KORISNIČKI PRIRUČNIK KOMERCIJALNI SUSTAV ZA OMEKŠAVANJE VODE OM-HRV-ProFlow omekšivač-Pregl.09.2010. SADRŽAJ I ZAPISNIK O UGRADNJI Sadržaj i zapisnik o ugradnji............................................................................................ 2. stranica Upozorenja i sigurnosne upute ...................................................................................... 3. stranica Radni uvjeti i zahtjevi ...................................................................................................... 4. stranica Spajanje .......................................................................................................................... 5. stranica Ugradnja ......................................................................................................................... 6. stranica Pokretanje....................................................................................................................... 11. stranica Elektronička upravljačka ploča ....................................................................................... 12. stranica Održavanje ...................................................................................................................... 17. stranica Otklanjanje smetnji......................................................................................................... 18. stranica Pregled dijelova .............................................................................................................. 20. stranica Tvorničke postavke parametara ..................................................................................... 21. stranica Popis tehničkih specifikacija ........................................................................................... 22. stranica Bilješke ............................................................................................................................ 23. stranica Unesite sljedeće podatke da ih imate za ubuduće ZAPISNIK O UGRADNJI Serijski broj: Model: __________________________________________________ ________________________________________________________ Ulazna tvrdoća vode: ________________________________________ Izlazna tvrdoća vode: ________________________________________ Ulazni tlak vode: _____________________________________________ Datum ugradnje: _____________________________________________ Naziv poduzeća: ______________________________________________ Naziv instalatera: ____________________________________________ Telefonski broj: _______________________________________________ Stranica 2 UPOZORENJA I SIGURNOSNE UPUTE • Prije nego što započnete s ugradnjom omekšivača vode, savjetujemo vam da pročitate i pažljivo slijedite upute koje se nalaze u ovom priručniku. U njemu su važne informacije o sigurnosti, ugradnji, korištenju i održavanju proizvoda. Sustav koji vam je isporučen može se razlikovati od slika / iilustracija u ovome korisničkom priručniku. • Nepoštovanje uputa može uzrokovati tjelesne ozljede ili oštećenja uređaja i imovine. Omekšivač vode pružit će vam mnogo godina rada bez smetnji samo ako je pravilno ugrađen, pokrenut i održavan. • Omekšivač vode namijenjen je za 'omekšavanje' vode, što znači da uklanja tvrde minerale. Neće nužno ukloniti i ostale nečistoće koje su prisutne u vodi. Omekšivač vode neće pročistiti onečišćenu vodu niti će je učiniti sigurnom za piće! • Ugradnju omekšivača vode trebal trebale e bi vršiti samo stručne osobe koje poznaju važeće lokalne propise. Svi vodoinstalacijski i električni priključci moraju se izvesti u skladu s lokalnim propisima. • Prije postavljanja omekšivača vode, provjerite ima li vanjskih vidljivih oštećenja. Ako je oštećen, nemojte ga ugrađivati ni koristiti. • Za prebacivanje omekšivača vode koristite ručna kolica. Da biste spriječili nezgode ili ozljede, ne podižite omekšiva omekšivačč vode preko ramena. Ne polažite omekšivač vode na bok. • Čuvajte ovaj korisnički priručnik na sigurnome mjestu te se pobrinite da se novi korisnici upoznaju s njegovim sadržajem. • Omekšivač vode dizajniran je i proizveden u skladu s važećim sigurnosnim zahtjevima i propisima. Nepravilni popravci mogu dovesti do nepredviđenih opasnosti za korisnika, za što proizvođač ne može snositi odgovornost. Stoga popravke treba vršiti samo stručni tehničar koji je upoznat i obučen za rad na ovom proizvodu. • Radi očuvanja uvanja okoliša, ovaj bi omekšivač vode trebalo odlagati u skladu s Propisima o otpadnoj električnoj i elektroničkoj opremi. Za pravilno recikliranje ovoga omekšivača vode konzultirajte nacionalne / lokalne zakone i propise. Stranica 3 RADNI UVJETI I ZAHTJEVI • RADNI TLAK: min. 1,4 / maks. 8,3 bara − redovito provjeravajte tlak vode. − uzmite u obzir da noćni tlak vode može biti znatno veći od dnevnog tlaka vode. − ako je potrebno, ispred omekšivača vode ugradite regulator tlaka. • RADNA TEMPERATURA: min. 2 / maks. 48 °C − omekšivač vode ne ugrađujte u uvjetima u kojima se pojavljuju visoke temperature (npr. neventilirana kotlovnica) ili temperature ispod nule. − omekšivač vode ne smije se izlagati vanjskim pojavama poput izravne sunčeve svjetlosti ili