hotel central - Franšizni centar BiH

TRGOVAČKI CENTAR
HOTEL CENTRAL
KONGRESNI BUSINESS
ADMINISTRATIVNO-UREDSKI PROSTORI
SHOPPING CENTER
HOTEL CENTRAL
CONGRESS BUSINESS
ADMINISTRATIVE OFFICES
o nama.
about us
Economic d.o.o. je jedna od vodećih trgovačkih kuća koja više od 25 godina uspješno posluje
na prostorima BiH. Bavi se prodajom tehničke robe i proizvodnjom namještaja za interijere.
Pozitivan je primjer nastanka i razvoja jednog poduzeća čiji način rada je usklađen prema
zahtjevima norme ISO 9001:2008, 14001:2004 te specifikacijom HACCP.
For 25 years Economic LTD has been working successfully on the territory of Bosnia and Herzegovina. Economic's basic activities are sale and production of interior equipment. Economic
is one positive example of the development of the company which works in accordance to ISO
9001:2008, 14001:2004 norms and HACCP specification.
Ostvarenim pozitivnim rezultatima, Economic je prepoznao nove mogućnosti kroz razvijanje Economic has recognized new possibilities through development of new business model. Since
posebnog poslovnog modela. Od 2000. godine franšizni način poslovanja izrasta u franšiznu 2000, franchise way of business has been growing into one recognizable franchise network with
50 shops all over Bosnia and Herzegovina.
mrežu Economic koja danas broji 50 prodavaonica na prostoru Bosne i Hercegovine.
Vođen naprednom poslovnom vizijom Economic je inicijator gradnje i glavni investitor Franšiznog centra BiH. Franšizni centar BiH kao dio Poslovnog centra 96 lociran je uz magistralni
put M5 koji povezuje dva najveća grada u BiH, Sarajevo i Banja Luku. U Poslovnom centru 96
dnevna cirkulacija je nekoliko desetina tisuća ljudi koji su razlog zašto je grad Vitez prepoznatljiv po fenomenu shopping turizma.
Economic is the initiator and the major investor of the Franchise center B&H. Franchise center
B&H, as a part of Business center 95, is located along the M5 highway which connects two the
largest cities in B&H, Sarajevo and Banja Luka. Daily, several thousand people pass through
Business center 96 and because of that, Vitez is recognized as the phenomenon of shopping
tourism.
Ovaj suvremeni biznis centar nudi i više od šopinga, jer se u sklopu ovog kompleksa nalazi i This modern business center offers more than just a shopping. As the part of this complex, you
hotel CENTRAL ****, sadržaji kongresnog business-a, zabavno-rekreativni sadržaji, admini- can find hotel CENTRAL****, congress business contents, recreational facilities, administrative
offices...
strativno-uredski prostori...
U nastavku možete naći nekoliko podataka o FC BiH, tlocrte s postojećim zakupcima i foto- In this concept you will find few information about FC B&H, layouts with the existing tenants
grafije nekih od prostora koji su na raspolaganju. Za sve dalje informacije menadžment FC and photos of some of the spaces that are available. For all information you can contact the
management of the FC B&H.
BiH Vam stoji na raspolaganju.
2
dobrodošli.
welcome
Franšizni centar BiH je moderno dizajniran objekt s kompletnom
potrebnom infrastrukturom za obavljanje poslovnih djelatnosti. U
ponudi je određen broj poslovnih prostora različitih veličina i oblika
koji mogu zadovoljiti najrazličitije potrebe potencijalnih davatelja
ili primatelja franšize. Ukupna raspoloživa površina u objektu je
23.075 m2.
Franchise center B&H is modernly designed object with complete necessary infrastructure for different kind of business.
There are a number of business premises of various sizes and shapes
that can satisfy different needs of franchisors and franchisees. Total
available spaces of the object is 23.075m2.
Ovaj ekskluzivni višenamjenski poslovni objekt koncipiran je kao
moderni trgovački centar koji pored toga svoju ponudu obogaćuje
sadržajima hotela Central ****. Uz suvremeno opremljene smještajne kapacitete, ugostiteljske jedinice i Wellness & SPA centar
ovaj hotel ističe se jedinstvenom ponudom objekata namijenjenih
kongresnom businessu.
This exclusive multifunctional business object is designed as a modern
shopping center enriched by the contents of the hotel Central. Beside
modern accommodation facilities, catering units and Wellness & SPA
center, hotel is also recognizable by its unique offer of objects for congress business.
3
lokacija. location
Grad Vitez je smješten u samom srcu BiH i predstavlja jedno od glavnih gospodarskih
i prometnih središta. Nalazi se uz magistralni put M5 koji povezuje dva najveća grada
u državi, Sarajevo i Banja Luku kao glavne gradove dvaju entiteta. Karakterizira ga
dobra povezanost sa svim važnijim mjestima u široj regiji. Poznat po velikom gospodarskom napretku, Vitez je iznjedrio jednu od najvećih i najpoznatijih poslovnih zona
u BiH, Poslovni centar ‘96. Od svojih početaka pa do danas, PC ‘96 sinonim je uspješne
poslovne zone i mjesto koje nudi mnogobrojne poslovne mogućnosti.
