Γερμανική Υπηρεσία Ακαδημαϊκών Ανταλλαγών

DAAD Ενημερωτικό Κέντρο Αθηνών, Νο 12, Φεβρουάριος 2014
newsletter
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Που θα μας βρείτε
DAAD Ενημερωτικό
Κέντρο Αθηνών
c/o Goethe-Institut Athen
Ομήρου 14-16
10672 Αθήνα
Τηλ.: (+30) 210 36 08 171
daad@athen.goethe.org
www.daad.gr
Το ωράριο λειτουργίας για
προσωπική και
τηλεφωνική ενημέρωση:
Τρι + Πεμ 09:30 - 13:30
Τετ 14:00 - 18:00
Δεν κλείνουμε προσωπικά
ραντεβού!
Η ενημέρωση γίνεται και
μέσω e-mail.
Για να λαμβάνετε το
Ενημερωτικό Δελτίο
μπορείτε να εγγραφείτε
συνδρομητής/-τρια εδώ
Γίνετε fan του DAAD Αθηνών στο facebook και
twitter και ενημερωθείτε
Πληροφορίες έκδοσης:
Impressum
Εκδότης:
Γερμανική Υπηρεσία Ακαδημαϊκών Ανταλλαγών DAAD
Kennedyallee 50
D - 53175 Bonn
Υπεύθυνη κατά του
νόμου:
Dr. Dorothea Rüland
Σύνταξη & επιμέλεια:
Alexander Roggenkamp
Αποστολία Γουδουσάκη
Νίκος Δημητρόπουλος
Φωτογραφίες: DAAD IC
Athen, Αναστάσιος Σέξτος,
Γραφείο Διασύνδεσης ΑΣΚΤ
Επικοινωνία:
Τηλ.: (+30) 210 36 08 171
daad@athen.goethe.org
Αγαπητές αναγνώστριες, αγαπητοί αναγνώστες,
Με αυτή τη πρώτη έκδοση του ενημερωτικού
μας δελτίου για το 2014, δράττομαι της ευκαιρίας για να σας απευθύνω ένα θερμό χαιρετισμό
και όπως πάντα να σας ενημερώσω για τις
δραστηριότητές μας στην Ελλάδα.
Τα δύο νέα προγράμματα της DAAD για την
Ελλάδα και τη Νότια Ευρώπη, δηλ. το
«Συνεργασία με ελληνικά ιδρύματα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης» και «Πανεπιστημιακός διάλογος με την Νότια Ευρώπη», έτυχαν τόσο από
γερμανικά όσο και από ελληνικά ΑΕΙ και ΤΕΙ
πολύ καλής αποδοχής. Συνολικά και για τα δύο
προγράμματα υπεβλήθησαν 75 αιτήσεις και 22
από αυτές εγκρίθηκαν. Περισσότερες πληροφορίες σχετικά δείτε τις σελίδες 2-3.
Με ιδιαίτερη χαρά θα θέλαμε να σας πληροφορήσουμε, ότι φέτος θα προκηρυχθεί πάλι το
πρόγραμμα «Πανεπιστημιακός διάλογος με
την Νότια Ευρώπη». Η προκήρυξη θα είναι
διαθέσιμη τον ερχόμενο Απρίλιο στη κεντρική
ιστοσελίδα της DAAD.
Το Δεκέμβριο, όπως κάθε χρόνο, ήταν η περίοδος υποβολής αιτήσεων για τις υποτροφίες της
DAAD. Στο Ενημερωτικό Κέντρο της Αθήνας
κατατέθηκαν συνολικά 253 αιτήσεις για σπουδές επιπέδου Master και έρευνας. Για άλλη μια
χρονιά σημειώθηκε αύξηση υποβολής αιτήσεων
σε σχέση με το προηγούμενο έτος. Ακόμα και
στις υποτροφίες γλώσσας υπήρξε αύξηση των
αιτήσεων. Ευχόμαστε σε όλους τους υποψήφιους καλή επιτυχία στο δεύτερο στάδιο επιλογής
στη Βόννη.
Το 2013 ήταν ένας έντονος χρόνος, σε ότι αφορά την ενημέρωση των ενδιαφερόντων μέσω
ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, τηλεφωνικής ή και
προσωπικής επικοινωνίας. Ενημερώσαμε και
βοηθήσαμε σχεδόν 4.000 άτομα, μια αύξηση
της τάξεως του 10% σε σχέση με το προηγούμενο χρόνο. Ένα μεγάλο ευχαριστώ στη Λία
Γουδουσάκη και στο Νίκο Δημητρόπουλο που
επωμίστηκαν το μεγαλύτερο μέρος αυτής της
ενημέρωσης.
Σε αυτό το ενημερωτικό δελτίο θα θέλαμε ξανά
να εστιάσουμε σε Γερμανούς που επέλεξαν
συνειδητά την Ελλάδα για σπουδές και έρευνα.
Ο καθηγητής Kleinmann μας μιλάει για το έργο
του στη Θεσσαλονίκη (σελ. 4) και οι δύο φοιτήτριες Anna-Maria Renner και Mona Schirmann
μας εξηγούν για ποιο λόγο επέλεξαν να σπουδάσουν στο Διεθνές Πανεπιστήμιο Ελλάδος
(σελ. 6). Και φυσικά ρωτήσαμε επίσης, πως
περνούν Έλληνες φοιτητές στη Γερμανία. Αυτή
τη φορά ο Ιωάννης Kουρογένης μας περιγράφει
τις εμπειρίες του από το Πολυτεχνείου του
Clausthal (σελ .10).
Παραδοσιακά κάθε άνοιξη διοργανώνεται η
έκθεση γερμανικών πανεπιστημίων, η οποία
αυτό το χρόνο θα πραγματοποιηθεί το Σεπτέμβριο. Όμως το γραφείο μας στις 15 και 16 Μαρτίου θα βρίσκεται με δικό του περίπτερο στην
ελληνική έκθεση πανεπιστημίων «Education»
στο Πειραιά για να απαντήσει σε ερωτήσεις
σχετικά με τις σπουδές, την έρευνα και τις υποτροφίες στη Γερμανία.
Σε αυτό το σημείο θα θέλαμε να αποχαιρετήσουμε τον πρέσβη κύριο Wolfgang Dold, ο οποίος από το Φεβρουάριο αναλαμβάνει τα νέα
του καθήκοντα στο Βερολίνο. Στάθηκε πάντα
δίπλα μας και υποστήριξε ουσιαστικά το έργο
της DAAD. Ευχόμαστε στο διάδοχό του κύριο
Peter Schoof καλή αρχή και χαιρόμαστε ιδιαιτέρως σε μια μελλοντική συνεργασία. Τέλος, θα
θέλαμε να σας ενημερώσουμε ότι η DAAD κλείνει 10 χρόνια ύπαρξης στην Ελλάδα. Η συνάδελφος μας Λία Γουδουσάκη ήταν από την αρχή στο γραφείο και μας εξηγεί τους λόγους για
τους οποίους δεν έχει βαρεθεί τη δουλειά της
ούτε μια μέρα.
Σας εύχομαι καλή ανάγνωση!
Alexander Roggenkamp
newsletter >>> DAAD Change by Exchange
σελίδα 2
DAAD Ενημερωτικό Κέντρο Αθηνών, Νο 12 | Φεβρουάριος 2014
Η DAAD ενισχύει 22 πανεπιστημιακές συνεργασίες
Έξοδος από την κρίση: πετυχημένη γερμανοελληνική συνεργασία στην εκπαίδευση και
την έρευνα
Για την δραστική αντιμετώπιση των προβλημάτων
της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης στη Νότια Ευρώπη, η
DAAD ανακοίνωσε τον Απρίλιο του 2013 από κοινού
με το Υπουργείο Εξωτερικών της Γερμανίας τα ειδικά
προγράμματα «Συνεργασία με ελληνικά ιδρύματα
τριτοβάθμιας εκπαίδευσης» και «Πανεπιστημιακός
διάλογος με Νότια Ευρώπη» . Το ενδιαφέρον που
εκδηλώθηκε για τα προγράμματα ξεπέρασε κατά πολύ τις προσδοκίες της DAAD. Τα πρώτα εγκεκριμένα
προγράμματα έχουν ήδη ξεκινήσει με επιτυχία:
«Συνεργασία με ελληνικά ιδρύματα τριτοβάθμιας
εκπαίδευσης»
Συνολικά γι 'αυτό το πρόγραμμα υπεβλήθησαν 56
αιτήσεις από γερμανικά πανεπιστήμια που ήθελαν
να συνεργαστούν με ένα ελληνικό ίδρυμα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης.
πρόεκυψαν ακαδημαϊκές συνεργασίες - διαφορετικής
φύσεως μεταξύ τους – με ιδρύματα όπως το Πολυτεχνείο του Μονάχου, το Τεχνολογικό Ινστιτούτο της
Καρλσρούης, την Ακαδημία Καλών Τεχνών του Μονάχου, το Πανεπιστήμιο της Βαϊμάρης, το Πανεπιστήμιο
της Κολωνίας, το Πανεπιστήμιο του Γκέτινγεν, το Πανεπιστήμιο Εφαρμοσμένων Επιστημών του Ρέγκενσμπουργκ, την Ανώτατη Σχολή Καλών Τεχνών, το Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο, το Εθνικό και Καποδιστριακό
Πανεπιστήμιο Αθηνών, το Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο
Θεσσαλονίκης, το Πανεπιστήμιο Μακεδονίας, το Πανεπιστήμιο Πειραιώς και τα ΤΕΙ Κρήτης και Θεσσαλίας.
