ENHMEPøTIKH KAI ¶O§ITI™TIKH EK¢O™H TH™ A¢E§ºOTHTA™ ¢PO™O¶H°IøTøN
T‡¯Ô˜ 15 o ¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ 2010
¢È·
Ó¤Ì
Â
¢ˆ
Ù·È
Ú¿
Ó
¶ÂÚȯfiÌÂÓ·:
ÛÂÏ.
ñ EΉÔÙÈο
ÚÔÏfiÁÈÛÌ· Ù˘ ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋˜ OÌ¿‰·˜ .................... 1
ñ K·ÓÙÛÈÒÙ˜ Ì·ÛÙfiÚÔÈ ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ ¶ÈÂÚ›·˜
ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ KÔÙÔÏÔ‡ÏË & B·Û›ÏË ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ .... 2
ñ A˘Ù‹ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È ¿Óˆ οو
ÂÁÒ ÎÔÚ›ÙÛÈ ‰ÂÓ ·ÚÚ·‚ˆÓÈ¿˙ˆ
Ù˘ °ÂˆÚÁ›·˜ ™. ™ÎÔÔ‡ÏË ....................................... 12
ñ O ‰¿ÛηÏÔ˜ T·ÌÔ‡Ú˘
ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ ¢ËÌËÙÚÔ‡ÏË ............................................ 13
ñ H ·˘Ï‹ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ
ÙÔ˘ XÚ‹ÛÙÔ˘ TÛÈÁÎÔ‡ÏË ........................................... 14
ñ ™ÙÔ BfiÏÔ, ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÂΛÓÔ
TÔ ÂÚÁ·ÙÈÎfi Ô¯Ù¿ˆÚÔ
ÙÔ˘ KÒÛÙ· ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ ..................................... 17
ñ ø¯, Ô Ì·‡ÚÔ˜ Ù’ ¤·ı·!
ÙÔ˘ °È¿ÓÓË K·ÓÓ·‚Ô‡ ................................................ 19
ñ K¿ÓÙÛÈÎÔ - KÂÚ¿ÛÔ‚Ô 3-5
ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ K·ı¿ÚÈÔ˘ ................................................. 23
ñ NÙ¿Ê˘ Ô ¯ÔÚÂ˘Ù·Ú¿˜
ÙÔ˘ £ˆÌ¿ B. ZÈÒÁ· .................................................. 26
EÈÎfiÓ· Â͈ʇÏÏÔ˘:
ŒÚÁÔ ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ™¿‚‚· T˙·ÓÂÙ¿ÎË (1939 - 1978)
Ì ٛÙÏÔ «H ·Ôı¤ˆÛË ÙÔ˘ ™·Ì·Óٿη». AÎÔ˘·Ú¤Ï· - 1972,
Ì ÁÚ·Ù¤˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Â¿Óˆ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ: «ÛÙÔ˘ K¿ÓÙÛÎÔ˘
ÛÙË KfiÓÙÛ· ÛÙËÓ ËÚÔ ÛÙËÓ ÈÏ¿‰·». K·È ·ÏÏÔ‡: «H Ì¿Ìˆ
Ë TÛÈ¿ÓÙ· Ë ÁÈ¿ÙÚÈÛ·». ŸÏ· ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ ·’ ÙȘ ÂÈÛΤ„ÂȘ
ÙÔ˘ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜ ÙÔ 1962 Î·È ÙÔ 1975, ·fi ·ÊËÁ‹ÛÂȘ ηÈ
ÈÛÙÔڛ˜ Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜ (Ì·Ó›ÙÛ·˜) AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ KÔ˘ÙÚÔ˘Ì›Ó·
(TÛÈÚ¿ˆ).
ñ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÈο - TÔÈÎfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜
ÙÔ˘ £ˆÌ¿ B. ZÈÒÁ· .................................................. 27
ñ √È Â˘ÂÚÁ¤Ù˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜
ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ KÔÙÔÏÔ‡ÏË ............................................. 28
ñ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi - ™˘Ó‰ÚÈ·Îfi ΤÓÙÚÔ ¢ÚÔÛÔËÁ‹˜
ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ KÔÙÔÏÔ‡ÏË ............................................ 30
ñ ™¯ÔÏÂ›Ô - ™˘Ó‰ÚÈ·Îfi ΤÓÙÚÔ ¢ÚÔÛÔËÁ‹˜
ÙÔ˘ KÒÛÙ· ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ ..................................... 31
ñ ŒÓ· ÌÈÎÚfi ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ·
ÁÈ· ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ı¤Ì·
ÙÔ˘ KÒÛÙ· K·ÙÛÈ·Ì¿ÓË .......................................... 33
∞ÓÒÓ˘Ì˜ ÂÈÛÙÔϤ˜ Î·È Î›ÌÂÓ· ‰ÂÓ
‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È.
∆· ÂÓ˘fiÁÚ·Ê· ¿ÚıÚ· ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ
ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Î·È ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘
∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ ‹ Ù˘ ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋˜ OÌ¿‰·˜.
K›ÌÂÓ· Î·È ˘ÏÈÎfi Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ·Ï› ÚÔ˜
‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË Î·È ‰ÂÓ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È
ÛÙÔ ·ÚfiÓ Ù‡¯Ô˜ ÏfiÁˆ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡
¯ÒÚÔ˘, ÙÔ ¢.™. Î·È Ë ™.O. ‰ÂÛ̇ÔÓÙ·È Ó·
Ù· ‰ËÌÔÛȇÛÔ˘Ó Û ¤Ó· ·fi Ù· ÂfiÌÂÓ·
Ù‡¯Ë Ì·˜.
ñ Afi Ù· ͯ·Ṳ̂ӷ ·ÏÈ¿ Ì·˜ ·È¯Ó›‰È·: B’ ̤ÚÔ˜
ÙÔ˘ £ˆÌ¿ Aı·Ó·Û›Ô˘ MÔ˘ÎÔ‡ÏË ............................ 34
ñ K·ÓÙÛÈÒÙÈΘ Ï·ÁÁ›Ù˜ ÛÙË Á¿ÛÙÚ·:
“◊‰ÈÛÙÔÓ ÏÔÁfi‰ÂÈÓÔÓ”
ÙÔ˘ £ˆÌ¿ Aı·Ó·Û›Ô˘ MÔ˘ÎÔ‡ÏË ............................. 37
ñ ™˘ÓÙ·Á¤˜ ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi
ÙÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ ZËÎÔ‡ÏË .............................................. 38
ñ ºˆÙÔı‹ÎË ................................................................. 40
ñ N¤· ÁÈ· ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜
Ù˘ A‰ÂÏÊfiÙËÙ¿˜ Ì·˜ ............................................... 44
ñ H ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ A‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ ................. 47
ñ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ¢.™. & NÂÔÏ·›·˜ ................................... 48
1
EΉÔÙÈο
∞Ó¤ÏÈÛÙ·, ÚˆÙfiÁÓˆÚ· Ú¿ÁÌ·Ù· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó
ÛÙË ˙ˆ‹ fiÏˆÓ Î·È ÙËÓ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÚÔ˜ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ‚¤‚·È·. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏ˘·ÎÔ˘Ṳ̂ÓË ϤÔÓ
«ÎÚ›ÛË», ÙÒÚ· ÚÔÛÙ¤ıËÎÂ Î·È ÙÔ «ÌÓËÌfiÓÈÔ».
º·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Ì ÙÔ ‰È·‚ÔÏÈÎfi ·˘Ùfi ‰›‰˘ÌÔ
«ÎÚ›ÛË-ÌÓËÌfiÓÈÔ» Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÔ˘Ì ӷ ˙Ô‡ÌÂ
ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·. §fiÁˆ ÎÚ›Û˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó·
ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ì ··ÈÙ‹ÛÂȘ Î·È ‰·¿Ó˜, ÂÓÒ
ÏfiÁˆ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ ¿ÓÙ· Ó· ı˘ÌfiÌ·ÛÙÂ
Ù· ·Ï‹ÚˆÙ· ¯Ú¤Ë Ô˘ ¤‚·Ï ÙÔ ¿ÛˆÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜/‰ËÌfiÛÈÔ, ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓÔ ÙÔ Î·Ïfi Ì·˜.
∆· ·›ÙÈ· ÔÏÏ¿ Î·È ÔÈ ˘·›ÙÈÔÈ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ, ·ÏÏ¿ ·˘Ù¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ı¤Ì· Ù˘ ·ÚÔ‡Û˘
ÁÚ·Ê‹˜, Ô‡ÙÂ Î·È Ú¤ÂÈ. °ÂÁÔÓfi˜, ¿ÓÙˆ˜, ›ӷÈ
fiÙÈ, ÂÎfiÓÙ˜-¿ÎÔÓÙ˜, Ú¤ÂÈ Ó· ı·Ï·ÛÛÔ‰ÂÚıÔ‡ÌÂ, ˆ˜ ¿ÏÏÔÈ √‰˘ÛÛ›˜, ÛÙ· Ì·ÓÈ·Ṳ̂ӷ
·̷ٷ Ù˘ ÎÚ›Û˘ Î·È ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ Î·È Ó·
Êı¿ÛÔ˘Ì ÛÒÔÈ ÛÙËÓ πı¿ÎË Ì·˜. ŒÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜,
·‚Ï·‚›˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‚ÁÔ‡ÌÂ.
∫·È ÂÂȉ‹ Ë ÂÏ›‰· Âı·›ÓÂÈ ¿ÓÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›·,
ÂÌ›˜ Â‰Ò ÛÙËÓ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ· Î·È ÛÙË ™‡ÓÙ·ÍË
ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ı· Ù· ηٷʤÚÔ˘ÌÂ, ÁÈ·Ù› ÂÌÈÛÙ¢fiÌ·ÛÙ ÙÔ ÔÈfiÓ, ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ
ÂÓÂÚÁËÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ Û˘Ì·ÙÚȈÙÒÓ Ì·˜. °È’ ·˘Ùfi
‰ÂÓ ˘ÔÛÙ¤ÏÏÔ˘Ì ÙË ÛËÌ·›· ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Ô˘
ı¤Û·ÌÂ.
£˘Ì›˙Ô˘Ì ے fiÏÔ˘˜ fiÙÈ Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Î·È ¿ÌÂÛ˘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë «·Ó¤ÁÂÚÛË
ÍÂÓÒÓ·» ÛÙË ¢ÚÔÛÔËÁ‹. ∞˜ ÌË ÙÔ Í¯ӿÌÂ
·˘Ùfi! ∂›Ó·È ˆÊ¤ÏÈÌÔ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Î·È ÙÔ ¯ˆÚÈfi,
fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó οÔÈÔ ÎÔÌfi‰ÂÌ· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó, fi¯È
ÌfiÓÔÓ ÙÔÓ Ô‚ÔÏfi ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Ù· Ù¿Ï·ÓÙ¿ ÙÔ˘˜,
ÁÈ· Ó· ÂÈÙ¢¯ı› Ô ÛÎÔfi˜. ¡· ÌË Ê·ÓÔ‡Ó ÊÂȉˆÏÔ› ÛÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜, ÁÈ·Ù› ·ÏÏÈÒ˜ ›ӷÈ
‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› ÙÔ ·Ó·Áη›Ô ÔÛfi. ∏
‰È·‰Èηۛ· ηٿıÂÛ˘ Î·È ÔÈ fiÚÔÈ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘
ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ηıÔÚÈÛÙ› Î·È ÁÓˆÛÙÔÔÈËı› ·fi ÙÔ ¢.™., ÂÓÒ Ô Û¯ÂÙÈÎfi˜ ÙÚ·Â˙ÈÎfi˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ÚfiÛıÂÙÔ ¤ÏÂÁ¯Ô ÂÈÙÚÔ‹˜, ÁÈ· Ì›˙ÔÓ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ∂Ô̤ӈ˜
ÙÔÏÌ‹ÛÙÂ!
∆Ô ÌÈÎÚfi Ì·˜ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «∫·ÓÙÛÈÒÙÈη» ¿ÂÈ
ηϿ. ¶ÔÏÏÔ› Ì ı¤ÚÌË ÙÔ ·Ô‰¤¯ÙËÎ·Ó Î·È
·ÚÎÂÙÔ› ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ÙÔ ·›ÚÓÔ˘Ó Ù·ÎÙÈο. ¶ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ‚ÂÏÙȈıÔ‡ÌÂ, ÂÓۈ̷ÙÒÓÔÓÙ·˜ ÙȘ
·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Û·˜ ÛÙË ‰È΋ Ì·˜ ÁÂÓÈ΋ ıÂÒÚËÛË. ∏ ‰È‡ڢÓÛË Ù˘ ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜ Â›Ó·È ÛÎÔfi˜
Ì·˜. ™˘ÓÈÛÙԇ̠‰È·ÎÚÈÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Â˘Á¤ÓÂÈ·
ÛÙȘ Áڷʤ˜ fiψÓ. ∆· Ì·ÎÚÔÛÎÂÏ‹ ¿ÚıÚ· ‰ÂÓ
ÂӉ›ÎÓ˘ÓÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÙfiÛÔ ÌÈÎÚfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi. ª·˜
‰˘ÛÎÔχԢÓ. ∆Ô Û‡ÓÙÔÌÔÓ Î·È ¯¿ÚÈÓ ¤¯ÂÈ.
øÛÙfiÛÔ, ÂÚÁ·Û›Â˜ ‚·ÛÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜ ÁÈ· ÙË ¢ÚÔÛÔËÁ‹ Î·È Ù· ª·ÛÙÔÚÔ¯ÒÚÈ· ÌÔÚÔ‡Ó, ÏfiÁˆ
Ù˘ ʇÛÂÒ˜ ÙÔ˘˜, Ó· ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ·’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ
ηÓfiÓ·. °È’ ·˘Ùfi, fiˆ˜ ›¯·Ì ÚÔ·Ó·ÁÁ›ÏÂÈ
ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ù‡¯Ô˜, ‰ËÌÔÛȇԢÌÂ, ÚÒÙÔ
ÛÙË ÛÂÈÚ¿, ΛÌÂÓÔ ¤Ú¢ӷ˜/ηٷÁÚ·Ê‹˜ ηÈ
ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi, Ô˘ Û˘Ó¤ÁÚ·„·Ó ÔÈ Ì·ÛÙÔÚÔ¯ˆÚ›Ù˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫ÔÙÔÏÔ‡Ï˘ (¢ÚÔÛÔËÁ‹)
Î·È µ·Û›Ï˘ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ (¶˘ÚÛfiÁÈ·ÓÓË), ÁÈ·
Ù· ¤ÚÁ· ÙˆÓ Ì·ÛÙfiÚˆÓ ·fi ÙÔ ∫¿ÓÙÛÈÎÔ ÛÙ·
̤ÚË Ù˘ ¶ÈÂÚ›·˜, Ì·˙› Ì ÚfiÛıÂÙ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ˘ÏÈÎfi Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ú·¯ÒÚËÛÂ Ô K·ÓÙÛÈÒÙ˘ Ì¿ÛÙÔÚ·˜ ¶·‡ÏÔ˜ ∫·ı¿ÚÈÔ˜, ÌfiÓÈÌÔ˜,
ϤÔÓ, οÙÔÈÎÔ˜ ™ÊÂÓ‰·Ì›Ô˘ (ÚÒËÓ ¶¿ÏÈ·ÓË)
¶ÈÂÚ›·˜ ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1950. ∞ÎÚ¿‰·ÓÙ·
ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Ù¤ÙÔȘ ÚˆÙÔÁÂÓ›˜ ¤Ú¢Ó˜
Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈ‚Ú·‚‡ÔÓÙ·È Î·È Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È,
ÁÈ·Ù›, Î·È ·Ó·Û‡ÚÔ˘Ó ·fi ÙË Ï‹ıË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘
ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ‚›Ô˘ ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ Ì·˜, ‰È·ÛÒ˙ÔÓÙ¿˜
Ù· ÁÈ· ÙËÓ ·˘ÙÔÁÓˆÛ›· Ì·˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ηÈ
·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÊˆÙÂÈÓfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓÂfiÙÂÚÔ˘˜ ÛÎ˘Ù·ÏÔ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜. ∂˘¯fiÌ·ÛÙÂ
Û‡ÓÙÔÌ· Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ¿ÍÈÔÈ ÌÈÌËÙ¤˜ Û fiÏÔ˘˜
ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ Ì·˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÔ‡ ›ӷÈ, fiˆ˜ ·˘Ùfi ÚԤ΢„Â Î·È Ì·˜ ÎÏËÚÔ‰ÔÙ‹ıËΠ·fi ÙȘ ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚ˜ ÁÂÓ¤˜.
∆¤ÏÔ˜, Ì·˙› Ì ÙȘ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ Û fiÛÔ˘˜ Ì·˜
¤ÛÙÂÈÏ·Ó ¿ÚıÚ· - Î·È Â›Ó·È ÔÏÏÔ› - ¢¯fiÌ·ÛÙ ے
fiÏÔ˘˜, Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜, «ÃÚfiÓÈ·
ÔÏÏ¿. ÷ÚÔ‡ÌÂÓ˜ ÁÈÔÚÙ¤˜. ∫·Ï¿ ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·. ∆˘¯ÂÚ‹ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿».
∆Ô ¢.™. Î·È Ë ™.O.
2
√È ·ÏȤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ Â›Ó·È ·fi ÙÔ ·Ú¯Â›Ô
ÙÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ ∫·ı¿ÚÈÔ˘, ÙÔ˘ πÂÚ¤· ¶·ÓÙÂÏ‹
πÏ‚·Ó›‰Ë ·fi ÙÔÓ ∫Ô‡ÎÔ ¶ÈÂÚ›·˜ Î·È Ù˘
ªËÏÈ¿˜ §‡ÙÚ· ·fi ÙË ™ÊÂÓ‰¿ÌË.
∫·ÓÙÛÈÒÙ˜ Ì·ÛÙfiÚÔÈ
ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ ¶ÈÂÚ›·˜
ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∫ÔÙÔÏÔ‡ÏË & µ·Û›ÏË ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘
∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ÔÏfi„˘¯· ÙÔ Ì¿ÛÙÔÚ· ¶·‡ÏÔ
∫·ı¿ÚÈÔ ÁÈ· ÙȘ ÔχÙÈ̘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔ˘.
∏ Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ ›¯·Ì ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ¯ˆÚ›˜
η̛· ·Ú¤Ì‚·ÛË, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ fiÏ· Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Î·È ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÚÔÊÔÚÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘.
ºˆÙÔÁڷʛ˜: º·Ó‹ ™·ÚÚ‹, ÃÚ˘Û¿ÓıË ªÂÎÙ¿, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫ÔÙÔÏÔ‡Ï˘, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫·ı¿ÚÈÔ˜.
∏ ÂÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ 1928.
∏ ÚÒÙË ÙÂÎÌËÚȈ̤ÓË ÂÈÁÚ·ÊÈο (ÂÈÎ.1)
Ì·ÚÙ˘Ú›· ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·
Ì·ÛÙfiÚˆÓ ÙÔ˘ ∫¿ÓÙÛÈÎÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÌÈ·
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜, ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ƒ›˙Ô˘
ÛÙË ™ÊÂÓ‰¿ÌË ¶ÈÂÚ›·˜. ÃÙ›ÛÙËΠÛÙ· 1928, ÛÂ
ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ ÔÈ ∫·ÓÙÛÈÒÙ˜ Ì·ÛÙfiÚÔÈ Â›¯·Ó
·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Î·È ÂÌÂÈÚ›· Î·È Ê‹ÌË.
√ Ì¿ÛÙÔÚ·˜ ¶·‡ÏÔ˜ ∫·ı¿ÚÈÔ˜ (1930-) (ÂÈÎ.2),
ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔ 1950 ÛÙË ™ÊÂÓ‰¿ÌË
Â›Ó·È Ô ÔχÙÈÌÔ˜ ÏËÚÔÊÔÚËÙ‹˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ
ÎÙËÙÔÚÈ΋ ÂÈÁÚ·Ê‹ Ì ٷ ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ Ì·ÛÙfiÚˆÓ. «∂Ï¿ÙÂ, ÙÈ Î¿ıÂÛÙÂ; ∂›Ì·È Î·È ¿ÚÚˆÛÙÔ˜
Î·È Á¤ÚÔÓÙ·˜. ∂Ï¿Ù ӷ ÚÔÏ¿‚Ô˘Ì ӷ Û·˜
∂ÈÎ.1 ™ÊÂÓ‰¿ÌË ¶ÈÂÚ›·˜, ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ƒ›˙Ô˘. ŒÓıÂÙË ÂÁ¯¿Ú·ÎÙË ÏÈıÔÂÈÁÚ·Ê‹ Ì ٷ ÔÓfiÌ·Ù· K·ÓÙÛȈÙÒÓ Ì·ÛÙfiÚˆÓ.
3
‰Â›Íˆ ÙËÓ ¤ÙÚ· Ì ٷ ÔÓfiÌ·Ù· Î·È fiϘ ÙȘ
‰Ô˘ÏÂȤ˜ Ô˘ οӷÌÂ. √È ∫·ÓÙÛÈÒÙ˜ Ì·ÛÙfiÚÔÈ
¤Î·Ó·Ó ‰Ò, ¿Óˆ ·fi 300 Û›ÙÈ·».
∆Ô Ô‰ÔÈÔÚÈÎfi Ì·˜ ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ ¶ÈÂÚ›·˜,
ª·ÎÚ‡ÁÈ·ÏÔ, ™ÊÂÓ‰¿ÌË, ∫Ô‡ÎÔ, ¶·ÏÈfiÛÙ·ÓË,
∞ÏÒÓÈ· Î·È ªÈÎÚ‹ ªËÏÈ¿, ÍÂΛÓËÛ ÛÙȘ 3 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ªÂÁ¿ÏÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ˘ 2010 Î·È Û˘Ó¯›ÛÙËΠÛÙȘ 5 πÔ˘Ó›Ô˘. «∏ ™ÊÂÓ‰¿ÌË» – ‰ÈËÁÂ›Ù·È Ô
¶·‡ÏÔ˜ ∫·ı¿ÚÈÔ˜ – ÚˆÙÔηÙÔÈ΋ıËΠ·fi
µÏ¿¯Ô˘˜ Î·È £Ú·ÎÈÒÙ˜. ⁄ÛÙÂÚ· ‹Úı·Ó
¶·ÏÈÔÂÏÏ·‰›Ù˜ ·’ ÙÔ §È·ÓÔÎÏ¿‰È Î·È Ù· ¯ˆÚÈ¿
Ù˘ §·Ì›·˜. ∆Ô˘˜ ¤ÏÂÁ·Ó ∞˘Ï·ÎÈÒÙ˜. ŸÌˆ˜ ÔÈ
ÈÔ ÔÏÏÔ›, ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi, ‹Ù·Ó ÔÈ ¶fiÓÙÈÔÈ. ∆Ô˘˜ ¤ÊÂÚÂ Ô µÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ÌÂÙ¿ ÙË ªÈÎÚ·Û›·.
ÛÙË ™ÊÂÓ‰¿ÌË ‹Ù·Ó Ô µ·ÁÁ¤Ï˘ ∫ÔÙÔÏÔ‡Ï˘
(º·Î›Ú˘), Ô ∑‹Û˘ µÚ·˙ÈÒÙ˘ (°ÎÔ‡ÛÁÎÔ˘Ó·˜) Î·È ∫ÒÛÙ·˜ ª·ÎÚ‹˜ (∑ȈÁԇϷ˜) (18861966). √ ª·ÎÚ‹˜ ¤˙ËÛÂ Î·È ‰Ô‡ÏÂ„Â Â‰Ò Î·È
Â‰Ò Â›Ó·È Âı·Ì¤ÓÔ˜.
∆Ô Û›ÙÈ Ì ٷ ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ Ì·ÛÙfiÚˆÓ ¿Óˆ
ÛÙÔ ·ÁΈӿÚÈ Â›Ó·È ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ƒ›˙Ô˘. ∏
ηٷÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ·’ ÙÔ µ·Ú‰·Ï‹ §·Ì›·˜.
™ÙÔ Û›ÙÈ ¤ÁÈÓ·Ó ·ÏÏ·Á¤˜, ÚÔÛı‹Î˜ Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ÛÙ¤ÁË.
√È Ì·ÛÙfiÚÔÈ Ô˘ ÙÔ ¤¯ÙÈÛ·Ó ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏË
·Ú¤· Î·È fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ηÏÔ› Ù¯ӛÙ˜. ∂Âȉ‹
‹Ù·Ó ¯ÂÈÌÒÓ·˜ ›¯·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·ÈÚfi ηÈ
‰ÂÓ ‚È¿˙ÔÓÙ·Ó.
∆Ô ÂÚÈÔÈ‹ıËÎ·Ó ÙÔ Û›ÙÈ, ¤Î·Ó·Ó ηϋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ (ÂÈÎ.3). ™Ù· ·Ú¿ı˘Ú· Î·È ÛÙ· ÙfiÍ· ‚ϤÂȘ ÚÒÙ· ·ÁΈӿÚÈ Î·È ‡ÛÙÂÚ· ÙÔ‡‚Ï· ηÈ
Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ (ÂÈÎ.4). ∆Ô ÌÈÎÚfi ÙÔ ÚÔÏfiÈ ÛÙÔ
·ÁΈӿÚÈ Ì ÙÔ˘˜ ÛÙ·˘ÚÔ‡˜ Î·È ÙË ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›·
1928 °ÂÓ¿Ú˘ 21 ÙÔ ÂϤÎËÛÂ Ô ∫ÒÛÙ·˜ Ô
ª·ÎÚ‹˜. (ÂÈÎ. 5) ∞˘Ùfi ÁˆÓÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÔ ¿ÏÏÔ ÌÂ
Ù· ÔÓfiÌ·Ù·. ∆Ô ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÔ ÚÔÏfiÈ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô,
ÛÙË Ì¤ÛË ·’ Ù· ·Ú¿ı˘Ú· Ì ÙÔ‡‚ÏÔ Á‡ÚˆÁ‡Úˆ ÙÔ ‘ηÓÂ Ô ∑‹Û˘ Ô µÚ·˙ÈÒÙ˘. (ÂÈÎ.6)
∆· ÔÓfiÌ·Ù· ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ¯·Ï¿ÓÂ, ʇÁÂÈ ÙÔ
¯ÚÒÌ·. ºÔ‚¿Ì·È ‰ÂÓ ı· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ôχ
ηÈÚfi ·ÎfiÌ·. (‚Ϥ ÂÈÎ. 1)
∞¿Óˆ-·¿Óˆ ÁÚ¿ÊÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ¯Ù›ÛÙ˜ ·fi ÙËÓ
◊ÂÈÚÔ.
∫∆π™∆∞π ∏¶∂πƒ√™
∂À∞°: §. ∫√∆√§√À
™∆∂ƒ: ∆. ∆∑πª√À§π™
∑∏™∏™: °. µƒ∞∑π√∆π™
™∆∂ƒ°: ∞. ∫∞¶§∞¡π™
∫ø¡™: °. ª∞∫ƒ∏™
¡π∫√§: ∫ : ª∞∫ƒ∏™
µ∞™π§: ¡. ™¶∂§§∞™
πø∞¡π™: ∫√∆ƒ√ª¶π¡∞™
∂ÈÎ.2 √ ∫·ÓÙÛÈÒÙ˘ Ì¿ÛÙÔÚ·˜ ¶·‡ÏÔ˜ ∫·ı¿ÚÈÔ˜ (1930)
Ì ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ ∏Û·˝·, ÛÙËÓ ∫·ÙÂÚ›ÓË ÙÔ 1957.
∆fiÙÂ Î·È Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÌÂÙ¿ ÙÔ 1926 ¤Ú¯ÔÓÙ·È
ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ ÔÈ ∫·ÓÙÛÈÒÙ˜ Î·È ‹Ú·Ó fiϘ ÙȘ
‰Ô˘ÏÂȤ˜. ∫·ı·Ú‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì ٤¯ÓË. ◊Ù·Ó ÎÈ
·’ ÙÔ §ÈÙfi¯ˆÚÔ ÔÏÏÔ› Ì·ÛÙfiÚÔÈ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ
ÙÔ˘˜ ÊÙ¿Ó·Ó ÙÔ˘˜ ∫·ÓÙÛÈÒÙ˜. ∂›¯·Ó Ôχ
„¢ÙÈ¿ ̤۷ ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË, ‚¿˙·Ó ÙȘ ¤ÙÚ˜
fiÚıȘ. ∂ÓÒ ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ ÙȘ ‚¿˙·Ó Ï¿ÁÈ· ÁÈ·
Ó· È¿ÓÂÈ Ì¤Û· ÁÂÚ¿ Î·È ÛÙ·ıÂÚ¿.
√È ÚÒÙÔÈ ∫·ÓÙÛÈÒÙ˜ Ì·ÛÙfiÚÔÈ Ô˘ ‹Úı·Ó
√ ÚÒÙÔ˜ Â›Ó·È Ô µ·ÁÁ¤Ï˘ Ô ∫ÔÙÔÏÔ‡Ï˘, (Ô
º·Î›Ú˘) Ô˘ ÙÔÓ Ï¤Á·ÌÂ. ¢ÂÓ ¯ˆÚÔ‡Û Ë
¤ÙÚ· fiÏÔ ÙÔ fiÓÔÌ· Î·È ‰ÂÓ ¤‚·Ï·Ó Ù· ÙÚ›·
ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ¢Â‡ÙÂÚÔ˜ Â›Ó·È Ô ™Ù¤ÚÁÈÔ˜ ∆˙ÈÌÔ‡Ï˘, (Ô µÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓ˘), ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ·
µÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓË Ô ·Ú··Ù¤Ú·˜. ⁄ÛÙÂÚ· Ô
∑‹Û˘ µÚ·˙ÈÒÙ˘, (Ô °ÎÔ‡ÛÁÎÔ˘Ó·˜), Ô ™Ù¤ÚÁÈÔ˜ Ô ∫·Ï¿Ó˘, Ô ∫ÒÛÙ·˜ ª·ÎÚ‹˜, (Ô ∑ȈÁԇϷ˜) (1886-1966) Ô˘ ›¯Â ·Ù¤Ú· ÙÔ °ÈÒÚÁÔ. ¶·Ú·Î¿Ùˆ Â›Ó·È Ô ¡ÈÎfiÏ·˜ ª·ÎÚ‹˜ ÙÔ˘
∫ÒÛÙ·, Ô µ·Û›Ï˘ ™¤ÏÏ·˜ Î·È Ô °È¿ÓÓ˘
∫ÔÙÚÔÌ›Ó·˜, (Ô §·ÓÙ˙È¿Ú˘).
4
∂ÈÎ.3 ™ÊÂÓ‰¿ÌË ¶ÈÂÚ›·˜, ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ƒ›˙Ô˘, 1928, Û˘ÓÔÏÈ΋ ¿Ô„Ë.
∂ÈÎ.4 ™ÊÂÓ‰¿ÌË ¶ÈÂÚ›·˜, ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ƒ›˙Ô˘, ¿Ô„Ë ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘.
5
∂ÈÎ.5 ™ÊÂÓ‰¿ÌË ¶ÈÂÚ›·˜, ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ƒ›˙Ô˘, §ÈıÔÂÛÒÁÏ˘ÊË Âȯڈ̷ÙÈṲ̂ÓË ÎÙËÙÔÚÈ΋ ÂÈÁÚ·Ê‹ Û ·ÁΈӿÚÈ Ì ÙËÓ
ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÔÂÚ¿ÙˆÛ˘ ÙÔ˘ ÎÙ›ÛÌ·ÙÔ˜, ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓË Ì ÌÈÎÚfi ÚÔÏfiÈ, ÛÙ·˘ÚÔ‡˜ & ΢·ÚÈÛ¿ÎÈ·, Ô˘ ÂϤÎÈÛÂ Ô KÒÛÙ·˜
M·ÎÚ‹˜ (ZȈÁԇϷ˜).
∂ÈÎ.6 ™ÊÂÓ‰¿ÌË ¶ÈÂÚ›·˜, ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ƒ›˙Ô˘. §ÈıÔÂÛÒÁÏ˘ÊË Âȯڈ̷ÙÈṲ̂ÓË ¯¿Ú·ÍË ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÚÔÏÔÁÈÔ‡, Ï·ÈÛȈ̤ÓÔ˘ Ì ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο ÙÔ˘‚Ï¿ÎÈ·, ‰È· ¯ÂÈÚfi˜ Z‹ÛË BÚ·˙ÈÒÙË (°ÎÔ‡ÛÁÎÔ˘Ó·˜).
6
∞˘Ù‹ Ë ·Ú¤· Î·È Î¿ÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ ∫·ÓÙÛÈÒÙ˜
Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ¤Ê¢Á·Ó, ¤¯ÙÈÛ·Ó ·fi ÙÔ 1927 ̤¯ÚÈ ÙÔ 1935 ÔÏÏ¿ Û›ÙÈ·
ÛÙË ™ÊÂÓ‰¿ÌË ÎÈ ·˘Ùfi ÙÔ ˆÚ·ÈfiÙ·ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô.
ŒÊÂÚÓ·Ó ÙËÓ ¤ÙÚ· Ì ٷ ˙Ò· Î·È Ù· οڷ ·’
Ù· ÓÙ·Ì¿ÚÈ·, ·fi ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ÙËÓ Ï¤ÓÂ
∫·„¿Ï·, ¤Ú· ÛÙËÓ ∞ÂÚÔÔÚ›·. ∏ ¤ÙÚ· ›ӷÈ
ÛÙÔ ÁÎÚÈ, ‰Ô˘Ï‡ÂÙ·È Â‡ÎÔÏ· ·ÏÏ¿ ÎÚ·Ù¿ÂÈ
ÌÔ‡ÛÏÈ·. ∂›Ó·È Ì·Ï·ÎÈ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÎÔ˘Ú·ÛÙÈÎÈ¿
fiÛÔ ÔÈ ¿ÏϘ.
∂ÈÎ.7 ™ÊÂÓ‰¿ÌË ¶ÈÂÚ›·˜. ™‡Á¯ÚÔÓË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ÔÈΛ·˜
¶·Ó·ÁÈÒÙË ™·ÎÂÏ·Ú›Ô˘ Î·È ÌÂÙ¤ÂÈÙ· XÚ‹ÛÙÔ˘ §‡ÙÚ·.
¢›Ï· ·’ ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ƒ›˙Ô˘ ¯Ù›˙Ô˘Ó
Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘ ¡ÈÎfiÏ· ƒ›˙Ô˘ Ô˘ ηÙ‰·Ê›ÛÙËÎÂ, ÙÔ˘ ™Ù¤ÏÈÔ˘ ∆ÛÈ·Ì·ÛÈÒÙ·, ÙÔ˘ ™‡ÚÔ˘
ÀÊ·ÓÙ‹, ÙÔ˘ ∞Ú¤ÙÔ˘, ÙÔ˘ ¶Ô˘ÚÓ¿Ú· Ô˘ ÙÔ
¤¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫Ô‡ÙÚ·˜, ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘
°ÈÒÚÁÔ˘ §‡ÙÚ· Ô˘ ÛÒ˙ÂÙ·È. ŒÎ·Ó·Ó Î·È ÙÔ
‰ÈÒÚÔÊÔ ¤ÙÚÈÓÔ ÙÔ˘ µ·Û›ÏË ∫·ÏοÓË Ô˘
‹Ù·Ó Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÌ¿ÛÙÔÚ· µ·ÁÁ¤ÏË ∫ÔÙÔÏÔ‡ÏË. ∂‰Ò ·¤Ó·ÓÙÈ, ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ƒ›˙Ô˘ Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ Ô˘ ‚ϤÂÙÂ
ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘ (ÂÈÎ.7). ◊Ù·Ó ÎÙËÌ·Ù›·˜ Î·È ÓÔÈÎÔ·Ú˘. ∆Ô Ô‡ÏËÛ ÛÙÔ ÃÚ‹ÛÙÔ §‡ÙÚ·. «∫·È ÔÈ ‰‡Ô» - ‰ÈËÁÂ›Ù·È Ë ªËÏÈ¿
§‡ÙÚ·- ‹Ù·Ó ·’ ÙÔ §È·ÓÔÎÏ¿‰È, ¤Ó·Ó ÔÈÎÈÛÌfi
‰›Ï· ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi ÙˆÓ ÙÚ·›ÓˆÓ Ô˘ ·ÏÈ¿ ÙÔ
¤ÏÂÁ·Ó ¶È΋ Î·È Û‹ÌÂÚ· ™Ù·˘Úfi. ªÂÙ¿ ÙÔ 1920
‹Ú·Ó ÎÏ‹ÚÔ˘˜ ÛÙË ™ÊÂÓ‰¿ÌË Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ÌfiÓÈÌ·.
∆Ô Û›ÙÈ ¿ÏÏ·ÍÂ, ¤ÁÈÓ·Ó ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ, ÌÂÙ¿ ÙÔ
1959 Ô˘ ·ÓÙÚ‡ÙËÎÂ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘, Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ §‡ÙÚ·˜. º·›ÓÂÙ·È ÛÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Ô˘
Â›Ó·È Ó‡ÊË Ë Ì¿Ó· ÌÔ˘, Ë ∂˘ÁÂÓ›· (ÂÈÎ.8).¶›Ûˆ
ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ‰ÂÍÈ¿ Â›Ó·È ÙÔ ·ÏÈfi Û›ÙÈ. ™ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ Â›¯Â Ù¤ÛÛÂÚȘ ÌÂÁ¿Ï˜ fiÚÙ˜ Ô˘ ÙȘ
¤¯ÙÈÛ·Ó Î·È ¤ÌÂÈÓ ÌfiÓÔ Ì›·. ∆Ș ‰‡Ô ÙȘ ¤Î·Ó·Ó
·Ú¿ı˘Ú·. ™ÙÔÓ ¿Óˆ fiÚÔÊÔ Â›¯Â Ù¤ÛÛÂÚ·
·Ú¿ı˘Ú· Ô˘ Ù· ¯¿Ï·Û·Ó Î·È ¤Î·Ó·Ó ‰‡Ô Ó¤·
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ·. £˘Ì¿Ì·È ‰ÂÍÈ¿ ÛÙËÓ ÚfiÛÔ„Ë,
„ËÏ¿ ÛÙË ÁˆÓ›·, ›¯Â ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›· 1927 Ô˘
Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ. ŒÁÈÓ ·’ ÙË ÏÂ˘Ú¿
·˘Ù‹ ÙÛÈÌÂÓÙ¤ÓÈ· ÛοϷ Î·È ÙËÓ Î¿Ï˘„Â.
∂ÈÎ.8 ™ÊÂÓ‰¿ÌË ¶ÈÂÚ›·˜. ºˆÙÔÁÚ·Ê›· ·fi ÙÔ Á¿ÌÔ Ù˘ E˘ÁÂÓ›·˜ §‡ÙÚ· ÙÔ 1957. ¶›Ûˆ ‰ÂÍÈ¿ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÙÔ ·Ï·Èfi Û›ÙÈ.
∆Ô ‰ÈÒÚÔÊÔ ¤ÙÚÈÓÔ Û¯ÔÏÂ›Ô (ÂÈÎ.9) ¿Ú¯ÈÛ ӷ
¯Ù›˙ÂÙ·È ÙÔ 1929 Ì 1933 ·fi ÙËÓ ›‰È· ·Ú¤·.
◊Ù·Ó Ô µ·ÁÁ¤Ï˘ ∫ÔÙÔÏÔ‡Ï˘ (º·Î›Ú˘) Î·È Ô
∫ÒÛÙ·˜ ª·ÎÚ‹˜ (∑ȈÁԇϷ˜).
√ ¶·‡ÏÔ˜ ∫·ı¿ÚÈÔ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ, fiÙÈ ¤Î·Ó·Ó ηı·Ú‹ Î·È Ù¯ÓÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·Ó
Ô ÎfiÛÌÔ˜. ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ fiˆ˜ ÙÔ ‚ϤÔ˘Ì ·fi
ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô, ¤¯ÂÈ ¿Óˆ Î·È Î¿Ùˆ, ·fi ÙÚ›·
·Ú¿ı˘Ú· ÎÈ ·’ Ù· ‰ÂÍÈ¿ Î·È ·’ Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿.
∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ, ÙÔ ·ÏÈfi Û¯ÔÏ›Ô. ⁄ÛÙÂÚ·, ÙÔ 1956, ·’ Ù· ‰ÂÍÈ¿ ¤ÁÈÓÂ Ë ÚÔÛı‹ÎË ÌÂ
7
∂ÈÎ.9 ™ÊÂÓ‰¿ÌË ¶ÈÂÚ›·˜. TÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô 1929 - 1932. H ÚÔÛı‹ÎË ‰ÂÍÈ¿ ¯Ù›ÛÙËΠÙÔ 1956.
‰‡Ô ÔÚfiÊÔ˘˜ Î·È ÙÚ›· ·Ú¿ı˘Ú· ¿Óˆ ηÈ
οو. ∞Ú¯ÈÌ¿ÛÙÔÚ·˜ ‹Ù·Ó ¿ÏÈ Ô ∫ÒÛÙ·˜
ª·ÎÚ‹˜ (∑ȈÁԇϷ˜), (ÂÈÎ 10) Ô °È¿ÓÓ˘ ™›ÌÔ˜,
Ô §Ô˘Î¿˜ ªÏ·ÙÛ›Ó·˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ. ¢Ô‡Ï„· Ï›ÁÔ
ÎÈ ÂÁÒ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤Ê˘Á·.
◊Ù·Ó ¯ÚfiÓÈ· ‰‡ÛÎÔÏ·, ηÎÔÂÚÓÔ‡Û·Ó ÔÈ
Ì·ÛÙfiÚÔÈ. ŒÙÚˆÁ·Ó „ˆÌ› ÎÈ ÂÏÈ¿. ŒÏÂÁ Ô
¶·‡ÏÔ˜ ∆ÛÈÏÈÌ›Áη˜: ¤ÓÙ ÂÏȤ˜ Û ¤ÍÈ
̤Ú˜. √ §Ô˘Î¿˜ Ô ªÏ·ÙÛ›Ó·˜ ¤ÙÚˆÁÂ
„ˆÌ› Ì ‰·Ì¿ÛÎËÓ·. √ ª·ÎÚ‹˜ ÌÔ˘ ’ÏÂÁÂ:
‰Â Û ‚Ϥˆ ηϿ ¶·‡ÏÔ, Î·È ËÁ·›Ó·Ì ηÈ
ÙÚÒÁ·Ì ÛÙÔ Î·ÊÂÓ›Ô.
∆Ô 1935 Ë ›‰È· ·Ú¤· ‹Ú ӷ ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÙËÓ
ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘. Œ¯ÙÈÛ·Ó Ì¤¯ÚÈ
ÙË ‚¿ÛË, ÂΛ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ë ·ÙÔ‡Ú·. ¢ÂÓ
›¯Â ¿ÏÏÔ ÎÔÓ‰‡ÏÈÔ Ë ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹
Î·È ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó. ⁄ÛÙÂÚ· ‚Á‹Î ¿ÏÏË ‰ËÌÔÚ·Û›· Î·È ÙÔ ¯Ù‡ËÛ·Ó ÔÈ Ì·ÛÙfiÚÔÈ ·’ ÙÔ
§ÈÙfi¯ˆÚÔ. ∆ÒÚ· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤Î·Ó·
ÂÁÒ ÙÔ ¯·ÁÈ¿ÙÈ-ÚfiÛÔ„Ë ÙÔ˘ Ó·Ô‡».
∏ ‰ÂηÂÙ›· 1940-1950 Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË ÁÈ· Ù·
ÌÔ˘ÏÔ‡ÎÈ· ÙˆÓ Ì·ÛÙfiÚˆÓ Ì·˜. ◊Úı·Ó Ô
¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ fiÏÂÌÔ˜ Î·È Ô ∂ÌʇÏÈÔ˜, Ë ∫·ÙÔ¯‹, ÙÔ ‰È·ÎÔÓÈfi Î·È Ë ›ӷ.
∞fi ÙÔ 1950 ÔÈ ∫·ÓÙÛÈÒÙ˜ Ì·ÛÙfiÚÔÈ Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó Î·È ¿ÏÈ ÛÙË ™ÊÂÓ‰¿ÌË Î·È ÛÙ· Á‡Úˆ
¯ˆÚÈ¿. «◊Úı·Ì – ‰ÈËÁÂ›Ù·È Ô ¶·‡ÏÔ˜ ∫·ı¿ÚÈÔ˜ – ÙÔ 1950 ‰ÂηÂÙ¿ ∫·ÓÙÛÈÒÙ˜ Î·È ‰Ô˘-
∂ÈÎ.10 O KÒÛÙ·˜ M·ÎÚ‹˜ (ZȈÁԇϷ˜) 1886 -1966, Û Â›ÛËÌË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·.
8
∂ÈÎ.11 KÔ‡ÎÔ˜ ¶ÈÂÚ›·˜. H ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 1952.
∂ÈÎ.12 KÔ‡ÎÔ˜ ¶ÈÂÚ›·˜, H ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ fiˆ˜ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ·, Ì οÔȘ ÓÂfiÙÂÚ˜ ÚÔÛı‹Î˜, ÙÔ ÓÂfiÙÂÚÔ Î·Ì·Ó·ÚÈfi Ì ÙÔ ÚÔÏfiÈ Î·È ÙÔ ·Ù˘¯¤˜ ÛÔ‚¿ÙÈÛÌ· Ù˘ ·Ú¯È΋˜ ÏÈıÔ‰ÔÌ‹˜.
9
Ϥ„·Ì ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰ÚfiÌÔ ·fi ÙË ™·ÏÒÓ·
̤¯ÚÈ ÙÔ ∫›ÙÚÔ˜. ∫¿Ó·Ì fiÏÔ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ì ηÏÓÙÂÚ›ÌÈ. ◊Ì·ÛÙ·Ó ÔÏÏÔ›, Ô ¶·‡ÏÔ˜ ∆ÛÈÏÈÌ›Áη˜, Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∫ÔÙÛ›Ó·˜ (∫ˆÛÙ¿Ú·˜), Ô
£fi‰ˆÚ·˜ ∆ÛÈÁÎÔ‡Ï˘ (™·Ì·Ú¿˜), Ô ∫‡Úη˜
™¤ÏÏ·˜ (∑Ô‡Ú·˜), Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ª·ÎÚ‹˜ (ª·ÌϤ΢), Ô ¡¿ÛÈÔ˜ ∫·Ï¿Ó˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·
η٤‚ËÎ·Ó Ô ∞ÏÎÈ‚È¿‰Ë˜ ™›ÌÔ˜, Ô µ·ÛÈÏ¿Î˘
™›ÌÔ˜, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ™›ÌÔ˜ (ºÔ‡ÚÏ·˜). ∆Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙËÓ Â›¯·Ì Ì ʷ˝, Ì·˜ Ù¿È˙·Ó. ∫¿Ô˘Î¿Ô˘ Ì·ÁÂÈÚ‡·ÌÂ Î·È ÌfiÓÔÈ Ì·˜. ¶·›ÚÓ·ÌÂ
ÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ Ì¤ÙÚÔ 25-30 ‰Ú·¯Ì¤˜. ∂›¯·Ì ÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÁÈ· ‡ÓÔ ÛÙÔ˘ ª‹ÙÛÈÔ˘
ªÈ˙¿Ó·».