Franšizni centar BiH lociran je u središtu Poslovnog centra ‘96 u Vitezu. Ekskluzivnost
lokacije naglašena je blizinom svih važnijih proizvodno-trgovačkih poduzeća ovog
područja (FIS, Economic, Ecos, Maks, CM, Bant, Anpek, Kristal, Ovnak, Sofa MM, Buba
Commerce i drugi).
Vitez, city placed in the heart of B&H, presents one of the main business and trade
centers. It is located along the M5 highway which connects two the largest cities and
capitals of two entities in Bosnia and Herzegovina, Sarajevo and Banja Luka. It has good
connection with all important centers in the wider region. Vitez is recognizable because
of the one of grates and biggest business zones in B&H, Business zone 96. Business
center 96 is a synonym of a successful business zone and it is a place with many business
opportunities.
Zona utjecaja pokazuje da izuzetno veliki broj stanovnika BiH može u kratkom
vremenu doći do FC BiH kao posjetitelj i potencijalni kupac.
The zone of influence shows that an extremely large number of citizens of Bosnia and Herzegovina
can at short time get to FC B&H as a visitor and potential customer.
90”
4
1.713.685
60”
886.756
30”
349.665
Franchise center B&H is located in the center of Business center 96 in Vitez. Exclusivity
of the location is emphasized by the proximity of all major manufacturing and trading
companies in this area (FIS, Economic, Ecos, Maks, CM, Bant, Anpek, Kristal, Ovnak, Sofa
MM, Buba Commerce and others). An extremely large number of visitors and potential
buyers in the short time can get to FC B&H.
object
objekt.
Objekt je riješen kao moderno blokovsko zdanje koje već svojim volumenima nagovještava unutrašnju multifunkcionalnost. U arhitekturi zdanja prepoznaje se elegantni stakleni kubus međunarodne banke, elegantni 2:1 čvrsti kubus hotela i transparentni okomiti kubus prodajnih sadržaja
koji svoju transparenciju stavlja u ulogu velikog izloga. Mada su oblikovno volumeni diferencirani,
u unutrašnjoj organizaciji ostvarena je cjelovita povezanost, odnosno neovisnost, ako je potrebna.
Prizemlje je kao ulazna etaža maksimalno otvoreno, kako po horizontali tako i po vertikali.
This object is modernly designed multifunctional building. In the architecture of the building there are :elegant glass cube of the international bank, elegant 2:1 solid cube of the
hotel and transparental vertical cube of sale facilities which transparency has a role of
shop- window. Even though volumes are differentiated, the internal organization is completely connected or independent, if it is necessary. The ground floor is completely opened,
horizontally and vertically.
Objekt u prizemlju ima dvije poprečne “ulice” i to jednu glavnu i drugu sporednu, locirane prema ulazima i one omogućavaju da objekt “diše”, jer se njihov volumen proteže do treće, odnosno četvrte etaže. Zahvaljujući tako dobivenom zračnom prostoru, zdanje je i po vertikali dobilo
transparenciju. Na prvom i drugom katu slijedila se ista logika. Centralno su locirani prodajni
sadržaji. Od prvog kata krilo banke dobiva svoju autonomiju dok se krilo hotela Central **** veže
na prodajni dio preko atraktivnih ugostiteljskih sadržaja. Na trećem katu nalaze se sadržaji drugačijeg karaktera, glavni ugostiteljski sadržaji, restoran Central, kongresna dvorana, kao i trakt
uredskih sadržaja koji mogu služiti i drugim namjenama. Četvrta etaža je rezervirana za Wellness
& SPA centar.
The object has two transverse "streets" on the ground floor. Both streets, the major and
another minor, are located in the direction of entrance and their volume extends to the third
and fourth floor. Because of the obtained airspace structure, object is provided with transparency. The same structure is on the first and second floor. All sales facilities are located
centrally.˝From the first floor, one part of the bank has its autonomy while one part of the
hotel Central is connected to the sale part over the attractive catering facilities.
Zbog konfiguracije terena omogućeno je formiranje i etaže suterena koji je s jedne strane povezan
s podzemnom garažom, a s ostale tri strane ostaje slobodan te zadržava osobine nadzemne etaže. Osim prodajnog prostora gabaritnijih roba zbog blizine parkiranja, na ovoj etaži su ostvareni
neovisni ulaz u hotel Central **** s jedne strane, kao i ulaz u ekonomske sadržaje objekta. FC BiH
posjeduje 309 parkirnih mjesta od čega 158 pripada natkrivenoj garaži, 132 parkirna mjesta na
platou ispred objekta te 19 parkirnih mjesta hotela Central ****.
The main catering services, restaurant Central, Congress hall and tract of office facilities are
located on the third floor. Wellness & SPA center is located on the fourth floor.