atmosferilija. − omekšivač vode ne ugrađujte preblizu bojlera i ostavite barem 3 m cijevi između izlaza iz omekšivača vode i ulaza u bojler. Naime, bojleri katkada mogu vratiti toplinu nadolje kroz cijev za hladnu vodu u regulacijski ventil. Stoga na izlaz iz omekšivača vode uvijek ugradite nepovratni ventil. • ELEKTRIČNI PRIKLJUČAK: 230 V - 50 Hz − ovaj omekšivač vode radi samo na naponu izmjenične struje od 24 V. Opremljen je transformatorom 230 / 24 V - 50 Hz te ga uvijek koristite u kombinaciji s isporučenim transformatorom. − transformator svakako uključite u utičnicu koja se nalazi na suhome mjestu te ima odgovarajuću snagu i prekostrujnu zaštitu. Stranica 4 SPAJANJE 4. PROVJERA SADRŽAJA Dijelovi koji su vam isporučeni mogu se razlikovati od slika / ilustracija u ovome korisničkom priručniku! 5. 6. Radi lakšeg transporta i ugradnje, tlačni spremnik NIJE napunjen masom za omekšavanje, nego se ona isporučuje u odvojenim vrećama od 25 kg. Spremnik treba napuniti masom na licu mjesta nakon njegova postavljanja. Provjerite sadržaj sustava služeći se Pregledom sadržaja na kraju ovoga korisničkog priručnika. Izdvojite i rasporedite različite komponente kako biste olakšali sastavljanje. DUPLEKS SUSTAVI Dupleks sustav sastoji se od dva simpleks sustava koji: su hidraulički instalirani paralelno, su elektronički povezani spojnim kabelom, dijele jedan spremnik slane otopine, imaju elektromagnetski ventil (tzv. radni ventil) na izlazu iz svakog simpleks sustava. Radnim ventilom upravlja elektronički tajmer simpleks sustava te se aktivira tijekom regeneracije kako bi zatvorio bypass upravljačkog ventila za povrat tvrde vode tijekom regeneracije. Za vrijeme normalnog rada, oba su simpleks sustava aktivna, čime se udvostručuje protok vode! Kada jedan od simpleks sustava započne regeneraciju, odmah o svom statusu obavijesti drugi simpleks sustav preko spojnog kabela, kako bi se osiguralo da drugi simpleks sustav ostaje aktivan te jamči neprekinutu opskrbu pročišćenom vodom. Namjestite lijevak na otvor spremnika i napunite spremnik masom za omekšavanje. Isperite otvor spremnika kako biste uklonili sve tragove mase s dijela s navojem. Skinite prethodno zaljepljenu traku s vrha vertikalne cijevi. UPRAVLJAČKI VENTIL 7. Provjerite jesu li O-prsten u vertikalnom utoru i Oprsten spremnika (oko dijela s navojem upravljačkog ventila) u pravilnom položaju. 8. Spojite gornji razdjelnik sa upravljačkim ventilom. 9. Podmažite dio tlačnog spremnika s navojem, vrh vertikalne cijevi i O-prsten upravljačkog ventila u spremniku. Upotrijebite mazivo na bazi silikona. 10. Spustite upravljački ventil ravno na vertikalnu cijev dok vertikalna cijev ne ulegne ispravno u vertikalni utor, a zatim ga čvrsto gurnite prema dolje i pritegnite za spremnik. SPREMNIK SLANE OTOPINE 11. Namjestite spremnik slane otopine na pravo mjesto za ugradnju. Postavite ga na ravnu i vodoravnu površinu. Pripazite da ostavite dovoljno prostora za jednostavno servisiranje. 12. Skinite poklopac sa spremnika slane otopine. 13. Provucite fleksibilnu cijev od ventila slane otopine kroz rupu u bočnoj stijenci spremnika slane otopine do vanjskog dijela spremnika slane otopine. 14. Umetnite fleksibilnu cijev na priključak cijevi slane otopine na upravljačkom ventilu (). Pritegnite maticu. U cilju pravilnog sastavljanja, ponavljajte različite korake sklapanja dok oba simpleks sustava ne budu pravilno sastavljena i postavljena. Kod velikih instalacija sa znatnijom potrebom za pročišćenom vodom, bez problema se hidraulički mogu paralelno ugraditi dva ili više dupleks sustava, i tako udvostručiti/utrostručiti/ ... protok i kapacitet omekšavanja. PUNJENJE MASOM ZA OMEKŠAVANJE 1. 2. 3. Namjestite tlačni spremnik na pravo mjesto za ugradnju. Postavite ga na ravnu i vodoravnu površinu. Pripazite da ostavite dovoljno prostora za jednostavno servisiranje. Postavite vertikalni sklop u sredinu spremnika. Začepite vrh vertikalne cijevi komadićem trake ili čistom krpom kako biste spriječili da masa za omekšavanje uđe u cijev. Ulijte vodu u spremnik smole do visine od ±30 cm od dna. Ta će voda štititi dno spremnika i donji razdjelnik za vrijeme punjenja spremnika. 15. Ulijte vodu u spremnik slane otopine do visine od ±10 cm od dna. 16. Dodajte sol u spremnik slane otopine. 17. Postavite poklopac na spremnik slane otopine. Stranica 5 UGRADNJA Toplo preporučujemo ugradnju bypassa s 3 ventila ULAZ / IZLAZ Provjerite tlak vode na mjestu ugradnje omekšivača vode. Nikada ne bi smio premašiti 8,3 bara. U slučaju visoke koncentracije nečistoća u ulaznoj vodi, preporučujemo ugradnju sedimentnog filtra ispred omekšivača vode. Toplo preporučujemo korištenje savitljivih cijevi za spajanje omekšivača vode na vodovodni sustav. Koristite cijevi velikog promjera kako biste smanjili gubitak tlaka. (koji nije uključen u ovaj proizvod!) radi mogućnosti izdvajanja omekšivača vode iz vodovodnog sustava u slučaju popravaka. To bi vam omogućilo isključivanje dovoda do omekšivača vode, a da pritom potpuno zadržite dovod (nepročišćene) vode do korisnika. U slučaju dupleks sustava, toplo preporučujemo da ulazne i izlazne vodoinstalacije obaju simpleks sustava budu što je više moguće slične. Na taj će način ukupni protok vode biti jednako i ravnomjerno raspoređen na dva simpleks sustava. Tipična simpleks ugradnja s originalnim bypassom (po izboru) 1. 