STROJEVI ZA NAJAM Sve za građevinske profesionalce, najam kao alternativa kupnji! Dr. Josef Walzer, CEO Lorencic Bauservice Strana 2 Poštovani poslovni partneri, Ime „Lorencic Bauservice“ vezano je uz tehniku i servis za građevinske profesionalce. Naša zadaća je podržavati Vaš rad na gradilištima uz pomoć moderne tehnike i opsežnog servisa. Velika pokrivenost servisnim radionicama Svaka Lorencic poslovnica opremljena je stručnom radionicom za građevinsku tehniku. Kako bi Vas optimalno mogli uslužiti vršimo popravke po potrebi i direktno na gradilištima. Strojevi u najmu U svim našim poslovnicama nudimo veliki broj strojeva za najam koje i sami servisiramo. Znamo da dobro savjetovanje, raspoloživost i odlična kvaliteta naših strojeva predstavljaju glavnu značajku za neometani rad na gradilištu. Izaberite iz našeg bogatog asortimana strojeva za najam: ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ Estrih, površine Žbukanje i transport materijala Transportne pumpe i Airless uređaji Kompresori Generatori i vibracijski strojevi Građevinske ograde Tehnika grijanja Tehnika čišćenja itd. Rabljeni strojevi Rabljene strojeve redovito prodajemo na našem portalu: www.lorencic.hr/rabljenistrojevi Strana 3 Pneumatski čekići Pneumatski čekić do 11kg Pneumatski čekić do 20kg Pneumatski čekić za razbijanje do 13kg, električni, 230V 20m pneumatsko crijevo ¾“ Špičasto ili plosnato dlijeto Dnevni najam 144,00 kn 160,00 kn Tjedni najam 496,00 kn 600,00 kn 240,00 kn 960,00 kn 40,00 kn 20,00 kn 200,00 kn 64,00 kn Kompresori Kompresor Kompresor Kompresor Kompresor 2,5m3 Diesel, mobilni 4m3 Diesel, mobilni 10m3 Diesel, mobilni 15m3 Diesel, mobilni Dnevni najam 520,00 kn 720,00 kn 1.880,00 kn 2.360,00 kn Tjedni Mjesečni najam najam 1.520,00 kn 3.920,00 kn 2.160,00 kn 5.520,00 kn 5.680,00 kn 15.200,00 kn 6.800,00 kn 17.520,00 kn Glodalice Dnevni najam Tjedni najam Glodalica za beton, 20cm radna širina, 230V ili 400V 480,00 kn 1.760,00 kn Glodalica za beton, 20cm radna širina, benzin 480,00 kn 1.760,00 kn Glodalica za beton BEF250, 25cm radna širina, 400V 704,00 kn 2.912,00 kn Glodalica za beton samohodna, 30cm radna širina, 400V 1.200,00 kn 4.000,00 kn Sanacijska brusilica Protool RGP3 s pločom za beton - potrošnja 176,00 kn po 0,1 mm 584,00 kn 40,00 kn Sanacijska brusilica Protool RGP 150 s alatom - potrošnja 400,00 kn po 0,1 mm 1.440,00 kn 40,00 kn Kutna brusilica 180mm s dia pločom i usisnom 200,00 kn 640,00 kn haubom po 0,1 mm 40,00 kn - potrošnja * minimalna naknada potrošnje (nemogućnost mjerenja potrošnje) 232,00 kn Strana 4 Udarna bušilica i čekić Udarna bušilica i čekić, električna Dnevni najam 200,00 kn Tjedni najam 800,00 kn Rezači fuga Dnevni najam Tjedni najam Rezačica fuga, benzin, dia rezna ploča max. 352,00 kn 1.456,00 kn promjer 450mm po 0,1 mm 120,00 kn - potrošnja ploče po visini segmenta * minimalna naknada potrošnje (nemogućnost mjerenja potrošnje) 232,00 kn Strojevi za brušenje Stroj za brušenje DSM 250, 230V - potrošnja dijamantnih segmenata (3kom) Stroj za brušenje DSM 530 S, 400V - potrošnja dijamantnih segmenata (9kom) - potrošnja lamela za frezanje (visina zubaca) - oštećena lamela za frezanje 200,00 kn/po kom Stroj za brušenje betona s jednim tanjurom ES 42 S 