Tehnički katalog

Dizalice topline voda/voda
aGEO+
O
VO
OV
NO
N
energije kao ekonomično i
ekološki prihvatljivo rješenje za potpuni komfor
60
PA
Korištenje geotermalne
Primjena
CE
RT
I TA
6 do 30 kW
Ogrjevni učin: 6 do 36 kW
Rashladni učin:
CERTIF
IÉ
HFC
R410A
R
OPCIJA
POTROŠNA TOPLA VODA
Izrađeno u Francuskoj
DIZALICA TOPLINE
GRIJANJE
(30/35°C 40/45°C)
Dizalica topline voda/voda AGEO+ konstruirana je za primjenu
grijanja i hlađenja u novim i postojećim domovima.
AGEO+ kompatibilan je s terminalnim jedinicama i sustavima
niske do srednje temperature: podno grijanje/hlađenje,
ventilatorski konvektori, kazetni ventilatorski konvektori,
radijatori i sl.
AGEO+ se ugrađuje u zatvorenom prostoru, idealno u
strojarnici, praonici ili garaži zaštićenoj od smrzavanja i
nepovoljnih vremenskih uvjeta. Jedinica se testira i prilagođava
u tvornici te isporučuje spremna za rad.
S opcijom spremnika potrošne tople vode (SANI300L), AGEO+
ima mogućnost proizvodnje tople vode za čitavo kućanstvo.
AGEO+ se također može konfigurirati za priključivanje s
podzemnim vodama pomoću dodatnog ITEX AGEO
izmjenjivača topline (voda-voda).
Veličine
uređaja
AGEO+ uređaji sastoje se od 10 modela monofaznih i trofaznih
jedinica učina od 6 do 36 kW s jednom veličinom kućišta za
sve veličine jedinica. Uređaj uključuje nekoliko hidrauličkih
komponenti (detalji na sljedećoj stranici) kako bi se omogućio
širok raspon konfiguracija instalacije.
Sukladnost
Uređaji su NF certificirani od strane Certita pod brojevima
NF 414-626 (voda-voda) i NF 414-627 (glikol voda-voda).
 BT 2006/95/EC
 PED 97/23/EC
 NF C15-100
Kategorija 1 (modeli 20-80)
 EMC 2004/108/EC
Kategorija 2 (modeli 100-120)
 WEEE 2002/96/EC
 RoHS 2002/95/EC
1
Dizalice topline voda/voda
aGEO+
Komponente
n
Kompresor - R410A
- 3-brzinska cirkulacijska crpka (veličine 50-65-80-100-120).
- Hermetički SCROLL ugrađen na antivibracijske podloške.
- Ekspanzijska posuda od 8L ili 12L, ovisno o modelu.
- Električni motor hlađen usisnim plinom.
- Diferencijalna tlačna sklopka vode.
- Zaštita motora.
- Ventil za pražnjenje.
- Zvučna izolacija.
- Ugradnja na antivibracijske podloške.


Izmjenjivači s lemljenim pločama
- Uzemljenje.
- Krajnje i unutarnje ploče iz nehrđajućeg čelika AISI 316.
- Bimetali i sklopnici motora kompresora.
- Visokoučinkoviti, optimizirani profil ploča.
- Zaštita kruga daljinskog upravljača.
- Toplinska izolacija.
n
- Meki start standardno ugrađen (osim 20H i 40HT).
Standardni pribor
n
- Prekretni ventil.
µConnect regulacija
- Terminal za daljinsko upravljanje (priključak bez polariteta).
- Termoekspanzijski ventil.
n
Elektro ormar
- Kućište zadovoljava sigurnosne standarde EN60335-1 i
EN60335-2-40.
- Prikaz postavne vrijednosti ili temperature prostorije.
- Provjera radnih postavki.
Regulacijski i sigurnosni uređaji
- Sigurnosni presostat visokog tlaka s automatskim resetiranjem.
- Kompenzacija temperature prostorije.
- Protusmrzavajući osjetnici na izmjenjivačima.
-R
egulacija temperature vode u ovisnosti o vanjskoj temp.
zraka.
-O
sjetnik temperature vode u polazu i povratu na sekundarnom
izmjenjivaču.
- ON/OFF ulazna regulacija.
- Osjetnik temperature
izmjenjivaču.
vode
u
polazu
na
primarnom
-R
egulacija rada rezervnog uređaja (back-up), naizmjenični
rad.
- Regulacija pomoćnog grijača.
- Osjetnici radne tvari vanjskog i unutarnjeg kruga.
- Osjetnik vanjskog zraka.
-P
rikaz temperature vode izlaza iz izmjenjivača i režima rada
na LED zaslonu prednje ploče.

Opcije (ugradnja na mjestu)
- Pribor za punjenje.
- Fleksibilni priključci.
2 ugrađena hidraulička modula (vanjskog i
unutarnjeg kruga)
n
-C
irkulacijska crpka s varijabilnom brzinom, energetski razred
A (veličine 20-30-40).
Shema
- Sigurnosni ventil i manometar.
- Pomoćni el. grijač.
rashladnog kruga i hidrauličkog modula
5
HP
Osjetnici
B1 osjetnik vanjskog zraka
B2 osjetnik temperature vode u povratu
B3 osjetnik temperature vode u polazu
B8 osjetnik na unutarnjem izmjenjivaču freona
B6 osjetnik temperature vode u polazu
B4 - osjetnik na vanjskom izmjenjivaču freona
6
5
Vanjski krug
B8
B4
3
Unutarnji krug
3
4
B1
B6
1
B2
FSE
4
8
7
8
B3
1
FSE
4
2
2
- Pribor filtera.
2
7
¬ Diferencijalni tlačni prekidač
 Ventil za pražnjenje
® Protusmrzavajući osjetnik
¯ Regulacijski osjetnik
° Ventil za punjenje/pražnjenje radne tvari
± Ekspanzijska sonda
² Cirkulacijska crpka
³ Ekspanzijska posuda
´ Osigurač
Dizalice topline voda/voda
izbor
AGEO+
Ogrjevni učin do 10/7°C
30/35°C
kW
Apsorbirana snaga
kW
COP*
Ogrjevni učin do 10/7°C
40/45°C
kW
Apsorbirana snaga
kW
COP*
Ogrjevni učin do 0/-3°C
30/35°C
kW
Apsorbirana snaga
kW
COP**
Ogrjevni učin do 0/-3°C
40/45°C
kW
Apsorbirana snaga
kW
COP**
Električno napajanje
Nivo šumnosti ***
20H
30H
40H
50H
40HT
50HT
65HT
80HT
100HT
120HT
7,39
9,43
11,5
15,31
11,3
16,06
19,83
24,46
30,9
36,34
1,45
1,88
2,29
3,04
2,17
3,21
3,88
4,71
5,7
7,06
5,1
5,02
5,02
5,04
5,21
5
5,11
5,19
5,42
5,15
7
8,93
10,89
14,49
10,7
15,2
18,77
23,15
29,25
34,4
1,74
2,35
2,87
3,79
2,72
4,01
4,85
5,89
7,12
8,82
4,02
3,8
3,8
3,82
3,94
3,79
3,87
3,93
4,11
3,9
5,36
6,93
8,45
11,25
8,3
11,8
14,57
17,97
23,14
26,7
1,42
1,78
2,18
2,89
2,06
3,06
3,69
4,48
5,74
6,71
3,77
3,89
3,88
3,89
4,02
3,86
3,95
4,01
4,03
3,98
5,1
6,56
8
10,65
7,86
11,17
13,79
17,01
22,26
25,27
1,76
2,23
2,72
3,61
2,58
3,81
4,61
5,6
7,11
8,4
2,9
2,94
2,94
2,95
3,05
2,93
2,99
3,04
3,13
3,01
230V - 1 faza - 50Hz + uzemljenje
+ nula
dB(A)
53
54
400V - 3 faze - 50Hz + uzemljenje + nula
57
54
57
58
59
61
63
* COP NFPAC certificiran pod br. NF 414-627
** COP NFPAC certificiran pod br. NF 414-626
*** Nivo zvučne snage certificiran prema NFPAC-u
Protok
vode
VAŽNO: Potrebno je održavati minimalni protok vode. U protivnom može doći do oštećenja izmjenjivača uslijed smrzavanja. CIAT
nije odgovoran za oštećenja izmjenjivača koja su nastala zbog protoka vode manjeg od minimalnog protoka prikazanog u tablici.
