 Win 8 x86
ATi Catalyst 12.8 Win 8 x64
DRIVERI
Titanium Internet Security 2013
IZDVAJAMO
PlayClaw
NVIDIA ForceWare 306.81
NVIDIA ForceWare 306.97 Windows 7 x86
NVIDIA ForceWare 306.97 Windows 7 x64
Apple iPhone 5
3D printanje i skeniranje
NVIDIA ForceWare 306.97 Windows 8 x64
VIDI edukativni softver/VIDI TUTORIALI
VIDI Tutoriali #122 - #199
VIDI edukativni softver/VIDI INSIDER
VIDI Insider #116 - #199
EXTRA
Geeks on a Plane
NVIDIA ForceWare 306.97 Windows 8 x86
VIDI TV
Asus Padfone
Bavite li se 3D-om,
Blender je supermoćan i u potpunosti
besplatan alat za
kreiranje 3D sadržaja; kako za potrebe
video igara, tako i
za potrebe filmova
i svega ostaloga što
možete zamisliti.
Imate li talenta i vremena, Blednerom doista možete raditi čuda.
Firefox Metro UI Preview
Rename Master 3.2.4626
WinRAR 4.20
MoneyFox 2013
Blender 2.64a
Nero 12
Viewer za PowerPoint
Slackware 14
DU Meter 5
Novi VIDI TV donosi i četiri odlična video priloga koji će interesirati ljubitelje smartphoneova i tableta, one koji žele pokrenuti
vlastitu tvrtku te one zainteresirane za 3D printanje. Konkretno,
VIDI TV donosi dvije velike recenzije: Appleov novi smartphone,
iPhone 5 te Asusovu impresivnu kombinaciju tableta i smartphonea
nazvanu Padfone. Popratili
smo i GOAP, što je akronim
za Geeks on a Plane, startup
konferenciju za sve one koji
žele pokrenuti vlastiti biznis
u ICT-ju.
Naposljetku, donosimo i
video prilog o 3D printanju i
skeniranju.
Imate li Windowse
8, a ljubitelj ste
Firefox Internet pretraživača, interesirat
će vas da je Mozilla izbacila ranu
verziju Firefoxa u
takozvanom Metro
sučelju, ekskluzivno za Windows 8
operativni sustav. Instalaciju pronađite u našoj sekciji na DVD-u
"Internet i Mreže".
PRONAĐITE SVOJ ZEN
Otkrijte ASUS ZENBOOK™, plod magicne inspiracije i inovacija,
savršen spoj ljepote i snage. Lak kao pero cvrst kao stijena.
Osjetite razliku koju donosi ekran Full HD rezolucije. Cujte i
najfinije tonove zahvaljujuci ASUS SonicMaster i Bang & Olufsen
ICEpower® audio sustavu. Osjetite moc Intel® Core™ i7 procesora
trece generacije i trenutni odaziv koji donosi Instant on
tehnologija. Uživajte u savršenstvu, gdje god da vas život odvede.
Acquisitum Magnum 01 24 51 176
Elipso - Arena centar 01 55 09 843
HG Spot 01 66 11 555
Mikronis 01 303 31 00
All other trademarks are the property of their respective owners.
ASUS preporucuje Windows 8.
30dana
V I J E S T I
I Z
R E G I J E
10. IBM Forum
U znaku inovacija i rasta
Novi zadatak za tehnologiju je brzo umrežavanje, ali i obrada velike količine
podataka iz online društvenih interakcija
U
Druga godina za obnovljeni
INFO 2012
Program sajma INFO Restart ove će godine biti obogaćen
tehnologijama i aplikacijama vezanim uz DIGITAL SIGNAGE
pod nazivom DiSiCon. Sajam će biti organiziran kao dvije prostorno odvojene izložbene cjeline te u dva termina. Izložbeni
i stručno prateći program sajma INFO i DiSiCon orijentiran
na poslovne korisnike održava se od 15.-17. studenog 2012.
godine u Kongresnom centru Zagrebačkog velesajma. U
Kongresnoj dvorani održavaju se B2B susreti, stručni skupovi
i radionice, a izlagači prezentiraju najsuvremenije proizvode
i tehnologije.
U paviljonu 7 bit će organizirani sadržaji zabavno-edukativnog karaktera namijenjeni širokoj publici koji će obuhvatiti INFOGAMER - gaming natjecanja, izložbu starih računala
RETRO INFO i prigodnu maloprodaju opreme u terminu od
13.-18. studenog 2012. godine.
Spomenimo kako će na sajmu CARNet obilježiti 20. obljetnicu Interneta u Republici Hrvatskoj te će se predstaviti kroz
predavanja, prezentacije i radionice.
Splitu je održan jubilarni deseti po redu IBM
Forum, jedan od najvećih domaćih poslovno-informatičkih skupova koji je i ove godine okupio
kremu naše IT scene. Skup je 3.
listopada otvorio direktor IBM-a
Hrvatska Krešo Perica koji je na
uvodnom predavanju predstavio tradicionalno IBM Global
CEO istraživanje u kojem je
1700 izvršnih direktora odgovaralo na IBM-ova pitanja vezana Okrugli stol: Na temu inovacija, liderstva i tehnologije
uz njihovo poslovanje.
Najveći zaključak istraživanja ponovljen je i kroz slogan
jim rješenjima i pametnijem računalstvu. Ona su bila vezana
konferencije - “Rast^3 Inovacije. Liderstvo. Tehnologije”
uz IBM-ove tehnologije i njihovu primjenu za napredova- koji je podcrtao značaj tehnologije za promjenu poslonje poslovanja, uz mnoge primjere njihove implementacije
vanja tvrtki i rast u ovakvoj ekonomskoj situaciji. Perica
u drugim tvrtkama pa smo tako od Vipneta čuli o backup
je naglasio i važnost rastućih tehnoloških grana: “Naša
rješenjima, a od Adria grupe o upravljanju objektima, no
sposobnost stvaranja veza raste vrtoglavom brzinom što
posebno izdvajamo predavanja CROZ-a i Vipneta koja su
predstavlja veliku priliku, ali i veliki rizik. Društveni mediji,
pred kraj drugog dana konferencije na praktičnim primjekolektivna inteligencija i analiza velike količine podataka
rima demonstrirala rad vlastitih cloud sustava. Vipnet se
koji nastaju u tim interakcijama brzo postaju čimbenik koji
pohvalio nagrađivanom pratnjom flote i mobilnim CRMmože ili unaprijediti ili uništiti poslovanje”.
om, a CROZ in-house rješenjem za prijedloge zaposlenika.
Do sličnog zaključka došli su i sudionici okruglog stola
Drugi dan konferencije obilježio je i okrugli stol o pametniu kojem su sudjelovali predstavnici domaćih tvrtki i orgajoj upravi na kojoj su osim domaćih stručnjaka sudjelovali i
nizacija: Krešo Perica (IBM Hrvatska), Zoran Stanković
predstavnici austrijske Vlade i IBM-ovog tima pri EU, a bilo
(Atlantic Grupa), Hrvoje Veselko (Vipnet), Damir
je spomena i o e-government planovima Hrvatske vlade.
Novinić (Agencija za investicije i konkurentnost) i Ivica
Nešto laganiji ton konferencije donio je monolog Zijaha
Matošević (Vina Matošević).
Sokolovića i nastup Nene Belana, a sudionici su netom prije
zatvaranja konferencije mogli odgledati dokumentarac koji
Daljnji program se nastavio s pet nizova predavanja o
je odabrao HRT-ov Đelo Hađiselimović.
tehnologiji, pametnijem poslovanju, inovativnosti, pametni-
INTERLIBER 2012.
BSA promijenila ime i brand
BSA, odnosno Business Software Alliance predstavio je novi
identitet branda. Organizacija koja se bori protiv ilegalne uporabe softvera od sada će se zvati BSA The Software Alliance.
Direktor BSA-a Robert Holleyman objašnjava promjenu imena
iz business i The Software alliance:
- Prije 24 godine krenuli smo kao Business Software
Alliance, jer fokus industrije u svojim ranim danima bio
je isporučiti alate za tvrtke. Danas smo jednostavno The
Software Alliance jer se dobrobiti softverske inovacije šire na
sve aspekte modernog života. Kompanije koje su naši članovi
čine obrazovanje i zdravstvo učinkovitijima, prijevoz energetski učinkovitijim, zabavu interaktivnijom, komunikaciju bogatijom, a svijet oko nas pristupačnijim. Identitet brenda BSA
obilježava tu evoluciju i transformativan učinak.
U okviru promjene branda, dizajniran je i novi logo. I dalje
je fokus na protupiratskom djelovanju koje prema ovoj organizaciji štiti intelektualno vlasništvo, ali i potiče tehnološku
inovaciju.
22
VIDI br. 200 / 2012
Sajam knjiga uskoro otvara
svoja vrata
P
ribližava nam se još jedan INTERLIBER, 35. međunarodni sajam knjiga i učila gdje deseci tisuća posjetitelja svakodnevno prođu kroz paviljone Zagrebačkog
velesajma. Interliber će se održati od 13. do 18.11.
2012. u paviljonima Zagrebačkog velesajma. Sajam se
i ove godine održava pod visokim pokroviteljstvom
Ministarstva kulture Republike Hrvatske. Sajam istinskih
zaljubljenika u knjige i pisanu riječ okuplja sve nakladnike koji će i ove godine ponuditi povoljnije svoja izdanja.
Interliber je i ove godine nezaobilazno mjesto susreta
nakladnika, pisaca, knjižara i distributera, a očekuje se
da će priredbu posjetiti više od 100.000 ljubitelja knjige.
Svi oni koji nešto znače u svijetu knjige već su rezervirali svoje mjesto na Interliberu, a među izlagačima bit će
i izdavači poput Knjižare.hr s najvećom informatičkom
WWW.VIDI.HR
knjižarom u Hrvatskoj. U pripremi je i bogati program
književnih događanja. I ove godine posebna pažnja biti
će posvećena najmlađim ljubiteljima knjige koje čekaju
mnogobrojna iznenađenja u paviljonima. Nakladnicima
je zagrebački Interliber mjesto na kojem, prema dugogodišnjoj tradiciji, promoviraju nove naslove, predstavljaju
autore, organiziraju radionice, susrete, edukacije i dr.
30dana
Genius preklopive
i prenosive stereo
slušalice
Ukoliko su vam potreb-ne slušalice zanimljivog
dizajna i još zanimljivi-jih mogućnosti onda
Genius ima nešto za
vas. GHP-410F je proizvod koji će oduševiti
prvenstveno mlade, a
onda sve ostale. Slušalice dostupne u plavoj, žutoj, tamnoplavoj i narančastoj boji dolaze u tkz. “three-fold” dizajnu
koji omogućava da slušalice sklopite i ubacite u vrećicu. Ovaj
način preklapanja štiti slušalice od razbijanja te omogućava
u isto vrijeme laganu prenosivost. Školjke slušalica su obložene kožom, a same po sebi slušalice nisu previše glomazne
(40 mm, teže tek 139 grama, kao jedan moderan smartphone). Osjetljivost se mjeri na 108±4dB, a kabel koji se spaja
na izvor zvuka je dugačak 1 metar i 20 centimetara. U paketu
se još dobiju i putna vrećica te priručnik. Izgleda kao odličan
komad hardvera za one koji stalno moraju imati slušalice na
ušima te su u pokretu.
Predstavljeni
Prestigio smartphoneovi
u Hrvatskoj
Prestigio MultiPhone serija ima tri Android pametna
telefona s prilično niskim cijenama za segment. Trojac čini
MultiPhone 4300 Duo, 4040 Duo i 3500 Duo. Sva 3 modela
imaju Dual SIM podršku. Prebacivanje režima između 2 kartice ide jednostavnim pritiskom na tipku uz potpunu autonomiju obje kartice.
MultiPhone 4300 Duo ima 4,3 inčni IPS ekran, a pogoni
ga gigahercni Cortex A9 procesor. Na njemu su Android 4.0
Ice Cream Sandwich operativni sustav i klasični set konekcija, bez LTE-a i NFC-a. Stražnja kamera ima 5, a prednja 0,3
megapiksela. Multiphone 4040 Duo manji je brat s ekranom
od 4 inča. Ostale karakteristike su slične, a sa softverske
strane vrijedi izdvojiti Office Suite Pro i eReader Prestigio
aplikaciju s velikom kolekcijom besplatnih naslova. Najmanji
je model MultiPhone 3500 Duo s 3,5 inčnim ekranom. Ima
gigahercni Qualcomm procesor, ali i stariji Android 2.3 gingerbread. Slabija je i kamera od 2 megapiksela. Svi modeli
dolaze s Wi-Fi, 3G, Bluetoothom i GPS-om. Najavljene su
cijene od 999 za najslabiji do 1499 kuna za najjači model.
24
VIDI br. 200 / 2012
V I J E S T I
I Z
R E G I J E
14. CARNetova korisnička konferencija CUC 2012
Brže, više, jače!
Posjetitelje očekuje šest pozvanih predavača, 15 radionica, više od 30
recenziranih radova...
H
rvatska akademska i istraživačka mreža –
CARNet objavila je program 14. po redu
CARNetove korisničke konferencije koja će se ove
godine od 12. do 14. studenog održati na Kampusu
Trsat Sveučilišta u Rijeci.
Pod naslovom “Brže (komunicirati), više (naučiti), jače (se povezati)!” program će ponuditi čak šest
pozvanih predavanja, 15 radionica, više od 30 recenziranih radova, jedan okrugli stol te više od 30 prezentacija podijeljenih u pet tematskih cjelina:
Upravljanje tehnologijom na obrazovnim
ustanovama
Obrazovanje za globalno tržište rada
Doba digitalnog sadržaja
Etička i zakonodavna pitanja i Internet (ova će
se tema realizirati kroz okrugli stol) te sys.track.
Nastavljajući tradiciju, CUC i ove godine svojim
sudionicima nudi priliku poslušati neke od najuglednijih
stručnjaka na području informacijsko-komunikacijskih
tehnologija. Tako će nekoliko uglednih međunarodnih
stručnjaka svojim predavanjima obogatiti program ovogodišnjeg CUC-a.
Konferenciju tradicionalno prati i Webfestival - natjecanje autora web sadržaja. Tema ovogodišnjeg 13. po
redu Webfestivala je multimedijsko učenje i izrada
obrazovnih multimedijskih sadržaja od video materijala,
preko screencastova do animacija.
CUC 2012 prati i CMS natjecanje „Skockajte web“
namijenjeno svim osnovnim i srednjim školama u
Republici Hrvatskoj koje izrađuju i uređuju svoj školski
web u CARNetovom CMS sustavu.
U sklopu konferencije CUC 2012 održat će se i
TeachMeet susret u zajedničkoj organizaciji CUC-a
i udruge Samo jedan klik. TeachMeet je opušteni i
neformalni susret obrazovnih stručnjaka koji u obliku
mikroprezentacija u trajanju od tri minute razmjenjuju
iskustva dobre prakse, inovacije iz vlastite nastave te
inspiraciju i strast prema poučavanju.
Medijski pokrovitelji 14. CARNetove korisničke
konferencije su: Forum.hr, Hrvatska radiotelevizija –
emisija Dobro jutro – Hrvatska, - Hrvatski radio - radio
postaja “Sljeme”, Monitor.hr, Mreža, Netokracija.com,
Pc chip, Rep.hr, VIDI i qLife.
Sve dodatne informacije o konferenciji, prijavi sudionika, kotizaciji i prijevozu dostupne su na službenim
stranicama konferencije http://cuc.carnet.hr/2012 ili
putem maila cuc@carnet.hr.
Informacije o konferenciji potražite i na Facebooku
na adresi http://www.facebook.com/CARNet.CUC
te na Twitteru na http://twitter.com/CARNet_CUC
te pod oznakom #CUC2012.
Iskon.TV dostupan u cijeloj Hrvatskoj
Tri nova kanala na Iskon.TV-u
N
ova tri programa: FOX, FOX Movies i 24 Kitchen
moguće je pratiti putem Iskon.TV-a. FOX i 24
Kitchen uvršteni su u Iskonov osnovni televizijski paket,
dok će FOX Movies biti dio dodatnog paketa, ali tek od
početka sljedeće godine. Do tada će Iskon omogućiti
njegovo praćenje svim korisnicima. Sva tri nova kanala
prevode se na hrvatski jezik.
FOX kanal emitira hit-serije među kojima su Živi
mrtvaci, američka horor priča i Dodir, dok je FOX
Movies specijaliziran za filmove svih žanrova, od klasika
do najnovijih hitova s više od 300 premijera godišnje.
24 Kitchen je kanal o stilu života koji nadilazi granice
kuhanja, posvećen je kulinarstvu, zdravoj prehrani i
putovanjima. Nudi uvijek inovativne recepte, prenosi
eduznanje vrhunskih svjetskih kulinarskih majstora te edu
cira o važnosti zdrave prehrane.
Iskonova usluga IPTV-a dostupna je od sredine listopa
listopada korisnicima širom Hrvatske. Do sada je to bilo mogumogu
će za Internet i telefon, no proširivanjem dostupnosti
WWW.VIDI.HR
korisnici u manjim mjestima mogu zatražiti i uslugu Iskon
TV-a kao dio TRIO paketa. Uz proširivanje dostupnosti
IPTV-a, Iskon je predstavio i nove TRIO pakete, TRIO
Mini i Maxi. Kombinaciju paketa korisnici mogu složiti i
na Iskonovom webu uz pomoć Iskon Slagalice. Svi korisnici IPTV-a imat će na raspolaganju usluge poput snimalice, videoteke, Facebooka i YouTubea.
TEMA KONFERENCIJA
Dave McClure: Investitor na čelu 500 Startupsa održao je keynote na početku konferencije
Geeks on a Plane konferencija
Hrvatski startupovi
privukli investitore
Američkim investitorima predstavilo se 20 hrvatskih startupova, od kojih
su neki stari znanci s Vidi E-novation natječaja. Riječki WhoAPI svojim je
pitchem istog dana dobio izravno ulaganje od 50 tisuća dolara
piše: Dinko Kadi
A
merički investitor Dave McClure i skupina ulagača okupljena oko poslovnog
inkubatora 500 Startups na europskoj
turneji tehnološke konferencije Geeks on a
Plane posjetili su i Zagreb, gdje je za njih
pitchalo 20 uistinu zanimljivih projekata. Dave
McClure u Hrvatsku je stigao u suradnji s
osječkim Farmeronom, hrvatskim projektom
koji je prošle godine prikupio 1,4 milijuna
dolara, a američki investicijski kapital osobno
je pozvao i predsjednik Republike Ivo Josipović. Hrvatska je, čini se, uz loše gospodarstvo i
veliku nezaposlenost u isto vrijeme ishodište
brojnih kvalitetnih poslovnih ideja.
Koncept
Kada je već Geeks on a Plane tehnološka
konferencija prizvana tweetanjem, pozivima
Matije Kopića iz Farmerona, predsjednika
RH i drugih, uslijedilo je ono zbog čega su i
došli - predstavljanje hrvatskih projekata. S
druge strane priče tekle su prijave za projekte
i na koncu je odabrano njih 20 za izlazak pred
putujuću karavanu povezanu oko 500 Startups inkubatora. Ideja je u pet minuta na što
originalniji način predstaviti svoj startup,
mada mnogi kažu da je ključno prvih 25
sekundi i ako u tom vremenu ne privučete
WhoAPI: Goran Duškić najbolje je predstavio
riječki servis za domene, koji je već na dan konferencije
dobio prvu investiciju
28
VIDI br. 200 / 2012
WWW.VIDI.HR
500 Startups
Inkubator za startupove koji tvrtkama u ranoj
fazi razvoja pruža financiranje u iznosu između
10 i 250 tisuća dolara preko u zamjenu za
udio u kompaniji. 500 Startups imaju više od
175 skusnih mentora za startupove diljem
svijeta, kao i kreativni centar u središtu
Silikonske doline.
Geeks on a Plane
Turneja koja funckionira na temelju pozivnice za
investitore i startup projekte na različitim
svjetskim tržištima. Tehnološka je to
konferencija u kojoj avionom, ali i drugim
prijevoznim sredstvima investitori putuju
dogovorenim destinacijama i posjećuju startup
scenu i traže talentirane “geekove”. Prije
hrvatske GOAP konferencije posjetili su Poljsku.
pažnju investitora, gubite njihovu pozornost.
Upravo zbog toga, startupovi su imali vježbe i
predavanja oko pravilnog načina predstavljanja svog projekta.
U lovu na loše kritike
Među dvadeset predstavljenih startupova,
najviše je projekata bilo vezano uz mobilne i
web aplikacije. Projekti su bili u različitim fazama razvoja, od koncepata bez aktivnih prototipova pa do funkcionalnih i samoodrživih proizvoda. Dave McClure je u keynoteu naglasio
važnost svih segmenata proizvodnje od pisanja
koda, do jasne marketinške prezentacije. To
nikako nisu suprotnosti, nego nužni suradnici.