2. 3. 4. Spojite bypass na ulazne/izlazne priključke upravljačkog ventila (i). Svakako postavite brtve. Rukom čvrsto pritegnite matice. Spojite mjedeni priključni komplet s maticama na bypass (i). Svakako postavite brtve. Rukom čvrsto pritegnite matice. Spojite glavni dovod vode na mjedenu niplu na ulazu u bypass ). Spojite priključak za kuću/drugu namjenu na mjedenu niplu na izlaz bypassa (). = glavni dovod vode (tvrda/nepročišćena voda) = ulazni otvor omekšivača vode (nepročišćena voda) = izlazni otvor omekšivača vode (pročišćena voda) = priključak za kuću/drugu namjenu (pročišćena voda) Stranica 6 UGRADNJA Tipična simpleks ugradnja s bypassom s tri ventila (nije uključena) PREMOSNICA-bypass TVRDA VODA ULAZ 1. 2. 3. 4. 5. PROČIŠĆENA VODA IZLAZ Ugradite sustav bypassa s tri ventila. Spojite mjedeni priključni komplet s maticama na ulazne/izlazne priključke upravljačkog ventila (i). Svakako postavite brtve. Rukom čvrsto pritegnite matice. Spojite ulazne i izlazne ventile bypassa s tri ventila na mjedeni nipl na ulaznom i izlaznom priključku upravljačkog ventila (i). Spojite glavni dovod vode na ulazni otvor bypassa s tri ventila. Spojite priključak za kuću/drugu namjenu na izlazni otvor bypassa s tri ventila. = ulazni otvor omekšivača vode (tvrda/nepročišćena voda) = izlazni otvor omekšivača vode (pročišćena voda) Stranica 7 UGRADNJA Tipična dupleks (2 x paralelna simpleks) ugradnja sa bypassom s više ventila PREMOSNICA NEPROČIŠĆ. VODA ULAZ IZLAZ ULAZ RADNI VENTIL SPOJNI KABEL 1. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Ugradite bypass s više ventila. Spojite mjedeni priključni komplet s maticama na ulazne/izlazne priključke upravljačkog ventila (i). Svakako postavite brtve. Rukom čvrsto pritegnite matice. Spojite radni ventil () na mjedeni izlazni nipl (). Pripazite da poštujete smjer protoka (pogledajte pokazne strelice na dnu radnog ventila). Upotrijebite odgovarajuće brtvilo. Spojite ulazni ventil bypassa s više ventila na mjedeni ulazni nipl upravljačkog ventila (), a izlazni ventil na radni ventil (). Ponovite radnje od 2. do 4. koraka za oba simpleks sustava. Spojite glavni dovod vode na ulazni otvor sustava bypassa s više ventila. Spojite priključak za kuću/drugu namjenu na izlazni otvor sustava bypassa s više ventila. = ulazni otvor omekšivača vode (tvrda/nepročišćena voda) = izlazni otvor omekšivača vode (pročišćena voda) = radni ventil Stranica 8 PROČIŠĆ. VODA IZLAZ RADNI VENTIL UGRADNJA Tipična kvadpleks (2 x paralelna dupleks) ugradnja sa sustavom bypassa s više ventila PREMOSNICA NEPROČIŠĆ. VODA ULAZ IZLAZ ULAZ RADNI VENTIL IZLAZ ULAZ RADNI VENTIL SPOJNI KABEL IZLAZ ULAZ RADNI VENTIL SPOJNI KABEL 2. Stranica 9 PROČIŠĆ. VODA IZLAZ RADNI VENTIL UGRADNJA ODVOD ELEKTRIČNA INSTALACIJA Preporučujemo korištenje fleksibilne cijevi s odvodom u sifon. Da bi spriječili povrat iz odvodnje u omekšivač vode, uvijek provjerite da ima zraka između kraja odvodne cijevi i samog sustava odvodnje. U pravilu, zračni procjep treba biti dvostruko širi od promjera odvodne cijevi. 1. 2. 3. Uvijek koristite odvojene odvodne cijevi za upravljački ventil (otpadna voda tijekom regeneracije) i preljev spremnika omekšivača. Posložite odvodne cijevi na takav način da se gubitak tlaka svede na minimum. Izbjegavajte savijanje cijevi i nepotrebna uzvišenja. 1. Spojite 13-milimetarsku cijev na odvodno koljeno upravljačkog ventila () i pričvrstite je obujmicom. 2. Razvucite odvodnu cijev do sustava odvodnje i spojite na sifon pazeći na to da ostaje dovoljan zračni procjep. Ova odvodna cijev radi pod tlakom, pa se može postaviti i poviše omekšivača vode. Spojite 13-milimetarsku cijev na koljeno preljeva na spremniku slane otopine i pričvrstite je obujmicom. Razvucite odvodnu cijev do sustava odvodnje i spojite na sifon pazeći na to da ostaje dovoljan zračni procjep. Ova odvodna cijev NE radi pod tlakom, pa se NE smije postaviti poviše omekšivača vode. U slučaju dupleks sustava, ponovite radnje iz 1. i 2. koraka za oba simpleks sustava. 3. 4. 5. Stranica 10 Uključite transformator u električnu utičnicu. Uključite izlazni kabel transformatora u utičnicu na strujnom kabelu omekšivača vode te ga pričvrstite obujmicom. U slučaju dupleks sustava: • popustite 3 vijka na poklopcu tajmera i uklonite ga; • provucite žice iz upravljačkog ventila kroz kabelsku uvodnicu () na stražnjoj ploči tajmera; • uključite izolirane iglične konektore u priključke s oznakom "Auxilliary" na tiskanoj pločici (); • vratite poklopac tajmera na mjesto i pritegnite 3 vijka na poklopcu; • ponovite sve korake za oba simpleks sustava. POKRETANJE TLAČENJE SPOJNI KABELI 14. U slučaju dupleks sustava, spojite oba upravljačka ventila korištenjem spojnih kabela. Jednostavno uključite DIN utikače spojnog kabela u DIN utičnice na stražnjem dijelu elektroničkog tajmera svakoga upravljačkog ventila (). 1. Stavite sustav bypassa u položaj 'bypass', što znači: 1. ulazni ventil = zatvoren; 2. izlazni ventil = zatvoren; 3. ventil bypassa = polako otvorite. 