HR VRSAR info 2012. 2 VRSAR info Sadržaj 1 2 3 4 5 6 7 8 9 VRSAR info HRVATSKA, ISTRA, VRSAR Kulturno-povijesni spomenici DOGAĐANJA SPORT I REKREACIJA GASTRONOMIJA IZLETI NAUTIKA SMJEŠTAJ OSTALE INFORMACIJE 3 4 VRSAR info Prepustite se zagrljaju Vrsara! Dobro došli. Radujemo se što ste naši gosti. Želimo da Vam odmor u Vrsaru ostane u lijepom sjećanju, te da sa sobom ponesete nezaboravne trenutke koje ovo podneblje nudi - neponovljivi arhipelag s 18 otoka, zeleni ugođaj, čisto more i druga bogatstva prirode. Uživajte i pripovjedajte drugima o ljepotama Vrsara, kao što je u povijesti, u svojim memoarima, pripovijedao poznati pustolov i ljubavnik Casanova nakon posjeta Vrsaru. Veselimo se Vašem ponovnom dolasku. Turistička zajednica općine Vrsar VRSAR info 5 6 VRSAR info 1 - VRSAR 1 Vrsar Vrsar i okolica Vrsar je jedan od najvažnijih turističkih Vjetrovi koji najčešće pušu su: bura, jugo i centara zapadne obale Istre. Nalazi se maestral. Bura najčešće puše zimi (s kopna između Funtane i Limskog zaljeva i u po- prema moru) i brzo snižava temperaturu. sebnom prirodnom okolišu nudi savršene Jugo puše s otvorenog mora prema kopnu uvjete za optimalno turističko ljetovanje. te donosi naoblačenja i kišu. Ljeti često puše osvježavajući vjetrić s mora, maestral. Klimatsko podneblje je mediteranskog tipa. Zime su blage, ljeta duga i topla. Najviša temperatura mora iznosi 26 Temperatura zraka zimi se rijetko spusti stupnjeva, a najniža 8 stupnjeva Celzija. ispod nule. U proljeće je prosječna tem- Obalni je dio Vrsara veoma razveden s peratura zraka 12,5 stupnjeva, ljeti 23,4 uređenim zaljevima i malim otocima. Lim- stupnja, u jesen 15,6 stupnjeva a zimi 5,5 ski kanal s kojim graniči Vrsar, posebno stupnjeva. Vrsar godišnje ima oko 2000 je pogodan za uzgoj školjki, prije svega sati insolacije. dagnji i kamenica. VRSAR info 7 1 - VRSAR Povijest Ime Vrsar u povijesti se pojavljivalo u ra- Histri su se osim poljoprivredom i sto- zličitim varijantama: Ursaria, Ursarium, čarstvom bavili i pomorskom trgovinom. Vrsarium, Orsaria i druge. Međutim, sva ta imena nose u sebi korijen Razvoj Vrsara započinje u vrijeme rimske riječi - ur, što znači izvor. vladavine. U 4. stoljeću Vrsar postaje zna- Mediteranski su se pomorci, naime, u čajno starokršćansko središte. starim vremenima opskrbljivali pitkom U to je vrijeme Vrsar predstavljao važno vodom s izvora na obali između Funtane i raskrižje kopnenih i morskih trgovačkih Vrsara. Tako je nastalo ime Ursaria. veza. Na razvoj Vrsara i drugih istarskih rimskih centara vidno je utjecala blizina Istarski je poluotok vjerojatno bio naseljen talijanske Ravene. U Vrsaru i okolici još već u prapovijesti. Nedaleko od Vrsara, u uvijek nalazimo tragove rimske kulture. jami sv. Romualda iznad Limskog zaljeva, Propašću Zapadnog rimskog carstva, Istra otkriveni su tragovi paleolitske kulture. pada pod vlast Gota, te se 538. godine U prapovijesti su bili naseljeni i pojedini pripaja Bizantu - sve do 8. stoljeća. brežuljci oko Vrsara. Utvrde na području današnjeg Vrsara nastanjivali su prvi Početkom 7. stoljeća Istru naseljavaju poznati stanovnici istarskog poluotoka, Slaveni. Bizantsku vlast u Istri na kraća Histri. Naselili su najveći dio poluotoka, su razdoblja prekidali Langobardi i Franci. te je Istra po njima i dobila ime. Histri- Od 10. do 18. stoljeća u Vrsaru su, u ime Histria-Istra. rimskih papa, vladali porečki biskupi. 8 VRSAR info 1 - VRSAR U 18. stoljeću u Vrsaru je dvaput ljetovao Kraljevine Italije sve do njene kapitulacije poznati ljubavnik i pustolov Giacomo 1943. godine. Casanova, o čemu svjedoče njegovi po- Godine 1941. Hitler i Mussolini su oku- znati memoari. pirali Jugoslaviju. 