3D PLAZMA TV PANASONIC TX-P42UT50
106 cm ekran 3D Full HD 2D u 3D pretvorba slike Kontrast 4.000.000:1
2.000Hz FFD (kompenzacija pokreta) 2×HDMI, 2×USB, Lan, Wi-Fi Ready
VIERA Connect
JAMST VO 5
DIGITALNI FOTOAPARAT
PANASONIC LUMIX DMC-TZ30
DIGITALNI FOTOAPARAT
PANASONIC LUMIX DMC-FZ62
14,1 Mpix 3’’ LCD ekran
FULL HD video snimanje
24 mm širokokutni Leica DC objektiv
™RSWLÏNL]RRP(24-480 mm)
3RZHU2,6RSWLÏNDVWDELOL]DFLMD
Brzo snimanje 10 slika u sekundi
8JUDÓHQ*36]DJHRWDJLUDQMDIRWRJUDILMD
16.1 Mpix 3’’ LCD ekran
Full HD video snimanje
25 mm širokokutni Leica DC objektiv
™RSWLÏNL]RRPPP
0HJD2,6RSWLÏNDVWDELOL]DFLMDVOLNH
GODINA
Jamstvo 2 godine
2999 kn
2799 kn
CAMCORDER
PANASONIC HC-V500
5799 kn
MOBILNI TELEFON
PANASONIC
KX-TU301
399 kn
N
POTOKRBLICO
A
Full HD 1920×1080 ™SREROMĞDQLRSWLÏNL]RRP
RRP
32,5 mm širokokutni objektiv 2.7’’ LCD ekran
an
3RZHU2,6RSWLÏNDVWDELOL]DFLMDVOLNH
2D u 3D pretvorba
N
POTOKRBLICO
A
/DVHUVNLSLVDÏXERMLIRUPDW$
Brzina ispisa/kopiranja 20 str/min
0UHĻQLVNHQHUXERMLVNHQLUDX3')-3(*LOL7,))IRUPDW
$')DXWRPDWVNLXYODNDÏSDSLUD
Kopirni stroj u boji 6XSHU*IDNVNEV
Snima na SD/SDHC kartice
Stereo mikrofon
3399 kn
MOBILNI TELEFON
PANASONIC KX-TU311
Polifone melodije zvona
Osvjetljena tipkovnica
0HWDOQRNXÉLĞWH
=YXÏQRELUDQMH
Velika slova
Ekran u boji
SOS poziv
Dual Band
Jamstvo 2 godine
/$6(56.,3,6$Î6.(1(5)$;
.23,51,85(Ò$-
PANASONIC DP-MC6020
Polifone melodije zvona
Kompatibilan sa
slušnim aparatom
Osvjetljena tipkovnica
0HWDOQRNXÉLĞWH
MIL-STD-810E
(otpornost prema
vojnom standardu)
*ODVRYQDREMDYD
pozivatelja (Caller ID)
Bluetooth
LED svjetiljka
Velika slova Ekran u boji
SOS poziv Dual Band
Jamstvo 2 godine 499 kn
KLON
PO
B ST IC K 4 GB
US
3990 kn
DECT TELEFON
PANASONIC KX-TG8051
Ekran u boji
Osvjetljena tipkovnica
Polifone melodije zvona
Prikaz broja pozivatelja
Imenik 200 imena i brojeva
3ULNOMXÏDN]DVOXĞDOLFH
Radi 5 sati bez struje
Jamstvo 2 godine
339 kn
DECT TELEFON
PANASONIC KX-TG8061
.;7*GLJLWDOQDWDMQLFD
399 kn
www.se-mark.hr
PRODAJNA MJESTA: DARUVAR Trg kralja Tomislava 16, tel: 043/334-101 DUGO SELO -RVLSD =RULÉD WHO OSIJEK 6Y /HRSROGD % 0DQGLÉD D
$YHQXH 0DOO 9$5$ĺ',1 *XVWDYD .UNOHFD D 0HUFDWRU FHQWDU WHO VELIKA GORICA 6ODYND .RODUD 0HUFDWRU 5. WHO ZAGREB 6WDUÏHYLÉHY WUJ ,PSRUWDQQH F WHO $YHQLMD 'XEURYQLN $YHQXH 0DOO WHO 0DNVLPLUVND WHO $Y *UDGD
9XNRYDUD E 0HUFDWRU FHQWDU WHO 6ODYRQVND DYG &LW\ &HQWDU 2QH ĺLWQMDN WHO SESVETE %MHORYDUVND D WHO GOST UREDNIK VIDI 200
Natječaj za 200. broj VIDIJA
Najbolji gosti urednici su
Hrvoje, Goran i Damir
Od 118 pristiglih prijedloga tema, odabrali smo tri najzanimljivije koje vam predstavljamo
piše: Tomislav Novak
N
a naš natječaj povodom 200. broja časopisa
VIDI stiglo je mnogo vrlo zanimljivih prijedloga naših čitatelja. Naravno, većina njih
je zbog svoje kreativnosti daleko od ostvarivosti (zbog
socio-ekonomske situacije na Mjesec ipak nismo
mogli otići ovog ljeta ;) - pozdrav Milanu iz Zagreba,
koji nam je dao ovaj prijedlog), ali ima i mnogo prijedloga koji su naginjali na drugu, realnu stranu. Bilo
je teško odabrati samo tri koja ćemo predstaviti, no na
kraju smo odabrali pobjednike. Zahvaljujemo svima
koji ste sudjelovali, no vjerujte da vaši prijedlozi neće
završiti u košu. Štoviše, slobodno ih šaljite i dalje na
e-mail redakcije.
vidi 200 pol strane.indd 1
Od pristiglih 118 prijedloga, izabrali smo tri. Prvi je
vezan uz sigurnost, a poslao nam ga je Hrvoje Prtorić
iz Zagreba. Hrvoje je odabrao temu vezanu uz sigurnost. Sigurnost sve očitije postaje top tema koja iskače
iza svakog ugla, naročito otkada smo na mobilnim
uređajima. Hrvoje se potrudio i sam napisao tekst
kako zaštititi svoje podatke od krađe i uvida u njih, a
također i kako uhvatiti lopova svog laptopa. Vrlo
praktičan tekst koji podsjeća na naše HOW TO članke.
Goran Petanjek iz Zagreba poslao nam je tekst o
XBMC softveru za multimediju koji se doduše ne
pojavljuje po prvi put u našem časopisu, ali ga je
WWW.VIDILAB.COM
Goran obradio na vrlo zanimljiv i praktičan način.
Tema pogađa vrlo važnu temu umrežavanja kućne
multimedije.
Ideju za tekst o tome koliko i na koji način nam se
promijenio život u posljednjih 20-tak godina poslao
nam je Damir Mirković iz Slavonskog Broda. No, on
nije napisao tekst o tome, nego smo za to angažirali
iskusnog novinara Damira Pažina koji je opisao svoj
doživljaj milosti i nemilosti tehnologije.
Sva tri teksta donosimo na stranicama koje slijede, a
našim dobitnicima želimo dugo i korisno uživanje u
nagradama - Planet 9, čitaču elektronskih knjiga.
10/23/12 10:44 AM
VIDI br. 200 / 2012
33
Izgradnja sigurnih prostora za IT opremu
Optimal sistemi d.o.o.
Rapska 46b, · HR-10000 Zagreb
t: +385 1 6155 546
f: +385 1 6310 661
www.optimal.hr
RITTAL d.o.o.
Samoborska cesta 145a · HR-10090 Zagreb
t: +385 1 3486 655
f: +385 1 3496 930
www.rittal.hr
Friedhelm Loh Group:
www.friedhelm-loh-group.com
RASHLADNI SUSTAVI
UREĐAJI ZA
NEPREKIDNO
O
NAPAJANJE
SIGURNE SOBE
E
VATRODOJAVA I
PROTUPOŽARNI
SUSTAVI
UDALJENI NADZOR
R
Vaši Podaci
su kapital
za budućnost,
SAČUVAJTE IH!
TIPS
TRICKS
ANDROID
iOS & OS X
WINDOWS
LINUX
SOFTVER
HARDVER
KUPOVINA
PRANKS
Uz 200-ti broj časopisa
VIDI donosimo vam 200
čarobnih savjeta kako
što bolje iskoristiti
računalo, gadgete, softver...
Uživajte u čitanju i
njihovom korištenju
TIPS & TRICKS ANDROID
Gašenje automatske lekture
na Ice Cream Sandwichu
1
Na Internetu možemo pronaći
mnoštvo “zabavnih slika” gdje
je netko ispao budala jer mu je
Autocorrect promijenio riječ.
Ako vam se barem jednom
dogodilo da ste poslali poruku
umjesto: “Imam posla” –
“Ubola me osa” – onda znate o čemu pričamo.
Ova opcija je u sustavu ICS dosta skrivena. Ali, otiđite
u “Language & Input” izbornik te pritisnite “Quick
Settings” ikonu kraj “Android Keyboard” stavke.
Tu samo namjestite “Off” pod “Auto correction” i to
je to. Naravno, možete izabrati i druge opcije, kao što
su agresivno ispravljanje grešaka ili pak srednje jako.
Kako napraviti backup Android ICS-a
2
Backup
ckup na Androidu je jako bitan iz dva razloga:
na mobilne uređaje često
instaliramo raznorane programe sumnjivog porijekla
te se znaju izblesirati, nakon
čega je potrebno reinstalirati
OS. Drugi razlog je nadogradnja custom ROM-ovima. U
svakom slučaju, da ne izgubite svoje Wi-Fi lozinke, važne mape i bookmarkse
Internet preglednika otiđite u “Settings” izbornik i
stisnite “Backup & reset” ispod “Personal” taba. Tu
obilježite obje opcije: “Back up my data” i“Automatic
restore”. Drugi puta samo spojite svoj Android s Goo-
3
12
Android unutar sebe sadrži veliki broj skrivenih kodova koji nam otkrivaju informacije o našem uređaju, a
kad ih zatrebamo ne možemo ih pronaći. Ovo su neke
od važnijih i po nama najinteresantnijih:
*#*#4636#*#* - Prikazuje informaciju o mobitelu,
bateriji, korištenju baterije te statistiku povijesti korištenja
*#*#8255#*#* - Informacije o korištenju GTalk
*#*#1111#*#* - Service Mode
*#*#232331#*#* - Bluetooth test
*#*#3264#*#* - RAM testiranje
*#*#0588#*#* - Proximity sensor test
*#*#2664#*#* - Touch screen test i podešavanja
*#*#0842#*#* - Vibracija test i dodatna podešavanja
Isprobajte ih te pogledajte rezultat.
13
Kako je zadnja inačica
Google Mapsa ponudila
3D pregled karti, mnogi
se baš i nisu snašli. Da bi
pristupili ovom pregledu
karte jednostavno uđite
u Google Maps i pređite
prstima od gornje do
donje strane uređaja.
Kako bi se bolje orijentirali u 3D karti stavite dva
prsta na kartu i onda ih
cirkularnim pokretima okrećite kako vam odgovara.
I nije toliko teško zar ne? Kad znate “tajnu” – nije.
tova. Ice Cream Sandwich je donio veliko poboljšanje za koje mnogi ne znaju.
Ako znaju – onda bi trebali znati i
da je screenshot na ICS-u veoma
lako “ukrasti”. Samo pritisnite
kombinaciju tipki “Power” i “Volume down” – screenshot će se
pospremiti u mapu /screenshots/
Samsung Galaxy
Note, Note 2,
Galaxy S II, Galaxy S III
4
8
HTC One X,
One S, One V
Zajedno držite tipku za stišavanje zvuka i Power
gumb dok ne čujete zvuk i vidite vizualnu konfirmaciju da ste uzeli screenshot.
HTC Desire C, Desire V
Zajedno držite Power i Home tipku dok
ne čujete zvuk i vidite vizualnu konfirmaciju da ste uzeli screenshot.
7
ASUS Padfone
Držite tipku namijenjenu nedavno korištenim aplikacijama
(Recent Apps) dok ne čujete
zvuk i vidite vizualnu konfirmaciju da ste uzeli screenshot.
42
42
VIDI br. 200 / 2012
LG Optimus L7, L5
Zajedno držite tipku za stišavanje
zvuka i Power gumb dok ne čujete
zvuk i vidite vizualnu konfirmaciju
da ste uzeli screenshot.
Istovremeno pritisnite Home i
Power gumbe dok ne čujete zvuk
i vidite vizualnu konfirmaciju da
ste uzeli screenshot.
6
Google Maps 3D pregled
Kako “uhvatiti” screenshot na Ice Cream Sandwichu?
Donedavno je screenshot na Android uređaju bilo moguće uhvatiti jedino
ukoliko je uređaj bio rootan, no
s pojavom Android 4.0 uređaja, taj je problem manje-više
riješen jer su ICS uređaji od
strane proizvođača nativno podržani za hvatanje screensho-
5
Skriveni kodovi Androida
9
Sony Xperia Ion,
Acro S, Miro
Zajedno držite tipku za stišavanje
zvuka i Power gumb dok ne čujete zvuk i vidite
vizualnu konfirmaciju da ste uzeli screenshot.
10
14
Kompetan backup Andorid OS-a
Kako biste učinili kompletan backup svog postojećeg
Android OS-a, postoji samo jedan bitan preduvjet, a
taj je da ste rootali svoj smartphone.
1. Pokrenite Play Store te preuzmite ROM Manager.
2. Pokrenite ROM Manager i pronađite “Flash
ClockWorkMod Recovery”. Recovery image varira
od modela do modela smartphonea, no ROM Manager će automatski pronaći onaj image koji odgovara
vašem smartphoneu.
3. Odaberite “Flash
ClockWorkMod Recovery”, potvrdite da je to
za vaš model i pričekajte da se instalira. Ovo
ćete morati raditi samo
jednom.
4. Vratite se u glavno
sučelje ROM Managera
i pronađite “Backup Current ROM”.
Odaberite to.
5. Nakon što ste učinili
gornji korak, smartphone će se sada restartati i ući u sučelje za
backup. Ukoliko backup
traje dulje od očekivanog, to je zato što na
svom Android OS-u
imate brdo podataka.
Nama je trebalo oko
10 minuta. Bez panike
i nemojte dirati smartphone dok backup ne
završi.
6. Kada je backup
izvršen, on je pohranjen u
direktoriju na vašoj SD kartici. Nalazi se u: clockworkmod/backup/NEKIDATUM ili onako kako ste
nazvali direktorij.
7. Kako bi se dodatno osigurali, spojite smartphone
USB-om na PC, mountajte SD karticu i kopirajte
backup negdje na sigurno.
15
Restore kroz ROM Manager
Vraćanje Android OS-a u stanje u kojem je bio kada
ste napravili backup jednako je jednostavna procedura kao kad ste radili backup.
1. Pokrenite ROM Manager.
2. Pronađite “Manage and Restore Backup”. Pokrenite to i odaberite “Restore”.
Acer Iconia Tab a500
Zajedno držite tipku za stišavanje zvuka i Power gumb dok ne čujete zvuk i vidite vizualnu
konfirmaciju da ste uzeli screenshot.
11
ASUS Eee Transformer,
Transformer Prime
Držite tipku namijenjenu nedavno
korištenim aplikacijama (Recent
Apps) dok ne čujete zvuk i vidite
vizualnu konfirmaciju da ste uzeli
screenshot.
WWW.VIDI.HR
3. Android OS će se sada restartati i izvršiti restore
podataka, OS-a u kojem je sve radilo “normalno”.
4. Kada je backup izvršen u crnom sučelju sa zelenim
slovima tipkama za povisivanje, odnosno stišavanje zvuka
koje služe za gore i dolje nađite “reboot system now” i to
odaberite tipkom za optičko scrollanje.
5. Smartphone će se sada restartati i učitati u vaš
Android OS koji je radio normalno.
ANDROID TIPS & TRICKS
16
Restore kroz Recovery sučelje
Ovaj drugi način koristi se uglavnom kada je nešto
pošlo po zlu, te kada ne možete pristupiti Android
OS-u, osnosno ROM Manageru.
1. Ugasite smartphone.
2. Istovremeno držite tipku za stišavanje zvuka (Volume -) i Power gumb.
Instalacija custom ROM-a i zamjena s originalnim
21
Korisnički romovi, koji zamijenjuju originalne, jer imaju više featuresa, a često su i brži, vrlo su popualrni
kod Androidaša.
1. Napravite potpuni backup vašeg postojećeg Android OS-a (odnosno ROM-a).
2. Odaberite custom ROM. Na forumu XDA Developers postoji hrpetina custom ROM-ova koje možete
instalirati, no uvjerljivo najstabilniji i najbolji su Cyanogenmod 7 i MIUI. Podržava li vaš smartphone
jedan od tih ROM-ova ili oba, možete provjeriti na njihovoj službenoj stranici. Mi smo instalirali na HTC
3. Smartphone će sada
ući u HBOOT sučelje. Tipkama za pojačavanje, odnosno
stišavanje zvuka koje služe
za gore i dolje nađite “Recovery” i odaberite to pritiskom na Power gumb.
4. U Recoveryju tipkama Volume – i + pronađite
“Backup and restore” te odaberite to pritiskom na
tipku za optičko scrollanje ili Power gumb. Ukoliko
pogriješite meni, vratiti se možete pritiskom na tipku
“Back” na uređaju.
Desire
Desire.
3. Preuzmite stabilni ROM. Pođete li na download za Cyanogenmod 7 ili MIUI vjerojatno ćete dobiti odabir
između Stable, Experimental i Nightly. Vi odaberite Stable i spremite ga na Desktop vašeg računala.
4. Spojite smartphone na računalo putem USB kabla i mountajte SD karticu.
5. Preuzmite ROM u Zip formatu (nemojte ga raspakiravati) i kopirajte u root SD kartice.
5. Sada odaberite “Restore”
i odaberite svoj backup.
6. Kada je restore izvršen, smartphone će se restartati.
17
Android Easter Egg
U biti se ne radi o savjetu za rad nego više o
zanimljivoj stvari koju
možete pokazati prijateljima i pohvaliti se
kako ste “Guru Androida”. Naime ako odete
u “Settings” izbornik
te više puta (u našem
slučaju više od sedam)
stisnete gumb “About”
dobiti ćete zanimljiv rezultat. Naš je na slici, a
varira od inačice do inačice Android OS-a.
18
Uštedite pametnim korištenjem Flasha
Android može prikazivati Flash animacije, igre i video
sadržaj, no to može povisiti vaš račun kod mobilnog
operatera. Najbolje je namjestiti flash-on-demand
tj. interakciju s Flash aplikacijama kada vi to želite.
Ako ne pritisnete animaciju, neće se niti izvoditi. Morate ići u “Settings” izbornik i tamo izabrati Flash te
omogućiti “On Demand”. Uštedite bez “rezanja” mogućnosti!
19
Flash Player 11
Iako Adobe i Google više ne
pružaju podršku za Flash,
vas to ne bi trebalo previše
spriječiti: Flash Player 11 se
i dalje nalazi na Play dućanu
i arhivama na Adobeovom
webu. Dovoljno je na Adobe.
com potražiti “android flash archive“ i odabrati prvi
ponuđeni link.
20
6. Vrijeme je za instalaciju odabranog custom ROM-a kroz ClockworkMod Recovery sučelje.
7. Ugasite smartphone te zatim istovremeno držite tipku za stišavanje zvuka (Volume -) i tipku za paljenje, odnosno gašenje smartphonea (Power).
8. Smartphone će sada ući u HBOOT. Tipkama za pojačavanje, odnosno stišavanje zvuka koje služe za
gore i dolje nađite “Recovery” i odaberite to pritiskom na tipku za paljenje (Power).
9. Sada ste u ClockworkMod Recovery sučelju. Kroz sučelje navigirajte tipkama Volume – i +, a u menije ulazite pritiskom na tipku za optičko scrollanje. Ukoliko pogriješite meni, vratiti se možete pritiskom
na tipku “Back” na uređaju.
10. Sada morate obrisati SVE podatke na vašem uređaju (to se zove Wipe ili Full Wipe), osim SD kartice.
11. U ClockworkMod Recovery sučelju pronađite i uđite u “wipe data/factory reset” i potvrdite. Nakon toga
pronađite “wipe cache partition” i potvrdite. Te naposljetku pronađite “Advanced” meni i u njemu pronađite “Wipe
Dalvik Cache” te potvrdite. Zatim se vratite u glavni meni Clockwo
ClockworkMod Recovery sučelja pritiskom na tipku Back.
12. U ClockworkMod Recovery sučelju pronađite “install zip from sdcard” i uđite u meni. U tom meniju
pronađite “choose zip from sdcard” i zatim scrollajte sve dok ne pronađete odgovarajući Zip koji je vaš
custom ROM. Odaberite ga, potvrdite i ostavite mobitel da odradi svoje. Ne dirajte mobitel sve dok ne
završi i dok ne pokrene operativni sustav.
13. Čestitamo! Uspješno ste instalirali svoj prvi custom ROM.
22
Funkcija “Inverted rendering”, koja zamjenjuje svijetle
i tamne boje dostupna je unutar Android Ice Cream Sandwich sustava kroz “Browser”
koji je nativan za ovaj OS (tj.
dolazi odmah s njime).
Kliknite na “Accessability”
gumb te uključite “Inverted
rendering”. Ovo štedi bateriju i do deset posto, a očima
se lakše prilagoditi na sliku u
mraku.
Zamrznite nepotrebne aplikacije
Aplikacija Titanium Backup omogućava brisanje svega pa tako i aplikacija koje je inače nemoguće obrisati, jer dolaze s Androidom. Sve ih je moguće i “zamrznuti” tj. da ne rade, ali su prisutne na sustavu zbog
ostalih aplikacija koje ne bi radile bez njih. Titanium
Backup je besplatan u osnovnoj inačici.
Za bolji vid i duže trajanje baterije
23
24
Googleove usluge
Postoje usluge koje je Google posebno prilagodio
mobilnim korisnicima. Usluga je svakim danom sve
više, pa ih je teško i pratiti, no mnoge su vrlo korisne.
Kako doći do screenshota i preseliti
ga npr. na računalo?
Najbolje je u tom slučaju zaposliti
AirDroid aplikaciju koja spaja vaš
mobilni uređaj s računalom putem WiFi veze i ima preglednik datoteka.
WWW.VIDILAB.COM
Usmjerite pretraživač na www.google.com i možete
saznati trenutno vrijeme, stanje dionica i letova, konvertirati jedinice, provjeriti vrijeme u drugim zonama,
prevoditi fraze i definirati riječi.
VIDI br. 200 / 2012
43
USPOREDNI TEST GRAFIČKE KARTICE
Dva nivoa nirv
Gamerske kartice u kategorijama od 1.000 kn i od 2.000 kn
Usporedili smo dva najčešća gamerska segmenta, jeftiniji koji obuhvaća nVidiju
GTX 650 vs. AMD Radeon HD 7770 te skuplji GTX 660 vs. Radeon 7870
piše: Matej Majstorović
N
Vidia i AMD u zadnje vrijeme kao da
se ne natječu tko će imati bolju i
bržu grafičku karticu nego tko će
izbaciti više modela. Budući da se komercijalni dedicirani low-end u potpunosti potisnuo
zbog sve prisutnijih i jačih integriranih grafičkih kartica u sklopu procesora, što AMD-ovih,
a što Intelovih, trebalo je tu šarolikost modela
pretočiti u više segmente.
AMD je to zapravo napravio još kod prošle
HD 6000 serije, dok je nVidija na tu kartu tek
sad “ozbiljnije” zaigrala. Tako se u zadnjih mjesec dana nVidia isprsila s čak četiri gotovo uza66
VIDI br. 200 / 2012
Monster:
XFX Radeon HD 7870 imala je
najbolje benchmark rezultate među
uspoređenim karticama
WWW.VIDI.HR
stopna modela: GTX 660 Ti, GTX 660,
GTX 650 Ti, GTX 650. Ovi modeli su se
cjenovno i performansama smjestili u
segment u kojemu AMD Radeon počinje s
HD 7750, preko HD 7870, “dodirivajući” čak i
HD 7950 s GTX 660 Ti. Kako je ovdje sad nastala opća pomutnja među svim tim modelima,
pogotovo ako uzmete u obzir i koliko još proizvođača nudi različite varijacije na temu ovih kartica,
odlučili smo napraviti usporedni test nama (cjenovno) najzanimljivijih kartica iz tih segmenata.
Uzeli smo u obzir non-Ti verzije GTX 660 i
GTX 650, uspoređujući ih s HD 7870 i HD 7770,
GRAFIČKE KARTICE USPOREDNI TEST
Hrpa željna igara:
U svakom od dva segmenta imali
smo 8 modela, a od 16
kartica po 8 ih je bilo
od AMD-a i nVidije
vane
te obratno. Na
ove grafičke kartice
smo se odlučili iz razloga što
pokrivaju dvije vrste budžeta s kojima se najčešće susrećemo.
Prvi slučaj je taj da korisnik može zaigrati graWWW.VIDILAB.COM
fički zahtjevniju
igru na Full HD
rezoluciji, a da se ipak ne
odrekne cijelog bogatstva. Pod tim
mislimo na HD 7770 i GTX 650 koje
kreću s cijenama od 800 – 1000 kuna.