∆Ô 1950 ¯Ù›˙ÂÙ·È ÛÙË ™ÊÂÓ‰¿ÌË ÙÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ
Û›ÙÈ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË §‡ÙÚ· ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ÛÙfiÚÔ˘˜
∫ÒÛÙ· ª·ÎÚ‹ Î·È ¡›ÎÔ ∫ÚÔ‡ÏË (ª¿Áη). ∆ËÓ
›‰È· ¯ÚÔÓÈ¿ ¤ÁÈÓ·Ó Ù· ‰ÈÒÚÔÊ· ¤ÙÚÈÓ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË Î·È ªÈ¯¿ÏË ¶Ë¯ÈÒÙË. ∂ÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó ÔÈ Ì·ÛÙfiÚÔÈ ∫ÒÛÙ·˜ ª·ÎÚ‹˜, ¶·‡ÏÔ˜ ∆ÛÈÏÈÌ›Áη˜, ∞¯ÈÏϤ·˜ ∆ÛÈÁÎÔ‡Ï˘, ªÈ¯¿Ï˘ ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì›Ó·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì›Ó·˜ Î·È Ô ¡›ÎÔ˜ ∫ÚÔ‡Ï˘. ∆ÔÓ ¿ÏÏÔ ¯ÚfiÓÔ
¯Ù›˙ÂÙ·È ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ∫·ÙÒË ·fi ÙÔ˘˜
Ì·ÛÙfiÚÔ˘˜ ∫ÒÛÙ· ª·ÎÚ‹, °È¿ÓÓË Î·È ™‡ÚÔ
∫ÔÙÛ›Ó·, £·Ó¿ÛË ∫·ÚÚ¿ Î·È µ·ÁÁ¤ÏË ªÔ˘ÎÔ‡ÏË.
™Ù· 1952 ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ∫Ô‡ÎÔ˜ ¶ÈÂÚ›·˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË
™ÊÂÓ‰¿ÌË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ıËÎÂ Ë ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘
¢ËÌËÙÚ›Ô˘. (ÂÈÎ.11)
§ÈıfiÎÙÈÛÙË µ·ÛÈÏÈ΋ Ì ÂÁοÚÛÈÔ ÎÏ›ÙÔ˜,
ÚÔÛÙÒÔ ÛÙ· ‰˘ÙÈο Î·Ï˘ÙfiÌÂÓÔ ·fi ÙÔÓ
Á˘Ó·ÈΈӛÙË ÛÙÔ ˘ÂÚÒÔ Î·È ÌÈÎÚfi Έ‰ˆÓÔÛÙ¿ÛÈÔ ÈÔ ¿Óˆ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ڈ̷ϤÔ
¤ÚÁÔ Ì ηÏfi ÎÙ›ÛÈÌÔ. •·Ó·Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ‰Ò
ÙÔÓ ÚˆÙÔÌ¿ÛÙÔÚ· ∫ÒÛÙ· ª·ÎÚ‹ (∑ȈÁԇϷ) Î·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ·fi ∫·ÓÙÛÈÒÙ˜
Ì·ÛÙfiÚÔ˘˜. «∂ÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó Ô ™‡ÚÔ˜ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ ∫ÔÙÛ›Ó·˜ (ª˘ÏˆÓ¿˜), Ô πˆ¿ÓÓ˘ ™›ÌÔ˜ ÙÔ˘
∞ÏÎÈ‚È¿‰Ë, πˆ¿ÓÓ˘ ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì›Ó·˜ ÙÔ˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ (§·ÓÙ˙È¿Ú˘), °È¿ÓÓ˘ ∫ÔÙÛ›Ó·˜ (∆˙·ÌÈ¿˜) Î·È Ô ¶·‡ÏÔ˜ ∆ÛÈÏÈÌ›Áη˜ ÙÔ˘ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘. ŒÊÂÚ·Ó ·fi ÙÔ ª·ÚÌ·Ú¿ ÷ÏÎȉÈ΋˜ ÙÔ
£ˆÌ¿ ∆˙‹Ì· (∫Ô˘ÚÎÔ‡Ì·) ÁÈ· Ó· οÓÂÈ Ù·
ÛÙÚfiÁÁ˘Ï·, Ù· ÙfiÍ·. ŒÎ·ÙÛ οÌÔÛÔ Î·ÈÚfi
Î·È ‚·Ú¤ıËÎÂ.
ªÂÙ¿ Ù· ÂڛϷ‚Â Î·È Ù· ÙÂÏ›ˆÛÂ Ô ™‡ÚÔ˜
∆ÛÈÏÔÁÈ¿ÓÓ˘ (∫·ÏÈ·ÎÔ‡Ú·˜)».
∆· ÂÁη›ÓÈ· ¤ÁÈÓ·Ó Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·,
fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ó·ÚÙË̤ÓË Ì·ÚÌ¿ÚÈÓË
Ͽη, ÛÙÔÓ ÚfiÓ·Ô Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜.
«√ ¶∞¡™∂¶∆√™ √À∆√™ π∂ƒ√™ ¡∞√™
∆πªøª∂¡√™ ∂¶’ √¡√ª∞∆π
∆√À ∞°π√À ¢∏ª∏∆ƒπ√À ∂¡∂∫∞π¡π∞™£∏
À¶√ ∆√À ™∂µ∞™ªπø∆∞∆√À ª∏∆ƒ√¶√§π∆√À
∫π∆ƒ√À™ Î.Î. µ∞ƒ¡∞µ∞
∆∏ 29∏ ª∏¡√™ π√À§π√À ™ø∆∏ƒπ√À ∂∆√À™
1956».
«∆Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Î·Ì·Ó·ÚÈfi ¤ÁÈÓ ÂΛ ÎÔÓÙ¿
ÛÙÔ 1959-60 ·fi ÙÔÓ ¶·‡ÏÔ ∞ÛÏ·Ó›‰Ë (™·Ú›·˘ÏÔ) ·fi ÙÔÓ ∫Ô‡ÎÔ. ∆Ș ÙÔȯÔÔÈ˚˜ Á‡Úˆ
·’ ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙȘ ¤¯ÙÈÛ· ÂÁÒ Ì’ ¤Ó· Ì¿ÛÙÔÚ· ·’ ÙÔÓ ∫Ô‡ÎÔ. ⁄ÛÙÂÚ· ¤Î·Ó·Ó ÙË ‚ϷΛ·
Î·È ÛÔÊ¿ÙÈÛ·Ó ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·, ¯¿Ï·Û·Ó ÙËÓ
ÔÌÔÚÊÈ¿». (ÂÈÎ.12)
∞fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô «∫¿ÓÙÛÈÎÔ – ¢ÚÔÛÔËÁ‹ ™˘ÁÁÚ·Ê‹ ÁÈ· ¤Ó· ª·ÛÙÔÚÔ¯ÒÚÈ Ù˘ ∏›ÚÔ˘»
¤Î‰ÔÛË Ù˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ ¢ÚÔÛÔËÁ‹˜ – 1993
ÛÂÏ.209 ·ÓÙÏԇ̠ÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚ›· fiÙÈ ÙÔ 1952
∫·ÓÙÛÈÒÙ˜ Ì·ÛÙfiÚÔÈ ¯Ù›˙Ô˘Ó ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi
™¯ÔÏÂ›Ô ¶·ÏÈfiÛÙ·Ó˘ ∫·ÙÂÚ›Ó˘ (ÂÈÎ. 13) ηÈ
ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ÛÙÔ ÁÂÈÙÔÓÈÎfi ¯ˆÚÈfi ∫Ô‡ÎÔ. ∏ ·Ú¤· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi
ÙÔ˘˜ Ì·ÛÙfiÚÔ˘˜ :
°ÂÒÚÁÈÔ ∫·Ï¿ÓË (∆ÛÈ·ÌÔ‡ÏË), ¶¤ÙÚÔ §¤Îη,
™Ù¤ÚÁÈÔ §¤Îη, ¡ÈÎfiÏ·Ô §¤Îη, ∫ÒÛÙ· ª·ÎÚ‹
ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, £ˆÌ¿ §¤Îη, ªÈ¯¿ÏË Î·È ∫ÒÛÙ·
∫·Ï¿ÓË.
∂ÈÎ.13 ¶·Ï·ÈfiÛÙÂÓË ¶ÈÂÚ›·˜. TÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô 1952.
√ Ì¿ÛÙÔÚ·˜ ¶·‡ÏÔ˜ ∫·ı¿ÚÈÔ˜ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È
ÂΛÓË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ ·˘Ù¿ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ fiÙÈ : «¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Û‡Á¯˘ÛË Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ
Ï¿ıÔ˜. ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ‰ÂÓ
˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔÓ ∫Ô‡ÎÔ. ÕÏÏÔÈ ∫·ÓÙÛÈÒÙ˜ ¤¯ÙÈÛ·Ó ÙÔ 1952 ÙÔÓ ÕÁÈÔ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ, Î·È Â›·ÌÂ
ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Ù· ÔÓfiÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜, Î·È ¿ÏÏÔÈ
Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ ‚ȂϛԻ.
10
∏ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ Ì·˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ ÃÚ˘Û¿ÓıË
ªÂÎÙ¿ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ ¶·ÏÈfiÛÙ·ÓË. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È
ÁÈ· ·ÏÈfi ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ô˘ ·Ó·ÛÙËÏÒıËÎÂ ÙÔ
ηıÔÏÈÎfi ÙÔ˘ Î·È Â›Ó·È ·ÛÔ‚¿ÙÈÛÙÔ.
∫·È ¿ÏÈ ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô «∫¿ÓÙÛÈÎÔ – ¢ÚÔÛÔËÁ‹» ÛÂÏ.208 ·ÓȯÓ‡ԢÌ ÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚ›· fiÙÈ
∫·ÓÙÛÈÒÙ˜ Ì·ÛÙfiÚÔÈ ¤¯ÙÈÛ·Ó ÙÔ 1939 ÙËÓ
ÎÂÓÙÚÈ΋ ÂÎÎÏËÛ›· ÛÙÔ ª·ÎÚ‡ÁÈ·ÏÔ ¶ÈÂÚ›·˜.
(ÂÈÎ. 14) ∂ÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó ÔÈ:
ª‹ÙÚÔ˜ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, °È¿ÓÓ˘ ∫ÔÙÛ›Ó·˜
(∫Ô˘ÛÙ¿Ú·˜), £Âfi‰ˆÚÔ˜ ∫ÔÙÛ›Ó·˜, ™Ù¤ÚÁÈÔ˜
∫·Ï¿Ó˘, £ˆÌ¿˜ ∆˙›ÌÔ˜, ™Ù¤ÚÁÈÔ˜ ∫ÔÙÛ›Ó·˜
(ÂÚÁ¿Ù˘), ™Ù·‡ÚÔ˜ °ÂÚ¿ÎÔ˜.
∞˜ ÚÔÛÙÂı› ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· ·fi ÙËÓ
Â›Û΄‹ Ì·˜ ÛÙÔ ª·ÎÚ‡ÁÈ·ÏÔ. √È ÓÙfiÈÔÈ
ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È fiÙÈ «ÔÈ Ì·ÛÙfiÚÔÈ ‹Ù·Ó ·fi ÙËÓ ◊ÂÈÚÔ, Ì·Á›Ú¢·Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ·ÚÎÂÙ¤˜
ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ Ù¿È˙Â Î·È ÙÔ ¯ˆÚÈfi Î·È Â›¯·Ó ÁÈ·
‡ÓÔ Ì›· Úfi¯ÂÈÚË ·Ú¿Áη ‰›Ï· ÛÙÔ Ó·fi».
√ Ó·fi˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÂÁηÈÓÈ¿ÛÙËÎÂ
‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·. ∂ÈÁÚ·Ê‹ ÂÓÙÔȯÈṲ̂ÓË ¿Óˆ ·fi ÙËÓ Î‡ÚÈ· ›ÛÔ‰Ô Î·È ÙÔ Î›ÌÂÓÔ
¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜:
√ ¶∞¡™∂¶∆√™ √À∆√™ π∂ƒ√™ ¡∞√™
∆πªøª∂¡√™ ∂¶ √¡√ª∞∆π
∆√À ∞°π√À °∂øƒ°π√À
∂¡∂∫∞π¡π∞™£∏
À¶√ ∆√À ™∂µ∞™ªπø∆∞∆√À ª∏∆ƒ√¶√§π∆√À
∫π∆ƒ√À™ Î.Î. µ∞ƒ¡∞µ∞
∆∏ 7∏ ª∏¡√™ ª∞´√À ™ø∆∏ƒπ√À ∂∆√À™
1950
¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÔÈ ÙÔȯÔÔț˜ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ÛÔ‚·Ù›ÛÙËÎ·Ó Î·È ÙÔ 1994 ÚÔÛÙ¤ıËÎÂ Î·È ¯·ÁÈ¿ÙÈ.
•·Ó·Á˘ÚÓ¿Ì ÛÙÔ Ì¿ÛÙÔÚ· ¶·‡ÏÔ ∫·ı¿ÚÈÔ
ÁÈ· ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜
Ú·ÎÙÈ΋˜ ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ ¶ÈÂÚ›·˜. ŸÌˆ˜
Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο «Ô ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎfi˜ ÔÚÁ·ÛÌfi˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ
1950, [ÙÔ ÙÛÈ̤ÓÙÔ], Ë Ù˘ÔÔ›ËÛË Î·È Ù·¯‡ÙËÙ· ÛÙȘ ηٷÛ΢¤˜ ÛÙ¤ÁÓˆÛ·Ó Î·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ›¯ÓË ÌÈ·˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘ Ì ÂÚ›Ù¯ӷ ¤ÚÁ·. (¶ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ∞ÚÌÔÏfiÈ, Ù‡¯Ô˜ 3 ª¿ÈÔ˜
1977 ÛÂÏ. 19)».
«∞fi ÙÔ 1950 ̤¯ÚÈ Î·È ÙË Ì¤Ú· Ô˘ ‹Ú·
Û‡ÓÙ·ÍË Î¿Ó·Ì ÔÏϤ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜. ∫¿Ó·ÌÂ
ÔÏÏ¿ Û›ÙÈ· Ì ¤ÙÚ· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÌÂ
ÙÔ‡‚Ï· Î·È ÙÛÈ̤ÓÙÔ. £˘Ì¿Ì·È ÙÔ 1952 Ô˘ ¯Ù›ÛÙËÎÂ Ë ·Ôı‹ÎË ÙÔ˘ ™‡ÚÔ˘ ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿‰Ë ÛÙË
∂ÈÎ.14 M·ÎÚ‡ÁÈ·ÏÔ˜ ¶ÈÂÚ›·˜. H ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘, 1950.
11
™ÊÂÓ‰¿ÌË ·fi ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ∫ÔÙÔÏÔ‡ÏË, Ã·Ú›Ï·Ô ∫·ı¿ÚÈÔ Î·È ÂÚÁ¿ÙË ÙÔÓ Á·ÌÚfi Ì·˜ ™›ÌÔ
∫·ÙÛ·Ó‚¿ÎË. ªÂ ¤ÙÚ· ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È ÙÔ‡‚ÏÔ
ÙÔÓ ¿Óˆ fiÚÔÊÔ, ¤ÁÈÓ ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ªˆ˘Û‹
ª·˘Ú›‰Ë. ¢Ô‡Ï„·Ó Ô ∫ÒÛÙ·˜ ª·ÎÚ‹˜, Ô
¶·‡ÏÔ˜ ∆ÛÈÏÈÌ›Áη˜ Î·È Ô µ·ÁÁ¤Ï˘ ¡·ÎÔ‡Ï˘.
∆Ô 1955 ÛÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ¯ˆÚÈfi ªÈÎÚ‹ ªËÏÈ¿, ÛÙËÓ
ÂÚÈÔ¯‹ ª·ÎÚ˘¿ ƒ¿¯Ë, ∫·ÓÙÛÈÒÙ˜ Ì·ÛÙfiÚÔÈ
¤¯ÙÈÛ·Ó ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÛÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜. (ÂÈÎ. 15) ∂ÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó Ô ∫ÒÛÙ·˜ ª·ÎÚ‹˜
(∑ȈÁԇϷ˜), Ô ∞ÁÁÂÏ‹˜ ™Ô‡ÊÏ·˜, Ô ™‡ÚÔ˜
∫ÔÙÛ›Ó·˜ Î·È Ô πˆ¿ÓÓ˘ ™›ÌÔ˜.
∂ÈÎ.16 ™ÊÂÓ‰¿ÌË ¶ÈÂÚ›·˜. £ÂÌÂÏ›ˆÛË Ù˘ ÔÈΛ·˜ ÙÔ˘ B·ÁÁ¤ÏË ¶ÈÛÈÒÙË, 1965.
∂ÈÎ.15 MÈÎÚ‹ MËÏÈ¿ ¶ÈÂÚ›·˜. M·ÎÚ˘¿ P¿¯Ë. H ÂÎÎÏËÛ›· ÛÙÔ
ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜.
∂Λӷ Ù· ¯ÚfiÓÈ·, ÙÔ 1958 Ì ’60, ¤Î·Ó· ÌÂ
¤ÙÚ· ÛÙË ™ÊÂÓ‰¿ÌË ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ µ·Û›ÏË ∫ÔÚ›ÙÛ·. ∆Ô 1965 Ì·˙› Ì ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÌÔ˘, °È¿ÓÓË
∫·ı¿ÚÈÔ, Î·È ÙÔÓ ∆¿ÎË ª·ÎÚ‹ ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ·, ¯Ù›Û·Ì ̤¯ÚÈ ÙË ‚¿ÛË Ì ¤ÙÚ· ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ µ·ÁÁ¤ÏË ¶ÈÛÈÒÙË. ∆Ô ˘fiÏÔÈÔ ÙÔ Î¿Ó·Ì Ì ÙÔ‡‚Ï·. ∆Ô Û›ÙÈ Â›Ó·È Â‰Ò ÛÙË ™ÊÂÓ‰¿ÌË. Œ¯ˆ ηÈ
ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Ô˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È Ù· ıÂÌÂÏÈÒÌ·Ù·
Ì ¤ÙÚ· (ÂÈÎ 16).
∆Ô ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘ ™ÊÂÓ‰¿Ì˘ ÙÔ ’ηӷ
ÙÔ 1968. ∂›Ó·È ‰ÈÒÚÔÊÔ Ì ÙÛÈ̤ÓÙÔ Î·È ÙÔ‡‚Ï·
Î·È ÛÔ‚·ÙÈṲ̂ÓÔ. ∆ÂÏ›ˆÛ· ÙÔ 1978 Ì ’80 Ì ÙÔ
ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ‚ÈÔÙ¯ӛ·˜ ÚÔ‡¯ˆÓ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë.
ŒÎ·Ó· ÔÏϤ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ıËη ‰Ò
ÛÙË ™ÊÂÓ‰¿ÌË. ∆· ·È‰È¿ ÌÔ˘ ‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó
ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ¿ ÌÔ˘. ∏ ¤ÙÚ· ‰ÂÓ ‰Ô˘Ï‡ÂÙ·È
ÙÒÚ· fiˆ˜ ·ÏÈ¿ Ì ٷ ÌÔ˘ÏÔ‡ÎÈ· ÙˆÓ Ì·ÛÙfiÚˆÓ.
¡· ÙÂÏÂÈÒÛˆ Î·È Ó· Û·˜ ˆ fiÙÈ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘
ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫·ı¿ÚÈÔ˜ Ì ÙÔ Î·ÓÔÓÈÎfi ™¤ÏÏ·˜, ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1892 Î·È ¤ı·Ó ÙÔ 1957. ∆·Í›‰Â˘Â ÌÂ
ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ µ·ÁÁ¤ÏË Î·È ÙÔ ¢ËÌ‹ÙÚË ∫ÔÙÔÏÔ‡ÏË ÛÙËÓ ™Ù˘Ï›‰· Î·È ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ƒ¿¯Â˜ Ù˘
§·Ì›·˜».
ÕÓÔÈÍË - K·ÏÔη›ÚÈ 2010
12
∞˘Ù‹ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ô ÎfiÛÌÔ˜
Â›Ó·È ¿Óˆ οو ÂÁÒ ÎÔÚ›ÙÛÈ
‰ÂÓ ·ÚÚ·‚ˆÓÈ¿˙ˆ!
Ù˘ °ÂˆÚÁ›·˜ ™. ™ÎÔÔ‡ÏË
¶·Ó¿ÁȈ KÔÙÔÏÔ‡ÏË (NÙÂÏ‹), 80 ¯ÚÔÓÒÓ
ªÈ· ˙ˆ‹ ÂÈÓ·Ṳ̂ӷ ı˘Ì¿Ì·È, ‹Ì·ÛÙ·Ó. ∂›¯·ÌÂ
ÛÙ¿ÚÈ·, ηϷÌfiÎÈ· ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ì·˜ ¤ÊÙ·Ó·Ó. ¢ÂÓ
›¯·Ó ·fi‰ÔÛË. ªÂÙ¿ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ, Ô˘ ڛͷÌÂ
ÏÈ¿ÛÌ·Ù·, ›‰·Ì·Ó ÚÔÎÔ‹. ∏ Ì¿Ó· ÎÈ Ô ·Ù¤Ú·˜, ÙfiÙ Ì ÙËÓ ›ӷ, ‹Á·ÈÓ·Ó ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜
ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· Î·È Ì¿˙¢·Ó Ù· ÛÙ¿¯È· Ô˘ ¤ÂÊÙ·Ó ·fi ÙËÓ ÎÔÌ›Ó· ηıÒ˜ ·ÏÒÓÈ˙·Ó. ∂Ì›˜ Ù·
ÙÚ›· ·È‰È¿ ̤ӷÌ Ì ÙËÓ ı›·. ªÈ· ÊÔÚ¿, ÁÈ·
ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜, ‰ÂÓ Â›¯·Ì ηıfiÏÔ˘ Ó¤· ÙÔ˘˜. ∫·È
οÌÔÛÔ Î·ÈÚfi ÙÔ˘˜ ÎÏ·›Á·Ì ÁÈ· Âı·Ì¤ÓÔ˘˜...
ªfiÏȘ ÙÂÏ›ˆÛ· ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi, ¿Ú¯ÈÛ· Î·È ÙÔ
fiÚÁˆÌ· Ì ٷ ‚fi‰È·. ªÔ˘ ¿ÚÂ˙Â. ∞Ó Ì' ¤‚ÏÂ˜
Ó· οӈ ¯ˆÚ¿ÊÈ! ¶¤Ù·Á·. ∫·È Ë Ì¿Ó· ÌÔ˘
¤ÏÂÁÂ: ÕÛ ٷ ‚fi‰È· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÌÈ· ÛÙ¿Ï·
·Ó¿Û·! ∂›¯·Ì ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ˆÚ¿ÊÈ ¯ˆÚ›˜
ηıfiÏÔ˘ ¤ÙÚ˜. ™' ¤·ÈÚÓÂ Ë ¯·Ú¿... £ÂÚ›˙·Ì fiÏË Ì¤Ú·. ∫·È ÙÔ ¿ÏÏÔ Úˆ›, ÚÈÓ ·ÎfiÌ·
ÍËÌÂÚÒÛÂÈ, Ù· Ì·˙‡·ÌÂ Î·È Ù· οӷÌ ‰ÂÌ¿ÙÈ·. ¶ÚÈÓ Ù· ‰ÂÈ Ô ‹ÏÈÔ˜ Î·È Ù· ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ ÎÈ
·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ¤ÊÙÂÈ Ô Î·Úfi˜. ªÂÙ¿ Ù· ÎÔ˘‚·Ï¿Á·Ì Ì ÙÔ ÌÔ˘Ï¿ÚÈ Î·È ÙÔ Á·˚‰Ô‡ÚÈ. ∆Ô
‚Ú¿‰È ̤ӷÌ ÛÙÔ ¯ˆÚ¿ÊÈ. ºÙÈ¿¯Ó·Ì ÙÛ·Ú‰¿ÎÈ Ì ÊÙ¤Ú˜ Î·È ÎÏ·ÚÈ¿ ÁÈ· Ó· ÎÔÈÌËıԇ̠ηÈ
Ë Ì¿Ó· Ì·˜ ¤ÛÙÂÏÓÂ ÙÔ Ê·ÁËÙfi.
ªÂ ÙÔÓ ÂÌʇÏÈÔ Ô ÛÙÚ·Ùfi˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‚ÔÌ‚¿Ú‰È˙Â
ÙÔ ¯ˆÚÈfi. √ ÎfiÛÌÔ˜ ¤Ê¢Á ̤۷ ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿ ÁÈ·
Ó· ÎÚ˘ÊÙ›. ª¤Ó·Ó ٷ Û·ÚÙ¿ ·Ú·ÙË̤ӷ ÎÈ
·ı¤ÚÈÛÙ·. ª·˜ Ì¿˙¢·Ó ÔÈ ·ÓÙ¿ÚÙ˜ Î·È Ì·˜
¤ÛÙÂÏÓ·Ó Ó· Ù· ıÂÚ›ÛÔ˘ÌÂ, ÌÂÙ¿ ·˘ÙÔ› Ù· ·Ï¤ı·ÓÂ Î·È ÌÔÈÚ¿˙·Ó ÙÔ ·Ï‡ÚÈ ÛÙÔ˘˜ ηٷ˘ÏÈÛÌÔ‡˜.
ŸÙ·Ó Ì·˜ Ì¿˙¢·Ó ÔÈ ·ÓÙ¿ÚÙ˜ ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘ÌÂ, Ì·˜ ¤‰ÈÓ·Ó Ó· Ê¿ÌÂ Î·È Ì·˜ ÚfiÛ¯·Ó
Ôχ. ŸÌˆ˜ Î·È Ù· ÊÔÚ›· Ô˘ ÎÔ˘‚¿ÏËÛ· ‰ÂÓ
ı· Ù· ͯ¿Ûˆ ÔÙ¤. √È Ï¿Ù˜ ·ÎfiÌË Ì ÔÓ¿ÓÂ.
◊Ì·ÛÙ·Ó ÂÓÓÈ¿ ¿ÙÔÌ·, Á˘Ó·›Î˜, ÁÈ· οıÂ
ÊÔÚ›Ô, Î·È ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ·ÏÏ¿˙·ÌÂ. flÚ˜ ÔÏϤ˜,
Ì ٷ fi‰È·, ͢fiÏ˘Ù˜ ÁÈ·Ù› Ù· ÙÛ·ÚÔ‡¯È· ¯¿Ï·Á·Ó ‡ÎÔÏ·, ‹Ù·Ó ·fi ‰¤ÚÌ· ˙ÒˆÓ Î·È ‰Â̤ӷ
·fi ¿Óˆ Ì ÛÎÔÈÓÈ¿. ∫·È Ù› ‰ÂÓ Â›‰·Ó Ù· Ì¿ÙÈ·
Ì·˜, Î·È Ù› ‰ÂÓ ¿ÎÔ˘Û·Ó Ù' ·˘ÙÈ¿ Ì·˜! ¡· ‚ÔÁοÓÂ Î·È Ó· ‚Ú›˙Ô˘Ó ÔÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ Î·È Ó· Ì·˜ ϤÓÂ:
∆Ú¤ÍÙÂ. ¶ÔÓ¿ˆ. ¶Âı·›Óˆ. ¢ÂÓ ·ÓÙ¤¯ˆ ¿ÏÏÔ... ∫·È
Ô‡ Ó· ÙÚ¤ÍÔ˘Ì ͢fiÏ˘Ù˜ ̤۷ ÛÙ· ÏÈı¿ÚÈ·
Î·È Ù' ·ÁοıÈ·; ∫È ¿ÏÏË Ó· Â›Ó·È ÎÔÓÙ‹ ÎÈ ¿ÏÏË
„ËÏ‹ Î·È Ó· ÌËÓ Û˘ÓÙ·ÈÚÈ¿˙Ô˘ÌÂ, Î·È ÙÔ ÊÔÚ›Ô
Ó· Á¤ÚÓÂÈ fiÙ ·' Â‰Ò fiÙ ·' ÂΛ! ™ÙËÓ ·Ú¯‹
ËÁ·›Ó·Ì ¤ÓÙ ÒÚ˜ Ì ٷ fi‰È· Î·È ÙÔ˘˜ ·Ê‹Ó·Ì ÛÙËÓ §˘ÎfiÚÚ·¯Ë. ŸÙ·Ó ÚÔ‰fiıËΠηÈ
·˘Ùfi˜ Ô Î·Ù·˘ÏÈÛÌfi˜, ÙÔ˘˜ ËÁ·›Ó·Ì ÈÔ „ËÏ¿
ÛÙÔÓ ∫·Ì›ÛÈÔ. ∂Ì›˜ ‰ÂÓ Í¤Ú·Ì Ô‡ ‹Ù·Ó Ô
ÂfiÌÂÓÔ˜ ηٷ˘ÏÈÛÌfi˜. ∂Ú¯fiÙ·Ó ¿ÏÏÔÈ Î·È ÙÔ˘˜
¤·ÈÚÓ·Ó, fï˜ ¿ÓÙ· ›¯·Ì ¤Ó·Ó Û‡Ó‰ÂÛÌÔ.
∆' ·‰¤ÚÊÈ· ÌÔ˘ ÛÎÔÚ›Û·ÓÂ Û·Ó ÙÔ˘ Ï·ÁÔ‡ Ù·
·È‰È¿ fiÙ·Ó Ù· ΢ÓËÁ¿ÓÂ. ∆· ‰˘Ô ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÛÙËÓ
ƒÔ˘Ì·Ó›·, ÙÔ ·ÁfiÚÈ ÛÙË §·Ì›·, ÙÔ ¿ÏÏÔ ¤ı·ÓÂ
Ô¯ÙÒ ¯ÚÔÓÒÓ. ∫È ¤ÌÂÈÓ· ÂÁÒ Â‰Ò ÌfiÓË Ì ÙÔ˘˜
ÁÂÚfiÓÙÔ˘˜ ÌÔ˘, Ì ı›· Î·È ı›Ô. ∫·È ÙÔ˘˜
ÁËÚÔÎfiÌËÛ· Î·È ÙÔ˘˜ ¤ı·„·. ¢ÂÓ Ì' ¿ÊËÛ Ë
Ì¿Ó· Ó· ¿ˆ ÎÈ ÂÁÒ ÛÙË ƒÔ˘Ì·Ó›·. £· ÛÔ‡‰·˙· ÎÈ ÂÁÒ, ÌÔÚ› Ó· ¤Î·Ó· Î·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·,
ı· ¤ÚÓ·Á· ηχÙÂÚ·. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ÔÈ ·‰Âʤ˜
ÌÔ˘ ·Ú·ÔÓÈÔ‡ÓÙ·È Î·È Ï¤ÓÂ: ∆› Î·È ·Ó ¤¯Ô˘ÌÂ
ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ; Û ͤÓÔ ÙfiÔ Â›Ì·ÛÙÂ! Ô‡Ù Ô
·¤Ú·˜ Â›Ó·È ‰ÈÎfi˜ Ì·˜, Ô‡Ù ÙÔ ¯ÒÌ·...
µ¤‚·È· ÌÂÁ¿ÏˆÛ· ÎÈ ÂÁÒ, Ì·˙› Ì ÙË Ì¿Ó· ÌÔ˘,
¤Ó· ·È‰› Ù˘ ı›·˜ ÌÔ˘, Ô˘ ÛÎÔÙÒıËÎÂ Î·È ÙÔ
¿ÊËÛ ̈Úfi. ∆Ô Â›¯Â ÊÔÚو̤ÓÔ, ›Ûˆ ÛÙËÓ
Ï¿ÙË Ù˘, Î·È Î·ıÒ˜ Á‡ÚÈ˙ ·fi ÙÔ ¯ˆÚ¿ÊÈ,
¿ÙËÛ ÌÈ· Ó¿ÚÎË Î·È ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠ·fi ÙË
̤ÛË Î·È Î¿Ùˆ. ∆Ô ÌˆÚfi ‰ÂÓ ¤·ı ٛÔÙÂ. ªfiÓÔ
ÙÔ ‚ڋηÓ ·‰‡Ó·ÌÔ, ÙfiÛ˜ ÒÚ˜ ¯ˆÚ›˜ Ê·˝ ηÈ
¯ˆÚ›˜ ÓÂÚfi! °È·Ù›, ÙËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú·, Ë Ì¿Ó· ÌÔ˘ ÌÂ
οÔÈÔÓ Ì¿ÚÌ· ÌÔ˘ ‹Ú·Ó ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ ηÈ
‹Á·Ó Î·È ÙËÓ ¤„·Í·Ó, ·ÊÔ‡ ›‰·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯Â
Á˘Ú›ÛÂÈ ÙÔ ‚Ú¿‰È. ◊Ù·Ó Ôχ ÂÈΛӉ˘ÓÔ ·˘Ùfi
Ô˘ οӷÓ ÁÈ·Ù› ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ·fi ÙËÓ Ì›·
ÌÂÚÈ¿ ‹Ù·Ó ÔÈ ·ÓÙ¿ÚÙ˜ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ô ÛÙÚ·Ùfi˜. ∫·È ¤ÙÛÈ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ÌˆÚfi, ÙÒÚ·, ¤¯ˆ ηÈ
ÂÁÒ ÂÁÁfiÓÈ· Î·È Ì ʈӿ˙Ô˘Ó ÁÈ·ÁÈ¿...
¶fiÏÂÌÔ˜ Ì·˜ ¤Ù˘¯Â. ªÂÙ¿ Ô ÂÌʇÏÈÔ˜. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ó¤ÔÈ ¤Ê˘Á·Ó. ÕÏÏÔÈ ÛÎÔÙÒıËηÓ. ∞˘ÙÔ›
Ô˘ ÌÂ›Ó·Ó Â‰Ò ÚÔÙÈÌÔ‡Û·Ó ÙȘ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜.
∂›¯· ÎÈ ÂÁÒ ¤Ó· ÚÔÍÂÓÈfi, Ô˘ ÙÔÓ ‹ıÂÏ· ÎÈfiÏ·˜,
·ÏÏ¿ Ë Ì¿Ó· ›Â: ∞˘Ù‹ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ô ÎfiÛÌÔ˜
Â›Ó·È ¿Óˆ οو ÂÁÒ ÎÔÚ›ÙÛÈ ‰ÂÓ ·ÚÚ·‚ˆÓÈ¿˙ˆ!
∆ÔÓ ÛÙ›ϷÓ ÁÈ· Û‡Ó‰ÂÛÌÔ ÛÙË ∑¤ÚÌ· Î·È ‰ÂÓ
Í·Ó·Á‡ÚÈÛÂ! ™ÎÔÙÒıËÎÂ...
∫¿ÓÙÛÎÔ ∫fiÓÈÙÛ·˜, 5 πÔ‡ÏË 2006
AÓ·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ °ÂˆÚÁ›·˜ ™ÎÔÔ‡ÏË,
«∞˘Ù¤˜ Ô˘ Á›Ó·Ó ¤Ó· Ì ÙË ÁË», ÂΉfiÛÂȘ ¢ø¢ø¡∏ – ∞ı‹Ó·
2007, Ì ÙËÓ ¿‰ÂÈ· Ù˘ Û˘ÁÁڷʤˆ˜.
13
√ ‰¿ÛηÏÔ˜ ∆·ÌÔ‡Ú˘
ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ¢ËÌËÙÚÔ‡ÏË
ŒÓ· ıÏÈ‚ÂÚfi ÁÂÁÔÓfi˜ Û˘Ó¤‚Ë ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘
1947 Ô˘ Û˘ÁÎÏfiÓÈÛ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ¯ˆÚÈfi.
◊Ù·Ó ÙÔ ·ÔÙÚfi·ÈÔ ¤ÁÎÏËÌ· Ô˘ ¿ÊËÛÂ
ÓÂÎÚfi ÙÔÓ ·Á·ËÙfi Ì·˜ ºÔ˘ÚÎÈÒÙË ‰¿ÛηÏÔ
∞‰·Ì¿ÓÙÈÔ ∆·ÌÔ‡ÚË, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰È·Ù¤ÏÂÛ ÁÈ·
Ôχ¯ÚÔÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ, ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¿ÊËÛ ÙËÓ
ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÓÔ‹, fiÙ·Ó ‰¤¯ÙËΠÈÛÒÏ·Ù·
ÙË ı·Ó¿ÛÈÌË Ì·¯·ÈÚÈ¿ ·fi ÙÔÓ ÔÌÔ¯ÒÚÈfi ÙÔ˘
‰¿ÛηÏÔ ªfiη.
√ ‰¿ÛηÏÔ˜ ªfiη˜ ‹Ù·Ó ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ¡ÈÎfiÏ·
ªfiη, Ô ÔÔ›Ô˜, Ì·˙› Ì ÙÔÓ Û˘Ó¿‰ÂÏÊfi ÙÔ˘
∆Ô‡ÛÈÔ (= ¢ËÌ‹ÙÚ˘, ÛÙ· ‚Ï¿¯Èη), ‹Ù·Ó
ÂÂÈڷ̤ÓÔÈ Ú·ÊÙ¿‰Â˜ ÛÙÔ ÊÙÈ¿ÍÈÌÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÂÓ‰˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜.
√ ·Ù˘¯‹˜ ∞‰·Ì¿ÓÙÈÔ˜ ›¯Â ˘ÂÚ·Á·‹ÛÂÈ ÙÔ
∫¿ÓÙÛÈÎÔ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Ù· ·È‰È¿, Ô˘ ÙfiÛ· ÂˆÊÂÏ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙË ‰È‰·¯‹ ÙÔ˘. ¶·Ù¤Ú·˜ ‰˘Ô
·È‰ÈÒÓ, ÙÔ˘ ∫ˆÛÙ¿ÎË Î·È Ù˘ ∂ÏÂÓ›ÙÛ·˜, ηÙÔÈÎÔ‡Û·Ó Ì ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘˜ ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ΋ ºÔ‡Úη, ÙËÓ ÔÔ›· Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·Ó ÛÂ
‚‰ÔÌ·‰È·›· ‚¿ÛË. √ ›‰ÈÔ˜ ÛÙÔ ∫¿ÓÙÛÈÎÔ ÓÔ›ÎÈ·˙ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÛÙÔ˘ ¶··ÁÈÒÚÁË Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›·
ÛÙÔ˘ ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì›Ó· (™·ÓÔ‡) ÛÙÔ ÌÂÛÔ¯ÒÚÈ.
∆ËÓ ·ÔÊÚ¿‰· ÂΛÓË Ì¤Ú· Ì·˜ ·Ú¤‰È‰Â
Ì¿ıËÌ· ÛÙËÓ Î¿Ùˆ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ·›ıÔ˘Û·. ∫·ıÈÛÙÔ› ÛÙ· ıÚ·Ó›·, «ÂÓ ¯Úˆ ÎÂηṲ́ÓÔÈ», ·Ó›‰ÂÔÈ
ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· Û˘Ì‚Â›, ·ÏÏ¿ ·Ó˘Ô„›·ÛÙÔ˜ Î·È Ô ‰¿ÛηÏÔ˜. ∏ ÂÍ¿Ê˘ÏÏË Ù˘ÛÛfiÌÂÓË
fiÚÙ· ‹Ù·Ó ÎÏÂÈÛÙ‹ Î·È Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙË
ÌÂÛ·›· ·›ıÔ˘Û· Á›ÓÔÓÙ·Ó ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘.
•·ÊÓÈο Ô ‰¿ÛηÏfi˜ Ì·˜, ›Ûˆ˜ ÁÈ·Ù› ·ÓÙÈÏ‹ÊÙËΠοÔÈÔ ıfiÚ˘‚Ô ·fi ÙÔ˘˜ ‚ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜
ÙÔ˘ ‰Ú¿ÛÙË, ηÙ¢ı‡ÓıËΠÚÔ˜ ÙË Ì¤ÛË Ù˘
ÂÍ¿Ê˘ÏÏ˘, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ‰ÂÈ Î·È Ó· ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ fiÚÙ·. ∞ÏÏ¿ ÂȘ Ì¿ÙËÓ. ª¤Û· ·fi ÙËÓ
ÌÈÛ¿ÓÔȯÙË fiÚÙ· ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ ÙÔ˘ Ì·ÓÈ·Ṳ̂ÓÔ˘
‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘ ÚfiÏ·‚ ӷ ÙÚ˘‹ÛÂÈ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿
ÙÔ˘ ∆·ÌÔ‡ÚË. ªÂÙ¿ ·fi ÙËÓ Ú¿ÍË ÙÔ˘ ·˘Ù‹
Ô ÌÂÓ Ì·¯·ÈÚÔ‚Á¿ÏÙ˘ ‰¿ÛηÏÔ˜ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËΠ·ÓÈÎfi‚ÏËÙÔ˜ ÚÔ˜ ª·Î‰ÔÓ›·, Ô ‰Â ∞‰·Ì¿ÓÙÈÔ˜ ÛˆÚÈ¿ÛÙËΠ¿Óˆ Û ÌÈ· ÛÙÔ›‚· ·fi ¿Ù·ÎÙ· ÚÈÁ̤ӷ η˘ÛfiÍ˘Ï· Ù˘ ÛfiÌ·˜.
¶ÚÔ˜ ÛÙÈÁÌ‹Ó Ë Ù¿ÍË ¤ÌÂÈÓ ¿Ó·˘‰Ë, ¯ˆÚ›˜
‚¤‚·È·, ÏfiÁˆ ËÏÈΛ·˜, Ó· ¤¯Ô˘Ì Ï‹ÚË Û˘Ó·›ÛıËÛË Ù˘ ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ Û˘Ì‚¿ÓÙÔ˜ Ô˘
ÙfiÛÔ ·ÈÊÓ›‰È· ÙÂϤÛÙËÎÂ. ŒÂÈÙ· ·fi Ï›ÁÔ
ÏËÛ›·Û· ÙÔ ı‡Ì· ϤÁÔÓÙ·˜ «∫‡ÚÈÂ… ∫‡ÚÈÂ…..
Ù› ¤·ı˜;». ∆Ô ÚfiÛˆfi ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÂÏȉÓfi,
οو¯ÚÔ Î·È ÙÔ ÂÚȤÏÔ˘˙ ¤Ó·˜ ÎÚ‡Ô˜ ȉÚÒÙ·˜. ∂Âȉ‹ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÚÔ‹ ·›Ì·ÙÔ˜, ˘¤ıÂÛ·
fiÙÈ ›Ûˆ˜ Ó· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÛÙÈÁÌÈ·›· ÏÈÔı˘Ì›·.
∆ÔÓ ¤ÏËÍ· Ì ¤Ó· ÂÏ·ÊÚfi Ú¿ÈÛÌ· ÛÙÔ
Ì¿ÁÔ˘Ïfi ÙÔ˘, Ì ÙËÓ ÂÏ›‰· Ì‹ˆ˜ ÙÂÏÈο
Û˘Ó¤ÏıÂÈ, ·ÏÏ¿ Ë ÊˆÓ‹ ÌÔ˘ Î·È Ë ¯ÂÈÚÔÓÔÌ›·
ÌÔ˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó η̛· ·Ôχو˜ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË.
∏ ›‰ËÛË ·ÏÒıËΠے fiÏÔ ÙÔ ¯ˆÚÈfi Î·È Ô
·Ú’ÂÏ›‰· ˙ˆÓÙ·Ófi˜ ‰¿ÛηÏÔ˜ ÌÂٷʤÚıËÎÂ
ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ™·ÓÔ‡, fiÔ˘ ‰È¤ÌÂÓÂ. ¶ÚÈÓ ÚÔÛÊÂÚı› οı ¿ÏÏË ÚÒÙË ‚Ô‹ıÂÈ·, ÙÔÔıÂÙ‹ıËΠÂÌÚfi˜ ÛÙÔ˘˜ ÚÒıˆÓ¤˜ ÙÔ˘ ηıÚ¤ÊÙ˘,
ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ó ·Ó ·Ó·Ó¤ÂÈ,
·ÏÏ¿ ÙÔ Á˘·Ï› ‰ÂÓ ·ÚÔ˘Û›·Û ηӤӷ ›¯ÓÔ˜
·Ó¿Û·˜. ∆fiÙÂ Ë ‰fiÏÈ· Ë Ì¿Ó· ÙÔ˘, ÌË ÌÔÚÒÓÙ·˜
Ó· ÎÏ¿„ÂÈ, ͤÛ·Û ÛÂ Ï˘ÁÌÔ‡˜, οÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ
ÎÚ·˘Á‹ Ù˘ ·ÂÏÈÛ›·˜ Ù˘ ÁÔÂÚfi Ô‡ÚÏÈ·ÛÌ· :
«∞‰·Ì¿ÓÙÈ ·È‰› ÌÔ˘, ÎfiËÎ·Ó Ù· ‰¿ÎÚ˘¿ ÌÔ˘
Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ıÚËÓ‹Ûˆ ÙÔ ¯·Ìfi ÛÔ˘ !!!». ∆Ô
‰ˆÌ¿ÙÈÔ fiÔ˘ ›¯Â ÙÔÔıÂÙËı› Ô ÓÂÎÚfi˜, ÂÎÙfi˜
·fi ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ Î·È ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘, ‹Ù·Ó
·ÛÊ˘ÎÙÈο ÁÂÌ¿ÙÔ ·fi ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ì·˜ Á˘Ó·›Î˜
Ô˘ ÂÚÈÛÙÔ›¯È˙·Ó ÙÔ ÓÂÎÚfi Ì ∫·ÓÙÛÈÒÙÈη ÌÔÈÚÔÏfiÁÈ·, Ô ‹¯Ô˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Û˘ÁÎÈÓÔ‡Û ÙÔ
Û˘ÓˆÛÙÈṲ̂ÓÔ Ï‹ıÔ˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›·, ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔÓ ÛÙÂÚÓfi ÙÔ˘˜ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi. ∆Ô Ì·Î¿‚ÚÈÔ ÛÎËÓÈÎfi ÚÔηÏÔ‡Û ıÏ›„Ë Î·È Û˘ÓÙ¿Ú·ÛÛ fiÚ·ÛË Î·È ·ÎÔ‹, ÙfiÛÔ Ô˘ ·ÎfiÌË Î·È ÙÒÚ·
‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ‰ÈÒ͈ ·fi ÙË ÌÓ‹ÌË ÌÔ˘ ÙÔ˘˜
¤ÓıÈÌÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜ ÛÙÔ¯·ÛÌÔ‡˜.