230V - potrošnja dijamantnog tanjura za brušenje (nosač alata uključen u stroj) Stroj za brušenje CB 12, 400V - potrošnja ploče Dnevni najam 720,00 kn po 0,1 mm Tjedni najam 2.960,00 kn 180,00 kn 1.440,00 kn po 0,1 mm po 0,1 mm 4.400,00 kn 180,00 kn 1.728,00 kn 320,00 kn po mm 1.200,00 kn 960,00 kn 370,00 kn po 0,1 mm 1.300,00 kn 280,00 kn Stroj za brušenje betona STR 702, 230V ili 400V 352,00 kn 1.456,00 kn - potrošnja za prsten korund po 0,1 mm 32,00 kn * minimalna naknada potrošnje (nemogućnost mjerenja potrošnje) 232,00 kn Rokamat brusilice Rokamat Rokamat Rokamat Rokamat teleskopska brusilica zid/strop, 230V univerzalna, 230V leđni usisavač, 230V specijalni usisavač, 230V Dnevni najam 200,00 kn 200,00 kn 160,00 kn 160,00 kn Tjedni najam 800,00 kn 800,00 kn 640,00 kn 640,00 kn Strana 5 Strojevi za struganje podloga & sačmarenje Stripper – podna obrada BS 110, 230V Stripper – zidna i podna obrada BS 20 s transportnim kovčegom i kotačima Sačmarica 1-7D, 230V Usisavač za sačmaricu 230V Dnevni najam 1.160,00 kn Tjedni najam 4.640,00 kn 280,00 kn 1.120,00 kn 800,00 kn 400,00 kn 3.200,00 kn 1.600,00 kn Rezni strojevi Dnevni najam Tjedni najam Mjesečni najam Stolna pila s dia pločom promjer 350mm, 230V 800,00 kn 200,00 kn 2.400,00 kn - potrošnja ploče po visini segmenta po 0,1 mm 96,00 kn stolne pile 350mm Stolna pila s dia pločom promjer 352,00 kn 700mm, 400V 1.296,00 kn 3.840,00 kn - potrošnja ploče po visini segmenta po 0,1 mm 120,00 kn stolne pile 700mm Stolna pila s dia pločom promjer 480,00 kn 900mm, 400V 1.760,00 kn 5.280,00 kn - potrošnja ploče po visini segmenta po 0,1 mm 120,00 kn stolne pile 900mm Pila za rezanje keramičkih pločica s dia pločom promjer 250mm, 230V 176,00 kn 704,00 kn 2.080,00 kn - potrošnja ploče za rezanje po 0,1 mm 56,00 kn keramičkih pločica * minimalna naknada potrošnje (nemogućnost mjerenja potrošnje) 232,00 kn Strojevi za estrih Dnevni najam Tjedni najam Mjesečni najam Stroj za estrih cca.4m3/h s kompresorom, diesel 1.680,00 kn 5.040,00 kn 15.120,00 kn Stroj za estrih cca.3m /h s kompresorom, elektropogon 400V, 32A 1.680,00 kn 5.040,00 kn 15.120,00 kn 3 Stroj za estrih bez kompresora, elektropogon 400V Upravljač silosa MAI za estrih pumpu 20m crijeva za transport materijala Tronožac Strana 6 880,00 kn 2.320,00 kn 7.120,00 kn 600,00 kn 1.480,00 kn 4.400,00 kn 112,00 kn 56,00 kn 448,00 kn 200,00 kn 1.344,00 kn 600,00 kn Strojevi za žbukanje & pribor Dnevni najam Stroj za žbukanje 400V s 20m crijeva i 600,00 kn 40m crijeva za vodu 160,00 kn Rotoquirl za termo žbuku 80,00 kn Hauba za stroj za žbukanje Pumpa za podizanje pritiska 230V 56,00 kn Handy kompresor 400V 96,00 kn Pumpa za miješanje Ritmo Powercoat 600,00 kn 230V Tjedni najam Mjesečni najam 1.480,00 kn 4.400,00 kn 720,00 320,00 200,00 288,00 kn 2.160,00 kn kn 960,00 kn kn 600,00 kn kn 864,00 kn 1.480,00 kn 4.400,00 kn Transportna sredstva Dnevni najam Transportna pumpa za slobodni pad ili pod pritiskom 400V 25m crijeva za transprot materijala Usisna hauba Tjedni najam Mjesečni najam 600,00 kn 1.480,00 kn 4.400,00 kn 56,00 kn 144,00 kn 168,00 kn 504,00 kn 432,00 kn 1.296,00 kn Transportne pumpe Dnevni najam Transportna pumpa Swing 230v ili 400V Transportna pumpa N2FU s izmjenjivačem