Drugi slučaj je taj da kupac odluči upasti u teritorij najisplativijih grafičkih kartica, gledajući po
cijeni, performansama i potrošnji, baš kao što su
to GTX 660 i HD 7870 koje se cijenama kreću od
1800–2000 kuna. Ovakvom filtracijom smo okupili čak 16 različitih modela grafičkih kartica i 8
različitih brandova. Dobili smo podjednak broj
modela iz oba tabora.
Iako bi se nekima učinilo kako nam je posao s
ovoliko različitih modela bio otežan, događa se
upravo suprotno. Imali smo na cijelom rasponu
ponude mogućnost odvagati sve pozitivne i negativne strane tih kartica i jasno ih distancirati
međusobno. Bilo da je riječ o brzini izvođenja
igara ili sintetičkih testova, dodatne opreme i
potrošnje, ovako smo dobili puno kompletniju
sliku i još odlučniju dodjelu prema najboljima i
najisplativijima.
VIDI br. 200 / 2012
67
RAZRED 1000 kn
USPOREDNI TEST GRAFIČKE KARTICE
Asus nVidia GeForce
GTX 650 DirectCU
(GTX650-DC-1GD5)
Model
Performanse
Dodatna oprema
Temperatura
Garancija
Maksimalna potrošnja
1
2
3
2
2
2,78
2
4,86
4
Asus AMD Radeon
HD 7770
(HD7770-DC-1GD5)
5
1
2
3
3,80
4
3,57
2
4,66
4
Gainward nVidia
GeForce GTX 650 GS 1 GB
(NE5X650S13001)
5
1
2
3
2,25
2
2,65
2
4,88
4
5
Gigabyte nVidia
GeForce GTX 650 1GB
(GV-N650OC-1GI)
1
2
3
2,68
3
3,04
2
4,84
4
MSI nVidia GeForce
GTX 650 Power Edition OC
(N650 PE 1GD5/OC)
5
Tehničke karakteristike
1
2
3
2,41
4
2
5
5
4
5
Tehničke karakteristike
GPU Clock / RAM Clock
1059 MHz / 1250 MHz
1000 MHz / 1125 MHz
Memorijska sabirnica
128 - bit
Memorijska propusnost
80 GB/s
Vrsta memorije / Količina RAM-a
Proizvodni proces / Jezgra
Shader / CUDA procesora
Texture unit / ROP’s
Video izlazi
1071 Mhz / 1300 MHz
1110 MHz / 1250 MHz
1124 MHz / 1250 MHz
128 - bit
128 - bit
128 - bit
128 - bit
72 GB/s
83,2 GB/s
80 GB/s
80 GB/s
GDDR5 / 1024 MB
GDDR5 / 1024 MB
GDDR5 / 1024 MB
GDDR5 / 1024 MB
GDDR5 / 1024 MB
28 nm / GK107 (Kepler)
28 nm / Cape Verde XT
28 nm / GK107 (Kepler)
28 nm / GK107 (Kepler)
28 nm / GK107 (Kepler)
384
640
384
384
384
32 / 16
40 / 16
32 / 16
32 / 16
32 / 16
DVI-D / miniHDMI / DVI-I
2 x DVI-D / HDMI / D-Sub
2 x miniDisplay Port / HDMI / DVI-I
DVI-D / miniHDMI / D-SUB
2 x DVI-D / HDMI / D-Sub
Podrška za SLI / CrossfireX
✘
✔(x2)
✘
✘
✘
Podrška za Surround / Eyefinity
✔
✔
✔
✔
✔
Dodatno napajanje
6-pin
6-pin
6-pin
6-pin
6-pin
Deklarirani TDP
64 W
80 W
64 W
64 W
64 W
DVD s upravljačkim
programima, promotivni materijal
i uputstva za korištenje
DVD s upravljačkim programima,
promotivni materijal i uputstva za
korištenje, CrossFire mostić, DVI
na D-Sub adapter
DVD s upravljačkim
programima, promotivni materijal
i uputstva za korištenje
DVD s upravljačkim
programima, promotivni
materijal i uputstva za korištenje,
molex na 6-pin adapter
DVD s upravljačkim programima,
promotivni materijal i uputstva za
korištenje, opcionalni ventilator,
molex na 6-pin adapter, miniHDMI na
HDMI adapter, DVI na D-Sub adapter
Performance Preset GPU Score
2789
3102
2789
2910
2942
Extreme Preset GPU Score
859
965
859
889
907
11.364
13.426
11.364
11.766
11.992
5740
6021
5740
5942
6028
Oprema
3DMark11
3DMark Vantage
REZULTATI TESTIRANJA
Performance Preset GPU Score
Extreme Preset GPU Score
Igre (1680x1050 / 1920x1200)
Metro 2033
16 FPS / 13 FPS
21 FPS / 17 FPS
16 FPS / 13 FPS
18 FPS / 15 FPS
16 FPS / 14 FPS
Borderlands 2
40 FPS / 33 FPS
52 FPS / 43 FPS
51 FPS / 37 FPS
59 FPS / 47 FPS
40 FPS / 35 FPS
Sleeping Dogs
12 FPS / 9 FPS
17 FPS / 14 FPS
12 FPS / 9 FPS
12 FPS / 9 FPS
12 FPS / 9 FPS
Dirt Showdown
27 FPS / 23 FPS
37 FPS / 33 FPS
27 FPS / 24 FPS
27 FPS / 24 FPS
29 FPS / 26 FPS
Unigine Heaven Benchmark 3.0
15 FPS / 14 FPS
20 FPS / 18 FPS
17 FPS / 14 FPS
15 FPS / 14 FPS
17 FPS / 15 FPS
28 °C / 59 °C
35 °C / 72 °C
25 °C / 55 °C
29 °C / 62 °C
25 °C / 50 °C
104 W
115 W
103 W
105 W
96 W
Asus uvijek prvi sjedne na
ražanj, a ni sada nije bilo
drugačije. DirectCU verzija GTX
650 osigurala je nisku razinu
topline i buke, ali i loše
performanse, kao i standardno
visoku “Asusovsku” cijenu.
Da, dobro, tu je i Gigabyte
kartica koja je nešto skuplja, ali
ona bar to opravdava
svojim podignutim taktovima
GPU-a. Dodatna oprema
nije vrijedna spomena.
Drugi u poretku za
Grand Prix nagradu prvi je
pokazao lice Radeon
HD 7770 grafičkih kartica.
Očigledno je da su u
tom cjenovnom segmentu
ipak bolje od GTX 650, a
razlika je uz to poprilična. Na
žalost, temperature su
nešto više, baš kao i kod
ovog modela, a i potrošnja
ide oko 20 W u korist
nVidijnih GTX 650.
Gainwardov GS
(Golden Sample) primjerci
dolaze s nešto
povišenijim taktovima,
odnosno tvorničko
overclockiranima. Osim toga
ovaj model ne nudi ništa
posebno, pa čak niti od opreme.
Hladnjak je jedino vrijedan za
spomenuti jer je na
usporednom testu bio jedan
od tiših, ali i efikasnijih.
Prelazimo na Gigabyte.
Ovaj nereferetni model
GTX 650 ističe se po
posebnom aftermarket
hladnjaku koji odlično radi
svoj posao, po overclockiranim
taktovima, ali i po visokoj
cijeni koja ga je smjestila
među posljednje na
Best Buy ljestvici.
U uži krug Best Buy nagrade
ušla je MSI-jeva GTX 650 PE. Do
ovog je prvenstveno došla zbog
duljine garancije koju MSI nudi
u usporedbi s ostalim karticama,
čak 3 godine. Ovo je veoma
pohvalno jer grafičke kartice
znaju s vremena na vrijeme
“odapeti”. Tu je i solidna dodatna
oprema potpomogla u konačnoj
ocjeni. Performansno gledano,
kartica je podbacila, što je malo
čudno budući da je imala jedan
od najvećih radnih taktova u
usporedbi s ostalim GTX 650.
M SAN Grupa d.o.o.
01/3654-900
www.msan.hr
M SAN Grupa d.o.o.
01/3654-900
www.msan.hr
Links d.o.o.
01/3096-944
www.links.hr
Microline
01/279-7777
www.microline.hr
Microline
01/279-7777
www.microline.hr
1.150,00 kn / 24 mjeseci
1.020,00 kn / 24 mjeseca
1.049,00 kn / 24 mjeseca
1.157,00 kn / 24 mjeseca
983,00 kn / 36 mjeseca
2,36 / 3,59
3,70 / 4,31
2,50 / 3,79
2,90 / 3,79
3,05 / 4,10
Temperatura
Mirovanje / Opterećenje
Maksimalni postignuti TDP kartice
Opis
Ustupio
Cijena / Garancija
Grand Prix / Best Buy
70
VIDI br. 200 / 2012
WWW.VIDI.HR
Knjiga i
učenje
su
35. međunarodni sajam knjiga i učila
13–18. 11. 2012.
U istom terminu:
educa.hr
Informacije:
Zagrebački velesajam, tel: +385 1 6503-582, 6503-433, e-mail: interliber@zv.hr
www.zv.hr/interliber
USPOREDNI TEST SURROUND SLUŠALICE
Prostornost na ušim
Usporedba slušalica sa surround mogućnostima
Pomalo
zapostavljene
slušalice s
nekoliko
razdvojenih fizičkih
drivera namijenjene
prostornom zvuku, igri i
filmovima u zadnjih nekoliko
godina potajice su se skupile
na policama dućana. Istražili
smo o čemu se točno radi…
piše: Bojan Požgaj
P
ovratak s godišnjeg odmora kod mnogih
je proces ponovnog privikavanja na svakodnevnu rutinu koja će obilježiti idućih
godinu dana. U takvom stanju duha (barem mi)
skloni smo razmišljanju kako „začiniti“ dosadnu
svakodnevicu i počastiti se nekom novom tehnikalijom. Razmišljali smo tako i došli do zaključka
da su nove slušalice idealan izbor za kasno-noćne
relaksacije uz PC igre, glazbu, filmove i serije.
Osim što imamo potpuni mir u kući, prostor za
sebe i svoju multimediju nitko nas u našoj nirvani
neće prekidati. Temu smo ipak začinili s jednim
pikantnim detaljem, jer ovoga puta nije riječ o
običnim naglavnim slušalicama već isključivo
modelima koji nam mogu isporučiti – surround
zvuk. Osjećaj prostornog zvuka i vas kao njegovog
centra jedini je pravi način da potpuno utonete u
iluziju koju film ili igra pokušavaju dočarati. No,
74
VIDI br. 200 / 2012
kao i u svemu stvari sa surround slušalicama se
kompliciraju kroz klase i modele. Tako jeftinije
slušalice ovog tipa koštaju 500-tinjak kuna dok je
za najskuplje modele potrebno izdvojiti i trostruko
više. Razlozi za velikim odstupanjima u cijeni
ponajprije su tehničke prirode, a naša je zadaća
unutar ove teme te razlike istaknuti i pobliže objasniti. Gotovo svi modeli koje smo okupili i testirali pripadaju kompjuterskoj periferiji tj. primarno
su zamišljeni kao dodatak računalu (iako neki
službeno imaju podršku za igrače konzole) dotakli
smo se i razlika s Hi-Fi slušalicama istog tipa. One
se mogu spojiti na bilo koji izvor zvuka dok na
„kompjuterskim“ modelima nalazimo i po jedan
USB konektor. Samim time slušalice namijenjene
računalima donekle su ograničene u širokoj primjeni s ostalom audio-video tehnikom. High-end
modeli nekih proizvođača nude surround zvuk
WWW.VIDI.HR
bez žice odnosno bežične slušalice, no sve dolazi
uz odgovarajuću cijenu.
Princip rada i zvučna kulisa
Ugođaj zvučne kulise koja nas u potpunosti
okružuje podjednako je bitan koliko i sama kvaliteta slike koju gledamo. Iako se ovom drugome
pridodaje mnogo više pažnje zvuk igra bitnu ulogu
u ukupnom dojmu, a često ostaje zanemarivan.
Slušanje glazbe rezervirano je i ostaje rezervirano
za stereo (iako postoje audiofilski surround zvučni
formati) i tu se svi slažemo. No, sve drugo mnogo
je zabavnije uz surround. Kvaliteta može drastično
varirati, a pri tome se nismo niti dotakli kvalitete
reprodukcije zvuka već isključivo mislimo na vjernost surrounda. Nekada to može biti razlika poput
dana i noći, a počinje već od sadržaja koji reprodu-
SURROUND SLUŠALICE USPOREDNI TEST
ma
Zamka: Proizvodi iz jeftinije klase slušalica često (ali ne
i uvijek) maskiraju svoju (ne)kvalitetu zvuka obiljem niskih
tonova, prodornim i prenaglašenim basom, dok je srednji i
visoki dio zvučne slike potpuno zapostavljen. Imajući to na
umu posebno smo ocjenjivali i kvalitetu zvuka
ciramo ili igre koju igramo. Neki je sadržaj jednostavno bolje snimljen i produciran ili je skuplja
zvučna kartica u računalu odradila bolju preraspodjelu kanala tj. dekodirala zvučni format od jeftinije kartice. Na taj način isti model slušalica na dva
računala mogao bi zazvučati bitno drugačije. Sve to,
a još se nismo niti dotakli tehnologija koje virtualno
emuliraju prostorni (surround) zvuk. Bitna napomena koju nikako nemojte zapostaviti je dotična
„emulacija“ odnosno virtualni surround zvuk. Sve
što ima prefiks virtualni, a takvih slušalica također
ima na tržištu mnogo ( uključujući televizore, mobitele, laptope…) zapravo je prevedenica da se neka
tehnologija ili neki softver brine kroz DSP (digitalno procesiranje zvuka) za stvaranje surround zvuka
te ga reproducira najčešće u stereu kroz lijevi i desni
driver u slušalicama (ili zvučnicima). Na taj način
nismo dobili „pravi“ surround zvuk za koji nam je
potrebno više fizičkih zvučnika ili integriranih drivera u samim slušalicama već smo pomoću neke
tehnologije pretvorili svaki par zvučnika ili svake
vulgaris slušalice na svijetu u „surround“ koji to
nije. Neke od tehnologija koje upravo to čine su:
Dolby Headphone, SRS Headphone, SRS CS Headphone ili Yamaha Silent Cinema.
Virtualno vs. fizičko
Sve nabrojane tehnologije u usporedbi s klasičnim stereo zvukom zaista su golemi korak prema
naprijed kako iz dvije zvučničke jedinice postići
osjećaj prostora i veliku otvorenosti. Najveći problem kod slušanja glazbe putem slušalica jest
upravo osjećaj što zvuk koji slušamo ne dolazi
prema nama od nekuda već da se stvara unutar
naše glave, što je dakako sasvim neprirodno.
Navedene tehnologije takozvanog 3D zvuka to
WWW.VIDILAB.COM
mijenjaju, postavljaju zvučno polje „ispred“ slušatelja pa se dojam o izvoru zvuka i sama percepcija
mijenjaju. Virtualni 3D zvuk samo je alternativa
pravom surroundu i kao takva gotovo nikada
neće zvučati uvjerljivo poput nekoliko zvučnika
fizički postavljenih u krugu. Skuplje surround
slušalice posjeduju upravo to, nekoliko malih
zvučnika postavljenih oko ušne školjke. To ih već
u samom startu pozicionira povrh opreme s prefiksom virtual. Skuplji modeli rješavaju i probleme raspodjele i dekodiranja signala, zaobilaze
integriranu zvučnu karticu i koriste svoju vlastitu.
Zato valja imati na umu da njihova prvotno visoka cijena uključuje zapravo i zvučnu karticu. U
narednom dijelu teme posvetili smo pažnju njihovim integriranim mogućnostima, konektorima i
spajanju, proprietary-tehnologijama, certifikatima, zvučnim standardima te naravno zvuku.
VIDI br. 200 / 2012
75
USPOREDNI TEST SURROUND SLUŠALICE
Tehnologija surround slušalica
Iza zvučne
kulise
Unutar okvira teme o slušalicama složili smo nekoliko poglavlja koja
se bave glavnim tehnologijama implementiranim u surround slušalice.
Prava je to mala zbrka koju ćemo riješiti na iduće dvije stranice…
piše: Bojan Požgaj
O
snovni preduvjet za visokokvalitetnu i
žiti nešto iz Asusovog Xonar programa ili velike
vjernu zvučnu reprodukciju nisu samo
Creative obitelji ukoliko već ne posjedujete sličan
komad opreme. Zvučna kartica mora podržaslušalice pa tako priča počinje već od
vati surround 5.1 ili 7.1 tipa (s odgovarajusadržaja koji slušamo, igramo ili gledamo te njećim izlazima), u suprotnom biste mogli naići
govog zvučnog zapisa. Svaka hit igra danas ima
na probleme nakon kupovine slušalica odnopodršku za nekoliko zvučnih formata, no da
bismo ih mogli adekvatno reprosno prilikom spajanja. Neke od slušaducirati potrebna nam je i
lica priključuju se na USB te imaju
zvučna kartica s podrškom za
svoje vlastite zvučne kartice intedekodiranje istih. Skupe slugrirane u sebi. One su sposobne
same dekodirati zvuk zaobilazeći
šalice bez odgovarajuće zvučintegriranu zvučnu karticu i
ne kartice kao jedne od važničesto su najpraktičnije rješenje
jih karika u lancu neće imati
pogotovo ako ste često u pokrepreviše smisla. Obrada zvuka
tu ili ako ih spajate na prijenoi pretvorba iz digitalnog u
sno računalo. Slušalice jeftinijeg
analogno proces je koji u potpunosti obavlja zvučna kartica.
tipa (nije pravilo) imat će uglavSve što ona odradi loše na
nom tri 3,5-milimetarska
Digitalni emiter bežičnim slušalicadobrim će slušalicama biti ma: Kutijica se spaja na USB, a na njoj je
konektora za spajanje na račusamo dodatno amplificirano prepoznatljiv Creative logo u plavoj boji
nalo - zeleni, narančasti i crni.
odnosno čujno istaknuto, to
Tri takva izlaza u istim bojama
nikako ne želimo. Iz tog razloga valja zaobići intenaći ćete na surround zvučnoj kartici pa nije
griranu zvučnu karticu na matičnoj ploči i posao
posebna mudrost spojiti ih. Dva različita tipa spajanja USB i klasični 3,5 mm konektori dijele surroprepustiti kvalitetnijem hardveru. Taj dodatan
und slušalice na dvije kategorije. Prva znači da
trošak uz slušalice iznosit će 300-tinjak kuna ili
dotične slušalice možete koristiti isključivo i samo
više ako su vam apetiti zaista veliki. Možete potra-
Direktno na zvučnu karticu: Većina slušalica spaja se
analogno direktno na izvor
76
VIDI br. 200 / 2012
Spojive na sve: Neke slušalice imaju stereo RCA konektore
i mogu se spojiti praktično na bilo što
WWW.VIDI.HR
na računalu dok druge možete komotno spojiti i
na mp3, mobitel, TV ili ostalu elektroniku. To im
daje znatno veću fleksibilnost pri uporabi na što
također valja misliti prilikom odabira modela.
Certifikati
Kako bismo se lakše orijentirali u kupovini
među velikom ponudom audio-video elektronike
na tržištu postoje određeni certifikati slike i zvuka.
Ti certifikati se dodjeljuju proizvodima koji će
zadovoljiti visoke standarde čime ujedno garantiraju i njihovu kvalitetu. Najbolji primjer za to je
THX, tvrtka koja je nastala kao ogranak Lucasfilma, produkcijske kuće osnovane od Georgea
Lucasa, odnosno tvorca Star Warsa. A kada spominjemo Ratove zvijezda većini će prva asocijacija
Zvučna kartica: Obratite pozornost na formate koje može
dekodirati. Na slici vidljivi logoi DTS-a i Dolby Digital podrška
SURROUND SLUŠALICA
SLUŠALICE USPOREDNI TEST
Odvojene jedinice kod Sonya: Doprinose atraktivnom
dizajnu, u praksi loše zbog okolne buke
biti CGI efekti koji su predvodili u filmskoj industriji svemu do tada viđenom, a bilo je to još u
70-tim godinama prošlog stoljeća. Dakle tradicija,
iskustvo i na kraju reputacija jedne firme koja će
se potpisati na pojačalo, televizor ili u našemu
slučaju slušalice garancija je da taj proizvod zadovoljava neki njihov standard. To nikako nije
beznačajno, dapače među računalnim dodacima
(u koje spadaju surround slušalice iz naše teme)
takvi proizvodi će biti često i najbolji prema kvaliteti reprodukcije zvuka. U Hi-Fi vodama brandovi
koji su specijalizirani za proizvodnju pojačala,
reproduktora, slušalica svoje proizvode često ne
žele certificirati. Ponekad zato jer to smatraju
nepotrebnim dodatnim troškom (THX natpis nije
besplatan), a ponekad zato jer reputacija same
tvrtke govori dovoljno za sebe. Poanta je da ne
postoji pravilo koje će reći kako su slušalice s ovim
ili onim certifikatom bolje u vjernom reproduciranju od nekih drugih bez tog ili s nekim drugim
certifikatom. Sve je to više-manje marketing za
mase kojega je nemoguće izbjeći, a korisno znati.
Zvučni standardi
S dolaskom DVD-a filmovi su osim kristalne
slike u odnosu na dotadašnje VHS kazete dobili i
znatno unaprijeđeni zvuk- surround. Postajala su
dva formata: Dolby Digital i DTS. Oni su do
danas ostali najrasprostranjeniji formati digitalnog oblika, a često ih nalazimo u igrama. Kasnije
su s dolaskom Blu-ray diskova ova dva formata
dobila HD inačice (Dolby TrueHD i DTS-HD)
veće razlučivosti i još veće vjernosti. Dotični formati se smatraju „istinskim“ surround zvukom iz
razloga jer je isti potrebno dekodirati u šest (5.1)
ili osam (7.1) kanala zvuka. Svaki od njih je potpuno nezavisan i odvojen, baš poput stereo zvuka.
Primjerice eksploziju u filmu će odraditi isključivo subwoofer, govor će biti reproduciran samo na
centralnom zvučniku u isto vrijeme dok
se na ostalima reproduciraju potpuno neovisni zvukovi. To je osnovno načelo rada jednog surround
sustava. Kako bi stvari tako
funkcionirale jasno je da ne
možemo svaki sadržaj reproducirati na taj način već
isključivo onaj s podrškom
navedenih formata. Tako
logotipove zvučnih formata
možemo naći na stražnjoj
strani svakog DVD-a, Bluraya ili video igre, bilo da je
riječ o konzolaškim ili PC igrama. Kako smo već napomenuli za
dekodiranje ovakvog sadržaja morate posjedovati zvučnu karticu sposobnu za dekodiranje istih – detalj koji uvijek morate imati u vidu.