Nazivni protoci vode koriste se kod izbora veličina hidrauličkih komponenti.
Vanjski
izmjenjivač
topline
Unutarnji
izmjenjivač
topline
AGEO+
Minimalan protok vode (m3/h)
Nazivni protok vode, režim grijanja, krug pod zemljom
(m3/h) (1)
Nazivni protok vode, režim grijanja, podzemne vode
(m3/h) (2)
Minimalan protok vode (m3/h)
20H
0,85
30H
1,08
40H(T) 50H(T) 65HT
1,40
1,90
2,12
80HT
2,75
100HT 120HT
3,45
4,27
0,94
1,35
1,57
2,35
2,54
3,20
4,20
5,30
1,20
1,56
1,98
2,63
3,27
4,00
5,08
5,95
0,82
1,13
1,45
1,95
2,48
3,00
3,84
4,45
Nazivni protok vode, režim grijanja (m3/h)
1,25
1,58
1,85
2,72
3,34
4,0
5,05
5,95
(1) Režim grijanja, krug pod zemljom, terminalna jedinica 35°C, voda 0°C/-3°C
(2) Režim grijanja, podzemne vode, terminalna jedinica 40°C/45°C, voda 10°C/6°C
Hidraulički
priključci
Minimalni promjer cijevi sustava
Minimalni promjeri izračunati za hidrauličke priključke vašeg uređaja 15 m od priključka na sustav.
AGEO+
20H
30H
Hidraulički priključak
bakrene cijevi
28 x 1
40H(T)
32 x 1
50H(T)
36 x 1
65HT
38 x 1
80HT
42 x 1
100HT
120HT
54 x 1
Hidraulički priključak
čelične cijevi
33/42 - NO32 - 1"1/4
Hidraulički priključak
polietilenske cijevi
32 x 2,9
40 x 3,7
40/49 - NO40 - 1"1/2
50 x 4,6
50/60 - NO50 - 2"
63 x 5,8
3
aGEO+
Brzi
Dizalice topline voda/voda
Raspoloživi
aGEO+
tlak u primarnom krugu (vanjski)
Ageo+ - 20H/30H
70
50
40
30
20
10
0
0
0.5
1
Raspoloživi statički tlak (kPa)
120
100
80
60
40
20
0
1.5
2
2.5 Protok vode (m3/h)
2
Ageo+ - 50H(T)
Ageo+ - 40H(T)
1
1.5
2.5
3
Raspoloživi statički tlak (kPa)
Raspoloživi statički tlak (kPa)
60
Protok vode (m3/h)
70
60
50
40
30
MV
20
PV
10
0
1,8 2
2,5
3
4
Raspoloživi statički tlak (kPa)
Raspoloživi statički tlak (kPa)
MV
PV
3
3,5
4
Protok vode (m3/h)
Ageo+ - 80HT
Ageo+ - 65HT
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
2,4
GV
5
6
6,4
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
GV
MV
PV
3
3,5
4
4,5
5
5,5
6
Protok vode (m3/h)
Protok vode (m /h)
3
Ageo+ - 120HT
80
70
60
50
40
30
20
0
3,8
GV
MV
PV
5
6
7
8
Protok vode (m3/h)
Krivulje raspoloživog tlaka prikazane su za čistu vodu.
Ako se koristi monopropilen glikol raspoloživi tlak se smanjuje za:
- 7 kPa pri 20% monopropilen glikol
- 15 kPa pri 40% monopropilen glikol
4
Raspoloživi statički tlak (kPa)
Raspoloživi statički tlak (kPa)
Ageo+ - 100HT
10
GV
80
70
60
50
40
30
20
10
0
MV
PV
4,4
5
6
7
GV
8
Protok vode (m3/h)
Dizalice topline voda/voda
Raspoloživi
tlak u sekundarnom krugu (unutarnji)
Ageo+ 50H(T)
50
40
30
20
10
70
60
50
40
30
20
10
0.5
1
1.5
2
Raspoloživi statički tlak (kPa)
50
40
30
GV
MV
PV
Raspoloživi statički tlak (kPa)
60
0
2,4
3
3,5
4
50
40
30
20
10
0
PV
3
3,5
4,5
5
5,5
6
Protok vode (m3/h)
40
30
20
GV
MV
7
8
Protok vode (m3/h)
Raspoloživi statički tlak (kPa)
Raspoloživi statički tlak (kPa)
50
6
4
Ageo+ 120HT
60
5
GV
MV
Protok vode (m3/h)
70
PV
4
60
4,5
80
0
3,8
3,5
Protok vode (m3/h)
70
Ageo+ 100HT
10
3
Ageo+ 80HT
70
10
2,5
2.5
Ageo+ 65HT
20
GV
MV
PV
0
1,8 2
0
0
aGEO+
60
Raspoloživi statički tlak (kPa)
Raspoloživi statički tlak (kPa)
Ageo+ 20H/30H/40H(T)
70
80
70
60
50
40
30
20
10
0
4,4
5
GV
MV
PV
6
7
8
Protok vode (m3/h)
Važno: unutarnja cirkulacijska crpka se ne može koristiti pri maloj brzini
Krivulje raspoloživog tlaka prikazane su za čistu vodu. Ukoliko sustav koristi smjesu vode i glikola (40% MPG) potrebno je oduzeti
5 kPa od raspoloživog tlaka.