∆ËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ÌÈ· ·Ù¤ÏÂȈÙË ·Ï˘Û›‰·
ÎfiÛÌÔ˘ ηÙ¢fi‰ˆÛ ÙÔÓ ÂÎÏÈfiÓÙ· ̤¯ÚÈ ÙËÓ
¿ÎÚË ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. ∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú· ÁÂÚÔ‰Â̤ÓÔÈ ¿Ó‰Ú˜, Ì ÙÔ ÓÂÎÚÔÎÚ¤‚·ÙÔ Â’ ÒÌÔ˘,
¤Ú·Û·Ó ÙÔÓ «∆Ú·Ófi §¿ÎÎÔ» Î·È ·ÓËÊfiÚËÛ·Ó
ÚÔ˜ «ª¿ÚÌ·ÚÔ», «ƒfiÁÎÔ˜», «¶¤ÙÚ· ¢ËÌËÙÚÔ‡ÏË», «∫ÚÈı¿ÚÈ·». ∫·Ù¿ÎÔÔÈ Î·È ·ÁÎÔÌ·¯ÒÓÙ·˜ ¤Êı·Û·Ó ÛÙÔ Ï·ÈÌfi ÙÔ˘ «ÕÈ §È¿», ·’
fiÔ˘ ηÙËÊÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙË
ºÔ‡Úη, ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘.
∆Ô ·›ÙÈÔ ÙÔ˘ ÛÙ˘ÁÂÚÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ›ӷÈ
¿ÁÓˆÛÙÔ, ·ÓÂÍȯӛ·ÛÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ. ÿÛˆ˜ Ô
ÊÔÓÈ¿˜ Î·È Ô ÊÔÓÂ̤ÓÔ˜ Ó· ÙÔ ‹Ú·Ó ÁÈ· ¿ÓÙ·
ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜. ∞ÚÁfiÙÂÚ·, Ô Û˘Á¯ˆÚÂ̤ÓÔ˜
Ì¿ÚÌ· °ÈÒÚÁÔ˜ ∫ÔÙÔÏÔ‡Ï˘ Î·È Ô ÁڿʈÓ,
ηÙfiÈÓ ÚÔÛÎÏ‹Ûˆ˜, ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛًηÌÂ
ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ∞Ú¯‹, ÛÙÔÓ ¶ÂÓÙ¿ÏÔÊÔ µÔ˝Ô˘,
14
ÁÈ· ·Ó·ÎÚ›ÛÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Ò˜ Î·È Ô‡
¤Ï·‚ ¯ÒÚ· ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ·.
√ ∞‰·Ì¿ÓÙÈÔ˜ ∆·ÌÔ‡Ú˘ Ìfi¯ıËÛ ‰›ÓÔÓÙ·˜
ÌfiÚʈÛË Î·È ‹ıÔ˜ ÛÙ· ηÈÓÔ‡ÚÈ· ‚Ï·ÛÙ¿ÚÈ·
ˆ˜ ¿ÚÈÛÙÔ˜ ·È‰·ÁˆÁfi˜, Û‚¤ÏÙÔ˜ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹˜,
ηÏϛʈÓÔ˜ „¿ÏÙ˘. ™˘Ó ÙÔȘ ¿ÏÏÔȘ ‹Ù·Ó
Ï¿ÙÚ˘ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ô˘ ··Ï‡ÓÂÈ ÙËÓ „˘¯‹
Î·È Ì·ÎÚ·›ÓÂÈ ÙË ˙ˆ‹. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰È·Ì·ÓÙ¤ÓȘ ·ÚÂÙ¤˜ ÙÔ˘ ∞‰·Ì¿ÓÙÈÔ˘ ‹Ù·Ó Î·È Ë ÁÓ‹ÛÈ·
·Á¿Ë ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙË ÊÙˆ¯ÔÏÔÁÈ¿, Û˘ÓÈÛÙÒÓÙ·˜
¿ÓÙÔÙ «∆· ÚÔ‡¯· Û·˜, ·È‰È¿, ‰ÂÓ ÂÈÚ¿˙ÂÈ
·˜ Â›Ó·È Î·È ·ÏÈ¿, ·ÚΛ Ó· Â›Ó·È Ï˘Ì¤Ó· ηÈ
Ì·ÏˆÌ¤Ó·».
∞˘Ùfi ‹Ù·Ó ÂÚÈÏËÙÈο ÙÔ ÙÚ·ÁÈÎfi Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘
‰¿ÛηÏÔ˘ ∆·ÌÔ‡ÚË, ‰ÈfiÙÈ ‰ÈÂÍÔ‰Èο ı· ··ÈÙÔ‡Û ÔÏϤ˜ ÛÂÏ›‰Â˜.
¶Ú¤ÂÈ Â‰Ò Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Î·È ÔÈ ÓÂfiÙÂÚÔÈ
ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Ô˘ ı‹ÙÂ˘Û·Ó ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜
‰ÂÓ ¿Ó ›Ûˆ. ∂Í ›ÛÔ˘ Î·È ·˘ÙÔ› ¤‰ÂÈÍ·Ó ˙‹ÏÔ
Î·È ÂӉȷʤÚÔÓ, ηıÔ‰ËÁÒÓÙ·˜, ÓÔ˘ıÂÙÒÓÙ·˜,
‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·˜ Î·È Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÔÓÙ·˜ Ù· ∫·ÓÙȈÙfiÔ˘Ï·, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜
ÂÈÙ˘¯fiÓÙ˜ ÛÙÔ Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ Ì·ıËÙ¤˜. ∞ԉ›¯ÙËÎ·Ó fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·ÏÔÊÙ¤ÚÔ˘ÁÔÈ ·ÂÙÔ›
‰È‰·Ûηϛ·˜, Ì ‹ıÔ˜ Î·È Â˘Ú¤ÂÈ·. ª·˜ ÂͤÏËÍ·Ó Â˘¯¿ÚÈÛÙ· ÔÈ ÔÏ˘Ù¿Ï·ÓÙÔÈ, ¢ÁÂÓ›˜,
Û˘ÓÂÙÔ›, Ï›·Ó Â·È‰Â˘Ì¤ÓÔÈ Î·È Â˘Ú˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙÔÈ ·˘ÙÔ› ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ›.
∆Ô ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ·È‰·ÁˆÁÔ‡ Î·È ÙÔ˘ Ó˘Ó
ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ¤¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ‚·Ú‡ÙËÙ· ηÈ
·ÔÛÙÔÏ‹, Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ‰È¿Ï·ÛË ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÙÈÌËı› ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂÈ҉˜ ηÈ
˘„ËÏfi ·˘Ùfi ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ·. √È ‰¿ÛηÏÔÈ, ÔÈ
ÂÚÁ¿Ù˜ ·˘ÙÔ› ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜, Ì ÊÈÏfiÙÈÌÔ Î·È
ËıÈο ÂÊfi‰È· ÌÂÙ·Ï·Ì·‰Â‡Ô˘Ó ÁÓÒÛË Î·È
·ÚÂÙ‹ ÛÙȘ ÙÚ˘ÊÂÚ¤˜ ËÏÈ˘. ∂ÎÙ¤ÏÂÛ·Ó ÙÔ
ηı‹ÎÔÓ ÙÔ˘˜ ˆıÔ‡ÌÂÓÔÈ ·fi ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÔÚÌ‹
Î·È ÎÏ›ÛË, ·Á¿ËÛ·Ó Ù· ·È‰È¿ ¿Ó¢ ÌÂÚÔÏË„›·˜, ›¯·Ó ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· η٤گÔÓÙ·È ÛÙÔ
‰È·ÓÔËÙÈÎfi Â›Â‰Ô ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È ÌÂÙ¤‰ˆÛ·Ó ÁÓÒÛÂȘ Ô˘ ÛÙfi¯Â˘·Ó ÛÙÔÓ ¿ÓÔ‰Ô Ù˘
ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ÛÙ¿ıÌ˘ Ù˘ ¿ÁÔ˘Ú˘ ÂΛӢ
ÁÂÓ¿˜. ∂‡Á ÙÔ˘˜!!!
∂Ó Î·Ù·ÎÏ›‰È, ¢¯fiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÓ ÂÓÂÚÁ›·
Î·È ·ÔÛÙÚ·Ù›· ‰·ÛοÏÔ˘˜ ˘Á›· Î·È ÂÈÚ‹ÓË,
Â·Ó·Ï·Ì‚¿Óˆ ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ·fiÊıÂÁÌ· «√ ·ÏËıÈÓfi˜ ‰¿ÛηÏÔ˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÔ ÎÂÚ› Ù˘ ·Ó¿ÛÙ·Û˘, ÏÈÒÓÂÈ ‰›ÓÔÓÙ·˜ ʈ˜». ŒÙÛÈ Ï¤Ó ÎÈ
¤ÙÛÈ Â›Ó·È.
√ÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ 2010, ∫·Ó·‰¿˜
∏ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ
ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ∆ÛÈÁÎÔ‡ÏË
∞Ó fiˆ˜ ϤÓ ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·ÙÚ›‰·
Ì·˜ Â›Ó·È Ë ·È‰È΋ ËÏÈΛ·, ÙfiÙ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ
·’ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ Ë ·˘Ï‹ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ.
∆Ô ÚÒÙÔ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙ‹ÚÈÔ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ Î·È ÁÓˆÚÈÌ›·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÂÌ›˜ Î·È ÙÔ ÂÁÒ Â›Ó·È Ù·
Ì·ıËÙÈο ¯ÚfiÓÈ·. ™Ù· ÚÔ·‡ÏÈ· ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ
ÔÈ ·È‰ÈÎÔ› ·ÓÂÌÔÛÙÚfi‚ÈÏÔÈ Î·È Ë ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË
·ıˆfiÙËÙ·, Ë Ê·ÓÙ·Û›· Ó· ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÛ·È (ıȷ̤ÓÂÛ·È) ÛÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ Î·È
·Û‹Ì·ÓÙˆÓ, Ë ÓÔÂÚ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ
ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ Î·È Í·Ó¿ ÛÙËÓ ·˘Ï‹ Ó· ˙Ô˘Ó ÙËÓ
¿ÌÈÏÏ· Ù˘ ӛ΢, ÙȘ ‹ÙÙ˜ Î·È ÙȘ ÂÓ·ÏÏ·Á¤˜
¯·Ú¿˜ Î·È ıÏ›„˘, Â›Ó·È ÙÔ ıÂ̤ÏÈÔ ÙÔ˘ ̤۷
Ì·˜ ÓÔÌÔı¤ÙË Ô˘ ϤÁÂÙ·È Û˘Ó›‰ËÛË Î·È ˘Í›‰· ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ ÌÂÙ··È‰ÈÎfi ̤ÏÏÔÓ.
∫¿ıÂÛ·È Î·È ı˘Ì¿Û·È ÙÔ ÌÂı‡ÛÈ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡,
ÙÔ˘˜ Â·›ÓÔ˘˜, ÙȘ ÚÔÛ‚ÔÏϤ˜, fiÏ· ÂÓ Û˘ÓÙÔÌ›·, ÌÈÎÚ¤˜ ÙÚÈÎ˘Ì›Â˜ „˘¯‹˜, Û˘ÌÊÈÏÈÒÛÂȘ,
·ÓÙÈ¿ıÂȘ, Êfi‚Ô˘˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¿ıËÌ·, ËÙÙÔ¿ıÂȘ Î·È ıÔÏ¿ ˘·ÚÍȷο ÂÚÂı›ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ
ÈηÓfiÙËÙ¿ ÛÔ˘, ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿, ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÁÈ·
ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡ ÙȘ ‚¿Ú‚·Ú˜ ÂȉÚÔ̤˜ Ô˘ ÓÔÌ›˙ÂȘ ˆ˜ fiÏ· ·˘Ù¿ ı· ›¯·Ó ÌfiÓÈÌË ·ÚÔ˘Û›· ÎÈ
·˜ ‹Ù·Ó ‚È·ÛÙÈο ÂÚ·ÛÙÈΤ˜ Û·Ó Ù· ΢ÓËÁË̤ӷ ÍÂÚ¿ ʇÏÏ· ÙÔ˘ ‚ÔÚÈ¿.
™˘¯Ó¿ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ì˜ ÛÙË ı·Ì‹ ÔÌ›¯ÏË Ù˘
·Ó¿ÌÓËÛ˘ οÔÈ· Û˘ÌËÎӈ̤ӷ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô˘ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙ¿Ì· ·ÓÂÍ›ÙËÏË ÛÙÔ Ï¢Îfi
·È‰ÈÎfi ÌËÙÚÒÔ Ù˘ ·ÁÓfiÙËÙ·˜.
∂ȉÈο ÁÈ· ÙÔ ÚÔ¿˘ÏÈ· ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ÛÙ·
ª·ÛÙÔÚÔ¯ÒÚÈ·, ›Ûˆ ·’ Ù· ¤ÙÚÈÓ· ÎÙ›ÚÈ· –
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·ÙÂÚ¿‰ˆÓ Ù˘ Ì·ÛÙÔÚÈ¿˜ – ı· ÌÔÚÔ‡Û οÔÈÔ˜ Ó· Ù· ÔÓÔÌ¿ÛÂÈ
Ê˘ÙÒÚÈ· (Ô˘‚Ú·ÁȤ˜) ÏÔÁÈ΋˜ Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ, ͤʈٷ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ ÛÙÔ ÁÎÚ›˙Ô ÙÔ›Ô Ù˘
ÛÎÏËÚ‹˜ ÂÈ‚›ˆÛ˘, ·ÏÒÓÈ· ·ÓËÁ˘ÚÈÔ‡ ηÈ
Ê˘Á‹˜ ·’ ÙËÓ ÌfiÓÈÌË ‹ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ÔÚÊ¿ÓÈ·
Ô˘ ˙Ô‡ÛÂ Î·È ˙ÂÈ Î¿ı ʷ̛ÏÈ· ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ
ÔϤ̈Ó, Ù˘ ÍÂÓÈÙÈ¿˜, Ù˘ ·ÚÚÒÛÙÈ·˜ Î·È ÙˆÓ
ηÎÔ˘¯ÈÒÓ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜.
ŸÚıÈÔ˜ Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ ·’ ÙÔ ·ÓÔȯÙfi ·Ú¿ı˘ÚÔ
ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ÙȘ ‰·ÈÌÔÓÈΤ˜ ¯ÔÚ‡ÙÚȘ „˘¯¤˜
ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ ÔÈÎÈÏ›· ÙˆÓ
·˘ÙÔÛ¯¤‰ÈˆÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ, ÙÔ˘˜ ¤ÓÙÔÓÔ˘˜ ‰È·Ïfi-
15
ÁÔ˘˜, ÙÔ ‚Ô˘ËÙfi ÌÂÏÈÛÛÔÏfiÈ ÛÙÔ Î˘ÓËÁËÙfi, Ù·
ÛÎÏ·‚¿ÎÈ·, ÙÔ˘˜ ΢ÎÏÈÎÔ‡˜ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜, Ù·
Ì¿Î·Ï·, Î·È Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÁÈ· ÙË Ì¤ÏÈÛÛ·, ÙË
ÌÈÎÚ‹ ∂ϤÓË Î·È ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ÙˆÓ ÓÈÎËÙÒÓ Î·È
ËÙÙË̤ӈÓ.
ÿÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ÙÔ Î·ı¤Ó· Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·fi Ù· ¿ÏÏ·, ÂÛˆÙÂÚÈο
Î·È Â͈ÙÂÚÈο, „¿¯ÓÂÈ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi ÁÓÒÚÈÛÌ· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Î·È Ù· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· fiˆ˜ Û˘Ó‹ıÈ˙ ӷ οÓÂÈ Û οı ÙfiÔ
fiÔ˘ ˘ËÚ¤ÙËÛÂ.
™Ù· ·È‰È¿ ÙˆÓ ª·ÛÙÔÚÔ¯ˆÚÈÒÓ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ÌÈ·
ÎÔÈÓ‹ ‰˘Û‰È¿ÎÚÈÙË ÓÙÚÔ·ÏÔÛ‡ÓË ÎÈ ¤Ó· ›¯ÓÔ˜
·ÁˆÓ›·˜ ÛÙÔ ‚ϤÌÌ· Û·Ó Ù·ÂÈÓ‹ Û˘ÁÁÓÒÌË
ÁÈ· ÙË ÊÙүȷ. ∆ÔÓ ‰È·ÎfiÙÂÈ ¤Ó· ηÏË̤ÚÈÛÌ·
·fi ÙȘ Ì¿Ó˜ Ô˘ ÂÚÓÔ‡Ó ‰›Ï· ÛÙÔ ÊÚ¿¯ÙË
«Û·Ó Ù· ηÙÛ›ÎÈ· ÛÙÔÓ ÙÛ¿ÚÎÔ (Ì·ÓÙÚ›) ‰¿ÛηÏÂ, ·ÔÚÒ Ò˜ Ù· οÓÂÙ ·˙¿È (ÎÔ˘Ì¿ÓÙÔ)…»
∂ΛÓÔ˜ ··ÓÙ¿ fiˆ˜ ¿ÓÙ· Ì ÙË ÊÚ¿ÛË –
ŒÙÛÈ Â›Ó·È Ù· ·È‰È¿… - ÎÈ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Î¿ÔÈÔ
ÁÓˆÌÈÎfi ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ‹ ÌÈ· ·ÚÔÈÌ›· ÙˆÓ ∫ÈÓ¤˙ˆÓ Ô˘ ϤÓ – ¿Ì· ÙÔ ·È‰› ¿„ÂÈ Ó· ·›˙ÂÈ,
¿ÂÈ ¯¿Ï·ÛÂ Ô ÎfiÛÌÔ˜ –
⁄ÛÙÂÚ· Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘
‰È·ÈÙËÙ‹ ÛÙËÓ ·ÔÓÔÌ‹ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ
ÙËÓ Ù¿ÍË ÛÙËÓ ·Ó·Ú¯›·, ‚·ıÌÔÏÔÁ› ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ, ·Ó·ÚÚˆÙÈ¤Ù·È Î·È ÊÈÏÔÛÔÊ› ÔÈ· ı·
Â›Ó·È Ë Û¯¤ÛË ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ ÛˆÛÙfi ‹ ÙÔ Ï¿ıÔ˜
fiÙ·Ó ÌÂÁ·ÏÒÛÔ˘Ó, ÛÙË ‰˘ÛÙ˘¯›· Î·È ÙË ¯·Ú¿.
¶Ò˜ ı· ‰È‰·¯ÙÔ‡Ó ·’ ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜, ÙÈ ÂËÚ·ÛÌÔ‡˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ηÈ
·Ó·ÌÂÙÚ¿ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÔÚ›· ηıÒ˜ ÂÚÓÔ‡Ó
Ù· ¯ÚfiÓÈ· ηıÒ˜ ÓÈÒıÂÈ ÌÈ· ÁÏ˘ÎfiÈÎÚË ÂÈı˘Ì›· Ó· Í·Ó·ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ¯ˆÚ›˜ Ù· Ï¿ıË,
ÙÔ˘˜ ¿¯·ÚÔ˘˜ Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡˜, ÙË ÌÔÈÚÔÏ·ÙÚÈ΋
˘ÔÙ·Á‹ Î·È ÙȘ ̿ٷȘ ÏÔÍÔ‰ÚÔÌ‹ÛÂȘ.
ŸÙ·Ó ¯Ù‡ËÛ ÙÔ ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ Î·È Û‹Ì·Ó ÙÔ
Ù¤ÏÔ˜ ÛÙÔ ‰È¿ÏÂÈÌÌ·, ı˘Ì‹ıËΠٷ ÏfiÁÈ· ÂÓfi˜
ÚÒËÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘ ÙÔ˘, ÙÒÚ· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘,
ηıÒ˜ ¤ÏÂÁ Ì ‚·ıÈ¿ Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓË Î·ÚÙÂÚÈÎfiÙËÙ· ˆ˜ «Ô ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ˜ ·ÓÙ›·Ïfi˜ Ì·˜
Â›Ó·È Ô Â·˘Ùfi˜ Ì·˜» ı˘Ì›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ ¤Ó· ÙÚ·ÁÈÎfi ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÂÓfi˜ ¯ˆÚÈÔ‡ ÎÔÓÙ¿
ÛÙÔÓ ¶ÂÓÙ·ÏÔÊÔ.
∫¿ÔÈ· ·È‰È¿ ‰ÂÓ Ù· ·ÁÁ›˙ÂÈ Ô ÏfiÁÔ˜ Î·È Ù·
ÌËӇ̷ٷ Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜. √ ¡ÒÓÙ·˜ (∂·ÌÂÈÓÒÓ‰·˜) Î·È Ô ∫ÒÙÛÈÔ˜ (∫ÒÛÙ·˜) Ù˘ ¤ÌÙ˘
Ù¿Í˘ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ‹Ù·Ó Ë ÂÓÛ¿ÚΈÛË Ù˘ ηÎÈ¿˜
·ıˆfiÙËÙ·˜. ™¯Â‰fiÓ ·ÚÔÛ¿ÚÌÔÛÙ· ÛÙÔ ÁÂÓÈÎfi
ηÓfiÓ·, Ô ÌfiÓÈÎÔ˜ ÔÓÔΤʷÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘.
∫·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ Ú¿ÍÂȘ ‚›·˜, ¿ÁÚȘ ·ÚÂÓԯϋ-
ÛÂȘ Û fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· ·È‰È¿, ͢ÏÔ‰·ÚÌÔ›, ÙÛÈÌ‹Ì·Ù·, ¯·Ï·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ, ÊÙ‡ÛÈÌÔ Î·È
ÎÔÚÔ˚‰Â˘ÙÈο ÏfiÁÈ·, ¤ÙÛÈ ¯ˆÚ›˜ ηÌÌÈ¿ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›·. ™ÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘, ÁÈ·Ù› Û˘ÌÂÚÈʤÚÔÓÙ·È ¤ÙÛÈ, ÂΛӷ Ì¿˙¢·Ó ÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜,
‰ÂÓ ··ÓÙÔ‡Û·Ó, ›Ûˆ˜ Î·È ÔÈ ‰˘Ô Ó· ·ÔÚÔ‡Û·Ó
ÁÈ·Ù› ·˘Ù¿ fiÏ· ÙÔ˘˜ ʤÚÓÔ˘Ó Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË…
¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ¿Ó ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘˜, ÎÈ ·˜ ¤ÏÂÁ·Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ
‰¿ÛηÏÔ «Ó· Ù· ‚·Ú¤ÛÂȘ, ¿Ú ‚¤ÚÁ·… ÙÔ
͇ÏÔ ‚Á‹Î ·’ ÙÔÓ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ…» ŸÏ˜ ÙȘ
ÌÂıfi‰Ô˘˜ ›¯Â ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ Ô ‰¿ÛηÏÔ˜, Ì ÙÔ
ηÏfi, Ì ÙÔ ¿ÁÚÈÔ… Ù›ÔÙ·. √ ¡ÒÓÙ·˜ Ì ÙÔÓ
∫ÒÙÛÈÔ ‰ÂÓ ¤·ÈÚÓ·Ó ¯·ÏÈÓfi.
∂ΛÓË ÙË ¯ÚÔÓÈ¿, ÛÙËÓ ÚÒÙË Ù¿ÍË ‹Ù·Ó Ì·ı‹ÙÚÈ· Ë ¡·˘ÛÈο. ŒÓ· ÎÔÚ›ÙÛÈ ‰È·ÚÎÒ˜ ÁÂÏ·ÛÙfi,
Á‹ÈÓË ¯·Ú¿ Î·È ÈÛÔÚÚÔ›·, ‰ÂÓ ı‡ÌˆÓ ԇÙÂ
¤ÎÏ·ÈÁ ÔÙ¤ Û fi,ÙÈ ÎÈ ·Ó Ù˘ ¤ÏÂÁ·Ó, Û fi,ÙÈ ÎÈ ·Ó
ÙËÓ ÔÓÔ‡Û·Ó Ì ÙȘ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘˜ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Ì·ıËÙ¤˜. ¢ËÌÈÔ‡ÚÁÌ· Û¿ÓÈ·˜ ηÏÔÛ‡Ó˘, ÚfiÛıÂÛÂ
Ô ‰¿ÛηÏÔ˜, ¤Ó· ·ÓıÚÒÈÓÔ ·Á·Ï·Ì·Ù›‰ÈÔ Ù˘
·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜, ¤Ó·˜ ·ÌÊÔÚ¤·˜ ÌÂ ÎÚ‡Ô ‰ÚÔÛÂÚfi
ÓÂÚfi Û·Ó Ó· ›¯Â ÔÙÈÛÙ› Ì fiÏ· Ù· ËÚÂÌÈÛÙÈο
‚fiÙ·Ó· Ù˘ ¿ÓÔÈ͢. ∞˘Ù‹ Ë ÌÔÓ·‰ÈÎfiÙËÙ· ¤‰ˆÛÂ
ÙËÓ ·ÊÔÚÌ‹ ÛÙ· ·È‰È¿ Ó· ÙË ıˆÚÔ‡Ó ‚Ϸ̤ÓË
Î·È Ó· ÙË ÊˆÓ¿˙Ô˘Ó «¡·˘ÛÈο Ë ¯·˙‹».
∂ΛÓË fï˜ ·Ï·ÚÁÈÓ‹ ÎÈ ÔÏÔÌfiÓ·¯Ë ÛÙÔÓ
„˘¯ÈÎfi Ù˘ ÎfiÛÌÔ ‹Ù·Ó Û·Ó ÙË ÁÏ˘ÎÈ¿ ÌÂψ‰›·
Ô˘ ‰ÂÓ ÙËÓ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó Ù· ηÎfiʈӷ ·Ú¿ÛÈÙ·.
°È· ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·Ù›ı·ÛÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ë ¡·˘ÛÈο
‹Ù·Ó ÙÔ È‰·ÓÈÎfi ı‡Ì· ÁÈ· Ó· ¯ÔÚÙ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ
·Û›Á·ÛÙË ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. ªÂ fiÛ· ÎÈ ·Ó Ù˘
¤Î·Ó·Ó fï˜ ÂΛÓË ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â› ¤Ó· ˆ¯, ‹ Ó·
‚Á¿ÏÂÈ ¤Ó· ‰¿ÎÚ˘ ÎÈ ·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ÂÚ¤ıÈ˙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ.
«¶Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ì ÙË ¯·˙‹ Ó· ÎÏ¿„ÂÈ» ·˘Ùfi˜
‹Ù·Ó Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÎÈ ¤ÚÂ Ì οı ÙÚfiÔ Ó· ÙÔÓ
ÂÙ‡¯Ô˘Ó.
◊Ù·Ó ¿ÓÔÈÍË, ı˘ÌfiÙ·Ó Ô ÁÂÚÔ‰¿ÛηÏÔ˜. ∏
ÌÈÎÚ‹ ¡·˘ÛÈο ηıfiÙ·Ó fiÚıÈ· ÛÙÔ Â˙Ô‡ÏÈ Ù˘
·˘Ï‹˜. ∫Ô›Ù·˙ ٷ Ô˘ÏÈ¿ ηıÒ˜ ÂÙÔ‡Û·Ó
ÎÔ·‰È·ÛÙ¿ Ì ·Ó¿Ï·ÊÚÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi, Ù·Í›‰Â˘Â ÎÈ ·˘Ù‹ Ì·˙› ÙÔ˘˜, ›Ûˆ˜ Ó· ÛÎÂÊÙfiÙ·Ó Ò˜
ÎÚ·ÙÈÔ‡ÓÙ·È ÂΛ ¿Óˆ Î·È ‰ÂÓ ¤ÊÙÔ˘Ó; ⁄ÛÙÂÚ· Á‡ÚÈÛ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÛÙË ÌÈÎÚ‹ Ï·ÁÈ¿ οو ·’
ÙÔ Â˙Ô‡ÏÈ, ı·‡Ì·˙ ÙËÓ ·ÓıÈṲ̂ÓË ÎÔÛÌÔÁÔÓ›·
ÛÙ· ·Ì¤ÙÚËÙ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Û¯‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ, ÛÙ¿ıËΠÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û ÌÈ· ÌÈÎÚ‹,
¿ÁÚÈ· ·ÓÂÌÒÓË Ô˘ ›¯Â Ê˘ÙÚÒÛÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ·
‚Ú¿¯È·, ۯ‰fiÓ ÎÚ˘Ì̤ÓË ·fi ·ÓÙÔ‡ ÎÈ ·Ó·Ú-
16
ÚˆÙ‹ıËÎÂ Ë ¡·˘ÛÈο «Ì· ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÙË ‚ϤÂÈ
ηÓ›˜, ÁÈ·Ù› ÛÙÔÏ›ÛÙËΠÙfiÛÔ fiÌÔÚÊ·…;».
ŒÙÛÈ Í¯·Ṳ̂ÓË ‰ÂÓ Î·Ù¿Ï·‚ ›Ûˆ Ù˘ ÙÔ˘˜
‰‡Ô Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ›¯·Ó ÙËÓ È‰¤· Ó· ÙËÓ ÛÚÒÍÔ˘Ó Ì ‰‡Ó·ÌË, Ó· ηÙÚ·Î˘Ï‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·fiÙÔÌË Ï·ÁÈ¿ Î·È Ó· ‚ÚÂı› ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ·ÁοıÈ·
Î·È Ù· ‚Ú¿¯È·, ¯Ù˘Ë̤ÓË Î·È ÏÈfiı˘ÌË. ∫¿ÔÈ·
¿ÏÏ· ·È‰È¿ ›‰·Ó ÙË ¡·˘ÛÈο Ó· ¤ÊÙÂÈ, ÎÔ›Ù·Í·Ó ÁÂÏÒÓÙ·˜ ÚÔ˜ Ù· οو ÎÈ fiÙ·Ó Î·Ù¿Ï·‚·Ó
fiÙÈ ‰ÂÓ Û·Ï‡ÂÈ ¤¯·Û·Ó ÙÔ Á¤ÏÈÔ ÙÔ˘˜. ∆ÚÔÌ·Á̤ӷ ¤ÙÚ¯·Ó ʈӿ˙ÔÓÙ·˜ «Ë ¡·˘ÛÈο… Ë ¡·˘ÛÈο… οÙÈ ¤·ı ÂΛ ̘ ÛÙȘ ¤ÙÚ˜».
ŒÙÚÂÍÂ Ô ‰¿ÛηÏÔ˜, ‹Ú ÙË ¡·˘ÛÈο ÛÙËÓ
·ÁηÏÈ¿ ÙÔ˘. ◊Ù·Ó ·Ó·›ÛıËÙË. ¢ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÛÙÔ
Û¯ÔÏÂ›Ô ÂΛӷ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ô‡Ù ÔÈÓfiÓÂ˘Ì·,
Ô‡Ù ¿ÏÏ· Ê·Ú̷η, ÌfiÓÔ Ì ÎÚ‡Ô ÓÂÚfi
ͤÏ˘Ó ÙȘ ÏËÁ¤˜ Ù˘ ÛÙÔ ¯Ù˘Ë̤ÓÔ ÎÂÊ¿ÏÈ.
°È· Ï›ÁÔ ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ¿ÓÔÈÍ ٷ Ì¿ÙÈ·, ‰ÂÓ ¤ÎÏ·„ ԇÙ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ·, ·Ú¿ ÌÔÓ¿¯· ·ÎÔ‡ÛÙËΠ¤Ó· ·Ú·ÔÓÈ¿ÚÈÎÔ «ø¯…ˆ¯…˙·Ï›˙ÔÌ·È».
√ ‰¿ÛηÏÔ˜ ÙËÓ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÛÙÔ Û›ÙÈ, ÙËÓ ·Ú¤‰ˆÛ ÛÙË ÁÈ·ÁÈ·, ¤ÏÂÈÂ Ë Ì¿Ó· ÛÙ· ¯ˆÚ¿ÊÈ·,
ÙËÓ ÂȉÔÔ›ËÛ·Ó. ™ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ù· ·È‰È¿ Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó Ó· ·›˙Ô˘Ó Û·Ó Ó· ÌËÓ Â›¯Â Û˘Ì‚Â› Ù›ÔÙ· ÙÔ ÛÔ‚·Úfi. √ ‰¿ÛηÏÔ˜ ÚÒÙËÛ ӷ Ì¿ıÂÈ
Ò˜ ¤ÁÈÓ ÙÔ ·Ù‡¯ËÌ·. ∂Λӷ Ù· ·È‰È¿ Ô˘
›‰·Ó ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÙËÓ ÛÚÒ¯ÓÔ˘Ó ÌÂ
‰‡Ó·ÌË ÊÔ‚fiÙ·Ó Î·È ‰ÂÓ Ì›ÏËÛ·Ó. ∆· ¿ÏÏ· ‰ÂÓ
›¯·Ó ‰ÂÈ Ù›ÔÙ·.
¶¤Ú·Û·Ó ÙÚÂȘ ̤Ú˜ Î·È Ë ¡·˘ÛÈο ‰ÂÓ Â›¯Â
͢Ó‹ÛÂÈ. ÕÚ¯ÈÛ ӷ ÊÔ‚¿Ù·È Ë Ì¿Ó· «Û¿Ì·Ù
Â›Ó·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·» › Ì fiÓÔ ÛÙÔ ‰¿ÛηÏÔ Ô˘
ÙËÓ ÂÈÛΤÊıËÎÂ. ∂ÊÈ¿ÏÙ˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ˙ÒÓÔ˘Ó
ÙÔ ‰¿ÛηÏÔ, ÁÈ·ÙÚfi˜ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â. ∫¿ÔÈÔÈ Ú·ÎÙÈÎÔ› ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ·Ó ÙÈ Ó· οÓÔ˘Ó. ∆ËÓ
¿ÏÏË Ì¤Ú· ÛÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘ ‰È·Ï›ÌÌ·ÙÔ˜ ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó ‰È·ÂÚ·ÛÙÈΤ˜ ÎÚ·˘Á¤˜ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ
Ù˘ ¡·˘ÛÈο˜. ◊Ù·Ó ÔÈ ÊˆÓ¤˜ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘. ∏
ÌÈÎÚ‹ ¡·˘ÛÈο ¤ı·ÓÂ. ¶ÚÈÓ Í„˘¯‹ÛÂÈ ·¯Ó¿
·Ó·˙‹ÙËÛ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· › ‰˘Ô
ÊÔÚ¤˜ «Ì¿Ó·… Ì¿Ó·» Î·È ÛÒ·Û ÁÈ· ¿ÓÙ·.
√È ÎÚ·˘Á¤˜ ¤ÎÔ„·Ó ÙË ÊfiÚ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ,
Ì·˙‡ÙËÎ·Ó Á‡Úˆ ·’ ÙÔ ‰¿ÛηÏÔ, ÎÔ›Ù·˙·Ó
ÊÔ‚ÈṲ̂ӷ ÎÈ ·Ó‹Û˘¯· ÚÔ˜ ÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ ¡·˘ÛÈο˜. ∫¿ÔÈÔ ·’ Ù· ÌÈÎÚ¿ ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÊÒÓ·ÍÂ
ÌÈÛÔÎÏ·›ÁÔÓÙ·˜ «·˘ÙÔ› ÔÈ ‰˘Ô ÙËÓ ¤Ûڈͷӻ
ÎÈ ¤‰ÂÈÍ ÙÔ ¡ÒÓÙ· Î·È ÙÔÓ ∫ÒÙÛÈÔ, «‹ÌÔ˘Ó ÂΛ
Î·È ÙÔ˘˜ ›‰·». ŸÏ· Ù· ·È‰È¿ Á‡ÚÈÛ·Ó ÚÔ˜ ÙÔ
̤ÚÔ˜ ÙÔ˘˜. √ ‰¿ÛηÏÔ˜ ΛÙÚÈÓÔ˜ ·fi ı˘Ìfi
› «·ÎfiÌ· ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›¯·Ù οÓÂÈ, ÓÙÚÔ‹
Û·˜, Á›Ó·Ù ÔÈ ÊÔÓÈ¿‰Â˜ ÂÓfi˜ ·ıÒÔ˘, ‰ÂÓ ¤¯ÂÙÂ
ı¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜ Î·È Ó· ͤÚÂÙ ˆ˜ Ì ÙÔÓ
ηÈÚfi ÔÈ Ù‡„ÂȘ ı· Û·˜ ‚·Û·Ó›˙Ô˘Ó Î·È ÔÈ ÂÚÈӇ˜ ı· Û·˜ ÂÍÔÓÙÒÛÔ˘Ó».
∏ ÙÚÔÌ¿Ú· ÛÙ· ÚfiÛˆ· ÙˆÓ ‰˘Ô Ì·ıËÙÒÓ
¿Ú¯ÈÛ ÌÔÓÔÌÈ¿˜ Ó· Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ ÙËÓ fi„Ë ÙÔ˘
‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘. ∆· ·È‰È¿ ͤÛ·Û·Ó ÔÚÁÈṲ̂ӷ ÎÈ
¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ʈӿ˙Ô˘Ó «ºÔÓÈ¿‰Â˜…ºÔÓÈ¿‰Â˜»
ÎÈ ·fi ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙ· Ê˘ÏÏÔοډȷ ÙÔ˘˜
ʇÙÚˆÛ ͷÊÓÈο Ë ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ¡·˘ÛÈο˜ Ô˘
¤ÁÈÓÂ Ë ·Í¤¯·ÛÙË ·Á·Ë̤ÓË fiψÓ.
∆ËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú· ÔÈ ‰‡Ô ¤ÓÔ¯ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‰ÂÓ
‹Úı·Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ‰ÂÓ Â¤ÛÙÚ„·Ó ÔÙ¤ ÁÈ·Ù›
‰ÂÓ ¿ÓÙ¯·Ó fiˆ˜ ›·Ó ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜ ÙÔ
ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÊÔÓÈ¿.
∞‚¿ÛÙ·¯ÙË ‹Ù·Ó Î·È Ë ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÙÔ˘˜. °È· ÙÈ̈ڛ· ÙÔ˘˜ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. √ ¡ÒÓÙ·˜ ¤ÁÈÓ ÙÛÈÚ¿ÎÈ Û ‚·ÚÂÏ¿‰ÈÎÔ, Ô
∫ÒÙÛÈÔ˜ ‚Ú¤ıËΠÛÙÔ ·Û‚ÂÛÙÔοÌÈÓÔ, fï˜ ÙÔ
Â›ıÂÙÔ ÙÔ˘ «ÊÔÓÈ¿» ¤ÌÂÈÓ ÌfiÓÈÌÔ ÁÓÒÚÈÛÌ·
Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô, ÎÈ fiÛÔ ÂÚÓÔ‡Û·Ó Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ë
ϤÍË ·˘Ù‹ ¿Ú¯ÈÛ ӷ Á›ÓÂÙ·È ıËÏÈ¿ ÛÙÔ Ï·ÈÌfi
Û·Ó Ó· ÙÔ˘˜ ¤ÓÈÁÂ.
ÕÚ¯ÈÛ·Ó Ó· ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ·Ô̈ÓÔ̤ÓÔÈ, ·Ù·›ÚÈ·ÛÙÔÈ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Î·È ÛÙË ÌÓ‹ÌË
ÙÔ˘˜ ¤ÁÈÓ ÌfiÓÈÌË Ë ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ¡·˘ÛÈο˜
Ô˘ ›¯·Ó ÛÎÔÙÒÛÂÈ. √ ‰¿ÛηÏÔ˜ ›¯Â ‰›ÎÈÔ. √È
Ù‡„ÂȘ ¤ÁÈÓ·Ó ·ÁοıÈ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ÛÔ‡‚ÏÈ˙·Ó ÙȘ
„˘¯¤˜ Î·È ÔÈ ÂÚÈӇ˜ ÙÔ˘ ηٷ‰›ˆÎ·Ó ÒÛÔ˘
ÌÈ· ̤ڷ Ô ∫ÒÙÛÈÔ˜ ‰ÂÓ ¿ÓÙÂÍÂ, ÙÚÂÏÏ¿ıËÎÂ
ÁÈ· Ó· ÛÎÔÙˆı› Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ·fi
ÎÂÚ·˘Ófi ηıÒ˜ Á‡ÚÈ˙ ÌfiÓÔ˜ ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿.
√ ¡ÒÓÙ·˜ ¤Ê˘Á ÛÙË Ì·ÎÚÈÓ‹ ∞ÊÚÈ΋ ÁÈ· Ó·
ͯ¿ÛÂÈ. ∂Λ ÛÙË ƒÔ‰ÂÛ›·, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ı›Ԣ˜
ÙÔ˘, Ú›¯ÙËΠÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û·Ó Ì·ÓÈ·Îfi˜, ÌÔÓ¿¯· Ë ÎÔ‡Ú·ÛË Î·È ÙÔ ÈÔÙfi ÙÔÓ ¤Î·Ó·Ó Ó· ͯ¿ÛÂÈ ÙÔ Â›‰ˆÏÔ Ù˘ ¡·˘ÛÈο˜ Î·È ÙȘ ÂÓÔ¯¤˜, Ô˘
fiÛÔ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ·Ó ÎÈ ·˘Ù¤˜ Ì·˙› ÙÔ˘.
∆· ‚Ú¿‰È· ›¯Â ÂÊÈ¿ÏÙ˜, Ë ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ÎÔÚÈÙÛÈÔ‡ ·ÚÔ˘ÛÈ·˙fiÙ·Ó ÚˆÙÒÓÙ·˜ ¿ÓÙÔÙ «ÁÈ·Ù›…;
ÁÈ·Ù›…;» ∫È fiÙ·Ó È· ÔÈ ı›ÔÈ ¤ı·Ó·Ó ÎÈ ¤ÁÈÓÂ
ÎÏËÚÔÓfiÌÔ˜ ÌÂÁ¿Ï˘ Ê¿ÚÌ·˜, ÏÔ‡ÛÈÔ˜ È·,
ÙÔ˘ ‹ÚıÂ Ë È‰¤· Ó· ¯Ù›ÛÂÈ ¤Ó· ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏ›Ô
ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Ì·‡ÚˆÓ Î·È Ï¢ÎÒÓ, ÔÓfiÌ·Û ÙÔ
Û¯ÔÏ› «∂Î·È‰Â˘Ù‹ÚÈÔÓ Ë ¡·˘ÛÈο» Î·È ÚÔ˜
ÙÈÌ‹Ó Ù˘ ·Ú¿ÁÁÂÈÏ Û πÙ·ÏÔ‡˜ Ù¯ӛÙ˜ ¤Ó·
Ì·ÚÌ¿ÚÈÓÔ ¿Á·ÏÌ· ÛÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ·‰ÈÎÔ¯·Ì¤Ó˘ fiˆ˜ ÙËÓ Â›¯Â ‰ÂÈ ÂΛ ÛÙÔ Â˙Ô‡ÏÈ, ÚÈÓ
ÙÔ ÊfiÓÔ. ™ÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ Ë ÂÈÁÚ·Ê‹ ¤ÏÂÁÂ
«∞Á›· Ù˘ ∞ıˆfiÙËÙ·˜ ∂ϤËÛfiÓ Ì»
∫¿ı ̤ڷ ÂÚÓÔ‡Û ·’ ¤Íˆ Ó· η̷ÚÒÛÂÈ Ù·
17
·È‰È¿ Î·È Ù· ·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘˜. ∞˘Ùfi ÙÔÓ ·ÚËÁÔÚÔ‡ÛÂ. ™Ù· ‚·ıÈ¿ ÁÂÚ¿Ì·Ù· ÙfiÏÌËÛ ӷ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ ¯ˆÚ›Ô. ∂›¯Â Ì¿ıÂÈ fiÙÈ Û¯Â‰fiÓ fiÏÔÈ
Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘ Î·È Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÎÒÓ
ÙÔ˘ ¯ÚfiÓˆÓ Â›¯·Ó Âı¿ÓÂÈ, ‹ ˙Ô‡Û·Ó Û ¿ÏÏÔ
ÙfiÔ Î·È Î·Ó›˜ È· ‰ÂÓ ı· ÙÔÓ ÚÔÛʈÓÔ‡ÛÂ
Ì ÙÔ Â›ıÂÙÔ «Ô ÊÔÓÈ¿˜».
◊Ù·Ó ∫˘Úȷ΋ Úˆ› fiÙ·Ó ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi.
°ÓˆÛÙ¤˜ ÂÈÎfiÓ˜, ¯ÚfiÓÈ· ÎÚ˘Ì̤Ó˜ ÛÙË ı‡ÌËÛË ÙÔÓ ˘Ô‰¤¯ÙËηÓ. •·Ó·‰È¿‚·˙ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘
·È‰È΋˜ ˙ˆ‹˜, ÚÒÙËÛ ÁÈ· ÚfiÛˆ· Ô˘ ı˘ÌfiÙ·Ó, ÙÔÓ ÚÒÙËÛ·Ó ÔÈÔ˜ ›ӷÈ, ‰ÂÓ ÙÔÓ ÁÓÒÚÈ˙·Ó
ÔÈ Ó¤ÔÈ ÏÈÁÔÛÙÔ› οÙÔÈÎÔÈ. ŒÓȈÛ ÍÂÚÈ˙ˆÌ¤ÓÔ˜.
¶ÂÚ¿ÙËÛ ÛÙ· ÛÔοÎÈ·, ‚Á‹Î ÛÙÔ˘˜ ΋Ô˘˜
Î·È Ù· ¯ˆÚ¿ÊÈ·, ÂΛ Û›ÁÔ˘Ú· ÙÔÓ ÁÓÒÚÈ˙·Ó Ù·
·ÏÈ¿ ÙÔ›·… ªÔÓ¿¯· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ.
ºıÈÓfiˆÚÔ Î·È ÔÈ Î·ÛÙ·ÓȤ˜ ¤Ï·Ì·Ó οو ·’
ÙÔÓ ·Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ‹ÏÈÔ, ΛÙÚÈÓ· ʇÏÏ· ·Ú·‰È·Ṳ̂ӷ οو Ó· Ë¯Ô‡Ó Û·Ó ¯Ú˘Û¿ ÊÏÔ˘ÚÈ¿.
∫Ô›Ù·˙Â Û˘ÁÎÈÓË̤ÓÔ˜ Ô Á¤ÚÔ˜ Î·È ÙË ‰Â‡ÙÂÚË
̤ڷ Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ‹Á ӷ
ÂÈÛÎÂÊı› ÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ. ∆Ô ‚Ú‹ÎÂ
·ÏÏ·Á̤ÓÔ. ªÔÓ¿¯· ÙÔ Â˙Ô‡ÏÈ Ô˘ ÁÎÚ¤ÌÈÛ·Ó
ÙËÓ ¡·˘ÛÈο ‹Ù·Ó ·›ڷ¯ÙÔ. ª¤Û· ÛÙËÓ Ù¿ÍË
Ë ÊˆÓ‹ ÌÈ·˜ ‰·ÛοϷ˜ ̿ψÓ οÔÈÔÓ ·Ó˘¿ÎÔ˘Ô, ÙÔ˘ ›·Ó ˆ˜ ›¯Â ÌÔÓ¿¯· ¤ÍÈ ·È‰È¿.