Svi ostali formati poput Dolby Pro Logica II, IIx ili
Dolby Headphonea odnose se na sposobnost
samih slušalica (uz odgovarajući softver koji dolazi uz njih) na emulaciju surround zvuka pomoću
DSP procesiranja. To je vrlo bitna razlika u odnosu na prva dva formata koja smo naveli. Razlika
emulacije odnosno „virtualnog surrounda“ i onog
„stvarnog“ je u praksi velika. Dok se formati koji
Razer Megalodon: Snažnije zvuči imenom nego zvukom koji pruža
emuliraju prostorni zvuk trude odraditi zadaću
što bolje Dolby Digitalu ili DTS-u to ide znatno
uvjerljivije. Prednost formata, koji stvaraju emulaciju ili virtualni surround, kako ga nazivaju, jest u
tome što oni to mogu učiniti iz zvuka koji je snimljen primjerice u običnom stereo zapisu. Tako
možete i svoju glazbenu kolekciju poslušati u
nekoj vrsti surrounda iako vas to neće oduševiti.
DSP procesiranje svakih nekoliko godina napravi
korak naprijed u ovom području pa s tim korakom dobijemo i novi zvučni format. Dolby Pro
Logic (bez ikakvog prefiksa na kraju) bila je tehnologija razvijena i korištena pred više
od jednog desetljeća. Usporedbe
radi današnje nove inačice ove
tehnologije zaista su se
odmakle miljama daleko
pa će i stereo izvor zvuka
na trenutke zazvučati
vrlo trodimenzionalno.
Opći dojam
Mnogi se pitaju kako to
uopće surround slušalice
zvuče posebno usporedimo
li ih sa sustavom koji uključuje
pravilan razmještaj šest ili više
zvučnika u sobi. Najkraći i najpreci
najprecizniji odgovor je da njihova uvjerljivost u
prostorni zvuk koji vas okružuje nije niti blizu
razine jednog takvog sustava u kojemu imamo
fizički razdvojene zvučnike. Razlika je ponajprije
u tome što je teže razaznati i pozicionirati izvor
zvuka na slušalicama koji nije jasno definiran u
prostoru. Ponekad nismo sigurni odakle je koji
zvuk došao pa se zvučna slika stražnjih kanala
može preklopiti s prednjima. Neke dionice pak
znaju zvučati uvjerljivije od drugih, a iluzija 3D-a
se gubi i pojavljuje nekoliko puta tokom gledanja
filma.
Za testiranje smo koristili Asusov Xonar DS 7.1.
Materijal s DTS zapisom uz skuplje modele slušalica zvučao je prilično dobro, no razgovor i ljudski
govor ponekad je teško smjestiti „ispred sebe“ na
način kako bi to odradio centralni zvučnik postavljen ispred vas. Najizraženiji će biti efekti koji
dopiru vama iza leđa, nekad više, a nekad manje
uspješno, no govor ostaje stopljen uz prednje
kanale (lijevi, centralni, desni). Kako osjećaj okruženosti zvukom nije niti približno izražen kao
recimo u kinu često će se dogoditi da vam misli
usmjerene na film potpuno „blokiraju“ koncentraciju na zvuk. Tako ćete ubrzo i zaboraviti na 3D
zvučnu sliku, a na to će vas podsjetiti tek nešto
izraženiji efekti. Najuspješnije slušalice u tome
očekivano su modeli s podrškom i dekoderima za
Dolby Digital i DTS zvuk.
Analogni surround izlazi na zvučnoj: Jedini su način
spajanja jeftinijih modela surround slušalica s računalom
WWW.VIDILAB.COM
VIDI br. 200 / 2012
77
TEMA AUTO HI-TECH
7-inčni ekran u boji:
Grafika omogućuje prikaz 3D izbornika, a korisničko sučelje je vrlo
jasno organizirano
Touch područje:
Površina je osjetljiva na dodir, a
prstom je moguće pisati slova i
brojeve, uz odlično prepoznavanje
rukopisa
Audi A3 - tehnologije
Audi trojka na Tegri 2
Kao što smo nekad govorili kakav procesor kucka u srcu nekog računala, tako danas možemo govoriti o vodećim
modelima automobila koji imaju brzu grafiku, Internet, samostalno parkiranje, glasovno upravljanje...
piše: Krunoslav Ćosić
N
ovi Audi A3, dostupan u coupe, kabriolet,
Sportback, S3 i sportskoj RS 3 verziji, prepun je tehnologija – brojni sustavi pomažu
vozaču tijekom vožnje, a infotainment sustav je
bogat opcijama. Testirali smo coupe verziju 2.0 TDI
s brojnim novim tehnologijama u sustavima za
pomoć vozaču, sigurnosnim i infotainment sustavima.
Automobili i tehnologije vole se oduvijek
Zavirili smo u novi Audi A3 čija se treća generacija odnedavno prodaje i u Hrvatskoj. Audi A3 pripada kompaktnoj , najprodavanijoj klasi automobila. U odnosu na prethodnu generaciju, uz pomoć
Poznati TDI motor:
Visokopouzdani motor
uz pomoć tehnologija
učinkovito iskorištava
gorivo
82
VIDI br. 200 / 2012
tehnologija smanjena je masa vozila za 80 kilograma (korišteni su aluminij, čelik i vruće oblikovan
čelik). Time se smanjila potrošnja, smanjilo zagađenje zraka i dobilo na boljim voznim performansama. Već prvi pogled na automobil otkriva nešto što
je Audi doslovce izmislio na automobilima – LED
svjetla. Prednja LED svjetla uz ksenon plus tehnologiju koriste se kao dnevna svjetla, troše daleko
manje struje nego klasične žarulje, a i imaju duži
vijek trajanja. Naravno, i ljepša su na cesti. Također,
i straga se nalaze LED svjetla. Iz Audija najavljuju u
potpunosti LED svjetla, što će biti po prvi put u
segmentu kompaktnih automobila. I osvjetljenje
unutrašnjosti koristi LED-ice.
MMI touch:
Smješten je na mjesto
gdje se nekada nalazila
ručna parking kočnica,
a sada električna
WWW.VIDI.HR
Multimedija (najmanje) na kvadrat
Središnji dio interijera pripada MMI navigacijskom sustavu s velikim ekranom u boji koji se
automatski uvlači i izvlači iz kokpita. U ponudi su
dva ekrana dijagonale 5,8 i 7 inča (u testnom automobilu). Ekran smješten u kućište od laganog
magnezija debljine od samo 11 mm koristi grafiku
koja omogućuje 3D prikaz izbornika. MMI spaja
elektroniku i mobilne komunikacije, a moguć je i
upgrade softvera te čak i ugradnja novih hardverskih komponenti. Centralno računalo novog sustava
MMI sadrži MMX modul s brzim grafičkim procesorom T 20 iz serije Tegra 2 (proizvođač je Nvidia).
LED svjetla:
Audijev zaštitni znak,
osim za štednju energije,
koristi se i za vizualni
dojam automobila
AUTO HI-TECH TEMA
Audi A3 2.0 TDI 110 kW / 150 KS
Audi A3 sportskog je izgleda, a coupe
karoserija s troja vrata dužine je 4,24 metara i
ima masu od 1.175 kilograma (model s 1.4
TFSI motorom) tako da je lakši od automobila
u tom rangu. U verziji s 1,6-litrenim motorom
troši samo 3,8 litara goriva na 100 km, što
predstavlja ekvivalent od 99 g/CO2. Potrošnja
je u odnosu na prethodnu generaciju u prosjeku
smanjena za 12 posto. Ponudu motora čine tri
četverocilindrična motora – dva benzinska TFSI
(1.4 snage 122 KS i 1.8 snage 180 KS) te jedan
dizelski 2.0 TDI snage 150 KS. Audi najavljuje i
nove motore koji su nam također zanimljivi –
1.4 TFSI imat će inovativni sustav isključivanja
dijela cilindara, ukoliko nije potrebno da svi
rade. Testirani model ima 2.0 TDI motor snage
110 kW / 150 KS dostupne od 3.500 – 4.000
o/min, a maksimalni okretni moment od 320
Nm dostupan je od 1.750 – 3.000 okretaja.
Maksimalna brzina je 216 km/h, a od 0 do 100
km/h ubrzava za 8,6 s. Prosječna potrošnja i
emisija CO2 u gradu su 4,9 litara (128 g/km),
izvan grada 3,6 l (94 g/km), a kombinirano 4,1
litara (106 g/km).
Ustupio: Porsche Inter Auto d.o.o. Cijena: 232.253 kn
Koristi se za sve funkcije glasovnog upravljanja, spajanja na Internet, medije, navigaciju i telefoniranje.
MMI touch gumb se može okretati, a gornja strana potisnog gumba dizajnirana je i kao touchpad.
Vozač može unositi slova i brojeve samo dodirom
prsta. Sustav ozvučenja u dodatnoj opremi može
biti Bang & Olufsen Sound System, a njegovo pojačalo od 705 W ima 12 kanala i 14 zvučnika s 5.1
surround zvukom. Osim CD, MP3 i DVD diskova,
moguće je spajanje vanjskih USB diskova i MP3 playera, a karte za navigaciju se putem SD kartice povezuju
sa sustavom za navigaciju. MMI navigacijski sustav
plus s komandom MMI touch je pravi medijski
centar koji ima 60 GB memorije. Svojim glasom
možete upravljati sustavom, a sustav prepoznaje
cjelovite riječi tako da nije potrebno nikakvo slovkanje niti učenje kako koristiti sustav.
Audi connect sustav objedinjuje sve informatičke
tehnologije koje omogućuju vlasniku vozila povezivanje na Internet. Kao središnja komponenta koristi
se Bluetooth telefon s mogućnošću povezivanja na
Internet putem UMTS modula. Putnici mogu surfati Internetom i pregledavati e-poštu na do osam
mobilnih uređaja putem WLAN hotspota.
Navigacija je moguća putem Google Eartha, a
POI se pretražuju preko
Googlea, uz glasovno upravljanje.
Tu je i Google Street View. Audi online traffic information informira vozača o stanju u prometu i to
putem informacija iz profila stotina tisuća smartphone i navigacijskih uređaja koji putuju cestama.
Samostalno parkiranje
Zahvaljujući bežičnim tehnologijama ključ automobila samo treba biti uz vas tako da ga ne morate
tražiti. Isto tako, i pokretanje motora ne traži korištenje ključa nego samo pritisak na gumb.
Adaptivni tempomat s radarima vozilo ubrzavanjem ili kočenjem zadržava na željenoj udaljenosti
od vozila ispred – maksimalno do 150 km/h odnosno 200 km/h. U slučaju neizbježnog sudara sustav
ACC upozorava vozača, a po potrebi može i djelomično zakočiti kako bi se smanjila brzina vozila
neposredno prije sudara. Kada dođe do sudara
uključuje se sustav koji sprječava nekontrolirano
daljnje kretanje vozila nakon sudara i istovremeno
uključuje unutarnja svjetla. Ako je u vozilo ugrađen
Bluetooth mobilni telefon pozivaju se hitne službe.
Audijev sustav za pomoć pri promjeni voznog
traka prati promet iza automobila putem radara, a
sustav za otkrivanje prometnih znakova koristi kameru. Pomoć pri parkiranju u praksi znači da automobil
uz pomoć 12 ultrazvučnih senzora otkriva prepreke
oko automobila i sam obavlja radnju zakretanja
upravljača prilikom bočnog i okomitog parkiranja te
pomicanje vozila naprijed ili natrag. Uz sustav s više
kamera može se vidjeti i
stanje bočno ispred i iza vozila Parkirni sustav plus s
četiri malene kamere snima slike neposrednog okruženja u kojem se nalazi Audi A3. Računalo zatim
sastavlja te slika i vozač može pozvati različite vrste
prikaza, pod različitim kutom, na velikom zaslonu; na
vrhu se prikazuje prikaz iz ptičje perspektive.
Elektromagnetska regulacija amortizera
Audi A3 ima prilagodljiv sustav ovjesa s neprekidnom regulacijom prilagodljivosti amortizacije –
Audi magnetic ride suspension tehnologija (elektromagnetska regulacija amortizera) vozaču omogućuje odabir udobnog ili sportskog načina vožnje. U
samo nekoliko milisekundi sustav mijenja silu
amortizacije sukladno uvjetima na cesti i željama
vozača. U tom je slučaju karoserija spuštena za 15
mm. Tu je i fino ugođen sustav servo upravljanja s
visokoučinkovitim elektromehaničkim pogonom
koji je osjetljiv, precizan, ali i učinkovit jer pri pravocrtnoj vožnji ne troši energiju čime se pridonosi
smanjenju emisije CO2 u okoliš (u odnosu na
hidrauličke sustave ostvaruje se ušteda do 0,3
litre/100 km). Sustav za stabilnost ESP sadrži elektronički diferencijal s ograničenim proklizavanjem
tako da je upravljivost još fluidnija i sigurnija u
oštrim zavojima. Opcija iz visoke klase je i sigurnosni sustav Audi pre sense koji, kada otkrije zanošenje vozila putem senzora ESP sustava, zateže prednje sigurnosne pojaseve putem električnih motora,
zatvara krovni otvor i bočna stakla. Audi drive select
sustav putem nekoliko različitih modova (comfort,
auto, dynamic, individual ili efficiency) omogućuje
vozaču promjenu načina rada ključnih komponenti
vozila – prilagođavaju se servo potpora upravljača,
osjetljivost papučice gasa i značajke mjenjača (na
modelu s S tronic mjenjačem).
Audi A3 ima još dodatnih i naprednih sustava o
kojima možete saznati na www.audi.hr.
AAC sustav: Ukoliko je brzina vozila manja od 30 km/h u
slučaju nužde sustav potpuno koči i zaustavlja vozilo
WWW.VIDILAB.COM
VIDI br. 200 / 2012
83
Vidihardver
hardver
R
E
C
E
N
Z
I
J
E
,
T
E
S
T
O V
I
,
N
O V
I
T
E
T
I
.
.
.
AMD Trinity APU
Sveto trojstvo
Za one koji žele znati više
Zašto su neke riječi u ovom članku obojene?
Pojmove koji su u tekstu označeni posebnom bojom
možete dodatno proučiti na online servisu Vidipedija.com, prvoj
slobodnoj tehnološkoj enciklopediji.
Više na www.vidipedija.com
16 mjeseci nakon predstavljanja Llano APU-a, AMD je otišao korak dalje
s razvojem SoC platformi. Predstavljamo novu generaciju kodnog imena Trinity
piše: Matej Majstorović
H
armonija hardvera, odnosno GPU-a i
CPU-a koju AMD-ovi APU-i pružaju dostigla je novu razinu. Nove Piledriver jezgre i
Cayman grafički procesori trebali bi uvelike podići
performanse (približno 20-30%), a i krajnje korisničko iskustvo na još višu stepenicu. Sve to je objedinjeno pod platformu imena Trinity, koju smo imali
prilike prvi put susresti u prijenosnicima još prije par
mjeseci. Iako je lako uvjeriti korisnike da se odluče
kupiti APU kada je u pitanju prijenosnik, ipak je to
malo teže prenijeti desktop populaciji i natjerati ih da
“zaborave” na diskretne grafičke kartice. AMD nas je
prema tom cilju i bezbolnoj tranziciji ovog puta još
više približio, budući da je uvelike poboljšao performanse u području grafike uz pomoć poprilično jakih
modela Cayman GPU-ova koje se nalaze u njima.
Ovako su obuhvatili još veću skupinu ljudi kojima će
takve performanse grafičke kartice, pored procesora,
biti idealne za svakodnevnu uporabu.
Nova postava
Budući da je riječ o posve novoj platformi dobili
smo i odgovarajući broj novih procesora. Tako ćemo
na raspolaganju imati čak 8 različitih Trinity APU-a,
drugačijih specifikacija i performansi. Među jačima
su četverojezgreni A10 – 5800K i A10 – 5700, s najjačom integriranom grafičkom karticom u verziji
Radeona HD 7660D.
Nakon njih slijede
također četverojezgreni A8 – 5600K i A8 –
5500 s Radeonom HD
7560D te ostatak
populacije u obliku A6,
A4 pa čak i Athlon X4
modela ukoliko vam
integrirana grafika neće
biti potrebna. Uspoređujući ih s Llanom, cijena bi im trebala biti čak i
nešto niža, što će ovog
najjačeg modela postave
(A10 – 5800K) učiniti još prihvatljivijim. AMD se ovdje direktno
ubacio u područje Intelovih 3rd
Gen Ivy Bridge Core i3 procesora. AMD
ima prednost u otključanom množitelju i overclocking mogućnostima, kao i puno jačoj integriranoj
grafici u usporedbi s Intelovim integriranim HD
2500 (i3 – 3220 vs A10 – 5800K), ali i gotovo
duplo veću potrošnju pod punim opterećenjem.
Piledriver procesori su zapravo fino arhitektonski
kalibrirani i unaprijeđeni Bulldozer procesori.
Ovo je zapravo bio AMD-ov drugi pokušaj / šansa
da naprave još bolji Bulldozer. “Povezali” su labave
krajeve, unaprijedili efikasnost i kapitalizirali na
svojim prednostima u odnosu na konkurenciju.
Pin manje
AMD nije uspio zadržati tehnički potpuno isto
okruženje, odnosno kompatibilnost između FM1 i
FM2 procesora. Tako FM1 procesori neće moći ići u
Performanse:
Isplativost:
Dojam:
OC potencijal:
A10 5800K
★★★★★
★★★★★
★★★★★
★★★★★
★★★★★
4,5
Proizvođač: Advanced Micro Devices, Inc.
Proizvodni proces: 32 nm, Piledriver, Trinity jezgra
Socket: FM2
Radni takt: 4x 3,8 GHz (4,2 GHz Turbo frekvencija, 4 dretve)
Cache L1/L2/L3: 2x 64 KB / 4x 1 MB / Integirani GPU: Radeon HD 7660D (GPU 800 MHz, 384 Radeon cores)
Disipacija topline (TDP): 100 W
+
-
Odličan odnos uloženog i dobivenog, performanse integriranog GPU-a,
temperature
Nekompatibilnost s FM1 socket, nema nativne Virtu MVP podrške,
potrošnja
Ustupio: AMD
Očekivana cijena:
1.050,00 kn
www.amd.com
FM2 socket, a FM2 procesori u FM1 socket i njegove
matične ploče. Situacija je zapravo potpuno ista kao i
kod Ivy / Sandy Bridge 1155 / 1156 socket tranzicije.
FM2 socket je izgubio jedan pin tako da sada broji
njih 904 umjesto prijašnjih 905. FM2 matične ploče
će zadržati odnosno dolaziti u prijašnjim verzijama
chipseta A55 i A75, dok će nova pridošlica biti u
obliku A85X čipseta koji će imati podržan AMD-ov
AMD SOCKET-FM2 POSTAVA
Promjene u Trinity arhitekturi: Mnogo toga
je “potrpano” na ovaj mali Piledriveov die
84
VIDI br. 200 / 2012
Broj jezgri
Frekvencija
L2 Cache
GPU
TDP
A10-5800K
4
3,8 / 4,2 GHz
4 MB
384 Radeon jezgri @ 800 MHz
100 W
A10-5700
4
3,4 / 4,0 GHz
4 MB
384 Radeon jezgri @ 760 MHz
65 W
A8-5600K
4
3,6 / 3,9 GHz
4 MB
256 Radeon jezgri @ 760 MHz
100 W
A8-5500
4
3,2 / 3,7 GHz
4 MB
256 Radeon jezgri @ 760 MHz
65 W
A6-5400K
2
3,6 / 3,8 GHz
1 MB
192 Radeon jezgri @ 760 MHz
65 W
A4-5300
2
3,4 / 3,6 GHz
1 MB
128 Radeon jezgri @ 724 MHz
65 W
Athlon X4 750K
4
3,4 / 4,0 GHz
4 MB
nema
100 W
Athlon X4 740
4
3,2 / 3,7 GHz
4 MB
nema
65 W
WWW.VIDI.HR
PHėXQDURGQLVDMDPVNLMDQMD
]LPVNLKVSRUWRYDLSUDWHĔHLQGXVWULMH
15—18. 11. 2012.
Za sve dodatne informacije obratite se
na telefon ili e-mail ]LPVNL#]YKU
ili posjetite našu internet stranicu ZZZ]YKU]LPVNL
Na sajmu Interliber posjetite i
educa.hr
međunarodni sajam obrazovanja, stručnog usavršavanja,
upravljanja ljudskim potencijalima i zapošljavanja
T +385 1 6503 341, 6503 449
e-mail educa@zv.hr www.zv.hr/educa
13–18. 11. 2012.
PROMO ČLANAK
Oktal Pharma
Trepnite uz
Blink kapi
Riješite se osjećaja suhih i nadraženih očiju
80%
ljudi koji svakodnevno rade
pred zaslonom računala ima
neki od slijedećih simptoma :
• Crvenilo očiju
• Pijesak u očima, peckanje
• Zamagljeni vid
• Umorne oči
• Osjetljivost na svjetlost
• Suzenje očiju
• Opći umor, smanjena koncetracija
• Glavobolje, razdražljivost
Naime, dok smo zagledani u zaslon, rijetko
trepćemo, što dovodi do suhoće očiju koja
se manifestira peckanjem i svrbežom, a
nakon toga i suzenjem.
Treptanje je fiziološka funkcija sa svrhom
razmazivanja suznog filma(suza) po površini oka, a time i vlaženje rožnice, zatim
uklanjanja mikročestica prašine koje padnu
na oko, a to je i refleksna zaštita od stranog tijela koje se približava oku, zaštita od
jarkog svjetla i tako dalje. Bez treptanja
površina oka vrlo bi se brzo osušila, a
vid posve zamutio. Prosječna frekvencija
treptanja je 15-20 puta u minuti, dok se
prilikom rada za računalom broj treptaja
smanji peterostruko.
Zašto? Neosporno je da zahtjevni vizualni
zadaci poput pozornog praćenja zaslona
spriječavaju refleks treptanja, koji na djelić
sekunde zamuti vid. Kako si možemo
pomoći? Često se čuje savjet da jednostavno moramo češće treptati, no koliko je to realno s obzirom da je treptanje
ipak u osnovi nesvjesna radnja na koju
se nakon nekog vremena provedenog
pred zaslonom ipak zaboravi.
Zato moramo što je više moguće prilagoditi uvjete okoline:
• položaj zaslona računala spustiti na
oko 20 stupnjeva ispod razine pogleda
• Pravilo “20-20-20“ – svakih 20 minuta napraviti pauzu u trajanju od 20
sekundi,pogledati u daljinu bar pola
metra ( 20 inča )
• povremeno blago izmasirati zatvorene
oči kružnim pokretima dlanom - time se
istiskuju lipidi iz žlijezda u vjeđama, što
smanjuje isparavanje suza i suženje oka
• upotrebljavati umjetne suze jer na površini oka stvaraju zaštitni sloj koji hlapi
sporije od vlastitih suza, a uz to smanjuju
trenje vjeđa prilikom treptanja i pomažu
pri cijeljenju sitnih oštećenja stanica površine oka
Kod izbora umjetnih suza treba naglasiti
ulogu konzervansa čija prisutnost u oku
može pogoršati već postojeće simptome pa
se savjetuju kapi s razgradivim konzervansom (fotosenzibilni) koji ne dolazi u kontakt
s očima. Takve kapi su pogodne za češću
uporabu tijekom dana ovisno o potrebi.