5
Dizalice topline voda/voda
Rashladni
aGEO+
i ogrjevni učin
Temp. vode na izlazu iz kondenzatora (°C)
Temp. vode na
AGEO+ izlazu iz isparivača (°C)
20H
30H
40H
40HT
-6
Smjesa -4
vode i gli- -2
kola 40% 0
2
5
6
7
8
Voda
10
12
15
18
20
-6
Smjesa -4
vode i gli- -2
kola 40% 0
2
5
6
7
8
Voda
10
12
15
18
20
-6
Smjesa -4
vode i gli- -2
kola 40% 0
2
5
6
7
8
Voda
10
12
15
18
20
-6
Smjesa -4
vode i gli- -2
kola 40% 0
2
5
6
7
8
Voda
10
12
15
18
20
Razvod podnog grijanja
30
40
Radijator
45
50
55
Qr
kW
Na
kW
Qg
kW
Qr
kW
Na
kW
Qg
kW
Qr
kW
Na
kW
Qg
kW
Qr
kW
Na
kW
Qg
kW
Qr
kW
Na
kW
Qg
kW
4,0
4,2
4,5
4,8
5,1
5,9
6,1
6,3
6,5
6,9
7,3
8,0
8,7
9,2
5,1
5,4
5,8
6,1
6,5
7,6
7,8
8,0
8,3
8,8
9,3
10,2
11,2
11,9
6,2
6,6
7,0
7,5
8,0
9,2
9,5
9,8
10,1
10,7
11,4
12,5
13,7
14,5
6,2
6,6
7,0
7,4
7,9
9,1
9,4
9,7
10,0
10,6
11,3
12,3
13,5
14,3
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,3
1,3
1,3
1,3
1,3
1,3
1,4
1,4
1,4
1,5
1,5
1,6
1,6
1,6
1,7
1,7
1,7
1,7
1,7
1,7
1,8
1,8
1,8
1,8
1,9
1,9
1,9
2,0
2,0
2,0
2,0
2,1
2,1
2,1
2,2
2,2
2,2
1,8
1,8
1,8
1,8
1,9
1,9
1,9
1,9
2,0
2,0
2,0
2,1
2,1
2,1
5,1
5,4
5,7
6,0
6,3
7,2
7,4
7,6
7,8
8,2
8,6
9,3
10,1
10,7
6,6
7,0
7,3
7,7
8,2
9,2
9,5
9,7
10,0
10,5
11,1
12,0
13,0
13,7
8,1
8,5
9,0
9,4
9,9
11,2
11,5
11,9
12,2
12,8
13,5
14,6
15,9
16,7
7,9
8,3
8,8
9,3
9,8
11,0
11,3
11,6
12,0
12,6
13,3
14,4
15,6
16,4
3,7
3,9
4,2
4,5
4,8
5,5
5,7
5,9
6,1
6,5
6,9
7,5
8,3
8,8
4,7
5,0
5,4
5,7
6,1
7,1
7,3
7,6
7,8
8,3
8,8
9,7
10,6
11,2
5,8
6,1
6,6
7,0
7,5
8,6
8,9
9,2
9,5
10,1
10,7
11,8
12,9
13,7
5,7
6,1
6,5
6,9
7,4
8,6
8,8
9,1
9,4
10,0
10,6
11,7
12,8
13,6
1,3
1,3
1,3
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,6
1,7
1,7
1,7
1,8
1,8
1,9
1,9
1,9
1,9
1,9
2,0
2,0
2,0
2,1
2,1
2,1
2,1
2,2
2,2
2,3
2,3
2,3
2,3
2,3
2,4
2,4
2,5
2,5
2,0
2,0
2,0
2,0
2,1
2,1
2,2
2,2
2,2
2,2
2,3
2,3
2,3
2,4
5,0
5,3
5,5
5,8
6,2
6,9
7,1
7,4
7,5
7,9
8,4
9,1
9,8
10,3
6,4
6,8
7,1
7,5
7,9
8,9
9,2
9,4
9,7
10,2
10,8
11,7
12,6
13,3
7,8
8,2
8,7
9,2
9,6
10,9
11,2
11,5
11,8
12,4
13,1
14,2
15,4
16,2
7,7
8,1
8,5
9,0
9,5
10,7
11,0
11,3
11,6
12,2
12,9
14,0
15,1
15,9
3,4
3,6
3,9
4,1
4,4
5,2
5,3
5,5
5,7
6,1
6,5
7,1
7,8
8,3
4,3
4,6
5,0
5,3
5,7
6,6
6,8
7,1
7,3
7,8
8,3
9,1
10,0
10,7
5,3
5,6
6,0
6,5
6,9
8,1
8,3
8,6
8,9
9,5
10,1
11,1
12,2
13,0
5,3
5,6
6,0
6,4
6,9
8,0
8,3
8,6
8,8
9,4
10,0
11,0
12,1
12,9
1,5
1,5
1,5
1,6
1,6
1,6
1,7
1,7
1,7
1,7
1,7
1,8
1,8
1,8
2,0
2,0
2,0
2,1
2,1
2,1
2,2
2,2
2,2
2,2
2,3
2,3
2,3
2,4
2,4
2,4
2,5
2,5
2,5
2,6
2,6
2,7
2,7
2,7
2,8
2,8
2,9
2,9
2,3
2,3
2,3
2,4
2,4
2,5
2,5
2,5
2,5
2,6
2,6
2,7
2,7
2,7
4,9
5,1
5,4
5,7
6,0
6,8
7,0
7,2
7,4
7,8
8,2
8,9
9,6
10,1
6,3
6,6
7,0
7,4
7,8
8,8
9,0
9,2
9,5
10,0
10,5
11,4
12,4
13,0
7,7
8,1
8,5
9,0
9,5
10,7
11,0
11,3
11,6
12,2
12,9
13,9
15,1
15,9
7,5
7,9
8,4
8,8
9,3
10,5
10,8
11,1
11,4
12,0
12,6
13,7
14,8
15,6
3,1
3,3
3,5
3,8
4,1
4,8
4,9
5,1
5,3
5,6
6,0
6,6
7,3
7,8
3,9
4,2
4,5
4,8
5,2
6,1
6,3
6,5
6,8
7,2
7,7
8,5
9,4
10,0
4,8
5,1
5,5
5,9
6,3
7,4
7,7
8,0
8,2
8,8
9,4
10,4
11,4
12,2
4,8
5,1
5,5
5,9
6,3
7,4
7,7
7,9
8,2
8,8
9,3
10,3
11,3
12,1
1,7
1,7
1,7
1,7
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,9
1,9
1,9
2,0
2,0
2,2
2,2
2,2
2,3
2,3
2,4
2,4
2,4
2,4
2,5
2,5
2,5
2,6
2,6
2,6
2,7
2,7
2,8
2,8
2,9
2,9
2,9
2,9
3,0
3,0
3,1
3,1
3,2
2,5
2,5
2,6
2,6
2,7
2,7
2,7
2,8
2,8
2,8
2,9
2,9
3,0
3,0
4,7
5,0
5,2
5,5
5,8
6,6
6,8
7,0
7,1
7,5
7,9
8,6
9,3
9,8
6,1
6,4
6,7
7,1
7,5
8,5
8,7
8,9
9,2
9,7
10,2
11,0
11,9
12,6
7,4
7,8
8,2
8,7
9,1
10,3
10,6
10,9
11,2
11,8
12,4
13,5
14,6
15,4
7,3
7,7
8,1
8,5
9,0
10,1
10,4
10,7
11,0
11,6
12,2
13,2
14,3
15,1
2,7
2,9
3,2
3,4
3,7
4,4
4,5
4,7
4,9
5,2
5,6
6,2
6,8
7,3
3,4
3,7
4,0
4,3
4,7
5,6
5,8
6,0
6,2
6,6
7,1
7,9
8,8
9,4
4,2
4,5
4,9
5,3
5,7
6,8
7,0
7,3
7,6
8,1
8,7
9,6
10,7
11,4
4,2
4,6
4,9
5,3
5,7
6,8
7,0
7,3
7,6
8,1
8,7
9,6
10,6
11,3
2,0
2,0
2,0
2,1
2,1
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,3
2,3
2,4
2,4
2,6
2,6
2,7
2,7
2,7
2,8
2,8
2,9
2,9
2,9
3,0
3,0
3,1
3,1
3,2
3,2
3,2
3,3
3,3
3,4
3,5
3,5
3,5
3,6
3,6
3,7
3,8
3,8
3,0
3,0
3,1
3,1
3,2
3,3
3,3
3,3
3,3
3,4
3,4
3,5
3,6
3,6
4,7
4,9
5,2
5,5
5,8
6,5
6,7
6,9
7,1
7,4
7,9
8,5
9,2
9,7
6,0
6,3
6,7
7,0
7,4
8,4
8,6
8,9
9,1
9,6
10,1
10,9
11,8
12,5
7,3
7,7
8,2
8,6
9,1
10,2
10,5
10,8
11,1
11,7
12,3
13,3
14,4
15,2
7,2
7,6
8,0
8,4
8,9
10,1
10,3
10,6
10,9
11,5
12,1
13,1
14,2
15,0
Qr: prihvatljiv rashladni učin prema radnim ograničenjima.