∫¿ıËÛ ÛÙËÓ ›‰È· ı¤ÛË, ‹Ù·Ó Ë Ì¤Ú· Ô˘ Ô
Ô˘Ú·Ófi˜ Á¤ÌÈÛ ‚È·ÛÙÈο Ì·‡Ú· ηÙËÊÔÚÈο
Û‡ÓÓÂÊ·. ∏ ‰·ÛοϷ Â·Ó¤Ï·‚ ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿
«ÏÔÈfiÓ, ÙÈ Ì¿ı·Ì ۋÌÂÚ·; ∞˜ ÙÔ ԇ̠fiÏÔÈ
Ì·˙› ‰˘Ó·Ù¿ fiÙÈ ·fi ÌÈÎÚÔ› Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÚÈ˙ÒÓÔ˘Ì ٷ ÌÈÎÚ¿ Ì·˜ ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù·» ∫Ô‡ÓËÛ Ô
Á¤ÚÔ˜ Ì ÛÎÂÙÈÎÈÛÌfi ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ…
™ÙÔ ‚¿ıÔ˜ Ì·ÎÚÈ¿ ÛÙÔ ™·Ú·ÓÙ¿ÔÚÔ, ÛÙ·
¯ˆÚÈ¿ ›Ûˆ ·’ ÙÔ ∫¿ÓÙÛÈÎÔ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·Ó
·ÛÙÚ·fi‚ÚÔÓÙ·. ◊Úı·Ó ÔÏϤ˜ Ì·˙› ÂÈÎfiÓ˜
ÙˆÓ ·È‰ÈÎÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ. ∞Ó·ÚÚ›ÁËÛ ÙÔ ÎÔÚÌ›
ÙÔ˘, Ë ÌÓ‹ÌË ¯Ù‡ËÛÂ Û·Ó ÙÚÈÎ˘Ì›·, ı¿ÌˆÛÂ,
ÚÔÛ¿ıËÛÂ Ó· ÌËÓ ÎÏ¿„ÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ Ï¿ıÔ˜
¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ Û·Ó ·È‰È. ŒÓȈÛ ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔ˜, ¿Ú¯ÈÛ ӷ ¯¿ÓÂÈ ÙÔ Êˆ˜, ·ÎÔ‡ÌËÛ ÛÙÔ
ÊÚ¿¯ÙË ÎÈ fiÏ· ¤Û‚ËÛ·Ó.
™ÙÔ ‰È¿ÏÂÈÌÌ· Ù· ¤ÍÈ ·È‰È¿ ¤ÎÔ„·Ó ÊfiÚ· ÎÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ¿ÁÓˆÛÙÔ Á¤ÚÔ Ó· ÎÔÈÌ¿Ù·È.
ºÒÓ·Í·Ó ÙË ‰·ÛοϷ, ÂΛÓË ÂȉÔÔ›ËÛ ÙÔÓ
·ÁÚÔÙÈÎfi ÁÈ·ÙÚfi ÎÈ ÂΛÓÔ˜ ÙÔ ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ.
∂›¯·Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ¤ÊÙÔ˘Ó ÔÈ ÚÒÙ˜ ÛÙ·ÁfiÓ˜
Ù˘ ‚ÚÔ¯‹˜ fiÙ·Ó Ë ÛÂÈÚ‹Ó· ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ˘
¯·ÓfiÙ·Ó ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ Ù˘ ÛÙÚÔÊ‹˜. ŸÏ· ›¯·Ó
ÛÎÔÙÂÈÓÈ¿ÛÂÈ, Ë ‚ÚÔ¯‹ ¤ÁÈÓ ÌfiÚ· Û ϛÁ·
ÏÂÙ¿, ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ÏËÌ̇ÚËÛ·Ó, ÔÈ ‚ÚÔÓÙ¤˜
Û˘Ófi‰Â˘·Ó ÙȘ ·È‰ÈΤ˜ ʈӤ˜ Ô˘ ›¯·Ó
Ì·˙¢Ù› ÛÙÔ ˘fiÛÙÂÁÔ. ∆Ô Î·ÏÔη›ÚÈ ¤Ê¢ÁÂ
΢ÓËÁË̤ÓÔ Ì·˙› Ì ÙË ÛÎfiÓË Î·È Ù· ÍÂÚ¿
ʇÏÏ·. ∫Ô›Ù·˙·Ó ÌÈ· ¯ÂÏÒÓ· Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ ÎÚ˘ÊÙ› ›Ûˆ ·’ ÙÔ ÊÚ¿¯ÙË, Ù˘ ÊÒÓ·˙·Ó Ó· ‚È·ÛÙ› Î·È Ï˘fiÙ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÙÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÈ¿ Ì ٷ Ì·‰Ë̤ӷ ¿ÓıË Ù˘ ÛÙÔ ¯ÒÌ·. ∏
ÎÔÚÓ›˙· ÛÙÔ Î¿‰ÚÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ¤ÁÈÓ ÁÎÚÈ˙ÔÎfiÎÎÈÓË. ∫¿ÔÈ· Ù˙¿ÎÈ· ¿Ó·„·Ó, ÙÔ ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ
¯Ù‡ËÛÂ, ‰È¿ÏÂÈÌÌ· Ù¤ÏÔ˜.
∏ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ¤ÚËÌË ÁÈ· Ï›ÁÔ, ÌÔ˘ÛÎÂ̤ÓË Ì ÙÔ˘˜ Á‡Úˆ ÊÚ¿¯Ù˜ Î·È Ù· ÍÂÚ¿
¯fiÚÙ·, ÂÚÈ̤ÓÂÈ fiÔ˘ Ó· Ó·È Ó· Ê·ÓÔ‡Ó Ù·
·È‰È¿ Ó· ÙÔ˘˜ ‰È‰¿ÍÂÈ Ù· ¿ÁÚ·Ê· ‰Èο ÙÔ˘˜
Û˘Ó·Í¿ÚÈ·…
™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 12, ¶ÂÚÈÛÛfi˜
™ÙÔ BfiÏÔ, ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÂΛÓÔ
TÔ ÂÚÁ·ÙÈÎfi Ô¯Ù¿ˆÚÔ
ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘
◊Ù·Ó ÛÙ· ̤۷ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1950. ¶ÔÏÏÔ› ¯ˆÚÈ·ÓÔ› ÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó ÛÙÔ µfiÏÔ, ÏfiÁˆ
ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙÚÂÙÈÎÒÓ ÛÂÈÛÌÒÓ. √ ηı¤Ó·˜ Ì·˜
ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·Ú¤Â˜, ·ÏÏ¿
̤ӷÌ ÔÏÏÔ› ÛÙÔ ›‰ÈÔ Û›ÙÈ. ∂ÁÒ ¤ÌÂÓ· Ì ÙÔÓ
°È¿ÓÓË ∫·ÓÓ·‚fi Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜ Û ¤Ó·
‰ÈÒÚÔÊÔ ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÈÎÒÓ
‚Ï·‚ÒÓ, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÏËÚÒÓÔ˘Ì ÓÔ›ÎÈ. ŸÏÔÈ ÙÔ
Úˆ› ʇÁ·Ì ÁÈ· ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ì·˜ Î·È Á˘Ú›˙·Ì ·ÚÁ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. ∞˘Ùfi Á›ÓÔÓÙ·Ó Î¿ıÂ
̤ڷ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ∫˘ÚȷΤ˜. ∆ËÓ Ë̤ڷ ·˘Ù‹
ÙËÓ Â›¯·Ì ˆ˜ Ë̤ڷ ÍÂÎÔ‡Ú·Û˘ Î·È Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜. ™ÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ Ù˘
∫˘Úȷ΋˜ ·ÓÙ·ÌÒÓ·ÌÂ Ô ∫·ÓÓ·‚fi˜, ÂÁÒ, Ô
∞ϤÎÔ˜ ™›ÌÔ˜, Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ™ÈÔ‡Ù˘ (∫·˙¿Î˘)
Î·È Ô £‡ÌÈÔ˜ ªÔ˘ÎÔ‡Ï˘ Î·È Î·Ù¢ı›·Ó ÛÙÔ
Ô‰ËÏ·Ù¿‰ÈÎÔ. ¡ÔÈÎÈ¿˙·Ì ¤Ó· Ô‰‹Ï·ÙÔ,
ËÁ·›Ó·Ì ے ¤Ó· ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â ÌÂÁ¿ÏË
ΛÓËÛË ·fi ·˘ÙÔΛÓËÙ· Î·È Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ οӷÌÂ
‚fiÏÙ˜, ¤ÛÙˆ Î·È Ì ˙ÈÎ-˙·Î, ‰ÈfiÙÈ fiÏÔÈ Ì·˜
‹Ì·ÛÙ·Ó ·Ù˙·Ì‹‰Â˜ ·fi Ô‰‹ÁËÛË Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘.
¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ fiÏÔÈ Ì·˜ ı¤Ï·Ì ӷ ‰Â›ÍÔ˘Ì ÙËÓ
·Ó‡·ÚÎÙË Ù¯ÓÈ΋ Ì·˜.
◊ÚıÂ Î·È Ë ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ∫·ÓÓ·‚Ô‡. •ÂÎÈÓ¿ÂÈ,
·Ú¯›˙Ô˘Ó Ù· ˙ÈÎ-˙·Î, Â‰Ò ı· ¤ÛÂÈ, ÂΛ ı·
18
¤ÛÂÈ, ÊÙ¿ÓÂÈ Û ÌÈ· ÛÙÚÔÊ‹ Î·È ¤ÊÙÂÈ ¿Óˆ
Û ¤Ó·Ó ·ÚÈÔ. µÏ¤ÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ ÂÌ›˜ ÙڤͷÌÂ
fiÏÔÈ ÌË Ù˘¯fiÓ Î·È È·ÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ Í‡ÏÔ. ∞ÏÏ¿
·ÓÙ› ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô Î‡ÚÈÔ˜, ‡ۈÌÔ˜ Î·È ÁÂÚÔ‰Â̤ÓÔ˜, ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ Ó· ÚÔÛٷ٢ٛ Ô
›‰ÈÔ˜, ·ÏÏ¿ Ó· ÌË ¯Ù˘‹ÛÂÈ Î·È Ô ∫·ÓÓ·‚fi˜.
∫·Ù‚·›ÓÂÈ ·fi ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ Ô °È¿ÓÓ˘ Î·È ‚ϤÔ˘Ì ӷ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÂÈ ¯ÂÈÚ·„›· Î·È Ó· È¿ÓÔ˘Ó
ÎÔ˘‚¤ÓÙ·. √ ·ÚÈÔ˜ ‹Ù·Ó ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ µfiÏÔ˘
Ù˘ ∂¢∞, ÔÓfiÌ·ÙÈ ∫·ÚÙ¿Ï˘. ∞ÊÔ‡ ÙÂÏ›ˆÛ·Ó
ÙË Û˘˙‹ÙËÛË, ·ÓÙ¿ÏÏ·Í·Ó ÙÔ «ÌÂ Û˘Á¯ˆÚ›˜» Ô
¤Ó·˜ Ì ÙÔÓ ¿ÏÏÔ, Î·È ÙÂÏÂÈÒÛ·Ì ¤ÙÛÈ ÙËÓ
ÂÎÌ¿ıËÛË ÙÔ˘ Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘. °˘Ú›Û·Ì ÛÙÔ
Ô‰ËÏ·Ù¿‰ÈÎÔ, ÏËÚÒÛ·ÌÂ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈο ÙÔ
·ÓÙ›ÙÈÌÔ Ù˘ ÂÓÔÈΛ·Û˘ Î·È Î·Ù’ ¢ı›·Ó Ô
ηı¤Ó·˜ Ì·˜ ÁÈ· Ê·ÁËÙfi Î·È ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË.
√ ∫·ÓÓ·‚fi˜, fï˜, ›¯Â Î·È ¿ÏϘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ. ∫¿ı ·fiÁÂ˘Ì· ¤ÚÂ ӷ ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙËÓ
∞ÛÊ¿ÏÂÈ· Ó· ‰›ÓÂÈ ÙÔ «·ÚÒÓ». ™ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÂÚÓÔ‡Û ·fi ÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ, ¤·ÈÚÓ ÙËÓ
ÂÊËÌÂÚ›‰· «∞˘Á‹» Î·È Î¿ıÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ·ÁοÎÈ
Ù˘ «¶Ï·Ù›·˜ ∂Ï¢ıÂÚ›·˜» Î·È ‰È¿‚·˙Â.
ŒÓ· ‰È¿ÛÙËÌ· ‚ÚÂı‹Î·Ì Ì ÙÔÓ ∫·ÓÓ·‚fi ÛÙËÓ
›‰È· ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÛÙÔ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô ÙÔ˘ Ì¿ÚÌ·
™Ù·‡ÚÔ˘ ƒ¤‚·, fiÔ˘ ˘‹Ú¯·Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ Ù¯ӛÙ˜ ¯ˆÚÈ·ÓÔ›, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È Ô Ì¿ÚÌ· °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·ÓÈÎÔ‡Ï˘ (∆˙ÈÒÚ˘). ŒÂÈÙ·
·fi Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi, Î·È ÂÓÒ ‰Ô˘Ï‡·Ì ·fi ‹ÏÈÔ ÛÂ
Ó‡¯Ù· ÎÔ˘‚·ÏÒÓÙ·˜ Ï¿ÛË, Ì ÏËÛÈ¿˙ÂÈ Ô
°È¿ÓÓ˘ Î·È ÌÔ˘ ϤÂÈ: «∫ˆÛÙ¿ÎË, ÂÁÒ Ï¤ˆ Ó·
ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ì ÙÔ Ô¯Ù¿ˆÚÔ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Ì·˜».
ªfiÏȘ ÙÔ ¿ÎÔ˘Û· ·˘Ùfi ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ÁÂÏ¿ˆ Î·È Ô
°È¿ÓÓ˘ ¤ÌÂÈÓ ¿Ó·˘‰Ô˜ ·fi ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿
ÌÔ˘. ∂ÁÒ, ‚¤‚·È·, ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ· ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ô¯Ù¿ˆÚÔ, ηıÒ˜ ‹ÌÔ˘Ó Ì·ıË̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔ Úˆ› ˆ˜
ÙÔ ‚Ú¿‰È ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Î·È ‹ÌÔ˘Ó Î·È Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜ ·fi ¿Óˆ. ∞ÊÔ‡ ηٿϷ‚ ÙËÓ ·Ì˯·Ó›· ÌÔ˘, ÌÔ˘ ÂÍ‹ÁËÛ ϤÁÔÓÙ·˜: «ÕÎÔ˘
∫ˆÛÙ¿ÎË! ∆Ô Ô¯Ù¿ˆÚÔ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ›ӷÈ
ηٿ¯ÙËÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ¤ÂÈÙ· ·fi ·ÁÒÓ˜ Î·È ÂÚÁ·ÙÈÎfi ·›Ì·». ∂ÁÒ ¤Ú· ‚Ú¤¯ÂÈ. ªÂ
ηٿϷ‚Â, ‚¤‚·È·, fiÙÈ Â›¯· Ï‹ÚË ¿ÁÓÔÈ· ·fi
·˘Ù¿ Ô˘ ÌÔ˘ ¤ÏÂÁÂ Î·È ‰Â Û˘Ó¤¯ÈÛÂ.
∫¿ÔÈ· ¿ÏÏË Ì¤Ú· ·¢ı‡ÓıËΠÛÙÔÓ Ì·ÛÙÚÔ°ÈÒÚÁÔ ∫·Ú·ÓÈÎÔ‡ÏË, ϤÁÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiÙÈ
›¯Â ÂÈ Î·È Û ̤ӷ. ∂Λ ‚ڋΠ¤‰·ÊÔ˜ ÚfiÛÊÔÚÔ, ·ÊÔ‡ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ˘ ˘ÔÛ¯¤ıËΠfiÙÈ ı·
ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Ô¯Ù·ÒÚÔ˘. ŒÓ· ™¿‚‚·ÙÔ, ÏÔÈfiÓ, ·ÊÔ‡ Û˘ÌÏËÚÒıËÎ·Ó ÔÈ Î·ÓÔÓÈΤ˜ ÒÚ˜ ÂÚÁ·Û›·˜, Ì·˙‡ÂÈ Ô °È¿ÓÓ˘ ÙÂÓÂΉ¿ÎÈ·, ÊÙ˘¿ÚÈ·, ÙÛ¿˜, ÎÙÏ, ηÈ
¿Ú¯ÈÛ ӷ Ù· ϤÓÂÈ ÛÙÔ ‚·Ú¤ÏÈ Ì ÙÔ ÓÂÚfi. ∆ÔÓ
M·ÛÙÔÚÔ¯ˆÚ›Ù˜ ÎÙ›ÛÙ˜ ÛÙÔ “EÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ EÚÌ‹˜” ÛÙÔ BfiÏÔ,
ÙÔÓ OÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1955. Afi ·ÚÈÛÙÂÚ¿: °·Ï¿Ó˘ ™ˆÙ‹Ú˘,
ZÈÒÁ·˜ B·Û›Ï˘, P¤‚‚·˜ ™Ù·‡ÚÔ˜, ZÈÒÁ·˜ KÒÛÙ·˜ (¢fiÛÈ·˜),
T¤Ï˘ XÚ‹ÛÙÔ˜, °·Ï·Ófi˜ ZÒ˘.
‚ϤÂÈ Ô Ì·ÛÙÔ-™Ù·‡ÚÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ʈӿ˙ÂÈ ‰˘Ó·Ù¿ Î·È Ó¢ÚÈ·Ṳ̂ӷ : «ø °È¿ÓÓË! ∆È Î¿ÓÂȘ ÂΛ;».
∆Ô˘ ··ÓÙ¿ÂÈ Ô °È¿ÓÓ˘: «∆ÂÏ›ˆÛ·, Ì¿ÚÌ·
™Ù·‡ÚÔ. ∆Ô Ô¯Ù¿ˆÚÔ ÙÂÏ›ˆÛ». «º‡ÁÂ! ∫·È ÙË
¢Â˘Ù¤Ú· Ó· ÌË ¤ÚıÂȘ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿!» ÙÔ˘ ϤÂÈ Ô
Ì·ÛÙÚÔ-™Ù·‡ÚÔ˜. ∫·È ·¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ Û ̤ӷ
ÚfiÛÙ·˙ : «°Ú‹ÁÔÚ· ÊÙÈ¿Í ϿÛË Î·È ÎÔ˘‚¿Ï·! ¢Â ‚ϤÂȘ Ô˘ ÔÈ Ì·ÛÙfiÚÔÈ Î¿ıÔÓÙ·È;» √
°È¿ÓÓ˘ ÎÔÈÙÔ‡Û „ËÏ¿ ÛÙË ÛηψÛÈ¿ Ì‹ˆ˜
Î·È ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Î·È Ô Ì·ÛÙÚÔ-°ÈÒÚÁÔ˜
(∆˙ÈÒÚ˘). ∞ÏÏ¿ Ô˘ ÎfiÙÛÈ·. ŒÙÛÈ, ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·
ÙÔ Úˆ›-Úˆ›, ÛÙÔ ÂÚÁ·ÙÈÎfi ηÊÂÓÂ›Ô «∆˙¤ÊÔ˜»,
Ô °È¿ÓÓ˘ ¤„·¯Ó ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿. µ¤‚·È·, Ô
¿ÓıÚˆÔ˜ ‚ڋΠ¿ÏÏË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ·ÏÏ¿, Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È, fiÙÈ Ì¤Û· ÙÔ˘ ÂÚÓÔ‡ÛÂ Ë Ù·ÈÓ›· ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ fiÙÈ Ô‡Ù ¤Ó·˜ ¯ˆÚÈ·Ófi˜
Ì¿ÛÙÔÚ·˜ ‰Â ‚Ú¤ıËΠӷ ·ÓÙȉڿÛÂÈ ÛÙËÓ ÙfiÛÔ
ÛÎÏËÚ‹ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ Ì·ÛÙÚÔ-™Ù·‡ÚÔ˘, Ô‡ÙÂ
Î·Ó Î·È Ô Ì·ÛÙÚÔ-°ÈÒÚÁÔ˜ Ô˘ ›¯Â Û˘ÌʈӋÛÂÈ Ó· ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ. ŸÙ·Ó ÌÂÙ¿ ·fi ηÈÚfi,
fiˆ˜ ÌÔ˘ ¤ÏÂÁÂ Ô °È¿ÓÓ˘, ÚÒÙËÛ ÙÔÓ Ì·ÛÙÚÔ°ÈÒÚÁÔ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙÔ˘ ·¿ÓÙËÛÂ: «ÕÛ’ Ù·, ̈ڤ, ·˘Ù¿ Ù· ÁÈÔ˘ÚÔ‡ÎÈ·», ÂÓÓÔÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ì·ÛÙfiÚÔ˘˜, ‰ËÏ·‰‹ ¤ÚȯÓÂ
ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁËı›
·˘Ùfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÔÏÌ›· ÙÔ˘. ŒÙÛÈ ÂÚÓÔ‡Û ÙfiÙÂ
Ô Î·ÈÚfi˜, Ì ÛÎÏËÚ‹ Î·È ÔχˆÚË ‰Ô˘ÏÂÈ¿.
ŸÙ·Ó, ÌÂÙ¿ ·fi ¯ÚfiÓÈ·, ¿ÏÏ·Í· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ηÈ
‹Á· ÛÙÔÓ √∆∂, fiÔ˘ ÂΛ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·Ó Î·ÓÔÓÈο ÙÔ Ô¯Ù¿ˆÚÔ, ÙfiÙ ηٿϷ‚· fiÛÔ ‰›ÎÈÔ Â›¯Â
Ô ∫·ÓÓ·‚fi˜. ¡·’Û·È ¿ÓÙ· ηϿ, Ú °È¿ÓÓË!
¢ÚÔÛÔËÁ‹ 08-08-2010
19
ø¯, Ô Ì·‡ÚÔ˜ Ù’ ¤·ı·!
ÙÔ˘ °È¿ÓÓË K·ÓÓ·‚Ô‡
™·Ó ÙÛÔÌ·ÓfiÔ˘ÏÔ, ÛÙË ‰Ô‡ÏÂ„Ë ÙÔ˘ Ì¿ÚÌ· ™Ù·‡ÚÔ˘ ™¤ÏÏ· (ZÔ‡Ú·), ˆÚ·›· ÂÚÓÔ‡Û·ÌÂ, fiÛ˜ ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂȘ ÎÈ ·Ó ›¯·Ì Ì ٷ
ÁȉÔÚfi‚·Ù·. ∏ÌÂÚ‡ÂȘ Ì ÙË Ê‡ÛË Î·È ÙÔÓ
·˘Ùfi ÛÔ˘! £ËÛ·˘Úfi˜ Ë Ï¿ÛË Á‡Úˆ ÛÔ˘, Ô˘
ÛÂ Û˘ÓÂ·›ÚÓÂÈ Î·È Û ·È¯Ì·ÏˆÙ›˙Ô˘Ó ¯ÚÒÌ·Ù·
ÎÈ ·ÚÒÌ·Ù·, ÙÔ ·˙ˆÁÚ¿ÊÈÛÙÔ Î¿‰ÚÔ Ù˘ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ Ù˘.
√È Ó‡¯Ù˜ ›¯·Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ Ì·Á›·, fiÔ˘ ÎÈ ·Ó
ÊÙ¿Ó·Ì ӷ ÁÚÂÎÈ¿ÛÔ˘ÌÂ, Ó· Í·ÔÛÙ¿ÛÔ˘ÌÂ
Ù· ÎÔÚÌ¿ÎÈ· Ì·˜ ·’ ÙËÓ ÔÏÔ‹ÌÂÚË ÔÚıÔÛÙ·Û›· Î·È ·ÂÈÎÈÓËÛ›· Ì·˜. ∏ ÎÔ‡Ú·ÛË ÙÔ˘ ÎÔ·‰ÈÔ‡ Í·fiÛÙ·ÈÓ ÂÌ¿˜, Ì·˜ Ï·ÁÔÎÔÈÌÔ‡ÛÂ,
·ÏÏÈÒ˜ ÛÔ‡˙· ÛÂ fi,ÙÈ ÛÂ ÚÔÛÙ¿ÍÔ˘Ó, fiÚıÈÔ˜
Î·È Û‚¤ÏÙÔ˜. ™Ô‡˙· ÛÙȘ ıÂÏ‹ÛÂȘ ÎÈ ÂÓÙÔϤ˜
ÙÔ˘ ·ÊÂÓÙÈÎÔ‡, ÛÙË ‚Ô˘ÏÈÌ›· ‚ÔÛ΋˜ ÙÔ˘ ÎÔ·‰ÈÔ‡, Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔÏ·‚·›ÓÂȘ Ó· ·›ÚÓÂȘ ·Ó¿Û·
Î·È ÍÂÔ‰·ÚÈ¿˙ÂÛ·È ÛÙÔ ÙÚ¤ÍÈÌfi ÙÔ˘˜, ÛÙȘ
˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÛÔ˘. ¡· Ù· ‚¿ÏÂȘ ÛÙÔ Ì·ÓÙÚ›, Ó·
Ù· ¯Ù˘‹ÛÂȘ Ó· ÂÚÓ¿Ó ÛÙÔ ÔÚÙ¿ÎÈ ÁÈ·
¿ÚÌÂÁÌ·, Ó· ÛÔ˘ÚÒÓÂȘ ÙÔ Á¿Ï· ·’ ÙȘ ÙÚ›¯Â˜,
fiÙÂ-fiÙ ÎÈ ·fi ÁηÁηڿÙÛ˜, Ó· ÙÔ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ÛÙ· ÂȉÈο ÓÙÂfi˙ÈÙ·, Ó· Ì·˙¤„ÂȘ ͇Ϸ
ÁÈ· ʈÙÈ¿ Ó· ‚Ú¿ÛÂÈ ÛÙ· η˙¿ÓÈ·, ·Ó ı· ‹˙·ÓÂ Ù˘Ú› ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· Ó· χÓÂȘ Ù· ηډ¿ÚÈ·, ÙÔ
η˙¿ÓÈ, ÙȘ ÙÛ·ÓٛϘ, Ó· ÊÙÈ¿ÍÂȘ ·Ï·ÙÛȤڷ
Î·È Ó· Ù· Ú›ÍÂȘ Ó· Ê¿Ó ·Ï¿ÙÈ, Ó· Ù· ÛηڛÛÂȘ
ÁÈ· ‚ÔÛ΋, Ó· Ù· ·˜ ÁÈ· fiÙÈÛÌ· Î·È Ó· Ù·
ʤÚÂȘ ›Ûˆ ۯ‰fiÓ ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· ηıËÌÂÚÈÓ¿
ÁÈ· Ó’ ·‰ÂÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ÊÔ˘ÛΈٿ Ì·ÛÙ¿ÚÈ· ÙÔ˘˜
ÙÔ Á¿Ï·. ∂Ì›˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ì ¿ÓÙ· ÌÂÚ›‰ÈÔ ·fi
Á¿Ï·, Ó· Èԇ̠‹ Ó· Ê¿Ì ÙÚÈ„ÈÒÓ·, ·Ú¿
ÌfiÓÔ ·Ó ÂÚ›ÛÛ¢ ·’ ÙÔ Ì·ÍÔ‡ÏÈ Ù˘ ·Ó·ÏÔÁ›·˜ Ô˘ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·Ó Ô ¤¯ˆÓ ÛÂÈÚ¿ Ï‹„˘ ÙÔ˘.
¡ÔÈÒı·ÌÂ Û·Ó Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ̤ڷ fiÙ·Ó "¤ÂÊÙÂ"
Î·È Û’ ÂÌ¿˜ ¤ÛÙˆ ÌÈ· ÎÔ‡· ÛÙË Ù˙ԇ̷ Ì·˜.
ÕÓÔÈÁ·Ó ÔÈ ‰·ÁοÓ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÌ·¯ÈÔ‡ ÎÈ ·¿Ï˘ÓÂ Ô Ï¿Ú˘ÁÁ·˜ ·’ ÙËÓ ¿¯Ó· Î·È ÙÔ ÌÔÛ¯Ô̇ÚÈÛÌ¿ ÙÔ˘. ◊Ù·Ó ·fiÏ·˘ÛË Â˘‰·ÈÌÔÓ›·˜! ÕıÂÏ·
¤ÓÔȈı˜ ıÏ›„Ë Î·È ›ÎÚ· fiÙ·Ó ÁÈ· Ì·˜ Î·È Ù·
·È‰È¿ ÙÔ˘, ‰ÂÓ ÂÚ›ÛÛ¢ Á¿Ï·, Ô˘ ¿ÓÙ·
‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó, Û· ÊÙ¿Ó·ÓÂ ÌÔ˘Û·ÊÈÚ·›ÔÈ. ∆Ô
ÊÈÏfiÙÈÌfi ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜
fiÚÈ·. ™· Ó· ‹Ù·Ó ÙÈÌÒÌÂÓ· ÚfiÛˆ·. £· ÊÚfiÓÙÈ˙ ÙÔ ‚Ú¿ÛÈÌÔ Û ÈÙ·ÏÈ΋ ηڷ‚¿Ó· ÎÈ ·’ ÙÔ
ηڂ¤ÏÈ ÙÔ˘, ı· ÙÔ˘ ¤ÎÔ‚Â ¯ÔÓÙÚ‹ ʤÏη Ó·
ÙÚ›„ÂÈ Û ηډ¿ÚÈ. ∆¤ÙÔÈÔ˜ Û˘¯Ófi˜ ÂÈÛΤÙ˘
ÎÈ ÂÎÏÂÎÙÈ΋˜ ÂÚÈÔ›ËÛ˘ ‹Ù·Ó Ô Ì¿ÚÌ·°È¿ÓÓ˘ ™ÈÔ‡Ù˘ Î·È Û˘ÁÁÂÓ‹˜ ÙÔ˘, Ô˘ ÙÔÓ
‚ÔËıÔ‡Û Û ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Ì·ÓÙÚÈÔ‡ Î·È Â›¯Â Ûο„ÂÈ Ù· ¢ΛÛÈ· ηӿÏÈ· Ó· ›ÓÂÈ ÓÂÚfi ÙÔ ÎÔ¿‰È. µÔÁÎÔ‡Û ۷ ¯Ù˘Ô‡Û ÙÔ ÙÛÂÎÔ‡ÚÈ ‹ ÙÔ
ÛÎÂ¿ÚÓÈ ÎÈ ·Ó·ÛÙ¤Ó·˙ ÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ Ô˘ ¤Ûη‚Â
ÁÔ‡ÚÓ˜ ÛÙÔÓ ÎÔÚÌfi ÙÔ˘.
∂›¯· Ì›ÓÂÈ ÌfiÓÈÌÔ˜ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔ¿‰È Î·È Â›¯·
ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙ› ÛÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ˙ˆ‹, ÛÙ· ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÌÔ˘. ¶Úfiı˘ÌÔ˜ Î·È ˘¿ÎÔ˘Ô˜ Î·È ¯·ÈÚfiÌÔ˘Ó Ô˘ ¿ÎÔ˘Á· Â·ÈÓÂÙÈο ÏfiÁÈ· ÁÈ· «Î·Ïfi
·È‰›». ∂˘‰È¿ıÂÙÔ˜, ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ
ÙÛÔÌ·ÓÈÏ›ÎÈ Î·È ¿ÓÙ· ηϿ Ù· ÂÚÓÔ‡Û· ÎÈ
fiÙ·Ó ¤ÏÂÈÂ Ô ¶·‡ÏÔ˜ ∆ÛÈÏÈÌ›Áη˜ Î·È ‹ÌÔ˘Ó
Ì ÙÔ °È¿ÓÓË ‹ ÙÔÓ ∫‡Úη, ÙÔ˘˜ ÁÈÔ˘˜ ÙÔ˘,
̤¯ÚÈ ÌÈ· ̤ڷ, Ô˘ ÌÔ˘ ¤ÌÂÈÓ ·Ù˘¯›·˜ ÎÈ ˆ˜
ηٷڷ̤ÓË. ∫fiÓÙ¢ ӷ Ï‹ÍÂÈ Ë "ıËÙ›·" ÌÔ˘
ÎÈ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÛÎÏËÚ·ÁˆÁ›·˜. ◊Ù·Ó ÌÈ· ÌÔ˘ÓÙ‹
̤ڷ Ô˘ ΢ÓËÁÈÔ‡ÓÙ·Ó Ù· Û‡ÓÓÂÊ· Û·Ó Î·Îfi
ÚÔÌ‹Ó˘Ì·. ™¿‚‚·ÙÔ ‹Ù·Ó Î·È ™·‚‚·ÙÔÁÂÓÓË̤ÓÔ˜ ÎÈ ÂÁÒ Ô˘ ›¯· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÚÔηٷϋ„ÂȘ Î·È ‰ÂÈÛȉ·ÈÌÔӛ˜. √ Ì¿ÚÌ·-™Ù·‡ÚÔ˜
¤‰ˆÛ ÔÚÌ‹ÓȘ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂȤ˜
Ô˘ ›¯Â ηÓÔÓ›ÛÂÈ Î·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó Ô ›‰ÈÔ˜ Ó· ‚ÔÛ΋ÛÔ˘Ì ÙÔ ÎÔ¿‰È. ÿÚËη Û· Ó· ¤ÓÔȈı· ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿
ÁÈ· ηÏfi ¤Ú·ÛÌ· Ù˘ Ó‡¯Ù·˜, ÁÈ· fiÛ· ÌÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·Ó ˆ˜ ‹Ù·Ó ·’ ÙÔ˘˜ ÈÔ ¿ÊÔ‚Ô˘˜
¿ÓÙÚ˜, Ô˘ ‹Á·ÈÓ Ӈ¯Ù· ÛÙ· ÎfiηϷ ÙÔ˘
ÓÂÎÚÔÙ·Ê›Ԣ ÎÈ ¤·ÈÚÓ ÓÂÎÚÔÎÂʷϤ˜, ˆ˜
Ì¿˙Â˘Â Ù· Ù˙·ÚÙ˙·‚Ô‡ÏÈ· ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ οÔÈÔ
Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ ‚È‚Ï›Ô ÛÔÏÔ̈ÓÈ΋˜, Ô˘ Ì˘ÛÙÈο
ÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ!
ŒÌÔÈ·˙ ӷ ÌËÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi ·ÏÏ¿ ηÈ
Û·Ó ·Ù¤Ú·˜, ÚÔÛÙ¿Ù˘, Ô˘ ¤¯ÂȘ Ï›Á˜ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜ Î·È ‰¤ÓÂÙ·È Ë ÁÏÒÛÛ· Ó· ÌÈÏ‹ÛÂȘ. ™ÙË
Ê·ÓÙ·Û›· ÂÓfi˜ ·È‰ÈÔ‡ Î·È ÛÙË ÓÔÔÙÚÔ›· ÂΛӢ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ‰ÂÓ Â›¯Â˜
ÂÚÈıÒÚÈ· ÍÂı·Úڤ̷ÙÔ˜, ÂÍÔÈΛˆÛ˘ Ì ÙÔ˘˜
ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÎÈ ·fi ı¤ÛË "¯Ô˘ÛÌÂÎÈ¿ÚË" Ô˘ ‹ÌÔ˘Ó ÂÁÒ. ∂˘ı‡ÓË Â›¯· Ó· οӈ ηϿ
ÙÔ ¯Ô˘Ṳ̂ÙÈ Ô˘ ›¯· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Î·È Ì ›¯Â ÛÙ›ÏÂÈ Ë Ì¿Ó· ÌÔ˘ ÎÈ ·˘Ùfi ‚·ÛÈο Ì ÂӉȤÊÂÚ ӷ
ηٷʤڈ. ºÂ‡ÁÔÓÙ·˜ ·’ ÙÔ Ì·ÓÙÚ›, Ì·˜ ›¯Â
·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÎÈ ¤Ó· ÎÔ˘Ù·‚¿ÎÈ, Ϙ Î·È ‹ıÂÏÂ
Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙȘ ·ÓÙÔ¯¤˜ ÙÔ˘, ÙÈ ÙÔ ÂÚÈ̤ÓÂÈ,
ÔÈ· ı· ‹Ù·Ó Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. ¶ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÙÔ ÍÂÊÔÚÙˆı› Ô Ì¿ÚÌ·-™Ù·‡ÚÔ˜, ·ÏÏ¿ ›Ûˆ ‰ÂÓ Á‡ÚÈ˙Â. ™˘Ìو̷ÙÈο Ù·
‰˘Ô ÌÂÁ¿Ï· Û΢ÏÈ¿ Ô˘ ›¯·Ì ‰ÂÓ ‹Úı·Ó Ì·˙›
Ì·˜, Û· Ó· ›¯·Ó ÚÂfi Î·È ÓÔÈÒı·Ó ·ÛÊ¿ÏÂÈ·
20
ÁÈ· ÙÔ ÎÔ¿‰È, ·’ ÙÔÓ ÂÚ¯ÔÌfi ÙÔ˘ ÎÔ˘Ù·‚ÈÔ‡,
Ô˘ ÙÂÏÈο ÛÙ¿ıËΠÌÔÈÚ·›Ô Î·È Ôχ ÌÔ˘ ÛÙÔ›¯ÈÛÂ. ◊Ù·Ó Ë ÚÒÙË ‚Ú·‰È¿ ÙÔ˘ Ì¿ÚÌ·™Ù·‡ÚÔ˘ ÛÙÔ ÎÔ¿‰È Ì·˙› ÌÔ˘ ÎÈ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÁÈ·
̤ӷ ˆ˜ ÙÛÔÌ·ÓfiÔ˘ÏÔ.
¶ÚÔ¯ˆÚÒÓÙ·˜ Ë Ì¤Ú· η٤‚·ÈÓÂ Ë Ó‡¯Ù·. ÃÔÚÙ·Ṳ̂ӷ ·’ Ù· ÛÙ¿¯˘· ›¯·Ó ÎÔ˘ÚÓÈ¿ÛÂÈ Ù·
Ô˘ÏÈ¿ Î·È ÓˆÚ›˜ Ï¿ÁÈ·˙·Ó ÛÙ· ¯ˆÚ¿ÊÈ·
fiÛÔȖ˜ ÙËÓ ÂÔ̤ÓË Úˆ› ı· ͢ÓÔ‡Û·Ó Ó·
Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙÔ ı¤ÚÈÛÌ· ÙˆÓ Û·ÚÙÒÓ ÙÔ˘˜. ∞’
ÙÔÓ ªÏÔ ÊÙ¿Û·Ì ÛÙÔ ∫·ÓÙÛÎÔ‡ÏÈ, ¤Û·ÌÂ
¯·ÌËÏ¿ ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÙ·ÌÈ¿ Ó· ÈÔ‡Ó ÓÂÚfi ÎÈ
·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÊÂÁÁ·ÚÈÔ‡, Ô˘
Ï·ÌÔÎÔÔ‡ÛÂ, ·ÓËÊÔÚ›˙·ÌÂ. √ Ì¿ÚÌ·™Ù·‡ÚÔ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÎÈ ÂÁÒ Ó· ¯Ô˘ÁÈ¿˙ˆ ›Ûˆ, Ó·
ÌË ÍÂÎÔ› οÔÈÔ ÙÂÌ¤ÏÈÎÔ ‹ ·¯fiÚÙ·ÁÔ. µ·Û›Ï¢ ·¤Ú·ÓÙË ËÛ˘¯›· ÎÈ ¤Î·Ó ÈÔ ‹ÚÂÌË ÙË
Ó‡¯Ù· Ô˘ Û ·ÔÎÔ›ÌÈ˙Â Î·È Û ÛÂÚÁÈ¿ÓÈ˙ Ô
·¯fi˜ ÙˆÓ ÎÔ˘‰Ô˘ÓÈÒÓ Û ÛÙÚ¿Ù˜ ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ
Î·È Î·Ù·Îfî˜ ‰Ú¿ÎˆÓ. ∫·Ï‡ÙÂÚ· Ó· ›۷È
ÌÚÔÛÙ¿! ™Â ÚÔÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ, ·fi ¤ÁÓÔȘ ÊÔ‚ÈΤ˜, ÙÔ ÎÔ¿‰È Ô˘ Û’ ·ÎÔÏÔ˘ı›, Ù· ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ·
Ô˘ Ï·ÏÔ‡ÓÂ. ¶›Ûˆ Â›Û·È ÌfiÓÔ˜ ÎÈ ›Ûˆ˜ Ó· ÌËÓ
Û ·ÎÔÏÔ˘ı› ÌfiÓÔ Ë ÛÎÈ¿ ÛÔ˘. ∞fi ¤Ó· ÛÌ¿ÚÈ
Ó· È·ÛÙ›˜, ÌÈ· ¤ÙÚ· Ó· ÁÏÈÛÙÚ‹ÛÂȘ, ·ÎÔ‡˜
¤Ó· ÙÛ·Î Ù˘ ηډȿ˜ ̤¯ÚÈ Ó· Û˘Ó¤ÏıÂȘ, Ó·
‚ÚÂȘ ÙÔ ‚ËÌ·ÙÈÛÌfi ÛÔ˘. ™Ù· ÛÈ¿‰· ·ÓÙ·ÌÒÓ·ÌÂ Î·È ÌÔ˘ ¤ÏÂÁ ÈÛÙÔڛ˜ ·’ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Ù˘
ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ÓÔÛÔÎfiÌÔ˜, ˆ˜ ›¯Â
ÛÒÛÂÈ ÙÔ §¿ÌÚÔ ∫·Ú·ÓÈÎÔ‡ÏË (∫ÔÏÈÔ‡Ú·) Ô˘
›¯Â ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙ› Î·È ÙÔÓ ÎÔ˘‚¿ÏËÛ ÛÙËÓ
Ï¿ÙË ÎÈ ¿ÏÏ· ÛÎfiÚÈ· Î·È Ê¢Á·Ï¤· Û¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÛÈÁ·ÏÈ¿ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ Î·È ÙË ‰È΋ Ì·˜ ‚Ô˘‚·Ì¿Ú·. ∂›¯Â ˆÚ·›ÔÓ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÂÍÈÛÙfiÚËÛ˘ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Ô˘ ÛÂ Û˘Ó¿Ú·˙Â Î·È ÛÂ
‰È„Ô‡Û Ӓ ·ÎÔ‡˜ Î·È Ó· Ì·ı·›ÓÂȘ. ™·Ó ›۷È
·È‰› ÎÔÚ˘ÊÒÓÂÙ·È Î·È Ë ÂÚȤÚÁÂÈ· Î·È Ë ‰È¿ıÂÛË ÎÈ ·˜ ̤ÓÔ˘Ó ÌÈÛ¤˜, ¯ˆÚ›˜ ÙÂÏÂȈÌfi ÔÈ
ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜. ∆Ô ÎÔ¿‰È ›¯Â ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÙ·Ì¿ÙËÌ· ÙÔ
ηıfiÚÈ˙Â Ë ÔÈfiÙËÙ· ‚ÔÛ΋˜ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙÔ‡ÛÂ.
∆fiÙ ‰›ÓÔÓÙ·Ó Â˘Î·ÈÚ›· Ó’ ·ÎÔ‡ˆ ÈÛÙÔڛ˜ Ô˘
ÊÚ¤ÛÎȘ ·ÎfiÌË ÙȘ ı˘Ì¿Ì·È. ŸÙ·Ó ÊÙ¿Û·ÌÂ
¿Óˆ ·’ ÙË §È¿Ûη, ÛÙÔ ¯ˆÚ¿ÊÈ Ô˘ ›¯Â ÛÎÔÙˆı› Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ °ÂÚ¿ÎÔ˜, Îfi‚ÔÓÙ·˜ ¤Ó·Ó
¤Ï·ÙÔ Î·È ÙÔ ‰Ú·ÛÎÂÏ›˙·ÌÂ, ÌÔ˘ › ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Î·È ÌÂ Û˘Ì‚Ô‡Ï„ ӷ ÌËÓ ·ÎÔ‡ˆ ·˘Ù¿
Ô˘ ϤÁ·Ó ˆ˜ «ÛÎÔ‡˙ÂÈ ÙÔ ·›Ì· ÙˆÓ ÛÎÔÙˆÌ¤ÓˆÓ ÎÈ fiÙÈ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÔÈ Âı·Ì¤ÓÔÈ». ŸÔÈÔ˜
Âı·›ÓÂÈ ‰ÂÓ Í·Ó·ÛËÎÒÓÂÙ·È Î·È Ó· ÌËÓ ÛÎÈ¿˙ÔÌ·È, ÌÔ˘ › ۷ Ó· ÂÈÛÊÚ¿ÁÈ˙ ·ÔÎÚ˘ÛÙ¿ÏψÛË ÂÌÂÈÚÈÒÓ, Ì·ÚÙ˘ÚÈÒÓ, ·ıËÌ¿ÙˆÓ
ÛÔÊ›·˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. ∆Ô ÎÔ¿‰È ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔ
·ÚÁÔÎÈÓÔ‡ÓÙ·Ó Û’ ·ÓËÊfiÚ·. ¶ÚÈÓ ÚÔÛÂÚ¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ∫fiÓÙÛÌ· Î·È ÌË ‚ϤÔÓÙ·˜ fiÙÈ Â›Ó·È
Ì·˙› Ì·˜ Î·È ÙÔ ÎÔ˘Ù¿‚È, ·Ó‹Û˘¯Ô˜ Ì‹ˆ˜ ›¯Â
¯·ı›, ÌÔ˘ › ӷ ¿ˆ ·Ú·Î¿Ùˆ Î·È Ó· ÙÔ
«Ì·˘Ï›Ûˆ», Ó· ¤ÚıÂÈ Ó· Ì·˜ ‚ÚÂÈ. ∫·Ù¤‚Ëη ηÈ
fiÙ·Ó ¤ÊÙ·Û· Û ÏfiÊÔ, ˘ÎÓfiÙÂÚÔ ÌÔ˘ Ê¿ÓËÎÂ
ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È ÎÈ ·¯ÓÔʤÁÁ·Ó ْ ·ÛÙ¤ÚÈ·. ∆· Û‡ÓÓÂÊ·, Û·Ó Ù˘ÊÏÔ› ÂÚ·ÛÙ¤˜, ÔÏÈÔÚÎÔ‡Û·Ó ÙË
™ÂÏ‹ÓË ÎÈ ·ÔÚÚÔÊÔ‡Û·Ó ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ÎÈ ˆ˜
ıÚfiÈÛÌ· ·fi ··Ïfi ¯¿‰È ¤ÓÔȈı˜ ÙÔÓ ·¤Ú· ηÈ
ÛÙ· ·Û¿ÏÂ˘Ù· ‰¤ÓÙÚ·. ∏ ʈӋ ÌÔ˘ ‰È·ÂÚ·ÛÙÈ΋ ‰È¤Û¯È˙ ÙË ‚Ô˘‚‹ Ó‡¯Ù· ÎÈ ·¿ÓÙËÛË ‰ÂÓ
¤Ú¯ÔÓÙ·Ó Ì‹Ù ·fi Á·‡ÁÈÛÌ·, Ì‹Ù ·fi ıfiÚ˘‚Ô
‚ËÌ¿ÙˆÓ. ºÒÓ·˙· Î·È Í·Ó·ÊÒÓ·˙· Ì fiÛË
‰‡Ó·ÌË Â›¯· : «¡· ÎÔ˘Ù – ÎÔ Ó·» Ì· Û·ÏÔ˜ ‰ÂÓ
Ê·›ÓÔÓÙ·Ó. ∆Ô «Ó· ÎÔ˘Ù – ÎÔ Ó·» ‹Ù·Ó ÙÔ Î¿ÏÂÛÌ¿ Ì·˜ ÁÈ· Ù· Û΢ÏÈ¿, fiˆ˜ ÙÔ «„ÈÙ – „ÈÙ – „ÈÙ»
ÁÈ· ÙȘ Á¿Ù˜, ÙÔ «ÚÈÚ – ÚÈÚ» ÁÈ· Ù’ ·ÚÓÈ¿, ÙÔ
«Ô˘Ï – Ô˘Ï» ÁÈ· ÙȘ ÎfiÙ˜, ÙÔ «Ù˙ÈÔ˘¯ – Ù˙ÈÔ˘¯»
ÁÈ· Ù· ÁÔ˘ÚÔ‡ÓÈ· Î.·. ∫·Ù¤‚Ëη ÈÔ Î¿Ùˆ ÎÈ Â›¯·
·ÔÎÔ›, ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı› ·’ ÙÔ ÎÔ¿‰È ÎÈ Â·Ó¤Ï·‚· ÙÔ Ì·‡ÏÈÛÌ· ÛÙÔ Û·ÏÔ Ì ÛÊ˘Ú›ÁÌ·Ù·
Î·È Û˘Ó¯fiÌÂÓ· «Ó· ÎÔ˘Ù – ÎÔ Ó·»! ªÈÏÔ‡Û· ÌÂ
ÙË Ó‡¯Ù· Î·È ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È Ù˘. ªÈÏÔ‡Û· ¯ˆÚ›˜
η̛· ·fiÎÚÈÛË. ¶·Ú¿ÙÂÈÓ· ÙËÓ ·Ó·ÌÔÓ‹ Î·È Ù·
ÛÎÔ˘Í›Ì·Ù· ÎÈ fiÙ·Ó ¤¯·Û· οı ÂÏ›‰· ·Ú·ÈÙ‹ıËη οı ¿ÏÏ˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ Î·È ÊˆÓ‹˜.