Mogu se koristiti uz sve vrste kontaktnih
leća bez potrebe za prethodnim vađenjem
te ublažavaju i simptome alergija pojačano
ispirući alergene sa očne površine.
pišu: Matej Majstorović, Dejan Barić, Dinko Kadi, Tomislav Novak, Krunoslav Ćosić
R
E
C
E
N
Z
I
J
E
CrossFire kao i veći broj SATA II konekcija uz jednaki broj USB 3.0 / 2.0 podrške kao i kod A75 čipseta.
Proizvođači matičnih ploča su se već potrudili
dostaviti što raznolikiji broj modela na tržište tako da
smo i mi za potrebe ovog testa dobili čak tri nove
matične ploče od različitih brandova. Promjena socketa već u skoku između generacija (Llano -> Trinity) se vjerojatno neće nikom dopasti, pogotovo radi činjenice što
je AMD do sada uvijek bio poznat po
tome da mu se socketi zadržavaju i ne
mijenjanju kroz par
generacija. Iako ovo
neće predstavljati veliki problem novim
kupcima, vlasnici FM1
socketa ostat će zakinuti za mogući upgrade. Niti to čak nije toliko tragično, budući da
razlike između te dvije
platforme nisu spektakularno različite, odnosno
da ne bi donijeli velik i opipljivi pomak u performansama u takvom slučaju. Jedan poveći minus koji smo
htjeli naglasiti jest taj što Trinity platforma nema
podršku za Virtu MVP, barem ne nazivno, no sigurno ćemo vidjeti alternativna rješenja koja će riješiti
taj „problem“. PCI x16 3.0 i dalje nema traga, ali niti
to nije neki veliki problem, pogotovo ako nećete ići
na jača dedicirana rješenja grafičkih kartica.
,
T
E
S
O V
I
,
N
O V
I
T
Performanse:
Isplativost:
Dojam:
OC potencijal:
A8 5600K
Ujedno je i otključan te postiže pristojne frekvencije putem
overclockinga
+
-
četiri jezgre. Jedino po čemu se razliku jest radni
takt, koji je nešto niži kod A8 – 5600K te njegova
slabija integrirana grafička kartica. U usporedbi performansi, nešto su slabiji od Intelovih Core i3 Ivy
Bridge predstavnika, ali zato to nadoknađuju uz
pomoć izvrsnog overclocking potencijala, jače integrirane grafike te u konačnosti i manje cijene.
Potrošnja im se kreće od oko 60 W u mirovanju do
REZULTATI TESTIRANJA
WinRAR x64 3.92 MT / WinRAR x64 3.92 ST
I
.
.
★★★★ ★
★★★★★
★★★★★
★★★★★
★★★★★
4,4
Očekivana cijena:
850,00 kn
150 W pod punim CPU opterećenjem, odnosno 175
W prilikom punog opterećenja i CPU-a i GPU-a.
Temperature su sasvim razumne i nisu prelazile 60°C
pod našim AC Freezerom 13, dok je to u idleu iznosilo malo iznad 30°C. Kod jačeg A10 – 5800K i njegove Radeon HD 7660D može se čak i poigrati s
novijim DX 11 naslovima poput ovog kojeg smo mi
probali, Dirt Showdown. Na pristojnim postavkama
može se igrati čak i u FullHD rezoluciji, pogotovo
ako ga overclockirate te mu date bržu RAM memoriju, budući da istu koristi kao svoj VRAM. Uz pomoć
Asusovog Auto Tuninga uspjeli smo dostići 4,6 GHz
AMD A8 - 5600
AMD A10 – 5800K
AMD A10- 5800K @ 4,6 GHz
3725 KB/s / 1082 KB/s
4215 KB/s / 1296 KB/s
3943 KB/s / 1210 KB/s
x264 HD Benchmark Pass 1
31 FPS
34 FPS
37 FPS
3DMark Vantage CPU Score
9609
10361
11638
3DMark11 Phsiycs Score
3813
4104
4558
SiSoft Sandra 2012.SP5c Lite
Arithmetic Dhrystone / Arithmetic Whetstone
Multimedia Integer / Multimedia Float
48 GIPS / 34 GFLOPS
52 GIPS / 35 GFLOPS
54 GIPS / 39 GFLOPS
133 Mpixel/s / 93 Mpixel/s
140 Mpixel/s / 98 Mpixel/s
154 Mpixel/s / 109 Mpixel/s
10508 MB/s / 8759 MB/s
11927 MB/s / 9854 MB/s
12645 MB/s / 10478 MB/s
15678 MB/s / 55,5 ns
16664 MB/s / 63,7 ns
17051 MB/s / 55,5 ns
3,12 pts / 0,95 pts
3,28 pts / 1,06 pts
3,47 pts / 1,14 pts
3,28 x
3,09 x
3,05 x
55,469 s / 18,735 s
48,158 s / 17,691 s
46,789 s / 15,789 s
581,605 s
548,138 s
492,918 s
AIDA64 Extreme Edition
Read / Write
Copy / Latency
Cinebench R11.5 64-bit
Renedering / Renedering Single Core
MP Ratio
Novi čipset: FM2 čipseti su preuzeti iz FM1 platforme, no
nadodan je i novi s proširenim mogućnostima, A85X
wPrime 2.09
Single Threaded 32M* / Multi Threaded 32M*
Multi Threaded 1024M*
SuperPi 1.5 XS MOD
1 Million*
25,34 s
22,917 s
21,966 s
32 Million*
25:53,701 m:s
22:36,99 m:s
21:37,264 m:s
3DM Vantage, Performance preset Graphics score
3838
5286
6017
3DM11, Performance preset Graphics score
1006
1452
1669
30 FPS
37 FPS
50 FPS
FutureMark 3DMark
Dirt Showdown (prosječni broj FPS-a)
Medium preset, 2x AA, 1680 x 1050
Slabiji dvojac: Manji radni takt i slabiji iGPU
nalazi se u A8 - 5600K
*Manje je bolje
Testna konfiguracija: Asus F2 A85-V Pro, 2 x 4 GB Kingston HyperX 1866 MHz, SSD Imation M25 128 GB, Silverstone 850W
WWW.VIDILAB.COM
.
Nekompatibilnost s FM1 socket, nema nativne Virtu MVP podrške,
potrošnja
www.amd.com
malo nešto više
T
Odličan odnos uloženog i dobivenog, performanse integriranog GPU-a,
temperature
Ustupio: AMD
Do 4,6 GHz bez problema: Ručnim overclockom tek
E
Naziv uređaja: A8 - 5600K
Proizvođač: Advanced Micro Devices, Inc.
Proizvodni proces: 32 nm, Piledriver, Trinity jezgra
Socket: FM2
Radni takt: 4x 3,6 GHz (3,9 GHz Turbo frekvencija,
4 dretve)
Cache L1/L2/L3: 4x 64 KB / 4 x 1 MB / Integirani GPU: Radeon HD 7560D
(GPU 760 MHz, 256 Radeon cores)
Disipacija topline (TDP): 100 W
Trenutno najjači model Trinity APU-a, A10 - 5800K:
Nositelji liste
Vjerojatno dva najpopularnija i najisplativija procesora ove platforme bit će A10 – 5800K i A8 –
5600K. Oba procesora imaju otključan množitelj i
T
VIDI br. 200 / 2012
85
HARDVER RECENZIJE
Asus N56VM
Elegantan i
jednostavan
dizajn: N56VM
Osvježeni
šminker
pored toga odiše
i kvalitetom izrade
Asusov N76VM ljepotan
dobio je manjeg, ali hardverski
jednako jakog brata
piše: Matej Majstorović
P
rijee nekoliko brojeva Vidija imali smo
prilike isprobati jedan od kvalitetnijih, a i
skupljih, Asusovih prijenosnika. Model
pod imenom N76VM nije nas ostavio ravnodušnima, a sada je on dobio i dijagonalno umanjenu
verziju. Oba prijenosnika su estetski potpuno
jednaka, jasno, samo što je N56VM kojeg smo
Rezultati testova laptopa recenziranih u ovom broju
Bang & Olufsen: Jak, ali ne i precizan zvučni sustav
testirali manjih gabarita.
Inače, ove brojke poslije „N“ slova označavaju
veličinu dijagonale ekrana kod Asusovih modela
prijenosnika, 5 za 15,6“, te 7 za 17,3“. Prijenosnik je
kompletno napravljen od aluminija, što ga vizualno čini vrlo elegantim, ali i kvalitetnijim. Na vrhu
kućišta, odnosno dijelu iznad tipkovnice i odmah
ispod ekrana možete vidjeti sitno urezane rupice
koji su postavljene na način da dizajnom doprinose
ukupnom dojmu, ali i u svrsi izlaza zvuka koji se
reproducira od strane Bang & Olufsen zvučnika.
Uz njih dolazi i poseban subwoofer koji se spaja na
vlastiti proprietary konektor. Ukupno gledajući
N56VM u kombinaciji s takvim akustičnim setupom donosi puno jači zvuk u usporedbi s velikom
Asus N56vm
Hewlett - Packard
ProBook 4535s
Samsung Series 3
(NP350USC-A02HR)
3DMark 11 Entry Preset
3DMark Score
E2194
E773
-*
Graphics Score
1954
823
-*
Physics Score
7430
2831
-*
Combined Score
1418
743
-*
Performance Test7
PassMark Rating
1736
1253.1
184.7
CPU Mark
8811.3
3504
3230.4
2D Graphics Mark
449.8
359.2
316.7
3D Graphics Mark
654.3
341.5
244.3
Memory Mark
1668.6
1170.1
968.2
Disk Mark
521.6
653.9
714.5
Renderning CPU (Multi Core)
6.2
2.86
2.31
Renderning CPU (Single Core)
1.36
1.18
0.94
MP Ratio
4,55 x
2,42 x
2,44 x
OpenGL
28,53 FPS
13,71 fps
9,75 fps
Cinebench R11.5
N56VM S3228V
Performanse: ★ ★ ★ ★ ★
Isplativost: ★ ★ ★ ★ ★
Ergonomija: ★ ★ ★ ★ ★
★★★★★
4,6
Proizvođač: ASUSTek Computer Inc.
Procesor: Intel 3rd Gen Core i7 - 3610QM, 4x 2,30 GHz (3,30 GHz
Turbo Boost, 6 MB L2 cachea, 8 threads)
Memorija: 6 GB, 2 + 4 GB DDR3 1600 MHz, Hynix / Samsung
Grafički sustav: Intel HDG 4000 + nVidia GeForce GTX 630M 2 GB
VRAM
Tvrdi disk: 750 GB Seagate Momentus 7200.4, 7200 RPM, 16 MB
buffer
Zaslon: LED LCD 15,6“, 1920 x 1080
Optički uređaj: MATSHITA BD-CMB UJ141AF
OS: Windows 7 Home Premium 64-bit
Mreže: IEEE 802.11 b/g/n, LAN 10/100/1000, Bluetooth® wireless
networking
Dimenzije i masa: 380 (Š) x 255 (D) x 27 - 34 (V) mm, ~2,7 kg
+
-
Performanse, kvaliteta izrade, dizajn, touchpad i tipkovnica, ekran, povezivost
Cijena, masa
Dobavljač: Acquisitum Magnum
Tel.: 01/2451-176
www.adm.hr
Cijena s PDV-om:
7.999,00 kn
većinom ostalih modela prijenosnika na tržištu, ali
ne i toliko precizan. Zvuk je bio dosta tup i (pre)
dubok za naš ukus. Tipkovnica i touchpad su izvedeni na najbolji mogući način. Touchpad je velik i
responzivan, a chicklet style tipkovnica ima odličan
hod i idealno velike tipke. U 15,6“ LED LCD ekran
odlično se uklopila FullHD rezolucija, koja doduše
nije isto tako odlična ukoliko se mislite zaigrati na
njoj s nVidijinom dediciranom GTX 630M koja
dolazi u sklopu hardverskih specifikacija ovog
modela. Ipak je to preslaba grafička kartica da bi
uspješno „progutala“ FullHD rezoluciju. Zapravo
nije ništa jača niti od integrirane Intelove HDG
4000 koja dolazi s 3rd Gen Core i7 – 3610QM
četverojezgrenim procesorom. Od ostatka hardvera tu je i 6 GB DDR3 1600 MHz RAM-a te 750 GB
koji nažalost nije došao u prisutnosti kakvog cache
SSD-a. S obzirom koliko košta N56VM, to možda i
nije opravdano. Na bateriji ćete dogurati do 2 sata
autonomnog rada, a sve iznad toga je upitno, čak i
prilikom umjerenog korištenja.
Premda su performanse gotovo pa i beskompromisne u većini hardverskih stavki, možda bi ipak
bolje „sjeo“ kakav Core i5 nego Core i7. Nema
smisla stavljati praktički, performansno gledano,
rijetko kad u potpunosti iskoristivi procesor (čak je
i Core i5 upitan) u ovakve prijenosnike, pogotovo
ako je grafička kartica, za jednog prijenosnika,
prosječno jaka. Sve se to onda negativno prevodi u
obliku manje autonomnog rada na bateriji, a i u
konačnosti veću cijenu prijenosnika.
AIDA64 Cache&Memory Benchmark
Memory Read
15329 MB/s
11241 MB/s
9727 MB/s
Memory Write
16681 MB/s
12324 MB/s
10290 MB/s
Memory Copy
17061 MB/s
11111 MB/s
9602 MB/s
49,4 ns
49,9 ns
59,6 ns
Memory Latency
Final Fantasy XIV Benchmark (720p)
Score
2177
890
629
Load time
14314 ms
28258 ms
32694 ms
Rezultati
01:45
03:24
03:25
Test baterije
*nema DX11 grafičku karticu
92
VIDI br. 200 / 2012
WWW.VIDI.HR
Odličan osjećaj pod prstima: Touchpad nam se
posebno dopao
RECENZIJE HARDVER
Epson EH-TW6000
3D kino iz Epsona
Nasljednik TW5900 modela donosi poboljšanu svjetlinu bitnu
za 3D, ali i nešto bolji kontrast. Ako ste u potrazi za vrhunskim kućnim
projektorom TW6000 posjeduje sve što biste mogli poželjeti
piše: Bojan Požgaj
N
a stolu (ili bolje rečeno na polici) nam se
našao model koji se krije iza oznake
EH-TW6000. Tek što smo stavili svoje ruke
na njega i ostavili tragove prstiju na crnoj plastici
visokoga sjaja prvi dojam bio je „wow!“
Ljepotan s pokrićem
Impozantnog izgleda, ima obli dizajn kućišta uz
prekrasne detalje poput lopatica za usmjeravanje
vrućeg zraka na prednjoj stranici (lijevo i desno od
leće koja je smještena u sredini). Projektor obično
želimo sakriti u prostoru, maskirati ga do te mjere
da bude sasvim neprimjetan, no TW6000 izgleda
sjajno. Doslovno! Dolazi u crnoj ili bijeloj izvedbi.
Riječ je o modelu namijenjenom za kućnu uporabu i uživanje u multimediji pa udarne specifikacije
govore: FullHD i dinamički kontrast omjera
40.000:1, no i dugotrajna lampa uz deklarirani radni
vijek od velikih 5 tisuća radnih sati. Zaista sjajno,
pogotovo pogledamo li cijenu ovog modela. Pozicioniranje projektora neće biti problematično u bilo
kojem prostoru jer throw ratio iznosi od 1,32:1 do
2,15:1 uz optički zoom 1,6, a minimalna udaljenost
projekcije je već na 1,2 metra. Također ostavljena je
mogućnost postavljanja projektora iz kuta u odnosu
na platno, a korekciju zakrivljenosti možete ručno
regulirati na samom uređaju (no ipak pripazite jer je
riječ o horizontalnoj korekciji keystoning efekta
odnosno izbjegavajte ga ako je moguće).
Nažalost fizičko pomicanje leće (lense shift) je
izostalo što ćemo ipak ubrojiti pod minus, no imajte na umu kako bi spomenuta opcija dodatno povećala konačnu cijenu. Mišljenja smo da je zato nešto
manja fleksibilnost kod postavljanja mala cijena u
razlici koju ne plaćamo, pogotovo uzmemo li u
obzir dodatne opcije i opremljenost što TW6000
Performanse: ★ ★ ★ ★ ★
nudi. A nudi mnogo, primjerice posjeduje integriran bežični HDMI receiver; što je to?! Pa ovako, u
kombinaciji sa specijalnim HDMI predajnikom
koji se spaja na bilo kakav HDMI izvor ili izlaz
(najbolje bi bilo direktno na AV pojačalo povezano
s ostalim komponentama u sustavu) on će se povezati bežično s projektorom. Tako je u potpunosti
eliminirana potreba za razvlačenjem dodatnog
video kabela iz projektora kojemu sada treba samo
napajanje. Ipak imajte na umu da prijenos signala
na taj način nije uvijek apsolutno postojan, može
doći do pucanja signala, pikselizacije slike (poput
lošeg DVB-T prijema) pa ovakav način spajanja
zagovaramo samo u nuždi. Osim toga pod opremljenost treba ubrojiti i par 3D naočala, imate li 3D
Blu-ray player, HTPC opremljen s adekvatnom
grafičkom karticom i neki .MKV snimljen u 3D
tehnici s gledanjem možete odmah započeti.
Veliki format
Masivan i ergonomski oblikovan daljinski upravljač posjeduje i pozadinsko osvjetljenje, raspored
tipki je vrlo intuitivan i logičan, a sve važnije kontrole su nadohvat palca ruke.
Pritisak na tipku za paljenje i grijanje lampe
započinje. Nakon 20-tak sekundi ispred nas se
stvorio golemi desktop multimedijskog računala u
FullHD rezoluciji, a dijagonala je iznosila 90 inča. S
udaljenosti od 3,5 metra brzo smo se naviknuli na
ovu veličinu dok filmovi u nativnoj rezoluciji izgledaju zaista fantastično.
Slika je izgledala iznimno jasna i čista, čak i najmanji detalji od ikona do rubova teksta. Niti u
jednom trenutku čak i iz blizine od 2 metra prilikom gledanja filma nismo imali osjećaj da nam
nedostaje piksela. Razvukli smo dijagonalu na 110
inča i udaljili se još pola metra. S povećanjem slike
povećao se i užitak, a piksela ponovo
nije nedostajalo. Slika je s ovih
udaljenosti i dalje djelovala
iznimno detaljna, a vrlo lako
je razlučiti i najmanje pojedinosti poput vlasi kose ili
čak madeža na ljudskoj koži
glavnih junaka.
Osvjetljenje slike je zaista visoko
Bogati set: Konektora uključuje sve popularne digitalne i analogne priključke, no ni to uz 2200 ANSI lumena pa konnije sve. TW6000 posjeduje i bežični HDMI reciever
trast dolazi do izražaja. NajtaWWW.VIDILAB.COM
EH-TW6000
★★★★★
4,7
Mogućnosti: ★ ★ ★ ★ ★
Isplativost: ★ ★ ★ ★ ★
ProizvoaË: Epson
Tip: 3D / 3LCD
Rezolucija: FullHD (1920x1080)
Kontrast: 40.000 : 1
Osvjetljenje: 2200 ANSI
Buka u radu: 32 dB Standard i 24 dB Eco
Lampa: 4000 sati u Eco i 5000 u Standardnom modu
Keystone korekcija: ± 30 ∞ horizontalno i vertikalno
Fiksna leÊa: da
OptiËki zoom: 1,51
Throw ratio: 1,32 - 2,15:1
Konektori: 2x HDMI, komponentni, kompozitni, VGA, USB
Dodatno: ugrađeni stereo zvuËnici - 20 W
Dimenzije i masa: 466 x 395 x 140 mm / 7 kg
+
-
Opremljenost, 3D preko HDMI-a, 3D naoËale, kvaliteta slike, auto-iris,
bežiËni prijenos Full HD slike, osvijetljen daljinski upravljaË
Nema pomiÊnu leÊu
Dobavljač: Epson Hrvatska
Tel.: 01/3650-777
www.epson.com.hr
Cijena s PDV-om:
14.227,50 kn
mnije scene i dalje su boljka dobrih projektora
poput ovog Epsonovog modela, no to vrijedi samo
ako ste posebno osjetljivi ili vas je plazma televizor
razmazio. No gledajući sjene u tamnim scenama i
razlike u nijansama moramo reći kako smo ugodno
iznenađeni.
Kao napomenu moramo istaknuti da uvijek
gledate projekciju u potpunom mraku jer i mali
izvor svijetla u tamnim kadrovima može naprosto
značiti razliku između skupljeg i jeftinijeg projektora. Pa ako ste već izbrojili novac za TW6000 izvucite maksimum iz njega. Prikaz boja i tonova je
iznimno uvjerljiv, a slika djeluje prirodno i oštro.
Boje nisu isprane niti bljedolike i kada je kvaliteta
slike u pitanju zaista je teško naći model koji može
konkurirati ovom Epsonu u njegovom cjenovnom
razredu.
Projektor u kutu: Korekciju zakrivljenosti možete ručno
regulirati, no keystone ipak izbjegavati ako je moguće
VIDI br. 200 / 2012
95
HARDVER RECENZIJE
Pod krinkom robusnosti:
Iako podsjeća na svoga ozbiljnijeg
starijeg brata X7, izgled
može prevariti. X5 ipak nije DSLR
Pentax X-5
Trojanski konj
Vješto, poput starih grka, Pentax nam je predstavio
kompaktni digitalac impresivnih zoom mogućnosti unutar
mudro sastavljenog DSLR izgleda
piše: Dejan Barić
D
a se ovdje ne
impresivnom
radi o punoizgledu u sebi
krvnom ili
ipak krije kompakt. Ali, kompakt
barem hibridnoj verziji
koji će se potruditi zadovoljiti sve
DSLR aparata, grubo
kreativne potrebe naprednih amater- kladnom mjestu. Stražnji zaslon od 3 inča i 460
nas je uvjerila činjenica
skih foto entuzijasta. Za početak tu je tisuća točaka dovoljan je kako za adekvatni prenepomičnosti glomadakako objektiv s rasponom od 26x gled fotografija tako i za njihovo popravljanje
znog gumenog omotača
povećavanja, a taj raspon u laica unutar ugrađenog softvera. Pomičnost zaslona
oko baznog dijela objekekvivalentu iznosi impresivnih svakako će pomoći pri povećanju kreativnosti
tiva. I koliko god se Ne vrti se: Nepomični gumeni omotač oko
22-580 mm. Mogli bismo tako reći fotografiranja.
pomirili s činjenicom da objektiva jasni je indikator kako se radi
da je u tom segmentu potpuno
Za samu kvalitetu slike brine stražnje osvijetljeni
se radi o kompaktu o kompaktu u “wanna be” DSLR kućištu
opremljen. Iako se radi o izni- CMOS senzor i njegovih 16 megapiksela. Senzor
nepromjenjiva objektiva, pa čak se i upoznali sa mnom zoomu izoštravanje je dosta brzo i pouzda- se može pohvaliti impresivnom tolerancijom za
zoom-odzum prekidačem, ruka će vam i dalje, no, ali dakako postoji i klasičan
šum, a osjetljivost mu doseže vribarem još neko vrijeme panično stiskati i pokušati Pentaxov „ali“.
jednost od ISO 6400. Osim fotousmjeriti objektiv; lijevo – desno, čisto poradi
Izoštravanje pri krajnjem rasgrafija, X5 u stanju je snimati i
same logične navike. Baš onako kako biste to radi- ponu zooma bit će frustrirajuće
full HD video u H264 formatu.
li na odvojivom DSLR zoom objektivu.
otežano ukoliko želite u kadar
Osim standardne i očekivane
približiti neki previše bliski priponude 1920x1080 piksela u 16:9
Ispod paunovog perja kompakt
zor, naročito pri uvjetima slabijeg
formatu pri 30 sličica u sekundi,
X-5 u stanju je ponuditi i kreativMeđutim, kako smo spomenuli Pentax X-5, svjetla. Tu je također prisutno i
ne načine snimanja kako bismo
unatoč svojem u malim dimenzijama robusnom i Pentaxovo neugodno, živčano
trzanje objektiva pri finalnom
dobili slow motion ili time laps
fokusiranju.