Because of the object's configuration, there is also a basement floor which is on the one
side connected to the underground garage and on the other three sides remains free and retains characteristics of the above ground floors. On this floor, there is independent entrance
of the hotel Central on one side and the entrance of the economic facilities of the center on
the other side. FC B&H has 309 parking places of which 158 places are in the garage, 132 in
the access plateau and 19 are parking places of the hotel Central.
The whole object is equipped with five passenger elevators of which one is panoramic, one
Svi sadržaji smješteni na trećem i četvrtom katu imaju pristup kako iz objekta tako i izvana, preko cargo and escalator from the basement to the second floor. There are also mechanical stairs
hotelskog ulaza što omogućava neovisno radno vrijeme. U čitavom objektu vertikalne komuni- which through the "main street" lead to the third floor. Sizes and shapes of an individual
kacije su riješene vrlo čisto te je tako objekt opremljen s pet putničkih liftova od toga s jednim spaces are absolutely adaptive to the needs of lessees' and customers'.
panoramskim, jednim teretnim te eskalatorom, od suterena do drugog kata, kao i mehaničkim
stepenicama koje kroz volumen “glavne” ulice vode do trećeg kata. Veličine kao i oblik pojedinih
5
prostora su apsolutno prilagodljivi potrebama eventualnih najmoprimatelja i kupaca.
Naziv
Name
Franšizni centar BiH
Franchise center B&H
Adresa
Address
Poslovni centar 96-2, 72250 Vitez, Bosna i Hercegovina
Business center 96-2 Vitez, B&H
Investitor
Investor
Economic d.o.o. Vitez
Economic d.o.o Vitez
Studija izvodljivosti
Feasibility
Study
Ekonomski institut Sarajevo, Sarajevo
Economic Institute Sarajevo, Sarajevo
Projekt
Project
Entasis Design, Zenica
Entasis Design, Zenica
Marketing
Marketing
Inter 96, Vitez
Inter 96, Vitez B&H
Sadržaj
Content
78 prostora: trgovačke radnje, restoran, pivnica, slastičarna, pizzeria,
cafe i barovi, kongresna dvorana, VIP saloni, međunarodna banka,
sveučilište, osiguravajuće kuće, marketinška agencija, knjigovodstveni
servis, frizerski studio, Wellness & SPA centar (zatvoreni bazen, fitness
centar, masaže, kozmetički tretmani, solarij, relax room).
78 areas: retail shops, restaurant, pub, pastry shop, pizzeria, cafe
and bars, congress hall, VIP salons, an international bank, university,
insurance company, marketing agency, accounting service, hairdressing
salon, Wellness & SPA center (indoor swimming pool, fitness center,
massages, beauty treatments, solarium, relaxation room).
Netto površina
Neto
23.075 m2
23.075 m2
Netto površina
iznajmljivanja
Netto rent
space
7.618 m2
7.618 m2
Parkirna mjesta
Parking place
309 (158 natkriveno)
309 (158 garage parking place)
01. 6. 2008. god.
June 1st 2008
275 Economic (FC BiH 77 + 30 zakupci, ukupno 107)
275 by Economic ( FC B&H 77 + 30 by tenants, total 107)
Otvoren
Broj uposlenih
6
Opening
Ceremony
Number of
employees
Radno vrijeme
Working hours Pon-Sub: 08-21h, Ned: 10-18h
Kontakt
Contact
Tel: +378 30 718 444 centrala
From Monday to Saturday from 8 a.m. till 21 p.m. and
Sunday from 10 a.m. till 18 p.m.
Fax: +387 30 718 445
info@fcbih.com
direktor@fcbih.com
www.fcbih.com
Pregled površina po katovima
Etaža
Surface overview by etage
Netto m2
Brutto m2
Suteren Basement
3.331
3.438
Prizemlje Ground floor
3.338
3.484
I. kat
I. floor
2.785
3.605
II. kat
II. floor
3.000
3.605
III. kat
III. floor
2.911
3.605
IV. kat
IV. floor
3.188
3.605
Garaža
Garage
4.520
4.597
23.075
25.939
Etage
UKUPNO TOTAL
Pregled slobodnih prostora Review of available areas
S
P
P
P
P
P
P
1
1
1
1
3
3
3
3
3
S.2.
P.3.
P.3.1.
P.9.
P.12.
P.14.
P.17.
1.3.
1.4.
1.7.
1.10.
3.6.
3.8.1.
3.10.
3.11.1.
3.18.