°‡ÚÈÛ· ‚·Ï·Óو̤ÓÔ˜ Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹Ûˆ ÙÔ ÎÔ¿‰È
ÛÙÔ ∫fiÓÙÛÌ·, ÛÙÔ ËÁ¿‰È Ô˘ ı· ÁÚÂÎÈ¿˙·ÌÂ.
™ÙËÓ ¿ÚÁËÙ¿ ÌÔ˘, ·Ôη̤̈ÓÔ˜, ›ÓÔÓÙ·˜ ηÈ
ÓÂÚfi, ›¯·Ó Ï·ÁÈ¿ÛÂÈ Ù· ÁȉÔÚfi‚·Ù·, Ì·˙›
ÙÔ˘˜ ÎÈ Ô Ì¿ÚÌ·-™Ù·‡ÚÔ˜. ∞fi Û‚·ÛÌfi ‰ÂÓ
ÙÔÓ Í‡ÓËÛ· Ó· ÙÔÓ ÂÓËÌÂÚÒÛˆ, ˆ˜ ‰ÂÓ ‚Ú¤ıËΠÙÔ ÎÔ˘Ù¿‚È Î·È Î¿Ùˆ ·fi ÌÈ· ÁÎÔ˘ÚÁηÓÈ¿
ÎÔ˘ÏÔ˘ÚÈ¿ÛÙËη Ó· ÎÔÈÌËıÒ. ◊Ì·ÛÙ·Ó ÙÔ
ÚÒÙÔ ÎÔ¿‰È Ô˘ ÊÙ¿Ó·Ì ے ·˘Ùfi ÙÔ ÁÚ¤ÎÈ, ÌÂ
‰˘Ô ·Ó‡„ËÏ· ÊÔ˘Óوٿ ‡η ÁÈ· ÛÎÈ¿ Ù·
ÌÂÛË̤ÚÈ·, Û· ÁÈÁ¿ÓÙȘ ÔÌڤϘ, Î·È ÌÂÁ¿Ï·
ηӿÏÈ· ÔÙ›ÛÌ·ÙÔ˜ ˙ˆÓÙ·ÓÒÓ. ªfiÏȘ ›¯·Ó
ıÂÚ›ÛÂÈ ÙÔ ÎÚÈı¿ÚÈ, Ô˘ ‹Ù·Ó Û·Ṳ́ÓÔ Î·È Ù·
Û›Ùη (‚Ô‡ÚÏ·) ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ì¿Ú·˜ ÓÂÚÔ‡ ·’
Ù· ηӿÏÈ·, ¿ÎÔ· ÎÈ ·¿ÙËÙ·. ∞’ ÙË ÁÎÔ˘ÚÁηÓÈ¿ ÙÔ˘ ηٷχ̷Ùfi˜ ÌÔ˘, Ô˘ ˙¿ÚˆÛ· Ó· ÎÔÈÌËıÒ, ̤¯ÚÈ ÙË Ú˯ȿ Ì¿Ú· ÓÂÚÔ‡ Î·È Ù· Û›Ùη
‹Ù·Ó ÌÈ· ·fiÛÙ·ÛË ÂÚ›Ô˘ 20 ̤ÙÚˆÓ. ¶ÚÈÓ ÌÂ
È¿ÛÂÈ ‡ÓÔ˜ Í·ÊÓÈ¿ÛÙËη ·fi ÂÚ›ÂÚÁÔ ıfiÚ˘‚Ô. Œ„·Í· Ì ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÛËΈıÒ. ∂Λ,
·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· Û›Ùη Ù˘ Ì¿Ú·˜, οÙÈ Á˘ÚfiÊÂÚÓÂ. •ÂÎfiÏÏËÛ· ‰ÈÏ·ÓÔ‡˜ Û‚ÒÏÔ˘˜ Î·È ¤Ù·Í·
Ì· ‰Â ÛÎÈ¿¯ÙËΠٛÔÙ·, ‰ÂÓ ¿ÏÏ·Í ٛÔÙ·.
™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·Ó ÙÔ ÂÚ›ÂÚÁÔ Á˘ÚfiÊÂÚÌ· ¿ÊˆÓÔ ÎÈ
·‚fiÁÁËÙÔ. √ ÓÔ˘˜ ÌÔ˘ ‹Á ÛÙÔ ÎÔ˘Ù¿‚È. ∞ıÒ·
˘¤ıÂÛ· ˆ˜ ›¯Â ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Î·È ·È¯Ó›‰È˙ ÌÂ
21
οÙÈ ÍÂÙÚÂϷ̤ÓÔ. ∫¿ÙÈ, ̤۷ ÛÙ· ˘ÎÓ¿ ηÈ
„ËÏ¿ Û›Ùη, Ô˘ ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È ÙÔ ¤Î·Ó ·ÍÂ‰È¿Ï˘ÙÔ Î·È ÙÔ ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÂ. À¤ıÂÛ·… Î·È Ì ‰fiÛË
¢¯·Ú›ÛÙËÛ˘ ÁÈ· ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ÎÔ˘Ù·‚ÈÔ‡, ÌÂ
‹Ú ‡ÓÔ˜ ‚·Ú‡˜ ÎÈ ÔÓÂÈÚÔ¿ÚÓËÛ˘.
¡˘¯ÙÈ¿ÙÈη ÛοÚÈÛ ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È ÎÈ Ô Ì¿ÚÌ·™Ù·‡ÚÔ˜ ÙÔ Î·Ù‡ı˘Ó ÚÔ˜ ∫·„¿ÏÈ· ηÈ
ƒfiÁÎÔ˘˜ ÌÂÚÈ¿. ¶ÂÙ¿¯ÙËη ·fiÙÔÌ· Û· Í¿ÁÚ˘ÓÔ˜ ·fi ÙȘ ʈӤ˜ ÛηڛÛÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙË Û˘Ó·˘Ï›· ÙˆÓ ÎÔ˘‰Ô˘ÓÈÒÓ Î·È Ì¿ÙÈ ‰ÂÓ Á‡ÚÈÛ· Ó· ڛ͈
ÚÔ˜ Ù· Û›Ùη, ¤ÛÙˆ ·fi ·Ôڛ˜, ÁÈ· Ù˘
Ó‡¯Ù·˜ ÙÔ ·Ú·ÙÂٷ̤ÓÔ, ÙÔ ·Ú¿ÍÂÓÔ ÛÙÚÈÊÔÁ‡ÚÈÛÌ· "·È¯ÓȉÈÔ‡"!! ◊ÌÔ˘Ó ÙfiÛÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ˜
ˆ˜ ¤·È˙ ÙÔ ÎÔ˘Ù¿‚È Ô˘ ¤‰ÈÓ· Î·È fiÚÎÔ,
ÊÈÏÔ‡Û· Î·È ÛÙ·˘Úfi ÛÙ· ‰¿¯Ù˘Ï·! ŸÙ·Ó ÌÂ
ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ‚Á‹Î·Ì ·fi ÎÏÔÈÔ‡˜ ·ı¤ÚÈÛÙˆÓ
¯ˆÚ·ÊÈÒÓ Î·È Ì ÚÒÙËÛÂ Ô Ì¿ÚÌ·-™Ù·‡ÚÔ˜,
ÙÈ ¤ÁÈÓ Ì ÙÔ ÎÔ˘Ù¿‚È, Ô˘ ¿ÏÈ Ô˘ıÂÓ¿ ‰ÂÓ
Ê·›ÓÔÓÙ·Ó, Ì ·Î·Ù·Ì¿¯ËÙË ÂÔ›ıËÛË ÙÔ˘
›· : «∆Ë Ó‡¯Ù· ‹Ù·Ó ÛÙÔ ËÁ¿‰È ÎÈ ¤·È˙ Ì ٷ
Û›Ùη». ∏Û‡¯·Û ÎÈ ·˘Ùfi˜ Î·È ı· ˘ÔÏfiÁÈÛÂ,
·ÊÔ‡ ¤ÏÂÈÂ, ˆ˜ ı· ›¯Â Á˘Ú›ÛÂÈ ÛÙË ÛÙÚÔ‡Áη. ∫·ÌÈ¿ ·ÓÙ›ÚÚËÛË Û fiÙÈ ÙÔ˘ ›·. ÕÏψÛÙÂ
Î·È ÁÈ· ÔÈÔÓ ÏfiÁÔ, ·ÊÔ‡ Ì ıˆÚÔ‡Û ηÏfi
·È‰› Î·È ˆ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ì ›¯Â „˘¯ÔÏÔÁ‹ÛÂÈ
ˆ˜ ‰ÂÓ ¤ÏÂÁ· „¤Ì·Ù·; ∞ÎfiÌË-·ÎfiÌË, ÁÈ·Ù› Ó·
Ûοڈӷ „¤Ì· Î·È ÙÈ ¿ÏÏÔ Ó· ‹Ù·Ó ·˘Ùfi Ô˘
"¤·È˙Â" ÛÙ· Û›Ùη ÂÎÙfi˜ ·’ ÙÔ ÎÔ˘Ù¿‚È; ∫¿Ó·ÌÂ
¤Ó·Ó ÙÚ·Ófi ·ÎÏÔ ÂÚÈ¿ÙÔ˘ ‚ÔÛ΋˜ ÙÔ˘ ÎÔ·‰ÈÔ‡ Î·È ÛÙËÓ ÒÚ· Ì·˜, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, Á˘Ú›ÛÙËÎÂ
ÛÙË ÛÙÚÔ‡Áη ÁÈ· ¿ÚÌÂÁÌ·. ∆Ô ÎÔ˘Ù¿‚È ‹Ù·Ó
ÂΛ Î·È Ì ÏËÛ›·Û ¯·‰È¿ÚÈη ÎÔ˘ÓÒÓÙ·˜ ÙËÓ
Ô˘Ú¿. ∞Ó ‰ÂÓ Ì ‚Ϥ·Ó ı· ÙÔ˘ ¤‰ÈÓ· ÎψÙÛÈ¿
Ó· ÔÓÔηډԇÛ ̤Ú˜, ÁÈ· Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ ÙËÓ
Ù·Ï·ÈˆÚ›· ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ÙË ÁϛوÛ ¯¿ÚË ÛÙÔ˘˜
ÚÔÛٿ٘ ÙÔ˘ Î·È ·ÊÂÓÙÈο ÌÔ˘. ∆Ô Â›¯· Ôχ
¿¯ÙÈ! ◊Ù·Ó ÂΛ ÎÈ Ô °È¿ÓÓ˘ ÎÈ Ô ∫‡Úη˜ ηÈ
‚Ô‹ıËÛ·Ó ÛÙÔ ¿ÚÌÂÁÌ·. ªÔ˘ ›¯·Ó ʤÚÂÈ „ˆÌ›,
Ù˘Ú› ÎÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÊÏÈ ›Ù·˜ ·’ ÙË Ì¿Ó· ÌÔ˘.
◊Ù·Ó ÌÈ· ËÏÈfiÏÔ˘ÛÙË ∫˘Úȷ΋ Ô˘ ÍÂÊ¿ÓÙˆÓ·Ó Ù· Ù˙ÈÙ˙›ÎÈ· Î·È ÊÙÂÚÔ‡ÁÈ˙·Ó Û Á˘ÌÓ¿ÛÌ·Ù· Ù· ÓÂÔÔ‡ÏÈ· οı ÔÌÔÙ·Í›·˜. ∂›¯·Ì χÓÂÈ Ù· ηډ¿ÚÈ· ÎÈ Â›¯·Ì ÌÈÛÔÊ¿ÂÈ, fiÙ·Ó ·ÍÂηı¿ÚÈÛÙ· ·ÎÔ‡Û·Ì ʈӤ˜. ºˆÓ¤˜ ‰˘Ó·Ù¤˜,
Â›ÌÔÓ˜, ·fi „ËÏ¿ Î·È Ì·ÎÚÈ¿ Ô˘ Ô ·¤Ú·˜ ÎÈ
Ë Ê·Û·Ú›· Ì ٷ ÙÛ·Ó¿ÎÈ· Ô˘ ·Ó·Î·Ù‡·ÌÂ,
ÙȘ Ì¤Ú‰Â˘·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. «™Î¿ÛÙ Ӓ ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì ۷ÊÏÈ¿ÓÈ·» ÚfiÛÙ·ÍÂ Ô Ì¿ÚÌ·-™Ù·‡ÚÔ˜ Î·È Ó›ÁËÎÂ Ë ·Ó¿Û· Ì·˜. ªÂÙ¿ ÔÈ ÊˆÓ¤˜
ÍÂ‰È¿Ï˘Ó·Ó. ∂›¯·Ó fiÓÔÌ· Î·È ÂÒÓ˘ÌÔ! ∂›¯·Ó
·Ú·Ï‹ÙË ÎÈ ·Ô‰¤ÎÙË! ÕÎÔ˘Á˜ Î·È ‚Ô˘‚·ÈÓfiÛÔ˘Ó! «ø! ™Ù·‡ÚÔ ∑Ô‡Ú·» Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔ Ô˘ ‹Ú·Ó ·fiÎÚÈÛË Ì’ ¤Ó· ÛÙÂÓÙfiÚÂÈÔ:
«∂ÂÂÂ…!» ÁÈ· Ó· ‘ÚıÂÈ Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ·. «ªÈ· ÚÔ‚·Ù›Ó· Â›Ó·È Â‰Ò Ê·ÁˆÌ¤ÓË….».
¶·ÁÒÛ·ÌÂ! ◊Ù·Ó Ô °ÈÒÚÁÔ˜ °ÂÚ¿ÎÔ˜ Î·È Ù·
·È‰È¿ ÙÔ˘, Ô ∫ÒÛÙ·˜ Ô˘ ÛÎÔÙÒıËΠ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙÔ ·ÓÙ¿ÚÙÈÎÔ Î·È Ô ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ Ô µ·Û›Ï˘.
√ °.°ÂÚ¿ÎÔ˜ ‹Ù·Ó ÙfiÙÂ Ô ÁÂÏ·‰¿Ú˘ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÎÈ fiÙ·Ó ‹Á·Ó Ù· ‚fi‰È· ÁÈ· fiÙÈÛÌ· ÛÙÔ
ËÁ¿‰È ÛÙÔ ∫fiÓÙÛÌ·, ‚Ú‹Î·Ó Ê·ÁˆÌ¤ÓË ÚÔ‚·Ù›Ó· Î·È ÚˆÙÒÓÙ·˜ Ì¿ı·Ó ˆ˜ ÂΛ, ÙË
Ó‡¯Ù·, ›¯Â ÁÚÂÎÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ÎÔ¿‰È ÙÔ˘ Ì¿ÚÌ·™Ù·‡ÚÔ˘, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ·˘ÙfiÓ ÊÒÓ·˙·Ó ÎÈ ¿ÏÏÔ˜
‰ÂÓ Â›¯Â ÂÚ¿ÛÂÈ. ∞ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÚÔÛ‰fiÎËÙË ·ÁÁÂÏ›· Î·È Ù·Ú·Á̤ÓÔ˜ ÊÒÓ·Í ٷ ·È‰È¿
ÙÔ˘ Ó· «ÙÛ·ÎÈÛÙÔ‡Ó» Î·È Ó· ÙÚ¤ÍÔ˘Ó, Ó· ‰Ô˘Ó ÙÈ
Û˘Ó¤‚ËÎÂ. ™Ê·›Ú˜ Á›Ó·Ó °È¿ÓÓ˘ Î·È ∫‡Úη˜
ÎÈ fiÙ·Ó ÁÚ‹ÁÔÚ·, Ï·¯·ÓÈ·Ṳ̂ÓÔÈ Á‡ÚÈÛ·Ó,
ÈÎÚ¿ ‹Ù·Ó Ù· Ì·Óٿٷ. ∫ÔÓÙ¿ ÛÙË Ì¿Ú·
ÓÂÚÔ‡ ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ Î·È Ì˜ ÛÙ· Û›Ùη, ÌÈ·
Ì·‡ÚË ÚÔ‚·Ù›Ó· ‹Ù·Ó Ê·ÁˆÌ¤ÓË ÎÈ ·’ ÙÔ
ηٷÛ¿Ú·ÁÌ¿ Ù˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó Ì›ÓÂÈ Ì‹Ù ٷ
ÛËÌ¿‰È· ·’ Ù’ ·ÊÙÈ¿ Ù˘. ∆fiÙÂ, ÙÔ Î¿ı Û›ÙÈ,
›¯Â Ù· ‰Èο ÙÔ˘ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛËÌ¿‰È· ÛÙ·
ÁȉÔÚfi‚·Ù¿ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· Ù· ͯˆÚ›˙ÂÈ, Ì ÎÔ„›Ì·Ù· ÛÙ’ ·ÊÙÈ¿, fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ÌÈÎÚ¿ ηÙÛ›ÎÈ· ‹
·ÚÓÈ¿. ∞˘Ù¿ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ‹˜ ÙÔ˘˜ Î·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ¿ıȯٷ ̤ӷÓ ·’
Ù· Ï˘ÎÔÊ·ÁÒÌ·Ù·. ¶·Ú·‰fi͈˜, ÛÙËÓ ÚÔ‚·Ù›Ó·, ‰ÂÓ Â›¯·Ó Ì›ÓÂÈ Ì‹Ù ٷ ÛËÌ¿‰È· ÙˆÓ
·ÊÙÈÒÓ Ù˘. ∞Ó ˘‹Ú¯·Ó, ‡ÎÔÏ· ı· ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·Ó ÔÈ·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ‹Ù·Ó. √ Ì¿ÚÌ·™Ù·‡ÚÔ˜ Ù· ¤‚·Ï ̒ Â̤ӷ. ºÒÓ·˙ ÂÍÔÚÁÈṲ̂ÓÔ˜, ¯ˆÚ›˜ Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛË Ù˘ ÛÎÏËÚ‹˜ ÙÔ˘
ÁÏÒÛÛ·˜ : «™ÙÚ·‚ÔÌ¿Ú· ›¯Â˜ Î·È ‰ÂÓ ¤‚ÏÂ˜
ÙÔ Ï‡ÎÔ; ∞˘Ùfi ‹Ù·Ó ÙÔ ÎÔ˘Ù¿‚È Ô˘ ¤·È˙Â;»
¢ÂÓ ÌÈÏÔ‡Û·, Û· ‰·Ṳ́ÓÔ ÛÎ˘Ï› ÎÈ ¿‰Èη. ™˘ÏÏÔÁÈ˙fiÌÔ˘Ó Û ÙÈ Ó· ›¯· ÊÙ·›ÍÂÈ, ÙÈ ı· ÁÈÓfiÌÔ˘Ó ·Ó ‹Á·ÈÓ· ÎÔÓÙ¿, Ô˘ ÓfiÌÈ˙· ˆ˜ ‹Ù·Ó
ÙÔ ÎÔ˘Ù¿‚È, Ò˜ ÌfiÚÂÛ· Î·È ÎÔÈÌ‹ıËη ÙfiÛÔ
ͤÁÓÔÈ·ÛÙÔ˜ Û’ ·fiÛÙ·ÛË ·Ó·ÓÔ‹˜ ·’ ÙÔÓ
ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ Ï‡ÎÔ, Ò˜ ›¯· ÍÂÁÂÏ·ÛÙ› ÙfiÛÔ
Î·È ¤ÙÛÈ; ™˘ÏÏÔÁÈ˙fiÌÔ˘Ó ÊÚȯ٤˜ ÂÈÎfiÓ˜
¿Ï˘ Ì ÙÔ Ï‡ÎÔ, ˆ˜ ·fi ı·‡Ì· ›¯· ÁÏÈÙÒÛÂÈ ÎÈ Â˘¯·ÚÈÛÙÔ‡Û· ÙË ı›· ¯¿ÚË ÙÔ˘ £ÂÔ‡
Ô˘ ‹ÌÔ˘Ó ™·‚‚·ÙÔÁÂÓÓË̤ÓÔ˜. ªÂ ÙË ıÚËÛÎÔÏË„›· ÌÔ˘ ÎÈ ÂΛ ÙÔ ·¤‰È‰·. ª¤Û· ÌÔ˘
ÁÂÓÓÈfiÙ·Ó Êfi‚Ô˜ Î·È ÙÔÓ ¤ÎÚ˘‚·, ÛΤ„ÂȘ ·Ì¿˙¢Ù˜ Î·È Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ ηٷÛÙ¿ÛˆÓ. ÕÛ¯ËÌ·
̿ψÛÂ Î·È Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ Î˘Ó‹ÁËÛ·Ó
Ù· Û΢ÏÈ¿ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÎÔ¿‰È.
™ÙÔ ¿ÚÌÂÁÌ· ηÓ›˜ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÏ‹ÊıËΠˆ˜ ¤ÏÂÈ ÚÔ‚·Ù›Ó·, Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ·ÓËÛ˘¯›Â˜.
¶·Ú·Î·ÏÔ‡Û· Ó· ‹Ù·Ó ·’ ÙȘ Ï›Á˜ ‰ÈΤ˜ Ì·˜
ÚÔ‚·Ù›Ó˜ Î·È Ó· Áϛوӷ ·’ ÙȘ ʈӤ˜ ÙÔ˘,
22
·ÏÏ¿ ÂÌ›˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ì ̷‡ÚË. ™Â ÔÈ· ¿Ú·ÁÂ
ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ›¯Â "¤ÛÂÈ" Ô Ï‡ÎÔ˜ Ó· ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ
ÚÔ‚·Ù›Ó·; √ ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ÛοψÛ ˆ˜ ‹Ù·Ó ‰È΋
ÙÔ˘ Î·È ‰È¤Ù·Í ӷ ÙȘ Ì·˙¤„Ô˘Ì fiϘ ÛÙÔ
Ì·ÓÙÚ› Ó· οÓÂÈ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË. ∫¿Ô˘ ÛÙËÓ Ù·Ú·¯‹ Ô˘ ÙÔÓ Â›¯Â ΢ÚȇÛÂÈ, ›¯·Ó ıÔÏÒÛÂÈ Î·È Ù·
Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ Î·È ÛÙËÓ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙÈ΋ ηٷ̤ÙÚËÛË, ·Ú·Â›‰Â Î·È ÂȂ‚·›ˆÓ ˆ˜ ‹Ù·Ó ‰È΋
ÙÔ˘ ÎÈ ¤‚Á·Ï ÛÙÂÓ·ÁÌfi ÌÂÁ¿ÏÔ fiÓÔ˘ ηÈ
ı˘ÌÔ‡ ÔÚÁ‹˜ : «ø¯!! √ Ì·‡ÚÔ˜ Ù’ ¤·ı·! ¶¿ÂÈ Ë
ÚÔ‚·Ù›Ó·, ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÓÙ·Ì¿ÚÈ ÌÔ˘! ∆È ÌÔ˘
‘ηÓ˜ ·ÓÙ›¯ÚÈÛÙÂ! ø¯ Ô Î·Ë̤ÓÔ˜, ηÎfi Ô˘ ÌÂ
‚Ú‹ÎÂ! ¢ÂÓ ¤ÙÚˆÁ ÂÛ¤Ó· ̈ڤ, ¤Ê·Á ÙËÓ ÚÔ‚·Ù›Ó· ÌÔ˘!...» ◊ÌÔ˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ Û ÌÈ· ¤Í·ÏÏË
ηٿÛÙ·ÛË ÎÈ ÂÎÙfi˜ ÂϤÁ¯Ô˘ ÏÔÁÈ΋˜. ÕÎÔ˘Á·,
ÌÂÙÚÔ‡Û· ÎÈ ¤ÓÈÁ· ·Ú¿ÔÓ· ÎÈ ·‰ÈΛ· Ûˆ·›ÓÔÓÙ·˜ Ì Ôχ fiÓÔ ÎÈ ·Ó˘ÂÚ¿ÛÈÛÙÔ˜.
ڛ͈ ¤ÙÚ· ›Ûˆ ÌÔ˘. ÿÛˆ˜ Ó· ‹Ù·Ó Ë ‰‡Ó·ÌË
ÙÔ˘ ÏËÁˆÌ¤ÓÔ˘ ÊÈÏfiÙÈÌÔ˘, ÙÔ˘ Î·Ù¿Î·Ú‰Ô˘
¯Ù˘‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ·‰ÈΛ·˜ Ô˘ ‚Ô‡ÚΈÓ ٷ
Ì¿ÙÈ· ÎÈ ·fi ›ÛÌ· ÂÚËÊ¿ÓÈ·˜ ‰ÂÓ ‚Á·›Ó·Ó
‰¿ÎÚ˘·. ¢ÂÓ Ì ›¯Â Ì·ÏÒÛÂÈ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘, Ë
Ì¿Ó· ÌÔ˘, Ô˘ ¿ÓÙ· ·Ó ‹ıÂÏ· οÙÈ, Ì ÙÔ «¿È
ÛÎfiÙÈ· Ì’» Ì ·Ú·Î·ÏÔ‡ÛÂ Î·È Ó· Ì ̷ÏÒÓÂÈ,
Ó· Ì ÚÔÛ‚¿ÏÂÈ ¤ÙÛÈ ¤Ó·˜ ͤÓÔ˜ ¯ˆÚ›˜ Î·È Ó·
ÊÙ·›ˆ! µÔ˘‚¿ ‰ÂÓ ÙÔ ·Ó¯fiÌÔ˘Ó! µÔ˘‚¿ ÎÈ
·Î·ÚÈ·›· ÎÈ Ë ·ÓÙ›‰Ú·Û‹ ÌÔ˘.
∂›¯·Ó ¤ÚıÂÈ ÎÈ ¿ÏÏÔÈ ÙÛÔÌ¿Óˉ˜, ıÂÚÈÛÙ¿‰Â˜
Î·È Ù· °ÂÚ·ÎÔ‡ÏÈ· ·’ Ù· ÁÂÏ¿‰È· Ô˘ ϤÁ·ÓÂ
ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÙÈ Â›‰·Ó ̤¯ÚÈ Ô˘ η٤ÏËÁ·Ó
ˆ˜ ÔÈ Ï‡ÎÔÈ ‰ÂÓ ÙÚÒÓ ¤ÙÛÈ Î·È Ù·›ÚÈ·˙ ӷ
‹Ù·Ó ·fi Ù۷οÏÈ.
¶‹Ú· ÙÔÓ ÙÚÔ˘‚¿ ÌÔ˘, Ô˘ ÛÙ·‡ÚˆÓ·Ó ÛÙËÓ
Ï¿ÙË Ù· ÏÂÎÙ¿ ÛÎÔÈÓÈ¿ ÙÔ˘, Ì¿˙„· ÙÔ
·ÁÔ‡ÚÈ Î·È ÙËÓ Î·Ú·‚¿Ó· ÌÔ˘ ¯ˆÚ›˜ Ó’ ·ÔÙÂÏÂÈÒÛˆ fiÙÈ ¤ÙÚˆÁ·, ·’ ÙËÓ ›ÎÚ· Ô˘ ‰ÔΛ̷۷ Î·È Û· Ó· ÙÔ˘˜ Í¿ÊÓÈ·˙· ÙÔ˘˜ ›·:
«ºÂ‡Áˆ! °ÂÈ· Û·˜!» Î·È ‰ÂÓ ·¿ÓÙËÛ· ÛÙÔ:
«™Ù¿ÛÔ˘, Ô‡ ·˜;» Ô˘ ÍÂı˘Ì·Ṳ̂ӷ ·ÔÎÚ›ıËÎÂ Ô Ì¿ÚÌ·-™Ù·‡ÚÔ˜. ªÂ ·¯ÒÚÈÛÙË ÙËÓ
ÙÛÈÔÌ·Ó›Î· ¿ÓÔÈÍ· ‚‹Ì·, ¤ÙÚÂÍ· ÎÈfiÏ·˜ ÎÈ
¤ÊÙ·Û· ·fiÁÂ˘Ì· Û›ÙÈ. ªÂ ˙fiÚÈ Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ·
Ù· ‰¿ÎÚ˘·, Û· Ó· ÔÚÎÈ˙fiÌÔ˘Ó Ó· ηٷÔÏÂÌ‹Ûˆ ÙÔ ¿‰ÈÎÔ Î·È ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ·, ÙÔ ÌË Û‚·ÛÌfi
ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ÎÈ fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û "ͤӷ
¯¤ÚÈ·". ◊ıÂÏ· Ó· ÎÏ¿„ˆ, Ó· ʈӿ͈ ˆ˜
ͤÛ·ÛÌ· fiÓÔ˘ „˘¯‹˜, ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ ÙÔ ›ÛÌ· Ó· Ê·ÓÒ ‰˘Ó·Ùfi˜ Î·È ¿ÓÙÚ·˜.
™ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ ›¯Â Ù˘ˆı› ˆ˜ «ÔÈ ¿ÓÙÚ˜
‰ÂÓ ÎÏ·›Ó» ÎÈ ÂÌ›˜ ‹Ì·ÛÙ·Ó ¿ÓÙÚ˜ ÙˆÓ ÛÈÙÈÒÓ Ì·˜ ·’ Ù· ¤ÍÈ Î·È Ù· ÂÊÙ¿ Ì·˜ ¯ÚfiÓÈ·. ™ÙË
˙ˆ‹ ÌÔ˘ ¤ÎÏ·„· ÌfiÓÔ ÛÙÔ ¯¿ÛÈÌÔ ÚÔÛÊÈÏÒÓ
ÌÔ˘ ÚÔÛÒˆÓ Ô˘ Ôχ Ï¿ÙÚ„· Î·È ·Á¿ËÛ·. ™Â fiϘ ÙȘ ¿ÏϘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, Û’ fiÛ· ÌÔ˘
Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó, ¤ÛÊÈÁÁ·, ‰¿ÁΈӷ Ù· ¯Â›ÏË ÌÔ˘
Î·È ›Û̈ӷ. Èڛ˜ ›ÛÌ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ¿ ÛÔ˘ Î·È ›ÛÙË ÛÙËÓ ›ÛÙË ÛÔ˘, ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È
ÔÈ ·ÓÙÔ¯¤˜ ·ÓÙÈÛÙ¿ÛˆÓ, ·ÓÙÚÂÈÔÛ‡Ó˘ ÛÔ˘.
ŒÙÛÈ Î·È ÙfiÙÂ! ¶ÂÚ›ÛÛ¢ ÙÔ ›ÛÌ· Ó· ÌËÓ
ÎÏ¿„ˆ. ∞¯ ·˘Ù‹ Ë Ì¿Ó· ÌÔ˘, ˆ˜ Ë Î¿ı ̿ӷ,
fiÛÔ ‹ÍÂÚ Ӓ ··Ï‡ÓÂÈ ÙÔ˘˜ fiÓÔ˘˜ ÌÔ˘ ηÈ
fiÛË ‰‡Ó·ÌË ÌÔ˘ ¤‰ÈÓ Ì ÙÔ ¯¿‰È Ù˘! ∆Ô ›‰ÈÔ
Î·È ÙfiÙÂ, Ô˘ Á‡ÚÈÛ· Û· ÏËÁˆÌ¤ÓÔ˜ ÎÈ ·‰ÈÎË̤ÓÔ˜, Û· ¯Ù˘Ë̤ÓÔ˜ ÛÙÔ ÊÈÏfiÙÈÌÔ Î·È ÛÙÔÓ
ÂÁˆÈÛÌfi ÌÔ˘, ÛÙÔ ÌfiÈ Ô˘ ·Ô¯ÙÔ‡Û· ÙÔ˘
¿ÓÙÚ· Î·È ·˜ ÌÂÙÚÔ‡Û· ‰Ò‰Âη ¯ÚÔÓÒÓ ·È‰›.
∂› ӷ Í·Ó·‚¿ÏÔ˘Ì ÛÙÔ Ì·ÓÙÚ› ÙȘ ÚÔ‚·Ù›Ó˜ ÁÈ· Ó· Ï˘ı› ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù›ÓÔ˜ ‹Ù·Ó Ë
Ê·ÁˆÌ¤ÓË. ™ÙËÓ 3Ë Î·Ù·Ì¤ÙÚËÛË ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÙËΠˆ˜ ‹Ù·Ó Ù˘ §Ô˘Î¿Î·ÈÓ·˜ ÙÔ˘ ªÏ·ÙÛ›Ó· ÎÈ ¤Ó· ·’ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ı· η٤‚·ÈÓ ӷ
Ù˘ ÙÔ ¤ÏÂÁÂ. ™ÈÁ¿-ÛÈÁ¿ Îfi·Û·Ó ÔÈ ÊˆÓ¤˜ ηÈ
ÔÓÂ̤ӷ Â‹Ïı ÌÔÚÊ‹ Á·Ï‹Ó˘. ∂›¯· ÁÈÓ¿ÙÈ
̤۷ ÌÔ˘, Ê·ÚÌ¿ÎÈ ›ÎÚ·˜, ÛÙÔȯÂÈfi Ô˘ Ì’
¤ÛÚˆ¯Ó ӷ ʇÁˆ, Ó· ʇÁˆ ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È Ó·
ŸÙ·Ó, ·ÚÁfiÙÂÚ·, Á‡ÚÈÛ· ·’ ÙË ƒÔ˘Ì·Ó›·, ÙÔ
1954, Ô Ì¿ÚÌ·-™Ù·‡ÚÔ˜, ÌÔ˘ ›¯Â ͯˆÚÈÛÙ‹ ÂÎÙ›ÌËÛË Î·È ›Ûˆ˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜
Ô˘ ¤ÏÂÁ· «ÂÓÔ¯ÏËÙÈΤ˜» ·Ï‹ıÂȘ, ·ÏÏ¿ ηÈ
ÁÈ· ÙÔ «ıÚ¿ÛÔ˜» Ô˘ ›¯· Ó· "Â·Ó·Ûٷًۈ"
Î·È Ó· ʇÁˆ ·’ ÙË ‰Ô‡Ï„‹ ÙÔ˘, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘
ÊÂÚ̷ۛÙfi˜ ÙÔ˘, ÌÈ·˜ «Î·ÎÈ¿˜ ÒÚ·˜», Ô˘
ϤÔÓ ı· ›¯Â ·Ó·ıˆڋÛÂÈ Î·È ÌÂÙ·ÓÈÒÛÂÈ Î·È
Ô ›‰ÈÔ˜. ¶¿ÓÙ· Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ʤÚÓÂÈ ÌÂÙ·ÏÏ¿ÍÂȘ,
∆· Í·Ó·‚¿Ï·ÌÂ Ù· Úfi‚·Ù· ÛÙÔ Ì·ÓÙÚ› ÁÈ· 2Ë
·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Î·È ˆ ÙÔ˘ ı·‡Ì·ÙÔ˜! µÚ¤ıËΠˆ˜
‹Ù·Ó ˙ˆÓÙ·Ó‹ Ë ‰È΋ ÙÔ˘ ÚÔ‚·Ù›Ó·. ∫¿ÏÌ·ÚÂ
Ï›ÁÔ ÙÔÓ ÂÎÓ¢ÚÈÛÌfi, ·ÏÏ¿ Ù· ÏfiÁÈ· ÂÙÔ‡Û·Ó
Ê·ÚÌ·ÎÂÚ¿. ∆Ô ¤ÊÂÚÓ ‚·ÚÈ¿ ÎÈ ·Û˘Á¯ÒÚËÙÔ
Ó· Â›Ó·È Ô ›‰ÈÔ˜ ÛÙÔ ÎÔ¿‰È Î·È Ó· ‚ÁÂÈ Ï‡ÎÔ˜ Ó·
Ê¿ÂÈ ÚÔ‚·Ù›Ó·. ∆Ô ¤ÓÔȈı ۷ ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ÁÈ’
·˘ÙfiÓ, ÙÔÓ ·Á¤Úˆ¯Ô ÎÈ ·ÙÚfiÌËÙÔ ¿ÓÙÚ·, Ô˘ ÙÔ
ηÎfi ›¯Â Á›ÓÂÈ ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ‚Ú·‰È¿ Ô˘ ›¯Â
¤ÚıÂÈ ÛÙÔ ÎÔ¿‰È. ¡·È ÌÂÓ, fiÏÔÈ Í¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ «Ô
χÎÔ˜ ·’ Ù· ÌÂÙÚË̤ӷ ÙÚÒÂÈ» ·ÚΛ «ÙÔ
ÌÂÙÚË̤ÓÔ» Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜. ∆Ô ‰ÈÎfi
ÙÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÔÓ¿ÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ÛÊ¿˙ÂÈ Î·È Á›ÓÔÓÙ·È
·›ÛÙÂ˘Ù· ·ÁÓÒÚÈÛÙÔÈ ÛÂ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜.
∫·Ù·Ï¿‚·ÈÓ· ˆ˜ Î·È Ô °È¿ÓÓ˘ Î·È Ô ∫‡Úη˜
ÌÂ Û˘ÌÔÓÔ‡Û·Ó, ·ÏÏ¿ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú·
ÙÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÌÔ‡‰È·˙ ·fi οı ΛÓËÛË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û˘. ∂˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ ÂΛÓË ÙË Ó‡¯Ù·
‹ÌÔ˘Ó ÂÁÒ ÎÈ fi¯È οÔÈÔ˜ ·’ ·˘ÙÔ‡˜, Ô˘ Ë
fiÔÈ· ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘˜ Ó· ÌËÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·Ó ÌfiÓÔ Û ÏfiÁÈ· ÔÚÁ‹˜.
23
‰È‰¿ÛÎÂÈ ÛÔÊfiÙÂÚ· ÎÈ Ë ÎÚÈÙÈ΋ Â·ÓÂͤٷÛË
„˘¯Ú·ÈÌfiÙÂÚ· ¿ÓÙ· ˆÊÂÏ›. ∫Ô˘‚ÂÓÙÈ¿˙ÔÓÙ·˜, ·Ó·ÏÔÁÈ˙fiÌ·ÛÙ·Ó Ò˜ ‹Ù·Ó ÙfiÙÂ Ë ˙ˆ‹, Ë
¿¯·ÚË Î·È ÈÎڷ̤ÓË, Ë ·‚fiÏ¢ÙË Û ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ Î·È ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ fiÏ· ¤ÚÂ ӷ Ù· ˘Ô̤ÓÂȘ, Ó· Ù· ηٷÓÔ›˜ Î·È Ó· Ù·
Û˘Á¯ˆÚ›˜. ™˘¯ÒÚÈÔ Î¿Ó·Ì ÎÈ ÂÌ›˜, ·ÊÔ‡ Ë
Ï‹ıË ·’ ÙË ÌÂÁ·ÏÔηډ›· Ì·˜ ›¯Â Â¤ÏıÂÈ
ÓˆÚ›ÙÂÚ· ¯ˆÚ›˜ ÛÎȤ˜ ηΛ·˜. «¶ÙÂÚfiÂÓÙ·» Ù·
ÏfiÁÈ· Î·È ÛÙÔ˘˜ ·Ó¤ÌÔ˘˜ È· Âٷ̤ӷ! √
Ì¿ÚÌ·-™Ù·‡ÚÔ˜ ‰È¤ıÂÙÂ Î·È ÌÂÁ·ÏÔηډ›·
Î·È Ôχ ÊÈÏfiÙÈÌÔ ÛÙËÓ ¿ÌÂÛË Â͢ËÚ¤ÙËÛË,
οıÂ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ‡ Ì·˜, Ô˘ ÛÙȘ ·ÚÚÒÛÙȘ
ÙÔ˘˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·Ó ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘ ˆ˜ ÓÔÛÔÎfiÌÔ˘. ∞˘Ùfi˜ ›¯Â ÌÂÛÔÏ·‚‹ÛÂÈ Î·È ÛÙÔ ÏÔ¯·Áfi
¶È· ÙÔ 1946 Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·Ûı› Ô µ·ÁÁ¤Ï˘
¡·ÎÔ‡Ï˘ Î·È Ó· ÙÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ¿‰ÂÈ· Ù·ÍȉÈÔ‡,
ÌÂÙ¿ ÙË ‰Ú·¤ÙÂ˘Û‹ ÙÔ˘ ·’ ÙÔ ¿ÓÙÚÔ ÙÔ˘
‰‹ÌÈÔ˘ ∫Ô‡ÚÎÔ˘Ï· ÛÙËÓ ¶˘ÚÛfiÁÈ·ÓÓË. ¶ÂÚ›Ô˘ ÁÈ· 10 ̤Ú˜ ÙÔÓ ÊÈÏÔÍÂÓ‹Û·Ì Û›ÙÈ Ì·˜
Ô˘ ›¯Â ¤ÚıÂÈ ÁÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Á›·˜ ÙÔ˘ ÎÈ
·Óٿ̈ÛÂ Î·È ÙÔ Ê›ÏÔ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ÁÈ·ÙÚfi
Ô˘ Â› ¶È· ˘ËÚÂÙÔ‡Û ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜ ηÈ
¤ÌÂÈÓ ÛÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤·. ∂›¯·Ì ÙfiÛ· ÔÏÏ¿ Ó·
ԇ̠Ô˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi, Û˘Ó¤¯ÈÛ ٷ ηϿ ÙÔ˘ ÏfiÁÈ· ÁÈ· Ì·˜ Î·È ·˜ ÙÔÓ ¿ÎÔ˘Á·Ó Î·È ÔÈ ¯ˆÚÔʇϷΘ. ◊Ù·Ó ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi
Ù·Í›‰È ÂÍfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ·’ ÙÔ ¯ˆÚÈfi, ÌÂÙ¿ ÙÔ Á˘ÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ·’ ÙÔÓ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈÎfi fiÏÂÌÔ ÙÔ 1922.
ªÈ· ˙ˆ‹ ·ÌÂٷΛÓËÙÔ˜, ÛÙÂÚȈ̤ÓÔ˜ ÂΛ, Û·
‚·ı‡ÚÚÈ˙Ô Î·È Ï·Ù‡ÛÎȈÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, Ê·Ó·ÙÈÎfi˜ Ï¿ÙÚ˘ ÙÔ˘ Î·È Ï‡ıÂÚÔ˜ ·ÂÙfi˜
ÛÙËÓ ¿Ï· Î·È ÛÙ· ÎÔÚÊÔ‚Ô‡ÓÈ· ÙÔ˘. ∞ο̷ÙÔ˜ ÛÎÏËÚ‹˜ ‚ÈÔ¿Ï˘ ÁÈ· Ï›ÁÔ ÈÎÚfiÁÏ˘ÎÔ
„ˆÌ› Ù˘ ˆÚ·›·˜ Ê·Ì›ÏÈ·˜ ÙÔ˘. ¶¿ıÔ˜ ÙÔ˘
·ÍÂ¤Ú·ÛÙÔ ÙÔ ÙÛÔÌ·ÓÈÏ›ÎÈ Î·È Ì ۯ¤ÛÂȘ
ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÙËÙ·˜ ·ÍÈÔÛ¤‚·ÛÙÔ˘ ·’ fiÏÔ˘˜.
•Â¯ÒÚÈ˙Â Î·È ‰¤ÛÔ˙ Ì ·Ú¯ÔÓÙÔÛ‡ÓË ·’ ÙÔ
Û˘Ó¿ÊÈ ÙÔ˘. ŒÙÛÈ Î·È ¤Ê˘Á ÁÈ· ÙËÓ ·ÈÒÓÈ· ÙÔ˘
·Ó¿·˘ÛË ÎÈ ¤ÙÛÈ ı· ÙÔÓ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È fiÛÔÈ ÙˆÓ
ÁÓÒÚÈÛ·Ó, ÙÔ˘˜ ·Á¿ËÛÂ Î·È ÙÔÓ ·Á¿ËÛ·Ó.
∫¿ÓÙÛÈÎÔ- ∫ÂÚ¿ÛÔ‚Ô 3-5
√È ÚÒÙÔÈ ·ÁÒÓ˜ Ù˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜
∫·ÓÙÛ›ÎÔ˘
ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ¢. ∫·ı¿ÚÈÔ˘ 1
∆Ô 1957 ›¯·Ó ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi, ۯ‰fiÓ,
fiÏ· Ù· ·È‰È¿ ·fi ÙȘ ·Ó·ÙÔÏÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ ηÈ
·fi ÙȘ ¶·È‰Ô˘fiÏÂȘ. ∫·È ÙÔ ¯ˆÚÈfi ¿Ú¯ÈÛ ӷ
·›ÚÓÂÈ ˙ˆ‹. ÕÓÔÈÍ·Ó ÔÈ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜
Î·È Ù· Û˘ÓÂÚÁ›· ÙˆÓ Ì·ÛÙfiÚˆÓ ‰ÂÓ ‰˘ÛÎÔχÔÓÙ·Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ∆ÒÚ· ‹Ì·ÛÙ·Ó ÎÈ
ÂÌ›˜ ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿ÏÔÈ Î·È ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ‰Ô˘Ï‡ԢÌ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ (Ì·ÛÙÔÚÔ‡ÏÈ·) Î·È Ó· ‚Á¿˙Ô˘Ì οÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi ÙÔ ¯·ÚÙ˙ÈÏ›ÎÈ Ì·˜.
ŒÙÛÈ ÌÂÙ¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ‰ÂÓ Â›¯·Ì ¿ÏÏË ··Û¯fiÏËÛË Î·È ÍÂ¤ÊÙ·Ì ÛÙ· ηÊÂÓ›· Î·È ·›˙·Ì ¯·ÚÙ¿ÎÈ· («•ÂÚ‹», «∫ÔÏÙÛ›Ó·», «¢Ëψً»
Î·È Ù¤ÙÔÈ·).