Stabilizacija
slike
video.
Performanse: ★ ★ ★
★★★★★
dobro
će
se
držati
na
većini
rasKvaliteta: ★ ★ ★ ★
X-5
Zoom i robusnost
pona, ali će se nažalost i početi
Isplativost: ★ ★ ★ ★ ★
gubiti što se više približavamo
Ovaj simpatičan aparat sigurProizvođač: Pentax
krajnjoj
točci
raspona
objektiva.
no
će privući sve hoby fotografe s
Pomični stražnji zaslon: Uz važne
Senzor: 16MP BSI-CMOS
Rezolucija: 4608x3456
Pošto se radi o kompaktu prije tipke na dohvat ruke dobar su
većim apetitom ka kreativnoj
ISO osjetljivosti: 100-6400
svega, zoomiranje posjeduje i saveznik svakom foto kreativcu
fotografiji, a svakako će ih privući
Okidač: 1/1500 sec
Video: 1920x1080 @ 30p
svoj „digitalni“ dio skale koji je bolje izbjegavati.
i povoljna cijena. Zoom mogućnosti, robusnost i
Medij: SD/SDHC/SDXC + 75 MB ugrađeno
Na fotografije možemo paziti preko pomičnog laka upravljivost učinit će ovaj mali Pentax dostojLCD: 3“, 460.000 točaka
i vrlo preglednog stražnjeg zaslona ili pak preko nim pratiocem svim avanturistima. I samim time
Cijena, ultra zoom, dobra kvaliteta slike, tolerancija na šum, klasične
+ baterije
štedljivijeg elektronskog tražila. Budući da ne što za napajanje ovaj aparat koristi 4 klasične AA
i konfuzan objektiv- gumeni držač, komplicirano izoštravanje u
posjeduje senzore koju su nas razmazili na dru- baterije. A njihove punjive verzije je barem uvijek
- Bučan
digitalnom polju, stabilizacija gubi snagu pri većim vrijednostima
gim aparatima, tražilo se neće automatski upaliti lako imati kao pričuvu u kakvom ruksaku dok
Dobavljač: Neo Orbis d.o.o.
Cijena s PDV-om:
kad mu se primaknemo, ali je gumb za aktiviranje bilježite veličanstvene prizore vašeg planinarenja
Tel: 01/2944-447
1.999,00 kn
www.pentax.hr
tražila, odnosno stražnjeg zaslona na vrlo pri- ovim entuzijastičkim fotoaparatom.
4,0
100
VIDI br. 200 / 2012
WWW.VIDI.HR
Izdavač DOBAR PLAN d.o.o.
VEĆ
18.88
Najposjećenija informatička knjižara! ZADOVOLJ4NA
www.knjizara.hr
KUPC
A
!
O
NOV
Programiranje
igara za iOS
Patrick Alessi
424 stranice
Ocjena (Amazon.com)
279 kn
Programiranje Java
Naučite Android
Yakov Fain
504 stranice + DVD
Marko Gargenta
268 stranica
Ocjena (Amazon.com)
Ocjena (Amazon.com)
279 kn
199 kn
Microsoft Windows 7
Ofce 2010
Programiranje
Joan Preppernau, Joyce Cox
544 stranica + CD
Joan Preppernau, Joan Lambert i Curtis Frye
672 stranice
Ian Grifths, Matthew Adams, Jesse Liberty
864 stranice
Ocjena (Amazon.com)
Ocjena (Amazon.com)
Ocjena (Amazon.com)
279 kn
279 kn
338 kn
Korak po korak
Korak po korak
C# 4.0
...i još mnoge druge: Network Warrior za 279 kn, Programiranje PHP za 279 kn, Administriranje Linux Sustava za 299 kn, CSS Mastery: napredna Web rješenja za 149 kn
OD SADA KUPUJTE KNJIGE 0-24 IZ VAŠE FOTELJE NA WWW.KNJIZARA.HR!
Expert
O REILLY
lynda.com
HARDVER RECENZIJE
Apple iPhone 5 vs HTC One X vs Samsung Galaxy S III vs LG 4X HD
iPhone 5 protiv
Android božanstava
LG 4X HD
Samsung Galaxy S III
Prva četverojezgrena perjanica
iz LG-a. Nešto slabije
performanse na testu u
odnosu na trojku s lijeve
strane, ali i dalje vrlo snažan
te cijenom pristupačniji
Globalno, najveća konkurencija
iPhoneu.Samsung nudi snažan
četverojezgreni procesor i
golemi ekran
VS
Apple iPhone 5
HTC One X
Novi pametni telefon iz
Applea nudi izvrsne
performanse, privlači dizajnom
i ima sjajne prodajne rezultate
Kao i S III, tu su četiri
jezgre i bogatstvo
mogućnosti, kvalitetnija izrada
i popularni HTC Sense
Novi Appleov smartphone pokazao je zube većima i na
papiru hardverski snažnijim Android telefonima.
Tercet Android high-end uređaja suprotstavili smo novom
iPhoneu u nekoliko platformski usporedivih benchmarka
Bootanje:
Testirali smo
brzinu uključivanja
mobitela do pune
funkcionalnosti
piše: Dinko Kadi
A
pple iPhone 5 konačno je, nakon
mjeseci glasina ugledao svjetlo tržišta i odličnim prodajnim rezultatima ponovno potvrdio status najpoželjnijeg
104
VIDI br. 200 / 2012
pametnog telefona u svijetu. No, rapidno u
isto vrijeme raste prodaja Samsunga i bitka
između ta dva branda kao da simbolizira
sudar Androida i iOS-a. Upravo na kartu tog
WWW.VIDI.HR
Vidilab.com:
Samsung se pokazao
najbržim u učitavanju
stranica Vidilaba
NOVO!
Želite najdraži časopis dobivati na svoju kućnu adresu,
pretplatite se on-line putem informatičke knjižare
www.knjizara.hr
Mogućnost plaćanja općom uplatnicom i navedenim kreditnim karticama:
THE COMPUTER PUBLISHING COMPANY
RECENZIJE HARDVER
Golemi ekran: Gotovo 4,6 inča
pruža pravi komoditet korištenja
Sony Xperia ion
Kamera/glazbeni telefon
Vrhunski smartphone iz Sonyja donosi najveću dijagonalu
ekranu viđenu iz Sonyja do sada - 4,55 inča
piše: Krunoslav Ćosić
T
rendu većih ekrana na mobitelima pridružio se i Sony sa svojim modelom Xperia Ion
koji nudi dijagonalu od 4,55 inča te ostale
prednosti na koje smo navikli posljednjih godina.
U prvom redu to se odnosi na 12 megapikselnu
kameru i Walkman aplikaciju.
Xperia Ion je djelomično izrađena od aluminija
(stražnja strana), ali se ne radi o poklopcu baterije
koji se može skinuti jer bateriju nije moguće izvaditi van, nego samo odlaskom u servis. Mobitel je
pravokutnog oblika, ukoliko ga se pogleda s prednje strane, ali primanjem mobitela u ruku osjetit
ćete dobru ergonomiju, jer je stražnja strana zaobljena. Dobroj ergonomiji pomaže
i prirodan smještaj gumba za
otključavanje ekrana na bočnu
stranu tako da je moguće otključati
ekran sa samo jednom rukom.
Izrazito nam je drago što je Sony
pristup (odličnoj) kameri omogućio i putem tipke na boku tako da je
od trenutka pritiska na taj gumb do
prve fotografije potrebno nešto više
od jedne sekunde. Riječ je o fotkanju „na slijepo“ jer ćete u tom slučaju dobiti fotografiju bez mogućnosti odabira kadra. Naravno, možete
prvo pogledati kadar i onda „okinuti“, ali to nećete moći napraviti u
tako kratkom periodu.
Mobile data: Vrlo korisna funkcionalnost
omogućuje kontrolu potrošnje podataka
Performanse: ★ ★ ★ ★ ★
Xperia ion
Isplativost: ★ ★ ★ ★ ★
Intuitivnost: ★ ★ ★ ★ ★
★★★★★
4,4
Proizvođač: Sony
Operativni sustav: Android 4.0.4
Procesor: 1,5 GHz Qualcomm Snapdragon s dvije jezgre
Memorija: 1 GB RAM / 16 GB (microSD max 32 GB)
Ekran: 4,55’’, 720x1280 px, kapacitivni, LED LCD, 16,7 mil. boja
Baterija: Li-Ion 1900 mAh (400 h/ 10 h)
Fotoaparat: 12 megapiksela, Full HD video 1080p, auto fokus, LED
bljeskalica, 3D
Komunikacija: HSDPA, Wi-Fi 802.11 b/g/n, DLNA, NFC, Bluetooth 2.1, USB 2.0
Dimenzije i masa: 133x68x10,6 mm / 144 g
Ostalo: GPS, A-GPS, HDMI, stereo FM radio, microSIM, Walkman, Wisepilot
+
-
Kamera, Exmor R senzor, NFC, izrada, HDMI spajanje na TV, slušalice
Slabija glasnoća zvuka tijekom razgovora, touch tipke, prekratak kabel
Dobavljač: Sony Mobile
Cijena s PDV-om:
www.sonymobile.hr
4.699,00 kn
Ekran i sučelje
LED LCD ekran rezolucije 720x1280
piksela ima gustoća piksela po inču od 323
ppi (za usporedbu, Apple iPhone 4S ima
330, iPhone 5 326, a Xperia S čak 342 ppi).
Prikaz je odličan, a korištenje mobitela na
Walkman: Poznati Sonyjev
vrlo jakom suncu nije umanjilo njegovu
brand razveselit će
funkcionalnost. Ispod ekrana se nalaze četiri
sve ljubitelje glazbe
touch tipke čime je Sony još jednom dao
svoj „pečat“ uređaju jer nudi i dalje sve bitne tipke
i video zapisa u Full HD rezoluciji. Sve to odlično
za upravljanje uređajem. Ipak, šteta je što je podizgleda na ovako dobrom ekranu s velikom gustoručje osjetljivosti touch tipki vrlo usko i smješteno
ćom piksela tako da se može uživati u detaljima
u dijelu prema ekranu tako da nije
koje snimite putem fotića.
maksimalno iskorišten prostor koji
Boje na fotkama su vrlo vjerne, oštrina također, a
se nudi ispod samih tipki.
čak i u potpunom mraku nećete dobiti lošu fotograOperativni sustav je Android u
fiju, uz pomoć Sonyjevog Exmor R senzora. U slabo
pretposljednjoj verziji Ice Crema
osvijetljenom prostoru drugi mobiteli gotovo “ništa
Sandwich, uz veliku vjerojatnost ne vide“, dok se uz pomoć kamere na Sony Xperiji
nadogradnje na Jelly Bean. StanIon može napraviti solidna fotografija. Fotoaparat
dardno Android sučelje obogaćenudi velik broj različitih podešavanja scena, detekno je Timescapeom koji omogućucije osmijeha i lica, 3D i panoramsko snimanje,
je da se pojedini društveni servisi
autofokusa, stabilizacije, a u odnosu na današnju
pregledavaju na jednom mjestu.
konkurenciju jedino što mu nedostaje jeste mogućNaravno, ukoliko vam se to ne
nost istovremenog snimanja videa i fotografija.
sviđa, uvijek možete s Google Play
Video filmovi nemaju trzanja, snimka je vrlo
marketa preuzeti bilo koju popustabilna tako da je moguće snimanje vrlo brzih
larnu aplikaciju. Walkman aplikascena kao što su utrke automobila. Isprobano!
cija svakako je prednost za glazboMobitel ima microHDMI utor putem kojeg smo
ljupce, tu su i odlične In-Ear slušaga spojili na plazmu. TV launcher se automatski
lice, kao i mogućnost podešavanja
pojavljuje na ekranu mobitela, a sve što se prikazuparametara zvuka, što je odlično
je na mobitelu može se prikazati i na televizoru.
riješeno. Naročito nam se sviđa
Osim toga, putem spomenutog launchera moguće
podešavanje jakosti basa tako da ćete itekako užipregledaje koristiti i aplikacije kao što je YouTube, pregleda
vati u elektronskoj glazbi. Naravno, i drugi glazbezvučnivanje fotografija i videa, slušanje glazbe na zvučni
ni pravci će odlično zvučati, uz slušanje
cima televizora (ili pak spojenog audio sustava)…
bogatog raspona zvukova.
S modelom Xperia ion Sony je ušao u društvo
najjačih i to pokazuje svojim perper
Kamera od 12 megapiksela
formansama u praksi,
Sony nikada nije štedio na
iako je na benchmark
megapikselima i uvijek je bio
testovima dobio slabije
predvodnik u tom području.
ocjene od Galaxy S III i
Svi se sjećamo modela Satio koji
One X-a. Što god smo na
je također imao 12 megapikselnu
telefonu s dvojezgrenim
kameru. Kamera nas je gotovo sva
svaSnapdragon procesorom
kodnevno pozivala na snimanje fotografija
takta 1,5 GHz napravili
fluid
obavljeno je vrlo brzo, fluid12 megapiksela: Standardno
no,
bez
zastajkivanja.
Vrlo
snažna kamera na stražnjoj strani jedna
dostojan protivnik najjačima.
je od jačih strana cijele Xperia serije
WWW.VIDILAB.COM
VIDI br. 200 / 2012
107
PROMO ČLANAK
Epson WorkForce Pro WP-4545 DTWF
Brži od lasera i
upola povoljniji
Višenamjenski uređaji WorkForce projektirani su tako da
malim i srednje velikim tvrtkama omoguće visoku kvalitetu
ispisa, izdržljivost te ekonomsku i energetsku učinkovitost
Epson WorkForce Pro WP-4545 DTWF
Epsonov višenamjenski uređaj WorkForce
Pro WP-4545 DTWF nudi čak 50 posto
povoljniji trošak ispisa po stranici uz brži
rad, od deset najprodavanijih laserskih pisača.
Među funkcijama uređaja je i automatski dvostrani (duplex) ispis koji je dvostruko brži od
najboljeg konkurenta.
Nadalje, ovaj WorkForce donosi čak 80
posto uštede u potrošnji energije, što nije
zanemarovo gledamo li troškove na razini čitave kompanije. Održavanje je vrlo jednostavno
jer sve što treba učiniti jest zamjena boje
koja se potrošila. Uz visoku razlučivost ispisa
ovaj uređaj producira tekstualne dokumente
vrhunske kvalitete koji su trenutno suhi te
otporni na vodu, razmazivanje i označavanje flourescentnim markerom. Veliki kapacitet
ladica za papire omogućava dugotrajan rad
bez prekida.
Uređaj je jednostavno uklopiti u sva radna
okružja jer omogućava povezivanje preko
USB-a, Etherneta te Wi-Fi sučelja.
Proizvođač: Seiko Epson
Funkcije: Ispis, skeniranje, kopiranje i faksiranje
Brzina ispisa: 26 ppm mono i 24 ppm u boji
Razlučivost ispisa: do 4800x1200 dpi
Maksimalni radni ciklus: do 20.000 str. mjesečno
Standardni kapacitet papira: 500 stranica
Opcionalni kapacitet papira: 500 stranica
Informacije: Epson
www.epson.hr
Epson WorkForce Pro WP-4095 DN i WP-4595 DNF
Rad i samo rad
Tintni višenamjenski uređaji odgovaraju na
potrebe uposlenih radnih skupina u velikim,
kim,
srednjim i malim tvrtkama i organizacijama
a te
nude pouzdan rad i kvalitetne performanse
e
Epson WorkForce Pro WP-4095 DN
Proizvođač: Seiko Epson
Funkcije: Ispis, skeniranje i kopiranje
Brzina ispisa: 16 ppm mono i 11 ppm u boji
Razlučivost ispisa: do 4800x1200 dpi
Maksimalni radni ciklus: do 30.000 str.
Standardni kapacitet papira: 330 stranica
Opcionalni kapacitet papira: 580 stranica
Informacije: Epson
www.epson.hr
Epson je nedavno predstavio dva nova modela
u gami WorkForce Pro uređaja. Modeli WP-4095
DN i WP-4595 DNF novi su članovi WorkForce
Pro obitelji. Riječ je o pisačima koji su posebno
dizajnirani za rad s niskim troškovima korištenja
i energetskom učinkovitošću, uz visoku kvalitetu
ispisa i izdržljivost, u uvjetima funkcioniranja u
korporativnim radnim skupinama, ali i u malim i
srednjim poduzećima.
110
VIDI br. 200 / 2012
WorkForce Pro WP-4095 DN i WP-4595 DNF
idealno su rješenje za korporativne radne skupine
Epson WorkForce Pro WP-4595 DNF
u velikim tvrtkama i organizacijama. Nude emulacije
kakve očekuju IT menadžeri, uz performanse, visoku
Proizvođač: Seiko Epson
pouzdanost te smanjene troškove ispisa po stranici
Funkcije: Ispis, skeniranje, kopiranje i faksiranje
koji su i do 50 posto niži u odnosu na konkurentne
Brzina ispisa: 16 ppm mono i 11 ppm u boji
laserske pisače . Ovi inkjet pisači nude pravu alternativu laserskim proizvodima te osiguravaju daljnje
Razlučivost ispisa: do 4800x1200 dpi
uštede uz super-brzi automatski obostrani ispis čime
Maksimalni radni ciklus: do 30.000 str.
se smanjuje potrošnja papira.
Standardni kapacitet papira: 330 stranica
Korisnici ostvaruju izravne pogodnosti uz izbor
Opcionalni kapacitet papira: 580 stranica
spremnika s tintom visokog prinosa koji pojedinačno
mogu ispisati do 3400 stranica , u razlučivosti ispisa
Informacije: Epson
od 4800x1200 dpi. Na taj način oni dobivaju visoko
www.epson.hr
kvalitetan ispis dokumenata koji su otporni na vodu,
mrljanje i blijeđenje, te premazivanje
markerom. Ispisani dokumenti odmah su
suhi zahvaljujući Epsonovim DURABrite
Ultra tintama. Oba modela imaju podršNove mogućnosti komunikacije dostupne su na Facebook
ku za rad u računalnim mrežama za
fan stranici Epsona Hrvatska. Osim detaljnih i ažurnih inforjednostavno dijeljenje dokumenata te
macija o novim proizvodima i uslugama tamo je dostupna
podršku za PDL, uključujući i PCL6 i
izravna komunikacija u stvarnom vremenu s djelatnicima
PCL5c te originalne Adobe PostScript
Epsona koji stoje na raspolaganju za sve upite. Posjetite fan
3 emulacije. Modeli također podržastranicu na adresi http://facebook.com/epsonhr/ i konvaju uslugu Epson Connect za mobilni
kurirajte na našim nagradnim natječajima!
bežični ispis s pametnih telefona i tablet
računala.
Epson Hrvatska na Facebooku
WWW.VIDI.HR
Vidi
Vidisoftver
R E C E N Z I J E ,
T E S T O V I ,
pišu: Vedran Vlahović,
Nenad Crnko, Igor Gajić
N O V I T E T I . . .
Uvodnik
10
TOP
TOP LISTA VIRUSA
BitDefender
Zatišje pred buru
Ovo je lista najaktivnijih virusa na računalima zaštićenim BitDefenderom u
zadnjih trideset dana. Gornji dio tablice predstavlja postotak napada pojedinog virusa na sustav, dok donji dio tablice predstavlja postotak zaraženih fileova koji se mogu naći u sustavu putem e-maila, USB stickova itd…
D
TOP10 NAJAKTIVNIJIH VIRUSA U LISTOPADU
nala i konfiguracija, kako bi bila priholazi nam Windows 8. Oni
vatljiva svakom džepu, od 4000 do 5000
upućeni u tehnološka zbivanja,
kuna za početne modele s 22 inčnim
kod kupnje novog stolnog računala
ekranom, do 15.000 za moćne konfiguraili prijenosnika čekaju studeni i prosinac,
cije s velikim 27-inčnim ekranima.
kad bi se na tržištu trebale pojaviti nove
Površine osjetljive na dodir dobit će i priserije računala s Windows 8 operativnim
jenosna računala s novim operativnim sussustavom i brojnim pogodnostima koje
tavom, a zbog sve povoljnije cijene proizona donose. I s osobnog stajališta već prevodnje takvih ekrana, taj dodatak će na
dugo odgađam kupnju novog računala, a
računalima postati svakodnevica koja im
Windows 8 je samo još jedan razlog koji bi
neće značajno dizati inicijalnu cijenu. Ljume mogao nagnati na kupnju, osobito ako
bitelji „složenaca“, odnosno konfiguracija
računalo dolazi opremljeno s nadolazećim
Vedran Vlahović
sklopljenih od vlastito izabranih kompoOffice uredskim paketom, kad mi dodatna
ulaganja nisu potreba za početak rada. Najveći trend nenti isto tako će doći na svoje odabirom monitora s
kojeg Windows 8 donosi je sučelje pristupačno za uprav- površinom osjetljivom na dodir. Prve najave 23-inčnih
ljanje dodirom. Ovo je već česta tema u uvodnicima, no modela upućuju na cijenu od oko 2000 do 2500 kuna,
kao i korisnici koji su to prihvatili kao poželjan novitet koja je tek nešto viša od prosječne cijene takve veličine
na novom računalu, tako su i proizvođači računala ekrana srednje kvalitete s osnovnom IPS matricom. Novi
okrenuli proizvodnu politiku. HP već dugo nudi svoju trend će nagnati korisnike da zamijene računala čak i
Touchsmart liniju računala s Windows 7 operativnim ako to nisu planirali, jer kad isprobaju prezentacije u
sustavom, no i za nadolazeći OS predstavljaju nove mod- trgovinama jednostavno neće odoljeti intuitivnosti koju
ele. S njima su u tržišnu utrku uskočili i drugi veliki skora budućnost donosi. Izvještaji o prodaji stolnih
proizvođači računala, uključujući Dell, Acer, Toshibu i računala su i više nego poražavajući za ovu godinu, no
Sony. Svaki proizvođač će ponuditi više modela all-in- novi operativni sustav i moćnija računala mogli bi
one računala s kapacitivnom površinom osjetljivom na značajno popraviti situaciju u posljednjem kvartalu i
dodir kakvu poznajemo i svakodnevno koristimo na blagdanskoj sezoni. Jer na kraju, tko ne bi volio pod
pametnim telefonima. Računala će biti različitih dijago- božićnim drvcem pronaći novi touchscreen all-in-one?