571,00
87,00
91,00
65,00
50,00
23,00
24,00
32,00
65,00
64,00
191,00
108,00
36,00
46,00
23,00
63,00
TRGOVAČKA ZONA
TRGOVAČKA ZONA
TRGOVAČKA ZONA
TRGOVAČKA ZONA
TRGOVAČKA ZONA
TRGOVAČKA ZONA
TRGOVAČKA ZONA
TRGOVAČKA ZONA
TRGOVAČKA ZONA
TRGOVAČKA ZONA
TRGOVAČKA ZONA
ADMINISTRATIVNI PROSTOR
ADMINISTRATIVNI PROSTOR
ADMINISTRATIVNI PROSTOR
ADMINISTRATIVNI PROSTOR
ADMINISTRATIVNI PROSTOR
Prioritetne djelatnosti
za iznajmljivanje prostora
Priority activities
for rental space
Supermarket
Tekstil muški, ženski i dječiji
Drogerija
Obuća
Salon vjenčanica
Cvjećara
Poklon shop ili slatki shop
Ljekarna
Donje rublje
Administrativni sadržaji
(razna zastupstva, agencije, i sl)
Tekstil (muški, ženski, dječiji)
Uslužne djelatnosti (odvjetnik, notar,
knjigovodstveni servis, stomatolog,
zdravstvene ustanove i sl)
Supermarket
Textiles male, female and child
Drugstore
Footwear
Wedding salon
Flower shop
Gift shop or sweet shop
Pharmacy
Underwear
Administrative facilities
(various dealership, agencies, etc)
Textiles (male, female, child)
Services (lawyer, notary,
accounting service, dentist,
healthcare facilities, etc)
Na zahtjev klijenta, postoji mogućnost
prilagodbe i izmještanja određenog broja
prostora.
At the request of the client, there is a possibility of adjustment and relocation of a
number of areas.
7
PREDNOSTI...
ADVANTAGES...
Zašto biti u FC BiH?
• moderan i funkcionalan dizajn objekta
• suvremena poslovna koncepcija sadržaja
• jedinstven marketinški koncept na tržištu
• cjelokupna ponuda administrativnih usluga
• pravne usluge
• marketinška agencija
• knjigovodstveni servis
• hotelski sadržaji
• administrativno-uredski prostori
...i još mnogo toga!
88
Why FC B&H?
perspektiva.
The newly built object, Franchise center B&H, has an intention to become one of the most recognizable symbols in the business world competing with
reputable companies that are engaged in the similar business. Modern architectural solution and service activities in the area of B2B, enables comfortable
shopping, organization of business meetings and congress contents on the highest level. Because of the catering services, hotel Central, recreational center
with wellness and indoor swimming pool, Franchise center is not just a place for a shopping but center of many social events.
perspective
Franšizni centar BiH, novoizgrađeni objekt na najprometnijoj lokaciji, ima namjeru postati jedan od prepoznatljivih simbola u poslovnom svijetu, ravnopravno konkurirajući renomiranim kompanijama koje se bave sličnim poslovima. Moderna arhitektonska rješenja i uslužne djelatnosti u sferi B2B, omogućuju ugođaj kupovine, organizaciju poslovnih susreta i kongresnih sadržaja na vrhunskoj razini. Predah koji nudi više ugostiteljskih sadržaja, hotel
Central ****, rekreacijski centar sa wellness-om i zatvorenim bazenom osigurava Franšiznom centru BIH i epitet mjesta društvenih zbivanja koje zasigurno
nudi više od šopinga.
• modern and functional design of the object
• modern business facilities' conception
• unique marketing concept on the market
• complete offer of administrative services
• legal services
• marketing agency
• accounting service
• hotel contents
• administrative offices
.... and much more!
8
.... and more than just a shopping!
SHOPPING 4800 m2
modni butici
sport multibrand
obuća
audio-video
optika
novine
fashion boutiques
sports multibrand
footwear
audio-video
optics
newspaper
MASAŽE
BAZEN FITNESS
PROIZVODI
IPL
KOZMETIČARSKE USLUGE
DRUŠTVENA ZBIVANJA 3758 m2
SOCIAL EVENTS
pivnica
pizzeria
slastičarna
restoran hotela
kongresna dvorana
VIP saloni
prezentacije
koncerti
izložbe
modne revije
beer house
pizzeria
pastry shop
hotel restaurant
congress hall
VIP salons
presentations
concerts
exhibitions
fashion shows
SOLARIJ
RELAX ROOM
SAUNE
PIVNICA
natkrivena garaža
covered garage
4520 m2
CAFFE FONTANA CAFFE AQUA VIP SALON 1
VIP SALON 2
KONGRESNA DVORANA
VIP SALON 3
RESTORAN CENTRAL
CAFFE SLASTIČARNA
GALERIJA
USLUGE
SERVICES
2048 m2
međunarodna banka
hotel ****
osiguravajuće kuće
marketinška agencija
knjigovodstveni servis
otprema pošiljki
oftalmolog
fizioterapeut
sveučilište
international bank
hotel****
insurance company
marketing agency
accounting service
shipping packages
ophthalmologist
physical therapist
university
ZABAVA
FUN
1306 m2
rekreacijski centar
zatvoreni bazen
aqua centar
kutak za djecu
sportska kladionica
recreational center
indoor swimming pool
aqua center
closed playground
betting shop
9
www.fcbih.com
WEB STRANICA Franšiznog centra BiH na domeni www.fcbih.com prezentira sve
sadržaje u sklopu FC BiH i nudi nekoliko zanimljivih interaktivnih sadržaja (3D model
zgrade, 3600 virtual tour, video klipove, interaktivne mape katova s upisanim brandovima i njihovim sadržajima itd.). Pored prezentacije svih zakupaca, na web stranici
trenutno nudimo i besplatno oglašavanje akcijskih ponuda svih zakupaca u sekciji
posebno namijenjenoj za tu svrhu te slanje newslettera kupcima.