frekvencije 400V Transportna pumpa ZP3, 400V 20m crijeva za mort 25 20m crijeva za mort 35 Tjedni najam Mjesečni najam 600,00 kn 1.480,00 kn 4.400,00 kn 720,00 kn 1.800,00 kn 5.360,00 kn 880,00 kn 2.640,00 kn 7.920,00 kn 144,00 kn 432,00 kn 160,00 kn 480,00 kn 56,00 kn 72,00 kn Kompresori za zrak Kompresor Kompresor Kompresor Kompresor LK402/230V, 400 litara LK604/400V, 600 litara V-Meko 230V, 360 litara 400V, 230 litara Dnevni najam 160,00 kn 160,00 kn 160,00 kn 96,00 kn Tjedni najam 640,00 kn 640,00 kn 640,00 kn 288,00 kn Strana 7 Protočne mješalice Protočna mješalica 230V ili 400V Dnevni najam 240,00 kn Tjedni najam 960,00 kn Mjesečni najam 2.880,00 kn Mješalice Mješalica s izvrtnim bubnjem 230/400V Silna mješalica 400V Dnevni najam 400,00 kn 600,00 kn Tjedni najam 1.200,00 kn 2.480,00 kn Vibro ploče Vibro ploča cca.75kg, benzinski motor Vulkolan guma za postavljanje kamenih kocki Dnevni najam 240,00 kn 80,00 kn Tjedni najam 960,00 kn 320,00 kn Dnevni najam Tjedni najam 280,00 kn 840,00 kn 280,00 kn 840,00 kn 200,00 kn 200,00 kn 600,00 kn 600,00 kn Vibratori za beton Visokofrekvencijski unutarnji vibrator za beton s ugrađenim izmjenjivačem frekvencije 230v Visokofrekvencijski vibrator s ugrađenim izmjenjivačem frekvencije 230v Izmjenjivač frekvencije 1,8 kVA 230V ili 400V Vibrator za beton za izmjenjivač frekvencije Strojevi za gletanje Stroj za gletanje promjer 60 ili 70cm, 230V Krilna gladilica Level DM 100cm, benzin, s završnim listom Dvostruka gladilica + 2kom ploče za gletanje Strana 8 Dnevni najam 320,00 kn Tjedni najam 1.200,00 kn 600,00 kn 2.480,00 kn 1.440,00 kn 4.400,00 kn Cijevi za šutu Građevinska cijev za šutu 1,1m (najam po komadu) Ogranak lijevka za otpad Lijevak za otpad Nosač za cijevi za šutu Dnevni najam Tjedni najam 30,00 kn 80,00 kn 30,00 kn 30,00 kn 30,00 kn 80,00 kn 80,00 kn 80,00 kn Dnevni najam 240,00 kn Tjedni najam 960,00 kn Vibro letva Vibro letva 1,5m benzinski motor Građevinske pumpe ABS MF-VO,230V, protok pri 8m visine:200l/min Cijena na upit! ABS J12, 230V ili 400V, protok pri 10m visine:240l/min Cijena na upit! ABS J15, 230V ili 400V, protok pri 10m visine:400l/min Cijena na upit! ABS J24 ND, 400V, protok pri 12m visine:500l/min Cijena na upit! ABS J44, protok pri 8m visine:200l/min Cijena na upit! ABS MF-VO, protok pri 8m visine:200l/min Cijena na upit! Crijevo za građevinsku pumpu 2“/C, 3“/B ili 4“/A po dužnom metru Cijena na upit! Odvlaživači zraka Odvlaživač zraka do 22l u 24h, 230V Odvlaživač zraka do 40l u 24h, 230V Dnevni najam 200,00 kn 280,00 kn Tjedni Mjesečni najam najam 600,00 kn 1.800,00 kn 800,00 kn 2.400,00 kn Strana 9 Topovi za grijanje Dnevni najam Tjedni najam Električni grijač B9 A, 9kW, (7740 kcal/h), 400V 88,00 kn 352,00 kn Plinski top BLP 53, 46kW (39560 kcal/h) 88,00 kn 352,00 kn Plinski top BLP 103, 96,5kW (83000 kcal/h) 160,00 kn 600,00 kn Uljni top za grijanje B100, 29kW (25000 kcal/h) 160,00 kn 600,00 kn Infracrveni grijač Diesel, 43kW (37000Kcal/h) 320,00 kn 960,00 kn Dnevni najam Tjedni najam Mjesečni najam 300,00 kn 1000,00 kn 3.000,00 kn Strujni agregati Strujni agregat do 13,5 kW, dieselski ili benzinski motor Strujni agregat do 62kVA, dieselski 1.880,00 kn motor na postolju do 80km/h 5.680,00 kn 15.200,00 kn