Virus
Broj zaraženih sustava
1
Cookie.BS.Serving-Sys
32,48%
2
Trojan.AutorunINF.Gen
14,55%
3
Cookie.2o7
13,87%
4
Win32.Worm.Downadup.Gen
6,41%
5
Cookie.Weborama
5,90%
Virus
Broj zaraženih fileova
1
Win32.Brontok.MO
19,84%
2
Trojan.Autorun.AKY
17,57%
3
Trojan.AutorunINF.Gen
12,34%
4
Trojan.Script.291684
10,55%
5
Worm.Generic.77995
8,02%
PlayClaw 3
Snimač igara
Podešavanje: Mogućnostima
softvera je moguće pristupiti
pomoću kratice u tijeku igranja
računalne igre
Snimanje igara bez gubitka na
performansama
pri čemu istovremeno renderiranje videa i računalnih
igara neće smanjiti brzinu
izvođenja.
PlayClaw 3 tu dolazi sa značajno boljim rezultatima pri
snimanju, ne žrtvujući ni performanse igre ni kvalitetu
video zapisa.
Odlično radi s programima
za snimanje glasa, kod izrade
Opcije: Manjak opcija je
primjetan kod podešavanja
parametara za snimanje, što
se ne povećava čak ni s registriranim primjerkom
Uz brže internetske veze i sve popularnije video servise snimanje vodiča kroz
igre i najboljih rezultata mrežnih natjecanja je uzelo maha u posljednjih nekoliko
godina pa sve više proizvođača softvera
razvija svoja rješenja za snimanje sadržaja računalnih igara.
Oduvijek je za tu namjenu prvi izbor bila
aplikacija Fraps pa konkurencija pokuša-
va napraviti softver s boljim performansama ujedno ga nudeći po nižoj cijeni.
Performanse su najveća boljka te vrste
programa jer značajno smanjuju broj
sličica u sekundi kad se snima Full HD
video zapis, što kod igraćih entuzijasta
povlači neželjenu nadogradnju računalnih komponenti izuzetno jakim centralnim procesorima i grafičkim karticama
PlayClaw
3
Intuitivnost:: ★ ★ ★ ★ ★
Isplativost:: ★ ★ ★ ★ ★
Kvaliteta: ★ ★ ★ ★ ★
★★★★★
3,9
Proizvođač: Sytexis software
Tip softvera: snimanje igara
Minimalna konfiguracija: 1 GHz, 256 MB
OS: Windows 7/Vista/XP
+
-
Odlične performanse, CPU i GPU senzori, statistike
Nedostatak naprednijih opcija
URL:
www.playclaw.com
WWW.VIDILAB.COM
Cijena:
US$ 29,95
vodiča kroz igre, dajući im
procesorsku prednost kako
ne bi došlo do neželjenih
prekida, s dodatkom brzog
pristupa tim aplikacijama u
sučelju igre.
Također, PlayClaw ima integrirane senzore za prikaz
performansi i temperatura
procesora i grafičke kartice
kako bi igrači znali kad im je
sustav preopterećen.
Program
podržava
OpenGL i DirectX standarde od verzije 8 prema
novijim kao i sve verzije
Windows
operativnog
sustava unatrag deset godina.
Uz bolje performanse i nižu
cijenu, PlayClaw 3 predstavlja ozbiljnog konkurenta Frapsu, najpopularnijem
snimaču računalnih igara na
tržištu.
VIDI br. 200 / 2012
111
Inicijativa da se učenicima slabijeg imovinskog stanja osigura računalo
malac
genijalac :)
Prvi malci genijalci su dobili računala!
Valentino
Dorian
Ivana
Nela
Leon
Prvi malci genijalci koji su dobili računalo su Ivana, Nela Leon, Dorian, Valentino...
Naša inicijativa Nek svaki malac bude genijalac, urodila je plodom. Nakon mjeseci potrage za
klincima kojima je potrebno računalo da bi poboljšali učenje ali i kako bi kod kuće otkrivali neke
nove vještine i spoznaje, odabrali smo „malce-genijalce“ kojima smo darovali računala sa
lcd monitorima jer si ih sami niti njihove obitelji ne mogu omogućiti. Uz pomoć Carneta na njih
smo instalirali Učilice koje će im pomoć u svladavanju školskog gradiva. Možete samo zamisliti
veselje klinaca kada smo se pojavili na njihovim vratima.
Uskoro krećemo sa novim krugom potrage za malcima-genijalcima pa nas pratite na Facebooku i čitajte o akciji u VIDI-u.
“Hvala udruzi Mali Zmaj i Carnetu bez kojih ove
donacije ne bi bile moguće.”
Akciju pratite na našem
Facebook profilu
OpenSource
RECENZI JE, INTERVJUI, NOVI TETI...
piše: Toni Španjol
Uvodnik
200 brojeva i 40 otvorenih kodova
P
Zamislite samo siosve slučajno –
tuaciju gdje svoje
open source
omiljeno grafičko
rubrika je “živa” već
okruženje možete
40 brojeva! Nastavupotpuniti nečim
ljamo u tradiciji
tako novim i dosta
koja nas je dovela
“nevinim” kada su
do jubileja,pa smo
u pitanju mogućstoga za vas opet
nosti i izgled? Kao
pripremili detaljne i
da ste se opet vrazanimljive teme, a
tili na početke Liprva od njih je openuxa no sa svim
rativni sustav mjeToni Španjol
do sada prikupljeseca – Slackware 14.
Tijekom sedamnaest mjeseci ra- nim znanjem i mišljenjem o
zvoja te dodatnih novih 800 pa- istom. Upravo nas je ta sprega
keta jedna od najstarijih Linux koja nas sve počinjem malo i
distribucija proživljava svoju nervirati (umjetno stvorena
drugu mladost. Neki od novite- “kompetativnost” unutar Linux
ta su podrška za GUID particio- zajednice) ponukala da recenziniranje (umjesto MBR-a te ramo i novi GNOME 3.6 koji na
BTRFS-a) te nova dizajnerska silu želi pokazati kako nije ostafilozofija. Predstavili smo novi rio. Njegovi glavni aduti su nove
Enlightenment X Window aplikacije (Boxes) i beta WebKit
System za desktop rješenja koja 2 aplikacije s poboljšanjima
svi koristite – GNOME i KDE. unutar samog sučelja (grafička).
Enlightenment 17
Prosvjetljenje za jedan dan
NA VIDI DVD-u!
Prikazana aplikacija
nalazi se na Vidi DVD
-u!
U današnje vrijeme kada GNOME i KDE slobodno defiliraju open
source zajednicom upitno je ako postoji konkurencija
Linuxaši diljem svijeta popljuvali su ovaj softver zbog tri
glavna problema - nedostupnost na određenim Linux distribucijama, bugovitost i loša podrška za KDE.
Pa moramo vam reći kako ovaj puta imamo izniman slučaj
u rukama. E17 je donio puno toga - prvenstveno na polju
opcija. Omogućava da dragbar pomaknete na više strana te koristeći analogiju “naslaganih papira” listate desktop
“iznutra”. Ovo izgleda jako efikasno te skupa s “Iconification” opcijom (smanjivanje prozora na veličinu ikone) E17
ubire blagodati osvježenja.
Tu su i novi efekti poput “Disclose” (svaki prozor se zatvara u efektu padajuće zvijezde) te “Window grouping” postavljanje više prozora (koji su stvarno nekad besramno nepregledni) u jednu grupu koju možete pozvati tipkovničkom prečicom (hotkey). Enlightenment je od konkretnih novih aplikacija dobio: Pager (promjena više virtualnih zaslona), iBar (za pokretanje aplikacija), iBox (za sadržavanje minimiziranih aplikacija), Engage (dock za aplikacije kakvog možete vidjeti na Mac OS X operativnom susta-
Enlightement 17
Mogućnosti: ★ ★ ★ ★ ★
Sučelje: ★ ★ ★ ★ ★
Kvaliteta: ★ ★ ★ ★ ★
★★★★★
4,1
Proizvođač: E17 Team
Tip softvera: GUI
OS: Linux (GNOME i KDE)
+
-
Vidna poboljšanja, rješavanje bugova, nove opcije
Još uvijek nedovoljno inovativan, loše dokumentiran
Cijena s PDV-om:
URL:
www.enlightenment.org
besplatan
vu), Dropshadow (efektne sjene za svaki pro
prozor) te CPUFreq - aplikacija koja prati frekvencije vašeg procesora.
Tu je i “Illume” aplikacija koja je pomalo bugovita, no radi svoj posao - prilagođava sustav i njegov izgleda tako da ga možete koristiti preko
mobilnog uređaja (vrlo vjerojatno ste već čuli za
Android OS koji radi sukladno s Linuxom pa je to
relativno lako izvesti). Napominjemo kako bugova više gotovo pa i nema - E17 je isproban s oba
GUI-a - KDE i GNOME. Osim toga sad podržava i sve standarde - NetWM, ICCCM i XDG. File
Manager je sad ugrađen, a cijeli izgled ovog grafičkog sučelja je moguće prilagoditi sebi (oko 250
raznovrsnih tema).
Osjećaj rada je dosta fluidan, a crno-bijeli “štimung” koji je nekako nativan za E17 izgleda odlično. Prigovor moramo uputiti lošoj dokumentaciji, nemaštovitosti pri izradi iBar i iBox aplikacija.
Ipak, ovo je veliki korak naprijed i bilo bi dobro
da u svom neredu već utabanih aplikacija svojem
Linuxu donesete nešto novo.
GNOME 3.6
Izlazak iz mirovine
Ako mogu političari - može i novi GNOME. Starosjedioc open
source zajednice je dobio značajan facelift
dile – sada su puno “pametnije” pa dolaze u
točnim intervalima koje izaberete ili programirate, a lakše ih je i raspustiti da ne ostaju bez
veze na zaslonu. Glavna promjena je “Activities” aplikacija koja sada predefinirano prikazuje sve poruke te aktivnosti razvrstava po prioritetima. Lock Screen koristi GDM (dakle treba
vam Ubuntu 12.0 minimalno) koji pak prikazuje datum i vrijeme u veoma ljepuškastoj maniri. Moramo naglasiti da su i sad GNOME shell
ekstenzije dostupnije, više ih se i brže ažurira te se nadograđuju automatski. GNOME
3.8 nam izlazi tek sljedeći mjesec, a radit će se
na ispravljanju bugova u Nautilusu te dodatnim temama budući da je Nautilus postao
spor i neučinkovit. Dobra stvar je što
GNOME 3.6 pruža bolju prilagodljiMogućnosti: ★ ★ ★ ★ ★ ★★★★★
vost pa ga je lakše zamijeniti – no ono
GNOME
Sučelje: ★ ★ ★ ★ ★
što ne možete zamijeniti je spori rad
3.6
koji se osjeti te je očito kako je novi
Kvaliteta: ★ ★ ★ ★ ★
GNOME puno ljepši i zabavniji, no i
Proizvođač: GNOME team
sporiji. Sve u svemu radi se o solidnoj
Tip softvera: DE/GUI
nadogradnji koja bi uvijek trebala biti
OS: Linux (GNOME i KDE)
u najmanju ruku ovakva, brža instaGrafička poboljšanja, poneka nova aplikacija, WebKit 2
lacija i slatke, no ne velike promjeNedovoljno noviteta, nije se puno radilo na pitanju bugova
ne tipa podrška za Microsoft ExchanCijena s PDV-om:
ge jednostavno nisu dovoljne za veću
URL:
ocjenu. Očekivali smo više od stare
www.gnome.org
face s novim licem.
“populariziralo” Ubuntu Linux. No, već posljednjih godina GNOME jednostavno zapada u ropotarnicu povijesti i bio je potreban novi facelift što
su na sreću prepoznali i programeri, a ne samo
korisnici (koji to uvijek i prvi uvide te shvate).
GNOME 3.6 je donio više novih “Core” komponenti. WebKit 2 sada sadrži full screen način
rada, možete pregledavati i prošle web stranice
u novom web browseru (Epiphany) koji doslovno ima “tablicu” unutar koje su segmentizirane te
stranice (nešto kao moderni history). Podrška za
Brailleovo pismo u Orci te ažurirani izgled (puno
sofisticiraniji) Disk Usage Analyzera te Empathya
i Font Viewera su samo nadodali novi facelift za
GNOME 3.6. Notifikacije su nas najviše iznena-
3,3
Novi izbornik, stari problemi: Kao što možete vidjeti upravljač aplikacija je kozmetički
dotjeraniji nego ikad, ali starih bugova još ima
Pričati o GNOME grafičkom okruženju je nešto
što svaki Linux korisnik obožava koristiti. Veza
koju su postigli iz GNOME tima programera je
neraskidiva jer ipak – radi se o okruženju koje je
+
-
WWW.VIDILAB.COM
besplatan
VIDI br. 200 / 2012
117
INSPEKCIJA TRGOVINA
Sporo, tromo, lijeno i totalno nezainteresirano
UN
6
A
U
O VE R
JE N
piše: Vidi Team
našem pohodu na, uvjetno rečeno
manje i manje poznate trgovine informatičkom robom, ovaj smo mjesec
naletjeli na Analogbit, trgovinu koju smo već
neko vrijeme pikirali, a konačno je i ona došla
na red.
Analogbit je osnovan davne 1991. godine,
a smjestio se u strogom centru Zagreba, u
Ilici 132, malo istočnije od Trga Francuske
Republike. Reći “strogi centar Zagreba” danas
doduše više nije jednako kao što je to bilo u
doba nešto povoljnije gospodarske situacije u
nas, jednostavno iz razloga što ćete, putovanjem niz Ilicu primijetiti kako je gotovo svaki
C
OC
U ovom broju još jedna trgovina koja završava na “bit”.
Posjetili smo Analogbit, trgovinu koju smo već neko vrijeme
pikirali, ali nikako da je “testiramo”, no evo konačno i toga
DE R
Tajna kupnja u
trgovini Analogbit
treći dućan zatvoren, a istu sudbinu dijeli i još
jedna trgovina informatičkom robom koja se
smjestila nešto zapadnije od Analogbita.
No, Analogbit je očito uspio preživjeti sve
te demone i još uvijek drži svoju poziciju, na
uslugu kupcima. Jedan od tih potencijalnih
kupaca bili smo i mi, totalni bedaci za bilo
što, što ima veze s računalima, a još više za
računalni hardver. A išli smo kupovati računalo, i to gamersko. Moguća noćna mora za
prodavače, no dosada na naše iznenađenje
nismo imali neki oblik velike neljubaznosti ili
manjak strpljenja od strane službenih osoba.
Odlučili smo provjeriti kako u tom aspektu
stoje trgovci Analogbita.
Dobro jutro
Ušli smo u prostorije Analogbita i za pultom
smo zatekli prodavačicu. “Dobar dan, dobar
dan” i objasnili smo joj da smo na preporuku došli u Analogbit, te kako bi željeli složiti
kompjuter za igranje, na što nas je prodavačica (?) prekinula, rekla da malo pričekamo
te pozvala kolegu. Pričekali smo trenutak i
za pult je došao službenik, mlađi gospodin,
pomalo umornog izgleda. Službeniku smo
počeli objašnjavati kako se interesiramo kupiti
kompjuter za igranje, za svog mlađeg brata koji
ima 13 godina i jako je zapeo za te igrice, no mi
osobno nemamo apsolutno nikakve blage veze
o tim kompjuterima, pa eto, htjeli bi da nam
oni slože adekvatnu konfiguraciju.
Nakon što smo završili svoju rečenicu, započela je naša, rekli bismo, agonija. Službenik je
djelovao totalno nezainteresirano i tromo, te je
izgledao kao da je tog trenutka izašao iz kreveta. Pomislili smo da mu kažemo “dobro jutro”,
no na svu sreću ostalo je samo na “mislili smo”.
Službenik je, bez baš ikakvih pitanja sjeo za
računalo na pultu i počeo tipkati, vjerojatno
ponudu. Da mu nismo sami rekli da nam je
126
VIDI br. 200 / 2012
WWW.VIDI.HR
+3PUHŗQLSUHNORSQLN]DMH]JUX
YDwHJSRGDWNRYQRJFHQWUD
hp.com/go/networking
HP 5900 preklopnik
HP 12504 preklopnik
TEMA SIGURNOST PODATAKA
Data centar: Moderni data
centar je neka vrsta zaštitnog
kaveza, koji se smješta u
prostoriju
Fizička sigurnost
Kako renovirati
data centar
Mnoge vrlo uspješne tvrtke svejedno imaju nesigurne data centre
koji vape za obnovom. Donosimo primjer kako to napraviti.
piše: Tomislav Novak
V
jerojatno nam je svima poznata ovakva situacija: Mala tvrtka započinje s radom, kupuje
nekoliko računala i nada se širenju posla.
Ekipa je uspješna, posao se širi i dolazi prvi server.
Gdje ga smjestiti? Obično završi na kraju hodnika ili
u dotadašnjoj smočnici koja je preuzela ulogu data
centra. Bivša špajza uskoro biva popunjena još jednim serverom, a usput se prostor zatrpava i starim
pisačima i monitorima, do one mjere do koje to
prostor dopušta. U smočnici povremeno postaje
čudesno toplo, no sve radi više manje uredno. Osim
toga, nadohvat je ruke ukoliko ustreba. Većina zaposlenika, koji nisu tu od početka, tu čudnu prostoriju
natrpanu kablovima i starom opremom uspješno
izbjegava, osim ukoliko trebaju neki od starih registara koji su tu također našli svoje mjesto. Sve to
132
VIDI br. 200 / 2012
nekako funkcionira, do prve manje havarije. Tada se
obično pokaže da je u sobi previsoka temperatura,
jer je prenatrpana svim i svačim; da je vrlo važna
oprema svima nadohvat ruke; da iz te sobe zaposlenici često po potrebi na brzinu posude produžni
kabel ili razvodnu utičnicu „preštekavši“ usput server, itd. A tom serveru važnost raste usporedno s
vrijednošću firme. Najčešće se tada donese odluka
da se cijela priča treba preseliti u podrum. No to je
samo „next level“ iste igre...
S vremenom ulozi rastu, pa ova igra postaje vrlo
ozbiljna i skupa. Začudili biste se koliko je danas
tvrtki, među koje se ubrajaju i neke naše najveće
nacionalne kompanije, u takvoj situaciji. Čak i one
koje su u ranijim vremenima izgradile prave data
centre, ponovno se nalaze u takvoj situaciji. Što zbog
WWW.VIDI.HR
zastarijevanja tehnologije, što zbog povećanja opsega poslovanja, njihovi data centri ne uspijevaju
pratiti tempo i odraditi sve potrebne transakcije, a
zbog načina na koji su napravljeni u svoje vrijeme,
teško ih je i nadograđivati. Nije to nikakvo čudo jer
su, u vrijeme kad su građeni, predstavljali vrhunac
tehnologije i bili ponos svoje tvrtke. No, važnost
informatike u cijelom poslovnom, a naročito
proizvodnom procesu, tada je bila
mnogo manja i predstavljala je neku
vrstu dobrodošle dodane vrijednosti.
Danas informatika spada u osnovnu infrastrukturu svake tvrtke, pa se promijenio i
odnos prema njoj. Naročito u pogledu fizičke
zaštite data centara, kojoj se ranije nije pridavala naročita pozornost, osim ako nije bilo riječ
o vojnim ili eventualno bankarskim objektima.
No stvari se mijenjaju.
Zbog važnosti podataka u današnjem poslovanju, svijest o njihovoj sigurnosti i potrebi zaštite,
naglo je porasla. Uzrečica: Znanje je moć, danas
pokazuje svoju punu snagu, a za znanje su potrebne
informacije te one postaju važan kapital mnogih
tvrtki. A takav kapital se isplati zaštiti. Pa kako onda
zaštititi svoje podatke? S tim se pitanjem susreće
svaka firma koja već ima razvijene IT resurse.
Renoviranje jednog data centra
Uzet ćemo za primjer uobičajenu situaciju s
kojom se mogu poistovjetiti srednje i velike tvrtke,
no i male iz ovog primjera mogu izvući iskustvo.
Zatečena situacija je uobičajena, slična onoj s početka naše priče.
Tvrtka je odlučila modernizirati data centar, jer
je došlo vrijeme da ga ozbiljno zaštite od fizičkih
ugroza s obzirom na važnost njihovih podataka.
Prostor koji smo zatekli bio je kancelarija prenamijenjena za potrebe data centra. Površina te prostorije bila je otprilike 40 kvadratnih metara. U tom prostoru bilo je smješteno sve, od samih servera, mrežne
opreme, priručnih UPS-ova do magnetnih traka,
dokumentacije, praznih kutija i priručne arhive.
Za potrebe hlađenja upotrjebljena je ista klima
kakva je bila u svakoj drugoj njihovoj kancelariji.
Redundancija nije bila postignuta niti u jednom
Izgleda poznato?: Trenutačna situacija u mnogim
data centrima slična je ovoj na slici...
ODABRANI TEKST S VIDIPEDIJE: Seymour Roger Cray
VIŠE OD 1.040.000 PROČITANIH STRANICA
www.vidipedija.com
EDUKACIJA SMOTRA SVEUČILIŠTA U ZAGREBU
MEDIJSKO POKROVITELJSTVO
DOGAĐAJ GODINE ZA BUDUĆE STUDENTE
Karijera
počinje
odabirom
studija
O najvažnijim stvarima na Smotri
Sveučilišta razgovaramo s prof. dr. sc.
Blaženkom Divjak, prorektoricom za
studente i studije Sveučilišta u Zagrebu
piše: Vedran Ivančić
N
ezaobilazan događaj u studenom za sve
buduće studente je Smotra Sveučilišta u
Zagrebu, na kojem će naši fakulteti pokazati
što mogu ponuditi budućim studentima. O tome
kakva će biti ovogodišnja Smotra i što nikako ne bi
smjeli propustiti na njoj, razgovarali smo s prof. dr. sc.
Blaženkom Divjak, prorektoricom za studente i studije Sveučilišta u Zagrebu.
• Čemu služi Smotra Sveučilišta i zašto je budućim studentima važno da je posjete?
- Sveučilište u Zagrebu organizira Smotru po
sedamnaesti puta, što svjedoči o dugogodišnjoj želji
svih sveučilišnih uprava i nastavnika da se kroz
ovakvu jedinstvenu manifestaciju budućim studentima omogući kvalitetno i pravovremeno informiranje o svim aspektima upisa na željene studijske programe. Od 1997. godine, kada je Smotra Sveučilišta
u Zagrebu održana po prvi puta, tisuće mladih ljudi
i njihovih roditelja pratili su aktivnosti i program ove
sveučilišne manifestacije, i prema povratnim informacijama, možemo reći da je riječ o doista važnom
događaju koji iz godine u godine sve većem broju
budućih studenata pomaže pri konačnoj odluci o
odabiru studija. Naravno, važno je napomenuti da
Smotra osim osnovnih informacija o studijskim
programima i uvjetima upisa nudi i puno više.