WEB PAGE of the Franchise center B&H, on the domain www.fcbih.com, presents all
contents of the FC B&H and offers a few interesting, interactive contents (3D model of
the building, 360 virtual tour, videos, interactive maps of floors with authorized brands
and their contents, etc.). On this web page we offer free advertising for special offers of
our tenants in a section specifically designed for this purpose and sending newsletters
to our customers.
www.central.ba
WEB STRANICA hotela Central **** na domeni www.central.ba prezentira jedinstvene sadržaje koje svojim posjetiteljima ovaj hotel ima za ponuditi. Ova suvremena
internetska prezentacija hotela Central pruža i uslugu online rezervacija te registriranja u bazu za slanje newslettera svim klijentima. Posebna interaktivnost ostvarena je
virtualnim prikazima kongresne dvorane, 3 VIP salona, smještajnih kapaciteta, ugostiteljskih jedinica (restoran, pivnica, cafe i barovi, slastičarna, pizzeria) kao i Wellness
& SPA centar (zatvoreni bazen, fitness centar, spa oaza, solarij, kozmetičarske usluge,
frizerske usluge te ostali Wellness & SPA sadržaji).
WEB PAGE of the hotel Central, on the domain www.central.ba, presents unique offer
of this hotel. This modernly designed Internet presentation of the hotel Central offers online reservation and registration in the base for newsletters receiving. A special interactivity is accomplished by virtual tours of the congress hall, 3 VIP salons, accommodation
facilities, catering services (restaurant, beer house, cafe and bars, pastry shop, pizzeria)
and Wellness & SPA center (indoor swimming pool, fitness center, spa oasis, solarium,
beauty care, hairdressing services and other Wellness & SPA services).
10
marketing.
marketing
TISAK, RADIO I TV. Poseban naglasak stavljen je na korištenje interne
novine INFOnomic koja izlazi jednom mjesečno i tiska se u 10.000 primjeraka te distribuira u cijeloj BiH. Za sve akcijske ponude, organizacije događaja
i slično koriste se letci, plakati, flyeri itd. Audio i video promotivni sadržaji
Franšiznog centra BiH distribuiraju se na radio i TV postaje.
PRESS, RADIO AND TV. Special attention is paid to the internal monthly published newspapers INFOnormic printed in 10 000 copies and distributed on the
whole territory of Bosnia and Herzegovina. Leaflets, posters, flyers are used for
all special sales, organizational and similar events. Audio and video promotional
contents of the Franchise center B&H are distributed to the radio and TV.
KARTICA POGODNOSTI. Kartica pogodnosti hotela Central daje posebne
uvjete kupovine za sve njezine vlasnike u trgovačkim radnjama, ugostiteljskim jedinicama, sadržajima Wellness & SPA centra koji su označeni znakom
ove kartice.
LOYALTY CARD. Loyalty card of the hotel Central provides all buyers with a special benefits in all shops, catering units, Wellness & SPA center which are previously indicated by this card.
BILBOARDI. Pored magistralnog puta M5 nalazi se 6 pozicija za jumbo billboarde, 12 billboarda na kolonadi namijenjenih za oglašavanje FC BiH. Na
zapadnoj strani zgrade, 16 pozicija s jedne i isto toliko s druge strane ograde.
Posebno se ističe kolonada koja svojim položajem ispred FC BiH uvodi prolaznike u objekt s predviđenih 12 billboard pozicija.
EVENT MARKETING i KONGRESNI BUSINESS. FC BiH je jedno od mjesta
s najvećom posjetom kad su u pitanju sastajanja i društvena zbivanja. Suvremeno opremljena kongresna dvorana s 400 sjedećih mjesta, 3 VIP salona te 6
pratećih ugostiteljskih jedinica pruža mogućnosti organizacije različitih seminara, konferencija, prezentacija, modnih revija, izložbi, koncerata itd.
BILLBOARDS. There are six jumbo billboard positions and 12 billboard on the
colonnade for the needs of Franchise center B&H along whole highway M5. On
the west side of the building, there are 16 positions on the one and other side of
the fence. The colonnade with 12 billboard positions, placed in front of the FC
B&H, is specially interesting because it introduces the object to all visitors.
EVENT MARKETING AND CONGRESS BUSINESS. FC B&H is one of the most visited places when we talk about meetings and social events. Modernly equipped
congress hall with 400 seats, 3 VIP salons, 6 catering units, offers many possibilities for the organization of different seminars, conferences, presentations,
fashion shows, exhibitions, concerts, etc.
11
suteren.basement
Zbog konfiguracije terena omogućeno je formiranje i etaže suterena koji je s jedne strane
povezan s podzemnom garažom, a s ostale tri strane ostaje slobodan te zadržava osobine nadzemne etaže. Suteren posjeduje prostor od 3.331m2 koji može biti korišten za različite namjene. Arhitektonska koncepcija ovog dijela objekta omogućila je visoki stupanj fleksibilnosti.