ŸÌˆ˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Ì·˜ ÈηÓÔÔÈÔ‡ÛÂ Î·È ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ·Ó Ò˜ ı· ‚Úԇ̠¿ÏÏÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜,
ηχÙÂÚÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ÂÚÓ¿Ì ÙȘ ÂχıÂÚ˜
ÒÚ˜ Ì·˜. ™ÙȘ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì·˜ ·˘Ù¤˜ ‚ڋηÌ ˆ˜ Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ‰È·ÛΤ‰·Û˘
‹Ù·Ó Ó· ÊÙÈ¿ÍÔÌ ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘.
∆Ô Ó· ÊÙÈ¿ÍÔÌ ÔÌ¿‰· Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Û·Ó È‰¤·
‹Ù·Ó ηϋ, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Ú¿ÍË ÔÈ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ‹Ù·Ó
ÌÂÁ¿Ï˜. ª¿Ï· ‰ÂÓ ˘‹Ú¯ÂØ ÁÈ· Ó· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ì ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙÔ, ÁÈ·Ù› ·˘Ù‹ «ÎfiÛÙÈ˙Â
fiÛÔ … ¤Ó· ‚fiȉ’», Ô˘ ϤÂÈ Ô ÏfiÁÔ˜. ∏ Ì¿Ï·
‚Ú¤ıËÎÂØ Â›¯Â ʤÚÂÈ Ì›· ·fi ÙË ƒÔ˘Ì·Ó›· Ô
∫ÒÛÙ·˜ Ù’ £ÂÔ¯¿Ú’ ·ÏÏ¿ Ì ÙÈ Ó· ÙË ÊÔ˘ÛÎÒÛÔÌÂ; ¢ÂÓ Â›¯·ÌÂ Î·È ÙÚfiÌ·, ·ÏÏ¿ ‚Ú¤ıËÎÂ
Î·È ·˘Ù‹. √ ∫ÒÛÙ·˜, Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ Ù˘ Ì¿Ï·˜,
ÙË ÊÔ‡ÛΈÓ Ì ÙÔ ÛÙfiÌ·. ¢È¤ıÂÙ ٤ÙÔÈ· ÏÂÌfiÓÈ·, Ô˘ ÙËÓ ¤Î·Ó «Î¿¯Ù·»! 2
√ÎÙÒ‚Ú˘ 2009
1. √È ˘ÔÛËÌÂÈÒÛÂȘ Î·È Ù· Û¯fiÏÈ· Â›Ó·È ÙÔ˘ ÂÈÌÂÏËÙ‹ Ù˘
‡Ï˘ £ˆÌ¿ ∞ı·Ó. ªÔ˘ÎÔ‡ÏË.
2. ∫¿¯Ù· = ηڇ‰È. ∏ ·˘ıfiÚÌËÙË ¤ÎÊÚ·ÛË ÙÔ˘ Î. ∫·ı¿ÚÈÔ˘
fiÙÈ «Ô ∫ÒÛÙ·˜ ÊÔ‡ÛΈÓ ÙË Ì¿Ï· Î·È «ÙËÓ ¤Î·Ó ο¯Ù·»,
·Ú¯Èο Í·ÊÓÈ¿˙ÂÈ Ì ÙËÓ ÚˆÙÔÙ˘›· Ù˘. ∂ÓÙÚ˘ÊÒÓÙ·˜
fï˜ Ï›ÁÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜ ,
Ï›ÁÔ-ÏÈÁÔ ı· ¿Ì Ôχ Ì·ÎÚÈ¿, ÛÙ· ·È¯Ó›‰È· Ì Ì¿Ï·
ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÔ «Î·Ú˘‰›˙ÂÈÓ», ‰ËÏ·‰‹
·È¯Ó›‰È Ô˘ ·ÓÙ› ÁÈ· ÛÊ·ÈÚ· (Ì¿Ï·) ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó
ηڇ‰È·. √ ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Ì·˜ Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˜
Î·È ‰ÂÓ Ì·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÂÂÎÙ·ıÔ‡ÌÂ.
24
°‹Â‰Ô ‰ÂÓ Â›¯·ÌÂ. ŒÙÛÈ ·Ú¯›Û·Ì ӷ ·›˙ÔÌÂ
Ì¿Ï· fiÙ ÛÙËÓ Ï·Ù›· οو ·fi ÙÔÓ Ï¿Ù·ÓÔ, fiÙ ÛÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ. ∞ÏÏ¿
·˘Ùfi ‰ÂÓ ‹Ù·Ó χÛË. ŒÚÂ ӷ ‚ÚÔ‡ÌÂ
̤ÚÔ˜ Î·È Ó· ÊÙÈ¿ÍÔÌ Á‹‰Ô. ¶ÚÔÙ¿ıËηÓ
ÔÏϤ˜ ÙÔÔıÂۛ˜ 3, ¤ÁÈÓ·Ó Û¯ÂÙÈΤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Î·È Û ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ οÔÈÔ˜ ›Â: «ÛÙËÓ
∞Ï·ÙÛÈ¿». ∏ ȉ¤·-ÚfiÙ·ÛË Ê¿ÓËΠηϋ ÛÂ
fiÏË ÙËÓ ·Ú¤·. ∂Λ ˘‹Ú¯Â ÌÂÁ¿ÏÔ, ¯¤ÚÛÔ
¯ˆÚ¿ÊÈ ÙÔ˘ ª¿ÚÌ· °È¿ÓÓË ÙÔ˘ µÂÏÏ¿, Ô
ÔÔ›Ô˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ·ÎfiÌ· ÛÙË ƒˆÛ›·. ∫·È ·Ì¤Ûˆ˜ ¿ÚıËÎÂ Ë ·fiÊ·ÛË ÔÌfiʈӷ, Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ
Á‹Â‰Ô ÛÙËÓ ∞Ï·ÙÛÈ¿.
™˘ÓÂÓÓÔËı‹Î·Ì ÏÔÈfiÓ fiÏ· Ù· ·È‰È¿ ηÈ, ÙȘ
Ë̤Ú˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ì ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹, Ì ηÛÌ¿‰Â˜, Ì ÊÙ˘¿ÚÈ· Î·È Ì η˙¿Î˜ 4
·Ú¯›Û·Ì ÙËÓ ¿ÛÙÚ· ÙÔ˘ ¯ˆÚ·ÊÈÔ‡. ™Â ‰˘Ô
ÙÚÂȘ ̤Ú˜ ÙÔ Â›¯·Ì ¤ÙÔÈÌÔ. ™Ù‹Û·ÌÂ Î·È Ù·
ÁÎÔÏfiÛÙ Î·È Î¿ı ∫˘Úȷ΋ ·fiÁÂ˘Ì· ¿Ú¯È˙Â
Ë ÌÂÁ¿ÏË «∆ÈÙ·ÓÔÌ·¯›·» ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ¤Ú·
Ì·¯·Ï¿ Î·È ÙÔ˘ ‰ÒıÂ.
˙ÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ∫ÂÚ¿ÛÔ‚Ô (∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹
Û‹ÌÂÚ·).∆Ș ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ›¯Â ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ô Ì¿ÚÌ· ªÈÏÙÈ¿‰Ë˜ Ô ∑ÒÙÔ˜, ÌÈ· Î·È ÁÓÒÚÈ˙ ηχÙÂÚ·
ÙÔ˘˜ ∫ÂÚ·ÛÔ‚›Ù˜, ÁÈ· ÙÈ Ë Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ‹Ù·Ó
ÎÂÚ·ÛÔ‚›ÙÈÛÛ·. √ ·ÁÒÓ·˜ ÔÚ›ÛÙËΠӷ Á›ÓÂÈ
ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜, Ô˘ ÁÈfiÚÙ·˙Â Î·È ÙÔ ¯ˆÚÈfi.
ŸÙ·Ó ¤ÊÙ·ÛÂ Ë ÔÏ˘fiıËÙË Ì¤Ú·, Ë ÔÌ¿‰·
Ì·˜, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ηÌÈ¿ ‰ˆ‰ÂηÚÈ¿
·È‰È¿, Úˆ› - Úˆ› Ì ٷ ÙÚÔ˘‚¿‰È· ÛÙËÓ
Ï¿ÙË «Ù˙ÈÔÌ·Ó·Ú·›Èη» (̤۷ ›¯·Ó ÙÔ
„ˆÌÔÙ‡ÚÈ), ÙÔ ÍÂÎÈÓ‹Û·Ì ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË Û˘Ó¿ÓÙËÛË. ™ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·ıÒ˜ ËÁ·›Ó·Ì ÊÙÈ¿¯Ó·ÌÂ
Î·È ÙËÓ ÂÓ‰Âο‰· Î·È Î·ıÔÚ›˙·ÌÂ Î·È ÙË ı¤ÛË
Ô˘ ı· ·›ÍÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜. ∆Ô ÂÚÈ‚Ú·¯ÈfiÓÈÔ ÙÔ˘
·Ú¯ËÁÔ‡ ÙÔ Â›¯Â Ô Ã·Ú›Ï·Ô˜ Ô ∫·ı¿ÚÈÔ˜ (Ô
·‰ÂÏÊfi˜ ÌÔ˘), Ô˘ «¤ÏÓÂÈ ÎÈ ¤‰ÂÓ». ∂Ì›˜
«ÙÛÈÔ‡Ù·» (ÙÛÈÌÔ˘‰È¿), fi,ÙÈ ÂÈ Ô ·Ú¯ËÁfi˜!
∫¿ÔÙ ÊÙ¿Û·ÌÂ. ∫·ı›Û·Ì ÛÙËÓ Ï·Ù›· ηÈ
ÂÚÈ̤ӷÌÂ.
™·Ó Ì¿ı·Ì ӷ ÎψÙÛ¿Ì ϛÁÔ Î·È ‹Ú «ÙÔ
¯ÏÈ¿Ú’ Ì·˜ ÓÂÚfi», ‰ËÏ·‰‹ ÍÂı·ÚÚ¤„·Ì Ô˘
ϤÌÂ Î·È ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜, ÛÎÂÊı‹Î·Ì ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔÌ ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ Á‡Úˆ ¯ˆÚÈÒÓ ·Ú¯›-
™ÙȘ ¤ÓÙÂη Ë ÒÚ· Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ fiÏÔ ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˙‡ÙËΠÛÙÔ Á‹‰Ô,
ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔÓ ·ÁÒÓ·. ∆Ô Á‹‰Ô
Ï›ÁÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜. ¢È·ÈÙËÙ‹˜
‹Ù·Ó Ô ª¿Ì˘ Ô ¯ˆÚÔʇϷη˜ ·fi ÙÔ ‰ÈÎfi
Ì·˜ ™Ù·ıÌfi ÈÚÔÊ˘Ï·Î‹˜.
3. √È ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÌfiÓÈÌÔ˘ Î·È Î·ÓÔÓÈÎÔ‡
ÁË¤‰Ô˘ Û˘Ó¯›ÛÙËÎ·Ó Î·È Ôχ ·ÚÁfiÙÂÚ· ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ
Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ Á‹Â‰Ô ÛÙÔÓ ÂÚ›‚ÔÏÔ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜. ∫·È ÂÂȉ‹ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi, Û˘Ìو̷ÙÈο, ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Î·È
ÌÈ· ÌÔ˘ÏÓÙfi˙·, ¿Ú¯ÈÛ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ Îfi„ÈÌÔ ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ Î·È
Ë ÈÛÔ¤‰ˆÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘. ¢È·ÈÛÙÒıËΠfï˜ fiÙÈ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜
·˘Ùfi ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Î·È ÙÔ ÈÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Á‹Â‰Ô (Ì ÌÈ· ·‰¤ÍÈ· ÎψÙÛÈ¿ Ë Ì¿Ï· ı· ¤·ÈÚÓ ÙÔÓ Î·Ù‹ÊÔÚÔ ÛÙȘ «¡ÙÚ›¯ËÚ˜» Î·È ı· η٤ÏËÁ ÛÙÔ ÁÂʇÚÈ) Î·È ÂÈϤÔÓ ˘‹Ú¯·Ó
Î·È Î¿ÔȘ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ ÙˆÓ ÁÂÚÔÓÙfiÙÂÚˆÓ ÁÈ· ÙÓ ÈÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Î·È ¤ÙÛÈ ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó. ∆Ô ÂÚ›ÂÚÁÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ô «ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜» ÂΛÓÔ˜ ÙÔ˘ ÈÂÚÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ ‹Ù·Ó
Ù¤ÙÔÈÔ˜ Î·È ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ˜, Ô˘ ·ÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ· – ‡ÛÙÂÚ·
·fi ÂÓ‹ÓÙ· ÙÚ›· ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ·- Â›Ó·È ÙÔ ÌfiÓÔ ÛËÌ›Ô
ÙÔ˘ ÂÚÈ‚fiÏÔ˘ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜, ÛÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ù˘¯ı› ÌÂÁ¿Ï· ‰¤ÓÙÚ·...!
√ ·ÁÒÓ·˜ ¿Ú¯ÈÛ ÂÈÛÌ·ÙÈο Ë Î¿ı ÔÌ¿‰·
ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ ʤÚÂÈ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ‰Â¯Ù‹Î·Ì ÚÒÙÔÈ ÁÎÔÏ. ŸÏÔ
ÙÔ ¯ˆÚÈfi ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÛ ٷ ·È‰È¿ ÙÔ˘. æ˘¯ÚÔÏÔ˘Û›· ÁÈ· Ì·˜. ¶ÚÔÛ·ı‹Û·Ì ӷ Û˘Ó¤ÏıÔÌÂ
·ÏÏ¿ Ì¿ÏÏÔÓ ‹Ù·Ó Ï›ÁÔ ·ÚÁ¿, ÁÈ·Ù› Û ϛÁÔ
‹Úı ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÁÎÔÏ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∫ÂÚ·ÛÔ‚›Ù˜
Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÙÚfiÔ ·Ó·¿ÓÙ¯Ô: °È· ÌÈ·
ÛÙÈÁÌ‹ Ë Ì¿Ï· ¤ÊÙ·Û ÛÙÔÓ ∆¿ÎË ÙÔ ¢ËÌfiη,
Ô˘ ‹Ù·Ó Ì·Î. ∂ΛÓÔ˜ ‰ÂÓ ÚfiÏ·‚ ӷ ÙËÓ
ÎψÙÛ‹ÛÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ Î·È ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÙË ÛÙ‹ÛÂÈ ÚÒÙ·, Ó· ¿ÚÂÈ «ÊÔ‡ÛÌ·» (ÊfiÚ·) Î·È Ó·
ÙËÓ ÎψÙÛ‡ÛÂÈ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· fiÛÔ ÈÔ Ì·ÎÚÈ¿
ÌÔÚÔ‡Û ÙËÓ ÚfiÏ·‚Â, fï˜, Ô ¶·ÓÙÂÏ‹˜ Ô
∆ÛÔ‡Ì·ÓÔ˜ (‹Ù·Ó ηÏfi˜ ·›¯Ù˘, ÊÔÚÔ‡ÛÂ
Î·È Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈο ·Ô‡ÙÛÈ·) Î·È Ì ¤Ó· ÁÂÚfi
«ÍÂÚfiÌ˘ÙÔ» Ì·˜ ‚¿˙ÂÈ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÁÎÔÏ.
«∫ËÚÔ¿ÓÓÈ·Û» Ô ÃÚ›ÛÙÔ˜ Ô ∆ÛÈÁÎÔ‡Ï˘, Ô˘
‹Ù·Ó ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜, ·ÏÏ¿ ÙÈ Ó· ¤Î·ÓÂ; ∆Ô
ÛÔ˘Ù ¤Ú·Û ‰›Ï· ·fi ÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘ ·ÏÏ¿
‹Ù·Ó ¿È·ÛÙÔ Î·È ¿‰Èη ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ ¤ÚÈÍ·Ó fiÏÔ
ÙÔ ÊÙ·›ÍÈÌÔ ÛÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi fiÏÔ˘˜ Ô ·Ú¯ËÁfi˜, Ô Ã·Ú›Ï·Ô˜, Ô
ÔÔ›Ô˜ ÙÔÓ ˙˘ÁÒÓÂÈ Î·È ÙÔ˘ ϤÂÈ: «∞Ó Ê·˜ ηÈ
¿ÏÏÔ Ì·˚Ì·Ó¿ÎÔ ı· Û ··ÚÒÛˆ» (‰ËÏ. ı· ÛÂ
4. ∫·˙¿Î· = ∞ÓÔȯÙfi ͇ÏÈÓÔ ÊÔÚÂ›Ô ÁÈ· Ó· ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È
·fi ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· Û ÌÈÎÚ¤˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ˘ÏÈο Ì ÌÂÁ¿ÏÔ
‚¿ÚÔ˜ .¯. ¤ÙÚ˜. ∫·Ù·Û΢¿˙ÂÙ·È ·fi ‰˘Ô ·ÓıÂÎÙÈΤ˜
«ÏÔ‡Ú˜» Â¿Óˆ ÛÙȘ Ôԛ˜ ηÚÊÒÓÔÓÙ·È Û·Ó›‰Â˜, Ì‹ÎÔ˘˜
Î·È Ï¿ÙÔ˘˜ 60 ÂηÙÔÛÙÒÓ ÂÚ›Ô˘, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÁÈ· ¯ÂÚÔ‡ÏÈ· ·Î¿Ï˘Ù˜ ÙȘ ‰˘Ô ¿ÎÚ˜ ·fi ÙȘ «ÏÔ‡Ú˜».
√ ºÒÙ˘ ∫fiÓÙÔÁÏÔ˘ ÙËÓ Ù·˘Ù›˙ÂÈ ÙËÓ Î·˙¿Î· Ì ٷ ¤ÏÎËıÚÔ:
«… ¶·Ú¢ı‡˜ ÔÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÚÔ˜ ÙÔÓ ·Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ, ÙÚ·‚¿Ó ·fi ¿Óˆ ÙÔ˘ Ù· ¿ÌÊÈ·, ÙÔ˘ Ú›¯ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ
Ï¿ÙË ÙÔ˘ ¤Ó· ÎÔ˘ÚÂÏÈ·Ṳ̂ÓÔ Î·ÏÔÁÂÚ›ÛÙÈÎÔ Ú¿ÛÔ Î·È ÙÔÓ
·Ó‚¿˙Ô˘Ó Â¿Óˆ Û ÌÈ· η˙¿Î· (¤ÏÎËıÚÔ) ¯ˆÚÈ¿ÙÈÎË, ‚Ú›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ Î·È ¯Ù˘ÒÓÙ·˜ ÙÔÓ Ì ÙȘ ÛÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜». [ºÒÙË
∫fiÓÙÔÁÏÔ˘ – π‚¿Ó Ô ∆ÚÔÌÂÚfi˜ ÎÈ ÔÈ Ì¿ÚÙ˘Ú˜ Ù· √ÚıÔ‰ÔÍ›·˜ (·fi ÙÔ «∞Û¿Ï¢ÙÔ £Â̤ÏÈÔ», ∞ÎÚ›Ù·˜ 1996)].
25
οӈ «·¿Ú·»5. ∆¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ, Ù· Ó‡̷ٷ
ËÚ¤ÌËÛ·Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È Ô ·ÁÒÓ·˜ Û˘Ó¯›ÛÙËÎÂ
ηÓÔÓÈο. ∫·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ¤ÁÈÓ·Ó ·ÎfiÌ· ηχÙÂÚ·, fiÙ·Ó ‹ÚıÂ Î·È Ë ÛÂÈÚ¿ Ì·˜ Ó· ¯·ÚÔ‡ÌÂ
Ï›ÁÔ: ™Â οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ›¯·Ì ÙË Ì¿Ï·
¤ÁÈÓ ÌÈ· ·Ó·ÌÔ˘ÌԇϷ ÛÙÔ ÎÂÚ·ÛÔ‚›ÙÈÎÔ
ÙÔ Ù¤ÚÌ· Ô ∂˘ÚÈ›‰Ë˜ Ô ™‰Ô‡ÎÔ˜ Ì ÌÈ· ÁÂÚ‹
ÎψÙÛÈ¿ Ù·Ú·ÎÔ‡ÓËÛ ÙÔ ÎÂÚ·ÛÔ‚›ÙÈÎÔ Ù¤ÚÌ·
ÎÈ ¤ÙÛÈ ‚¿Ï·Ì ÙÔ ÚÒÙÔ ÁÎÔÏ. ª¤Û· ·fi ÙÔ˘˜
ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó ·Ú·ÙÂٷ̤ӷ ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹Ì·Ù·… ·fi ÙÔ Ì¿ÚÌ· ªÈÏÙÈ¿‰Ë.
∫¿ı ·ÁÒÓ·˜ ¤¯ÂÈ Î·È Ù· ÛÔ‚·Ú¿ ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ Î·È
Ù· ¢ÙÚ¿ÂÏ¿ ÙÔ˘. ™Â ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ¤ÁÈÓ·Ó
Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·, fiˆ˜ Ù· ‰ÈËÁÂ›Ù·È Ô ÃÚ›ÛÙÔ˜ Ô
∆ÛÈÁÎÔ‡Ï˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ·fi ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› fiϘ
ÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·: ∫¿ÔÈÔ˜ ·›¯Ù˘
Ù˘ ·ÓÙ›·Ï˘ ÔÌ¿‰·˜ ¿ÙËÛ ÙÔ £ˆÌ¿ ÙÔ
™¤ÏÏ·, ÙÈ ¿ÙËÌ· ÙÔÓ «ÍÂÓ‡¯È·Û» ‰ËÏ·‰‹
(Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÈ¿ ·Ô‡ÙÛÈ· Ô ÎÂÚ·ÛÔ‚›ÙËÙ˘,
Ï¿ÛÙȯ· Ô £ˆÌ¿˜ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÂÎÙfi˜ ·fi
ÙÔ Ã·Ú›Ï·Ô ∫·ı¿ÚÈÔ, ÙÔ ¡›ÎÔ ÙÔÓ ∆ÛÈÁÎÔ‡ÏË
Î·È ÙÔÓ ∂˘ÚÈ›‰Ë ™‰Ô‡ÎÔ, Ô˘ ÊÔÚÔ‡Û·Ó ·Ú‚›Ï˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤‰ÈÓ·Ó ÛÙ· ∆∂∞)! ∫·È Ô £ˆÌ¿˜
Ó¢ÚÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ ÙÔ˘ ϤÂÈ Î¿ÙÈ … Á·ÏÏÈο, ·fi
·˘Ù¿ Ô˘ ·ÎÔ‡ÌÂ Û˘¯Ó¿ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ˘˜
Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜, ÙÔÓ ÌÔ˘ÓÙ˙ÒÓÂÈ Î·È
ÙÔ˘ ϤÂÈ: «¿ÚÙËÓ ·ÏÈÔÎÂÚ·Ù¿…» Î·È ·Ú·Ù¿ÂÈ ÙË Ì¿Ï· Î·È Ê‡ÁÂÈ.
∞ÏÏ¿ ÙÔ ÈÔ ·ÛÙÂ›Ô ÁÂÁÔÓfi˜- ¿ÓÙ· Û‡Ìʈӷ
Ì ÙËÓ ÔÌÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ÙÔ˘ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη- ‹Ù·Ó fiÙ·Ó Â›‰Â ÙÔ Ã·Ú›Ï·Ô Ó· ¤¯ÂÈ Û‚¿ÚÓ· ÙÔ ÛÎÔÈÓ› ·fi ÙËÓ ·ÙÔ‡Ó· Î·È ÙÔÓ ∆ÛÔ‡Ì·ÓÔ Ó· ·Ù¿ ÙÔ ÛÎÔÈÓ› Î·È ÙÔ Ã·Ú›Ï·Ô Ó·
ÛˆÚÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜. ∆ÔÓ ÎÔ›Ù·ÍÂ Ô Ã·Ú›Ï·Ô˜ ¿ÁÚÈ· Î·È ÙÔ˘ ›Â: «£· Û ηÓÔÓ›Ûˆ ÂÁÒ».
™Â ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‹ÁÂ Ô ∆ÛÔ‡Ì·ÓÔ˜ Ó· ÙÔ˘
¿ÚÂÈ ÙË Ì¿Ï·, ÙÔ˘ «ÛÓ·˙» Ô Ã·Ú›Ï·Ô˜ ÌÈ·
ÎψÙÛÈ¿ Ì ْ ¿Ú‚˘Ï· ÛÙÔ Î·Ï¿Ì’ ηٷ‹˜
(οو, ηٷÁ‹˜) Ô ∆ÛÔ‡Ì·ÓÔ˜.
-«ªÂ ÛÎfiÙˆÛ !», ÊÒÓ·˙Â.
-«Ÿ¯È, ı· Û ÊÏ¿ÁÔ˘ ÎÔ˘ÚÔ˘ÌÏÈ¿», ÙÔ˘ › Ô
÷ڛϷԘ.
∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇ ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ ·’ ¤Íˆ ÊÒÓ·˙·Ó
‰˘Ó·Ù¿: «ŒÍˆ Ô Á¤ÚÔ˜ ·fi ÙÔ ·È¯Ó›‰È…».
∆ÂÏÈο Ô ·ÁÒÓ·˜ ¤ÏËÍ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ Ì·˜ ¤ÓÙÂÙÚ›· (5-3). ∂Ì›˜ Ù· Ì·˙¤„·Ì ٷ «ÙÔ‡˚·» (Ù·
Û¤· Ì·˜» Ì·˜ ÛÙÂÓ·¯ˆÚË̤ÓÔÈ. ∆Ô ÌfiÓÔ Ô˘
Ì·˜ ·ÚËÁÔÚÔ‡Û ‹Ù·Ó Ë ÛΤ„Ë fiÙÈ «‹Ù·Ó Ë
ÚÒÙË ÊÔÚ¿»!
¶‹Ú·Ì ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ Ì ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Û΢ÊÙfi. ∞Ó‚‹Î·Ì ÙÔÓ ∆ÛÈÚ›‚·¯Ô Î·È Î·Ù·˚‰ÚˆÌ¤ÓÔÈ ÊÙ¿Û·Ì ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Î·È Î·ı›Û·ÌÂ
ÛÙË ‚Ú‡ÛË. µ¿Ï·Ì ÙÔ «ÛÌÔ‡ÚÔ» ̤۷ ηÈ
‹È·Ì ·fi ÙÔ ‰ÚÔÛÂÚfi ÓÂÚfi Ù˘. ∞ÊÔ‡ ÍÂÎÔ˘Ú·ÛًηÌ ÏÈÁ¿ÎÈ, ηÙËÊÔÚ›Û·Ì ÚÔ˜ ÙÔ
¯ˆÚÈfi. ™Â fiÏË ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ô ÃÚ›ÛÙÔ˜ ·¤Ê¢Á ӷ ‚ÚÂı› ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Ã·Ú›Ï·Ô, ÁÈ·Ù› ÊÔ‚fiÙ·Ó
ÙÔ … «·¿ÚˆÌ·»!
∞ÚÁfiÙÂÚ· ‰ÒÛ·ÌÂ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ì ٷ
Á‡Úˆ ¯ˆÚÈ¿, ·ÎfiÌ· Î·È Ì ÙÔ ∂Ù·¯ÒÚÈ. ∫·Ï¿
Ù· ‹Á·ÌÂ!
∫·ÛÙÔÚÈ¿, ∫·ÏÔη›ÚÈ 2010
5. ø˜ «·¿Ú·» ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ „ˆÌ› Ô˘ ‚Ô˘ÙÈ¤Ù·È ÛÂ
˘ÁÚ¿ fiÛÈÌ· / Ê·ÁÒÛÈÌ· ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ·Ê‹ÓÂÙ·È Ó· ÌÔ˘ÏÈ¿ÛÂÈ. ∆˘È΋ ÂÚ›ÙˆÛË Â›Ó·È ÙÔ ‚Ô‡ÙËÁÌ· ÍÂÚÔ‡ „ˆÌÈÔ‡ ‹
·ÍÈÌ·‰ÈÔ‡ Û Á¿Ï·. ¶·¿Ú· ϤÁÂÙ·È Â›Û˘ ÙÔ „ˆÌ› Ô˘
‚Ô˘Ù¿Ì ÛÙÔ Ï¿‰È Ô˘ ̤ÓÂÈ ÛÙË Û·Ï¿Ù· (ÂȉÈο ÛÙË ¯ˆÚÈ¿ÙÈÎË). ∏ ·¿Ú· ÛÙË Û·Ï¿Ù· ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ¢ÁÂÓÈ΋ ΛÓËÛË, ·ÏÏ¿ ·ÔÙÂÏ› ȉȷ›ÙÂÚË Á¢ÛÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›·, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Î·È ÙÔ Ï¿‰È ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ˙Ô˘Ì›
Ù˘ ÓÙÔÌ¿Ù·˜.
¶·Ï·ÈfiÙÂÚ· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜ ÙËÓ ·¿Ú· ÙËÓ ¤ÏÂÁ·Ó Î·È «˙ÌÈ»
(˙Ô˘Ì›) Î·È ÙËÓ ·Ú·Û··˙·Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ¶ÚÒÙ· ¤ÎÔ‚·Ó ÌÈÎÚ¿
ÎÔÌÌ·Ù¿ÎÈ· (ÌÔ˘ÎȤ˜) ÙÔ „ˆÌ›. ªÂÙ¿, Û ¤Ó· ÙËÁ¿ÓÈ ¤ÚÈ¯Ó·Ó ÓÂÚfi, ·Ï¿ÙÈ Î·È Ï¿‰È ‹ ‚Ô‡Ù˘ÚÔ Î·È ÙÔ ¤‚·˙·Ó ÛÙË
ʈÙÈ¿. ŸÙ·Ó ÙÔ ÓÂÚfi Ì ٷ ˘ÏÈο «¤·ÈÚÓ ÌÈ· ‚Ú¿ÛË», ÙÔ
¤ÚÈ¯Ó·Ó Â¿Óˆ ÛÙÔ ÙÂÌ·¯ÈṲ̂ÓÔ „ˆÌ›, ÙÔ ¤Î·Ó·Ó «·¿Ú·»
Î·È ÙÔ ¤‚·˙·Ó ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È. ∞˘Ùfi- ÛÙÔ˘˜ ÙfiÙ ‰‡ÛÎÔÏÔ˘˜
ÂΛÓÔ˘˜ ηÈÚÔ‡˜, Ô˘ Ôχ ÊÔ‚¿Ì·È ˆ˜ Í·Ó¿Ú¯ÔÓÙ·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‹Ù·Ó Î·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ Ê·ÁËÙfi ÙÔ˘˜ (ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi
‹ ‰Â›ÓÔ).
26
¡Ù¿Ê˘ Ô ¯ÔÚÂ˘Ù·Ú¿˜
ÙÔ˘ £ˆÌ¿ µ. ∑ÈÒÁ·
ªÔÏÔÁ¿ÂÈ Ë Ì¿Ó· ÌÔ˘, 94 ÂÙÒÓ ϤÔÓ, fiÙÈ, fiÙ·Ó
‹Ù·Ó ÎÔÚ›ÙÛÈ, ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ¯ÔÚÂ˘Ù·Ú¿˜ Ô˘ ÍÂۋΈÓ fiÏÔ ÙÔ ÌÂÛÔ¯ÒÚÈ ÛÙ· ·ÓËÁ‡ÚÈ· ‹Ù·Ó Ô
¡Ù¿Ê˘. ∆Ô Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ fiÓÔÌ· ‹Ù·Ó
∫ÒÛÙ·˜ Î·È Î·Ù¿ÁÔÓÙ·Ó ·fi ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ¶·ÙÛȈÙfi˜. ŸÏÔÈ fï˜ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔÓ ‹ÍÂÚ·Ó Î·È ÙÔÓ
ÊÒÓ·˙·Ó ¡Ù¿ÊË. ∞˘Ùfi ÙÔ ·ÚfiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ›¯Â
ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙfiÛÔ Ô˘ ·ÚÎÂÙÔ› ÓÂfiÙÂÚÔÈ ·ÁÓÔÔ‡Û·Ó ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙË Ê˘Ï‹ ÙˆÓ
¶·ÙÛȈÙÒÓ. ◊Ù·Ó ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ ¿Ô˘ ÷ڿϷÌÔ˘ ¶·ÙÛȈÙÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜, ‡ÛÙÂÚ· ·fi
·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ ÛÙËÓ Î¿Ùˆ
ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ¿Óˆ ·fi ÙË «™Î‹˜», ηÙÔ›ÎËÛ ÂΛ
ȉڇÔÓÙ·˜ Î·È ÙÔ «Ì·Á·˙› ÙÔ˘ ¶·ÙÛȈÙÔ‡». ∏
ÁÂÓ¿ ÙÔ˘˜ ›¯Â ÎÔÈÙ›‰· ÛÙË µ/µ¢ ¿Óˆ ÏÂ˘Ú¿
ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Ì ÙÔ˘˜ °Î·Ù˙ˆÓ·›Ô˘˜.
√ ¿Ô˜ Ô ¡Ù¿Ê˘ ‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ηıfiÏÔ˘
ÙË Ì·ÛÙÔÚÈ΋. ¢ÂÓ ¤È·Ó·Ó Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ηÈ
‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ù·ÍÈ‰Â˘Ù‹˜. ÿÛˆ˜ ‰ÂÓ Ù·›ÚÈ·˙ ·˘Ùfi
ÛÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘. ŒÓ· ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·Ó Âȉ¤ÍÈ· ÙËÓ «ÎÏ›ÙÛ·», ÙËÓ ÔÈÌÂÓÈ΋
Ú¿‚‰Ô, ÁÈ’ ·˘Ùfi ¤ÌÂÓ ÌfiÓÈÌ· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ηÈ
‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ηْ Â¿ÁÁÏÌ· ‚ÔÛÎÔ‡˜.
∂›¯Â ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÎÔ¿‰È ·fi ÁȉÔÚfi‚·Ù·. ¶Ôχ
Û˘¯Ó¿, Ì·˙› Ì ٷ ‰Èο ÙÔ˘, ‚ÔÛÎÔ‡ÛÂ Î·È ·ÈÁÔÚfi‚·Ù· ÙˆÓ ¯ˆÚÈ·ÓÒÓ Ì «ÚfiÁ·», ‰ËÏ. ·ÌÔÈ‚‹ Û ›‰Ô˜ ‹ ¯Ú‹Ì·. ◊Ù·Ó Ù·ÎÙÈÎfi˜ «Ì·Î·ÙÈ¿Ú˘» ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, ‰ËÏ. ¤‚ÔÛΠÙËÓ Ë̤ڷ
Î·È Â’ ·ÌÔÈ‚‹ Ù· ÔÈÎfiÛÈÙ· ÁȉÔÚfi‚·Ù·. §fiÁˆ
Ù˘ ÂÓ·Û¯fiÏËÛ‹˜ ÙÔ˘ Ì ٷ ˙ˆÓÙ·Ó¿, ˙Ô‡ÛÂ
ÁÈ· Ôχ ηÈÚfi ¿Óˆ ÛÙ· „ËÏ¿ ‚Ô˘Ó¿. √ ηı·Úfi˜ ·¤Ú·˜, Ë Û˘¯Ó‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ Ì Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈο Î·È Ë ÂÚÈ·ÙËÙÈ΋ ‚Ô˘ÎÔÏÈ΋ ˙ˆ‹
ÙÔÓ Â›¯·Ó οÓÂÈ ÁÂÚÔ‰Â̤ÓÔ, ‰˘Ó·Ùfi Î·È ˘ÁȤÛÙ·ÙÔ. ◊Ù·Ó Â‡ÚˆÛÙÔ˜ Î·È ·ÚÂÈÌ¿ÓÈÔ˜ Û˘Ó¿Ì·, ÛˆÛÙfi ·ÏÏËοÚÈ. °È’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ, ÙÔÓ
ηÈÚfi Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜ ·ÎfiÌË, οÔÈÔ˜
∆Ô‡ÚÎÔ˜ ÙÔÓ ·ÔοÏÂÛ ¡Ù¿ÊË, ‰ËÏ. ·ÏÏËοÚÈ, ·ÊÔ‡ ÛÙËÓ ÙÔ‡ÚÎÈÎË ÁÏÒÛÛ· dafi (= Ô
·ˆıÒÓ, Ô ·ÔÎÚÔ‡ˆÓ – ·ÏÏËοÚÈ) Î·È ·˘Ùfi
ηıÈÂÚÒıËΠˆ˜ ·ÚfiÓÔÌ¿ ÙÔ˘. ªÂ ÙÔÓ Î·ÈÚfi
Î·È Ì ÙË Û˘Ó¯‹ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ͯ¿ÛÙËΠÙÂÏ›ˆ˜
ÙfiÛÔ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ·˜, fiÛÔ Î·È ÙÔ ÂÒÓ˘Ìfi ÙÔ˘ ¶·ÙÛȈÙfi˜. ŸÏÔÈ ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ÙÔÓ ·ÔηÏÔ‡Û·Ó ÌÔÓÔÏÂÎÙÈο Ì ÙÔ ·ÚfiÓÔÌ· ¡Ù¿Ê˘.
√ ¡Ù¿Ê˘, ÏÔÈfiÓ, Ô˘ ‹Ù·Ó ÁÂÚfi˜, fiÌÔÚÊÔ˜
Î·È ·ÏÏËοÚÈ, ›¯Â ¤ÌÊ˘ÙÔ ÙÔ ¯¿ÚÈÛÌ· ÙÔ˘
ηÏÔ‡ ¯ÔÚÂ˘Ù‹. ∏ ÌÔ‡Û· ∆ÂڄȯfiÚË ÙÔ˘ ›¯Â
¯·ÚÈÛÙ› Ì ÂÚÈÛÛ‹ ÁÂÓÓ·ÈÔ‰ˆÚ›·. ŸÏ˜ ÔÈ
¯¿Ú˜ Ù˘ ‹Ù·Ó ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘. ™Ù· ÓÈ¿Ù· ÙÔ˘
¯fiÚÂ˘Â Î¿ı ÛÎÔfi Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È. ∫·È ÂÂȉ‹
¤ÌÂÓ ÌfiÓÈÌ· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Û fiÏ· Ù·
·ÓËÁ‡ÚÈ·, fiÔ˘ Î·È Î·ÏÏȤÚÁËÛ ·ÎfiÌË ÈÔ
Ôχ ÙÔ ¤ÌÊ˘ÙÔ ¯¿ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ «‚·ÏÏ›˙ÂÈÓ». ∂ÍÂÏ›¯ÙËΠ۠ηÏÏÈÙ¤¯ÓË ¯ÔÚÂ˘Ù‹. ŸÔ˘ ¯ÔÚfi˜,
ÊÏÔÁ¤Ú· Î·È ˙Ô˘ÚÓ¿˜ Î·È Ô ¡Ù¿Ê˘ ̤۷.
«™˘ÁοıÈ˙» Î·È «ÛÔ˘ÌÂÙÔ‡Û» ÙfiÛÔ ˆÚ·›· ηÈ
˙ËÏÂ˘Ù¿, Ô˘ Û˘¯Ó¿ ÛηÓÙ¿ÏÈ˙ ÙÔ˘˜ ı·٤˜.
∫˘Ú›ˆ˜ ÙȘ Ó·ڤ˜ Á˘Ó·›Î˜, ÔÈ Ôԛ˜ Ì ˙‹ÏÂÈ·
ηÏÔÙ‡¯È˙·Ó ÙË Û˘Ì‚›· ÙÔ˘, Ô˘ Ù˘ ¤Ù˘¯Â ¤Ó·
ÙfiÛÔ fiÌÔÚÊÔ ·ÏÏËοÚÈ Î·È Û˘Ó¿Ì· ¤Ó·˜ ÙfiÛÔ
¤ÍÔ¯Ô˜ ¯ÔÚÂ˘Ù‹˜. ¶¿ÓÙ·, fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ·˘Ùfi˜ ÚˆÙÔ¯ÔÚÂ˘Ù‹˜, Ë «˙˘ÁÈ¿» ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÔ·È¯ÙÒÓ
ÛËÎÒÓÔÓÙ·Ó Î·È ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ÛÙÔ ¯ÔÚfi.
◊Ù·Ó ¯¿ÚÌ· ÔÊı·ÏÌÒÓ Ó· ÙÔÓ ‚ϤÂÈ Î¿ÔÈÔ˜
Ó· ¯ÔÚ‡ÂÈ. ™ÙÔ ÌÂÛÔ¯ÒÚÈ ÛËÎÒÓÔÓÙ·Ó ÔÈ ı·٤˜
fiÚıÈÔÈ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ Î·Ì·ÚÒÛÔ˘Ó Î·È Ó· ·ÓÙÈÁÚ¿„Ô˘Ó ÙÔ Î¿ÙÈ ÙÈ ·fi ÙË ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÙÔ˘ Ù¤¯ÓË. √
ÁÈfi˜ ÙÔ˘ °È¿ÓÓ˘ ‹Ú ÙÔ ·ÚfiÓÔÌ· ¡Ù¿Ê˘
·fi ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÙfiÛÔ ·˘Ùfi˜, fiÛÔ Î·È
ÔÈ ÏÔÈÔ› ¶·ÙÛȈÙÔ› ‰ÂÓ ÎÏËÚÔÓfiÌËÛ·Ó ÙËÓ ÂÍ·›ÛÈ· ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ¤ÊÂÛË Î·È Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ¿Ô˘
¡Ù¿ÊË. ∂›Ó·È ηÓfiÓ·˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ë Î·ÏÏÈÙ¯ӛ·, Ë
›ÛÙË Î·È Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ó· ÌËÓ ÎÏËÚÔÓÔÌÔ‡ÓÙ·È.
∆· ¯ÚfiÓÈ· fï˜ ÂÚÓÔ‡Û·Ó. √ ¡Ù¿Ê˘ Ô Î·ÏÔ¯ÔÚÂ˘Ù‹˜ ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ Î·È Û ϛÁÔ Á¤Ú·ÛÂ.
¶¿ÓÙ·, fï˜, ›¯Â ̤۷ ÙÔ˘ ·Û›Á·ÛÙÔ ÙÔÓ ‰·›ÌÔÓ· ÙÔ˘ ‚·ÏÏÈÛÌÔ‡, ‰ËÏ. ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ Î·È Ù˘
¢ÊÔÚ›·˜ Ô˘ ·˘Ùfi˜ ÚÔηÏ›. °È’ ·˘Ùfi Î·È ‰ÂÓ
¤·„ ӷ ¯ÔÚ‡ÂÈ Ì¤¯ÚÈ Ù· ‚·ıÈ¿ ÁÂÚ¿Ì·Ù·.
ŒÙÛÈ, ÂÚ› ÙÔ 1930 fiˆ˜ ı˘Ì¿Ù·È Ë Ì¿Ó· ÌÔ˘
Ô˘ ‹Ù·Ó ÙfiÙ 13¯ÚÔÓË ·È‰Ô‡Ï·, Ôχ Á¤ÚÔ˜
Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ˘ ÙÔ Ï¤Ó ϤÔÓ Ù· ÎfiÙÛÈ·,
¤Ì·ÈÓÂ Î·È ¿ÏÈ ÛÙÔ ¯ÔÚfi. ∆ÒÚ· Ô‡Ù «Û˘ÁοıÈ˙», Ô‡Ù «ÛÔ˘ÌÂÙÔ‡Û». ∆· ÁÂÚ¿Ì·Ù· ÙÔ˘
›¯·Ó ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ Î¿ı ÈÎÌ¿‰·. ™Â ·Ó¿ÌÓËÛË,
fï˜, Ù˘ ·ÏÈ¿˜ ‰fiÍ·˜ Î·È ÂÚËÊ¿ÓÈ·˜ ÙÔ˘,
Î·È ¤¯ÔÓÙ·˜ Â›ÁÓˆÛË Ù˘ ۈ̷ÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ·‰˘Ó·Ì›·˜, ·Ú¿ÁÁÂÏÓÂ Î·È ¯fiÚ¢ «ÛÓ¿·Ï·ÛÓ¿·Ï·» ÙÔÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ¯ÔÚfi:
¡Ù’ ‹Ì·Ó ÓÈfi˜ Î·È ·ÏÏËοÚÈ,
Ì’ ·Á·Ô‡Û·Ó Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ·,
Ì’ ‹ıÂÏ·Ó ÎÈ ·ÓÙÚÂ̤Ó˜.
∆ÒÚ· Á¤Ú·Û· Ô Î·Ë̤ÓÔ˜,
‰Â Ì ı¤ÏÔ˘Ó Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ·,
Ì ÎψÙÛÔ‡Ó ÔÈ ·ÓÙÚÂ̤Ó˜.
¢ÚÔÛÔËÁ‹, ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ 2010
27
¶ÔÏÈÙÈÛÌÈο – ∆ÔÈÎfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜
ÙÔ˘ £ˆÌ¿ µ. ∑ÈÒÁ·
¶ÚÈÓ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ì ‚·Û¿ÓÈ˙ ÓÔËÙÈο ÙÔ Ò˜
ı· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ì ÙÔÓ ÙÔÈÎfi Ì·˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi. ¡·
‚Úԇ̠‰ËÏ. ΛÓËÙÚ·, ÙÚfiÔ˘˜ Î·È Ì¤Û· ÁÈ·
ÙËÓ ‰È·Ù‹ÚËÛ‹ ÙÔ˘, ÙËÓ ·Ú·¤Ú· ηÏÏȤÚÁÂÈ¿
ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ‰È¿‰ÔÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙȘ Ӥ˜ ÁÂÓ¤˜.
∞˘Ù¤˜ ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÙȘ ›¯· ηٷ¯ˆÚ›ÛÂÈ Û ÌÈ·
ÎfiÏÏ· ¯·ÚÙ›. ŒÙ˘¯Â Ó· ¤Ûˆ ¿Óˆ ÙÔ˘ Û ÌÈ·
ÚfiÛÊ·ÙË ·Ó¿‰Â˘ÛË ÙÔ˘ ·Ú¯Â›Ô˘ ÌÔ˘. ∆Ș
‚ڋη Î·È ÁÈ· ÙÔ Û‹ÌÂÚ· Â›Î·ÈÚ˜ Î·È ÛΤÊÙËη Ó· οӈ ÎÔÈÓˆÓÔ‡˜ ÙˆÓ ÛΤ„ÂÒÓ ·˘ÙÒÓ
Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ÔÏÈÙÈÛÌÈο ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜.
∫·Ù’ ·Ú¯‹Ó ‰Â ı· ·Û¯ÔÏËıԇ̠ηıfiÏÔ˘ ÌÂ
ÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ÕÏÏÔÈ ÈÔ ÛÔÊÔ›
ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ ·Û¯ÔÏ‹ıËÎ·Ó Ì ·˘Ùfi. ¶ÂÚÈÙÙ‡ԢÓ, ¿ÏψÛÙÂ, ÔÈ ‚·ı˘ÛÙfi¯·ÛÙ˜ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ,
ÁÈ·Ù› fiÏÔÈ Ì·˜ ÓÈÒıÔ˘Ì ÙËÓ Ô˘Û›· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ·ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó ·ÁÓÔԇ̠ÙÔÓ ·ÎÚÈ‚‹
ÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘. ™·Ó ·Á·ıfi Â›Ó·È fi,ÙÈ ÔÏ˘ÙÈÌfiÙÂÚÔ
‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ô ¤ÏÏÔÁÔ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÛÙËÓ ÂÍÂÏÈÎÙÈ΋ ÙÔ˘ ÔÚ›·.