Αφορούν τόσο προσανατολισμένα στην εφαρμογή προγράμματα (π.χ. γέφυρες για την αντιμετώπιση των φυσικών καταστροφών), όσο κοινά ερευνητικά προγράμματα (π.χ. επιστήμη Πολυμερών), όπως επίσης τη δημιουργία κοινών διδακτορικών προγραμμάτων/ Graduate
Schools (Πανεπιστήμιο της Λειψίας - Πανεπιστήμιο Αθηνών, Regional Studies) και το σχηματισμό κοινών
μεταπτυχιακών προγραμμάτων σπουδών
(Πανεπιστήμιο του Βύρτσμπουργκ – Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών στην Νομική, Πανεπιστήμιο του Ζίγκεν – Πανεπιστήμιο Πειραιώς Ευρωπαϊκών και Διεθνών Σπουδών) με τη δυνατότητα απόκτησης τίτλου σπουδών από τις δυο χώρες/double degree
programmes (Πανεπιστήμιο του Μπάμπεργκ – Πανεπιστήμιο Μακεδονίας στις Πολιτικές Επιστήμες). Η συνεργασία μεταξύ του Πανεπιστημίου Εφαρμοσμένων Επιστημών του Ρέγκενσμπουργκ και του ΤΕΙ Κρήτης ενσωματώνει πολλές ειδικότητες και διερευνά θέματα όπως:
"Ενέργεια, Ευρώπη και Ασφάλεια».
«Πανεπιστημιακός διάλογος με την Νότια Ευρώπη»
Το πρόγραμμα διαθέτει πόρους για την προώθηση και
ενδυνάμωση κοινών θερινών σχολείων, εκδηλώσεων
και συνεδρίων. Μέσω αυτού του προγράμματος προτί-
© καθ. Δρ. Αναστάσιος Σέξτος
Ελληνογερμανική ερευνητική ομάδα που Bauhaus Universität
της Βαϊμάρης και του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου της Θεσσαλονίκης διεξάγουν μετρήσεις σε μία γέφυρα στην πόλη της Βαϊμάρη στα πλαίσια της συνεργασίας.
Επιλέχθηκαν στο τέλος του περασμένου έτους 11
προγράμματα από διαφορετικούς επιστημονικούς κλάδους, τα οποία θα χρηματοδοτηθούν για τα
επόμενα τρία χρόνια. Ανά πρόγραμμα μπορούσαν
να αιτηθούν ετησίως μέχρι και 100.000 ευρώ. Έτσι
© Γραφείο Διασύνδεσης της ΑΣΚΤ
„Survival Kit“: Κοινό project Ακαδημίας Καλών Τεχνών του Μονάχου και της
Ανώτατης Σχολής Καλών Τεχνών της Αθήνας. Στη φωτογραφία: γερμανοί και
έλληνες φοιτητές σε συζήτηση.
θεται να ενισχυθεί τόσο ο επιστημονικός και ο ακαδημαϊκός διάλογος όσο και ο κοινωνικο-πολιτικός διάλογος μέσα στην Ευρώπη.
newsletter >>> DAAD Change by Exchange
σελίδα 3
DAAD Informationszentrum Athen, Νο 12 | Φεβρουάριος 2014
Ανά εκδήλωση μπορούσαν να αιτηθούν μέχρι και
25.000 ευρώ. Από την Ελλάδα υπεβλήθησαν 19 αιτήσεις, από τις οποίες 11 εγκρίθηκαν. Για τα εγκεκριμένα προγράμματα δεν προαπαιτήθηκε κάποιο
εξειδικευμένο αντικείμενο, η προκήρυξη ήταν ανοιχτή
και η ανταπόκριση από πολλούς και διαφορετικούς
κλάδους: από την Ιατρική ως τη Νομική και τη Φιλοσοφία. Στη προκήρυξη είχε ζητηθεί ρητώς η αναφορά
σε επίκαιρα και κοινωνικά θέματα.
κό ίδρυμα υπό την εποπτεία ενός γερμανού υποψήφιου διδάκτορα. Σε αυτή τη προκήρυξη υπέβαλαν
αίτηση 300 φοιτητές από την Νότια Ευρώπη, 80 επιλέγησαν να κάνουν πρακτική άσκηση (μεταξύ
αυτών 12 Ελληνίδες και Έλληνες). Λαμβάνοντας
υπόψη τα πιο πάνω δεδομένα το πρόγραμμα κρίθηκε
επιτυχές.
Πανεπιστήμια και τίτλοι προγραμμάτων:
 Πανεπιστήμιο Φρανκφούρτης/ Εθνικό Μετσόβιο
Πολυτεχνείο: «Πολεοδομική λιτότητα στις ελληνικές και γερμανικές πόλεις»
 Πανεπιστήμιο Αθλητισμού Κολωνίας/ Αριστοτέλειο
Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης: «Άσκηση και σωματική υγεία»
 Hafen City U Hamburg/ Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης: «Αειφόρος πολεοδομικός σχεδιασμός στην Ελλάδα»
 Ακαδημία Καλών Τεχνών Μονάχου/Ανώτατη Σχολή Καλών Τεχνών Αθήνας: «Ανταλλαγή, καλλιτεχνική έρευνα, Διδασκαλία και Παραγωγή»
 Hafen City U Hamburg/ Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο: «Πόλεις σε κρίση»
 Πανεπιστήμιο Αμβούργου / Πανεπιστήμιο Μακεδονίας: «Μεταβάσεις μεταξύ εκπαίδευσης και επαγγέλματος στους καιρούς της οικονομικής κρίσης»
 Πολυτεχνείο Βερολίνου/ Πανεπιστήμιο Κρήτης:
Ημερίδα με θέμα «Στοχαστικές μέθοδοι στα Χρηματοοικονομικά και στη Φυσική»
 Πανεπιστήμιο Μίνστερ/ Πανεπιστήμιο Πάτρας:
«Ερευνητική Ιατρική»
 Πανεπιστήμιο Φρανκφούρτης/ Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθήνας: «Συμπόσιο για το
δίκαιο των συμβάσεων»
 Πανεπιστήμιο Βόννης / Δημοκρίτειο Πανεπιστήμιο
Θράκης: «Τρέχοντα προβλήματα του γενικού τομέα»
 Πανεπιστήμιο Εφαρμοσμένων Επιστημών για ΜΜΕ και Επικοινωνία Μονάχου (MHMK München) /
Σχολή Κινηματογράφου Τηλεόρασης Λ. Σταυράκου: «Διεθνικά σεμινάρια και εργαστήρια κινηματογραφικού γυρίσματος»
RISE
Το πρόγραμμα πρακτικής άσκησης RISE (Research
Internships in Science and Engineering) άνοιξε πρώτη φορά για υποψηφίους από τη Νότια Ευρώπη. Το
πρόγραμμα απευθύνεται σε νέους φοιτητές των Φυσικών και Μηχανικών Επιστημών και δίνει τη δυνατότητα περάτωσης μιας ερευνητικής πρακτικής
άσκησης σε ένα γερμανικό πανεπιστήμιο ή ερευνητι-
Doctoral Program in Economics
call for applications
scholarships available
admission with bachelor’s or master’s degree
The BGSE offers a structured doctoral program that
combines demanding course work with early individual research in a supportive and intellectually demanding environment. Outstanding (top 10%) students
holding a bachelor’s or master’s degree in economics
or related fields (e.g. mathematics, statistics, business
administration, accounting, and finance) are encouraged to apply for admission.
All BGSE activities are conducted in English. A number of grants are available. All students are provided
with adequate office space. Our student body benefits
from an excellent faculty and numerous collaborative
research activities.
For further information on the doctoral program visit
the homepage of the BGSE
www.bgse.uni-bonn.de
newsletter >>> DAAD σε διάλογο
σελίδα 4
DAAD Ενημερωτικό Κέντρο Αθηνών, Νο 12 | Φεβρουάριος 2014
O κος Holm Kleinmann διδάσκει ως επισκέπτης καθηγητής στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο της Θεσσαλονίκης
«Η εργασία με τη γη και τα φυτά προωθεί τη γειτονία ανεξαρτήτως εθνικών, ηλικιακών, κοινωνικών και σε σχέση με την
υγεία αποκλίσεων ...»
O καθ. κος Holm Kleinmann είναι από το 2010 ομότιμος καθηγητής για Πολεοδομία και Σχεδιασμό στο
τμήμα Αρχιτεκτονικής του Πανεπιστημίου Εφαρμοσμένων Επιστημών Jade Hochschule στο Oldenburg
στα πλαίσια του προγράμματος Johann Gottfried
Herder της DAAD το χειμερινό εξάμηνο 2013/2014
και το εαρινό εξάμηνο 2014 ως επισκέπτης καθηγητής σχολής του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης.
DAAD IC Athen: Πως προέκυψε η
επαφή με το Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης;
Holm Kleinmann: Η επαφή ανάγεται
σε μια πρωτοβουλία από το έτος 1996,
όταν έψαχνα συνεργάτες με την σχολή
μου, την Αρχιτεκτονική του Oldenburg,
για το ευρωπαϊκό πρόγραμμα Σωκράτης. Μία από τις βασικές προϋποθέσεις για επιτυχής αίτηση στις Βρυξέλλες, ήταν η αναγκαία συμμετοχή τουλάχιστον άλλων
δύο πανεπιστημίων του εξωτερικού. Έτσι, άφησα τον
εαυτό μου να καθοδηγείται από περιέργεια και προσωπική συμπάθεια και αναζήτησα με επιτυχία επαφή
στα Πανεπιστήμια Θεσσαλονίκης και Βαρκελώνης. Η
αίτηση εγκρίθηκε και το πρώτο εργαστήριο 14 ημερών έλαβε χώρα το 1998 στο Oldenburg. Αυτή ήταν
η αρχή μιας γόνιμης, εξαιρετικά ζωηρής συνεργασίας,
πλέον από 10 συνολικά ευρωπαϊκών πανεπιστημίων.
Στο πλαίσιο των από το 2005 Εντατικών Προγραμμάτων που μετονομάστηκαν σε Εντατικές Εβδομάδες
επεξεργάζονται επίκαιρα θέματα αστικής ανάπτυξης
με συγκεκριμένες εργασίες στην κάθε μία χώρα ξεχωριστά. Εδώ, οι φοιτητές και οι καθηγητές έχουν την
δυνατότητα για απόκτηση εμπειριών και γνώσεων σε
ένα ευρύ πεδίο με διαφορετικές γεωγραφικές, κλιματικές και κοινωνικο-πολιτισμικές αναφορές, οι οποίες
δίνουν την δυνατότητα σύνδεσης και εφαρμογής στις
ήδη υπάρχουσες προσεγγίσεις και μεθόδους εργασίας.