1943. godine Istru su U drugoj polovici 18. stoljeća Vrsar pada okupirali Nijemci. pod vlast Venecije. Padom Venecije vlast Početkom svibnja 1945. godine Vrsar oslo- preuzima Austrija, a s uspjehom Napo- bađaju partizani. Nakon oslobođenja, leonove vojske, Francuska. Istra se priključuje Republici Hrvatskoj u sastavu Jugoslavije, a od 1990. godine Od 1813. do 1918. godine Vrsar je ponovno Hrvatska je samostalna država. pod vlašću Austrije, a nakon raspada Austro-ugarske monarhije Istra postaje dio VRSAR info 9 10 VRSAR info 2 - KULTURNO-POVIJESNI SPOMENICI 2 Kulturno-povijesni spomenici Kaštel U 12. i 13. stoljeću porečki biskupi su na ovom mjestu imali manju i skromniju romansku palaču koja je kasnije (14.-18.st.) izgrađena u kaštel kakvog danas vidimo. Palača je nekada bila utvrda i štitio ju je obrambeni zid s kulama čiji su pojedini dijelovi očuvani do danas. Blizu palače očuvane su dvije romanske kule iz 13. stoljeća. Na južnoj strani palače su dvije kule stražarnice i na njima oružarnice. Na fasadi lijeve kule je sunčani sat. Kaštel je danas temeljito obnovljen, a tri kata palače preuređena su u apartmane. Župna crkva Sv. Martina Pored kaštela nalazi se župna crkva Sv. Martina. Temelji crkve položeni su u 19. stoljeću. Gradnja se nastavlja od 1805. do 1813. godine, a završena je u vremenu između 1927. i 1935. godine. Zvonik do crkve izgrađen je 1991. godine. U crkvi su izloženi zanimljivi umjetnički eksponati. VRSAR info 11 2 - KULTURNO-POVIJESNI SPOMENICI Crkva Sv. Foške Ova crkva izgrađena je u prvoj polovici 17. stoljeća. Danas se u renoviranoj crkvi nalazi sakralna zbirka koja sadrži dragocjene eksponate. Radno vrijeme: 9 - 11 i 18 - 21 sat. Glavna gradska vrata Do crkve Sv. Foške nalaze se glavna gradska vrata iz 13. stoljeća. Nekada su bila dio zidina. Iznad vrata, na kamenoj ploči, nalazi se reljef s lavom Sv. Marka (simbol Mletačke republike). Lav drži zatvorenu knjigu, što znači da je uklesan u trenutku kada je Mletačka republika bila u ratu. Stara romanička vrata Za razliku od glavnih gradskih vrata, stara romanska vrata su manjih dimenzija. Izgrađena su u drugoj polovici 12. ili početkom 13. stoljeća. I ta vrata su nekada bila dio zidina. Crkvica Sv. Antona U blizini starih vrata nalazi se mala crkva Sv. Antona Padovanskog iz druge polovice 17. stoljeća s karakteristikama renesansno-baroknog stila. 12 VRSAR info 2 - KULTURNO-POVIJESNI SPOMENICI Bazilika Sv. Marije od mora U vrsarskom pristaništu nalazi se zanimljiv srednjevjekovni spomenik: bazilika Sv. Marije od mora. Bazilika predstavlja značajan spomenik romanske arhitekture u Istri. Prvotna crkva Sv. Marije bila je izgrađena u drugoj polovici 8. stoljeća. U vrijeme između 8. i 12. stoljeća crkva je doživjela više restauracija i preoblikovanja. Sadašnji izgled crkve izvire iz 12. stoljeća. Zidine i kule Prvobitno prethistorijsko naselje (iz brončanog i željeznog doba) na vrhu brežljka, bilo je opasano jednostavnim obrambenim zidinama. I tijekom srednjeg vijeka Vrsar je bio opasan zidinama i kulama. U vremenu između 13. i 16. stoljeća izgrađene su nove zidine. Na nekim su objektima do danas očuvani fragmenti gradskih zidina. Park skulptura Dušana Džamonje Park Džamonjinih skulptura, nalazi se neposredno pred ulazom u Vrsar iz smjera Poreča. Skulpture jednog od naših najpoznatijih akademskih kipara, mogu se vidjeti od ožujka do listopada od 9 do 20 sati, ostalim mjesecima od 9 do 17 sati svakoga dana, osim ponedjeljkom. VRSAR info 13 14 VRSAR info 3 - DOGAĐANJA 3 Događanja Koncerti u crkvi Tradicionalni koncerti ozbiljne glazbe u župnoj crkvi Sv. Martina. Održavaju se u prostoru župne crkve Sv. Martina u Vrsaru i prava su poslastica za sve poklonike ozbiljne glazbe.Organizatori su TZO Vrsar i ženski zbor Mendule, a sve informacije možete dobiti na tel. +385 (0)52 441 187 tzo.vrsar@pu.t-com.hr Ljetna međunarodna kiparska škola “Montraker” Ime “kiparski grad” Vrsar s ponosom nosi. U zapuštenom kamenolomu Montraker svako se ljeto od 1991. godine održava istoimena ljetna kiparska škola koja počinje u zadnjem tjednu mjeseca kolovoza. Skulpture iz prijašnjih radionica u Montrakeru mogu se vidjeti na plažama, u auto-kampovima, na vrsarskoj rivi i u gradskim parkovima. Organizator: TZO Vrsar, Pučko učilište Poreč, Općina Vrsar VRSAR info 15 3 - DOGAĐANJA Ribarska fešta Raspored održavanja za ljeto 2012. Ribarska fešta