2. Pripazite da je upravljačka jedinica omekšivača vode u položaju ‘in service’. Otvorite glavni dovod vode. Otvorite najbližu slavinu s hladnom pročišćenom vodom u blizini omekšivača vode i pustite da voda teče nekoliko minuta dok ne izađu sva strana tijela koja se mogu pojaviti kao posljedica ugradnje, a zatim zatvorite slavinu. Polako povećajte tlak u omekšivaču vode stavljajući ga u rad: 1. bypass ventil = zatvoren; 2. izlazni ventil = zatvoren; 3. ulazni ventil = polako otvorite. Poslije 2 do 3 minute, otvorite slavinu s hladnom pročišćenom vodom u blizini omekšivača vode i pustite da voda teče nekoliko minuta dok iz instalacije ne izađe sav zrak, a zatim zatvorite slavinu. Provjerite propuštaju li igdje omekšivač vode ili neki od spojeva U slučaju dupleks sustava, ponovite radnje od 5. do 7. koraka za oba simpleks sustava. 3. 4. 5. 6. 7. 8. ELEKTRONIČKA UPRAVLJAČKA PLOČA 9. Programirajte upravljačku jedinicu (pogledajte odjeljak 'ELEKTRONIČKA UPRAVLJAČKA PLOČA'). 10. U slučaju dupleks sustava, ponovite 9. korak za oba simpleks sustava. POKRETANJE REGENERACIJE 11. Ručno pokrenite regeneraciju pritiskanjem dugmeta za listanje zaslonu ne pokaže poruka: uzastopnim dok se na Regen za 10 sek 12. Ostavite omekšivač vode u tom položaju, a tajmer će odbrojavati do 0 sekunda i započeti regeneraciju. 13. U slučaju dupleks sustava, ponovite radnje iz 11. i 12. koraka za oba simpleks sustava kako biste istovremeno pokrenuli regeneraciju obaju simpleks sustava. Stranica 11 ELEKTRONIČKA UPRAVLJAČKA PLOČA KVAR TAJMERA U slučaju kvara tajmera, na zaslonu će se prikazati poruka: Service Required U tom slučaju, pristupanje jednoj od programskih razina potencijalno može riješiti problem. Međutim, ako se problem nastavi, potreban je stručni servis. NORMALNI NAČIN RADA 1 2 3 Modeli TEMPO: u normalnom načinu rada na zaslonu se prikazuje vrijeme i preostali broj dana: zaslon indikator rada: upaljen kada je uključen u struju 20:51 4 DAY REM dugme NADOLJE: za smanjivanje vrijednosti parametra 4 dugme NAGORE: za povećavanje vrijednosti 5 dugme za LISTANJE: za prelaženje na sljedeći Modeli ECO: u normalnom načinu rada na zaslonu se prikazuje vrijeme, preostali kapacitet i indikator korištenja vode: parametra 20:51 1000L - parametar REGENERACIJSKI NAČIN RADA UKLJUČIVANJE U regeneracijskom načinu rada na zaslonu se prikazuje preostalo vrijeme regeneracije i preostalo vrijeme ciklusa: Poslije uključivanja, na zaslonu će se na pet sekunda prikazati verzija instaliranog softvera, primjerice: EZRSDg EZ Rot0.8 Rot0.6 Potom će se automatski vratiti na izbornik mogućnosti. Rgn:XXX CycY:ZZZ Upravljački se ventil u svakom trenutku može resetirati na normalni način rada pritiskom na dugme za listanje , budući da ga se tako ručno pomiče kroz regeneracijske cikluse. Indikator rada će se upaliti. PROVJERAVANJE MJERAČA PROTOKA NESTANAK STRUJE U slučaju nestanka struje, program će na neodređeno vrijeme ostati pohranjen u NOVRAM-u® dok će ugrađeni SuperCap (kondenzator) sačuvati točno vrijeme u narednih nekoliko sati. Stoga vrijeme u slučaju dugotrajnijeg nestanka struje možda neće biti sačuvano. Ako dođe do toga, kada se napajanje vrati, indikator vremena će treptati, što ukazuje na to da treba podesiti vrijeme. Kada struje nestane za vrijeme automatske regeneracije, upravljački će se ventil odmah vratiti u normalni radni položaj. Kada se napajanje vrati, upravljački ventil će ostati u normalnom radnom položaju 60 sekunda i započeti regeneraciju ispočetka. Ako se voda koristi, preostali brojač kapaciteta na zaslonu u normalnom načinu rada odbrojava jedinice, odnosno litre. Osim toga, okretat će se pokazatelj upotrebe vode. Na ovaj se način može provjeriti ispravan rad vodomjera. RUČNA REGENERACIJA Regeneracija se može pokrenuti i ručno. 1. Uzastopce pritišćite dugme za listanje zaslonu ne pokaže poruka: dok se na Regen in 10 sec • • Ako ostavite upravljački ventil u tom položaju, tajmer će odbrojavati do 0 sekunda i započeti regeneraciju. Za poništavanje ovog načina rada, pritisnite dugme za listanje prije nego što tajmer odbroji do 0 sekunda. Upravljački će se ventil vratiti u normalni način rada. Stranica 12 ELEKTRONIČKA UPRAVLJAČKA PLOČA UPUTE ZA PROGRAMIRANJE INSTALACIJSKI PROGRAM Prije prelaska na način rada za programiranje, pripazite da je regulacijski ventil u normalnom načinu rada. 1. Pritisnite dugme za listanje prikazati poruka: . Na zaslonu će se Language:English • 2. Pritisnite gumb nagore ↑ili gumb nadolje ↓ i postavite jezik. Opet pritisnite dugme za listanje se prikazati poruka: . Na zaslonu će Set time: 20:51 • 3. Pritisnite gumb nagore ↑ ili gumb nadolje ↓ i postavite vrijeme. Opet pritisnite dugme za listanje se prikazati poruka: . Na zaslonu će Modeli TEMPO: Interval:XX Days • Pritisnite gumb nagore ↑ ili gumb nadolje ↓ i postavite broj dana između dviju regeneracija. Modeli ECO: Set Hardn.: XX°f • Pritisnite gumb nagore ↑ ili gumb nadolje ↓ i postavite tvrdoću ulazne nepročišćene vode. Stranica 13 ELEKTRONIČKA UPRAVLJAČKA PLOČA UPUTE ZA PROGRAMIRANJE POSTAVKE PARAMETARA Svi konfiguracijski parametri ovoga