DAAD IC Athen: Με τι ασχολείσθε στο έργο σας;
Holm Kleinmann: Η προσέγγιση «The ThessalonikiProject: „Red and Green“» είναι πρωτίστως ένα κάλεσμα για λήψη πρωτοβουλιών και αυτοβοήθειας μέσω
της «Αστικής Γεωργίας» στην εποχή της οικονομικής
και τραπεζικής κρίσης στη Ελλάδα. Η σωστή χρήση
εγκαταλελειμμένων βιομηχανικών και στρατιωτικών
εκτάσεων ως περιοχές αστικής καλλιέργειας, οι οποίες
προς στιγμήν δεν χρησιμοποιούνται ούτε από την πολιτεία αλλά ούτε και από ιδιώτες, μπορούν να συμβάλουν σε μια καινοτόμο ανακαίνιση της πόλης με κοινωνικό, οικονομικό και οικολογικό τρόπο. Ένα μίγμα
από ιδιώτες καλλιεργητές μικρής έκτασης και συνεταιρισμούς είναι το ιδανικό σημείο εκκίνησης για τις τοπικές διαδικασίες ένταξης. Η εργασία με τη γη και τα
φυτά προωθεί τη γειτονία ανεξαρτήτως εθνικών, ηλικιακών, κοινωνικών και σε σχέση με
την υγεία αποκλίσεων. Η «Αστική Γεωργίας»
έχει αφενός έναν προσωρινό χαρακτήρα
όσον αφορά τη δυναμική της και αφετέρου
έχει στο σχεδιασμό της μία «bottom Up»
προσέγγιση. Αυτή η προσέγγιση παρουσιάζει μία ενδιαφέρουσα αντίθεση στην τρέχουσα πρακτική του σχεδιασμού. Η «Αστική Γεωργία» γίνεται κινητήριος δύναμη ενός κοινωνικοοικονομικού μετασχηματισμού προς
μία πράσινη οικονομία, υποστηριζόμενη από
μεμονωμένους ιδιώτες, τα κίνητρά τους και
© privat
το πνεύμα καινοτομία τους. Η εκ νέου ανακάλυψη ξεχασμένων τοπικών φυτών, η έρευνα και ο πειραματισμός με έλαια και αρώματα για την ιατρική ή
την καλλυντική χρήση, η επίδειξη μίας βιώσιμης διαχείρισης των σκουπιδιών, η ανακύκλωση και η επαναχρησιμοποίηση των πόρων, για όλα αυτά η "Αστική
Γεωργία» μπορεί να γίνει κατανοητή ως μία πολλά
υποσχόμενη αποκεντρωμένη προσέγγιση της αυτοβοήθειας στη μορφή μιας μέτριας μικρής οικονομίας.
DAAD IC Athen: Στις 22/01 παρουσιάσατε επίσημα
τα αποτελέσματα των εργασιών σας. Πώς πήγε η παρουσίαση;
Holm Kleinmann: Το πρόγραμμα μεταπτυχιακών
σπουδών «Αρχιτεκτονική τοπίου» στο Αριστοτέλειο
Πανεπιστήμιο με αποφοίτους της Αρχιτεκτονικής και
της Δασοπονίας είναι μοναδικό στην Ελλάδα. Το μεγάλο αυτό project στο πρώτο εξάμηνο του μεταπτυχιακού προγράμματος, συγκεκριμένα το «Red and
Green", έχει ιδιαίτερη σημασία για την διαμόρφωση
newsletter >>> DAAD σε διάλογο
σελίδα 5
DAAD Ενημερωτικό Κέντρο Αθηνών, Νο 12 | Φεβρουάριος 2014
ενός προφίλ σε διεθνές επίπεδο. Από την αρχή ήταν
γνωστό στους φοιτητές το «Final Review» με τη παρουσία μίας διεθνούς κριτικής επιτροπής, απαρτιζόμενη από ειδικούς στην Ιταλία/ΗΠΑ, Ουγγαρία και
Γερμανία. Οι φοιτητές είχαν τη δυνατότητα μέσα σε
20 λεπτά να παρουσιάσουν δημόσια τις εργασίες
τους, μετά ακολούθησε μισή ώρα συζήτηση και υπεράσπιση των θέσεών τους μπροστά στα μέλη της
κριτικής επιτροπής και με την παρουσία όλων των
φοιτητών και του κοινού. Προς μεγάλη μας χαρά παρευρέθηκε στη παρουσίαση και ο Πρόξενος του Γερμανικού Γενικού Προξενείου στη Θεσσαλονίκη, ο κύριος Δρ Ingo von Voss, καθιστώντας το project με
αυτόν τον τρόπο ιδιαιτέρως σημαντικό. Στη συνέχεια
ακολούθησαν τα εγκαίνια της έκθεσης, των σχεδίων
και των μοντέλων. Η εκδήλωση τελείωσε δίνοντας τη
δυνατότητα στους συμμετέχοντες να ανταλλάξουν
ιδέες και να κάνουν επαφές.
δικιές μου απόψεις: Παρά τις δυσκολίες εξ αιτίας της
"κρίσης" η Ελλάδα δεν έχει απομακρυνθεί από την
ευρωπαϊκή ιδέα. Αν παραμερίσω το γεγονός της
έντονης παρουσίας της αγγλικής γλώσσας στην ελληνική κοινωνία ως κοινός (ευρωπαϊκός) τρόπος
έκφρασης, που δεν σχετίζεται μόνο με την ηλικιακή
ομάδα των φοιτητών, τότε η Ευρώπη έχει την δυνατότητα να έρθει ακόμα πιο κοντά. Ήδη από τις πρώτες
μου επισκέψεις στην Ελλάδα την δεκαετία του 60 αλλά
και μέχρι σήμερα συναντώ αυτή την φιλοξενία και την
ζεστασιά. Ίσως είναι η «κουλτούρα της σεμνότητας"
εκείνης της εποχής, που με εντυπωσίαζε σε συζητήσεις με διάφορους ανθρώπους μέσα από τη φιλοσοφία της ζωής τους και την απλότητά τους, που σήμερα
έχει επικαλυφθεί από τα υλικά αγαθά και τις επιθυμίες,
πάρα ταύτα τα κουλούρια σήμερα εξακολουθούν να
είναι το ίδιο
DAAD IC Athen: Πως είναι η συνεργασία με τους
έλληνες συναδέλφους και φοιτητές;
Holm Kleinmann: Το project έγινε με επικεφαλής το
καθηγητή κύριο Σαράντη Ζαφειρόπουλο και εμένα. Η
συνεργασία μας υπήρξε σε όλες τις φάσεις χωρίς
κανένα πρόβλημα, εξαιρετικά φιλική και αμοιβαία ενθαρρυντική. Η συνεργασία με τους φοιτητές ήταν εξίσου θετική. Η γλώσσα εργασίας μας ήταν η αγγλική
και κατά τη γνώμη μου όχι μόνο δεν αποτέλεσε εμπόδιο αλλά μας οδήγησε με κάποιους τρόπους σε εντατικές έρευνες και σε βάθος συζητήσεις. Οι προσπάθειες μου στην ελληνική γλώσσα βρήκαν πάντα πολύ
φιλική υποδοχή. Όσον αφορά το περιεχόμενο με εξέπληξε η αρχική μου και όπως αποδείχτηκε λανθασμένη εκτίμηση ότι στο project «Red and Green» το
«Green» θα είναι το πρόβλημα στην οργάνωση και
την ολοκλήρωση της εργασίας. Κατά τη διάρκεια της
επεξεργασίας όμως το «Κόκκινο» ήταν που γέμισε με
σκέψεις τους φοιτητές. Η ιδέα μιας κοινότητας, η οποία βασίζεται στην αλληλεγγύη ή στο συνεταιρισμό
δεν ήταν πάντα αγαπητή, κάτι το οποίο μπορεί να
αποδοθεί σε ιστορικοπολιτισμικές αρνητικές εμπειρίες
με ιδρύματα και κρατικούς φορείς.
DAAD IC Athen: Γνωρίζετε ήδη εδώ και καιρό την
Ελλάδα. Τι άλλαξε κατά την γνώμη σας τα τελευταία
χρόνια;
Holm Kleinmann: Αυτή είναι πραγματικά μία πολύ
δύσκολη και πολύπλοκη ερώτηση και θα μπορούσε
να απαντηθεί καλύτερα με τη μορφή μίας συζήτησης.
Παρόλα αυτά θα ήθελα να αναφέρω μερικές δικές
Προκήρυξη Υποτροφίες DAAD
Υποτροφίες Έρευνας μικρής διάρκειας
και Υποτροφίες Έρευνας για καθηγητές και ερευνητές: Επόμενη ημερομηνία
υποβολής αιτήσεων 16 Ιουνίου 2014
Εκπαιδευτικά Ταξίδια: Επόμενη ημερομηνία υποβολής αιτήσεων 1 Μαΐου
2014
Πανεπιστημιακός Διάλογος με την
Νότια Ευρώπη/ RISE: Επόμενη προκήρυξη τον Απρίλιο 2014
Περαιτέρω πληροφορίες www.daad.gr
Το Ενημερωτικό Κέντρο της DAAD θα
συμμετάσχει φέτος στη Διεθνής Έκθεση
«Εκπαίδευση 2014» και να ενημερώσει
το κοινό για σπουδές, έρευνα και υποτροφίες στη
Γερμανία. Περαιτέρω πληροφορίες παρέχει η
ιστοσελίδα της έκθεσης: www.ekpaidefsi.gr
newsletter >>> σε διάλογο
σελίδα 6
DAAD Ενημερωτικό Κέντρο Αθηνών, Νο 12 | Φεβρουάριος 2014
H Anna-Maria Renner σπουδάζει στο Διεθνές Πανεπιστήμιο Ελλάδος (ΔΙ.ΠΑ.Ε.) το μεταπτυχιακό πρόγραμμα σπουδών «Βιώσιμη Ανάπτυξη».