Na: apsorbirana snaga kompresora.
Qg: prihvatljiv ogrjevni učin prema radnim ograničenjima.
6
Ventilatorski konvektori
35
60
Qr
kW
Na
kW
Qg
kW
Qr
kW
Na
kW
Qg
kW
3,1
3,4
4,1
4,2
4,4
4,5
4,9
5,2
5,8
6,5
7,0
2,3
2,3
2,4
2,4
2,4
2,4
2,5
2,5
2,6
2,6
2,6
5,4
5,7
6,5
6,6
6,8
7,0
7,4
7,8
8,4
9,1
9,6
3,6
3,7
3,9
4,0
4,3
4,7
5,3
5,9
6,3
2,7
2,7
2,7
2,7
2,8
2,8
2,9
2,9
3,0
6,2
6,4
6,6
6,8
7,1
7,5
8,1
8,8
9,3
4,0
4,3
5,2
5,4
5,6
5,8
6,2
6,7
7,5
8,3
8,9
3,0
3,0
3,1
3,1
3,2
3,2
3,2
3,3
3,4
3,4
3,5
7,0
7,3
8,3
8,5
8,8
9,0
9,5
10,0
10,8
11,7
12,4
4,5
4,7
4,9
5,1
5,5
6,0
6,7
7,5
8,1
3,5 8,0
3,5 8,2
3,5 8,5
3,6 8,7
3,6 9,2
3,7 9,7
3,8 10,5
3,8 11,3
3,9 11,9
4,9
5,3
6,3
6,6
6,8
7,1
7,6
8,2
9,1
10,1
10,8
3,6
3,7
3,8
3,8
3,9
3,9
3,9
4,0
4,1
4,2
4,2
8,5
9,0
10,1
10,4
10,7
11,0
11,6
12,2
13,2
14,3
15,1
5,5
5,8
6,0
6,3
6,8
7,3
8,2
9,2
9,8
4,3
4,3
4,3
4,3
4,4
4,5
4,6
4,6
4,7
9,8
10,1
10,3
10,6
11,2
11,8
12,8
13,8
14,6
4,9
5,3
6,3
6,6
6,8
7,1
7,6
8,2
9,1
10,1
10,8
3,4
3,5
3,6
3,6
3,7
3,7
3,7
3,8
3,9
3,9
4,0
8,4
8,8
9,9
10,2
10,5
10,8
11,4
12,0
13,0
14,0
14,8
5,6
5,8
6,1
6,3
6,8
7,3
8,2
9,2
9,8
4,0
4,1
4,1
4,1
4,2
4,2
4,3
4,4
4,5
9,6
9,9
10,1
10,4
11,0
11,6
12,5
13,6
14,3
Neophodna smjesa vode i glikola.
Dizalice topline voda/voda
Rashladni
i ogrjevni učin
Temp. vode na izlazu iz kondenzatora (°C)
Smjesa
vode
i glikola
40%
50H
Voda
Smjesa
vode i glikola 40%
50HT
Voda
Smjesa
vode i glikola 40%
65HT
Voda
Smjesa
vode i glikola 40%
80HT
Voda
-6
-4
-2
0
2
5
6
7
8
10
12
15
18
20
-6
-4
-2
0
2
5
6
7
8
10
12
15
18
20
-6
-4
-2
0
2
5
6
7
8
10
12
15
18
20
-6
-4
-2
0
2
5
6
7
8
10
12
15
18
20
Razvod podnog grijanja
30
Ventilatorski konvektori
35
40
Radijator
45
50
55
Qr
kW
Na
kW
Qg
kW
Qr
kW
Na
kW
Qg
kW
Qr
kW
Na
kW
Qg
kW
Qr
kW
Na
kW
Qg
kW
Qr
kW
Na
kW
Qg
kW
7,8
8,4
9,0
9,8
10,5
12,0
12,4
12,9
13,2
14,2
15,1
16,8
18,3
19,4
8,1
8,8
9,4
10,2
11,0
12,6
13,0
13,4
13,8
14,9
15,8
17,5
19,1
20,3
10,0
10,8
11,7
12,5
13,6
15,9
16,3
16,7
17,3
18,6
19,8
21,8
24,1
25,4
12,3
13,3
14,5
15,6
16,9
19,4
20,1
20,8
21,4
22,9
24,4
26,9
29,2
30,7
2,7
2,7
2,7
2,7
2,7
2,7
2,7
2,7
2,7
2,7
2,7
2,7
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,9
2,9
2,9
2,9
2,9
2,9
2,9
3,0
3,0
3,3
3,4
3,4
3,4
3,4
3,4
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,6
3,6
3,6
4,0
4,1
4,1
4,1
4,1
4,2
4,2
4,2
4,3
4,3
4,3
4,3
4,4
4,4
10,5
11,1
11,8
12,5
13,2
14,9
15,2
15,7
16,0
17,0
17,9
19,6
21,2
22,3
11,0
11,7
12,4
13,1
13,9
15,6
16,0
16,4
16,8
17,9
18,8
20,5
22,2
23,4
13,5
14,3
15,2
16,1
17,1
19,3
19,8
20,3
20,9
22,1
23,4
25,4
27,7
29,1
16,5
17,6
18,7
19,9
21,2
23,7
24,4
25,1
25,8
27,3
28,8
31,3
33,7
35,2
7,3
7,9
8,6
9,2
9,9
11,4
11,8
12,2
12,7
13,4
14,3
15,7
17,4
18,3
7,6
8,3
8,9
9,6
10,4
11,9
12,3
12,8
13,2
14,0
14,9
16,4
18,2
19,1
9,3
10,2
11,0
11,9
12,8
14,8
15,3
15,9
16,4
17,6
18,8
20,7
22,8
24,1
11,5
12,5
13,7
14,6
15,9
18,3
19,0
19,7
20,3
21,8
23,2
25,5
27,8
29,4
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,1
3,1
3,1
3,1
3,2
3,3
3,3
3,3
3,3
3,3
3,3
3,3
3,3
3,3
3,4
3,4
3,4
3,4
3,5
3,7
3,8
3,8
3,8
3,8
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
4,0
4,0
4,0
4,6
4,6
4,6
4,7
4,7
4,7
4,7
4,7
4,7
4,7
4,7
4,8
4,8
4,8
10,4
11,1
11,7
12,3
13,0
14,5
14,9
15,3
15,8
16,6
17,5
18,9
20,6
21,6
10,9
11,6
12,3
12,9
13,7
15,2
15,6
16,1
16,5
17,4
18,3
19,9
21,6
22,6
13,2
14,0
14,9
15,8
16,7
18,8
19,2
19,8
20,4
21,6
22,7
24,7
26,9
28,1
16,2
17,2
18,4
19,4
20,7
23,1
23,8
24,5
25,1
26,6
28,1
30,4
32,7
34,3
6,8
7,4
8,0
8,6
9,3
10,7
11,1
11,5
11,8
12,7
13,5
14,8
16,3
17,2
7,1
7,7
8,3
9,0
9,7
11,2
11,6
12,0
12,3
13,3
14,1
15,5
17,1
18,0
8,6
9,5
10,2
11,1
12,0
13,9