∏ ·Í›· Î·È Ë ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ‰ÂÓ ÈÛÔ˙˘Á›˙ÂÙ·È Ì ηӤӷ ¿ÏÏÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ·. √ ÏÔ‡ÙÔ˜ Î·È Ë ÂÍÔ˘Û›· Â›Ó·È ÚÔ˚fiÓÙ·
¢ÙÂÏ‹, ·Ó Û˘ÁÎÚÈıÔ‡Ó Ì ÙË ÊˆÙÂÈÓ‹ ‰È·¯ÚÔÓÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ∫·È ÁÈ· Ó· Á›Óˆ ۷ʤÛÙÂÚÔ˜ ÂÚˆÙÒ. ª‹ˆ˜ ı˘Ì¿Ù·È ηÓ›˜ οÔÈÔÓ
ÏÔ‡ÛÈÔ ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·; ª‹ˆ˜ Ë ÈÛÙÔÚ›·
‰È¤ÛˆÛ οÔÈÔÓ Î·È ÙÔ ·ÁÓÔÔ‡ÌÂ; Ÿ¯È, Û·ÊÒ˜
fi¯È, ÂÎÙfi˜ ·fi ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘˜ Î·È ·˘ÙÔ‡˜ ÌfiÓÔ
ÁÈ·Ù› ¤Î·Ó·Ó ¤ÚÁ· ¢ÔÈ˝·˜ Î·È ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ÙÔÓ
ÔÏÈÙÈÛÌfi. ¶·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ¯¿ÚÈÓ ÙÔÓ ¿ÌÏÔ˘ÙÔ ∏ÚÒ‰Ë ÙÔÓ ∞ÙÙÈÎfi ÁÈ·Ù› ÙÔÓ ÌÓËÌÔÓ‡ԢÌÂ
·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ·; ª· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ·Ù› ¤ÎÙÈÛ ÙÔ
ÔÌÒÓ˘ÌÔ ı¤·ÙÚÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ·ÎÚfiÔÏË Ù˘
∞ı‹Ó·˜ Î·È fi¯È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ıËÛ·˘ÚÔ‡˜ ÙÔ˘.
∏ ÂÈÚÚÔ‹ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË
ÛΤ„Ë Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Â›Ó·È Î·Ù·Ï˘ÙÈ΋. ∏
·Ô‰Ô¯‹ ÂÓfi˜ ÔÈÔÙÈο ·ÓÒÙÂÚÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡
Û˘ÓÙÂÏ› ÛÙËÓ ÂÎÔ‡ÛÈ· ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Î·È ·ÓÔ¯‹
ÌÈ·˜ ·ÓˆÙÂÚfiÙËÙ·˜ ÛÙÔÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi Î·È ÊÔÚ¤·
ÙÔ˘. ∫·È ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÌ·È Â‰Ò ÁÈ· ÌÈ· ÂÛÎÂÌ̤ÓË Î·Ù·ÎÙËÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÊÔÚ¤·, ÁÈ·Ù› ·˘Ù‹
Â›Ó·È ¤Íˆ ·fi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Î·È ÙȘ ·Í›Â˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡.
∞‰È¿„¢ÛÙÔ Ì¿ÚÙ˘Ú· ÁÈ’ ·˘Ù¿ Ô˘ ÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ
¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·. √ ÂÍÂÏÏËÓÈÛÌfi˜ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜, ηٿ ÙÔ˘˜ ÂÏÏËÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÌÂÙ¤ÂÈÙ·
¯ÚfiÓÔ˘˜, ‹Ù·Ó ¤Ó· ı·˘Ì·ÛÙfi ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ô˘ Ë ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· ÙÔ˘ ÊÙ¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ
̤Ú˜ Ì·˜. ∆fiÙÂ, ÙÔ Ó· Â›Ó·È Î·Ó›˜ «ÂÏÏËÓÈÎfi˜», Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ fiÚÔ˘, ‹Ù·Ó
ÙÔ ÂÈ˙ËÙËÙfi «¿ÚÈÛÙÔ» Û fiÏË ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹,
·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ¿Ú¯Ô˘Û· Ù¿ÍË Ù˘ ڈ̷˚΋˜
¢‡Û˘.
√ οı ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó· ¿Î·ÌÙÔ
Û‡ÓÔÏÔ Î·ÓfiÓˆÓ ‰ÔÁÌ·ÙÈÎÒÓ Ô˘ οÔÈÔÈ ÂÒÓ˘ÌÔÈ ‹ ·ÓÒÓ˘ÌÔÈ ı¤ÛÈÛ·Ó. ∫¿ı ¿ÏÏÔ, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi˜ ¿ÓÙ· ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Û·Ó Ë Û˘ÓÈÛٷ̤ÓË ÙˆÓ Â› ̤ÚÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÒÓ ÂÎÊ¿ÓÛÂˆÓ ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Ô˘ ··ÚÙ›˙Ô˘Ó ÙÔ
Û‡ÓÔÏÔ. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÎÊ¿ÓÛÂȘ, ̤۷ ·fi ÙË Û‡ÓıÂÛË Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰ÈÂÚÁ·Û›·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙȘ ·Ó·ÓıÚÒÈÓ˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ·Í›Â˜, ÔÈ
Ôԛ˜ Â›Ó·È ˘„ËÏfiÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ ‚ÈÔÙÈΤ˜. ªÂ
Ù· ·Ú·¿Óˆ ı¤Ïˆ Ó· ÙÔÓ›Ûˆ fiÙÈ Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜
›ӷÈ, Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¿ÓÙ·, ÔÏ˘Ô›ÎÈÏÔ˜
Î·È ÔÏ‡Ù˘Ô˜. ∏ ÂȂ‚ÏË̤ÓË ‹ ÌË ÔÌÔÈÔÌÔÚÊ›· ÙÔ˘ ÚÔηÏ› ·ÛÊ˘Í›· Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ›
Ó· ηÚÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Ó¤Â˜ ‡„ÈÛÙ˜ ·Í›Â˜.
∂‰Ò Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ì ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÔÏÈÙÈÛÌfi, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Û˘ ›ӷÈ
ÚÔ˚fiÓ Û‡ÓıÂÛ˘ Î·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi ›ӷÈ
Ù¤ÎÓÔ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ∂˘ı‡˜ ÂÍ
·Ú¯‹˜ ‰ËÏÒÓÔ˘Ì fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÓ·ÓÙȈÓfiÌ·ÛÙ ے
·˘ÙfiÓ Î·È ÙȘ ·Í›Â˜ ÙÔ˘. ∫·È ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ
οÓÔ˘ÌÂ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο, ÁÈ·Ù› ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ‰ÈÎfi
Ì·˜ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ· Â›Ó·È Î·È Ì¤Û· Û’
·˘ÙfiÓ Î·È Ì’ ·˘ÙfiÓ ˙Ô‡ÌÂ Î·È ÔÚ¢fiÌ·ÛÙÂ.
∞ÓÙÈÛÙÂÎfiÌ·ÛÙÂ, fï˜, ÛÙËÓ ÈÛÔ‰ˆÙÈ΋
ÊÔÚ¿ ÙÔ˘, ÁÈ·Ù› ·˘Ù‹ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ÂÍ·Ê·Ó›ÛÂÈ
ÙÔÓ ÔÏ˘Û‡ÓıÂÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜
ÛÙ¿ıËÎÂ Ë ·ÈÙ›· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍ‹ ÙÔ˘. ∆· Û‡Á¯ÚÔÓ· ª∂™∞ (ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, Ú·‰ÈfiʈÓÔ, ÎÏ) Û˘ÓÙÂÏÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÚÓËÙÈ΋ ·˘Ù‹ ÂͤÏÈÍË. °È’ ·˘Ùfi Ë ·ÓÙ›ıÂÛ‹ Ì·˜ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È
¿ÚÓËÛË, ·ÏÏ¿ ÌÈ· Û˘ÓÂȉËÙ‹ ‰Ú¿ÛË Ô˘ ı·
ÚÔÛٷهÛÂÈ ÙË ÁÂÓÂÛÈÔ˘ÚÁfi ÙÔ˘ ·ÈÙ›·, ‰ËÏ.
ÙËÓ ·Ú¯È΋ ÙÔ˘ ÔÏ˘Ù˘›·.
°È· Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ì ÂÓÂÚÁ¿ Û’ ·˘Ùfi, Ú¤ÂÈ
Î·È Ë ÌÈÎÚ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ Â·Ú¯›·˜ Ì·˜ Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ù˘ Û fiϘ ÙȘ ÂΉԯ¤˜
ÙÔ˘, ÙfiÛÔ Ì¤Û· ÛÙÔ ÌÈÎÚÔ¯ÒÚÔ Ù˘, fiÛÔ Î·È
¤Íˆ ·fi ·˘ÙfiÓ. ∞·ÈÙÂ›Ù·È Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ‰Ú¿ÛË.
ÃÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÓÒ̘ ÙÂÎÌËÚȈ̤Ó˜, ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÂÊ·ÚÌfiÛÈ̘ Î·È fi¯È ÁÈ· ÙÔ ı·ı‹Ó·È,
ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ú·ÎÙÈΤ˜ Î·È fi¯È ÁÂÓÈÎfiÏÔÁ˜.
28
∆ÔÏÌÒ Ó· ˆ ·fi ÙÒÚ· fiÙÈ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ô˘
¤¯Ô˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ›ӷÈ
‚·ıÈ¿ Ó· Ì˘‹ÛÔ˘Ì ٷ ·È‰È¿ Ì·˜, ÙË ÓÂÔÏ·›·
Ì·˜, ÛÙÔÓ ÙÔÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È Ó· ÙËÓ ÌÔÏÈ¿ÛÔ˘Ì Ì ÙȘ ·Í›Â˜ ÙÔ˘. £· Â›Ó·È ÔÈ ·ÛʷϤÛÙÂÚÔÈ Î·È ‰È·¯ÚÔÓÈÎfiÙÂÚÔÈ ÊÔÚ›˜, ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ
ıÂÚ¿ÔÓÙ˜ Î·È ÔÈ Ï·ÌÚfiÙÂÚÔÈ ÊˆÛÙ‹Ú˜ ÙÔ˘.
ÛÙÚÂÊ›˜) Î·È ÛÙÔ ∫ÂÚ¿ÛÔ‚Ô (ÈÔ ·ÓÔȯ٤˜ ηÈ
Â͈ÛÙÚÂÊ›˜) Â›Ó·È ¤Ó· ηÏfi ‰Â›ÁÌ· ÁÈ· Ó·
ÛÎÂÊÙԇ̠ÙËÓ ·Ú·¤Ú· ÚÔÔÙÈ΋ Ù¤ÙÔȈÓ
‰Ú¿ÛˆÓ, Û Â›Â‰Ô ¯ˆÚÈÔ‡ ‹ Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙÂÚ·, Î·È Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Î·È Ú·ÎÙÈΤ˜
ÁÈ· Ó· ·ψı› Ë Â˘ˆ‰›· Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜
·‡Ú·˜ Û fiÏ· Ù· ¯ˆÚÈ¿ Î·È ¤Ú· ·fi ·˘Ù¿.
¢È·ÈÛو̤ÓÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ Ó¤ÔÈ Ì·˜, ·fi ‰È΋
Ì·˜ Â›‰Ú·ÛË, ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· Ï·Óı¿ÓÔ˘Û· ·Á¿Ë
Î·È ÌÈ· ÎÚ˘Ê‹ ÚÔ‹ Ó· ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÙËÓ ·ÙÚÒ·
ÁË, Ôχ ‰Â ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ù˘.
ŒÎ‰ËÏÔ Â›Ó·È ·˘Ùfi Û fiϘ ÙȘ Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜
ÂΉËÏÒÛÂȘ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ·,
·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ Ù· ηÏÔη›ÚÈ·, fiÙ·Ó Ù· ¯ˆÚÈ¿
Â›Ó·È ÁÂÌ¿Ù· ·fi ÓÈ¿Ù·. ∂Ó·fiÎÂÈÙ·È Û ̷˜,
ÏÔÈfiÓ, Ó· ‚Úԇ̠ΛÓËÙÚ· Î·È Ú·ÎÙÈΤ˜ Ô˘
Ó· ÙÔÓÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ
Ó¤ˆÓ, Ó· ıÂÚÈÂ‡Ô˘Ó ÙÔÓ «ÓfiÛÙÔ» ÙˆÓ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ Î·È Ó· Ù· ÌÂÙÔ˘ÛÈÒÓÔ˘Ó Û ÙÂÏÔ‡ÌÂÓ·
¤ÚÁ· ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Ì ÂÓÂÚÁfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiψÓ.
¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ì fiÛ· Áڿʈ ·Ú·¿Óˆ ¤‰ˆÛ·
ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· Î·È ÙÔ ¤Ó·˘ÛÌ· Û fiÏÔ˘˜ Ì·˜, ·ÏÏ¿
΢ڛˆ˜ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜, ÁÈ· ‰Ú¿ÛË. ÿ‰ˆÌÂÓ!
ø˜ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ı· ηٷı¤Ûˆ Â‰Ò ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›·
Ô˘ ·ÔÎÙ‹ıËΠ·fi ·ÚfiÌÔÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÛÙ·
¯ˆÚÈ¿ ∫·ÛÙ¿ÓÈ·ÓË (∫·ÛÙ·Ó¤·) Î·È ∫ÂÚ¿ÛÔ‚Ô
(∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹). ∂Λ, ʈÙÈṲ̂ÓÔÈ Î·È ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ›Ù ̤ۈ ÙˆÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ ›ÙÂ
Î·È Î·Ù’ ȉ›·Ó, ηıÔ‰‹ÁËÛ·Ó Î·È ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó Ù· ·È‰È¿ Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ì ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌfi ηÈ
Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÂΉËÏÒÛÂȘ. •Ô‰Â‡ÙËÎ·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË
˘Ô‰ÔÌ‹ Û ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ‹¯Ô˘.
∏ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏË Î·È ÙÔ
·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ¤Ó· ı·‡Ì· ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›·. ªÈ·
ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ·ÏÈÁÂÓÓÂÛ›·. ŸÛÔÈ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜, Ù· ηÏÔη›ÚÈ·, ÙȘ ηٷÏËÎÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Î·È Á›ÓÔÓÙ·È Î¿ıÂ
¯ÚfiÓÔ Û’ ·˘Ù¿ Ù· ¯ˆÚÈ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ÁËÁÂÓ›˜
Ó¤Ô˘˜ ¤¯Ô˘Ó Ó· ÙÔ ÔÌÔÏÔÁÔ‡Ó. √È ÂΉËÏÒÛÂȘ
Û˘Ó‹ÁÂÈÚ·Ó ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜, ΤÓÙÚÈÛ·Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘˜, ¤ıÚ„·Ó ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ,
Û ÛËÌÂ›Ô Ô˘ Ó· ·ÌÈÏÏÒÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙȘ
ÂfiÌÂÓ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ. ∫·È Ì ·˘Ù¿ Ù· ı·˘Ì·ÛÙ¿
Ô˘ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó, Ô Á¤ÚÔ˜, Ô˘ ·ÂÏÈṲ̂ÓÔ˜
οıÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ¤ÙÚÈÓÔ Â˙Ô‡ÏÈ, ¯·ÌÔÁ¤Ï·Û ηÈ
ı¿ÚÚ„ fiÙÈ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ ‰Â ı· ¯·ı›.
∆¤ÏÔ˜, ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÂÈÛËÌ¿Óˆ fiÙÈ Ë Â˘Ê˘¤ÛÙ·ÙË Û‡ÏÏË„Ë, ÁÈ· ÙË Û‡Ó‰ÂÛË Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘,
ÂÍÂÏÈÎÙÈο, Ì ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ Ó¤ÔÈ ‚ÈÒÓÔ˘Ó, ‹Ù·Ó ÙÔ
‰¤Ï·Ú, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Î›ÓËÙÚÔ Ó· ‰Ú¿ÛÔ˘Ó ÔÈ Ó¤ÔÈ.
¡ÔÌ›˙ˆ Ù· ηٿÊÂÚ·Ó Î·È ¤Ù˘¯·Ó.
√È ÂΉËÏÒÛÂȘ ÛÙËÓ ∫·ÛÙ¿ÓÈ·ÓË (·ÚÎÂÙ¿ ÂÛˆ-
∞ı‹Ó·, ¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ 2010
√È Â˘ÂÚÁ¤Ù˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜
ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∫ÔÙÔÏÔ‡ÏË *
™Â οı ÎÔÈÓˆÓ›·, ÌÈÎÚ‹ ‹ ÌÂÁ¿ÏË, Û˘Ó·ÓÙ¿ÌÂ
¿ÙÔÌ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ¯¿ÚÈÛÌ· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜
‰Ú¿Û˘ Î·È ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi Û˘ÌʤÚÔÓ, Ì ·ÓȉÈÔÙ¤ÏÂÈ·, ÎfiÓÙÚ· ÛÙ· ÚÔÛˆÈο
ÙÔ˘˜ Û˘ÌʤÚÔÓÙ·, ÙËÓ ·ÙÔÌÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ÙÔ˘˜ ËÚÂÌ›· Î·È Á·Ï‹ÓË.
∆¤ÙÔÈ· ͯˆÚÈÛÙ¿ ¿ÙÔÌ· Ì ¢·ÈÛıËۛ˜, ÌÂ
·Á¿Ë ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘˜, Á¤ÓÓËÛÂ Î·È ÙÔ
∫¿ÓÙÛÈÎÔ, ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜.
ªÂ ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ı˘Û›Â˜ Û˘Ó¤‚·ÏÏ·Ó
ηıÔÚÈÛÙÈο ÛÙËÓ ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜.
™›ÁÔ˘Ú· Â›Ó·È ÔÏÏÔ› Î·È ÛÔ˘‰·›ÔÈ, ı· ·Ó·ÊÂÚıÒ fï˜, ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ ¯ÒÚÔ˘ ·ÏÏ¿ ηÈ
ÂӉ¯fiÌÂÓ· ¢ڇÙÂÚ˘ ¤ÏÏÂȄ˘ ÁÓÒÛ˘ ‹
ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘, ÌfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ ¢ÂÚÁ¤Ù˜ ÙÔ˘
¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜.
¶ÚÒÙÔ˜ ¢ÂÚÁ¤Ù˘ ˘‹ÚÍÂ Ô ∫ÒÛÙ·˜ °È·ÓÓ¿Î˘ ‹ ∫ÚÔ‡Ï˘.
√ ∫ÒÛÙ·˜ °È·ÓÓ¿Î˘ ‹ ∫ÚÔ‡Ï˘ ÙÔ 1909 ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡
«∞ÌËÏÈ·ÎÔ‡» Ô˘ Â›Ó·È Â¿Óˆ ·fi ÙËÓ Ï·Ù›· ‰›Ï· ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi °Ú·Ê›Ô, ¤Ó· ¤ÚÁÔ
Ô˘ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÍÂÓÒÓ·˜.
* µÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·: ∫¿ÓÙÛÈÎÔ – ¢ÚÔÛÔËÁ‹ (™˘ÁÁÚ·Ê‹ ÁÈ· ¤Ó·
Ì·ÛÙÔÚÔ¯ÒÚÈ Ù˘ ∏›ÚÔ˘ 1993) & ¶ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «∆· ∫·ÓÙÛÈÒÙÈη» Ù‡¯Ô˜ 5Ô £ˆÌ¿˜ ªÔ˘ÎÔ‡Ï˘.
29
√ ∫ÒÛÙ·˜ °È·ÓÓ¿Î˘ ‹ ∫ÚÔ‡Ï˘, ·Ó¿ËÚÔ˜ ·fi
·È‰›, ‹Ù·Ó Û·Ì·Ú¿˜ ÛÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·. ∏ Ú¿ÍË
ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ·Í›· ·Ó ÛÎÂÊÙԇ̠fiÙÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ «∞ÌËÏÈ·ÎÔ‡» Ù·
Û˘ÁΤÓÙÚˆÓ ̛· ˙ˆ‹ ·fi ÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘.
¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÔÏÏÔ› Ï›ÁÔÈ Û‹ÌÂÚ· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÁÈ·
ÙËÓ Ú¿ÍË ÙÔ˘ ÂÍ·›ÚÂÙÔ˘ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ‡ Ì·˜,
·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÌÔÚ¤Û·ÌÂ, Û·Ó ‰Â›ÁÌ· ¢ÁÓˆÌÔÛ‡Ó˘, Ó· ·Ó·ÚÙ‹ÛÔ˘Ì ԇÙ ̛· ÂÈÁÚ·Ê‹ Ô˘
Ó· ÁÓˆÛÙÔÔÈ› ÙËÓ ‰ˆÚ¿. °È· Ó· ·ÎÚÈ‚ÔÏÔÁÒ
˘¿Ú¯ÂÈ Ì›· Ì·ÚÌ¿ÚÈÓË ÂÈÁÚ·Ê‹ Ë ÔÔ›· ›ӷÈ
Û ·Ôı‹ÎË Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜.
√ ¢ÂÚÁ¤Ù˘ πˆ¿ÓÓ˘ §‡ÙÚ·˜
√ πˆ¿ÓÓ˘ §‡ÙÚ·˜ ‹Úı ÛÙË ˙ˆ‹ ·‰ÈÎË̤ÓÔ˜
·fi ÙË Ê‡ÛË, ÁÂÓÓ‹ıËΠÎÔ˘ÙÛfi˜.
§fiÁˆ Ù˘ ·Ó·ËÚ›·˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ
ÙÔ˘˜ Ì·ÛÙfiÚÔ˘˜ ÛÙ· Ù·Í›‰È· ÙÔ˘˜.
ŒÊ˘Á ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜ Û ËÏÈΛ· 24 ¯ÚfiÓˆÓ,
ÙÔ 1891. ¶‹Á ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ·fi ÂΛ ¤Ê˘ÁÂ
ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˘ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋. ◊Ù·Ó Ô ÚÒÙÔ˜
∫·ÓÙÛÈÒÙ˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˘ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋.
™ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ ÂÚÁ¿ÛıËΠÔχ ÛÎÏËÚ¿, ˆ˜
˙·¯·ÚÔÏ¿ÛÙ˘, Î·È Â›¯Â ·ÓÔ›ÍÂÈ ‰Èο ÙÔ˘
ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·. ŒÁÈÓ ¤Ó·˜
·fi ÙÔ˘˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜
Î·È ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ÂÚÁ¿ÛıËÎ·Ó Û¯Â‰fiÓ
fiÏÔÈ ÔÈ ∫·ÓÙÛÈÒÙ˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜. ∂›¯·Ó Ó· ϤÓÂ
ÏfiÁÈ· ı·˘Ì·ÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓıÚˆÈ¿ ÙÔ˘.
¶·Ú¿ ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ ÙÔ˘, ·Ú¤ÌÂÈÓ ¤Ó·˜ ·Ïfi˜
¿ÓıÚˆÔ˜ Î·È ÁÓ‹ÛÈÔ˜ ∫·ÓÙÛÈÒÙ˘ Ì ¿Û‚ÂÛÙË ÙË ÓÔÛÙ·ÏÁ›· ÁÈ· ÙËÓ ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ¿ ÙÔ˘. ¶¤ı·Ó ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ ÙÔ 1930.
ªÂ ‰È·ı‹ÎË ÙÔ˘ ¿ÊËÛ ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÚÈÔ˘Û›·
ÙÔ˘ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ Î·È ÙËÓ ÂÈı˘Ì›·
Ó· Û˘ÁÎÚÔÙËı› ÂÈÙÚÔ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÚÔÈΛ˙ÔÓÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ‰‡Ô
‹ ÙÚ›· ÔÚÊ·Ó¿ ‹ Ùˆ¯¿ ÎÔÚ›ÙÛÈ· «˘·Ó‰ÚÂ˘Û›ÌÔ˘ ËÏÈΛ·˜» ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜ Î·È Ó· ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·È Ì ٷ ¯Ú‹Ì·Ù· «Ù· ·Ó·Áη›· ‰È· ÙÔÓ
Á¿ÌÔÓ ÙˆÓ ¤ÈÏ· ‹ ÎÔÈÓÒ˜ ÏÂÁfiÌÂÓ· ªfiÌÈÏ·
–ÚÔÈÎÒ·»
∏ Ú¿ÍË ·˘Ù‹ Í·ÊÓÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÔÓ ·ÓıÚˆÈÛÌfi
Ù˘ Û‹ÌÂÚ· Î·È ·ÔÙÂÏ› Ï·ÌÚ‹ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙˆÓ
ÌÂÁ¿ÏˆÓ ∏ÂÈÚˆÙÒÓ Â˘ÂÚÁÂÙÒÓ.
∏ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ÙÔÓ ·Ó·Î‹Ú˘Í ¢ÂÚÁ¤ÙË Î·È
¤ÛÙËÛ ÌÓËÌÂ›Ô Ì ÙËÓ ÚÔÙÔÌ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, Ì ÙËÓ ÂÈÁÚ·Ê‹:
∏ ∫√π¡√∆∏∆∞ ∫∞¡∆™π∫√À
∂À°¡øª√¡∂π ∆√¡ ∂À∂ƒ°∂∆∏ πø∞¡¡∏
§À∆ƒ∞
1867 – 1930
∆ËÓ ‚¿ÛË Ù˘ ÚÔÙÔÌ‹˜ ¤ÎÙÈÛ·Ó ÔÈ Ì·ÛÙfiÚÔÈ
ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜ ¡›ÎÔ˜ §¤Îη˜ Î·È ¡›ÎÔ˜ ∫ÚÔ‡Ï˘.
∆ËÓ 5/7/1931 Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËÎÂ Ë ÚÒÙË ∂ÈÙÚÔ‹ ÎÏËÚÔ‰ÔÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÂÎÏÂÁ̤ÓË ·fi ÙÔ˘˜
ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. ∆Ô ÚÒÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ
·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÔÈ:
∫Ô˘ÙÔ˘ÏÔ‡Ï˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜, ¶·ÙÛȈÙfi˜ ÷ڿϷÌÔ˜ ∆·Ì›·˜ Î·È Ì¤ÏË ÔÈ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, ∫Ô˘ÙÔ˘ÏÔ‡Ï˘ µ·Û›ÏÂÈÔ˜(∫·Ú·Ì¤Ú˘), ªÔ˘ÎÔ‡Ï˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˜, ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ °. πÂÚ¤·˜.
∆Ô 1932 ÔÈ ÎÔ¤Ï˜ Ô˘ ·ÓÙÚ‡ÙËÎ·Ó Â›Ó·È
Î·È ÔÈ ÚÒÙ˜ Ô˘ ÚÔÈÎÔ‰ÔÙ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ
ÎÏËÚÔ‰fiÙËÌ· ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË §‡ÙÚ·. ∆Ô ÔÛfi ‹Ù·Ó
32.250 ‰Ú·¯Ì¤˜, ÔÛfi ÂÓÙ˘ˆÛȷο ÌÂÁ¿ÏÔ
ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÂΛÓË.
√È ÎÔ¤Ï˜ Ô˘ ÚÔÈÎÔ‰ÔÙ‹ıËÎ·Ó ‹Ù·Ó: Ë
√˘Ú·Ó›· ¡Ù·ÎÔ˘‚¿ÓÔ˘, Ë ™ÔÊ›· ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, Ë ∫·ÙÂÚ›Ó· °ÂÚ¿ÎÔ˘, Ë ∫˘Ú¿ÙÛˆ ∫ÚÔ‡ÏË
Î·È Ë ∞ı·Ó·Û›· µÂÏÏ¿.
∆Ô 1940, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘, ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ
̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÎÏËÚÔ‰ÔÙ‹Ì·ÙÔ˜
¯¿ÓÂÙ·È Î·È Ì ÙÔ ÔÛfi Ô˘ ·¤ÌÂÈÓ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ó· ÚÔÈΛ˙ÔÓÙ·È ÔÈ
ÎÔ¤Ï˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ô˘ ·ÓÙÚ‡ÔÓÙ·È.
30
∏ ¢ÂÚÁ¤Ù˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· ª·ÎÚ‹
∏ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· ª·ÎÚ‹ ‹Ù·Ó Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ª·ÎÚ‹ Î·È ÌÔÓ·¯ÔÎfiÚË ÙÔ˘ ÌÂÁ·ÏÔÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ‡ Ì·˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ∫ÔÙÛ›Ó·, ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÎÏËÚÔÓfiÌËÛÂ
ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈÔ˘Û›·.
™ÂÌÓ‹, Ù·ÂÈÓ‹ Î·È ÔÓÂÙÈ΋ Á˘Ó·›Î· Ë ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· ·Ó¿ÏˆÛ fiÏË ÙË ˙ˆ‹ Ù˘ Û ¤ÚÁ· ·Á·ıÔÂÚÁ›·˜, Ô˘ ¿Ì‚Ï˘Ó·Ó ÙÔÓ ·ÓıÚÒÈÓÔ fiÓÔ.
¶·ÙÛȈÙfi˜ ∫ÒÛÙ·˜ ÙÔ˘ ™Ù¤ÚÁÈÔ˘, ∫ÚÔ‡Ï˘
∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ÙÔ˘ µ·ÛÈÏ›Ԣ, ∫·ÙÛÈ·Ì¿Ó˘ πˆ¿ÓÓ˘ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, ∫·ÙÛÈ·Ì¿Ó˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ÙÔ˘
¢ËÌËÙÚ›Ô˘, ∆¿ÙÙ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, ∆ÛÈÏÔÁÈ¿ÓÓË ª·Ú›· ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË Î·È µ‡Ù·ÓÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË.
∂›Ì·ÛÙ ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ fiÏÔÈ ÔÈ ∫·ÓÙÛÈÒÙ˜ ÁÈ·
ÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ ¢ÂÚÁ¤Ù˜
Î·È ÁÈ· ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜ Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·
Ù¤ÙÔÈÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜.
ŸÙ·Ó ¤ı·Ó ‰ÒÚÈÛ Ì ‰È·ı‹ÎË ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ·
ÂÚÈÔ˘Û›· Ù˘ ÛÙÔÓ ∂Ú˘ıÚfi ™Ù·˘Úfi.
√ ∂Ú˘ıÚfi˜ ™Ù·˘Úfi˜ Ì ٷ ¯Ú‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙÔ˘ ∞ÛÎÏËÈ›Ԣ
µÔ‡Ï·˜ (ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ÎÙÈÚ›Ô˘)
ÌÈ· ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÏÈÓÈ΋.
∂¿Óˆ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ÎÏÈÓÈ΋˜ ·˘Ù‹˜
˘¿Ú¯ÂÈ Ì·ÚÌ¿ÚÈÓË Ͽη Ì ÙËÓ ÂÈÁÚ·Ê‹:
∞π£√À™∞ Ã∂πƒ√Àƒ°∂π√À ∞’
¢øƒ∂∞ ∞§∂•∞¡¢ƒ∞™ ¢∏ª. ª∞∫ƒ∏
∂π™ ª¡∏ª∏ ∆ø¡ °√¡∂ø¡ ∞À∆∏™
¢∏ª∏∆ƒπ√À ∫∞π ∞π∫∞∆∂ƒπ¡∏™ ∫√∆™π¡∞
∂∫ ∫∞¡∆∑π∫√À ∏¶∂πƒ√À
ªÂ ÙË ‰ˆÚ¿ ·˘Ù‹ Ë ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· ª·ÎÚ‹ Û˘Ó¤¯ÈÛ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙˆÓ ∏ÂÈÚˆÙÒÓ ∂˘ÂÚÁÂÙÒÓ
Î·È ÎÚ¿ÙËÛ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÙË ı‡ÌËÛË Ù˘ ηٷÁˆÁ‹˜ Ù˘.
√ ‰ˆÚËÙ‹˜ ™Ù˘ÏÈ·Ófi˜ ∆ÛÈÁÎÔ‡Ï˘
√ Û˘Á¯ˆÚÈ·Ófi˜ Ì·˜ ™Ù˘ÏÈ·Ófi˜ ∆ÛÈÁÎÔ‡Ï˘
˙Ô‡Û ÛÙËÓ ÔÏÈÙ›· NEW GERSEY (¡ÈÔ˘
∆˙ÂÚÛ¸) ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ¶ÔÏÈÙÂÈÒÓ ∞ÌÂÚÈ΋˜
Î·È ¤ı·Ó ÙËÓ 31 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1981.
™ÙËÓ ‰È·ı‹ÎË ÙÔ˘ ̤ۈ ÙÔ˘ ÏËÚÂÍÔ˘Û›Ô˘ ÙÔ˘
Î·È ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹ Ù˘ ‰È·ı‹Î˘ ÙÔ˘ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ‡
Ì·˜ √˘˚ÏÏÈ·Ì – µ·ÛÈÏ›Ԣ ™Ô‡ÊÏ· ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, ¿ÊËÛ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 1.000 ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ
ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ¢ÚÔÛÔËÁ‹˜. Ÿˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi Ù· ¤ÁÁÚ·Ê·
ÙÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ ÙÔ ÔÛfi ÌÔÈÚ¿ÛıËΠÈÛfiÔÛ·
ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ÊÔÈÙÔ‡Û·Ó ÂΛÓË ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏ›Ô, Ì ¢¿ÛηÏÔ
ÙÔÓ Î. ∆¿ÙÙË ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ.
√È Ì·ıËÙ¤˜ ‹Ù·Ó: ∫·Ú·ÓÈÎÔ‡Ï˘ ∫ÒÛÙ·˜ ÙÔ˘
∏Ï›·, ™›ÌÔ˜ ÷ڿϷÌÔ˜ ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤·, ∑ËÎÔ‡ÏË ∂ϤÓË ÙÔ˘ ∫ˆÓ/ÓÔ˘, ∆¿ÙÙ˘ ¶·‡ÏÔ˜ ÙÔ˘
¢ËÌËÙÚ›Ô˘, ªÔ˘ÎÔ‡ÏË ∞ÁÁÂÏÈ΋ ÙÔ˘ µ·ÛÈÏ›Ԣ, ∫·Ú·ÓÈÎÔ‡Ï˘ πÔÎÚ¿Ù˘ ÙÔ˘ ∏Ï›·,
¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi – ™˘Ó‰ÚÈ·Îfi ∫¤ÓÙÚÔ
¢ÚÔÛÔËÁ‹˜
ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∫ÔÙÔÏÔ‡ÏË
™ÙȘ 11 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2010 ÂÁηÈÓÈ¿ÛÙËΠÙÔ
·Ï·Èfi ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ ¢ÚÔÛÔËÁ‹˜,
ÙÔ
ÔÔ›Ô
ÌÂÙ·ÙÚ¿ËÎÂ
ÛÂ
¶¡∂Àª∞∆π∫√ – ™À¡∂¢ƒπ∞∫√ ∫∂¡∆ƒ√.
™Ù· ÂÁη›ÓÈ· ·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó ÔÈ: Ô µÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜
πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ Î. ¶·ÓÙԇϷ˜ ªÈ¯¿Ï˘, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜
ª·ÛÙÔÚÔ¯ˆÚ›ˆÓ Î. ∫ÔÛÌ¿˜ ™‰Ô‡ÎÔ˜, ¢ËÌÔÙÈÎÔ› ™‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ª·ÛÙÔÚÔ¯ˆÚ›ˆÓ, Ô
˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Î·È Ó˘Ó ÂÎÏÂÁ̤ÓÔ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ÙÔ˘
Ó¤Ô˘ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∫fiÓÈÙÛ·˜ Î. °·ÚÁ¿Ï·˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ Î·È ÔÏÏÔ› Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ›.
ŸÏÔ˜ Ô ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ ‹Ù·Ó ·ÛÊ˘ÎÙÈο
ÁÂÌ¿ÙÔ˜.
∆ËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘, Ì ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ
¯ÚÔÓÈÎfi Ù˘ ·ÔÂÚ¿ÙˆÛ˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·È
Û’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Û˘Ó¤‰Ú·Ì·Ó ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË
ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ¤Î·ÓÂ Ô Û˘Á¯ˆÚÈ·Ófi˜ Ì·˜ ¢ËÌÔÙÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Î. ™›ÌÔ˜ ÷ڿϷÌÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ fiÏ˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ηÈ
ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi Ù˘ fiÏ˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘.
÷ÈÚÂÙÈÛÌfi ¤Î·Ó·Ó Â›Û˘ Ô µÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ Î. ¶·ÓÙԇϷ˜ ªÈ¯¿Ï˘, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Î.
™‰Ô‡ÎÔ˜ ∫ÔÛÌ¿˜, Ô ¶¿Ú‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∆.™ Î.
∫ÔÙÛ›Ó·˜ ¡›ÎÔ˜ Î·È Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™ Ù˘
∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ ¢ÚÔÛÔËÁ‹˜ Î. ∫ÔÙÔÏÔ‡Ï˘
°ÈÒÚÁÔ˜.
∫ÂÓÙÚÈÎfi˜ ÔÌÈÏËÙ‹˜ ÙˆÓ ÂÁηÈÓ›ˆÓ ‹Ù·Ó Ô ∂›ÙÈÌÔ˜ ¶¿Ú‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ
Î. £ˆÌ¿˜ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ªÔ˘ÎÔ‡Ï˘, Ô ÔÔ›Ô˜
·ÚÔ˘Û›·Û ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ Ó¤Ô ÚfiÏÔ Î·È ÙË
Ó¤· ·ÔÛÙÔÏ‹ Ô˘ ηÏÂ›Ù·È Ó· ·›ÍÂÈ ÙÔ Û¯ÔÏÈ-
31
Îfi ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜.
¶·Ú·ı¤Ùˆ ·˘ÙÔ‡ÛÈ· ÙÔÓ Â›ÏÔÁÔ Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜
ÙÔ˘:
∫˘Ú›Â˜ Î·È ∫‡ÚÈÔÈ
∞˘Ùfi˜ Ô ÙfiÔ˜ ›¯Â, ¤¯ÂÈ Î·È ı· ¤¯ÂÈ ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜, ÈÛÙÔÚÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·ÓıÚÒÈÓ˜
·Í›Â˜. ÃÚ¤Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È ·Ê’ ÂÓfi˜ Ó· ÙȘ ·Ó·‰Â›ÍÔ˘ÌÂ Î·È ·Ê’ ÂÙ¤ÚÔ˘ Ó· ÛÙËÚȯÙԇ̠ے ·˘Ù¤˜.
¡· ÛÙËÚȯıԇ̠ÛÙËÓ πÛÙÔÚ›· Ì·˜. ™Ù· ‹ıË Î·È
¤ıÈÌ¿ Ì·˜. ™ÙȘ ·Ú·‰fiÛÂȘ Ì·˜ Î·È ÛÙȘ Ú›˙˜
Ì·˜. √È Ú›˙˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ‰˘Ó·Ù¤˜ Â›Ó·È Ú›˙˜ Ù˘
ηÓÙÛÈÒÙÈ΢ ÚˆÙÔÎÔÈÓfiÙËÙ·˜. √È Ú›˙˜ Ô˘
ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ·Ó Ì ¯˘ÌÔ‡˜ ÂÍ·›ÛÈÔ˘˜ ÔÏfiÎÏËÚË
ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Ì·˜ ÔÚ›·, fiˆ˜ ÙËÓ ÛÎÈ·ÁÚ¿ÊËÛ· ÛÙË Û‡ÓÙÔÌË ÈÛÙÔÚÈ΋ ·Ó·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘
Û¯ÔÏ›Ԣ Ì·˜. ∫·È ͤÚÔÌ ηϿ, ˆ˜ ¤Ó·˜
Ï·fi˜ Ô˘ Á·ÓÙ˙ÒÓÂÙ·È ÛÙȘ Ú›˙˜ ÙÔ˘, ÔÙ¤ ‰ÂÓ
¯¿ÓÂÙ·È.
∂ÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÌÈ· Ó¤· ÂÔ¯‹ ÁÈ· ÙÔ
‰È‰·ÎÙ‹ÚÈfi Ì·˜ Î·È ‰›Î·È· ·›ÚÓÂÈ ·ÓËÁ˘ÚÈÎfi
¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÁÈ·Ù› Û fiϘ ÙȘ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜
ÙÂÏÂÙ¤˜, Ù· ¿Û˘ ʇÛˆ˜ ÂÁη›ÓÈ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÊÔÚÌ‹, ÁÈ· Ó· ·Ó·‰Âȯı› ¤Ó· ¤ÚÁÔ Î·È
Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ. ∫·È, fiˆ˜ ÚÔ·Ó¤ÊÂÚ·, ÂfiÌÂÓÔ ¤ÚÁÔ Ì·˜ Â›Ó·È Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘
•∂¡ø¡∞.
§›ÁË ÛËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ ÙÔ ÔÈÔ˜ ÙÂÏÈο ı· Îfi„Ë ÙËÓ
ÎÔÚ‰¤Ï·, fiÙ·Ó ¤ÚıÂÈ Ë ÒÚ·. °È·Ù› ÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ
(∆Ô Û¯ÔÏÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ ¯ı˜, ÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ
Û‹ÌÂÚ·, Ô •ÂÓÒÓ·˜ ·‡ÚÈÔ)‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ۯ¤ÛË
fi¯È Ì ¤Ó· ÌfiÓÔ ¿ÙÔÌÔ, ·ÏÏ¿ Ì ÙȘ Ú›˙˜ ÙȘ
‚·ı‡ÙÂÚ˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜ ÛÙȘ ·Ú¯·ÈfiÙÂÚ˜
ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ËÁ¤˜ ÙÔ˘.
™ËÌ·Û›· Î·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ Â›Ó·È Ó· Êı¿ÓÔ˘Ì ÛÙÔ
Ù¤ÚÌ· Î·È Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÂÁη›ÓÈ·, ¤ÛÙˆ Î·È ÌÂ
ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË, ÁÈ·Ù› ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË
¯·Ú¿˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ı· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ
Û‹ÌÂÚ· Î·È ‚·ıÈ¿ ›ÛÙË ÎÈ ÂÏ›‰· fiÙÈ ı· ÙÔ ¯·›ÚÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÁÂÓ¤˜.
∂Ï›‰· fiÏˆÓ Ì·˜, Â·Ó·Ï·Ì‚¿Óˆ, Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ
‰ÂÓÙÚ¿ÎÈ Ô˘ Ê˘Ù¤„·Ì ۋÌÂÚ·, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ
¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi-™˘Ó‰ÚÈ·Îfi Ì·˜ ∫¤ÓÙÚÔ, ÁÚ‹ÁÔÚ·
ı· ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ, ı· ·ÓıÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Î·È ı· ‰ÒÛÂÈ
¿ÊıÔÓÔ˘˜, ‡¯˘ÌÔ˘˜ Î·È Â‡Á¢ÛÙÔ˘˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡˜ ηÚÔ‡˜.
£· Ù· ηٷʤÚÂÈ;
∆ËÓ ·¿ÓÙËÛË Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ı· ÙË ‰ÒÛÂÈ
Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ÂϤÁ¯ÂÈ Ù· Âڈ̤ӷ ÙˆÓ
·ÓıÚÒˆÓ!
∂ÁÒ, ¿ÓÙˆ˜ ÙÔ ÂÏ›˙ˆ, ÙÔ Â‡¯ÔÌ·È Î·È (ÌÂ
Ì·ıËÙÈÎÔ‡˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ °. µÈ˙˘ËÓÔ‡) ÚÔÛ‡¯ÔÌ·È Ì fiÏË ÌÔ˘ ÙËÓ Î·Ú‰È¿:
ÕÁÁÂÏÔÈ Û·˜ ·Ú·Î·ÏÒ,
£Â¤, Û ÈÎÂÙ‡ˆ,
Ó· Á›ÓÂÈ ‰¤ÓÙÚÔ ·„ËÏfi
ÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ Ô˘ Ê˘Ù‡ˆ.
™·˜ ¢¯·ÚÈÛÙÒ»
™¯ÔÏÂ›Ô – ™˘Ó‰ÚÈ·Îfi ∫¤ÓÙÚÔ
¢ÚÔÛÔËÁ‹˜.
ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘
°È· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜
∆ËÓ 12-08-2010 Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Ù· ÂÁη›ÓÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Î·›ÓÈÛË, ÁÂÓÈο, ÙÔ˘ ÚÒËÓ
‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜. ¶·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó ÔÏÏÔ› ¯ˆÚÈ·ÓÔ›, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Î·È Ù·
̤ÏË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ô Úfi‰ÚÔ˜
Ù˘ ·‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜, Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÎÔ˜ ª.
¶·ÓÙԇϷ˜, fiˆ˜ Î·È ÔÏÏÔ› Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡
Ì·˜.
ŒÁÈÓÂ Ô Î·ıÈÂڈ̤ÓÔ˜ ·ÁÈ·ÛÌfi˜ ·fi ÙÔÓ
··-ÃÚ‹ÛÙÔ Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÔÈ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ›. ¶ÚÒÙÔ˜ ÔÌÈÏËÙ‹˜ Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÷ڿϷÌÔ˜ ™›ÌÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷ‚ÏËı›
ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ¢¯·Ú›ÛÙËÛ ÙÔ˘˜ ‰È·ÙÂϤ۷ÓÙ˜ ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ·fi
ÙËÓ Ë̤ڷ Ô˘ ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘
ª·ÛÙÔÚÔ¯ˆÚ›ˆÓ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÎÔ˜ ∫ÔÛÌ¿˜
™‰Ô‡ÎÔ˜ ̤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·. ™ÙÔ ›‰ÈÔ Ì‹ÎÔ˜
·̷ÙÔ˜ ÎÈÓ‹ıËÎÂ Î·È Ë ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÎÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Ï·‚ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÏfiÁÔ.
ªÂ ÚÔÛÔ¯‹ Î·È ¤ÎÏËÍË ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·
ÙÔ˘˜ ‰˘Ô ÔÌÈÏËÙ¤˜, Ô˘ ¿ÊËÛ·Ó ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Ó·
ÂÓÓÔ‹ÛÂÈ fiÙÈ ÚÈÓ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔÓ ¢‹ÌÔ Ô ÎÔ˜
™‰Ô‡ÎÔ˜ ˘‹Ú¯Â ¯¿Ô˜ Î·È ·fiÏ˘ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È,
ˆÛ¿Ó Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Û‡Ì·ÓÙÔ˜ ¤ÁÈÓ ·fi
·˘ÙÔ‡˜, ¢ı‡˜ ÌfiÏȘ ·Ó¤Ï·‚·Ó ÙËÓ ‰ÈÔ›ÎËÛË
ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ÷ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡˜ ·ˇı˘Ó·Ó: √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∆ÔÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ¡›ÎÔ˜ ∫ÔÙÛ›Ó·˜, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜
∫ÔÙÔÏÔ‡Ï˘, Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÎÔ˜ ¶·ÓÙԇϷ˜, ηÈ
ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ¤ÎÏÂÈÛÂ Ô Î‡ÚÈÔ˜ ÔÌÈÏËÙ‹˜/ÂÈÛËÁËÙ‹˜ £ˆÌ¿˜ ªÔ˘ÎÔ‡Ï˘.