«Για να είμαι ειλικρινής, δεν θα
ήταν άσχημα να παραμείνω
στη Ελλάδα»
DAAD IC Athen: Πως μάθατε για το ΔΙ.ΠΑ.Ε;
Anna-Maria Renner: Είμαι μισή ελληνίδα, η μητέρα
μου είναι ελληνίδα αλλά δεν έμαθα ποτέ να μιλάω
καλά ελληνικά και αυτό πάντα με δυσαρεστούσε. Η
απώλεια της μητέρας μου και της ελληνίδας νονάς
μου στην Αθήνα συνέβαλαν στο γεγονός να θέλω να
γνωρίσω περισσότερο αυτή τη χώρα,
μιας και ένας μέρος από τις ρίζες μου
είναι από εδώ και επίσης εν μέσω μιας
σοβαρής κρίσης, η οποία βασίζεται στο
παγκόσμιο τρόπο ζωής μας. Σε όλα αυτά οφείλεται η αναζήτησή μου στις αρχές Ιανουαρίου του 2013 (όταν βρισκόμουν στο 5ο εξάμηνο σπουδών μου στο
Bachelor) για ένα μεταπτυχιακό πρόγραμμα σπουδών στην Ελλάδα, όπου
ναι μεν θα άπτωτο των ενδιαφερόντων
μου και των μελλοντικών επαγγελματικών προσδοκιών μου αλλά θα έπρεπε
να είναι στα αγγλικά. Έτσι σε μία αναζήτηση στο διαδίκτυο έπεσε στην αντίληψή μου το ΔΙ.ΠΑ.Ε.
DAAD IC Athen: Τι σας έκανε να αποφασίσετε να
σπουδάσετε στο ΔΙ.ΠΑ.Ε και όχι στη Γερμανία. Στη
Μεγ. Βρετανία ή σε κάποια άλλη χώρα;
Anna-Maria Renner: Είναι αλήθεια ότι με ενδιέφεραν
και άλλα προγράμματα σπουδών στη Βιέννη και στο
Lund, αλλά οι προαναφερθέντες λόγοι με έκαναν να
επιλέξω την Ελλάδα. Ήθελα να βελτιώσω τις γλωσσικές μου ικανότητες και να εστιάσω σε διεθνές επίπεδο το περιεχόμενο των ως τώρα σπουδών μου σχετικά με το περιβάλλον. Επέλεξα το μεταπτυχιακό πρόγραμμα σπουδών «Βιώσιμη Ανάπτυξη» στο ΔΙ.ΠΑ.Ε
γιατί εκτός από τις γνώσεις μου στην Οικολογία θα
μπορούσα να μάθω περισσότερα για τους δύο
άλλους πυλώνες της αειφορίας, τον κοινωνικό και
οικονομικό, έτσι ώστε να μπορέσω να εκπληρώσω
την επιθυμία μου εμπλουτίζοντας τις γνώσεις μου να
εργαστώ σε μια ΜΚΟ και να επιφέρω αλλαγές στη
κοινωνία.
DAAD IC Athen: Πώς ήταν η διαδικασία υποβολής
αιτήσεων;
Anna-Maria Renner: Η διαδικασία υποβολής αιτήσεων ήταν για μένα λίγο αγχωτική μιας και έγινε την περίοδο που έγραφα την πτυχιακή μου εργασία. Στο
ΔΙ.ΠΑ.Ε μπορείς να καταθέσεις αίτηση καθ’ όλη τη
διάρκεια του έτους. Από την άλλη ήμουν αποφασισμένη, ότι ήθελα με το πέρας των σπουδών στο Πανεπιστήμιο Εφαρμοσμένων Επιστημών για Βιώσιμη Ανάπτυξη στο Eberswald μου να συνεχίσω σε μεταπτυχιακές σπουδές. Τα αναγκαία δικαιολογητικά ήταν η
αίτηση, μία επιστολή εκδήλωσης ενδιαφέροντος, βιογραφικό σημείωμα, φωτογραφίες διαβατηρίου, επικυρωμένο αντίγραφο του δελτίου ταυτότητας, πιστοποιητικό γλωσσικής επάρκειας στην αγγλική γλώσσα, δύο
συστατικές επιστολές όπως επίσης αναλυτική βαθμολογία. Στις αρχές Απριλίου
έστειλα ένα μέρος της αίτησή μου και
έλαβα μια επιστολή αποδοχής αλλά με
επιφύλαξη. Στα τέλη Αυγούστου και αφού είχα λάβει το πτυχίο μου, υπέβαλα
και τα υπόλοιπα έγγραφα που εκκρεμούσαν. Επιπλέον, η αποδοχή είχε και
οικονομικές πλευρές. Ευτυχώς ήρθε η
έγκριση επέκτασης της υποτροφίας μου
από το Ίδρυμα Heinrich Böll.
© privat © privat
DAAD IC Athen: Πόσο ικανοποιημένη
είστε με το επίπεδο και το περιεχόμενο
του μεταπτυχιακού προγράμματος;
Anna-Maria Renner: Είμαι πολύ ικανοποιημένη από
το επίπεδο σπουδών. Όλοι οι καθηγητές με τους οποίους είχαμε μάθημα ήσαν πολύ καλά προετοιμασμένοι
και οι διαλέξεις τους ήταν πολύ καλές. Αυτό δεν ίσχυε
πάντα στις προηγούμενες σπουδές μου. Οι απαιτήσεις του προγράμματος δεν είναι πολύ μεγάλες ούτε
μικρές. Για να είμαι ειλικρινής δεν είμαι απόλυτα ικανοποιημένη με το περιεχόμενο των σπουδών μου αλλά
ούτε και δυσαρεστημένη. Από τη μια οφείλεται στη
προσωπική μου αντίληψη για μια λειτουργική βιώσιμη
ανάπτυξη (η περιβαλλοντολογική προστασία είναι
ύψιστης σημασίας), από την άλλη η επιχειρηματική
διάσταση του μεταπτυχιακού προγράμματος. Σε κάθε
περίπτωση δεν μετανιώνω για αυτή μου την επιλογή.
Αντιθέτως, είμαι πεπεισμένη, ότι μπορώ να χρησιμοποιήσω τις γνώσεις για εμένα προσωπικά και για την
επίτευξη των στόχων μου.
newsletter >>> σε διάλογο
σελίδα 7
DAAD Informationszentrum Athen, Νο 12 | Februar 2014
Επίσης, μετά το πρώτο εξάμηνο με βασικά μαθήματα
έρχονται τα μαθήματα επιλογής, ένα project της επιλογής μας σε οργανισμό επίσης της επιλογής μας και
τέλος η μεταπτυχιακή εργασία με την οποία μπορούμε να επιλέξουμε την εξειδίκευση στις σπουδές μας.
DAAD IC Athen: Σας αρέσει η ζωή στην Ελλάδα και
ιδιαιτέρως στη Θεσσαλονίκη;
Anna-Maria Renner: Μου αρέσει γενικά πάρα πολύ
η ζωή στην Ελλάδα, παρόλο που ως άνθρωπος της
οικολογίας και κοινωνικά ευαισθητοποιημένη κάποια
πράγματα με κάνουν να θυμώνω και να λυπάμαι
(κάτι το οποίο όχι ότι δεν θα μου συνέβαινε στη Γερμανία ή σε άλλες χώρες). Να αναφέρω μερικά παραδείγματα, όπως η ανακύκλωση των αποβλήτων και
των υδάτων ή έλλειψη ίσων δικαιωμάτων για ζευγάρια ίδιου φύλου στη πολιτική και στη κοινωνία. Γενικά
αγαπώ την ζεστασιά και την φροντίδα των ελλήνων
που είναι βαθιά ριζωμένες κατά την γνώμη μου στη
νοοτροπία των ανθρώπων και η ζωή είναι εντελώς
διαφορετικά διαμορφωμένη απ’ ότι στη Γερμανία. Αν
μιλήσω ειδικά για την Θεσσαλονίκη πρέπει να πω
πως δεν είμαι παιδί της πόλης και εδώ μου λείπει η
φύση. Επίσης πρέπει κάτι να γίνει με την ατμοσφαιρική ρύπανση. Από την άλλη η πόλη προσφέρει δυνατότητες που δεν μπόρεσα να βρω πουθενά αλλού
στην Ελλάδα. Σκέφτομαι κυρίως εθελοντικές ομάδες,
στις οποίες είμαι ενεργό μέλος, όπως η Greenpeace
Θεσσαλονίκης, Χορτοφάγοι Θεσσαλονίκης και Δράση
άγρια ζωή (Action for Wildlife Thessaloniki).
Για να είμαι ειλικρινής, δεν θα ήταν άσχημα να παραμείνω στη Ελλάδα. Με συγκινεί η βιοποικιλότητα της
Ελλάδος, η οποία κατά τη γνώμη μου δεν προστατεύεται επαρκώς όπως επίσης και τα περιβαλλοντικά
στάνταρς και κοινωνικές πτυχές που θα ήθελα εδώ
να εφαρμοστούν. Ως μία καθαρόαιμη ακτιβίστρια υπάρχει για μένα εδώ πολύ δουλειά και οι άνθρωποι
και το κλίμα ενδείκνυνται για το σχεδιασμό της τοπικής κοινωνίας με φίλους, την οικογένεια, έτσι όπως
εγώ έχω οραματιστεί τη μελλοντική μου ζωή.
.
DAAD IC Athen: Μιλάτε ελάχιστα ελληνικά. Πως
συνεννοείστε στην καθημερινότητά σας;
Anna-Maria Renner: Για τις αγορές μου και για να
ρωτήσω στο δρόμο κάτι τα ελληνικά μου επαρκούν.