je tradicionalna pučka za- 27.04. s početkom u 19:00 sati bava koju slavi cijelo mjesto, i najbolje je 11.05. s početkom u 19:00 sati mjesto upoznavanja s istarskim folklorom 15.06. s početkom u 19:00 sati i običajima, s mnoštvom zabave i glazbe, 06.07. s početkom u 19:00 sati te nezaobilazne kulinarske ponude mor- 10.08. s početkom u 19:00 sati skih specijaliteta. Organizira se šest do 14.09. s početkom u 19:00 sati sedam puta tijekom ljeta i prava je veselica 28.09. s početkom u 19:00 sati na kojoj zajedno uživaju i gosti i domaćini. Održava se na vrsarskoj rivi, a organizirana je od strane Turističke zajednice općine Vrsar i traje do kasno u noć. 16 VRSAR info 3 - DOGAĐANJA Glazbeni festivali More i gitare u bazilici Sv.Marije od mora. Vrsarske serenade na vrsarskim vidikovcima. Virtuozni zvuci gitare, jednog od najmediteranskijih instrumenata u slikovitim okružjima Vrsara. Program koncipiran kao koncerti gitarskog virtuoza Saše Dejanovića i prijatelja. www.gitaristra.com Casanovafest 28. - 30.06.2012 Casanovafest, festival ljubavi i erotike, osmišljen je kao manifestacija koja slavi povijesnu povezanost poznatog zavodnika Casanove i Vrsara. Ljubav i erotika nesicrpan su izvor nadahnuća, pa festival kroz različite umjetničke sfere - književne večeri, izložbe, predavanja, gastronomska uživanja, filmske projekcije i glazbena događanja - slavi tu vječnu temu. Zabava Montraker Live Music Festival Zabavne i glazbene večeri organiziraju 20. - 21.07.2012 naselju i kampu. Festival blues, rock, soul, jazz glazbe s Često se organiziraju i posebni programi gostovanjima domaćih i međunarodnih kao što su nastupi folklornih skupina, glazbenika na jedinstvenoj lokaciji ka- plesne revije, izbor za miss i mistera i menoloma Montraker u Vrsaru. slično. VRSAR info se u gotovo svakom hotelu, turističkom 17 18 VRSAR info 4 - SPORT I REKREACIJA 4 Sport i rekreacija Biciklističke staze Za ljubitelje prirode u vrijeme odmora organizirana je jedna od omiljenih zabava, vožnja biciklom po biciklističkim stazama Vrsara. Planinskom ili običnom biciklom nudi se vožnja po prirodnim stazama različitih dužina: kratka, kružna i duga staza, koja vodi uzduž Limskog zaljeva kroz šumu Kontija i dalje. To je jedina staza u Istri koja cijelim putem vodi isključivo kroz prirodu (17km). Rent a bike MAKS Iznajmljivanje bicikala, trikera, skutera Najam motorne brodice (na sat, na 4 sata i quadova. i na dan 9:00 -18:00 sati) - samo uz dozvolu Saline, +385 (0)98 490 914 za voditelja brodice. Najam bicikla na vodi (pedalina) Sportski centri SPORTSKI CENTRI MAISTRA d.d. (na sat i na 3 sata). Najam sandoline (kajaka) - dvosjed i jednosjed. Najam suncobrana - dnevno. PINETA: Najam ležaljki - dnevno. - Fitness Stolni nogomet - na žetone. - Sauna Stolni tenis s rekvizitima. - Masaža Info: +385 (0)52 637 500 (recepcija Pineta) Info: +385 (0)52 689 100 (recepcija Belvedere) PORTO SOLE: BELVEDERE: U ovom centru možete uživati u najširoj Korištenje bicikla (najam na sat, polud- lepezi sportova, od tenisa (10 zemljanih i 2 nevno - do 4 sata korištenja, cjelodnevno, colorset terena), malog nogometa, odboj- petodnevno i desetodnevno) ke, odbojke na pijesku, rukometa, košarke VRSAR info 19 4 - SPORT I REKREACIJA do stolnog tenisa, boćanja i mini golfa. Za Vašu rekreaciju možete iznajmiti bicikle . - Škola tenisa - Ronilački centar Info: +385 (0)52 425 500 (recepcija Porto Sole) KOVERSADA: Centar ima 4 zemljana teniska terena. Zemljani tenis tereni mogu se rezervirati i sa rasvjetom uz nadoplatu. Tu su i tereni za beach volley (bez naplate), stolni tenis (sa rekvizitima ili bez njih), mini golf. Iznajmljuju se bicikle, ležaljke, suncobrani, pedaline, sandoline (kajak) za jednu ili dvije osobe. Najam štapova za nordic walking i opremu za speedmington. Polivalentno igralište za mali nogomet SPORTSKI CENTAR ORSERA (RIVIERA d.d.) Iznajmljivanje sandolina, pedalina, sidrišta - bova, motornih čamaca. Biljar, pikado. Škola ronjenja, iznajmljivanje ronilačke opreme, ronilački izleti. Info: David Pelicar, +385 (0)98 786 634 i košarku može se koristiti bez naknade (mogučnost rasvjete za eventualne turnire). Najam lopti se naplaćuje. Kamp ima i servis za čamce tj. motore i uslugu masaže u objektu. Info: +385 (0)52 441 378 (recepcija AC Koversada), ili direktno sportski centar na broj +385 (0)52 426 331 VALKANELA: SPORTSKI CENTAR MONTRAKER Iznajmljivanje čamaca, pedalina, sandolina, vodenih lopti, banane, tube. Odbojka, rukomet i nogomet na pijesku, stolni tenis, rent-a-bike, nordijsko hodanje, mini klub. +385 (0)91 577 48 19 milena@sport-vrsar.com.hr, Mogućnost igranja tenisa na 4 zemljana kristijan@sport-vrsar.com.hr terena. www.sport-vrsar.com.hr Kamp nudi i teren za beach volley, stolove za stolni tenis i mini golf. Moguće je iznajmiti bicikle, ležaljke, pe- FIORE ADVENTURE daline, sandoline (kajake) - jednosjede Izleti kajakom do Limskog kanala i i dvosjede, čamce na motor - samo sa Vrsarskim arhipelagom. dozvolom za voditelja čamca. Biciklistička tura Vrsar – Limski kanal Aquapark. – Dvigrad Ronilački centar u sklopu kampa. +385 (0)52 445 216 (recepcija Valkanela) 20 +385 (0)52 431 397 info@fiore.hr www.fiore.hr VRSAR info 4 - SPORT I REKREACIJA Sportski ribolov Prodaja dozvola za sportski ribolov Turistička agencija “Apartmani Adriatic” Obala m. Tita 6, +385 (0)52 441 338 Recepcija Marina Vrsar +385 (0)52 441 052 Ronjenje Ronilački klub STARFISH AC “Porto sole” / +385 (0)52 442 119 +385 (0)98 334 816 starfish@pu.t-com.hr www.starfish.hr Ronilački klub FRAN´S REEF AC “Orsera” +385 (0)91 156 2001 fhrzic@gmail.com ww.fransreef.com Rent-a-boat Turistička agencija “Apartmani Adriatic” Obala m. Tita 6, +385 (0)52 441 338 Naturist Park Koversada Uvala Fujaga, +385 (0)98 224 318 Sportski Centar Montraker +385 (0)91 577 4819 Najam plovila / Usluge prijevoza Sport Andrea +385 (0)98 1690 908, andbra24@net.hr www.eistra.info/sport-andrea Najam plovila (motorni gliseri, jedrilice, jahte) Ars Nautika d.o.o. +385 (0)91 25 35 123 arsnautika@hotmail.com www.arsnautika.com VRSAR info 21 22 VRSAR info 5 - Gastronomija 5 Gastronomija U Istri, na najvećem jadranskom poluotoku, u riznici stoljeća, nailazimo na kulturu pripravljanja hrane koju su prepoznavale generacije gostiju kao neizbježnu posebnost ovog podneblja. U bogatoj ponudi istarske kuhinje prelijevaju se mnoge raznovrsnosti. Tako svako mjestašce i svako selo dodaje začine i arome po iskustvima svojih kuharica. Međutim, istarska kuhinja ostaje vjerna svojoj tradiciji i danas nudi tipična tradicionalna jela kao što su maneštra s koromačem, fuži, palenta na istarski način, kupus s janjetinom, janjetina s krumpirom “spod čripnje”. Na daleko je poznat istarski pršut, te ombolo i kobasice. Istarsko more bogato je morskim plodovima. Najcjenjenije ribe su brancin, orada, list, a od školjki oštrige (kamenice) i dagnje. Na slijedećim ćete stranicama naći restorane i gostionice koje će Vam ispuniti želju za pravim odabirom dobre istarske kuhinje. Vino je već stoljećima utkano u tradiciju Istre. Najpopularnija od bijelih vina su istarska malvazija, sivi i bijeli pinot, sauvignon i chardonnay. Od crnih vina prednjače crni teran, merlot, borgonja, refošk i hrvatica. Preporučamo i istarsku rakiju (grapa). VRSAR info 23 5 - Gastronomija Restorani MAISTRA d.d. (Rovinj - Vrsar) PINETA, BELVEDERE, RIVA: •Restoran Široko, +385 (0)52 637 537 •Fast Food Adria Snack, +385 (0)52 637 538 •Pivnica Belvedere, +385 (0)52 689 564 PETALON: •Restoran Petalon, +385 (0)52 426 285 •Pizzeria Portun, +385 (0)52 426 287 KOVERSADA: •Grill Mendula, +385 (0)52 426 324 •Riblji restoran Batana, +385 (0)52 426 329 •Pizzeria Balun, +385 (0)52 426 333 •Restoran Garbin, +385 (0)52 444 263 •Restoran Villas Koversada, +385 (0)52 426 328 VALKANELA: •Pizzeria Kantineta •Grill Smrikva •Adria Snack Valkanela +385 (0)52 445 216 (recepcija) RIVIERA d.d. Kamp Orsera: Restoran “Vala”, ANGELO Dalmatinska 7, +385 (0)52 441 390 +385 (0)52 441 672 DVI PALME Dalmatinska 12, +385 (0)52 441 203 FANČITA Dalmatinska 38, +385 (0)52 441 019 FORTUNA 2000 Dalmatinska 