Airless uređaji za prskanje Dnevni najam Tjedni najam Mjesečni najam Airless uređaj za prskanje Graco Mark V s 15m crijeva, 230V 800,00 kn 2.400,00 kn 7.200,00 kn Airless uređaj za prskanje Graco Mark X s 15m crijeva, 230V 1.200,00 kn Airless uređaj za prskanje Graco ST 395 s 7m crijeva, 230V Pištolj za brizganje fasada Spremnik 90l Strana 10 3.600,00 kn 10.800,00 kn 560,00 kn 1.680,00 kn 5.040,00 kn 80,00 kn 240,00 kn 320,00 kn 720,00 kn 960,00 kn 2.160,00 kn Ručni mikser Ručni mikser, 230V Dnevni najam 80,00 kn Tjedni najam 320,00 kn Dnevni najam 120,00 kn Tjedni najam 480,00 kn Rezač stiropora Rezač stiropora 230V Mobilna ograda i zaštitne ograde Tjedni najam Mobilna ograda 3,5x2m +1kom betonske stope/po kom. Spojnica mobilne ograde Zaštitna ograda 2,5 x 1,1m Troškovi dostave 32,00 kn 4,00 kn 36,00 kn Cijena na upit! Strana 11 Dizalice i transportne platforme Tjedni najam Mjesečni najam Dizalica sa zupčastom letvom GEDA 500Z, nosivost 500kg, 400V 2.368,00 kn 5.520,00 kn Transportna platforma za osobe i materijal GEDA 500ZP, nosivost max. 850kg, 400V 2.760,00 kn 7.360,00 kn - čelični stup (za dizalicu i transportnu platformu) 1,5m sa zupčastom letvom - sigurnosna vrata (za dizalicu i transportnu platformu) Kosa dizalica do 14m, 400V Troškovi dostave 160,00 kn 160,00 kn 384,00 kn 480,00 kn 1.440,00 kn 3.360,00 kn Cijena na upit! Visokotlačni čistači Visokotlačni čistač, hladna voda Dynajet 350MG, benzin, 350bar - Grijač za Dynajet 350, Dynabox 350, 12V Visokotlačni čistač, hladna voda Dynajet 500MG, benzin, 500bar Dnevni najam Tjedni najam 800,00 kn 2.400,00 kn 320,00 kn 960,00 kn 1.000,00 kn 3.000,00 kn Dnevni najam 160,00 kn 200,00 kn 400,00 kn Tjedni najam 640,00 kn 800,00 kn 1.600,00 kn Industrijski usisavači Specijalni usisavač 230V Industrijski usisavač 230V Usisavač sa sačmaricom 230V Rotacioni laser Rotacioni laser Strana 12 Dnevni najam 320,00 kn Tjedni najam 960,00 kn Molimo za razumjevanje što svi strojevi za najam nisu stalno na raspolaganju u svim Lorencic poslovnicama! Strana 13 OPĆI UVJETI POSLOVANJA Ove odredbe su na snazi sve dok ih ne izmijenimo nekom drugom odredbom u pisanom obliku. 1. Cijene Zadržavamo pravo promjena cijena uslijed povišenja ili sniženja cijena od strane naših dobavljača, promjena zakona ili promjena u tečaju ili drugih opravdanih razloga. Utovar na vozilo kupca i ambalaža uračunati su u cijenu proizvoda i ne iskazuju se posebno ukoliko drugačije nije dogovoreno. Palete zaračunavamo uz mogućnost povrata. 2. Rok isporuke e. Za rabljene strojeve jamstvo ne vrijedi. 4. Vraćanje robe, zamjena a. Zamijenjena može biti samo ona roba koja je vraćena u besprijekornom stanju, u originalnoj ambalaži te uz predočenje računa. Za posebne narudžbe nema prava na povrat. 5. Plaćanje a. Plaćanje mora biti u skladu s dogovorom ili kako je navedeno na fakturi. a. Rokovi isporuke su okvirni i za nas neobvezujući. Ne može nas se teretiti glede prekoračenja roka isporuke, te uslijed toga nastalih šteta i poslovnih gubitaka. Zadržavamo pravo na djelomične isporuke. b. Nakon prekoračenja roka plaćanja zaračunava se zatezna kamata sukladno Zakonu. U slučaju kašnjenja uplate zadržavamo pravo na obustavu daljnje suradnje do uplate zaostalih dugovanja. b. Naručena