omekšivača vode su unaprijed tvornički programirani te osiguravaju optimalne performanse u najvećem broju primjena i situacija. Na kraju ovoga korisničkog priručnika nalazi se tablica sa zadanim tvorničkim postavkama. Međutim, može se dogoditi da je potrebno ili poželjno izmijeniti neki od tih parametara kako bi se dodatno poboljšale performanse omekšivača vode ili kako bi ga se prilagodilo specifičnim uvjetima ugradnje. Prije prelaska na način rada za programiranje, pripazite da je upravljački ventil u normalnom načinu rada. Modeli SIMPLEX TEMPO: 1. Pritisnite dugme za listanje i držite ga pet sekunda dok se na zaslonu ne pokaže poruka: System Check 2. Unutar 10 sekunda pritisnite gumb nagore ↑ Na zaslonu će se prikazati poruka: Cycle 1: XX min • Pritisnite gumb nagore ↑ ili gumb nadolje ↓ i postavite vrijeme trajanja regeneracijskog ciklusa. • Opet pritisnite dugme za listanje kako biste započeli sljedeći regeneracijski ciklus. 1. ciklus 2. ciklus 3. ciklus 3. Opet pritisnite dugme za listanje se prikazati poruka: Regen @ • 4. Protupranje (backwash) Uvlačenje slane otopine (brine draw) / sporo ispiranje (slow rinse) Brzo ispiranje (fast rinse) / ponovno punjenje (refill) . Na zaslonu će 2:00 Pritisnite gumb nagore ↑ ili gumb nadolje ↓ postavite vrijeme regeneracije. Opet pritisnite dugme za listanje se prikazati poruka: i . Na zaslonu će Exit • Pritisnite gumb nagore ↑ ili gumb nadolje ↓ i sačuvajte program u NOVRAM-u® te izađite iz razine za programiranje. Stranica 14 ELEKTRONIČKA UPRAVLJAČKA PLOČA Modeli SIMPLEX ECO: 1. Pritisnite dugme za listanje i držite ga pet sekunda dok se na zaslonu ne pokaže poruka: 8. System Check 2. Opet pritisnite dugme za listanje se prikazati poruka: Regen:Dlyd/Immd 2:00 • Pritisnite gumb nagore ↑ ili gumb nadolje ↓ i Unutar 10 sekunda pritisnite gumb nagore ↑. Na zaslonu će se prikazati poruka: postavite način regeneracije: − Dlyd/Immd: kada je preostali kapacitet jednak pričuvnom kapacitetu, u programirano vrijeme obnove započinje odgođena regeneracija. Međutim, kada je preostali kapacitet dosegne nulu prije programiranog vremena regeneracije, započinje neposredna regeneracija. − Immediate: kada je preostali kapacitet jednak nuli, započinje neposredna regeneracija. − Delayed: kada je preostali kapacitet jednak pričuvnom kapacitetu, započinje odgođena regeneracija. HardUnit:°f • 3. Pritisnite gumb nagore ↑ ili gumb nadolje ↓ i postavite jediničnu tvrdoću. Opet pritisnite dugme za listanje se prikazati poruka: . Na zaslonu će ExCap:5.5°f M3/L • 4. Pritisnite gumb nagore ↑ ili gumb nadolje ↓ i postavite kapacitet omekšavanja po litri smole. Opet pritisnite dugme za listanje se prikazati poruka: . Na zaslonu će Resin:XXX liters • 9. Pritisnite gumb nagore ↑ ili gumb nadolje ↓ i postavite količinu mase za omekšavanja (resina). Opet pritisnite dugme za listanje . Na zaslonu će se prikazati poruka (samo ako je način regeneracije postavljen na 'Delayed' ili 'Dlyd/Immd'): Regen @ 5. Opet pritisnite dugme za listanje se prikazati poruka: 6. • Pritisnite gumb nagore ↑ ili gumb nadolje ↓ postavite broj dana između dviju regeneracija. Opet pritisnite dugme za listanje se prikazati poruka: i . Na zaslonu će Rsrv Pritisnite gumb nagore ↑ ili gumb nadolje ↓ i postavite vrijeme trajanja regeneracijskog ciklusa. • Opet pritisnite dugme za listanje kako biste započeli sljedeći regeneracijski ciklus. 3. ciklus 7. • • Protupranje (backwash) Uvlačenje slane otopine (brine draw) / sporo ispiranje (slow rinse) Brzo ispiranje (fast rinse) / ponovno punjenje (refill) Opet pritisnite dugme za listanje se prikazati poruka: Variable Pritisnite gumb nagore ↑ ili gumb nadolje ↓ i postavite pričuvni kapacitet (reserve capacity): − Promjenjivi: pričuvni se kapacitet izračunava automatski na temelju zabilježenoga dnevnog korištenja vode. − Fiksni: opet pritisnite dugme za listanje i pritisnite gumb nagore ↑ ili gumb nadolje ↓ te postavite pričuvni kapacitet na fiksnu razinu. 11. Opet pritisnite dugme za listanje se prikazati poruka: . Na zaslonu će Exit . Na zaslonu će MTR:SNAP SENSOR • Pritisnite gumb nagore ↑ ili gumb nadolje ↓ i postavite vrijeme regeneracije. 10. Opet pritisnite dugme za listanje . Na zaslonu će se prikazati poruka (samo ako je način regeneracije postavljen na 'Delayed' ili 'Dlyd/Immd'): Cycle 1: XX min 1. ciklus 2. ciklus 2:00 . Na zaslonu će Override: 7 days • . Na zaslonu će Pritisnite gumb nagore ↑ ili gumb nadolje ↓ i postavite vrstu vodomjernog senzora. Stranica 15 • Pritisnite gumb nagore ↑ ili gumb nadolje ↓ i sačuvajte program u NOVRAM-u® te izađite iz razine za programiranje. ELEKTRONIČKA UPRAVLJAČKA PLOČA Modeli DUPLEX ECO Svaki simpleks sustav treba zasebno programirati. Program NE mora nužno biti isti na oba simpleks sustava koji čine dupleks sustav! 