14, +385 (0)52 441 209 GORAN Brostolade 120, +385 (0)52 441 785 KONOBA MATIJAŠIĆ +385 (0)52 441 122 Dalmatinska 18, LA ROSA Rovinjska 8, +385 (0)52 441 558 LA ROSA 2 Obala m. Tita 29, MALI RAJ Limska 20, +385 (0)52 441 283 +385 (0)52 441 001 +385 (0)52 441 531 MANUELA Brostolade 1, +385 (0)52 441 951, +385 (0)52 441 952 MARINA Obala m. Tita 4 MIRAMARE +385 (0)52 441 188, Obala m. Tita 7, +385 (0)98 219 034 PETRA Kapetanova stancija 3, +385 (0)52 442 366 POD MURVOM R. Končara 84 , +385 (0)98 918 8450 ROTONDA +385 (0)52 445 324, R. Končara 74, +385 (0)98 219 184 STELLA Rovinjska 13, TROŠT Obala m Tita 1a, AZZURO Obala m. Tita 14, +385 (0)99 829 46 94 24 BY ENA Obala m. Tita 31, VRSARANKA Sv. Martin 1, +385 (0)52 441 221 +385 (0)52 445 197 +385 (0)52 441 197 FISH GRILL SRDELA +385 (0)98 440 590 Saline, VRSAR info 5 - Gastronomija Barovi, lokali MAISTRA d.d. (Rovinj - Vrsar) PINETA, BELVEDERE, RIVA: • Aperitiv bar Pineta, +385 (0)52 637 507 • Aperitiv bar Belvedere, +385 (0)52 689 563 • Pool bar Belvedere, +385 (0)52 689 565 PETALON I PORTO SOLE: •Pub, +385 (0)52 426 288 •Pool bar Petalon, +385 (0)52 426 286 •Fresh corner Sport, +385 (0)52 426 100 (recepcija) •Fresh corner Plaža, +385 (0)52 426 100 (recepcija) •Blue bar Otok •Blue bar Plaža •Fresh corner Koversada za sve +385 (0)52 441 378 (recepcija Koversada) +385 (0)98 19 76 742 BUBA Dalmatinska 8, SM. +385 (0)98 80 46 13 LADONJA R. Končara 48, •Fresh corner Market •Caffeteria Longa •Cocktail bar Valkanela •Blue bar Punta Mičelova •Blue bar Šakova za sve +385 (0)52 445 216 (recepcija Valkanela) MARE Brostolade 118, +385 (0)52 441 160 ORSERA CAFFE Obala m. Tita 9, +385 (0)91 59 55 154 NIEVES +385 (0)52 442 325, Obala m. Tita 23, +385 (0)91 52 03 913 ISTRA (slastičarnica) +385 (0)52 441 351, Obala m. Tita 15, +385 (0)98 219 233 AL MARE Obala m. Tita 4, +385 (0)52 441 890 BEACH BAR CASANOVA +385 (0)98 420 692 Zona Montraker, BEACH BAR DIONYS +385 (0)91 51 29 291 Zona Montraker, FAST FOOD ORLANDIN +385 (0)91 14 41 409 Zona Montraker, +385 (0)98 19 11 358 LAGUNA (slastičarnica) +385 (0)98 93 86 052 Obala m. Tita bb, +385 (0)52 441 155 +385 (0)52 441 938 +385 (0)98 434 598 PICADILLY BAR +385 (0)98 16 38 801 Saline bb, SKY BAR Zračna luka Vrsar, +385 (0)98 233 676 FAST FOOD VILI Saline bb, VRSAR info +385 (0)52 441 892 TIK TAK (slastičarnica) +385 (0)99 82 94 694 Dalmatinska 72, AL PORTO Obala m. Tita 33, BISTRO AERODROM Zračna luka Vrsar ANA Autobusni kolodvor, +385 (0)98 865 164 CAFE L’ANGELIQUE +385 (0)98 95 70 352 Orlandova 47, VALKANELA: ANTONI Brostolade 108, +385 (0)52 441 975 MIMI Obala m. Tita 1a, PAPILLON Porečka 2, KOVERSADA: ANKORA Dalmatinska 11, BATANA Obala m. Tita 11, +385 (0)98 91 16 050 25 26 VRSAR info 6 - IZLETI 6 Izleti Informacije možete dobiti na svim recepcijama i u turističkim agencijama: Apartmani Adriatic, +385 (0)52 441 338 Bovi, +385 (0)52 441 590 No1, +385 (0)52 422 262 Sole, +385 (0)52 428 615 IZLETNIČKI BRODOVI Prodaja karata na privezištu broda! “SHARK” KONTAKT: Giovanni Bonkompanjo, +385 (0)91 527 2679, +385 (0)91 545 3513 OPIS IZLETA: 1) posjet Limskoga kanala sa pauzom u spilji te kupanjem (30 min) “REDRA” KONTAKT: Dragan Reznić, +385 (0)52 441 241, +385 (0)98 976 77 47 OPIS IZLETA: Po želji CIJENA ZA GRUPE: Na upit OSTALO: Najviše 12 osoba “SVETA ANA” KONTAKT: Paola, +385 (0)91 253 5123 arsnautika@hotmail.com OPIS IZLETA: 1) jutarnja panorama 10:00 - 12:00 2) cjelodnevni izlet 12:00 - 18:00 3) noćna vožnja 19:00 - 23:00 4) po dogovoru CIJENA KARTE PO OSOBI: ovisno o izletničkom programu 2) Rovinj by night (2 sata pauze u Rovinju CIJENA ZA GRUPE: za slobodno razgledavanje) 10% popusta za grupe s više od 20 osoba 3) panorama VRIJEME POLASKA (TRAJANJE IZLETA): 1) 17:00 h (4 sata) 2) 19:30 h (4 sata) 3) 19:30 h (1 sat) CIJENA ZA GRUPE: po dogovoru OSTALO: Mogućnost organiziranja privatnih izleta nakon 18:00 sati (večere, kupanje, pecanje...) VRSAR info 27 6 - IZLETI “ELENA” KONTAKT: Sergio Defar, +385 (0)91 48 87 588 OPIS IZLETA: 1) izlet do pećine u Limskom kanalu