IZJAVA CWWPP-A POVODOM 15. OBLJETNICE POTPISIVANJA ERDUTSKOG I DAYTONSKOG SPORAZUMA 1995.GODINE STUDENI, 2010 Kontakt: CWWPP ,Vukovar M. Držića 12 Vukovar, Croatia Tel. i Fax +385-32-441975 Mobile tel. +385-98-346753 E-Mail: cwwppsummer@gmail.com Website: www.cwwpp.org Contakt: Charles, David Tauber, M.D., Voditelj Misije za Jugoistočnu Europu 12. studenog, i 14. prosinca, 2010. biti će 15. obljetnica od potpisivanja Erdutskog i Daytonskog sporazuma koji su odlučivali o sudbini Hrvatske, odnosno Bosnie i Hercegovine. CWWPP (vidi ispod), koji je prisutan u regiji od lipnja 1995, izražava veliko razočaranje s nedostatkom napora koji vode prema miru, pomirbi i socijalnoj obnovi. Ovo vidimo kao posljedicu nedostatka političke i osobne volje dijelom nacionalne vlade kao i lokalne uprave s jedne strane, kao i nedostatka pritiska međunarodnih organizacija i stranih vlada s druge strane. Na dnevnim redovima nacionalnih i lokalnih vlasti, dosljedno primjećujemo vlastite politićke interese, koji vode prije do etničkih podijela, nego li do pomirbe. Iako, ponekad čujemo lijepe riječi, one najčešće ostaju prazna obećanja. U mnogim slučajevima, poruke lokalnih i nacionalnih vlasti, kao i one međunarodne zajednice su veoma različite, diskriminirajuće, nacionalističke, čak i rasističke, pretvarajući se da su pomirbene. S obzirom na organizacije i vlade van regije, nedovoljan je pritisak i podrška procesima ozdravljenja i društvene obnove. Programi su kratkoročni, ne dopiru do biti problema, nisu inovativni i nisu adaptirani kulturnim specifičnostima kao i pojedinim grupama korisnika. Zabrinuti smo psihološkim stanjem u regiji. Primjećujemo da nije obavljena neovisna epidemiologija mentalnog i fizičkog zdravlja. Primjećujemo veliki broj ljudi koji pate od post-traumatskih stresnih reakcija (koje razlikujemo od post-traumatskog stresnog poremećaja). To uzrokuje visok stupanj obiteljskog nasilja, ovisnosti, vršnjačkog nasilja u školama, depresije, anksioznosti, ljutnje i bijesa kao i dodatnih fizičkih oboljenja. Mission to Croatia Office in The Netherlands M. Držića 12 c/o Kupers 32000 Vukovar Ds. S. Tjadenstraat C81 9663 RD Nieuwe Pekela Croatia Tel and Fax: +385-32-441975 The Netherlands Website: www.cwwpp.org Tel: +31-597-645790 E-Mail: cwwppsummer@gmail.com Fax: +31-597-647029 e-mail: pabbv@tiscali.nl 1 of 2 2 of 2 Nažalost, takve post-traumatične stresne reakcije tretiraju se gotovo isključivo medikamentozno, bez “terapije razgovorom”. Isto tako, primjećujemo visok stupanj transmisije traume i negativnih pripovijesti djeci i mladima u obiteljskom okruženju, kao i putem medija, škole i društva općenito. Paradoksalno, unatoč činjenici da nema dovoljno profesionalaca, koji bi se bavili navedenim problemima, postoji velik otpor prema edukaciji ljudi, koji bi se, uz dostatan trening i stručnu superviziju, kao “laici terapeuti” mogli posvetiti barem dijelu problema. Isto tako vrlo je malo napravljeno po pitanju destigmatizacije psihološke pomoći i mentalnog zdravlja općenito. Slična situacija odnosi se i na civilno duštvo i na nenasilne konfliktnu transformaciju. Ne pridaje im se dovoljno pažnje. Opet, nacionalni i lokalni dužnosnici i političari nastoje zadržati postojeće stanje, a međunarodna zajednica ne vrši dovoljan pritisak za promjenu. Iako smo svjesni da kao “vukovi zavijamo u bespuću”, hitno pozivamo lokalne i nacionalne vlade da zajedno s nama i drugim nevladinim organizacijama, bile one lokalne ili međunarodne, prionu osmišljavanju i provođenju programa koji će pokrenuti ovu regiju u smjeru ozdravljenja. Pozivamo međunarodnu zajednicu da s lokalnim i međunarodnim grupama osmisle, financiraju i pomognu provedbu takvih programa. CWWPP-U Koalicija za rad s Psihotraumom i za mir (CWWPP) formirana je 1994 od strane neformalne skupine liječnika, socijalnih radnika, vjerskih ličnosti i ostalih u Nizozemskoj, kao odgovor na nasilje prouzročeno raspadom bivše Socijalističke Federativne Republike Jugoslavije. Charles David Tauber, dr. med. dolazi u lipnju 1995 procijeniti situaciju u Hrvatskoj, Bosni i Hercegovini i Srbiji, te ostaje raditi tamo sve do danas. Organizacija je registrirana u Nizozemskoj 1997. U Hrvatskoj je registrirana kao strana organizacija. Trenutno je u procesu registracije u Bosni i Hercegovini i dobivanja statusa oslobođenja od poreza u SAD-u. Organizacija se bavi psihološkim savjetovanjem pojedinaca i skupina, te treningom i edukacijom profesionalaca i laika u komunikaciji, psihologiji, civilnom društvu te ne-nasilnoj transformaciji sukoba. Više informacija, uključujući platformu organizacije i knjižicu pod naslovom :”Reconstruction and Health Toward the Future: Lessons Learned from Eastern Croatia 1995-2010” (Rekonstrukcija i zdravlje u budućnosti: lekcije naučene u istočnoj Hrvatskoj: 1995-2010. g.; samo na engleskom), dostupni su bez naknade na web stranici organizacije, www.cwwpp.org. O