1. Pritisnite dugme za listanje i držite ga pet sekunda dok se na zaslonu ne pokaže poruka: 8. Unutar 10 sekunda pritisnite gumb nagore zaslonu će se prikazati poruka: ↑. postavite način regeneracije: − Dlyd/Immd: kada je preostali kapacitet jednak pričuvnom kapacitetu, u programirano vrijeme obnove započinje odgođena regeneracija. Međutim, kada je preostali kapacitet dosegne nulu prije programiranog vremena regeneracije, započinje neposredna regeneracija. − Immediate: kada je preostali kapacitet jednak nuli, započinje neposredna regeneracija. − Delayed: kada je preostali kapacitet jednak pričuvnom kapacitetu, započinje odgođena regeneracija. Na HardUnit:°f • 3. Pritisnite gumb nagore ↑ ili gumb nadolje ↓ i postavite jediničnu tvrdoću. Opet pritisnite dugme za listanje se prikazati poruka: . Na zaslonu će ExCap:5.5°f M3/L • 4. Pritisnite gumb nagore ↑ ili gumb nadolje ↓ i postavite kapacitet omekšavanja po litri smole. Opet pritisnite gumb nagore prikazati poruka: ↑. Na zaslonu će se 9. Resin:XXX liters • 5. Pritisnite gumb nagore ↑ ili gumb nadolje ↓ i postavite količinu mase za omekšavanje. Opet pritisnite dugme za listanje se prikazati poruka: 6. Pritisnite gumb nagore ↑ ili gumb nadolje ↓ i postavite broj dana između dviju regeneracija. Opet pritisnite dugme za listanje se prikazati poruka: • • Pritisnite gumb nagore ↑ ili gumb nadolje ↓ i postavite vrijeme trajanja regeneracijskog ciklusa. • Opet pritisnite dugme za listanje kako biste započeli sljedeći regeneracijski ciklus. 3. ciklus 7. Protupranje (backwash) Uvlačenje slane otopine (brine draw) / sporo ispiranje (slow rinse) Brzo ispiranje (fast rinse) / ponovno punjenje (refill) Opet pritisnite dugme za listanje se prikazati poruka: Variable Pritisnite gumb nagore ↑ ili gumb nadolje ↓ i postavite pričuvni kapacitet (reserve capacity): − Promjenjivi: pričuvni se kapacitet izračunava automatski na temelju zabilježenoga dnevnog korištenja vode. − Fiksni: opet pritisnite dugme za listanje i pritisnite gumb nagore ↑ ili gumb nadolje ↓ te postavite pričuvni kapacitet na fiksnu razinu. 11. Opet pritisnite dugme za listanje . Na zaslonu će se prikazati poruka: Exit • . Na zaslonu će MTR:SNAP SENSOR • Pritisnite gumb nagore ↑ ili gumb nadolje ↓ i postavite vrijeme regeneracije. Rsrv . Na zaslonu će • 2:00 10. Opet pritisnite dugme za listanje . Na zaslonu će se prikazati poruka (samo ako je način regeneracije postavljen na 'Delayed' ili 'Dlyd/Immd'): Cycle 1: XX min 1. ciklus 2. ciklus Opet pritisnite dugme za listanje . Na zaslonu će se prikazati poruka (samo ako je način regeneracije postavljen na 'Delayed' ili 'Dlyd/Immd'): Regen @ . Na zaslonu će Override: 7 days • . Na zaslonu će Regen:Immediate •2:00 Pritisnite gumb nagore ↑ ili gumb nadolje ↓ i System Check 2. Opet pritisnite dugme za listanje se prikazati poruka: Pritisnite gumb nagore ↑ ili gumb nadolje ↓ i postavite vrstu vodomjernog senzora. Pritisnite gumb nagore ↑ ili gumb nadolje ↓ i sačuvajte program u NOVRAM-u® te izađite iz razine za programiranje. 12. Ponovite radnje od 1. do 12. koraka za oba simpleks sustava. Stranica 16 ODRŽAVANJE VISOKOPROČIŠĆENA TABLETIRANA SOL Ovaj omekšivač vode za cikličke regeneracije treba 'slanu otopinu'. Ta se slana otopina sastoji od vode koja se automatski dozira u spremnik slane otopine preko upravljačkog ventila i visokopročišćene tabletirane soli.. Korisnik treba voditi računa o tome da je odjeljak u spremniku slane otopine uvijek pun soli za pročišćavanje vode. Stoga je potrebno povremeno provjeriti razinu soli u odjeljku u spremniku slane otopine i po potrebi ga napuniti. Za provjeru razine soli u spremniku slane otopine jednostavno podignite poklopac spremnika. U idealnom se slučaju razina soli za pročišćavanje vode u spremniku slane otopine kreće između 1/3 i 2/3. Niža razina tabletirane soli može uzrokovati nedovoljnu zasićenost otopine, što može dovesti do smanjenog učinka omekšavanja. Viša razina tabletirane soli može uzrokovati stvaranje solnih mostova (tvrde kore, odnosno solnih mostova u spremniku slane otopine). Kada posumnjate na nastanak solnih mostova: 1. pažljivo kucnite po vanjskoj stijenci spremnika slane otopine kako biste razbili solne mostove; 2. s pomoću metle (ili sličnog tupog alata) pažljivo pogurnite sol kako biste je razbili; 3. preko soli prelijte toplu vodu da je rastopite. SREDSTVO ZA ČIŠĆENJE MASE ZA OMEKŠAVANJE Ostale nečistoće (primjerice željezo) koje su prisutne u ulaznoj vodi mogu uzrokovati onečišćenje mase za omekšavanje, što može dovesti do smanjenog učinka omekšavanja. Za temeljito čišćenje mase za omekšavanje povremeno se može koristiti atestirano sredstvo za čišćenje. ČIŠĆENJE OMEKŠIVAČA VODE Ovaj je omekšivač vode izrađen od materijala vrhunske kvalitete i sastavljen u sigurnim uvjetima kako bi mu se osigurala čistoća i higijena. Ako se pravilno ugradi i održava, ovaj omekšivač vode neće kontaminirati vodu koju koristite. Međutim, kao i kod svakoga drugog vodoinstalacijskog 'uređaja' koji je ugrađen u vaš vodovodni sustav, moguć je nastanak bakterija, osobito u slučaju 'ustajale vode'. Stoga je u ovaj omekšivač vode ugrađena funkcija 'automatskog ispiranja', koja će povremeno automatski isprati masu za omekšavanje, čak i u slučajevima smanjenog korištenja ili nekorištenja vode. Ako se napajanje strujom omekšivača vode isključi na duže vrijeme, preporučujemo vam da kada se napajanje nanovo uključi, ručno pokrenete potpuni proces regeneracije (pogledajte odjeljak 'ELEKTRONIČKA UPRAVLJAČKA PLOČA'). Stranica 