i natrag. Pauza na pećini 30 min 2) izlet Rovinj - pauza u Rovinju 2h povratak VRIJEME POLASKA (TRAJANJE IZLETA): 1) 11:30 h i 14:00 h (2 sata) 2) 19:30 h (4 sata) - četvrtkom OSTALO: U cijenu uračunati ručak i piće tijekom cijelog izleta (riba ili meso, vino, rakija, sok, voda) CIJENA ZA GRUPE: po dogovoru za grupe od najviše 20-22 osobe OSTALO: Na oba izleta u cijenu je uračunata konzumacija pića na brodu “DUPIN” - EXCURSIONS MIKELA “LIDIJA” KONTAKT: KONTAKT: +385 (0)91 576 9382, Viktoria, Elvis, +385 (0)91 513 9726, +385 (0)52 441 235, +385 (0)52 441 985 Silvano Moško, +385 (0)52 441 725, +385 (0)91 441 7255 OPIS IZLETA: Vrsar - Lim - Rovinj - fish picnic - kupanje - OPIS IZLETA: organizirani posjet Aquariumu u Rovinju 1) Limski kanal i Crkvi sv. Eufemije. 2) Limski kanal - Rovinj (picnic) VRIJEME POLASKA (TRAJANJE IZLETA): VRIJEME POLASKA (TRAJANJE IZLETA): 10:30 (cjelodnevni izlet) 1) 10:00 h (2 sata i 30 minuta) CIJENA ZA GRUPE: 2) 13:00 h (5 sati i 30 minuta) po dogovoru za grupe s više od 25 osoba CIJENA ZA GRUPE: popust od 10% za grupe s više od 20 osoba OSTALO: U cijenu uračunati ručak i piće tijekom cijelog izleta (riba ili meso, vino, rakija, sok, voda). Ovlašteni turistički vodič na brodu (hrvatski, engleski, talijanski, njemački i mađarski jezik). 10 godina iskustva 28 VRSAR info 6 - IZLETI “MEDUZA” KONTAKT: Dorjano Bulešić, +385 (0)92 220 23 32, +385 (0)99 722 25 22 OPIS IZLETA: Vrsar - Pećina Lim - Rovinj - panorama povratak Vrsar. VRIJEME POLASKA (TRAJANJE IZLETA): 11:00 h (5 h za grupe organizirane po dogovoru). CIJENA ZA GRUPE: po dogovoru za grupe veće od 50 osoba. “MAGDALENA” OSTALO: KONTAKT: Vedran Ciceran, Demonstracija ribolova mrežom, razgle- +385 (0)91 51 57 924 davanje pećine u Limskom kanalu, pano- OPIS IZLETA: rama fjorda, razgledavanje Rovinja, ručak 1) Limski kanal - Pećina Lim - Rovinj na brodu. Organiziramo noćne vožnje do 2) po dogovoru Rovinja i Poreča uz dogovor. Noćna vožnja Polazak sa parkirališta u Limskom kanalu traje od 19:00 do 23:00. Konzumacija pića i iz marine Vrsar. na brodu (sok, vino, mineralna...) TRAJANJE IZLETA: 90 minuta VRSAR info 29 30 VRSAR info 7 - NAUTIKA 7 Nautika U vrsarskom pristaništu izgrađena je Marina Vrsar s preko 200 vezova za turiste. Marina Vrsar je opremljena sa svom potrebnom dodatnom ponudom za nautičare. MARINA VRSAR Obala m. Tita 1a +385 (0)52 441 052 +385 (0)52 441 053 +385 (0)52 441 062 vrsar@montraker.hr www.montraker.hr Čarteri A-M YACHTING +385 (0)91 223 2622 +385 (0)91 223 2600 am.yachting1@pu.t-com.hr STECHER SAILING +49 171 654 1554 +385 (0)98 960 4354 info@stecher-sailing.de ARS NAUTIKA Održavanje MARINA SERVIS “FERELI” +385 (0)52 441 250 +385 (0)98 217 067 Trgovina nautičke opreme ORSERA NAUTICA +385 (0)52 428 055 +385 (0)52 434 668 +385 (0)52 434 292 +385 (0)91 25 35 123 arsnautika@hotmail.com www.arsnautika.com VRSAR info 31 32 VRSAR info 8 - SMJEŠTAJ 8 Smještaj Hotelsko poduzeće Maistra d.d. “MAISTRA”d.d. Vladimira Nazora 6, 52 210 Rovinj +385 (0)52 800 250 +385 (0)52 800 215 info@maistra.hr www.maistra.hr Hotel PINETA +385 (0)52 637 500 +385 (0)52 637 550 pineta@maistra.hr KOVERSADA APARTMANI +385 (0)52 444 100 +385 (0)52 444 255 RESORT BELVEDERE +385 (0)52 689 100 +385 (0)52 689 555 belvedere@maistra.hr RESORT PETALON +385 (0)52 426 100 +385 (0)52 426 280 petalon-portosole@maistra.hr APARTMENTS RIVA +385 (0)52 637 500 +385(0)52 637 550 pineta@maistra.hr KOVERSADA VILLAS +385 (0)52 441 114 koversada-apartments@maistra.hr CAMP PORTO SOLE +385 (0)52 426 500 +385 (0)52 426 580 petalon-portosole@maistra.hr CAMP VALKANELA +385 (0)52 445 216 +385 (0)52 445 394 valkanela@maistra.hr CAMP KOVERSADA +385 (0)52 441 378 +385 (0)52 441 761 koversada-camp@maistra.hr +385(0)52 441 310 koversada-villas@maistra.hr VRSAR info 33 8 - SMJEŠTAJ CAMP ORSERA +385 (0)52 426 500 +385 (0)52 426 580 orsera@valamar.com Call Center +385 (0)52 465 000 Hotel “VISTA” R. Končara 50 +385 (0)52 406 620 +385 (0)52 441 300 info@hotelvista.hr www.hotelvista.hr kontakt: Romina Cotić +385 (0)99 