Naime, ona je također mjesto na kojem se učenici
završnih razreda srednjih škola, studenti i svi zainte134
134
VIDI br. 200 / 2012
resirani mogu informirati o studentskom životu,
kreativnim mjestima za zapošljavanje u pojedinim
strukama, novim radnim uvjetima koje osiguravaju
poduzetnici i tvrtke, uvjetima smještaja tijekom
studiranja u Zagrebu i brojnim drugim detaljima
koji su mladim ljudima važni prilikom odluke o
upisu na fakultet. I ove godine očekujemo da će velik
broj srednjoškolaca iz cijele Hrvatske pratiti program Smotre Sveučilišta u Zagrebu, dio njih i putem
organiziranih posjeta koji se planiraju u suradnji sa
srednjim školama. Mislim da je za studente posebno
važan susret s njihovim starijim kolegama, sadašnjim studentima pojedinih fakulteta i akademija
koje djeluju u sastavu Sveučilišta, od kojih će u
međusobnoj neformalnoj komunikaciji dobiti sve
važne informacije o različitim detaljima vezanima
uz pojedine studije. Ovdje moram reći da se ovakvi
neformalni kontakti između naših studenata i budućih brucoša na kraju često pokažu presudnima prilikom donošenja konačne odluke o upisu.
Ove godine se posebno obraćamo i studentima
koji upisuju diplomske studije te ih želimo informirati o različitim mogućnostima koje im se nude
nakon što završe pojedine preddiplomske studije.
Nadalje, na Smotri ćemo predstaviti i različite
izvannastavne aktivnosti koje se organiziraju, a zanimljive su i obogaćuju iskustvo studiranja te pripremaju studente za različite karijere.
• Kako reagiraju budući studenti i kakvi su njihovi dojmovi?
- Kako sam prethodno istaknula, povratne informacije koje dobivamo od posjetitelja, kojih je svake
WWW.VIDI.HR
Prof. dr. sc. Blaženka Divjak: Prorektorica za
studente i studije Sveučilišta u Zagrebu
godine oko 20 000, uglavnom su vrlo pozitivne.
Tome sigurno pridonosi i kontinuiran rad organizacijskog tima koji svake godine u program Smotre
unosi nove elemente, kako u dio koji se odnosi na
prezentaciju pojedinih sastavnica Sveučilišta u
Zagrebu, tako i u program u okviru kojega organiziramo različite tribine, panel-diskusije i radionice.
Slično je i sa zabavnim, neformalnim dijelom programa koji je sastavljen od različitih glazbenih i
sportskih sadržaja, ali i nagrada za posjetitelje.
Sastavnice Sveučilišta te ostali sudionici također iz
godine u godinu sve veću pažnju usmjeravaju prema
Prije 40 godina bila je samo kartica.
Danas je stil æivota.
OsjeÊaj sigurnosti i povjerenja nema rok
trajanja. Korisnici American Express® Gold Card
uživaju taj osjeÊaj veÊ punih 40 godina. A gdje je
povjerenje tu su i pogodnosti:
• potrošnja bez unaprijed odreenog limita
• obroËna otplata do 12 rata bez kamata i
naknada
• Gold Assist - sigurnost u inozemstvu kroz
pravne, medicinske i druge savjete
• paket putnog osiguranja na putovanjima u
inozemstvo ako je zrakoplovna karta
plaÊena putem The Gold Card
• osiguranje od posljedica nesretnog sluËaja
• 30 000 Membership Rewards® bodova
na dar.
Postanite korisnik American Express Gold Card
bez upisnine i Ëlanarine za prvu godinu koriπtenja!*
Nazovite odmah 0800 3775 55!
American Express® je zaštiÊeni znak American Express Company.
PBZ Card je ovlašteni izdavatelj American Express kartica u Hrvatskoj.
SAMO U GRUPI PRIVREDNE BANKE ZAGREB
AmericanExpressHrvatska
www.americanexpress.hr/postanitekorisnik
*Pogodnost vrijedi za pristupnice primljene od 18.10. do 31.12.2012.
FOKUS GAMES
Top
5 igara
za studeni 2012.
Nekoliko izvrsnih ovomjesečnih naslova obećava nam mirnoću u svijetu gaminga,
te jamči kontinuitet izdavanja sve boljih igara kako se godina primiče kraju
1 Dishonored
VRSTA: Akcija IZDAVAČ: Bethesda Softworks PLATFORME: PC, X360, PS3 OCJENA: 93
Jedno od najugodnijih iznenađenja ove godine dolazi nam u obliku no to je samo jedna od specijalnih sposobnosti koje se nude. Među njima se nalazi i
akcijske igre iz prvog lica koja se ne može nazvati FPS-om, jer u
moć “posjedovanja”, odnosno ulaženja u
sebi objedinjava više načina igre, te vam nudi mogućnost da je
tijela štakora i riba, što će vam omogućiti
pretvorite u krvoločnu pucačinu, ili da ju završite bez i jednog
prolazak kroz uske male prostore, a kada je
ubijenog neprijatelja. Kažu barem da je i to moguće, no to naravojačate, moći ćete nakratko preuzimati i tijela
no nije prihvatljiv način igranja video igara po našem shvaćanju
ljudi. Jedna od moći je i zaustavljanje vremena,
gaminga, stoga to ne možemo potvrditi. U ovoj izvrsnoj igri nalašto će vam također omogućiti razne vrste upada,
zite se u ulozi tipa po imenu Corvo Attano, bivšeg caričinog tjeprepada i izbjegavanja neprijatelja, a u kombinaciji
lohranitelja kojem je smješten zločin, zbog čega u zatvorskoj ćeliji
s moći “otpuhivanja” može stvarati i mnoge druge
čeka smaknuće. Zahvaljujući pomoći grupe zavjerenika, bježite iz
zanimljive efekte. Na primjer možete uključiti
zatvora i krećete se osvetiti za nedaću koja vam je nanijeta.
zaustavljanje vremena kada netko zapuca prema
Svijet Dishonoreda smješten je u neku vrstu steampunk
vama, a potom mu otpuhati streljivo u glavu,
inačice Engleske iz doba industrijske revolucije, odnosno grad
Dunwall, okoliš koji odlično pristaje uz akciju koja se nudi, a za nju premjestiti se bočno i uživati iz “prvog reda” kako
mu se glava raspada. Za korištenje i razvijanje tih
postoji obilje divnog gameplaya. Što se tiče klasičnog FPS načina
moći trebat će vam takozvane “rune”, svojevrsna
igranja, na raspolaganju vam uvijek stoji mač u desnoj ruci, dok se
“mana”, koju ćete stalno morati obnavljati.
u lijevoj mogu naći pištolj i samostrijel, svaki s po više vrsta muniU svakom slučaju, mogućnosti su raznovrcije, no ta su klasična oružja manje zanimljiva od “prave stvari”,
sne, pa si često možete dati mašti na volju, te
odnosno natprirodnih moći.
odlučiti hoćete li igru pretvoriti u krvavi masakr,
Među moćima koje ćete često koristiti je svojevrsna vrsta
ili ćete neprijatelje uspavljivati strelicama s
teleporta za kratke relacije, pomoću kojeg ćete se moći premjeomamljujućim sredstvom i njihova onesviještena
štati s mjesta na mjesto, bez obzira na visinu zgrada, širinu protijela skrivati od drugih stražara. Dishonored je
valija i udaljenost do ciljeva, što će vam dati veliku pokretljivost.
doista pravo osvježenje godine.
Tu ćete moć moći koristiti za brzo kretanje i iznenadne napade,
2 Borderlands 2
VRSTA: FPS/RPG IZDAVAČ: 2K Software PLATFORME: PC, X360, PS3 OCJENA: 90
žavaju ovaj hibridni žanr, ovo će biti kraljica RPG/
Usprkos skeptičnosti koja prati svaki nastavak
FPS igara. Igra počinje na isti način kao i prošli dio.
neke uspješne igre, za “dvojku” Borderlandsa
Na planet Pandora stižu četiri lika (nova) koji
možemo slobodno reći da je čak i nadmašila
pokušavaju doći do velikog blaga u drevnom
original, jer je ponudila više sadržaja
trezoru. Svaki od likova ima svoju vlastitu
i još malo podigla ljestvicu kvapriču, a na planetu sada vlada diktator
litete u odnosu na prvi dio. Na
Handsome Jack i njegova korporacija
početku moramo reći da je ovo
Hyperion koji se bave eksploatacijom
tipičan primjer RPG pucačine
dragocjenog eridija. Vremenom ćete
iz prvog lica, što znači da je
otkriti da su im motivi dosta mračniji,
žanrovski totalno ukalupljeni
no od vas se ionako očekuje da prije
fanovi FPS-a trebaju izbjegaotkrivanja detalja priče usput pobipobi
vati u širokom luku, dok se
jete par hordi neprijatelja, kojih
klasični RPG igrači moraju
(bogu hvala) ima na tisuće. tu
malo nagutati barutnih
se nalazi čitava svojta gadova iz
dimova kako bi ju mogli
prvog dijela, ali i mnogi novi,
igrati s užitkom. No za
koji će vam nastojati zagorzagor
one igrače koji obo-142
VIDI br. 200 / 2012
WWW.VIDI.HR
čati život kako god znaju i umiju, te se ponekad
neće predavati ni kada ih razvalimo do te mjere
da ostanu ležati bez nogu u prašini. Svi osnovni
“modeli” neprijatelja posjeduju vrste i podvrste
koje se razlikuju po snazi, klasama, vještinama i
slabim točkama, čije pronalaženje će vam uvelike
olakšati napredovanje. Posebno nas veseli štu su
autori razvili i obilje oružja kojima razvaljujemo tu
silnu gadariju, te ih također podijelili po klasama,
vrstama i podvrstama, pa se doista stječe dojam da
ih imamo na tisuće.
Ukratko, ovaj nastavak donosi mnogo užitka
izvrsnog gameplaya čija kampanja s glavnim questovima traje oko 30 sati čiste igre, a mase neprijatelja,
hrpe oružja, kooperativno igranje, 4 klase i relativno
nadahnut humor u otkvačenom postapokaliptičnom
svijetu, apsolutno zaslužuju ovako visoku ocjenu
koju smo mu opravdano dodijelili.
POPIS OGLAŠIVAČA
Info adr esar
Oglašivač
Novosti, testovi,
Auto Tech, forum
Telefon
URL
APLITAP
Stranica
65
ASUS TECHNOLOGY
zenbook.asus.com
11
www.bnet.hr
40
www.canon.hr
17
www.comping.hr
94
vidiauto.com/forum
Interaktivni cjenik 1.300
novih automobila
B.NET
0800 13 13
CANON ADRIA
Najnoviji testovi:
COMPING
01/ 2484 200
EPSON
FINDER
01/ 2337 731
HEWLETT-PACKARD
Citroen DS4 HDi 160
Projekt o kojem su pisali
deseci hrvatskih medija
Mazda CX-5 CD150
www.epson.hr
110
www.finder.hr
108
www.hp.com/go/networking
ISKON
0800 1000
www.iskon.hr
19
IT EXPERT
01/ 3017 103
www.knjizara.hr
99
METRONET
0800 82 28
www.metronet.hr
91
MOBIL.HR
www.mobil.hr
14
MOBIL OGLASNIK
http://oglasnik.mobil.hr/
OKTAL PHARMA
Citroen C4
4 AirCross
C oss 2.0
0
25, 130
100
73
PBZ CARD
www.americanexpress.hr/postanitekorisnik
149
PRODIGITAL
01/ 6156 028
www.prodigital.hr
146
www.recro.hr
150
www.rittal.hr
23, 131
RECRO
RITTAL
01/ 3486 655
Peugeot 208 1.6
SAMSUNG ELECTRONICS
6
SANCTA DOMENICA
SE-MARK
Dacia Duster 1.5 dCi
www.sancta-domenica.hr
01/ 2009 060
27
T-HRVATSKI TELEKOM
33
™EdhajV_e^aj
™6jid\Zc^_VaX^
™6jidaZ`h^`dc
™LVaaeVeZg^
™KgZbZeadk
Provjerite zašto smo
Autoritet.
najposjećeniji
AutoPortal u
www.vidiauto.com
Hrvatskoj!
http://top100.vidi.hr/
VIDI IPAD
Honda Civic 2.2
Sve TOP ICT
tvrtke su u
ovom vodiču,
je li i Vaša?
Izdanje za 2013. godinu
upravo se priprema
tenderguide@vidi.biz
2, 3
102
VIDI - MALAC GENIJALAC
www.facebook.com/vidi.hr
125
VIDI - ON LINE KNJIŽARA
www.knjižara.hr
121
VIDI POPIS OGLAŠIVAČA
145
VIDI CROATIAN ICT TENDER GUIDE 2012
tenderguide@biz.hr
145
VIDIAUTO.COM
01/ 3096 676
www.vidiauto.com
145
VIDIAUTO.COM - GUME
01/ 3096 676
gume.vidiauto.com
147
www.vidipedija.com
137
VIDIPEDIJA
VSITE
01/ 3764 200
XENON FORTE ZAGREB
ZAGREBAČKI VELESAJAM
WWW.VIDILAB.COM
21, 116
SONY MOBILE
VIDI AWARDS
Samo na VidiAuto.com:
www.se-mark.hr
5, 12, 13
01/ 6503 582
www.vsite.hr
87
www.xenon-forte.hr
32
www.zv.hr
VIDI br. 200 / 2012
31, 107
145
KOLUMNA MREŽE I MREŽNO PRIGOVARANJE
To be or not to be
N
Tko bi imao hrabrosti i
ludosti obitelj i vlastitu sreću
staviti na prvo mjesto?
piše: Zvonimir Stanić
Ravnatelj CARNeta
(Croatian Academic and Research Network)
Sigurno masno? I već računa na što bi potrošila
pare kad bi ona lijenčina od njenog muža radila
koliko i prosječni istočnjak. Već kuje plan kako
svog Najdražeg natjerati na koji prekovremeni
sat, na neki honorarni poslić u popodnevnim
ili noćnim satima, kad li ju odgovor zapanji: Ne
plaćaju im ništa, sve to rade za plaću. Kad im je
već toliko radno vrijeme, onda sigurno imaju
ogroman godišnji odmor. Nastavlja spomenuta
gospa razmišljati, pa onda udri ubi po cijelom
svijetu. Oš Bali, oš Havaji, možda otputujemo
i do ruba svemira, puno se priča o tome ovih
dana. A mi bi si to tada sigurno mogli priuštiti, ta
susjedi su već bukirali let do tamo 2023. godine.
Što smo mi lošiji od njih?
A kad ono, baš i nije tako. Uzmu si godišnje
koji dan slobodno, ako im umre neki član obitelji
koji ne stanuje u blizini, ili slično. Odmaraju se
kad odu u mirovinu. Onda im život počinje. Ta
kako bi mogli otići na nekakav odmor, kad na
poslu imaju toliko stvari za odraditi. Ta tko bi
se mogao kupati u moru, ili landrati po tko zna
kojim pustopoljinama, ako nas firma koja nas
hrani treba, a njoj smo odaniji nego što smo
odaniji vlastitoj obitelji? Tko bi imao hrabrosti
i ludosti obitelj i vlastitu sreću staviti na prvo
mjesto? Tamo to ne ide. Tamo se živi da bi se
radilo, a ne radi se da bi se živjelo.
Javite nam se
e znam da li je to pravilo kod ostalih
naroda i narodnosti diljem lijepe nam
kugle, ali znam kako je kod nas. Mi se
stalno na nešto žalimo i tužimo. Te nije dobro
ovo, te ono, te ne valja ovako, te ne valja onako. Te
vani je bolje, vani je ljepše, vani su svi pametniji
i sposobniji. Pa pogledaj Japance, pa pogledaj
Korejce, one južne, naravno. Ako mogu oni, što
ne bismo mogli i mi? Ne kažem ja da kod nas
samo cvatu ruže, ne, daleko od toga. Ali cvatu
visibabe, zvončići, jaglaci i ostala samonikla bilja.
Ja se samo pitam koliko smo spremni promijeniti
sebe i svoje bližnje kako bi i kod nas ruže počele
cvasti, koliko smo spremni odvojiti svoga
vremena, truda, znanja da bi se stvar popravila
i vrt procvjetao?
Bacimo malo pogled na istok, daleki istok.
Pogledajmo kako se tamo radi. Oćemo bacit oko
do Japana, ili Koreje, one južne, naravno. Kako su
se oni za u povijesnim razmjerima kratko vrijeme
podigli iz pepela i zavladali svijetom. Koja je to
čudna svemirska sila djelovala na njih i kako su
to ostvarili? I bi li istu silu mogli iskoristiti i mi,
da i nas pogura u istom smjeru? I želimo li mi
to? Naravno da želimo, reći ćemo na prvu, ta
tko ne bi htio živjeti u bogatoj zemlji, postojbini
Sonya, Samsunga, Honde, Hyundaia, Kawasakija,
Nintenda i ostalih impresivnih stvarčica, koje
danas možemo naći u najzabitijem kutku svijeta?
Prosječan čovjek koji zarađuje kruh (ili rižu) na
tim prostorima ustaje rano, oblači se, pozdravlja
obitelj (ukoliko je sretnik, pa je ima) i odlazi.
Odlazi da bi se, ako je sretne ruke, vratio kući do
ponoći ako nije baš previše ambiciozan, ali ako
je, ako bi se htio visoko popeti po hijerarhijskoj
ljestvici svoje kompanije, a kojoj je, btw, odan do
groba, onda ostaje do 3, 4 ujutro. Što li radi do tog
doba, jadna li mu majka - pitat će se prosječna
Hrvatica? Sigurno ganja fufice, pije gemište u
birtiji, karta sa svojom niškoristi ekipom, kocka,
drogira se, majku mu peksinavu? A točan odgovor
glasi: Ništa od navedenog. Točan odgovor glasi:
Radi! A koliko im plaćaju prekovremene? - sad
već vrlo zainteresirano pita već pomenuta gospa.
»asopis Vidi otvoren je za sve oblike suradnje. Osobito su dobrodoπli svi potencijalni autori.
Bit Êemo poËaπÊeni ako nam se obratite (ostvarimo li suradnju - joπ bolje).
148
VIDI br. 200 / 2012
Tel: 01/3096-676 01/3096-674 01/3096-677
e-mail: vidi@vidi.hr web-stranice: www.vidilab.com; www.vidi.hr
Zagrebačka cesta 233, 10000 Zagreb, Croatia
WWW.VIDI.HR
Pa ja sad sve nas pitam jesmo li spremni od sada,
nadalje i ubuduće uprti iz sve snage, odreći se
godišnjih odmora, pauza za gablec, popodneva s
obitelji, večera s prijateljima, kako bi za pedesetak
godina stigli u društvo odlikaša? Hoćemo li se
odreći slobodnih vikenda, kojima bi se mogli još
više posvetiti poslu? Subotu odraditi na poslu.
Jednu nedjelju ponovo otići na posao, a drugu
se pripremati za njega, kako bi u ponedjeljak bili
spremni kao zapeta puška? Možemo biti kao oni,
samo je pitanje želimo li to? Jesu li naši južnjački
geni uljuljkani tisućama godina u nekoj drugoj
životnoj mudrosti, spremni na promjene? A
vjerojatno bi, ako bi se kojim čudom i našli tamo,
imali stotine i stotine zamjerki na sve i svašta. I
na državu, koja ne valja i koja je odmah u startu
kriva za sve, i na firmu koja nas izrabljuje, i na
gazdu koji sve trpa samo sebi, a nas ne pusti ni na
godišnji odmor, ni na vikend da odemo kako bi
malo ohanuli na vikendici. Gazdu koji nas slabo
plaća, pa nemamo love za promijeniti auto koji je
već 5 godina star i naprosto vapije za zamjenom.
Kako je novi iPhone 5 izašao u prodaju prije 2
mjeseca, a mi ga još nismo stigli nabavit, jer samo
radimo, radimo i radimo. A tako nam je nekad
dobro bilo. Radili smo koliko smo htjeli, išli smo
na gablec kad smo htjeli. Družili smo se s ekipom
svako popodne, svaki vikend roštiljada na
drugom mjestu. Imali smo vremena imati ženu
i djecu. I čak štoviše, svaki dan smo se vidjeli s
njima. Dnevno smo popili ne znam koliko kava,
izogovarali na njima sve živo i neživo. Imali
smo 30 dana godišnjeg odmora (bez subote i
nedjelje) kojeg smo mogli iskoristiti u cijelosti i
mogli smo otići gdje god nam srce želi (ako smo
imali novaca). Nekad je i kiša drugačije padala,
drugačije je sunce sjalo. Ni grmljavina nije što je
nekad bila. E, al se nekad dobro živjelo u ovim
krajevima, umjesto hrane bi netko opjevao u
svojoj pjesmi.
Contact us
Vidi (ISSN 1330-626X) is a computer magazine
published monthly in Zagreb, Croatia. You can
contact us via e-mail: vidi@vidi.hr. Our address is
Vidi, Zagrebacka cesta 233, 10000 Zagreb,
Croatia. Please visit our Web site at: www.vidi.hr.
For any further questions, please do not hesitate
to call: +385 1 3096 674; or fax: +385 1 3096 675
Poslužite se.
HP ProLiant Gen8 poslužitelji.
Tako inteligentni da će potpuno promijeniti vaše poslovanje.
Nova generacija HP ProLiant Gen8 servera s HP ProActive Insight
infrastrukturom donosi više od 150 revolucionarnih inovacija u dizajnu
koje će potpuno promijeniti način rješavanja najzahtjevnijih izazova
i povećati učinkovitost vaših podatkovnih centara.
Ušesterostručena učinkovitost kod najzahtijevnijih opterećenja,
utrostručena produktivnost administatora i 40% brže rješavanje problema,
vašu će IT inovaciju pretvoriti u izvrsnu poslovnu priliku.
Pretvorite IT inovaciju u poslovnu priliku.
Ukoliko želite da Vas kontaktiraju stručnjaci za HP tehnologiju
molimo popunite upitnik na:
www.hp360.hr/HPupitnik
HP ProLiant DL360p Gen8 serveri i HP ProLiant DL380p Gen8 serveri
podržani Intel® Xeon® E5-2600 serijom procesora.
Ovlašteni uvoznik i distributer
RECRO d.d.
Avenija V. Holjevca 40, 10000 Zagreb
www.recro.hr
Potpisujemo samo najbolje!

SAŽETAK GODIŠNJE IZVJEŠĆE O RADU 2013.

SAŽETAK GODIŠNJE IZVJEŠĆE O RADU 2012.

Usporedni test

Podešavanje e-maila za Android

4,0 - Vidi

Colour Light Output (CLO) i Epson 3LCD Tehnologija

tema windows 8

pregled sigurnosti google android operacijskog

Scansonic - Audio dream

Katalog proizvoda