14,4
15,0
15,5
16,6
17,7
19,5
21,5
22,9
10,7
11,7
12,8
13,7
14,9
17,3
17,9
18,6
19,1
20,5
21,9
24,1
26,3
27,7
3,4
3,4
3,4
3,4
3,4
3,4
3,4
3,4
3,4
3,4
3,4
3,5
3,5
3,6
3,7
3,7
3,7
3,7
3,7
3,7
3,7
3,7
3,7
3,7
3,7
3,8
3,8
3,9
4,1
4,1
4,2
4,2
4,2
4,3
4,3
4,3
4,3
4,3
4,4
4,4
4,4
4,4
5,1
5,1
5,1
5,2
5,2
5,2
5,2
5,2
5,2
5,3
5,3
5,3
5,3
5,4
10,3
10,9
11,5
12,1
12,8
14,2
14,6
14,9
15,3
16,2
17,0
18,4
19,9
20,9
10,8
11,4
12,1
12,7
13,4
14,9
15,3
15,7
16,1
17,0
17,9
19,3
20,9
22,0
12,9
13,7
14,5
15,5
16,4
18,3
18,8
19,3
19,8
21,0
22,1
24,0
26,0
27,3
15,9
16,9
18,0
19,0
20,2
22,6
23,2
23,9
24,5
25,9
27,3
29,5
31,7
33,2
6,4
7,0
7,5
8,2
8,8
10,1
10,6
10,7
11,2
11,9
12,8
14,1
15,5
16,4
6,6
7,2
7,7
8,4
9,1
10,4
10,9
11,1
11,5
12,3
13,1
14,6
16,0
16,9
7,9
8,7
9,5
10,3
11,1
12,9
13,4
13,9
14,4
15,5
16,6
18,2
20,2
21,3
9,9
10,7
11,8
12,8
13,8
16,1
16,7
17,3
17,9
19,2
20,5
22,6
24,6
26,0
3,8
3,8
3,8
3,8
3,8
3,8
3,8
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
4,0
4,0
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,2
4,2
4,2
4,2
4,2
4,3
4,3
4,6
4,6
4,7
4,7
4,7
4,8
4,8
4,8
4,8
4,8
4,8
4,9
4,9
4,9
5,6
5,7
5,7
5,7
5,8
5,7
5,8
5,8
5,8
5,8
5,9
5,9
5,9
6,0
10,3
10,9
11,4
12,1
12,7
14,0
14,5
14,7
15,2
15,9
16,7
18,1
19,6
20,5
10,7
11,3
11,9
12,5
13,2
14,5
15,0
15,3
15,8
16,5
17,4
18,8
20,3
21,3
12,7
13,5
14,2
15,1
16,0
17,8
18,3
18,8
19,2
20,4
21,5
23,2
25,1
26,3
15,6
16,5
17,6
18,6
19,7
21,9
22,6
23,2
23,8
25,1
26,5
28,6
30,7
32,1
5,7
6,2
6,8
7,4
7,9
9,3
9,6
10,0
10,3
11,1
11,8
13,1
14,5
15,4
5,8
6,3
6,9
7,6
8,1
9,5
9,9
10,3
10,6
11,4
12,2
13,5
14,9
15,9
7,1
7,8
8,6
9,4
10,2
11,9
12,4
12,9
13,4
14,4
15,3
17,0
18,8
19,8
8,9
9,8
10,8
11,7
12,7
14,8
15,4
16,0
16,6
17,7
19,0
21,0
23,0
24,3
4,4
4,4
4,4
4,4
4,4
4,4
4,4
4,4
4,4
4,4
4,4
4,4
4,4
4,4
4,7
4,7
4,7
4,7
4,7
4,7
4,7
4,7
4,7
4,7
4,7
4,7
4,7
4,7
5,1
5,1
5,1
5,3
5,3
5,3
5,3
5,3
5,3
5,3
5,4
5,4
5,4
5,5
6,3
6,3
6,3
6,3
6,4
6,4
6,4
6,4
6,4
6,5
6,5
6,5
6,6
6,6
10,2
10,7
11,3
11,9
12,4
13,7
14,1
14,5
14,8
15,6
16,3
17,6
18,9
19,9
10,5
11,1
11,7
12,4
12,9
14,3
14,6
15,0
15,4
16,2
16,9
18,2
19,7
20,6
12,3
13,1
13,8
14,7
15,6
17,3
17,8
18,3
18,8
19,7
20,8
22,4
24,3
25,4
15,3
16,2
17,2
18,2
19,2
21,4
21,9
22,5
23,1
24,4
25,6
27,7
29,7
31,1
Qr: prihvatljiv rashladni učin prema radnim ograničenjima.
Na: apsorbirana snaga kompresora.
Qg: prihvatljiv ogrjevni učin prema radnim ograničenjima.
60
Qr
kW
Na
kW
Qg
kW
Qr
kW
Na
kW
Qg
kW
6,5
7,2
8,4
8,7
9,0
9,4
10,1
10,9
12,1
13,3
14,2
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
4,9
4,9
4,9
4,9
4,9
4,9
11,6
12,3
13,5
13,7
14,1
14,4
15,1
15,8
17,1
18,3
19,1
7,5
7,7
8,1
8,5
9,2
9,9
11,2
12,2
12,9
5,6
5,6
5,6
5,4
5,4
5,4
5,4
5,4
5,4
13,2
13,4
13,7
13,9
14,6
15,4
16,7
17,7
18,4
6,7
7,3
8,6
8,9
9,3
9,6
10,4
11,2
12,5
13,7
14,6
5,3
5,3
5,3
5,3
5,3
5,2
5,2
5,2
5,2
5,2
5,2
12,1
12,7
14,0
14,3
14,6
14,9
15,7
16,4
17,8
19,0
19,9
7,7
7,9
8,3
8,7
9,4
10,2
11,5
12,5
13,3
5,9
5,9
5,9
5,7
5,7
5,7
5,7
5,7
5,7
13,7
13,9
14,3
14,4
15,2
16,0
17,3
18,3
19,1
8,5
9,1
11,0
11,3
11,7
12,2
13,2
14,1
15,7
17,3
18,5
5,8
5,9
5,8
5,8
5,9
5,9
5,9
5,9
6,0
6,0
6,0
14,3
15,1
16,8
17,2
17,7
18,2
19,2
20,1
21,8
23,4
24,6
10,0
10,3
10,5
11,0
12,0
13,0
14,4
15,8
17,1
6,3
6,3
6,5
6,5
6,5
6,4
6,6
6,6
6,5
16,4
16,6
17,1
17,6
18,6
19,4
21,1
22,5
23,7
10,6
11,5
13,6
14,0
14,6
15,2
16,3
17,5
19,4
21,4
22,5
7,0
7,1
7,1
7,2
7,2
7,2
7,2
7,3
7,3
7,3
7,4
17,8
18,7
20,8
21,3
21,8
22,4
23,6
24,9
26,8
28,7
30,0
12,4
12,6
13,2
13,8
14,9
16,0
17,9
19,8
20,8
7,7
7,9
7,9
7,9
7,8
8,0
8,0
7,9
8,1
20,2
20,6
21,2
21,7
22,8
24,1
25,9
27,8
28,9
Neophodna smjesa vode i glikola.