510 3567 34 VRSAR info 8 - SMJEŠTAJ Privatni smještaj No 1 Brostolade 7, +385 (0)52 442 262 APARTMANI ADRIATIC / Obala m. Tita 6, no1@pu.t-com.hr +385 (0)52 441 338 www.no1-vrsar.com +385 (0)52 452 663 +385 (0)52 428 042 SOLE +385 (0)52 452 187 Jadranska 12, vrsar@apartmani-adriatic.hr / info@apartmani-adriatic.hr sole-vrsar@hi.htnet.hr +385 (0)52 428 615 www.apartmani-adriatic.hr www.sole-vrsar.com BOVI Jadranska 18, +385 (0)52 441 590 +385 (0)52 442 442 bovi@pu.t-com.hr www.bovi.hr VRSAR info 35 36 VRSAR info 9 - OSTALE INFORMACIJE 9 Ostale informacije Marketi, prodavaonice pića, pekare, mesnice, ribarnice MARKET KOVERSADA (KONZUM) +385 (0)52 428 170 MARKET BLESIČKA (KONZUM) +385 (0)52 428 163 MARKET PETALON (KONZUM) +385 (0)52 428 160 MARKET VALKANELA (KONZUM) +385 (0)52 428 073 MAXI KONZUM +385 (0)52 429 950 Sv. Martin 6, MARKET CENTAR +385 (0)52 441 326 Aldo Negri bb, MARKET FENIKS Trg Degrassi bb, +385 (0)52 441 629 MARKET ISTRA Dalmatinska 35, +385 (0)52 441 106 MINI-MARKET VALA +385 (0)52 441 330 “Kamp Orsera”, MARKET - MESNICA OBALA Obala m. Tita 25, +385 (0)52 441 210 MARKET - MESNICA SALINE Obala m. Tita bb, +385 (0)52 441 566, +385 (0)52 441-537 ENOTEKA WINERY “SOSICH WINES“ Sv. Martin 6, (Maxi Konzum) +385 (0)98 874 808, +385 (0)98 927 3739 PEKARA MEDITERAN Obala m. Tita 16, +385 (0)91 1442 212 PEKARA MEDITERAN 2 Dalmatinska 16, +385 (0)91 1442 212 PEKARA MLINAR Obala m Tita 10 PEKARA ROYAL Obala m. Tita 18 MESNICA KALČIĆ +385 (0)52 441 216 Dalmatinska 1, RIBARNICA LUNA +385 (0)98 490 891 Saline 3, TRGOVINA PIĆA MARLENA +385 (0)52 441 936 Brostolade 114, VRSAR info 37 9 - OSTALE INFORMACIJE Uslužno-trgovačke djelatnosti FRIZERSKI SALON “ELENA” Trg Degrassi 6a, +385 (0)52 441 042 FRIZERSKI SALON “MIHA” Petalon Maslinari: FRIZERSKI SALON “NEVIJA” ZORAN KALČIĆ Dalmatinska 29, Dalmatinska 1, +385 (0)52 441 280 +385 (0)52 441 216 FRIZERSKI SALON “VICTORIS” +385 (0)98 255 737 Brostolade 90, zoran.kalcic@pu.t-com.hr www.istra-maslinovoulje.com ZORAN MIŠETIĆ +385 (0)98 174 7829 FRIZERSKI SALON “IVA” Obala M. Tita 8, +385 (0)99 254 61 14 MASSAGE STUDIO “ERBEA” Rade Končara 13, Obala M. Tita 8, +385 (0)52 441 328 zoran.misetic@pu.t-com.hr +385 (0)95 199 28 83 MASSAGE&BEAUTY STUDIO “MIHAELA“ Dalmatinska bb, +385 (0)91 927 08 39 SHOPPING SOUVENIRS “SELMA” BENZINSKA POSTAJA OMV Obala m. Tita bb, +385 (0)52 441 355 BUFFET - INTERNET CAFE “NIEVES” Obala m. Tita 23, +385 (0)52 442 325 BOUTIQUE “BEBA” Sv. Martin 6, +385 (0)91 736 4454 TRGOVINA ODJEĆE “MANA” Sv. Martin 6, (Maxi Konzun) +385 (0)52 441 376 TRGOVINA GRAĐEVINSKOG I ELEKTROMATERIJALA “MALIN” Aldo Negri bb, +385 (0)52 441 335 Obala m. Tita 14 “NEL BLU” IMMOBILIEN Project Management Dalmatinska 43, +385 (0)52 441 383 GALERIJA “ART GALLERY NENAD” Gradska vrata 5, +385 (0)99 242 08 81 GALERIJA “CENTRO DEL ARTE DI ORSERA” Trg Degrassi 19, +385 (0)91 880 0897 “AQUA MARITIME” d.o.o. Obala m. Tita 14, +385 (0)52 422 800 BRAVAR-STAKLAR “PARTENON” Autobusni kolodvor, +385 (0)52 442 300 ZLATARNA “KRIST” Obala m. Tita 10, 38 +385 (0)52 442 204 VRSAR info 9 - OSTALE INFORMACIJE Ambulante ISTARSKI VODOVOD Istarska 1, +385 (0)52 441 295 AMBULANTA Dr. Caruzzi Darko TZO VRSAR - Turistička zajednica Obala m. Tita bb, općine Vrsar +385 (0)52 441 530 AMBULANTA Dr. Janko Vesna R. Končara 66, +385 (0)52 441 308 TURISTIČKE AMBULANTE AC Valkanela, +385 (0)52 445 216 FKK Koversada, +385 (0)52 441 299 +385 (0)98 219 998 R. Končara 46, OPĆINA VRSAR Trg Degrassi 1, MEDICINA, HOMEOPATIJA Dr. Caruzzi Darko, ŽUPNI URED +385 (0)52 442 171 1.07.