Pored rasprodaje Economica u suterenu se nalazi i recepcija hotela Central****. Pored ulaza
u hotel Central nalazi se i ulaz u prostorije Sveučilišta/Univerziteta “Vitez “ Travnik. Poseban
prostor za izlaganje i prezentiranje artikala je namijenjen potencijalnim partnerima iz oblasti
instalacijskih materijala.
12
Because of the object's configuration, there is also a basement which is on the one side
connected to the underground garage and on the other three sides remains free and retains characteristics of the above ground floors. Basement is 3.331 m2 large and can be
used for different purposes. The architectural concept of this part of the building has enabled a high degree of flexibility. Except the Economic's sale placed in the basement, there
is also reception of the hotel Central. Near the hotel's entrance, there is also the entrance of
the University "Vitez" Travnik. A special space for display and presentation of the articles is
designate for potential partners in the field of installation materials.
the ground floor
Prizemlje Franšiznog centra BiH namijenjeno je zoni trgovačkog centra. Na ovoj etaži
smještene su maloprodajne jedinice u prostorima namijenjenim prodajno-uslužnim
djelatnostima i ugostiteljstvu kako bi ponuda Franšiznog centra BiH bila potpuna. Osim
toga, posjetiteljima centra na raspolaganju je i međunarodna banka za sve transakcijske
potrebe te renomirana osiguravajuća kuća. Svima onima koji su u tijeku svih sportskih
događanja stoji na raspolaganju sportska kladionica, a za opuštanje u ugodnom ambijentu pivnica i cafe slastičarna Galerija.
P.1. - 296 m
2
P.1.
FC OUTLET
P.2.
PRIMASPORT
P.3.
Slob. 86 m
LIFT
P.4.
ASK STUDIO VITEZ
WC
P.5.
RAIFFEISEN BANK
P.6.
PIVNICA CARLSBERG
P.7.
CAFFE SLASTIČARNA GALERIJA
P.8.
DOMECO
P.9.
Slobodno 65 m2
LIFT
P.14. - 23 m2 P.17. - 24 m2
P.8. - 64 m2
2
P.3. - 86 m
P.9. - 65 m
2
P.10. - 68 m
P.3.1.
2
91 m
The ground-floor of the Franchise center B&H is designate for a shopping center zone. On this
floor you can find retail units placed in the areas suitable for a sale, service and catering sector
in order to complete the offer of the Franchise center B&H.
Except that, all visitors have the international bank and the insurance company on their disposal. For all those who are interested in the sport events, there is betting shop and if you want to
relax in the comfortable environment, you can visit beer house and pastry cafe Galerija.
PRIZEMLJE
MANIPULATIVNI
PROSTOR
84 m2
CENTRALNO
SKLADIŠTE
44 m2
prizemlje.
P.7. - 222 m
P.12. - 50 m
2
P.13. - 82 m
2
2
P.15. - 96 m
2
P.16. - 100 m
LIFT
2
P.2. - 224 m2
2
P.3.1. Slob. 91 m2
2
P.10. BET LIVE
WC
P.5. - 254 m2
P.12. Slobodno 50 m2
P.13. ZOOM OPTIKA
P.14. Slobodno 23 m2
LIFT
LIFT
P.18. - 14 m2
TOBACCO PRESS
P.4. - 94 m
2
P.19. - 14 m2
INFO
P.15. VITMANN
P.16. BELLISIMA
P.17.
P.6. - 160 m
PIVNICA
Slobodno 24 m
2
2
P.18. TOBACCO PRESS
P.19. HT ERONET
13
I. kat the first floor
Na prvom katu nalaze se poslovni prostori različitih profila namijenjeni za maloprodaju, usluge i ugostiteljstvo. Pored svjetskih i domaćih brandova iz oblasti muške i ženske mode, na
ovom katu nalaze se i objekti u kojima možete pronaći razne vrste modnih dodataka, galanterije, audio i video tehniku te društvo za životno osiguranje. Vašu posjetu Franšiznom centru
BiH upotpunit će ambijent pizzerie Central s raznolikim izborom jela i pića.
MANIPULATIVNI
PROSTOR
2
84 m
On the first floor of the Franchise center B&H you can find business spaces of different profiles
for the retail, services and catering. Different kinds of male and female brands, accessorizes,
audio and video technique and insurance company are also placed on this floor. On this floor
you can also visit pizzeria Central and enjoy in pleasant environment.
1.1. - 294 m2
1.1.
1.2.
1.15. - 132 m2
1.3.
Slobodno 32 m2
CAFFE CLUB
EKONOMSKI
PROSTOR
2
63 m
1.3. - 32 m2
1.2. - 159 m2
1.4. - 65 m2
1.6. - 32 m
2
1.4. Slobodno 65 m2
2
2
1.9. - 24 m 1.13. - 24 m
1.5.