7
aGEO+
Temp. vode na
AGEO+ izlazu iz isparivača (°C)
Dizalice topline voda/voda
Rashladni
aGEO+
i ogrjevni učin
Temp. vode na izlazu iz kondenzatora (°C)
Temp. vode na
AGEO+ izlazu iz isparivača (°C)
Razvod podnog grijanja
30
40
Radijator
45
50
55
Na
kW
Qg
kW
Qr
kW
Na
kW
Qg
kW
Qr
kW
Na
kW
Qg
kW
Qr
kW
Na
kW
Qg
kW
Qr
kW
Na
kW
Qg
kW
-6 15,3 4,9
Smjesa -4 16,7 4,9
vode i gli- -2 18,1 5,0
kola 40% 0 19,5 5,0
2 21,2 5,0
5 24,5 5,1
6 25,3 5,1
100HT
7 26,2 5,1
8 27,1 5,2
Voda
10 29,0 5,2
12 31,0 5,3
15 34,2 5,4
18 37,7 5,5
20 39,9 5,6
-6 18,2 6,0
Smjesa -4 19,8 6,0
vode i gli- -2 21,4 6,1
kola 40% 0 23,1 6,1
2 25,1 6,0
5 28,6 6,3
6 29,7 6,3
120HT
7 30,6 6,4
8 31,7 6,4
Voda
10 33,8 6,4
12 36,1 6,5
15 39,7 6,6
18 43,7 6,7
20 46,3 6,9
20,6
21,9
23,4
24,9
26,5
29,9
30,7
31,7
32,6
34,6
36,6
39,9
43,5
45,9
24,5
26,1
27,8
29,5
31,4
35,2
36,2
37,2
38,3
40,5
42,9
46,5
50,7
53,3
14,4
15,7
17,2
18,6
20,0
23,2
24,0
24,9
25,7
27,5
29,3
32,4
35,6
37,7
17,0
18,6
20,2
21,7
23,5
27,1
28,1
29,1
30,1
32,2
34,3
37,8
41,7
44,1
5,5
5,5
5,5
5,5
5,6
5,6
5,7
5,7
5,7
5,8
5,9
6,0
6,1
6,2
6,7
6,7
6,7
6,8
6,8
7,1
7,1
7,1
7,2
7,2
7,3
7,4
7,4
7,5
20,3
21,6
23,0
24,5
25,9
29,2
30,0
30,9
31,8
33,6
35,6
38,8
42,1
44,3
24,0
25,6
27,2
28,9
30,6
34,4
35,4
36,3
37,4
39,6
41,8
45,3
49,3
51,8
13,5
14,8
16,1
17,5
18,8
21,8
22,6
23,5
24,3
25,9
27,6
30,5
33,7
35,6
15,9
17,3
18,7
20,3
22,0
25,4
26,4
27,3
28,3
30,2
32,4
35,7
39,6
41,8
6,1
6,1
6,1
6,1
6,2
6,3
6,3
6,3
6,3
6,4
6,5
6,6
6,7
6,8
7,4
7,5
7,5
7,6
7,6
7,9
7,9
7,9
7,9
8,0
8,0
8,1
8,1
8,2
19,9
21,3
22,5
24,0
25,3
28,5
29,3
30,1
30,9
32,6
34,5
37,4
40,7
42,7
23,6
25,1
26,6
28,3
30,0
33,5
34,5
35,4
36,4
38,4
40,6
44,0
47,9
50,2
12,5
13,6
15,0
16,3
17,6
20,3
21,1
21,9
22,8
24,3
26,1
28,6
31,6
33,3
14,5
15,8
17,2
18,8
20,3
23,7
24,4
25,3
26,2
28,2
30,2
33,4
37,0
39,3
6,8
6,8
6,8
6,8
6,9
7,0
7,0
7,0
7,0
7,1
7,1
7,3
7,4
7,5
8,3
8,3
8,4
8,4
8,6
8,7
8,8
8,8
8,8
8,8
8,9
8,9
9,0
9,0
19,6
20,8
22,1
23,5
24,9
27,7
28,5
29,3
30,1
31,8
33,5
36,2
39,3
41,2
23,1
24,5
26,0
27,6
29,2
32,6
33,5
34,4
35,3
37,2
39,3
42,6
46,2
48,5
11,1
12,3
13,7
14,9
16,2
19,0
19,6
20,3
21,1
22,5
24,2
26,7
29,5
31,2
13,0
14,3
15,7
17,1
18,6
21,6
22,5
23,4
24,2
26,0
28,0
30,9
34,4
36,5
7,7
7,7
7,6
7,7
7,7
7,7
7,8
7,8
7,8
7,9
7,9
8,0
8,1
8,2
9,4
9,4
9,4
9,5
9,5
9,8
9,8
9,8
9,9
9,9
9,9
10,0
10,0
10,0
19,1
20,4
21,7
22,9
24,3
27,0
27,8
28,5
29,3
30,8
32,5
35,1
38,0
39,7
22,7
24,0
25,4
26,9
28,5
31,6
32,5
33,4
34,3
36,0
38,0
41,1
44,5
46,7
Dimenzije
Qr
kW
Ventilatorski konvektori
35
60
Qr
kW
Na
kW
Qg
kW
Qr
kW
Na
kW
Qg
kW
13,4
14,7
17,4
18,0
18,6
19,4
20,9
22,3
24,8
27,5
29,0
8,6
8,6
8,6
8,7
8,7
8,7
8,7
8,8
8,8
8,9
9,1
22,3
23,7
26,3
27,0
27,7
28,5
29,9
31,5
34,0
36,7
38,4
15,8
16,3
17,0
17,7
19,2
20,4
23,0
25,4
26,9
9,6
9,7
9,7
9,7
9,6
9,8
9,7
9,8
9,9
25,7
26,2
26,9
27,7
29,1
30,5
32,9
35,5
37,0
15,3
16,7
19,5
20,4
21,2
22,1
23,8
25,6
28,5
31,7
33,9
10,6
10,6
10,9
10,9
10,9
10,9
10,9
10,9
11,0
11,0
11,0
26,3
27,7
30,6
31,5
32,3
33,2
34,9
36,7
39,7
42,9
45,1
17,4
18,3
19,0
19,9
21,5
23,3
26,1
28,9
31,3
12,0
12,0
12,0
11,9
11,9
11,9
12,0
12,0
12,0
29,6
30,5
31,2
32,1
33,7
35,5
38,3
41,2
43,6
i slobodan prostor (u mm)
30 cm mini
5 cm
15 cm
➁
➂
➃
-
Ulaz vode vanjskog kruga
Izlaz vode vanjskog kruga
Ulaz vode unutarnjeg kruga
Izlaz vode unutarnjeg kruga
1m
➀
1
2
3
4
Potreban slobodan prostor
Podesive nogice
Ageo+
Masa u kg
Promjer priključaka
8
20H
134
30H
40H(T)
146
150
Vanjski navoj 1"G
50H(T)
65HT
80HT
160
165
169
Vanjski navoj 1" 1/4G
100HT
120HT
190
202
Vanjski navoj 1" 1/2G
Dizalice topline voda/voda
Tehničke
karakteristike
Kompresor
20H
%
o/min
kg
0,85
1,1
L
0,7
0,7
Količina ulja (POE)
Unutarnji
izmjenjivač
topline
Unutarnji
hidraulički
modul
Vanjski
izmjenjivač
topline
Vanjski
hidraulički
modul
Broj krugova
Tip
Količina vode
Kapacitet ekspanzijske posude
Tlak predpunjenja posude
L
L
bar
0,85
0,85
40H
1,05
1,2
50H
40HT
1,45
1
SCROLL
0 - 100
2900
1,05
1,45
65HT
80HT 100HT 120HT
1,55
1,85
2,95
2,95
1,66
1,77
3,25
3,25
1/1
Lemljeni pločasti
