RANCAIS NEDERLIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH KAZALO UPOZORENJA Kome su namjenjene ove upute Simboli Preporuke Primjenjivi standardi Važne napomene UVOD Opis specifikacija Kućište Grijače tijelo Grijači elementi Oprema Propisi Električno spajanje Dodatni pribor Legenda UPUTE Podaci za korisnika Postavljanje Dodatni vremenski preklopnik Pritisak u grijačem sustavu TEHNIČKE ZNAČAJKE Električni podaci za model 09 Električni podaci za model 15 Električni podaci za model 22 Električni podaci za model 28 Električni podaci za model 36 MONTAŽA Dimenzije Zidna montaža Smještaj uređaja INSTALIRANJE Rastavljanje Spajanje grijanja Spajanje grijanja + DWL Električno spajanje / Modeli : 09 - 15 Električno spajanje / Modeli: 22 - 28 - 36 Dimenzije napojnih vodova Shema spajanja / Modeli : 09 - 15 - 22 Shema spajanja / Model : 28 Shema spajanja / Model: 36 Instalacija snage / Modeli : 09 - 15 Instalacija snage / Model : 22 Instalacija snage / Model : 28 Instalacija snage / Model : 36 PUŠTANJE U RAD I ODRŽAVANJE Puštanje u rad - Voda Puštanje u rad - Elektrika Pokretanje bojlera Održavanje RASTAVLJANJE GRIJAČIH ELEMENATA 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 6 6 6 6 7 8 9 10 11 12 13 13 13 14 14 15 15 17 21 25 25 25 26 3 4 4 4 6 13 16 17 18 19 20 22 23 24 25 25 REZERVNI DIJELOVI Vidi dodatak na kraju ovog priručnika D UPOZORENJA EUTSCH ITALIANO ESPAÑOL NEDERL KOME SU NAMJENJENE OVE UPUTE Ove upute trebaju pročitati: - projektant sustava - instalater - korisnik - stručni serviser SIMBOLI Osnovne upute za ispravan rad instalacije Osnovne upute za sigurnost osoba i okoliša Opasnost od strujnog udara Opasnost od opekotina PREPORUKE • Ove upute su sastavni dio opreme na koju se odnose i jedan primjerak treba uručiti korisniku. • Proizvod trebaju instalirati i servisirati stručne osobe, u skladu sa važećim standardima. • Proizvođač ne preuzima odgovornost ni za kakvo oštećenje nastalo zbog neispravne instalacije ili uporabe komponenata ili armature koje proizvođač nije specificirao. • Nepoštivanje uputa za testiranje i odnosne postupke može prouzročiti povredu osoba ili onečišćenje. •Prije pristupanja bilo kakvim radovima, bojler treba isključiti. • Korisniku nije dopušten pristup dijelovima unutar upravljačke ploče . PRIMJENJIVI STANDARDI Bojleri su proizvedeni u skladu sa standardima: BS EN60335-2-35: 2002, BS EN55014-1: 2001 i BS EN55014-2:1997. Instalacija se mora obaviti u skladu sa važećim standardima. VAŽNE NAPOMENE Ove upute su sastavni dio opreme na koju se odnose i moraju se uručiti korisniku. Proizvod trebaju instalirati i servisirati stručne osobe u skladu sa važećim propisima. Proizvođač otklanja svaku odgovornost za bilo kakvo oštećenje nastalo zbog nepravilne instalacije ili zbog korištenja uređaja ili pribora koje proizvođač nije specificirao. Proizvođač si pridržava pravo izmjene tehničkih značajki i specifikacija svojih proizvoda bez prethodne najave. Dostupnost određenih verzija i njihovih dijelova može varirati ovisno o tržištu. Upozorenje : Nije dopušteno UKLJUČIVATI bojler ako se pretpostavlja da je voda u grijaču smrznuta. ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH OPIS SPECIFIKACIJA: Zidni bojler je dostupan u 5 modela: • Modeli 09 i 15 se isporučuju kao 400-Voltni trofazni + N, a mogu se preurediti za 230-Voltnu jednofaznu instalaciju. • Modeli 22, 28 i 36 se isporučuju samo kao 400-Voltni trofazni + N. Najvišu snagu je moguće podesiti na svim modelima zakraćivanjem. Najvišu snagu je moguće podesiti na svim modelima zakraćivanjem. - Model Model Model Model Model 09: 15: 22: 28: 36: Podesiva Podesiva Podesiva Podesiva Podesiva snaga snaga snaga snaga snaga od od od od od 4.2 do 8.4 kW 7.2 do 14.4 kW 14.4 do 21.6 kW 21.6 do 28.8 kW 30 do 36 kW KUĆIŠTE Bojler je zaštićen čeličnim kućištem koje se podvrgava procesu odmašćivanja i fosfatacije prije lakiranja i pečenja na 220°C. GRIJAČE TIJELO Bojlerov izmjenjivač topline je izrađen od mekog čelika zavarenih spojeva. Hidraulički je ispitan pod pritiskom od 4.5 bara (najveći radni pritisak = 3 bara). GRIJAČI ELEMENTI Uranjajući grijači, izrađeni od nerđajućeg čelika Incoloy 800 i montirani u poklopcu bojlera, osiguravaju bojleru izvor energije. OPREMA Bojler je opremljen svim nužnim komponentama koje omogućuju neposredno priključivanje na sustav grijanja bez potrebe za napojnom i ekspanzijskom posudom. Te komponente uključuju: osnovnu 10-litarsku ekspanzijsku posudu (prikladnu za količinu do 160 litara vode za sustav), mjerač pritiska i temperature, sigurnosni ventil, cirkulacijsku pumpu, presostat niskog pritiska vode, kontrolni i termostat visoke temperature, prekidače za uključivanje/isključivanje i prekidače za stupanj snage. PRIKLJUČIVANJE Bojler je prikladan za priključenje na većinu sustava za grijanje prostora i vode, uz najviši radni pritisak od 3 bara i najvišu temperaturu od 85°C. Može se koristiti i za višestruke bojlerske instalacije koje omogućuju dobivanje većih količina zagrijane vode. Bojler je opremljen i spojnim brtvama i brtvom glavnog napajanja kao i dodatnim vanjskim regulatorima, prikladnima za jedno ili trofazni dovod električne energije, ovisno o željenom učinku bojlera. Na ulazu napajanja spojen je jedan unutrašnji 3 amperski osigurač za osiguranje strujnog kruga, na koji se može priključiti više dodatnih regulatora, npr. unutrašnji ili vanjski sat, sobni termostat ili vanjski termostat. DVOSTUPANJSKI TERMOSTAT Temperatura bojlera se regulira pomoću dvostupanjskog termostata kojega korisnik postavlja na željenu temperaturu bojlera. Kad se bojler zagrije na oko 7°C nižu temperaturu od postavljene, termostat isključuje jedan stupanj snage i tako smanjuje dovod topline. Zahvaljujući toj jednostavnoj ali uspješnoj modulaciji, bojler više nema radne cikluse i zahtijeva manje isključivanja i uključivanja, čime se postiže ujednačenija temperatura u cijelom bojleru. To ujedno znači manje trošenje komponenata i, što je važno, manju potrošnju električne energije nakon postizanja radne temperature. CERTIFIKACIJA Bojleri su izrađeni u skladu sa standardima: BS EN60335-2-35: 1998, BS EN55014-2:1997 i BS EN50081-1-1: 1992. LEGENDA 1. Baza releja za dvostupanjski termostat 2. Kontrolni krug 3. Relej 4. Timer 5. Terminali za dodatne regulacije 6. Priključak snage UVOD UPUTE AIS NEDERLIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH PODACI ZA KORISNIKA Svi regulatori potrebni korisniku nalaze se na prednjoj strani bojlera, a unutar kućišta nema dijelova kojima bi korisnik imao pristup. Naredne upute podrazumijevaju da je bojler stručno stavljen u rad i da je sustav napunjen vodom te da se bojler uredno odzračuje. POSTAVLJANJE • Prije uključivanja dovoda električne struje bojleru, pazite da kombinirani mjerač temperature i pritiska pokazuje barem 1 bar i da kontrolni termostat bude postavljen na željenu temperaturu. • Ako postoji unutrašnji sat, pazite da bude uključen (vidi “Dodatni unutrašnji sat”), a ako postoje bilo kakvi drugi pomoćni regulatori, napr. programator, sobni termostati, cilindrični termostati itd., poslužite se odgovarajućim proizvođačevim uputama prije njihovog uključivanja. • Uključite sva sredstva za izolaciju bojlera na mjestu. • Namjestite bojler na korištenje UKLJUČENO/ISKLJUČENO (ON/OFF) prekidača (neonsko svjetlo na prekidaču tada treba gorjeti). • Uključite oba prekidača za stupanj snage – nakon kraćeg vremena temperatura bojlera počinje rasti, što pokazuje kombinirani mjerač temperature i pritiska. Ako bojler ne radi, treba provjeriti sigurnosni termostat za slučaj pregrijavanja. Pristup dugmetu za postavljanje termostata oslobađa se odvijanjem (suprotno od smjera kazaljki na satu) izbočenog pokrivača dugmeta na prednjoj ploči bojlera (nije potreban odvijač).To dugme se tada vidi - pritisne se, čuje se klik i dugme je postavljeno. Ako se nije čuo klik, uređaj nije u kvaru nego zahtijeva daljnji pregled od strane odgovarajuće stručne osobe. • Unutrašnji sat ili vanjski programator sada se može postaviti na određivanje razdoblja uključeno/isključeno (on/off) po želji. Prekidač UKLJUČENO/ISKLJUČENO (ON/OFF) i dvostupanjski prekidač stupnja snage trebaju za vrijeme redovite uporabe ostati u položaju UKLJUČENO (ON). Prekidači za stupanj snage automatski se uključuju i isključuju za vrijeme redovitog rada bojlera, ovisno o temperaturi bojlera. • Ako bojler u hladnim razdobljima nije u redovitoj uporabi, preporučujemo da ga opremite termostatom sa senzorom protiv smrzavanja kako bi premostio sat i spriječio smrzavanje sustava. • Kao kod većine bojlera i grijačih uređaja, kućište i cijevi mogu se jako zagrijati tijekom redovitog rada pa se bojler ne smije prekrivati, a okolni prostor treba ostati slobodan. DODATNI UNUTRAŠNJI SAT • Ovaj sat radi u 24-satnom intervalu. Oko vanjskoga dijela sata nalazi se više bijelih izbočenih tipaka – one omogućuju biranje razdoblja od po 15 minuta. Za namještanje ciklusa jednostavno pritisnite prema van onoliko tipaka koliko je potrebno za birano razdoblje grijanja. Upamtite : tipka VANI = BOJLER JE UKLJUČEN tipka UNUTRA = BOJLER JE ISKLJUČEN Dnevno vrijeme je označeno strelicom na unutrašnjoj strani sata – namjestite vanjsko vrijeme da se slaže sa tom strelicom. Na središnjoj strani sata nalazi se prekidač. On ima tri položaja : • Prema dolje – sat je isključen • U sredini – sat je namješten (normalan položaj) • Prema gore – sat je namješten na stalno grijanje. PRITISAK U GRIJAČEM SUSTAVU CH pritisak mora iznositi najmanje 1 bar i krajnji korisnik ga mora redovito provjeravati. Ako pritisak padne ispod 0.5 bara, ugrađeni prekidač pritiska vode blokira uređaj do povratka pritiska u sustavu na razinu od 0.8 bara ili više. Instalater u sustav montira posebni ventil punjenja ispod uređaja. Pazite da uređaj bude isključen kad se sustav puni. Dovoljno je da okrenete prekidač uključeno/isključeno (on/off). Za dodatne podatke zatražite pomoć instalatera kod dostave uređaja. Ispod uređaja nalazi se sigurnosni ventil. Ako se pritisak u sustavu podigne iznad 3 bara, taj se ventil otvara i ispušta vodu iz sustava. U tom slučaju pozovite instalatera. LEGENDA 1. Prekidač UKLJUČENO/ISKLJUČENO (ON/OFF) 2. Prekidači za stupanj snage 3. Prekidač Ljeto/Zima 4. Dodatni unutrašnji sat ili regulator 5. Kombinirani mjerač temperature i pritiska 6. Svjetleći pokazivač isključenog bojlera 7. Ručno podesivi termostat visoke temperature 