Αλλά κάπου μετά από ένα σύντομο διάλογο δεν μπορώ να συνεχίσω. Ωστόσο μπορώ να πω ότι καταλα-
βαίνω πολύ καλύτερα. Επίσης εδώ στη Θεσσαλονίκη
οι περισσότεροι άνθρωποι και από διαφορετικές ηλικίες μιλούν καλά αγγλικά. Αυτός είναι και ο λόγος που
δεν είχα προβλήματα κατανόησης ως σήμερα στη καθημερινότητά μου. Επίσης προσπαθώ να συνεχίσω
τα ελληνικά μου, όπου με τις σπουδές και τις άλλες
δραστηριότητες δεν μένει και πολύς χρόνος.
DAAD IC Athen: Πως τα πήγατε με την εξεύρεση στέγης; Είχατε υποστήριξη από το Πανεπιστήμιο;
Anna-Maria Renner: Όταν έψαχνα στέγη αντιμετώπισα κάποια προβλήματα. Αυτό οφείλεται στο γεγονός
ότι είχα προβλήματα μέσω του διαδικτύου να βρω
κάποια κατοικία από την Γερμανία. Ο έλληνας παππούς μου με βοήθησε πολύ στην αναζήτηση. Μέσω
ενός γνωστού της γνωστής ( και ούτω καθεξής)
έφτασα σε ένα διαμέρισμα ή μάλλον σε μία σπιτονοικοκυρά, με την οποία ήδη τα κανόνισα τηλεφωνικά
από την Γερμανία – ή έτσι τουλάχιστον σκέφτηκα. Μάζεψα τα μπογαλάκια μου και ήρθα με το αυτοκίνητό
μου. Μετά από δύο μέρες ταξίδι έφτασα στη Θεσσαλονίκη και συναντήθηκα με την σπιτονοικοκυρά, όπου
στο ενδιάμεσο είχε αλλάξει γνώμη και δεν ήθελε να
μου νοικιάσει το διαμέρισμά της. Επειδή εγώ σε εκείνο
το σημείο δεν είχα ιδέα από την πόλη και επίσης δεν
είχα σύνδεση στο διαδίκτυο, έψαξα με τη βοήθεια του
χάρτη το μεγαλύτερο πανεπιστήμιο, δηλαδή το Αριστοτέλειο και ζήτησα βοήθεια εκεί στο γραφείο που
ήταν υπεύθυνο για τους φοιτητές του προγράμματος
Erasmus. Έτσι κατέληξα αρχικά σε ένα απαίσιο και
πανάκριβο διαμέρισμα για φοιτητές του Erasmus αλλά
τώρα μένω μαζί με μία άλλη κοπέλα σε ένα μεγάλο,
όμορφο και οικονομικό διαμέρισμα.
DAAD IC Athen: Συμπληρώστε αυθόρμητα την εξής
φράση: «Οι σπουδές στο ΔΙ.ΠΑ.Ε. αξίζουν γιατί…»
Anna-Maria Renner: ... επειδή λόγω της οργάνωσης
ενός μικρού πανεπιστημίου απολαμβάνει ο φοιτητής
μία μοναδική υποστήριξη και συμβουλευτική ( για τις
σπουδές αλλά και περαιτέρω), που σπάνια μπορεί να
βρει σε άλλο πανεπιστήμιο αυτού του τύπου.
newsletter >>> σε διάλογο
σελίδα 8
DAAD Ενημερωτικό Κέντρο Αθηνών, Νο 12 | Φεβρουάριος 2014
H Mona Schirmann είναι στο πρώτο εξάμηνο του μεταπτυχιακού της στη Νομική στο Διεθνές Πανεπιστήμιο
Ελλάδος.
«Κάποιος πρέπει να είναι καλά
οργανωμένος και πειθαρχημένος, αν θέλει πραγματικά να
τελειώσει αυτό το μεταπτυχιακό πρόγραμμα σπουδών ...»
DAAD IC Athen: Σπουδάζετε στο ΔΙ.ΠΑ.Ε „Transnational and European Commercial Law & Alternative Dispute
Resolution“. Πως μάθατε για το συγκεκριμένο πανεπιστήμιο;
Mona Schirmann: Το 2009 μετά το
πέρας των σπουδών μου στη Νομική
έκανα στη Θεσσαλονίκη ένα μέρος της
πρακτικής μου άσκησης και εκεί γνώρισα μία κοπέλα από την Ουκρανία, η
οποία είχε κάνει στο ΔΙ.ΠΑ.Ε ένα μεταπτυχιακό στο Management.
DAAD IC Athen: Τι σας έκανε να αποφασίσετε να σπουδάσετε στο ΔΙ.ΠΑ.Ε
και όχι στη Γερμανία. Στη Μεγ. Βρετανία
ή σε κάποια άλλη χώρα;
Mona Schirmann: Από την αρχή είχα
αποφασίσει, ότι δεν θέλω να κάνω μεταπτυχιακές σπουδές στη Νομική στη Γερμανία μιας και ο στόχος μου ήταν το
εξωτερικό. Επιπλέον, στη Γερμανία πρέπει κάποιος
να έχει αποκτήσει εμπειρία και στο εξωτερικό. Παρά
το γεγονός, ότι οι εργοδότες βλέπουν θετικά, αν κάποιος έχει κάνει σπουδές σε αγγλόφωνη χώρα, η
Μεγ. Βρετανία ήταν για μένα μία πολύ τετριμμένη
επιλογή εκτός του ότι θεωρώ θετικό να γνωρίζει κάποιος πέραν της αγγλικής και μία άλλη γλώσσα. Πάρα ταύτα οφείλω να ομολογήσω ότι η απόφασή μου
να σπουδάσω στη Ελλάδα ήταν για προσωπικούς
λόγους. Η μητέρα μου είναι ελληνίδα με καταγωγή
από τις Σέρρες, γι αυτό και έχω ιδιαίτερη σχέση με
την Ελλάδα. Για την απόφαση μου πείστηκα οριστικά
αφότου επισκέφτηκα το ΔΙ.ΠΑ.Ε πέρυσι το Πάσχα.
Ως επισκέπτρια ακροάτρια είχα την δυνατότητα να
παρακολουθήσω ένα μάθημα και επίσης να μιλήσω
με καθηγητές, ένας εκ των οποίων ήταν επισκέπτης
καθηγητής από την Γερμανία, με την υπεύθυνη του
προγράμματος, επιστημονικούς συνεργάτες, φοιτητές, όπως επίσης με τον επιστημονικό υπεύθυνο του
προγράμματος το καθηγητή κύριο Αθανάσιο Καίση, ο
οποίος μου έδωσε μια ενδιαφέρουσα εικόνα για το
πρόγραμμα σπουδών και απάντησε σε όλες μου τις
ερωτήσεις. Με εντυπωσίασαν το περιεχόμενο και το
επίπεδο του μαθήματος η σύγχρονη και η άρτια βιβλιοθήκη. Με εντυπωσίασε επίσης η ηλεκτρονική πλατφόρμα μάθησης και η δυνατότητα μέσω VPN για πρόσβαση σε όλες τις ηλεκτρονικές βάσεις δεδομένων.
Βρήκα πολύ ενδιαφέρον τον ειδικό συνδυασμό ευρωπαϊκού και διακρατικού εμπορικού δικαίου και των
εναλλακτικών τρόπων επίλυσης των διαφορών τους.
Επιπλέον, το τμήμα είναι νέο και μοναδικό στον κόσμο
σε αυτή τη μορφή. Επίσης, η ατμόσφαιρα στο πανεπιστήμιο με ικανοποίησε πάρα πολύ και ένιωσα αμέσως
άνετα. Η επαφή μεταξύ των φοιτητών, η οποία οφείλεται και στο περιορισμένο αριθμό ανά μάθημα, μου άρεσε πολύ.
DAAD IC Athen: Ως μισή ελληνίδα έχετε
πλεονέκτημα έναντι των άλλων φοιτητών,
έτσι δεν είναι;
Mona Schirmann: Το να μεγαλώνει κάποιος δίγλωσσα πήγε σε μένα λίγο στραβά. Όποιος ακούει ότι είμαι μισή ελληνίδα, πιστεύει ότι κατέχω τέλεια τη γλώσσα
και στη συνέχεια απογοητεύεται όταν αποδεικνύεται το αντίθετο. Όταν κάποτε
βγήκα βόλτα με τη γιαγιά μου στις Σέρρες, συνάντησε κάποια γνωστή της, η
οποία μου μιλούσε ακατάπαυστα και της
© privat
απάντησα με την γνωστή έκφραση „Δεν
καταλαβαίνω Ελληνικά“=„Ich verstehe kein Griechisch“. Μετά από πολλές αποτυχημένες προσπάθειες να μάθω μόνη μου ελληνικά σε συνδυασμό με το
«Μαμά, τώρα μιλάμε μόνο στα ελληνικά», κατάφερα
από το 2011 μέχρι και σήμερα να αποκτήσω μέσω
των online μαθημάτων Telegriechisch μία καλή γνώση
της ελληνικής γλώσσας. Έτσι, για την καθημερινότητά
μου και για τους συγγενείς μου, μου είναι αρκετά τα
ελληνικά που ξέρω. Επίσης μαθαίνω Ελληνικά στο
ΔΙ.ΠΑ.Ε. Εκτός των άλλων οι έλληνες συμφοιτητές
μου με βοήθησαν αρκετά από την αρχή, κάτι το οποίο
ήταν πολύ συγκινητικό. Ούτως η άλλως, όλο κάποιος
βρίσκεται που μιλά λίγα γερμανικά, ο μανάβης, ο εστιάτορας, ο σερβιτόρος, ο ταξιτζής ή η φαρμακοποιός. Η Θεσσαλονίκη είναι τουριστική πόλη και πολλοί μιλάνε αγγλικά. Σε περίπτωση εκτάκτου ανάγκης
υπάρχουν στην ιστοσελίδα του γερμανικού προξενείου στη Θεσσαλονίκη λίστα ιατρών και δικηγόρων που
μιλούνε γερμανικά, και ελπίζω να μην τους χρειαστεί
κανείς.
newsletter >>> σε διάλογο
σελίδα 9
DAAD Ενημερωτικό Κέντρο Αθηνών, Νο 12 | Φεβρουάριος 2014
DAAD IC Athen: Να ξαναγυρίσουμε λίγο στις σπουδές. Πως ήταν η διαδικασία υποβολής αιτήσεων;
Mona Schirmann: Η διαδικασία υποβολής αιτήσεων
έγινε μέσω ηλεκτρονικής αλληλογραφίας αλλά εν τω
μεταξύ νομίζω χρειάζεται να αποστείλει κάποιος τα
δικαιολογητικά του και μέσω του ταχυδρομείου. Κατά
την επίσκεψή μου με συμβούλευσαν να κάνω αίτηση
εγκαίρως. Υπήρξε ένα συγκεκριμένο έντυπο που
έπρεπε να συμπληρωθεί και κατά τα άλλα τα συνηθισμένα (επιστολή εκδήλωσης ενδιαφέροντος, βιογραφικό σημείωμα, πιστοποιητικά, δύο συστατικές επιστολές κτλ.). Η απάντηση ήρθε μέσα σε λίγες μέρες
μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.