1,23
0,85
1,23
1,42
1,9
2,37
2,37
1,95
0,85
50HT
1,2
1,95
8
12
1,5
Maks. sadržaj vode u instalaciji
(voda/voda s glikolom)
L
Min. sadržaj vode u instalaciji
L
40
40
52
66
52
66
83
102
127
148
Broj brzina cirkulacijske crpke/
Raspoloživi tlak 30/35°C 10°C
kPa
-/63
-/48
-/54
2 / 39
-/54
2 / 39
2 / 45
2 / 40
2 / 58
2 / 42
2,37
2,37
3/44
3/19
Broj krugova
Tip
Količina vode
Kapacitet ekspanzijske posude
Tlak predpunjenja posude
250 / 176
L
L
bar
Maks. sadržaj vode u instalaciji
(voda/voda s glikolom)
L
Broj brzina cirkulacijske crpke/
Raspoloživi tlak 30/35°C 10°C
kPa
Električne
0,85
0,85
376 / 265
1/1
Lemljeni pločasti
1,23
0,85
1,23
1,42
0,85
1,9
8
12
1,5
214
-/52
-/39
-/92
321
3/38
-/92
3/38
3/57
3/58
karakteristike
Ageo+
20H 30H
40H
50H
230 V - 1 faza - 50 Hz +
uzemljenje + nula
50
190
50
105
210
11,34 13,27 16,4
23,85
Električno napajanje
Maks. snaga
30H
Crpka unutarnjeg kruga
Crpka vanjskog kruga
Kompresor (1)
W
W
A
Crpka unutar. kruga (min./maks)
Crpka vanjskog kruga (min./
maks.)
Regulacija
Nazivna jakost struje
Jakost struje pri startu kompresora
A
A
A
Zmax
Ω
Jakost struje
A
0,06/0,58
A
0,06/0,58
0,57/0,96
0,06/1,2 0,65/1
40HT
50HT
65HT 80HT 100HT 120HT
400V - 3 faze - 50Hz + nula + uzemljenje
50
105
5,91
190
210
9,12
0,06/0,58
0,75/0,96
0,06/1,2
0,65/1
210
410
410
10,17 13,01 16,1
18,4
0,65/1
1,75/2,09
1,75/2,09
0,18
12,68 14,61 18,36
< 45
Električni kabeli
Presjek kablova termostata, vanjskih
mm²
osjetnika, bazenskih osjetnika, ON/OFF ulaza
Presjek kablova bypass ventila ljeto/zima,
kontaktora izmjenjivača bunarske crpke,
mm²
oprema regulacijskog kruga
Prekidač strujnog kruga (ne isporučuje se)
A
(C ili D krivulja)
25,99
NC
0,24
0,117
3G4
3G4
3G10
7,87
39
11,26
25
13,44 16,28
30
35
20,46
48
23,1
50
0,207
0,14
0,112
NC
5G1,5
5G4
5G6
0,2-1mm²
1,5 mm ²
16
16
20
32
10
16
16
20
25
25
(1) Struja odgovara maksimalnoj radnoj jakosti struje kompresora (za temperaturu kondenzacije od 60°C).
(2) Kablovi s 2 ili 3 PVC izolirana vodiča za temperature ispod 50°C i maksimalnu duljinu od 30 m.
Napomena: za ostale uvjete obratiti pozornost na standarde strujnih priključaka.
Kabel 3G4 s PVC/V2-K (visoko temperaturnim) izoliranim vodičem može se koristiti kod modela 50H.
Nivo
šumnosti
Ageo+
Zvučni tlak
Nivo zvučne snage certificiran prema NFPAC-u
20H
dB(A)
dB(A)
30H
30
53
40H(T)
50H(T)
65HT
80HT
100HT
120HT
31
54
34
57
35
58
36
59
38
61
41
63
Nivo zvučnog tlaka u režimu GRIJANJA je izračunat u slobodnom polju 5 m od uređaja, 1,5 m od tla, usmjerenost 2.
9
aGEO+
Ageo+
Broj
Tip
Regulacija učina
Brzina vrtnje
Sadržaj radne tvari R410A
Dizalice topline voda/voda
Shema
aGEO+
instalacije
Priključivanje na sustav podnog grijanja
Upravljački
Terminalterminal
de commande
Podno grijanje/
hlađenje
Potreban
samo
ukoliko je
Nécessaire
uniquement
grijač
moguće hidraulički
si le réchauffeur
peut être
izolirati
isolé hydrauliquement
Sigurnosni
Soupape ventil
de
(3
bara) 3bars
sécurité
Nepovratni ventil +
Disconnecteur
tlačni
prekidač
+ manomètre
GRIJAČ
RECHAUFFEUR
(OPCIJA)
(OPTION)
Fleksibilni
priključci
Punjenje
Remplissage
Samo
modeli
Modèles
80 - 120
80 - 120
uniquement
Sigurnosni
Soupape ventil
de
(3 bara)
Filter
sécurité 3bars
Sigurnosni
Soupape ventil
de
(3
bara) 3bars
sécurité
Žičana veza
iaison c blée
Inercijalni spremnik
vode (opcija)
Filter
ZIMA
Izmjenjivačintermédiaire
za odvajanje
Echangeur
vanjskog i unutarnjeg kruga
Itex Ageo*
LJETO/ZIMA
Ljeti
je by
bypass
Vanne
pass ventil
ETE zatvoren
/ HIVER
Držači termometra
Balansirajući ventili
Tlak
LJETO
Magnetni
ventil
électrovanne
‌Zaporni ventili
U slučaju korištenja nefiltrirane vode stavite filter prije bunarske
crpke.
Nepovratni ventil
Vanjski
sustav
Réseau
d'eauvode
extérieur
(dobavna
crpkasurpresseur
ili gradski
(pompe avec
vodovod)
ou eau de ville)
Bunar ili
podzemna voda
A - Zaporni ventili
B - Držači termometra
C - Balansirajući ventili
*CIAT ne snosi odgovornost za začepljenje i greške
u radu izmjenjivača Ageo+ dizalice topline ako se ne
ugradi ovaj izmjenjivač.