– 9.09. Mise se održavaju svakog dana u 19 sati, a nedjeljom u 11 i 19 sati. AUTOBUSNI KOLODVOR Obala m. Tita bb, +385 (0)52 441 530 STOMATOLOŠKA ORDINACIJA Dr. Petrinjak Zdenko Dalmatinska 56, +385 (0)52 441 792, +385 (0)98 367 335 (08-19h) Obala m. Tita bb, info 060 333 111 (Poreč) ŽELJEZNIČKE POSTAJE +385 (0)52 624 310 Pazin, Pula, +385 (0)52 541 733, za među- STOMATOLOŠKA ORDINACIJA narodne linije: Dr. Natalija Kašner Kanfanar, Jadranska 30, +385 (0)52 441 339 Gradski prilaz 19, AKUPUNKTURA, MANUALNA +385 (0)52 441 187 / +385 (0)52 441 746 +385 (0)52 441 191 / kasner.natalijastomatoloska.ordinacija@pu.t-com.hr Koper (SLO), +385 (0)52 541 982 +385 (0)52 825011 +386 529 64 158 ISTARSKA ZRAČNA LUKA Međunarodna zračna luka Pula +385 (0)52 530 105 LJEKARNA Trg Degrassi 8, +385 (0)52 441 347 Radno vrijeme: ZRAČNA LUKA VRSAR PANORAMSKI LETOVI 07:30 - 20 h, Sub: 08-15 h, Ned: 08 - 13 h Aero Adria nudi panoramske letove, POŠTA padobranske tandem skokove, te tre- Saline bb, +385 (0)52 372 645 Radno vrijeme: 07:30 - 17 h, Sub: do 13 h PRIVREDNA BANKA ZAGREB Primorska 8, +385 (0)52 652 144 ning padobranaca tijekom cijele godine Info: +385 (0)99 672 15 27, +385 (0)98 233 676 aeroadria@net.hr Radno vrijeme: 08 - 15 h MEĐUNARODNI GRANIČNI PRIJELAZ ISTARSKA KREDITNA BANKA UMAG od 01.04 - 31.10. otvorena je međuna- Obala M.Tita 27, rodna zračna luka za prihvat manjih +385 (0)52 441 130 Radno vrijeme: 08 - 20 h privatnih i taxi zrakoplova u vremenu od 08 - 20 h VRSAR info 39 9 - OSTALE INFORMACIJE Važni telefonski brojevi LUČKA KAPETANIJA Ispostava Poreč, 192 Obala maršala Tita 17, POLICIJA +385 (0)52 431 663 Policijska postaja Poreč, Gimnastička 2, +385 (0)52 533 111 TAXI 94 PRVA POMOĆ - Zdravstveni dom Poreč, M.Gioseffija 2, +385 (0)52 451 611 (svaki dan 0-24) Vrsar +385 (0)98 962 2555, +385 (0)91 515 7707 (dežurstvo svaki dan 0-24) Poreč 93 VATROGASCI Vatrogasna postaja Poreč, Partizansko šetalište bb, +385 (0)91 1147 007, +385 (0)52 432 465 (dežurstvo svaki dan 0-24) +385 (0)52 451 614 (dežurstvo svaki dan 0-24) 00 385 112 MEĐUNARODNI POZIVNI BROJ POZIV ZA ŽURNU POMOĆ HRVATSKE 1987 POMOĆ NA CESTI 052 HAK - Auto klub Poreč, Partizanska 9, REGIONALNI POZIVNI BROJ ZA +385 (0)52 431 503 ISTARSKU ŽUPANIJU +385 (0)52 441 187 TURISTIČKA ZAJEDNICA OPĆINE VRSAR 060 300 300 CROATIA AIRLINES 060 520 520 VREMENSKA PROGNOZA I STANJE NA CESTAMA 40 VRSAR info 9 - OSTALE INFORMACIJE Državni praznici 1. siječanj - Nova godina 6. siječanj - Sveta tri kralja Uskrsni ponedjeljak - drugi dan Uskrsa 1. svibnja - Praznik rada Tijelovo - 40 dana od Uskrsa 22. lipnja - Dan antifašističke borbe 25. lipnja - Dan državnosti 5. kolovoza - Dan pobjede i domovinske zahvalnosti 15. kolovoza - Velika Gospa 18901 PRIJAVA MEĐUNARODNIH RAZGOVORA 8. listopada - Dan neovisnosti 1. studenoga - Svi sveti 25. i 26. prosinca - Božićni blagdani 11802 Za državne praznike i nedjeljom trgovine MEĐUNARODNE INFORMACIJE i javne ustanove NE RADE! 18981 OPĆE INFORMACIJE 11. studenoga - Fešta sv. Martina - Dan općine Vrsar 18095 TOČNO VRIJEME VRSAR info 41 Hrvatska, Istra, Vrsar Vrsar 42 VRSAR info Kako doći do Vrsara? Automobilom ili autobusom: Udaljenosti od Vrsara: 1 Trst - Kopar - Kaštel / Plovanija - Buje - Poreč 10 km, Novigrad - Poreč - Funtana - Vrsar Novigrad 21 km, 2 Ljubljana - Črni kal - granični prijelaz Požane - Buzet - Vižinada - Poreč - Funtana Vrsar Rovinj 25 km, Pula 45 km, Kopar 65 km, Trst 80 km, 3 Ljubljana - Kopar - Kaštel/Plovanija - Buje - Rijeka 90 km, Novigrad - Poreč - Funtana - Vrsar Ljubljana 160 km, 4 Zagreb - Rijeka - Tunel Učka - Pazin Baderna - Sv. Lovreč - Vrsar Plovilom: Svojim plovilom preko graničnog prijelaza Poreč. Zrakoplovom: Redovnim zrakoplovnim linijama ili charter-letovima do međunarodne zračne luke Venecija 260 km, Zagreb 290 km, Milano 490 km, Minhen 600 km, Beč 540 km, Budimpešta 600 km, Bratislava 650 km, Prag 800 km, Frankfurt 950 km, Amsterdam 1400 km Pula. Manjim zrakoplovima do zračne luke u Vrsaru. Vlakom: Redovnim linijama do Pazina (40 Km) ili do Kopra (Slovenija, 65 Km) VRSAR info 43 Impressum: Izdavač: Turistička zajednica općine Vrsar Za izdavača: Natalija Vugrinec Tekst: Dejan Štifanić, Dražen Dobrila Fotografije: Saša Halambek, Arhiva TZO Vrsar, Arhiva Sonda, Arhiva TZŽI Oblikovanje: Studio Sonda, Poreč Godina: 2012. 44 VRSAR info VRSAR info 45 Turistička zajednica općine Vrsar Rade Končara 46, HR-52450 Vrsar T. +385 (0)52 441 746 +385 (0)52 441 187 tzo.vrsar@pu.t-com.hr www.infovrsar.com
© Copyright 2024 Paperzz