roba mora biti preuzeta u roku od mjesec dana od dana poziva za preuzimanje. Nakon isteka tog roka-ili u pojedinim slučajevima duljeg ili kraćeg dogovorenog roka isporuke-zadržavamo pravo robu isporučiti ili odustati od isporuke, te zatražiti naknadu za nastalu štetu, uključujući i izgubljenu dobit. c. Ugovor o obročnom plaćanju važeći je samo dok se kupac točno pridržava zadanih rokova uplata. c. Pri preuzimanju robe odgovornost prelazi na teret kupca, odnosno prijevoznika. 3. Jamstvo i nadoknada štete a. Jamstveni rok iznosi 6 mjeseci i ostvaruje se na temelju računa. Ovaj rok počinje od dana preuzimanja robe. Kupci se obvezuju navesti nedostatke robe u pisanom obliku, jer inače gube pravo pozivati se na jamstvo i naknadu štete. b. Jamčimo za ispravnost novih strojeva (konstrukciju, materijal i kvalitetnu izvedbu) koje isporučujemo, time što se obvezujemo – isključujući daljnje zahtjeve – popraviti ili zamijeniti sve dijelove, koji unutar jamstvenog roka budu oštećeni ili onesposobljeni i to u najkraćem mogućem roku. Rezervne dijelove stavljamo besplatno na raspolaganje. Ne preuzimamo odgovornost za oštećenja nastala pogrešnim postavljanjem, nestručnom ili nemarnom uporabom ili pretjeranim korištenjem. Iz jamstva su isključeni svi agregati i dijelovi koji se troše redovitom uporabom ili moraju biti redovito servisirani. Zamijenjene dijelove kupac je dužan, bez ikakvih izmjena i dodatne obrade vratiti prodavatelju. Za robu ili dijelove robe koje dobivamo od dobavljača ne možemo odgovarati u većoj mjeri, no što dobavljači odgovaraju nama. c. Jamstvo postaje nevažeće: 1. ako na robi koju smo isporučili bez naše pismene dozvole neka treća strana vrši zahvate ili promjene, 2. ako nisu ispoštovani dogovoreni uvjeti, 3. ako kupac ne poštuje propise o postupanju s predmetom kupnje (upute za uporabu) i posebno ako se ne provode redovite propisane provjere. d. Na naknadu neostvarene dobiti ni u kom slučaju nismo obavezni. Obvezujemo se nadoknaditi štetu jedino kada je ista nanesena od naše strane namjerno ili zbog teškog nemara. Strana 14 6. Najam a. U slučaju najma, najmoprimac odgovara za sva oštećenja nastala uslijed neadekvatne i nestručne uporabe, te otuđenja predmeta najma kao i za sve manjkove nastale na rezervnim dijelovima preuzetim uz predmet najma. Najmoprimac se obvezuje eventualnu štetu podmiriti prema računu koji će se ispostaviti prilikom povrata predmeta najma. b. Najmodavac može zahtijevati dostavu zadužnice ili neke druge garancije plaćanja kao osiguranje plaćanja. Vrijednost predmeta najma utvrđuje se na datum preuzimanja po važećoj tržišnoj cijeni istog. c. Eventualno produženje najma najmoprimac se obvezuje najaviti najmanje jedan dan prije isteka roka za povrat predmeta najma. 7. Pravni propisi a. Mjerodavno pravo je pravo Republike Hrvatske. b. Za eventualne sporove nadležan je Sud u Zagrebu. UVJETI NAJMA Ugovor o najmu može biti temeljen isključivo na uvjetima najma i općim uvjetima poslovanja. 1. Najam počinje sa preuzimanjem predmeta u najmu, te završava nakon povrata istoga po dalje navedenim uvjetima najma. 