17 OTKLANJANJE SMETNJI PROBLEM Na izlazu je tvrda (nepročišćena) voda UZROK Otvoren ili neispravni bypass Omekšivač vode se regenerira Nema soli u spremniku slane otopine Postojanje solnih mostova Drukčija tvrdoća vodovodne vode Omekšivač vode ne započinje regeneraciju Upravljački ventil ne može povući slanu otopinu Smanjeni kapacitet omekšavanja Nestanak mase za omekšavanje Curenje riser tube tj. vertikalne cijevi Rezidualna tvrdoća u pročišćenoj vodi Omekšivač vode ne započinje regeneraciju Omekšivač vode koristi previše soli Višak vode u spremniku slane otopine Pretjerano korištenje vode Premosnica nije potpuno zatvorena Slabo napajanje strujom Neispravan mjerač protoka Neispravna elektronička upravljačka ploča Neispravan pogonski motor Višak vode u spremniku slane otopine. Jedinica se prečesto regenerira Upravljački ventil ne može povući slanu otopinu Neadekvatna postavka vremena punjenja slane otopine Nema kontrole protoka punjenja slane otopine Curenje s upravljačkog ventila u odjeljak u spremniku slane otopine Slani okus pročišćene vode Višak vode u spremniku slane otopine. Premali ubrizgač Neadekvatna postavka vremena ispiranja slane otopine Neadekvatna postavka vremena punjenja Smanjeni tlak vode Otpadna voda iz upravljačkog ventila neprestano teče Voda iz preljevne cijevi spremnika slane otopine neprestano teče Stvaranje naslaga minerala ili željeza u tlačnom spremniku Začepljen donji i/ili gornji razdjelnik Slomljeni donji i/ili gornji razdjelnik Omekšivač vode se regenerira Neispravan pogonski motor Neispravan mikroprekidač Neispravna elektronička upravljačka ploča Neusklađenost kućišta ventila i elektroničkog tajmera Višak vode u spremniku slane otopine. Stranica 18 RJEŠENJE Zatvorite ili izmjenite bypass Pričekajte do završetka regeneracije ili ručno završite regeneraciju Dodajte sol i ručno pokrenite regeneraciju Razbijte solne mostove i ručno pokrenite regeneraciju Izmjerite tvrdoću ulazne nepročišćene vode i na odgovarajući način prilagodite program Pogledajte problem "Omekšivač vode ne započinje regeneraciju" Pogledajte problem "Upravljački ventil ne može povući slanu otopinu" Očistite ili zamijenite masu za omekšavanje Pogledajte problem "Nestanak mase za omekšavanje" Provjerite je li vertikalna cijev pravilno uglavljena i ima li napuklina Ručno pokrenite regeneraciju Zatvorite premosnicu Provjerite električne instalacije (osigurač, transformator...) Očistite i/ili zamijenite mjerač protoka Zamijenite elektroničku upravljačku ploču Zamijenite pogonski motor Pogledajte problem "Višak vode u spremniku slane otopine" Provjerite program Pogledajte problem "Upravljački ventil ne može povući slanu otopinu" Provjerite odgovara li vrijeme punjenja slane otopine odgovarajućoj razini soli i količini mase za omekšavanje Provjerite je li ugrađena kontrola protoka i je li odgovarajuće dimenzionirana Očistite ili zamijenite T-spoj na upravljačkom ventilu Provjerite usklađenost kučišta ventila i elektroničkog tajmera Pogledajte problem "Višak vode u spremniku slane otopine" Provjerite odabir ubrizgača Provjerite odgovara li vrijeme sporog ispiranja slane otopine odgovarajućoj razini soli i količini mase za omekšavanje Provjerite odgovara li vrijeme punjenja odgovarajućoj razini soli i količini mase za omekšavanje Očistite masu za omekšavanje i upravljački ventil; povećajte učestalost regeneracija Provjerite da u razdjelnicima nema taloga Zamijenite razdjelnik(e) Pričekajte do završetka regeneracije ili ručno završite regeneraciju Zamijenite pogonski motor Zamijenite mikroprekidač Zamijenite elektroničku upravljačku ploču Provjerite usklađenost kućišta ventila i elektroničkog tajmera Pogledajte problem "Višak vode u spremniku slane otopine" OTKLANJANJE SMETNJI PROBLEM Upravljački ventil ne može napuniti spremnik slane otopine Nestanak mase omekšavanje Upravljački ventil ne može povući slanu otopinu za UZROK Neadekvatna postavka vremena punjenja slane otopine Začepljena kontrola protoka punjenja RJEŠENJE Provjerite odgovara li vrijeme punjenja razini soli i količini mase za omekšavanje Očistite kontrolu protoka Oštećen donji i/ili gornji razdjelnik Curenje između vertikalne cijevi i gornjeg razdjelnika Nizak ulazni tlak Začepljen ubrizgač Zapriječena odvodna cijev Zamijenite razdjelnik(e) Provjerite je li vertikalna cijev pravilno uglavljena i ima li napuklina Provjerite ulazni tlak; mora biti veći od 1,4 bara Očistite ubrizgač Provjerite ima li savijutaka ili zapreka u odvodnoj cijevi Provjerite ima li savijutaka ili zapreka u cijevi slane otopine Provjerite pušta li cijev slane otopine ili priključci zraka Pogledajte problem "Upravljački ventil ne može napuniti spremnik slane otopine" Provjerite priključke spojnog kabela Zamijenite elektroničku upravljačku ploču Zapriječena cijev slane otopine Curenje iz cijevi slane otopine Nema vode u spremniku slane otopine. Oba se simpleks sustava (u slučaju dupleks sustava) regeneriraju istovremeno Spojna komunikacija ne radi ispravno Neispravna elektronička upravljačka ploča Stranica 19 PREGLED DIJELOVA Model Količina PN mase za omekšavanje L Simplex Tempo Simplex Eco Duplex Eco Uprav.. ventil, uklj. EuroT