8. Kontrolni termostat : 1 = 40°C 2 = 50°C 3 = 60°C 4 = 70°C 5 = 80°C DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL NEDERLIS FRANCAIS TEHNIČKE ZNAČAJKE ITALIANO DEUTSCH CAIS NEDERLIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH INSTALIRANJE DIMENZIJE INSTALIRANJE NA ZID • Bojler treba pričvrstiti na toplinski otpornu pregradu. • Poštujući niže naznačene razmake, izbušite 2 rupe dimenzija 14mm x 100mm. • Umetnite 2 priložena vijka i objesite zidnu potpornu konzolu. • Postavite podlošku i matice • Objesite bojler ZAŠTITA OD SMRZAVANJA Bojler NEMA zaštitu od mraza. Ako se bojler instalira na mjesto gdje bi moglo doći do smrzavanja, tada treba bojleru dodati vanjski termostat za mraz. PRIKLJUČIVANJE NA SUSTAV Bojler je predviđen za rad u zatvorenom sustavu (tj. bez otvorenih odušnika ili napojnih i ekspanzijskih posuda) Ekspanzija tople vode unutar sustava apsorbira se pomoću unutrašnje 10-litarske ekspanzijske posude.To je prikladno za sustave kapaciteta do 160 litara. Ako je kapacitet sustava veći od toga, može biti potrebna dodatna ekspanzijska posuda.Ona se može dodati bojleru izvana, na prikladnome mjestu na cjevovodu. Pazite da u sustav bude ugrađena cirkulacijska pumpa . SMJEŠTAJ BOJLERA Uređaj treba smjestiti tako da mu u svako doba bude osiguran jednostavni pristup. Nužno je također poštivati naznačene najmanje mjere slobodnog prostora oko uređaja. RASTAVLJANJE Rastavljanje ploča kućišta i pristup hidrauličkim priključcima 1. Odvijte vijke. 2. Privucite ploču prema sebi i jednostavnim podizanjem odstranite gornji poklopac. 3. Olabavite vijke na upravljačkoj ploči. 4. Okrenite upravljačku ploču prema gore. 5. Blokirajte upravljačku ploču vijkom. INSTALIRANJE ELEKTRIČNO SPAJANJE / MODELI : 09 - 15 • Ovaj uređaj mora biti trajno priključen na stalnu električnu instalaciju s uzemljenjem. • Električnu instalaciju treba postaviti stručna osoba u skladu sa važećim Propisima IEE o električnim instalacijama. • Kontakti na regleti moraju biti udaljeni najmanje 3 mm. • Glavni preklopnik mora biti lako pristupačan i u blizini uređaja. DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL NEDERLIS FRANCAIS INSTALIRANJE ELEKTRIČNO SPAJANJE / MODELI : 22 - 28 - 36 • Ovaj uređaj mora biti trajno priključen na stalnu električnu instalaciju s uzemljenjem. • Električnu instalaciju treba postaviti stručna osoba u skladu sa važećim Propisima IEE o električnim instalacijama. • Kontakti na regleti moraju biti udaljeni najmanje 3 mm. • Glavni preklopnik mora biti lako pristupačan i u blizini uređaja. DIMENZIJE NAPOJNIH VODOVA Dimenzije napojnih vodova ovise o vrsti i struji glavnog prekidača. Njena vrijednost u prvom redu ovisi o nominalnoj struji bojlera. Dopustiva struja napojnih vodova ovisi o temperaturi prostorije, presjeku i duljini vodova, izolaciji vodova, kanaliziranju vodova, instalaciji i okolišu. Navedene vrijednosti su informativne i odnose se na temperaturu prostora od 30°C i najveću dužjinu od 5 metara. U svakom slučaju, instalacija se mora postaviti u skladu sa važećim Propisima IEE o električnim instalacijama. ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH INSTALIRANJE SHEMA SPAJANJA / MODELI : 09 - 15 – 22 b bk br g or pk r v w y Plavo Crno Smeđe Sivo Narančasto Roza Crveno Ljubičasto Bijelo Žuto A B C D E F G H I J K2 K3 K4 L 1-2: 3-4: 5-6: 7-8: 9-10: 11-12: 13-14: 15-16: 17-18: 19-20: 21-22: Prekidač UKLJUČENO/ISKLJUČENO (ON/OFF) Ručni termostat Prekidač pritiska vode Najava uzbune DHW Relej (dodatni) Termostat minimalnog pritiska (sa DHW priključkom) Prekidač Ljeto/Zima Termostat bojlera 60 - 85°C Termostat bojlera 78 - 53°C Prekidač stupnja snage Strujni relej 1 - stupanj1 Strujni relej 1 - stupanj 2 Strujni relej 2 - stupanj 1 Timer Priključak (230V ~ 50Hz) Neutralno Vremenski sat (dodatni) Glavni relej (dodatni) Isključenje u nuždi Sobni termostat (dodatni) Termostat sanitarne tople vode (dodatni) Pumpa sanitarne tople vode T-ventil (dodatni) Pumpa bojlera Relej K4 deaktiviran SHEMA SPAJANJA / MODEL : 28 b bk br g or pk r v w y Plavo Crno Smeđe Sivo Narančasto Roza Crveno Ljubičasto Bijelo Žuto A B C D E F G H I J K2 K3 K4 L 1-2: 3-4: 5-6: 7-8: 9-10: 11-12: 13-14: 15-16: 17-18: 19-20: 21-22: 23-24: Prekidač UKLJUČENO/ISKLJUČENO (ON/OFF) Ručni termostat Prekidač pritiska vode Najava uzbune DHW Relej (dodatni) Termostat minimalnog pritiska (sa DHW priključkom) Prekidač Ljeto/Zima Termostat bojlera 60 - 85°C Termostat bojlera 78 - 53°C Prekidač stupnja snage Strujni relej 1 - stupanj1 Strujni relej 1 - stupanj 2 Strujni relej 2 - stupanj 1 Timer Priključak (230V ~ 50Hz) Neutralno Vremenski sat (dodatni) Glavni relej (dodatni) Isključenje u nuždi Sobni termostat (dodatni) Termostat sanitarne tople vode (dodatni) Pumpa sanitarne tople vode T-ventil (dodatni) Pumpa bojlera Relej K4 deaktiviran Relej K5 deaktiviran SHEMA SPAJANJA / MODEL : 36 b bk br g or pk r v w y Plavo Crno Smeđe Sivo Narančasto Roza Crveno Ljubičasto Bijelo Žuto A B C D E F G H I J K2 K3 K4 L 1-2: 3-4: 5-6: 7-8: 9-10: 11-12: 13-14: 15-16: 17-18: 19-20: 21-22: 23-24: 25-26: 27-28: Prekidač UKLJUČENO/ISKLJUČENO (ON/OFF) Ručni termostat Prekidač pritiska vode Najava uzbune DHW Relej (dodatni) Termostat minimalnog pritiska (sa DHW priključkom) Prekidač Ljeto/Zima Termostat bojlera 60 - 85°C Termostat bojlera 78 - 53°C Prekidač stupnja snage Strujni relej 1 - stupanj1 Strujni relej 1 - stupanj 2 Strujni relej 2 - stupanj 1 Timer Priključak (230V ~ 50Hz) Neutralno Vremenski sat (dodatni) Glavni relej (dodatni) Isključenje u nuždi Sobni termostat (dodatni) Termostat sanitarne tople vode (dodatni) Pumpa sanitarne tople vode T-ventil (dodatni) Pumpa bojlera Relej K4 deaktiviran Relej K5 deaktiviran Relej K6 deaktiviran Relej K7 deaktiviran PUŠTANJE U RAD I ODRŽAVANJE DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL NEDERLIS FRANCAIS PUŠTANJE U RAD - VODA 1. Prije priključivanja bojlera, sustav treba temeljito očistiti. Vodu u sustavu treba obraditi radi spriječavanja opće korozije i taloženja kamenca ili mulja u bojleru, vidjeti BS7593. Kod instaliranja bojlera na postojeći sustav, ACV preporučuje uporabu sredstva za čišćenje koje ima odobrenje. 2. Napunite i stavite pod pritisak bojler i sustav na 1.5 bara, provjerite da se bojler odzračuje putem automatskih zračnih odušaka na vrhu bojlera. Pazite da crni zaštitni poklopac na zračnom ventilu ostane labav kako bi omogućio funkcioniranje auto-ventilacije. 3. Obavite provjeru na propuštanje vode. Za stručni savjet o proizvodima za obradu vode, obratite se: Fernox, Britannia Works Clavering, Essex CB11 4QZ Tel 01799 550811 PUŠTANJE U RAD – ELEKTRIKA Električne instalacije za napajanje ovog bojlera moraju biti u skladu sa važećim Propisima IEE. 1. Skinite prednju ploču kućišta i provjerite pritegnutost svih električnih priključaka. 2. Paziite da svi unutrašnji releji, prekidači itd. budu sigurni na DIN vodilicama. 