DAAD IC Athen: Πόσο ικανοποιημένοι είστε με το
επίπεδο και το περιεχόμενο του μεταπτυχιακού προγράμματος;
Mona Schirmann: Κάτι παραπάνω από ικανοποιημένη! Ο πήχης έχει τεθεί ψηλά. Ακόμα και εγώ που
σε σύγκριση με τους έλληνες συναδέλφους μου δεν
εργάζομαι, μου είναι πολύ δύσκολο. Κάποιος πρέπει
να είναι πραγματικά καλά οργανωμένος και πειθαρχημένος αν θέλει να έχει επιτυχία σε αυτό το μεταπτυχιακό πρόγραμμα, κάτι το οποίο δεν είναι πάντα
εύκολο, όταν ο ήλιος λάμπει και η πόλη με τις πολλές δυνατότητες εξόδου που έχει σε προσελκύει
όπως οι σειρήνες τον Οδυσσέα. Η σχολή δίνει την
δυνατότητα να κοιτάξουμε πέρα από τα όρια του εθνικού δικαίου, να αποκτήσουμε και να εμβαθύνουμε τις
γνώσεις σας στο εμπορικό και ευρωπαϊκό οικονομικό
δίκαιο και να συμμετάσχουμε σε εναλλακτικούς τρόπους επίλυσης των διαφορών σε διεθνές επίπεδο. Σε
ένα άλλο σημείο που εστιάζουμε είναι στη συνθήκη
του Χάρτη Ενέργειας. Μέσα από διάφορα μαθήματα
επιλογής, μπορεί κάποιος να προσαρμόσει ξεχωριστά το περιεχόμενο των σπουδών του, ανάλογα με
τις επιθυμίες και τις κλίσεις του. Επιπλέον, η ποιότητα
των σπουδών οφείλεται και στη προσεκτική επιλογή
των καθηγητών. Το ΔΙ.ΠΑ.Ε. έχει προσελκύσει μία
διεθνής ομάδα ειδικών, οι οποίοι με την εξαιρετική
ικανότητα και εμπειρία που διαθέτουν, συμβάλουν
στη ποιότητα, στο επίπεδο και στη πρακτική εφαρμογή του μαθήματος και στην κατανόηση των αντίστοιχων θεμάτων. Επίσης υπάρχουν Γερμανοί καθηγητές. Για τη διατήρηση ή τη βελτίωση της ποιότητας
της διδασκαλίας, δίνεται τακτικά η ευκαιρία της ανατροφοδότησης, για παράδειγμα, μέσω της ανώνυμης
αξιολόγησης του εκπαιδευτή μετά από κάθε μάθημα.
Ακόμα και ο καθηγητής Δρ Καίσης ενδιαφέρεται σε
προσωπικό επίπεδο τακτικά για το πόσο ικανοποιημένοι είμαστε και είναι μαζί με το επιστημονικό προσωπικό, οι οποίοι είναι επίσης καθηγητές μας, πάντα
πρόθυμοι να μας ακούσουν.
DAAD IC Athen: Πώς σας αρέσει η ζωή στην Ελλάδα
και ιδιαιτέρως στη Θεσσαλονίκη;
Mona Schirmann: Πάρα πολύ καλά! Είναι πολύ δύσκολο να είναι σε κακή διάθεση, όταν βασικά κάθε
μέρα ο ήλιος λάμπει και τα γυαλιά ηλίου ανήκουν στα
πιο σημαντικά αξεσουάρ. Παρόλο, ότι πριν από λίγες
εβδομάδες χιόνισε. Αυτό ήταν πολύ γλυκό, διότι όλοι
ήταν τόσο πολύ ενθουσιασμένοι. Για μένα, η Θεσσαλονίκη είναι μια πολύ συναρπαστική και διαφορετική
πόλη που προσφέρει κάτι για κάθε γούστο: πολιτισμός σε αφθονία, τέχνη, συναρπαστική νυχτερινή
ζωή, καφετέριες, εστιατόρια, αγορές, ζαχαροπλαστεία
και φυσικά τη θάλασσα. Οι έλληνες φίλοι μου διασκεδάζουν μαζί μου όταν κάνω σαν μικρό παιδί κάθε φορά που βλέπω τη θάλασσα. Επιπλέον βρίσκω απολύτως συναρπαστικό να γυρίζει κάποιος τη γωνία και
ξαφνικά να στέκεται μπροστά από μια ανασκαφή, μια
όμορφη εκκλησία ή παρόμοιους πολιτιστικούς θησαυρούς. Έχει κανείς την αίσθηση ότι ζωντανεύει η ιστορία.
THE GERMAN GATEWAY TO YOUR FUTURE CAREER
Master in Finance (MSc) program at the University of
Ulm, Germany
The program is taught in English, and prior knowledge in
Finance is not needed. Ulm University is small but a
stronghold in finance. In a recent ranking of finance departments in German-speaking countries, Ulm came out
2nd in terms of research output. The faculty’s expertise in
state-of-the-art techniques gives you a competitive edge
in the job market. Teaching is quantitative and practical at
the same time. In the faculty’s trading room, for example,
you can gain experience using the Bloomberg information
system. There is no tuition thanks to government support.
And the city of Ulm is beautiful, lively and safe. More information >>
The program is taught in English, prior knowledge in Finance is not needed. Teaching is quantitative and practical. More information >>
newsletter >>> σε διάλογο
σελίδα 10
DAAD Ενημερωτικό Κέντρο Αθηνών, Νο 12 | Φεβρουάριο 2014
DAAD IC Athen: Πως τα πήγατε με την εξεύρεση
στέγης; Είχατε υποστήριξη από το Πανεπιστήμιο;
Mona Schirmann: Για μένα η αναζήτηση κατοικίας
δεν ήταν κανένα πρόβλημα επειδή εξ’ αρχής ήξερα
ότι μπορώ να μείνω σε φίλους. Ωστόσο προσφέρθηκε βοήθεια σε μένα από το πανεπιστήμιο κατά την
επίσκεψή μου πέρυσι το Πάσχα και ξέρω επίσης από
άλλους φοιτητές πως είχαν υποστήριξη.
DAAD IC Athen: Συμπληρώστε αυθόρμητα την εξής
φράση: «Οι σπουδές στο ΔΙ.ΠΑ.Ε. αξίζουν γιατί…»
Mona Schirmann: … είναι ένα νέο, μοντέρνο, πρωτοποριακό πανεπιστήμιο με παγκοσμίως μοναδικά
μεταπτυχιακά τμήματα, στο οποίο ο κάθε εργαζόμενος είναι απίστευτα εξυπηρετικός, φιλικός και πρόθυμος να επιλύσει προβλήματα, έτσι ώστε να συμβάλλει
στην ομαλή ροή των σπουδών σου. Επιπλέον η ατμόσφαιρα είναι πολύ καλή, σχεδόν οικογενειακή.
Ο Ιωάννης Κουρουγένης σπουδάζει στο δεύτερο εξάμηνο „Αυτοματισμός“ (MSc.) στο Πολυτεχνείο του
Clausthal
«Αφού αποκτήσω εργασιακές
εμπειρίες θέλω να επιστρέψω
στην Ελλάδα...»
DAAD IC Athen: Για ποιους λόγους επιλέξατε το συγκεκριμένο πρόγραμμα σπουδών και το πανεπιστήμιο; ?
Ιωάννης Κουρουγένης: Ο Αυτοματισμός ήταν ο τομέας των σπουδών μου στο ΤΕΙ Χαλκίδας (ΤΕΙ Στερεάς Ελλάδας) για τον οποίο ενδιαφέρθηκα περισσότερα και ήθελα να ολοκληρώσω στον συγκεκριμένο
τομέα μεταπτυχιακές σπουδές πριν εργασθώ. Προκειμένου να πάρω το πτυχίο της Ελλάδας όφειλα
πρώτα να εκπληρώσω ένα εξάμηνο πρακτικής εργασίας. Αναζητώντας πανεπιστήμια που προσφέρουν
πρακτική εργασία και μεταπτυχιακές σπουδές στον
συγκεκριμένο τομέα , έμαθα για το TU-Clausthal. Αφότου ενημερώθηκα σχετικά με το συγκεκριμένο μεταπτυχιακό πρόγραμμα, υπέβαλα αίτηση.
μπορεί να γίνει και κατά τη διάρκεια του μεταπτυχιακού και δεν αποτελεί προϋπόθεση εισαγωγής) , απαιτούμενα έγγραφα (αίτηση, βιογραφικό σημείωμα, letter of motivation, δίπλωμα, αναλυτική βαθμολογία,
βεβαίωση γλωσσικής επάρκειας) του InternationalCenter και τέλος η διαμονή. Για όλες τις προαναφερόμενες αιτήσεις
αρκεί κάποιος να μπει
στο site του πανεπιστημίου και να δει τους ανάλογους τομείς. Λόγω
ότι δεν είχα το απαιτούμενο επίπεδο στη
γλώσσα (το GoetheZertifikat το είχα πάρει
πριν αρκετά χρόνια)
παρακολούθησα μαθή© privat
ματα γλώσσας στο πανεπιστήμιο για την ενδοπανεπιστημιακή εξέταση DSH την οποία πέρασα με
επιτυχία. Όσοι έχουν το TestDaF ή το C2 του Goethe
-Institut μπορούν να ξεκινήσουν αμέσως με τις σπουδές τους.