transformator, 1" M priklju.i komplet Spojni kabel Radni ventil Norm. otvoren Spremnik pod tlakom uklj. sklop razdjelnika Spremnik slane otopine, uklj. postolje i ventil(e) sprem. slane vode Smola (vreća 25 kg) model # # # model # model # # ventila sprem. # 50 35329 2400TS/L1KD 1 N/A N/A 12x48 1 125 ltr 1 1 2 75 35330 2400TS/L1LD 1 N/A N/A 13x54 1 275 ltr 1 1 3 100 35331 2400TS/L2MD 1 N/A N/A 14x65 1 275 ltr 1 1 4 125 35332 2400TS/L2ND 1 N/A N/A 16x65 1 500 ltr 1 1 5 150 35333 2400TS/L2ND 1 N/A N/A 16x65 1 500 ltr 1 1 6 50 35334 2400VS/L1DK 1 N/A N/A 12x48 1 125 ltr 1 1 2 75 35335 2400VS/L1LD 1 N/A N/A 13x54 1 275 ltr 1 1 3 100 35336 2400VS/L2MD 1 N/A N/A 14x65 1 275 ltr 1 1 4 125 35337 2400VS/L2ND 1 N/A N/A 16x65 1 500 ltr 1 1 5 150 35338 2400VS/L2ND 1 N/A N/A 16x65 1 500 ltr 1 1 6 2 x 50 35339 2400VS/L1DK/PRL 2 1 2 12x48 2 275 ltr 1 2 4 2 x 75 35340 2400VS/L1LD/PRL 2 1 2 13x54 2 500 ltr 1 2 6 2 x 100 35341 2400VS/L2MD/PRL 2 1 2 14x65 2 500 ltr 1 2 8 2 x 125 35342 2400VS/L2ND/PRL 2 1 2 16x65 2 750 ltr 1 2 10 2 x 150 35343 2400VS/L2ND/PRL 2 1 2 16x65 2 750 ltr 1 2 12 Stranica 20 TVORNIČKE POSTAVKE PARAMETARA Model Simplex Tempo Masa za omekšavanje 50 75 100 125 150 Ciklus 1: PROTUPRANJE (min) 5 5 5 5 Ciklus 2: UVLAČ. SLANE OTOPINE/SPORO ISPIRANJE (min) 5 76 104 77 73 87 Ciklus 3: BRZO ISPIRANJE/PONOVNO PUNJENJE (min) 6 9 12 14 17 2:00 2:00 2:00 2:00 2:00 50 75 125 150 Regeneracija u Model Masa za omekšavanje Jedinice tvrdoće Simplex Eco 100 °f °f °f °f °f Kapac. omekšavanja po litri smole (°f M3/L) 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 Masa za omekšavanje (litre) 50 75 100 125 150 Autom. ispir. (dani) 7 5 7 7 7 7 Ciklus 1: PROTUPRANJE (min) 5 5 5 5 Ciklus 2: UVLAČ. SLANE OTOPINE/SPORO ISPIRANJE (min) 76 104 77 73 87 Ciklus 3: BRZO ISPIRANJE/PONOVNO PUNJENJE (min) 6 9 12 14 17 MTR Regeneracija Regeneracija u Pričuvni kapacitet SNAP SNAP SNAP SNAP SNAP Dlyd/Immd Dlyd/Immd Dlyd/Immd Dlyd/Immd Dlyd/Immd 2:00 2:00 2:00 2:00 2:00 Promjenjiv Promjenjiv Promjenjiv Promjenjiv Promjenjiv 125 150 Model Masa za omekšavanje Jedinice tvrdoće Duplex Eco 50 75 100 °f °f °f °f °f Kapac. omekšavanja po litri smole (°f M3/L) 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 Masa za omekšavanje (litre) 50 75 100 125 150 Autom. ispir. (dani) 7 5 7 7 7 7 Ciklus 1: PROTUPRANJE (min) 5 5 5 5 Ciklus 2: UVLAČ. SLANE OTOPINE/SPORO ISPIRANJE (min) 76 104 77 73 87 Ciklus 3: BRZO ISPIRANJE/PONOVNO PUNJENJE (min) MTR Regeneracija 6 9 12 14 17 SNAP SNAP SNAP SNAP SNAP Neposred. Neposred. Neposred. Neposred. Neposred. Stranica 21 POPIS TEHNIČKIH SPECIFIKACIJA Tehničke specifikacije: Masa za omekšavanje 50 75 Radni tlak min/maks (bar) Radna temperatura min/maks (°C) (1) 125 150 16x65 16x65 2/48 (1) Električni priključak (V/Hz) Maksimalna potrošnja el. energije simpleks/dupleks (VA) Ulaz/izlaz Dimenzije tlačnog spremnika (inči) 100 1,4/8,3 230/50 12/2x18 1” BSP muški 12x48 13x54 14x65 Opremljen 24 V transformatorom (2) Performanse na slanoj otopini od 150 g/L mase za omekšavanje : Navedene specifikacije odnose se na simpleks sustav. Za dupleks sustav te je specifikacije, gdje se može, potrebno pomnožiti s dva. Masa za omekšavanje 50 75 100 125 150 Nominalni kapacitet omekšavanja (m³x°f) 275 413 550 688 825 Nominalni kapacitet omekšavanja (m³x°d) 155 233 310 388 465 Potrošnja soli po regeneraciji (kg) 7,5 11,3 15,0 18,8 22,5 Kapacitet omekšavanja po kg soli (m³x°f) 37 Kapacitet omekšavanja po kg soli (m³x°d) 21 Protok vode pri smanjenju tlaka od 1 bara (L/min) 57 Korištenje vode za ispiranje po regeneraciji (pri 3 bara) 285 (L) (2) Okvirne vrijednosti, performanse ovise o radnim uvjetima i kvaliteti vode 58 58 62 60 400 540 670 780 Dimenzije i težina: Model Simplex Masa za omekšavanje 50 75 100 125 150 Zapremnina spremnika slane otopine (L) Promjer spremnika slane otopine osnovica/poklopac (mm) Visina spremnika slane otopine (mm) 125 275 275 500 500 470/540 575/685 575/685 800/875 800/875 850 975 975 1.110 1.110 Dubina spremnika i upravljačkog ventila (mm) 310 336 363 413 413 Dubina spremnika i uprav. ventila, uklj. bypass (mm) 376 389 403 428 428 Visina spremnika i upravljačkog ventila (mm) 1.394 ±10 1.560 ±10 1.836 ±10 1.833 ±10 1.833 ±10 Visina ulaznog/izlaznog otvora (mm) 1.257 ±10 1.423 ±10 1.699 ±10 1.696 ±10 1.696 ±10 125 225 225 500 500 Maksimalni kapacitet odjeljka za sol (kg) Model Duplex Masa za omekšavanje 50 75 100 125 150 Zapremnina spremnika slane otopine (L) Promjer spremnika slane otopine osnovica/poklopac (mm) Visina spremnika slane otopine (mm) 275 500 500 750 750 575/685 800/875 800/875 950/1.030 950/1.030 850 975 975 1.110 1.110 Dubina spremnika i upravljačkog ventila (mm) 410 436 463 513 513 Visina spremnika i upravljačkog ventila (mm) 1.394 ±10 1.560 ±10 1.836 ±10 1.833 ±10 1.833 ±10 Visina ulaznog/izlaznog otvora (mm) 1.257 ±10 1.423 ±10 1.699 ±10 1.696 ±10 1.696 ±10 225 500 500 740 740 Maksimalni kapacitet odjeljka za sol (kg) Stranica 22 BILJEŠKE Stranica 23 AQUAPUR GRUPA Voda i zrak d.o.o. Mihanovićeva 16 HR-51000 Rijeka Croatia +385 (51) 403.202 +385 (51) 217.415 vodaizrak@aquapur.hr www.aquapur.hr
© Copyright 2024 Paperzz