!
Preporuke za izvođenje hidrauličkih priključaka
Protok vode kroz izmjenjivače mora uvijek biti konstantan.
Potrebno je ugraditi fleksibilne cijevi (opcija) između izmjenjivača dizalice topline i cjevovoda tople i hladne vode. Radi sprječavanja vibracija,
cjevovod tople i hladne vode pričvrstite na zid nosačima presvučenim elastičnom gumom.
Instalacija mora biti napunjena dovoljnom količinom vode da bi se izbjeglo nepotrebno uzastopno uključivanje kompresora. Potrebno je ugraditi
inercijalni spremnik vode za slučaj da u krugu nema dovoljno vode. Pogledati minimalni sadržaj vode dan u tehničkim karakteristikama.
10
Dizalice topline voda/voda
Shema
instalacije
Priključak na sustav podnog grijanja i ventilatorske konvektore
Vanjski osjetnik
MAJOR LINE
MAJOR 2
MAJOR
LINE
MAJOR 2
aGEO+
Prostorni osjetnik
REGULACIJA
Podno grijanje/hlađenje
MODULE
HYDRAULIQUE
HIDRAULIČKI
MODUL
Puissance
maxi11
: 11
kW
Maks. snaga:
kW
Potreban
samo
ukoliko je grijač
Nécessaire
uniquement
hidraulički
izolirati
si moguće
le réchauffeur
peut
être
Sigurnosni
Soupapeventil
de
isolé
hydrauliquement
(3 bara)
sécurité 3bars
Nepovratni
ventil +
Disconnecteur
tlačni
prekidač
+ manomètre
GRIJAČ
RECHAUFFEUR
(OPCIJA)
(OPTION)
Fleksibilni
priključci
Upravljački
Terminalterminal
Punjenje
Remplissage
Samo modeli
Modèles 80 - 120
80 - 120
uniquement
de commande
Sigurnosni
Soupape de
ventil
(3 bara)
sécurité
3bars
Sigurnosni ventil
Soupape
de
(3 bara)
sécurité 3bars
Filter
Žičanacâblée
veza
Liaison
Inercijalni spremnik
vode (opcija)
Filter
Povrat
Polaz
Krug glikola/vode
pod zemljom
Punilo
Geotermalni
osjetnik
‌Zaporni ventili
Držači termometra
Balansirajući ventili
Napomena: prikazani dijagrami dani su samo kao smjernica. Ni pod kojim okolnostima ne predstavljaju stvarne dijagrame
instalacije.
11
Dizalice topline voda/voda
Preporuke
aGEO+
za ugradnju
Mjesto ugradnje
AGEO+ dizalice topline konstruirane su za ugradnju u
strojarnice, podrume, garaže ili na bilo koje mjesto gdje će
biti zaštićene od nepovoljnih vremenskih utjecaja i niskih
temperatura. Ako je moguće, izbjegavajte montažu u blizini
spavaće sobe.
Potrebno je ostaviti slobodan prostor oko AGEO+ jedinice,
kao što je navedeno u poglavlju "Dimenzije i slobodni prostor",
kako bi se omogućio jednostavan pristup dijelovima jedinice.
Električni priključci
Sve napomene potrebne za električno priključivanje su
navedene u tehničkoj dokumentaciji isporučenoj s uređajem
(obavezno poštivati). Priključci se moraju izvesti u skladu s
pravilima struke te važećim normama. Priključci se moraju
izvesti u skladu s pravilima struke te važećim normama.
Vod električnog napajanja mora biti opremljen osiguračem ili
prekidačem strujnog kruga (mora predvidjeti instalater).
NAPOMENA: radi zaštite unutarnjeg kruga od smrzavanja,
ostavite uređaj pod naponom kako bi se omogućio protok
vode u krugu, te radi zaštite cirkulacijske crpke od
blokiranja. Ako jedinica neće biti aktivna na duže vrijeme,
dodajte glikol u sustav.
AGEO+ jedinica ne štiti vanjski krug od smrzavanja.
n Potrebno je dodati glikol u vanjske krugove pod zemljom i
geotermalne krugove.
 Za dizalice topline koje koriste energiju iz bunara ili
podzemnih voda potrebno je položiti cijevi tako da budu
zaštićene od niskih temperatura. Predvidjeti ugradnju grijača
cijevi ukoliko je to potrebno.
Hidraulički priključci
Hidraulički priključci moraju se izvesti u skladu s pravilima
struke.
Obavezno je postavljanje fleksibilnih priključaka na hidrauličkim
priključcima AGEO+ uređaja. Cijevi sustava je potrebno držati
dalje od zida uz primjenu antivibracijskih nosača kako bi se
spriječio prijenos buke i vibracija;
Ugraditi filter na oba kruga (∅ < 600 µm) da bi zaštitili
izmjenjivače od zaprljanja.
Planirati ugradnju sljedeće opreme u hidraulički krug:
 ventil za ispust u najnižoj točki,
 odzračni ventili na najvišim točkama,
 sigurnosni ventili (3 bara),
 osigurati dovoljan sadržaj vode u instalaciji (vidi tehničke
karakteristike),
n ako je potrebno, ugradite inercijalni spremnik vode ili
ekspanzijsku posudu,
n poštujte smjer cirkulacije vode u izmjenjivačima. Osigurati
konstantan protok vode kroz unutarnje i vanjske izmjenjivače.
Radi zaštite AGEO+ kod uporabe podzemnih voda, potrebno je
instalirati izmjenjivač za odvajanje vanjskog i unutarnjeg kruga
(ITEX AGEO ili sl.). Navedeni izmjenjivač štititi će od:
n sitnih čestica materijala (rizik od začepljenja) ili agresivne
vode.
n željeza, mangana ili klora (opasnost od korozije ili stvaranja
taloga)
Izmjenjivač
također
ograničava
broj
uključivanja
protusmrzavajuće zaštite kada se vaš sustav uključuje za
hladnog vremena ili nakon duljeg razdoblja nekorištenja.
Napomena: CIAT ne snosi odgovornost za začepljenje i
greške u radu izmjenjivača AGEO+ dizalice topline ako se
ne ugradi ovaj dodatni izmjenjivač.
Puštanje u pogon
Uskladiti s instalacijskim i servisnim uputama.
Održavanje
Pratiti upute za rad i održavanje.
Ugovoriti održavanje s ovlaštenim servisom.
Dizalice topline su osjetljive na začepljenje stoga je potrebno
temeljito isprati cijevi prije spajanja na uređaj.
Sa ciljem kontinuiranog tehničkog poboljšanja proizvoda, zadržavamo pravo izmjena bez prethodne najave.
12
Sjedište
Ured Zagreb
Dr. A. Mandića 9 - 51410 Opatija
Tel.: +385 (0)51 741 100
Fax.: +385 (0)51 701 470
e-mail: ri@intel-trade.hr
www.intel-trade.hr
Trg V. Mačeka 6 - 10000 Zagreb
Tel.: +385 (0)1 3908 555
Fax.: +385 (0)1 3908 566
e-mail: zg@intel-trade.hr
www.intel-trade.hr

Download Report