DAAD IC Athen: Πόσο ευχαριστημένος είστε με το
επίπεδο σπουδών και το αντικείμενο;
Ιωάννης Κουρουγένης: Στο μεταπτυχιακό πρόγραμμα συνεργαζόμαστε στενά με τους καθηγητές
μας και οι σπουδές έχουν ερευνητικό προσανατολισμό. Και τα δυο αυτά στοιχεία παίζουν για μένα σημαντικό ρόλο και σε συνδυασμό με το υψηλό επίπεδο
σπουδών που παρέχει το TU-Clausthal είμαι ευχαριστημένος με το μεταπτυχιακό μου.
DAAD IC Athen: Πως περνάτε στο Clausthal; Πως
σας φαίνεται η ζωή στη Γερμανία;
Ιωάννης Κουρουγένης: Το Clausthal είναι μια αρκετά πράσινη πόλη. Ο συνδυασμός ζωή στη φύση,
σπουδές και καλοί φίλοι, δείχνει αρκετά ενδιαφέρον.
Γενικότερα στην Γερμανία υπάρχει μια ροή και οργάνωση όσον αφορά την καθημερινότητα και τον προγραμματισμό για μελλοντικά σχέδια.
DAAD IC Athen: Πόσο εύκολη ήταν η διαδικασία
υποβολής αιτήσεων;
DAAD IC Athen:Ποια είναι τα μελλοντικά σας σχέδια;
Ιωάννης Κουρουγένης: Η διαδικασία έχει τρία στάδια - αιτήσεις. Εύρεση πρακτικής σε κάποιο από τα
ινστιτούτα του πανεπιστημίου (η πρακτική άσκηση
Ιωάννης Κουρουγένης: Ναι, ο απώτερος σκοπός
είναι αφού αποκτήσω κάποιες εργασιακές εμπειρίες
να επιστρέψω στην Ελλάδα.
newsletter >>> DAAD Επέτειος
σελίδα 11
DAAD Ενημερωτικό Κέντρο Αθηνών, Νο 12 | Φεβρουάριο 2014
H συνάδελφος Λία Γουδουσάκη μας μιλά για τα 10
χρόνια εργασίας της στην DAAD
«Θα ήθελα τα νέα παιδιά να
βρουν τη δύναμη και την θέληση να ακολουθήσουν αυτό που
τους λέει η καρδιά τους, όσο
ρομαντικό και αν ακούγεται...»
Alexander Roggenkamp: Λία, ξεκίνησες την εργασία σου με την DAAD την 1η Φεβρουαρίου 2004. Συμπλήρωσες ήδη 10 χρόνια στην DAAD.
Τι σημαίνουν για σένα όλα αυτά τα
χρόνια;
Λία Γουδουσάκη: Αυτά τα 10 χρόνια
σχετίζονται με μια σημαντική αλλαγή
στη ζωή μου. Πριν περίπου 10 χρόνια
μετακόμισα στην Ελλάδα από τη Γερμανία χωρίς πραγματικά να ξέρω τι με
περιμένει, ακολούθησα απλά το νόστο
μου για την πατρίδα. Είχα κανονίσει μια
δίμηνη πρακτική άσκηση στο Ινστιτούτο Γκαίτε της Αθήνας και είχα ενοικιάσει
απλά ένα διαμέρισμα, τίποτα παραπάνω. Από την πρώτη στιγμή είχα την τύχη η Ελλάδα
να με αγκαλιάσει και αμέσως μετά την πρακτική
άσκηση βρήκα μια θέση εργασίας σε γερμανική εταιρία και λίγο αργότερα έμαθα για την ίδρυση του Ενημερωτικού Κέντρου της DAAD. Υπέβαλα την αίτησή
μου και προσλήφθηκα. 10 χρόνια στην DAAD σημαίνουν για μένα αναρίθμητες συναντήσεις με διαφορετικούς ανθρώπους, οι οποίοι αναζητούν να βαδίσουν
τον ίδιο δρόμο προς την αντίθετη κατεύθυνση: από
την Ελλάδα προς την Γερμανία. Ειδικά σε αυτή τη
περίοδο της κρίσης δημιουργούνται πολύ έντονες και
εν μέρει προσωπικές συζητήσεις. Ξαφνικά το θέμα
δεν είναι η ολοκλήρωση ενός μεταπτυχιακού, έτσι
όπως συνηθιζόταν μέχρι χθες, πλέον συναντώ ανθρώπους οι οποίοι βρίσκονται σε αδιέξοδο και συχνά
σκέφτονται να μετακομίσουν με όλη τους την οικογένεια στη Γερμανία. Εδώ είναι και το πιο σημαντικό
κομμάτι της εργασίας μου: η επαφή με ανθρώπους,
οι οποίοι βρίσκονται σε ένα νέο ξεκίνημα, ένα βήμα
πριν να τολμήσουν ένα νέο δρόμο. Ήμουν μόλις 6
ετών, όταν οι γονείς μου με πήραν κοντά τους στη
Γερμανία. Δεν καταλάβαινα τίποτα στα γερμανικά
όταν πήγα εκεί και όταν επέστρεψα στα 29 μου πίσω
στην Ελλάδα, έφερνα μαζί μου έναν άλλο κόσμο, αυτόν της Γερμανίας. Με βάση τις προσωπικές μου εμπειρίες, χαίρομαι να ενθαρρύνω νέους ανθρώπους
να βρουν τον δικό τους δρόμο. Το σημαντικότερο
όμως για μένα είναι ότι στα 10 χρόνια δεν βαρέθηκα
ποτέ τη δουλειά μου.
DAAD IC Athen: Δηλαδή έχεις βρει τη δουλειά των
ονείρων σου;
Λία Γουδουσάκη: Κατά κάποιο τρόπο, ναι! Πέρα
από τις επαφές με τους ανθρώπους, αυτή η δουλειά
μου προσφέρει τη δυνατότητα να εκφράζω τη δημιουργικότητα μου. Είναι μια εργασία με
πολλές πτυχές, καμία μέρα δεν μοιάζει με
την προηγούμενη. Έχω τη δυνατότητα να
χρησιμοποιώ με επιτυχία τόσο την ελληνική όσο και την γερμανική μου πλευρά. Το
σλόγκαν της DAAD „Change by Exchange“ είναι κάτι που με εκφράζει και προσωπικά. Η επαφή με άλλους ανθρώπους,
άλλους πολιτισμούς, είτε μέσω της λογοτεχνίας, είτε της μουσικής, είτε της κουζίνας
κλπ. μας βοηθάει να διευρύνουμε τους ορίζοντές μας, να αναπτύξουμε καινούργιες
© privat
ιδέες, να αποβάλουμε στερεότυπα και να
γίνουμε έτσι καλύτεροι άνθρωποι, πολίτες,
σύντροφοι, γονείς.
Alexander Roggenkamp: Τι άλλαξε στα 10 χρόνια?
Λία Γουδουσάκη: Η Ελλάδα άλλαξε τα τελευταία 10
χρόνια. Την κρίση δεν απαρτίζουν μόνο αριθμοί, αλλά και οι προσωπικές ιστορίες, η κρίση έχει πρόσωπο. Αρκετοί φίλοι μου έχουν χάσει τη δουλειά τους, η
εικόνα της πόλης έχει αλλάξει, πολλά καταστήματα
στο κέντρο έχουν κλείσει. Με την κρίση έχουν αλλάξει και οι ενημερωτικές συζητήσεις στο γραφείο μας.
Η ερώτηση για το κόστος των σπουδών είναι πλέον
σημαντική. Στο παρελθόν πολλοί γονείς απορούσαν
για το γεγονός, ότι οι σπουδές είναι άνευ διδάκτρων
στην Γερμανία και αναρωτιόντουσαν πραγματικά, εάν
αυτό είχε αντίκρισμα στην ποιότητα των σπουδών.
Στα 10 χρόνια έχω αλλάξει κι εγώ βεβαία. Πολλά
πράγματα τα βλέπω πιο χαλαρά. Από την άλλη το
γεγονός, ότι πολλοί γονείς εξακολουθούν να θέλουν
να καθορίσουν την επαγγελματική πορεία των παιδιών τους, ακόμα και σήμερα με εξοργίζει. Ενώ πριν
10 χρόνια μόνο λίγα νοικοκυριά είχαν πρόσβαση στο
διαδίκτυο, ακούω πλέον πολύ συχνά τους γονείς να
σερφάρουν στις ιστοσελίδες των γερμανικών πανεπι-
newsletter >>> DAAD Επέτειος
σελίδα 12
DAAD Ενημερωτικό Κέντρο Αθηνών, Νο 12 | Φεβρουάριο 2014
στημίων και να σχεδιάζουν κρυφά πίσω από την
πλάτη των παιδιών τους την πορεία τους.
Alexander Roggenkamp: Ποια ήταν τα πιο σημαντικά γεγονότα για σένα;
Λία Γουδουσάκη: Πρωτίστως η γέννηση της ήδη
σχεδόν πεντάχρονης κόρης μου. Όσο αφορά την εργασία μου, είναι η χαρά που νιώθω όταν συναντώ
ανθρώπους τους οποίους είχα ενημερώσει στο παρελθόν στο γραφείο και οι οποίοι με ή χωρίς υποτροφία της DAAD σπούδασαν στη Γερμανία και μου διηγούνται με ενθουσιασμό τις εμπειρίες τους. Η παραμονή στο εξωτερικό κρύβει αναπάντεχες ευκαιρίες
τόσο σε επαγγελματικό όσο και σε προσωπικό επίπεδο. Κάποιοι γνώρισαν στην Γερμανία το σύντροφο
της ζωής τους και επέστρεψαν παντρεμένοι στην Ελλάδα.
