Bundesamt für Migration und Flüchtlinge, 90343 Nürnberg

Bundesamt für Migration und Flüchtlinge, 90343
Nürnberg
Συµµετέχουσες και συµµετέχοντες στη
Συµβουλευτική Ενήλικων Μεταναστών
Συµµετοχή σε µία επιστηµονική έρευνα
22FII-9621-32-11/2013
Νυρεµβέργη, 13-5-2013
Παραρτήµατα
∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ
Frankenstraße 210
90461 Nürnberg
ΤΑΧΥ∆ΡΟΜΙΚΗ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ
90343 Nürnberg
ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ
Επιστηµον. Συνεργάτης Lisa
Brandt
ΤΗΛ
ΦΑΞ
+49 (0) 911 943-4431
+49 (0) 911 943-4007
lisa.brandt@bamf.bund.de
www.bamf.de/forschung-mbe
Αξιότιµη κυρία / Αξιότιµε κύριε,
Πριν από κάποιον καιρό ήρθατε στη Συµβουλευτική Ενήλικων Μεταναστών (MBE). Η
Οµοσπονδιακή Υπηρεσία Μετανάστευσης και Προσφύγων (BAMF) είναι υπεύθυνη για την οργάνωση
της Συµβουλευτικής Ενήλικων Μεταναστών και θα ήθελε να συνεχίσει να βελτιώνει την προσφορά
συµβουλευτικής. Για αυτό χρειαζόµαστε τη βοήθειά σας.
Στα πλαίσια µίας τηλεφωνικής έρευνας θα θέλαµε να καταγράψουµε τις εµπειρίες σας και την
ικανοποίησή σας µε τη Συµβουλευτική Ενήλικων Μεταναστών. Θέλουµε να δούµε εάν σας
βοήθησε η συµβουλευτική µεταναστών. Με τα αποτελέσµατα της τηλεφωνικής έρευνας, η προσφορά
µπορεί να προσαρµοστεί περαιτέρω στις ανάγκες των ατόµων που αναζητούν συµβουλές.
Με αυτή την επιστολή σάς παρακαλούµε θερµά να µας υποστηρίξετε, συµµετέχοντας στην
τηλεφωνική έρευνα. Η έρευνα θα διεξαχθεί από την ερευνητική οµάδα της Οµοσπονδιακής
Υπηρεσίας Μετανάστευσης και Προσφύγων σε συνεργασία µε έναν επαγγελµατικό φορέα
δηµοσκοπήσεων. Θα βρείτε µία περιγραφή του αντικειµένου της έρευνας σε διάφορες γλώσσες στο
www.bamf.de/forschung-mbe, µαζί µε τις συνηµµένες µεταφράσεις.
Παρακαλούµε υποστηρίξτε µας! Παρακαλούµε συµπληρώστε τη συνηµµένη επιστολή απάντησης
και επιστρέψτε µας αυτό το έγγραφο στο συνηµµένο φάκελο στην Οµοσπονδιακή Υπηρεσία
Μετανάστευσης και Προσφύγων. ∆εν χρειάζεται να κολλήσετε γραµµατόσηµα στο φάκελο. Σας
διαβεβαιώνουµε ότι κατά την επεξεργασία των πληροφοριών που θα µας δώσετε σας θα τηρηθεί µε
εχεµύθεια (βλ. ∆ήλωση προστασίας δεδοµένων). Ευχαρίστως θα απαντήσουµε στις ερωτήσεις σας
στα τηλέφωνα 0911-943 4431 ή -4435.
Ευχαριστούµε πολύ για την υποστήριξή σας!
Με φιλικούς χαιρετισµούς,
Κατ’ εντολή
υπογ.
Lisa Brandt
VERKEHRSANBINDUNG U-Bahn: U1, U11 bis Frankenstraße; Tram: Linie 8, Tristanstraße; Bus: Linie 65, Hiroshimaplatz
BANKVERBINDUNG
Kontoinhaber: Bundeskasse Halle/Saale, Dienstsitz Weiden/Opf.;
IBAN DE08 7500 0000 0075 0010 07;
Kreditinstitut: Deutsche Bundesbank, Filiale Regensburg;
BIC (SWIFT-Code) MARKDEF 1750