2. Preuzimanje predmeta u najmu je u sjedištu ili poslovnici naše tvrtke. Preuzimanjem predmeta u najmu najmoprimac preuzima odgovornost po pitanju gubitka, krađe ili oštećenja istoga. U slučaju krađe, oštećenja ili ostalih kaznenih djela od strane treće osobe najmoprimac je dužan obavijestiti policiju, te osigurati dokaze o počinjenom djelu. U tim slučajevima, te u slučajevima pljenidbe predmeta u najmu, najmoprimac je dužan o tome trenutno obavijestiti najmodavca. 3. Pri preuzimanju predmeta u najmu najmoprimac je dužan uvjeriti se u ispravnost predmeta u najmu, i isti održavati o vlastitom trošku, te ga vratiti najmodavcu u ispravnom stanju. 4. Najmoprimac se obvezuje: a) koristiti predmet u najmu na unaprijed definiranom objektu i isključivo u svrhe za koje je predmet namijenjen. Davanje predmeta u podnajam trećoj osobi, te promjena definirane lokacije uporabe istog (naročito inozemstvo) može uslijediti tek nakon pismene suglasnosti najmodavca b) predmet u najmu zaštititi od svih vremenskih nepogoda, oštećenja, te krađe tijekom cijelog najma c) da će predmetom u najmu rukovati i održavati samo stručno osoblje d) koristiti pogonsko gorivo i električnu energiju takvih karakteristika koje je propisao proizvođač predmeta u najmu. 5. Cjelokupni iznos najma treba biti podmiren po primitku računa. Zadržavamo pravo prije početka najma zatražiti jamčevinu u maksimalnom iznosu od 6 mjesečnih najamnina. 6. Imamo pravo raskinuti ugovor o najmu, te povući predmet u najmu s gradilišta trenutno iz sljedećih navedenih razloga: a) zbog nepodmirenih dospjelih obveza b) kršenja ugovornih obveza c) u slučaju stečaja tvrtke najmoprimca d) ukoliko je račun najmoprimca u blokadi 7. Najmoprimac se odriče svih prava na nadoknadu štete nastale nenamjerno od strane najmodavca. Zadržavanje predmeta u najmu duže od dogovorenog vremena, a bez odobrenja najmodavca je zabranjeno. 8. Posebno se naplaćuje: a) isporuka, montaža i povrat stroja ukoliko to vrši naša tvrtka b) rezervni dijelovi i popravci na gradilištu c) čišćenje i stavljanje stroja u uporabno stanje ukoliko je vraćen neispravan 9. Ukoliko najmoprimac sklapa ugovor o najmu u korist treće osobe ili tvrtke ovime potvrđuje da je opunomoćen upravo za sklapanje ovog ugovora, a u slučaju da se to pokaže neistinitim, odgovara za svu nastalu štetu. 10.Najmoprimac je dužan predmet u najmu vratiti u dogovorenom roku i prvobitnom stanju. Nakon povrata predmeta u najmu isti će biti pregledan od strane najmoprimca i najmodavca. Ukoliko se tom prilikom uoče bilo kakva oštećenja ili nedostaci, najmoprimac je dužan snositi sve nastale troškove vraćanja istog u prvobitno stanje. Strana 15 Kompletan Lorencic program možete naći na našoj web stranici: Lorenčić poslovnice u Vašoj blizini: Zagreb Osijek Viškovo Trogir HR – 10 000 Zagreb, Bani 96 – Buzin Tel. +385 1 6608 210, Fax. +385 1 6608 212 zagreb@lorencic.hr HR – 31 000 Osijek, Ulica hrastova bb Tel. +385 31 297 309, Fax. +385 31 297 315 osijek@lorencic.hr HR – 21 220 Trogir, Put Jazvina 1 Tel. +385 21 797 720, Fax. +385 21 797 719 trogir@lorencic.hr HR – 51 216 Viškovo, Stupari bb Tel. +385 51 682 262, Fax. +385 51 682 292 rijeka@lorencic.hr Strana 16 www.lorencic.hr Izdavač: Lorencic GmbH Nfg & Co KG, Puchstraße 208, 8055 Graz – izdanje: 1/2012 – ne odgovaramo za eventualne tiskarske pogreške! www.lorencic.hr
© Copyright 2024 Paperzz