Alexander Roggenkamp: Πως φαντάζεσαι την εργασία σου στα επόμενα 10 χρόνια;
Λία Γουδουσάκη: Είμαι από τη φύση μου αισιόδοξος άνθρωπος και θέλω να πιστεύω ότι η Ελλάδα θα
μάθει από την κρίση και θα βγει πιο δυνατή. Θα ευχόμουν στο μέλλον να μη χρειάζεται οι γονείς να δίνουν
μια περιουσία στα φροντιστήρια για να πετύχουν τα
παιδιά τους τις πανελλαδικές εξετάσεις. Θα ήθελα τα
νέα παιδιά να βρουν τη δύναμη και την θέληση
να ακολουθήσουν αυτό που τους λέει η καρδιά
τους, όσο ρομαντικό και αν ακούγεται. Έχω συναντήσει πολλά ταλαντούχα παιδιά όλα αυτά τα
χρόνια. Το δυναμικό υπάρχει και ελπίζω η Ελλάδα να το αξιοποιήσει σωστά. Κλείνοντας Αλέξανδρε θα ήθελα ειλικρινά να σε ευχαριστήσω καθώς και
τον συνάδελφό μου Νίκο Δημητρόπουλο για την καλή
συνεργασία. Η δουλειά μου δεν θα μου προκαλούσε
ευχαρίστηση, εάν το εργασιακό μου περιβάλλον δεν
ήταν αυτό που είναι. Θα ήθελα επίσης να ευχαριστήσω
την προκάτοχο σου Katja Jaeckel, με την οποία συνεργάστηκα 6 ολόκληρα χρόνια καθώς και την πρώην συνάδελφό μου Monika Berg. Το γραφείο μας στεγάζεται
στους χώρους του Ινστιτούτου Γκαίτε Αθηνών και σαφώς έχω μια πολύ καλή επαφή με τους συνεργάτες
του. Αν το Ινστιτούτο Γκαίτε δεν μου είχε προσφέρει τότε
τη δυνατότητα να κάνω πρακτική άσκηση στους χώρους
του, δεν θα βρισκόμουν σήμερα στη θέση που βρίσκομαι. Σε αυτό το σημείο θα ήθελα να τους ευχαριστήσω
θερμά. Τέλος, θα ήθελα να ευχαριστήσω από καρδιάς
την DAAD που όταν έφερα στο κόσμο την κόρη μου,
παρέμεινα για έναν ολόκληρο χρόνο σπίτι μου αφοσιωμένη πλήρως στον μητρικό μου ρόλο.
4 και 5 Απριλίου 2014 στο GoetheInstitut Athen:
DAAD-Εκδήλωση υποτρόφων σε συνεργασία με την Ελληνική Εταιρία Δικαιοφιλοσοφικής και Δίκαιοιστορικής
Ερεύνης με θέμα: «Σύγκρουση, Εχθρότητα και Δίκαιο»
11 και 12 Απριλίου 2014 στο GoetheInstitut Athen:
DAAD-Εκδήλωση υποτρόφων σε συνεργασία με το Πανεπιστήμιο Αθηνών
και Αμβούργου, το Bucerius Law
School καθώς και το Δημοκρίτειο Πανεπιστήμιο Θράκης με θέμα «Ευθύνη,
Αλληλεγγύη και Συνεργασία στην Ευρωπαϊκή Ένωση»
Περαιτέρω πληροφορίες θα βρείτε στην ιστοσελίδα
μας www.daad.gr από τα μέσα Μαρτίου.
newsletter >>>
σελίδα 13
DAAD Ενημερωτικό Κέντρο Αθηνών, Νο 12 | Φεβρουάριος 2014
Postgraduate Programme Environmental Physics - Atmosphere, Ocean, Land, Climate - PEP
The Institute of Environmental Physics at the University of
Bremen, Germany offers a two year Master of Science
Come to Bard College Berlin for your B.A. or a Gap
Year!
Bard College Berlin invites highly motivated students seeking an excellent education in the humanities and social sciences to apply for our programs by March 15, 2014:
phere, hydrosphere (ocean), cryosphere (ice region), and
Bachelor of Arts in Humanities, the Arts, and Social Thought
A four-year degree program offering the opportunity to specialize in Art and Aesthetics, Ethics and Politics, or Literature and Rhetoric.
Bachelor of Arts in Economics, Politics, and Social Thought
solid earth (land), and to learn experimental methods in
A new four-year degree program beginning in Fall 2014 and
environmental physics at the most advanced level, numer-
offering the opportunity to specialize in advanced Econom-
ical data analysis using supercomputers and data inter-
ics or Politics.
pretation via sophisticated models. Students have the
Academy Year
opportunity to participate in modern research groups of
An intensive one-year program for secondary school gradu-
the Institute of Environmental Physics (IUP) at the Univer-
ates who would like to experience a university atmosphere
sity of Bremen and the federal Alfred Wegener Institute for
and gain insight into different academic disciplines before
Polar and Marine Research (AWI) in Bremerhaven.
choosing a degree program.
For selected students tuition fees are waived.
Project Year
(MSc) in Environmental Physics taught in English.
The focus of this programme is to enhance students'
knowledge of the complex relationships between atmos-
An ideal option for students with three to five years of uniFURTHER INFORMATION CAN BE SOUGHT AT WWW.PEP.UNI-
versity experience who wish to carry out research outside
BREMEN.DE
the restrictions of a degree program, make use of resources
and opportunities in Berlin, or are considering the possibility
The beginning of Programme is annually with the
winter semester in October.
For your application use the online portal at
bremen.de/en/master.html
www.uni-
of graduate work.
Bard College Berlin is a selective, international liberal arts
college located in the dynamic capital of Germany. Classes
are small, allowing close interaction among students and
faculty. All courses are taught in English, and in addition
foreign language instruction in German and other languages
is available. B.A. students have the option to spend up to
two semesters abroad at one of our partner universities
around the world. Scholarships and financial aid are available.
Contact
Stephanie Hausotter
Admissions Office
Email: s.hausotter@berlin.bard.edu
newsletter >>>
σελίδα 14
DAAD Ενημερωτικό Κέντρο Αθηνών, Νο 12 | Φεβρουάριος 2014
Study at one of the
Best Universities for
Engineering in Germany!
International Tourism Management
(M.A.)
Tourism is a highly
Do you want to live in the
heart of Europe, experience an internationally
diverse student community and study at one of
Germany’s most excellent universities for engi-
dynamic, continuously expanding
and developing
phenomenon. It has
experienced re-
neering and sciences?
Then our study programmes at the RWTH Aachen University
might be the right choice for you!
The RWTH Aachen University is located in the most western
city in Germany, Aachen, and offers outstanding opportunities
for international students, who benefit from preeminent teaching, science, and research as well as from close cooperations
between the university and international industry. To ensure an
excellent working environment, the RWTH International Academy provides additional support for all academic, organizational,
and social matters.
Choose your programme:
Master’s in Mechanical Engineering
M.Sc. Management and Engineering in Production Systems (Joint
Degree of RWTH Aachen University, Germany & Maastricht School
of Management, the Netherlands)
M.Sc. Computer Aided Conception and Production in Mechanical
Engineering
M.Sc. Production Systems Engineering
M.Sc. Textile Engineering (new in winter semester 2014)
Summer Schools in Engineering (2-3 weeks)
Automotive & Mobility Studies
Automation & Simulation
Why choose us? Nobody could answer this question better
than our international students:
"Να σπουδάσω στο Άαχεν ήταν σίγουρα η καλύτερη επιλογή
που έκανα ποτέ. Είναι μια μικρή όμορφη φοιτητούπολη με πολύ
ζωή και φοιτητές από όλο τον κόσμο. Είχα την ευκαιρία να
γνωρίσω διαφορετικές κουλτούρες, κάτι που με βοήθησε να
ανοίξουν οι ορίζοντές μου και να εκτιμήσω ακόμα περισσότερο
την δυνατότητα που είχα να σπουδάσω εδώ. Το πανεπιστήμιο
είναι τόσο οργανωμένο και τα μαθήματα είναι τόσο ενδιαφέροντα και πάντα επίκαιρα. Θα πρότεινα σε όλους να ζήσουν αυτή
την εμπειρία της ζωής στο Άαχεν." Evangelos Gavalas, M.Sc.
Student in Mechanical Engineering at RWTH Aachen University
markable growth in
recent years, and the tourism sector is nowadays one of
the industries that generate the highest levels of employment.
Tourism therefore needs managing. Activities in strategic
planning, market research, e-commerce, project management and other specific management functions are becoming more significant all the time. All these activities demand
an international and intercultural approach. The Master
Programme in International Tourism Management prepares
first-degree graduates for a successful career in this vibrant
and dynamic sector.
The MA International Tourism Management Programme aims to develop graduates who:
• can demonstrate a critical understanding of the principles
and methods of working appropriate to the Tourism industry
• have developed the cognitive abilities of critical evaluation, analysis and synthesis,
• can demonstrate practical management skills relevant to
the Tourism sector,
• are self-reliant, self-disciplined learners capable of working in an interdisciplinary environment
• are able to meet the challenges presented by a career in
a national or international environment
About the Programme:
• Lectures delivered entirely in English
• A clearly structured, time-efficient schedule (3 semesters, full-time Programme)
• Multidisciplinary content
• Innovative teaching and learning strategies
• A favourable student/lecturer ratio
• An international learning environment
Become a part of our international community – We are
• Aligned with the needs of the labour market.
looking forward to welcoming you soon in Aachen!
• Tuition free
www.master-mechanical-engineering.com|contact@mastermechanical-engineering.com
The application deadline for our Programme is July
15th 2014.
Contact Master Programme Office
www.summerschool-in-germany.com|
http://www.hs-heilbronn.de/mitm
contact@summerschool-in-germany.com
Phone: +49 (0)7131 504-426
Email: mitm@hs-heilbronn.de

Download Report