1.6. ELUX
1.17. 237 m2
1.7. - 64 m2
2
1.7. Slobodno 64 m
1.10. - 192 m2
1.8.
1.5. - 67 m
2
1.8. - 67 m
1.9.
2
1.10. Slobodno 192 m2
1.12. BAN D.O.O.
1.13. KUPUJMO.BA
2
1.12. - 24 m 1.14. -24 m2
BAN D.O.O.
1.14. EUROHERC
1.15. Slobodno 132 m2
1.18. - 247 m
1.16. - 117 m
2
1.19. - 136 m
2
1.16.
2
1.17.
1.18. SVEUČILIŠTE "VITEZ" VITEZ
14
the second floor
Zoni trgovačkog centra namijenjen je i drugi kat na kojem se nalazi najmodernija galerija kuhinja i kupaonica u Bosni i Hercegovini te odjel bijele tehnike. Pored renomiranih domaćih
proizvođača tu se nalaze i poznati svjetski proizvođači kuhinja i kupaoničkog namještaja.
Osim trgovačkog i ugostiteljskog prostora u kojem se nalazi slastičarna. Na drugom katu nalaze se i prostori hotela Central**** te uredsko-administrativni Sveučilišta / Univerziteta “Vitez”
Travnik.
II. kat
The second floor is also designed in the purpose of the shopping zone. Modern gallery of
kitchens and bathrooms and department of home appliances are placed on this floor. Except
domestic producers, on the gallery of kitchens and bathrooms you can find products of world
famous producers. Some of the facilities of the hotel Central and administrative offices of University "Vitez" Travnika are also placed on this floor.
15
III. kat the third floor
Dio Franšiznog centra BiH čini i hotel Central **** koji raspolaže s 23 smještajne jedinice
od čega je 17 soba i 6 apartmana. Kongresna dvorana je kapaciteta 400 sjedećih mjesta, na
dvije etaže s profesionalnim razglasnim sustavom, sustavom za simultano prevođenje, video
projektorom, profesionalnom rasvjetom, internetom itd. Korisnicima su na raspolaganju i tri
VIP salona različitih veličina. Gastro ponudu upotpunjuje restoran Central. Komfor i ugodna
atmosfera, profesionalnost i ljubaznost osoblja uz nezaobilazne gastronomske užitke i delicije
domaće i međunarodne kuhinje vrhunac su ponude koja ne ostavlja ravnodušnim.
MANIPULATIVNI
PROSTOR
84 m2
3.12. 3.13.
23 m2 23 m2
3.14.
3.15.
Hotel Central****, as the part of the Franchise center B&H, offers 23 luxurious accommodation units of which 17 rooms and 6 suits. There is also congress hall with a capacity of 400
seats on two floors with necessary technical equipment: sound system, system for simultaneous translation, video projector, professional lighting etc. There are also 3 VIP salons of
different capacities. Restaurant Central offers a wide offer of meals. Comfort and pleasant
atmosphere, professional and friendly staff with the unavoidable gastronomic pleasure and
delicacies are highlight of the restaurant's offer.
3.16.
III. KAT
3.17. - 163 m2
KOLBA CALLIDUS
3.1. RESTORAN CENTRAL
3.2. KONGRESNA DVORANA
3.18. - 63 m2
3.1. - 1.205 m
3.3. VIP SALON 1
2
RESTORAN CENTRAL
LIFT
LIFT
3.4. VIP SALON 2
3.5. VIP SALON 3
3.6. - 108 m2
3.6.
3.2. - 369 m2
Slobodno 108 m2
LIFT
KONGRESNA DVORANA
3.7. SVEUČILIŠTE «VITEZ» VITEZ
WC
3.8. SVEUČILIŠTE «VITEZ» VITEZ
3.7. - 59 m
2
3.8.1. Slobodno 36 m2
3.3. - 93 m2
VIP SALON 1
WC
3.9. INTER 96
3.9.1. URED EUROPSKOG POKRETA U BiH
LIFT
LIFT
3.4. - 32 m
2
VIP SALON 2
2
3.10. Slobodno 46 m
3.11. SVEUČILIŠTE «VITEZ» VITEZ
2
3.11.1. Slobodno 23 m
3.8.1.
- 36 m
2
2
2
2
3.8. - 84 m2 3.9. - 46 m 3.9.1. - 24 m 3.10. - 46 m
URED EUROPSKOG
POKRETA U BIH
3.11.1. 3.11.
- 23 m2 - 23 m2
3.5. - 93 m
2
VIP SALON 3
3.12. KOLBA D.O.O. SARAJEVO
3.13. CALLIDUS D.O.O. VITEZ
3.14. VODITELJ RESTORANA
3.15. MANAGER HOTELA
3.16 DIREKTOR FC BIH
16
3.17. HOTEL CENTRAL
3.18. Slobodno 63 m2
the fourth floor
U potpunosti klimatizirani hotel Central nudi elegantan i prostran interijer opremljen najsuvremenijim softwareom, mini barom, telefonom, priključkom za Internet i kabelskom TV. Za
sve one koji prepoznaju važnost zdravog života, odnosno za sve posjetitelje Wellness & SPA
centra na raspolaganju su prostrani zatvoreni bazen, jacuzzi, finska i turska sauna, fitness
centar, solarij kao i različiti tipovi masaža i kozmetičarske usluge. U ugodnom ambijentu zatvorenog bazena iznenadit će vas bogat Wellness & SPA program, kao i ostali atraktivni sadržaj
s naglaskom na relaksaciji i revitalizaciji tijela.