3. Postavite sve upravljačke prekidače na upravljačkoj ploči u položaj 'isključeno' ('off'). 4. Provjerite postavke timera – Podešivač (A) je tvornički postavljen u položaj 1 do 10 minuta koji je optimalna postavka za ovaj bojler i treba se potvrditi kod puštanja u rad. - Podešivač (B) služi za postavljanje vremena kašnjenja narednih stupnjeva prekidača i mogu se podešavati s razmacima od 1 minute ako je A postavljen na 1 do 10 minuta. Ova funkcija je posebno korisna na područjima gdje je potrebno stupnjevano prebacivanje električnog opterećenja i održavanje maksimalnog zahtjeva na minimumu.Timeri doprinose fleksibilnosti instalacije, ali mora ih optimalno izvesti stručna osoba. Normalna postavka je na 1. 5. Postavite unutrašnji glavni prekidač u položaj 'isključeno' ('off'). 6. Postavite kontrolni termostat na željenu temperaturu. POKRETANJE BOJLERA 1. Uključite unutrašnji ili vanjski vremenski sat (ako postoji) 2. Uključite unutrašnji glavni prekidač 3. Uključite lokalni prekidač na bojler 4. Uključite bojler pomoću prekidača UKLJUČENO/ISKLJUČENO (ON/OFF) 5. Uključite regulator snage za stupanj 1, uključit će se prekidači prvoga stupnja. 6. Uključite regulator snage za stupanj 2, nakon kraće stanke uključit će se prekidači drugoga stupnja. Napomena: postavke timera kašnjenja stupnja snage treba potvrditi kako je prikazano pod točkom 4 “Puštanje u rad - Elektrika” 7. Temperatura bojlera sada će rasti kako to pokazuje kombinirani mjerač temperature i pritiska 8. Temperatura će i dalje rasti sve dok ne postigne postavljenu temperaturu na kontrolnom termostatu, a nakon toga će se bojler isključiti. Nakon što ste pratili ove postupke, možete sustav ostaviti da normalno radi po narednoj metodi. 1. Uvjerite se da je termostat bojlera postavljen na željenu temperaturu 2. Uključite bojler pomoću prekidača UKLJUČENO/ISKLJUČENO (ON/OFF) 3. Uključite stupanj snage 1 4. Uključite stupanj snage 2 5. Postavite sat (ako postoji) odnosno vanjske regulatore na željeno vrijeme uključenosti/isključenosti bojlera. Nakon tjedan dana rada, sve električne priključke treba ponovo provjeriti na pritegnutost, a vodeni sustav bojlera na propuštanje vode i zraka te po potrebi popraviti. ODRŽAVANJE Radi zaštite se preporučuje servisiranje bojlera jedamput na godinu i to od strane stručnoga servisera. Prije pristupanja bilo kakvim radovima na sustavu, uvjerite se da se bojler ohladio i da su svi električni dovodi izolirani. 1. Nakon otvaranja prednjeg poklopca kućišta odvijanjem četiriju vijaka, pridržavajući prednju upravljačku ploču tako da nježno visi na instalacijama na stražnjoj strani ploče.Vizualno pregledajte bojler tražeći znakove propuštanja vode iz spojeva, ekspanzijske posude, kao i područje oko elemenata na vrhu bojlera. 2. Vizualno pregledajte sve kablove u kućištu bojlera tražeći znakove pregrijavanja ili pregorjevanja. 3. Provjerite pritegnutost svih električnih priključaka koji se uključuju/isključuju pritiskom na dugme, kao i njihovu povezanost s odnosnim komponentama. 4. Koristeći odgovarajući odvijač, provjerite pritegnutost svih električnih terminala na DIN vodilicama i na svim komponentama. 5. Provjerite postavke na unutrašnjim timerima u skladu s odjeljkom “Puštanje u rad - Elektrika”. 6. Vratite na mjesto upravljačku ploču i prednji pokrov bojlera i pričvrstite vijke. 7. Uključite električno napajanje i slijedite postupke iz odjeljka o puštanju u rad. ITALIANO DEUTSCH RASTAVLJANJE GRIJAČIH ELEMENATA
© Copyright 2024 Paperzz