IV. kat
Hotel Central is fully air-conditioned hotel which offers elegant and spacious interior equipped
with modern software, mini bar, telephone, wireless Internet connection and cable TV. For all
those who recognize the importance of healthy life and for all visitors of Wellness & SPA many
different facilities are on disposal: indoor pool, jacuzzi, Finish and Turkish bath, fitness center,
solarium, different kinds of massages and beauty services. The pleasant ambiance of the indoor pool will surprise you with a rich Wellness & SPA program as well as other attractive
content with an emphasis on the body relaxation and revitalization.
17
fcbih
fcb&h
fotogalerija.
photo gallery
PARKING
FC BIH
18
INFO PULT
RECEPCIJA hotela CENTRAL
RAIFFEISEN BANKA
šoping
shopping
PRIMASPORT
KUPUJMO.BA
OPTIKA
CM COSMETIC MARKET
VITMANN
FC OUTLET
ASK STUDIO VITEZ
BET LIVE
19
fcbih
fcb&h
20
DOMECO
E-TEHNIKA
CESAR’S
TOBACCO PRESS
ZLATNA NIT
BELLISSIMA
ASK STUDIO VITEZ
HAPPENING
šoping
shopping
MERKUR OSIGURANJE
GALERIJA KUHINJA I KUPAONICA
SVEUCILIŠTE “VITEZ” TRAVNIK
SVEUCILIŠTE “VITEZ” TRAVNIK
GALERIJA KUHINJA I KUPAONICA
21
gastro
gastro
RESTORAN CENTRAL
22
PIZZERIA CENTRAL
RESTORAN CENTRAL
gastro
gastro
CAFFE SLASTIČARNA GALERIJA
LOBBY BAR
PIVNICA
23
hotel central
hotel central
RECEPCIJA
hotel CENTRAL
SOBA
C E R T I F I K AT
Za sistem upravljanja prema
Povjerenstvu Codex Alimentariusa
Preporučeni međunarodni kodeks prakseOpća načela higijene hrane CAC/RCP 1-1969, Rev. 4 (2003)
U skladu s TÜV NORD CERT procedurama, potvrđuje se da
ECONOMIC d.o.o.
Poslovni centar 96
72250 Vitez
Bosna i Hercegovina
Primjenjuje HACCP sistem upravljanja u skladu s gore navedenim standardom za slijedeći opis djelatnosti
Priprema i posluživanje hrane
Registarski broj certifikata 44 112 126780
Broj izvještaja 11212051
Važi do 2015-12-15
Služba izdavanja certifikata
TÜV NORD CERT GmbH
Zagreb, 2012-12-16
Certifikacija je provedena u skladu s TÜV NORD CERT procedurama za auditiranje i certificiranje i predmet je redovnih
nadzornih audita.
TÜV NORD CERT GmbH
24
Langemarckstrasse 20
45141 Essen
www.tuev-nord-cert.com
TGA-ZM-07-06-13
HACCP CERTIFIKAT
APARTMAN
kongresni business
congress business
VIP SALON 1
VIP SALON 2
VIP SALON 3
KONGRESNA DVORANA
25
Wellness & SPA centar
Wellness & SPA center
26
FITNESS CENTAR
RELAX ROOM
TURSKO KUPATILO
ZATVORENI BAZEN
MASAŽE
FINSKA SAUNA
ZATVORENI BAZEN
SOLARIJ
događaji
events
S CEREMONIJE OTVARANJA
POSJETA PREDSJEDNIKA RH
IZLOŽBA GRAFIKA
FIRCON - REDOVNI SEMINARI
KONCERT “OMLADINSKI HOR” ZENICA
DANI TRGOVINE BIH
MODNA REVIJA
PROMOCIJA: FORD FIESTA
više informacija na www.fcbih.com
27
Poslovni centar 96-2
72250 Vitez, BiH
FC BIH info
Tel.: +387 30 718 444
Fax: +387 30 718 445
Hotel Central
Tel.: +387 30 718 460
Fax: +387 30 718 461
email
info@fcbih.com
email
info@central.ba
web
www.fcbih.com
web
www.central.ba
INVESTITOR
Investor
STUDIJA IZVODLJIVOSTI
Feasibility Study
PROJEKT
Project
Economic d.o.o. Vitez
Poslovni centar 96
72250 Vitez, BiH
www.economic.ba
Ekonomski institut Sarajevo
Branilaca Sarajeva 47
71000 Sarajevo, BiH
www.eis.ba
Entasis - Vedina Babahmetović
Štrosmajerova 12
72000 Zenica, BiH
www.entasis.ba

Download Report