32
ª·›Óˆ ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙÔ ı¤Ì· ˆ˜ Î·È fiÙ ¿Ú¯ÈÛÂ
Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›·, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ˆ˜ ÎÙËÚ›Ô˘, ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ. ∫·È
ÚÈÓ Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ Ó¤ÔÈ ¢‹ÌÔÈ Ì ÙÔÓ Û¯¤‰ÈÔ «∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜», ˘‹Ú¯·Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ›
Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Ô˘ ›¯·Ó Î·È Â˘·ÈÛıËÛ›· Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÁÈ· ÙË ‰È¿ÛˆÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÂÚÂÈ›Ô˘, Ô˘ οÔÙ ‹Ù·Ó Î·È Ï¤ÁÔÓÙ·Ó ‰ËÌÔÙÈÎfi
Û¯ÔÏ›Ô. ∆Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ,
Ô˘ ›¯Â ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1995 ÙȘ Ù‡¯Â˜ ÙÔ˘
¯ˆÚÈÔ‡, Ì·˙› Ì ٷ ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·
ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ·Û¯ÔÏ‹ıËΠ·Ì¤Ûˆ˜ Î·È Ì ÙËÓ
ÛˆÙËÚ›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎÙËÚ›Ô˘. ∞¢ı‡ÓıËÎÂ
ÛÙÔÓ ¯ˆÚÈ·Ófi Ì·˜ ÔÏÈÙÈÎfi Ì˯·ÓÈÎfi ÃÚ‹ÛÙÔ
∫·Ï¿ÓË, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ, Ó· Ì·˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË
ÌÂϤÙË Ì ۯ¤‰È·, ÎÏ., ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙËÓ
ÂÓÙ¿ÍÔ˘Ì ÛÙÔ ÙfiÙÂ Â˘Úˆ·˚Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·
lider. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ Î·Ù·Ù¤ıËΠ¤ÁηÈÚ· Ô Ê¿ÎÂÏÔ˜
ÛÙËÓ ÂȉÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ¤ÚÁˆÓ Ù˘
¡ÔÌ·Ú¯›·˜. µ¤‚·È·, ‰ÂÓ ÂÁÎÚ›ıËÎÂ Ë ÌÂϤÙË,
ÏfiÁˆ ‰‹ıÂÓ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ‰·¿Ó˘ 80.000.000
‰Ú¯.
¶·Ú¿ ÙËÓ ÌË ¤ÁÎÚÈÛË ÂÌ›˜, ˆ˜ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ‰ÂÓ Ì›ӷÌ ÂΛ. ªÂ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Ì·˜
ÛÙÔÓ ÙfiÙ ÓÔÌ¿Ú¯Ë ÎÔ ∑·ÚÌ·Ï¿, ηÙÔÚıÒÛ·ÌÂ Î·È ÂÍ·Ûʷϛ۷Ì ·fi ÓÔ̷گȷÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· 20.000.000 ‰Ú¯. ∂˘ı‡˜ ¤ÁÈÓ ·Ó¿ıÂÛË
Ù˘ ÌÂϤÙ˘ Û Ì˯·ÓÈÎfi Ù˘ ∆À¢∫, Ô ÔÔ›Ô˜
ÂÈÛΤÊÙËΠÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜ ηÈ
Ì ‚¿ÛË Ù· Û¯¤‰È· ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÎÔ‡ ÃÚ‹ÛÙÔ˘
∫·Ï¿ÓË ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠӷ Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚÁ·Û›Â˜: 1) ∂ÈÛ΢‹ ÛÙ¤Á˘ Ì ۯÈÛÙfiϷΘ, 2) ∫·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ‰·¤‰Ô˘ Î·È 3)
·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÎÔ˘ÊˆÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ‹Û·Ó ÂÚ›È·.
ŸÏ· ‹Ù·Ó ¤ÙÔÈÌ· ÁÈ· ÙË ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘
¤ÚÁÔ˘, ÌÈ· Î·È ˘‹Ú¯Â Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË. ∆Ô
¤ÙÔ˜ 1999, ÔfiÙ ¤ÁÈÓÂ Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ‰‹ÌˆÓ Ì ÙÔ
Û¯¤‰ÈÔ «∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜», fiÏ· Ù· ·Ú·¤Ú· Ù·
·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ô Ó¤Ô˜ ¢‹ÌÔ˜ ª·ÛÙÔÚÔ¯ˆÚ›ˆÓ,
Ì ‰‹Ì·Ú¯Ô ÙÔÓ ÎÔ ¶··ÓÒÙË. ¶ÚÈÓ ·Ú¯›ÛÔ˘Ó
ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤Úˆ ·Ú·¿Óˆ, η٤ÚÚ¢ÛÂ Ô ÙÔ›¯Ô˜ ·ÓÙÈÛÙ‹ÚÈ͢ οو ·fi ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ∆Ô ÙfiÙ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ıÂÒÚËÛÂ
ÛÎfiÈÌÔ Ó· ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙË ÌÂϤÙË Î·È Ó·
ηٷÛ΢¿ÛÂÈ ÚÒÙ· ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÔ›¯Ô, ÁÈ· Ó·
ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ù· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· Î·È Ó· Ûˆı› ÙÔ ÎÙ‹ÚÈÔ.
ªÂ Ù· ˘fiÏÔÈ· ¯Ú‹Ì·Ù· ÂÈÛ΢¿ÛÙËΠË
ÛÙ¤ÁË, fiˆ˜ ÚÔ¤‚ÏÂÂ Ë ÌÂϤÙË. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë
Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·Ï‹ıÂÈ· Î·È Ë ·ÊÂÙËÚ›· ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, Î·È fi¯È ·˘Ù‹
Ô˘ οÔÈÔÈ Ì ÙȘ ÔÌÈϛ˜ ÙÔ˘˜ ı¤ÏËÛ·Ó Ó·
·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó.
µ¤‚·È·, Ì ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ˆ˜
‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ÙÔ˘ ÎÔ˘ ™‰Ô‡ÎÔ˘, Û˘Ó¯›ÛÙËΠÙÔ
ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ ı¤Ì·, ÁÈ·Ù› ‚Ú‹Î·Ó ÌÈ·
ηٿÛÙ·ÛË Î·È ¤ÚÂ ӷ ÙËÓ Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó. ™ÙË
Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ì ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ, ¤Ù˘¯·Ó
Ó¤· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ
ÂÚÁ·Û›Â˜, ̤ۈ ÙÔ˘ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ∫ÔÓ›ÙÛ˘. ¶Ú¤ÂÈ Â‰Ò Ó· ÙÔÓÈÛÙ› Ë ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∆ÔÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘
¡›ÎÔ˘ ∫ÔÙÛ›Ó·, Ô˘ ÏfiÁˆ ÁÓˆÚÈÌÈÒÓ ÙÔ˘ ¤Ù˘¯Â Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› ÔÛfi 60.000,00 € ·fi ÙÔ˘˜
ÙfiÙ ÀÊ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜. √ ¢‹ÌÔ˜ ‰ÂÓ Â›¯Â η̛·
Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË,
·ÏÒ˜ ‰È·¯ÂÈÚ›ÛÙËΠÙËÓ ˘fiıÂÛË. ∞˘Ù‹ ›ӷÈ
Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ› ·Ï‹ıÂÈ·, ·Á·ËÙÔ› ÌÔ˘ ¯ˆÚÈ·ÓÔ›, Î·È fi¯È fiˆ˜ ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙËÓ
·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó.
ŸÏÔÈ fiÛÔÈ ‰È·¯ÚÔÓÈο ·Û¯ÔÏ‹ıËÎ·Ó Ì ٷ
ÎÔÈÓ¿ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜, ›Ù ˆ˜ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ›ÙÂ
ˆ˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ, ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÔÏÏ¿
Î·È Ù· ‡ÛËÌ· ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ηӤӷÓ. °È·Ù›
‹Ù·Ó ηı‹ÎÔÓ Î·È ˘Ô¯Ú¤ˆÛË fiÏˆÓ Ì·˜ Ó·
‰Ô˘Ï¤„Ô˘ÌÂ, ÁÈ· Ó· η̷ÚÒÓÔ˘Ì ۋÌÂÚ·
·˘Ùfi ÙÔ ÛÙÔÏ›‰È, ·˘Ùfi ÙÔ ÎfiÛÌËÌ· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡
Ì·˜, Ô˘ Â›Ó·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ· Î·È È‰ÈÔÎÙËÛ›·
fiÏˆÓ ÙˆÓ ¯ˆÚÈ·ÓÒÓ. ∆Ô ‚‹Ì·, Ì¿ÏÈÛÙ·, Î·È ÙÔ
ÌÈÎÚfiʈÓÔ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û fiÏÔ˘˜ Ì·˜. ∞˘Ùfi,
΢ڛˆ˜, ·˜ ÌË ÙÔ Í¯ÓÔ‡Ó ÌÂÚÈÎÔ›, ÁÈ· Ó· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Ë ·Ï‹ıÂÈ·.
¢ÚÔÛÔËÁ‹ 13-08-2010
33
Ì·˜ ‚›Ô, ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ Ì·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·.
¶ÔÈÔ Û˘Ì‚¿Ó Î·È ÔÈ· Ú¿ÍË fï˜ ·ÔÙÂÏ›
«ÈÛÙÔÚÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜» ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓÔ.
ŒÓ· ÌÈÎÚfi ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ·
ÁÈ· ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ı¤Ì·
ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∫·ÙÛÈ·Ì¿ÓË
™ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Ì·˜ «∆· ∫·ÓÙÛÈÒÙÈη» Ù‡¯Ô˜ ¡Ô
11 ÙÔ˘ 2008, Á›ÓÂÙ·È ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙË °. ™˘Ó¤Ï¢ÛË
Ù˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ (Ù˘ 16/8/2008) Î·È ÁÈ·
οÔȘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Û’ ·˘Ù‹Ó
Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ‡ÏË ÂÓfi˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ Ù‡¯Ô˘˜. ∂ÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ë ¿Ô„Ë Â¿Ó Ú¤ÂÈ ‹ fi¯È Ó·
‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È Î›ÌÂÓ· ÁÈ· ÙÔÓ ÂÌʇÏÈÔ fiÏÂÌÔ
ÙÔ˘ 1946-1949. ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë °. ™˘Ó¤Ï¢ÛË,
ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ù˘, ‹Ù·Ó ·ÓÙ›ıÂÙË, ·ÔÛȈ¿Ù·È. ™Â ÂfiÌÂÓÔ Ù‡¯Ô˜ fï˜, ‰ËÌÔÛȇıËÎÂ
ΛÌÂÓÔ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔÓ ÂÌʇÏÈÔ.
¶ÚÔÛˆÈο Â›Ì·È ˘¤Ú Ù˘ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û˘ Ù¤ÙÔÈˆÓ ÎÂÈ̤ӈÓ. √ ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÌÂÙ¿ ·fi 60 ηÈ
¿Óˆ ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ÂÌÊ˘Ï›Ô˘, ›ӷÈ
ηÈÚfi˜ Ó· Û˘˙ËÙËı› ÛÔ‚·Ú¿ ·˘Ùfi ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi
ÁÂÁÔÓfi˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ηÈ
Ù· ÂÁÁfiÓÈ· Ì·˜ ÙËÓ Û‡Á¯ÚÔÓË ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘
¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜. ∆Ô Úfi‚ÏËÌ· fï˜ Â›Ó·È ÙÔ Ò˜
ı· Á›ÓÂÈ Ë ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ‹ ÙÔ˘, Ì ÔȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ, ÙÈ ÂȉÈÒÍÂȘ ÂÈı˘ÌÔ‡ÌÂ, ÙÈ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·-‰È‰¿ÁÌ·Ù· ı· ÚÔ·„Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÛÙ¿ÛË Ì·˜ Î.Ù.Ï. ŒÙÛÈ Ì ·˘Ùfi ÙÔ ÌÈÎÚfi
ÛËÌ›ˆÌ· ı¤Ïˆ Ó· ‰È·Ù˘ÒÛˆ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÛΤ„ÂȘ Î·È ·fi„ÂȘ Ô˘ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ
ÛˆÛÙ‹ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÁÓÒÛË Î·È ·Ó¿Ï˘ÛË, ÙËÓ
ÂÎÙ›ÌËÛË Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÂÓfi˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘
ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜.
√È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜-ÈÛÙÔÚÈÎÔ›, ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔÈ, ÊÈÏfiÛÔÊÔÈ Î.·., Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, η٤ÏËÍ·Ó
ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ˆ˜ Ë ˙ˆ‹ ηıÒ˜ Î·È Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ οı ·ÓıÚÒÔ˘, Ù˘ οı ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜,
ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜, ¯ÒÚ·˜ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· fiÏ˘ Ù˘
·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜, ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ‰È¿ÊÔÚ· Û˘Ì‚¿ÓÙ· Î·È Ú¿ÍÂȘ. √È Ú¿ÍÂȘ ·˘Ù¤˜ ›Ù ›ӷÈ
·Û˘Ó›‰ËÙ˜ ›ÙÂ Û˘ÓÂȉËÙ¤˜, Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂ
ÙËÓ Ê‡ÛË, ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ∆·
Û˘Ì‚¿ÓÙ· Î·È ÔÈ Ú¿ÍÂȘ ‰ÂÓ Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·È.
™˘Ì‚¿ÓÙ· Î·È Ú¿ÍÂȘ, ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó
¢ڇÙÂÚ˜ Û˘Ó¤ÂȘ, ıÂÙÈο Î·È ·ÚÓËÙÈο
·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ηÈ
Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ô˘ ‰È·Ù˘ÒÓÔÓÙ·È Î·È ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ÌÓ‹ÌË Ì·˜, Ù· ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì «ÈÛÙÔÚÈο ÁÂÁÔÓfiÙ·». ∞˘Ù¿ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi
∆· Û˘Ì‚¿ÓÙ· Î·È ÔÈ Ú¿ÍÂȘ, ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ Ì·˜,
ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È, ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Î·È ÂÚÌËÓ‡ÔÓÙ·È. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ‰È·‰Èηۛ· ÛÙËÓ ÔÔ›· Ë
ÂÚÌËÓ›· Â›Ó·È ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ ÛÙÔȯ›Ô, Ë ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚË Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË Ù˘¯‹ Ù˘, ‰ÈfiÙÈ
Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ‰È·Ù˘ÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ·fi„ÂȘ,
ÔÈ ÁÓÒ̘ Î·È ÔÈ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Ì·˜. ∏ Ï·˚΋ Ú‹ÛË
ϤÂÈ ˆ˜ fiÛ· ÎÂÊ¿ÏÈ· ÙfiÛ˜ ÛÎÔ‡ÊȘ, ‰ËÏ·‰‹ fiÛ· ÎÂÊ¿ÏÈ· ÙfiÛ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Î·È ·fi„ÂȘ
ÁÈ· ¤Ó· Û˘Ì‚¿Ó ‹ ÌÈ· Ú¿ÍË. ∞˘Ùfi ‚¤‚·È· ‰ÂÓ
ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ fiϘ Â›Ó·È ÛˆÛÙ¤˜, ˆ˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÙËÓ
ÁÓÒÛË ‹ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÛÙËÓ ÔÏfiÙËÙ¿ Ù˘. ªÈ·
ÁÓÒÌË ‹ ¿Ô„Ë ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ë «·‚·Û¿ÓÈÛÙË ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ».
°È· Ó· Â›Ó·È ÛˆÛÙ‹, ·ÏËıÈÓ‹ Î·È Ó· ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿
ÙËÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ú¤ÂÈ Ë
¿Ô„Ë Ó· Â›Ó·È ÙÂÎÌËÚȈ̤ÓË ÂÈÛÙËÌÔÓÈο,
ÂÒÓ˘ÌË Î·È ˘‡ı˘ÓË. ∞˘Ùfi ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È
ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜, ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜,
ÙÔ˘˜ ÁÓÒÛÙ˜. ∞˘ÙÔ› ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Î·È ÙËÓ
ÎÚÈÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ·, ÙËÓ Ì¤ıÔ‰Ô ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜
ÌÂϤÙ˘ Î·È ·Ó¿Ï˘Û˘ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ. ∞˘ÙÔ›
ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ·Èٛ˜, ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ, Ù·
·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ÙË ÛËÌ·Û›· οı Ú¿Í˘ ηÈ
ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ∫¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Î·È ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ «ÈÛÙÔÚÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜».
∏ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙˆÓ ·ÈÙÈÒÓ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›·.
ª·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÂÌ‚·ı‡ÓÔ˘Ì ÛÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ·,
Ó· ‚ÚÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ Û¯¤ÛË
·ÈÙ›·˜ Î·È ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜, Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘ÌÂ
Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· Î·È Ù· ÂfiÌÂÓ·, Ù˘ Ú¿Í˘,
ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛÙÈÁ̤˜ Ù˘
›‰È·˜ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ë ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È
ÛÂ Û˘Ó¯‹ ΛÓËÛË Î·È ÌÂÙ·‚ÔÏ‹. ¶Ú¤ÂÈ ‰ËÏ·‰‹ Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ Â·Ú΋ ·ÈÙ›· ·fi ÙËÓ
ÔÔ›· ·ÔÚÚ¤ÂÈ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ÔÏϤ˜ Ù˘¯¤˜ ηÈ
·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È fiÏ· Ù· Û˘Ó·Ê‹ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰ÈfiÙÈ Î¿ı Úfi‚ÏËÌ· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·
ÙÔ˘. ŒÙÛÈ Ë ÁÓÒÛË Ù˘ Ô˘Û›·˜ ÙÔ˘ ı· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ì ÙËÓ ÛÂÈÚ¿ Ù˘ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘ÌÂ, ¤ÛÙˆ
Î·È ˆ˜ ¤Ó· ‚·ıÌfi, ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜, ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·.
√ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ηıËÁËÙ‹˜ Ù˘ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∂ÈÛÙ‹Ì˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ, ·ÚÈÔ˜
™ˆÙËÚfiÔ˘ÏÔ˜, Û ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·
«∆Ô µ‹Ì·» Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÛÙȘ 9/9/2010 ÁÚ¿ÊÂÈ:
«∆Ô ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ Î·Ó›˜ ÙËÓ ÂÈ-
34
ÛÙËÌÔÓÈ΋ ·fi ÙËÓ "ηÊÂÓÂȷ΋" ·Ó¿Ï˘ÛË Ù˘
ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Â›Ó·È ·Ïfi: Ó· ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÌÈ· ÛÙ¤ÚÂË
ıˆڛ·». ∏ ¿Ô„Ë ·˘Ù‹ Ì ‚Ú›ÛÎÂÈ Û‡ÌʈÓÔ
ÁÈ·Ù› Ë ÁÂÓÈ΋, ÛÙ¤ÚÂË ıˆڛ· ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË
ÛËÌ·Û›·. ∆Ô ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ fï˜ Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜ ›ӷÈ
Ë ÈÛÙÔÚÈ΋ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ë
›‰È· Ë ˙ˆ‹ Î·È Ë Ú¿ÍË.
¶Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Ó· Ï¿‚Ô˘Ì ˘fi„Ë Ì·˜
fiÙÈ ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ÔÈ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ
Ú¿ÍÂˆÓ Î·È ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, ˙Ô˘Ó Û ¤Ó· ÔÚÈṲ̂ÓÔ
ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÚԤϢÛË, ÚÔÛˆÈο ‚ÈÒÌ·Ù·, Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·Ó·ÙÚÔÊ‹, ·ÁˆÁ‹ Î·È ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Ô˘
ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜
ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ë ÂÏ¢ıÂÚ›· Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ηÈ
Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÙÔ˘˜ Ó· Â›Ó·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó Ù· ÚÔÛˆÈο ÙÔ˘˜
Û˘ÌʤÚÔÓÙ·, ÙȘ ÚÔηٷϋ„ÂȘ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ù·ÍÈ΋ ÙÔ˘˜ Û˘Ó›‰ËÛË, Ó· ÂÈÌ›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ
·ÈÙÈfiÙËÙ·, Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘Ó ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰˘Ó¿-
ÌÂȘ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, ÛÙÔ˘˜
·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ‰ÚÔ˘Ó Û˘ÁÎÚÔ˘fiÌÂÓÔÈ ÛÙ·
Ï·›ÛÈ· Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÛÙÈÁÌ‹˜
Î·È Û˘Á΢ڛ·˜. ªÂ ‰‡Ô ÏfiÁÈ· Ó· ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó
ÙËÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·.
√ ÂÌʇÏÈÔ˜ fiÏÂÌÔ˜ 1946-1949 Â›Ó·È ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ Î·È ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜
Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜, Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÚÓËÙÈΤ˜ Î·È ıÂÙÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜
ÙÔ˘. °È· Ó· ÎÚ›ÓÔ˘Ì ·ÌÂÚfiÏËÙ· ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ
fiÏÂÌÔ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ ·ÔÎfi„Ô˘Ì ·fi Ù·
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ÁÂÁÔÓfiÙ·. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ, ÚÈÓ ·fi ·˘ÙfiÓ, ÙȘ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜
ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÔÈÔÈ Î·È ÁÈ·Ù›
›¯·Ó Û˘ÌʤÚÔÓ Ó· ÙÔÓ ÎËÚ‡ÍÔ˘Ó, ÙÈ Âȉ›ˆÎ·Ó,
ÔÈ· ÎfiÌÌ·Ù· ˘‹Ú¯·Ó Î·È ÔȘ ÔÏÈÙÈΤ˜
ÂÊ¿ÚÌÔ˙·Ó, ÔÈÔ˜ ‹Ù·Ó Ô Û˘Û¯ÂÙÈÛÌfi˜ ‰‡Ó·Ì˘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Î.Ï.
∞ı‹Ó· 18/11/2010
¶APA¢O™H - E£IMA
∞fi Ù· ͯ·Ṳ̂ӷ ·ÏÈ¿ Ì·˜
·È¯Ó›‰È·:
ª∂ƒ√™ µ’
ÙÔ˘ £ˆÌ¿ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ªÔ˘ÎÔ‡ÏË
∞. ªπ∫ƒ∏ ∂π™∞°ø°∏
∆Ô ·È¯Ó›‰È ·ÔÙÂÏ› ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘
ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜
Ï·Ô‡˜ Ù˘ Á˘ Î·È Û fiϘ ÙȘ ÂÔ¯¤˜ Î·È ‰ÂÓ
Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô fiÙÈ ÔÏÏ¿ ·È¯Ó›‰È· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó
·ÏÏ¿ÍÂÈ ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ª¤Û· ·fi
ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ ·È‰› ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ,
Ì·ı·›ÓÂÈ, ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÙËÓ ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘, ηÏÏÈÂÚÁ› ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘, ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÛΤ„ËØ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ
ÙËÓ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË Î·È ÙËÓ ·˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛË, ÙËÓ
˘ÔÌÔÓ‹ Î·È ÁÂÓÈο ‰È¢ڇÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ˜. ªÂ ÙÔ˘˜ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜
ÚfiÏÔ˘˜, Ô˘ ηÏÂ›Ù·È ÙÔ ·È‰› Ó· ·›ÍÂÈ Ì¤Ûˆ
ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡, «‰Ô˘Ï‡ÂÈ» ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È ÂÈÎfiÓ˜, ÌÈÌÂ›Ù·È Î·È Ì·ı·›ÓÂÈ fiÙÈ
˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂȉÒÓ ¿ÓıÚˆÔÈ. √È
ÁÔÓ›˜, ÏÔÈfiÓ, Î·È ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È
Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ‰ËÌÈÔ˘Ú-
ÁÈÎfi ·È¯Ó›‰È Î·È ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÛΤ„Ë ÙˆÓ
·È‰ÈÒÓ.
∆· ·È‰È¿ Ì·˜ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ·›˙Ô˘Ó, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ
¤¯Ô˘Ó Ô‡Ù ÂχıÂÚÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, (ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜
·˘Ï¤˜, ÔÈ ·Ï¿Ó˜ Î·È Ù· Ì·˝ÚÈ· ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËηÓ), ·ÏÏ¿ Ô‡Ù ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ, ·ÊÔ‡ ›ӷÈ
ÙfiÛÔ ÂÈ‚·Ú˘Ì¤Ó· ·fi Ù· Û¯ÔÏÈο ηı‹ÎÔÓÙ·.
∞ÏÏ¿ Î·È fiÙ·Ó ·›˙Ô˘Ó, ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó Û˘Ó‹ıˆ˜
ÌfiÓ· ÙÔ˘˜. ∆· Û˘ÏÏÔÁÈο, ÔÌ·‰Èο ·È¯Ó›‰È·
Ù›ÓÔ˘Ó Ó· ͯ·ÛÙÔ‡Ó, ÂÓÒ Ù· ·ÏÈ¿ ·Ú·‰ÔÛȷο ‰ÂÓ ·›˙ÔÓÙ·È È· Ô‡Ù ÛÙËÓ Â·Ú¯›·. ∆·
·È‰È¿ Ì·˜ ‰Â ‰›ÓÔ˘Ó ‰È¤ÍÔ‰Ô ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋
Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘˜, Ô‡ÙÂ, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο, ‰È·Ï¤ÁÔ˘Ó
Ù· ·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘˜. ¢È·Ï¤ÁÔ˘Ó, ·ÓÙ› ÁÈ' ·˘Ù¿, Ë
ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÔÈ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜, ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ Î·È
ÌÂÙ¿ ÔÈ ÁÔÓ›˜. ∫È fï˜, ÙÔ Ó· ÌËÓ ·›˙Ô˘Ó Ù·
·È‰È¿ ÂÁ΢ÌÔÓ› ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÁÈ' ·˘Ù¿ Ù· ›‰È·!
°È· ÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ ÏfiÁÔ˘˜ - Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ·Ù›
¯¿ÓÔÓÙ·È Ù· ·ÏÈ¿ ·È¯Ó›‰È·- ÌÈ· ÁÚ·Ù‹ ηٷÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ ›Ûˆ˜
ÂÚÈÛÒÛÂÈ ÌÂÚÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ ÙÔ˘˜, Ô˘ fiÙ·Ó ÙȘ
‰È·‚¿˙Ô˘Ì ÂÌ›˜ ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ Ê¤ÚÓÔ˘Ó ÛÙË
ÌÓ‹ÌË Ì·˜ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÚ˘ÊÂÚ¤˜ Î·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ Ù˘ ·Ó¤ÌÂÏ˘ ·È‰È΋˜ Ì·˜
˙ˆ‹˜, Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘ «Ì˘ıÈ΋˜» Ì·˜ ËÏÈΛ·˜Ø
ÚÈÓ Á›ÓÔ˘Ì «‰ˆ‰ÂηÂÙ›˜!».
35
™ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi: «∆· ∫·ÓÙÈÒÙÈη» -Ù‡¯Ô˜
11/2008, Û. 30 - ›¯· ÁÚ¿„ÂÈ ÁÈ· Ù· ·ÏÈ¿ ÔÌ·‰Èο ·È¯Ó›‰È·, Ô˘ ¤·È˙·Ó ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜ Ù·
·È‰È¿ fiÏˆÓ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ, Î·È Â›¯· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ
ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο ‰‡Ô: ∆· «ª¿Î·Ï·» Î·È ÙËÓ «∆˙ÈÔ‡¯Ó·»Ø ·È¯Ó›‰È· ‰˘Ó·Ù¿ ΢ڛˆ˜ ÁÈ· ·ÁfiÚÈ·.
√ÏÔÎÏËÚÒÓˆ Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· Ì ٤ÛÛÂÚ·
·ÎfiÌ· ·È¯Ó›‰È·: «∆Ô ‰·¯Ù˘Ï›‰È ¤Ú·Û», «∆Ô
ÎÔ˘ÙÛfi», ∆Ô «Ì·ÓÙ‹ÏÈ» Î·È ÙÔ «√ χÎÔ˜ Î·È Ù’
·ÚÓ›». ∆· ‰‡Ô ÚÒÙ· Ù· ¤·È˙·Ó, Û˘Ó‹ıˆ˜,
ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÂÓÒ Ù· ‰˘Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‹Ù·Ó «ÌÈÎÙ¿»,
‰ËÏ·‰‹ ·›˙ÔÓÙ·Ó Î·È ·fi ·ÁfiÚÈ· Î·È ·fi
ÎÔÚ›ÙÛÈ·.
™ËÌ›ˆÛË: °È· ÙÔ Ò˜ ·›˙ÔÓÙ· Ù· ·È¯Ó›‰È·:
ÙÔ «¢·¯Ù˘Ï›‰È ¤Ú·Û» Î·È ÙÔ «ª·ÓÙ‹ÏÈ», ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë¯ËÙÈÎfi ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙÔ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÌÔ˘,
Ô˘ Ì·ÁÓËÙÔʈӋıËΠÚÈÓ ·fi ÙÚÈ¿ÓÙ· ¤ÓÙÂ
(35), ÂÚ›Ô˘, ¯ÚfiÓÈ·. ∆Ô Ë¯ËÙÈÎfi ·˘Ùfi ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙÔ ‰›ÓÂÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó ·fi ÙËÓ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ· ‹
ÙÔÓ ˘ÔÁÚ·ÊfiÌÂÓÔ ÛÙÔÓ Î¿ı ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ.
µ. ∆∞ ¶∞πáπ¢π∞ ª∞™
1. ∆Ô ‰·¯Ù˘Ï›‰È ¤Ú·ÛÂ
¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÔÌ·‰ÈÎfi ·È¯Ó›‰È, Ô˘ ··ÈÙ› ÔÍ›· ·ÓÙ›ÏË„Ë, ·Ú·ÙËÚËÙÈÎfiÙËÙ· Î·È …
Ì·ÓÙÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜.
¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·: ∆· ·È‰È¿ Ì ÎÏ‹ÚÔ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ÚÒÙ· ÔÈÔ˜ ı· Ì›ÓÂÈ ¤Íˆ ·fi ÙÔÓ
·ÎÏÔØ ‡ÛÙÂÚ· ÙÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó ¤Ó· ‰·¯Ù˘Ï›‰È ‹ ¤Ó·
ÌÈÎÚfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ô˘ ÙÔ ‚·ÊÙ›˙Ô˘Ó ‰·¯Ù˘Ï›‰È
Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· οıÔÓÙ·È ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ –ۯ‰fiÓ ÎÔÏÏËÙ¿ ÙÔ ¤Ó· ‰›Ï· ÛÙÔ ¿ÏÏÔ– Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ·ÎÏÔ, ÙÂÓÙÒÓÔ˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ Ù· fi‰È·
ÙÔ˘˜ Û ۯ‹Ì· η̿ڷ˜ Î·È ‚¿˙Ô˘Ó Ù· ¯¤ÚÈ·
ÙÔ˘˜ οو ·fi ÙËÓ Î·Ì¿Ú· ÙˆÓ Ô‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜.
∂ÎÙ¤ÏÂÛË: ∆Ô ·È‰›, Ô˘ ÛÙ¤ÎÂÙ·È fiÚıÈÔ ¤Íˆ
·fi ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ, Á˘Ú›˙ÂÈ ÙËÓ Ï¿ÙË ÙÔ˘ ÚÔ˜ Ù·
·È‰È¿ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· Ù· ‚ϤÂÈ ÂÙ¿ÂÈ ÙÔ ‰·¯Ù˘Ï›‰È ̤۷ ÛÙÔÓ Î‡ÎÏÔ. ∞̤ۈ˜ ÙÔ ·È‰›, Ô˘
‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ ·›ÚÓÂÈ Ì ÙÔ ‰ÂÍ› ÙÔ˘
¯¤ÚÈ Î·È ÙÔ ÎÚ‡‚ÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ Î·Ì¿Ú· ÙˆÓ
‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘ Ô‰ÈÒÓ. ªÂ ¤Ó· ÓfiËÌ· ÚÔ˜ Ù· ¿ÏÏ·
·È‰È¿ ‰›ÓÂÈ ÙÔ Û‡ÓıËÌ· fiÙÈ «fiÏ· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌ·»
Î·È … ÙÔ ·È¯Ó›‰È ·Ú¯›˙ÂÈ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÒÓÙ·˜:
«∆Ô ‰·¯Ù˘Ï›‰ÈÓ ¤Ú·ÛÂ
∫·È ¿ÂÈ ¤Ú·-¤Ú·
™‡ÚÂÈ °È·ÓÓԇϷ Ì’ Ó· ÙÔ˘ ‚ÚÂȘ,
™‡ÚÂÈ Î·È Ó· ÙÔ˘ ¿ÚÂȘ- ÙÔ˘ ¿ÚÂȘ
°ÈÂÌ’, °·ÓÓԇϷ̒ ÁÈÂÌ’ …».
∫·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÛÚÒ¯ÓÂÈ ÙÔ ‰·¯Ù˘Ï›‰È ·fi ÙÔ
‰ÂÍ› ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ¯¤ÚÈ Î·È ÙÔ ÂÚÓ¿ÂÈ ÛÙÔ
‰ÈÏ·Ófi ÙÔ˘ fiÛÔ ÌÔÚ› ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ÌÂ
ÙÚfiÔ Ô˘ Ó· ÌËÓ Ê·›ÓÂÙ·È Û ÔÈÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘
·ÎÏÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ‰·¯Ù˘Ï›‰È.
∆Ô ·È‰›, ÙÒÚ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·’ ¤Íˆ, Á˘Ú›˙ÂÈ
Á‡Úˆ-Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ Î·È ÚÔÛ·ı› Ó·
ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ÙÔ ‰·¯Ù˘Ï›‰È. ∞Ó ˘Ô„È·ÛÙ› ‹ ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ÙÔ ·È‰› Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰·¯Ù˘Ï›‰È, ÙÔ ¯Ù˘¿ÂÈ ÛÙËÓ Ï¿ÙË, ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ Î·È Á›ÓÂÙ·È Ô Û¯ÂÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜. ∞Ó ‚ÚÂı› ÙÔ ‰·¯Ù˘Ï›‰È
ÙfiÙ ÛËÎÒÓÂÙ·È ·˘Ùfi˜ ÙÔ Ô˘ ›¯Â Î·È ‚Á·›ÓÂÈ
¤Íˆ ÂÓÒ ÙË ı¤ÛË ÙËÓ ·›ÚÓÂÈ ÙËÓ ·›ÚÓÂÈ Ô
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜, ·Ó fi¯È, ÙÔ ·È¯Ó›‰È Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È
̤¯ÚÈ Ô˘ Ù· ·È‰È¿ Ó· ÎÔ˘Ú·ÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· ‰È·Îfi„Ô˘Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È.
2. ∆Ô Ì·ÓÙ‹ÏÈ ‹ «∆fiÌÏÔ»
∂›Ó·È ¤Ó· ÔÌ·‰ÈÎfi, ¤Í˘ÓÔ Î·È Ôχ ‰È·ÛΉ·ÛÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È Ô˘ ·›˙ÂÙ·È ·fi ·ÁfiÚÈ· ηÈ
ÎÔÚ›ÙÛÈ·. ∞·ÈÙ› Ù·¯‡ÙËÙ·, Ô͢‰¤ÚÎÂÈ·, ÁÚ‹ÁÔÚ· ·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈο Î·È ‰È·Ú΋ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·.
¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·: ∆· ·È‰È¿ ¯·Ú¿˙Ô˘Ó ‰˘Ô
·Ú¿ÏÏËϘ ÁÚ·Ì̤˜ Ô˘ ·¤¯Ô˘Ó ÌÂٷ͇
ÙÔ˘˜ 20, ÂÚ›Ô˘, ̤ÙÚ·. ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ·˘Ù‹˜
Ù˘ ·fiÛÙ·Û˘ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ¤Ó·Ó ÌÈÎÚfi ·ÎÏÔ.
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰¤ÓÔ˘Ó ¤Ó· Ì·ÓÙ‹ÏÈ Û ¤Ó· ÌÈÎÚfi
͇ÏÔ (Ô˘ ÙÔ Ï¤ÓÂ Î·È «∆fiÌÏÔ») Î·È ÙÔ ÙÔÔıÂÙÔ‡Ó Ì¤Û· ÛÙÔÓ Î‡ÎÏÔ.
ªÂÙ¿ ÔÚ›˙Ô˘Ó ¤Ó·Ó ·Ú¯ËÁfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰›ÓÂÈ
ÂÓÙÔÏ‹ ÛÙ· ·È‰È¿ Ó· ¯ˆÚÈÛÙÔ‡Ó Û ‰‡Ô ÈÛ¿ÚÈı̘ ÔÌ¿‰Â˜, Ó· ·Ú·Ù·¯ıÔ‡Ó ÛÙȘ ‰‡Ô
·ÓÙÈÎÚÈÛÙ¤˜ ÁÚ·Ì̤˜ Î·È Ó’ ·ÚÈıÌ‹ÛÔ˘Ó Î·Ù’
·‡ÍÔÓÙ· ·ÚÈıÌfi ·Ú¯›˙ÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ¤Ó·. ŒÙÛÈ
ÙÔ Î¿ı ·È‰› ·›ÚÓÂÈ ÎÈ ¤Ó·Ó ·ÚÈıÌfi. √ ·Ú¯ËÁfi˜ ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÙÔ ÂӉȿÌÂÛÔ ·ÏÏ¿ ¤Íˆ ·fi ÙÔ
¯ÒÚÔ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ.
∂ÎÙ¤ÏÂÛË: √ ·Ú¯ËÁfi˜ ʈӿ˙ÂÈ Î¿ÔÈÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ: .¯. ÙÚ›· (3)Ø ÙÔ ·È‰› ·fi οı ÁÚ·ÌÌ‹,
Ô˘ ¿ÎÔ˘Û ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙÔ˘, Ú¤ÂÈ Ó· ÙÚ¤ÍÂÈ
Ì ÌÂÁ¿ÏË Ù·¯‡ÙËÙ· ÚÔ˜ ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ, Ó· ¿ÚÂÈ
ÙÔ Ì·ÓÙ‹ÏÈ Î·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘
ÚÈÓ ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó· ÙÔ ¿ÚÂÈ Ô ·ÓÙ›·ÏÔ˜. ∞Ó Ù·
ηٷʤÚÂÈ, Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ¤Ó·Ó fiÓÙÔ
(¤Ó· «ÚÔ‡ÌÔ»). ∞ÏÏ¿ Î·È Ô ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ‰ÂÓ
·Ú·ÈÙÂ›Ù·È ·Ì¤Ûˆ˜ ·fi ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·Ø
΢ÓËÁ¿ÂÈ ·˘ÙfiÓ Ô˘ ‹Ú ÙÔ Ì·ÓÙ‹ÏÈ Î·È, ·Ó
ÙÔÓ ·ÎÔ˘Ì‹ÛÂÈ ÚÈÓ ÂΛÓÔ˜ ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó· Êı¿ÛÂÈ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘, ÙÔÓ fiÓÙÔ ÙÔÓ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Ë
ÔÌ¿‰· ÙÔ˘.
36
™˘Ì‚·›ÓÂÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÔÈ ‰‡Ô ·›¯Ù˜ Ó·
ÊÙ¿ÛÔ˘Ó Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘
Î·È Î·Ó›˜ Ó· ÌËÓ ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ Ì·ÓÙ‹ÏÈ. ∆fiÙ ·Ú¯›˙ÂÈ ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ·ÁÒÓ·˜ ÌÂٷ͇
ÙˆÓ ‰‡ÔØ ÙÔ Î·ı¤Ó· ·fi Ù· ‰˘Ô ·È‰È¿ Ì ÚÔÛÔÈ‹ÛÂȘ, ÂÏÈÁÌÔ‡˜ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ÙÂÚÙ›È·,
ÚÔÛ·ı› Ó· ÍÂÁÂÏ¿ÛÂÈ ÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ Î·È Ó·
¿ÚÂÈ ÙÔ Ì·ÓÙ‹ÏÈ. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ÔÈ ¿ÏÏÔÈ
·›¯Ù˜ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó Î·È ·ÚÔÙÚ‡ÓÔ˘Ó ÙÔÓ
«‰ÈÎfi» ÙÔ˘˜ Ì ʈӤ˜, Á¤ÏÈ· Î·È ¯¿¯·Ó·Ø ÌÂ
¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·: Á›ÓÂÙ·È ¯·Ìfi˜…
∆Ô ·È¯Ó›‰È ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È, fiÙ·Ó ÎÏËıÔ‡Ó Ó·
ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ·›¯Ù˜ (Ô ·Ú¯ËÁfi˜, ·Ó
ı¤ÏÂÈ ÌÔÚ› Ó· ηϤÛÂÈ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ·ÚÈıÌfi-·›¯ÙË
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi Ì›· ÊÔÚ¤˜). ¡È΋ÙÚÈ·
ÔÌ¿‰· Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ηٷʤÚÓÂÈ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ fiÓÙÔ˘˜.
ªÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ·ÎÔÏÔ˘ı› ¤Ó· ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈÎfi:
√È ·›¯Ù˜ Ù˘ ËÙÙË̤Ó˘ ÔÌ¿‰·˜ È¿ÓÔÓÙ·˜ Ô
¤Ó·˜ ÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ Î·È Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÌÈ·
ÁÚ·ÌÌ‹. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ·ÚÁ¿, Û˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂ӷ ‚‹Ì·Ù· ηÙ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÚÔ˜ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ·›¯ÙË Ù˘ ¿ÏÏ˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÒÓÙ·˜:
«¡ÙÔ˘Ì, ÓÙÔ˘Ì ÎÈ ·Ì·ÏÓÙԇ̒,
¿ÂÈ Ó· ¿ÌÂÈ ÛÙÔ˘Ó ∫Ú·ÛÛ¿, ÛÙÔ˘Ó ∫Ú·ÛÛ¿
ÙÔ˘Ó ÎÂÚ·Ù¿.
¡· Ì·˜ ‰ÒÛÂÈ ÌÈ· ڷ΋, ÌÈ· ڷ΋ ηϋ-ηϋ,
ÎÈ ¿ÏÏ’ ÌÈ· ηχÙÂÚË».
∫·È fiÙ·Ó ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ÙÔÓ ÚˆÙÔ‡Ó:
-«¶¤Ú·Û·Ó ÎϤÊÙ˜ …. £ˆÌ¿; (ϤÓ ÙÔ fiÓÔÌ·
ÙÔ˘ οı ·È‰ÈÔ‡ ÙÔ˘).
-«¶¤Ú·Û·Ó …».
-«∆È ÙÔ˘˜ ΤڷÛ˜ …»;
-«ªÈ· … ÔÚ‰‹ ÙÛ·Áο‰·…».
ªÂÙ¿ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ú˘ıÌfi ÂÚÓÔ‡Ó ÛÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ, ÛÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ ÎÙÏ., ÒÛÔ˘ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Î·È
·fi ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·›¯ÙË Î·È Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı›
ÙÔ ·È¯Ó›‰È.
Ú· Ó· ·›˙ÂÙ·È Î·È ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘
·ÓÙ›Ï˄˘ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Î·È ÛÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ·
Ù˘ ÌÓ‹Ì˘ Î·È Ù˘ ·Ú·ÙËÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜.
¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·: ∆· ·È‰È¿ ۯ‰ȿ˙Ô˘Ó ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ·Ú·ÏÏËÏfiÁÚ·ÌÌÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô
ÙÔ ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ÛÙË Ì¤ÛË Î¿ıÂÙ· Û ‰‡Ô ̤ÚË Î·È
οı ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û ¤ÓÙ ÙÌ‹Ì·Ù·, ÙÚ›· ›Û· ηÈ
‰‡Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ·. ™˘Ó‹ıˆ˜ Ù· ·ÚÈıÌÔ‡Û·Ó ÎÈfiÏ·˜ ·fi ÙÔ ¤Ó· ̤¯ÚÈ ÙÔ ‰¤Î·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔ
οı ·È‰› ¤¯ÂÈ ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÌÈ· Ï›· ηÈ
Ï·ÙÈ¿ ¤ÙÚ·, ÂÚ›Ô˘ 8-10 fiÓÙˆÓ – ÙËÓ
ÔÔ›· ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó «ÔÌ¿‰·» ‹ «·Ì¿‰·» ( «ÛÛÌ¿‰·» ÙËÓ ¤ÏÂÁ·Ó ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi). ∏ «ÛÛÌ¿‰·» ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È Ì›· Î·È ÎÔÈÓ‹ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜
·›¯Ù˜. ªÂ ÎÏ‹ÚÔ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ ·È‰› Ô˘ ı’
·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·›˙ÂÈ ÚÒÙÔ.
∫·ÓfiÓ·˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡: ∆Ô Î¿ı ·È‰› Ú¤ÂÈ
Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ, ÛÚÒ¯ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¤ÙÚ· Ì ÎÔ˘ÙÛfi, ·’ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘
̤ÚÔ˘˜ Î·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜
ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ̤ÚÔ˘˜, ‚Á¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¤ÙÚ·
¤Íˆ ·fi ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·Ú·ÏÏËÏfiÁÚ·ÌÌÔ,
¯ˆÚ›˜ ÔÙ¤ Ó· ·Ù‹ÛÂÈ ¿Óˆ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹.
∂ÎÙ¤ÏÂÛË: ∆Ô Î¿ı ·È‰› Ú›¯ÓÂÈ ÙËÓ «ÔÌ¿‰·»
·Ú·ÏÏËÏfiÁÚ·ÌÌÔ ¤Ó·, Ì ‹‰ËÌ· ÎÔ˘ÙÛfi
ˉ¿ ̤۷ Î·È ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÛÚÒ¯ÓÂÈ ÙËÓ ¤ÙÚ·
·fi ·Ú·ÏÏËÏfiÁÚ·ÌÌÔ Û ·Ú·ÏÏËÏfiÁÚ·ÌÌÔ,
¯ˆÚ›˜ Ô‡ÙÂ Ë ¤ÙÚ· Ô‡Ù οÔÈ· ¿ÎÚË ÙÔ˘ ¤ÏÌ·ÙÔ˜ Ó· ·ÁÁ›ÍÔ˘Ó ÙË Î¿ı ÁÚ·ÌÌ‹. Œ¯Ô˘Ó
‰Èη›ˆÌ· Ù· ·È‰È¿ Ó· ÍÂÎÔ˘Ú¿˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ
¿ÙËÌ· Ù˘ ̇Ù˘ ÙÔ˘ ÛËΈ̤ÓÔ˘ Ô‰ÈÔ‡.
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·ÊÔ‡ ÙÔ ·È‰› ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ÌÂ
ÂÈÙ˘¯›· fiÏ· Ù· ·Ú·ÏÏËÏfiÁÚ·ÌÌ·, ı· È¿ÛÂÈ
ÙËÓ ¤ÙÚ· Î·È ı· ÙËÓ Ú›ÍÂÈ ÛÙÔ ·Ú·ÏÏËÏfiÁÚ·ÌÌÔ ‰‡Ô, Ì ÚÔÛÔ¯‹ Ó· ¤ÛÂÈ Ì¤Û·, ÁÈ·Ù›
·Ó ¤ÛÂÈ ¤Íˆ ı· ¯¿ÛÂÈ ÙË ÛÂÈÚ¿. ∞˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È
Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÙÒÓÙ·˜ οı ÊÔÚ¿ ÙËÓ ¤ÙÚ· ÛÙÔ
ÂfiÌÂÓÔ ·Ú·ÏÏËÏfiÁÚ·ÌÌÔ.
¡ÈÎËÙ‹˜ Â›Ó·È ÙÔ ·È‰› Ô˘ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ fiÏÔ˘˜
ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ù‹ÛÂÈ ÙË ÁÚ·ÌÌ‹.
3. ∆Ô ∫Ô˘ÙÛfi
4. √ χÎÔ˜ Î·È Ù’ ·ÚÓ›
∂›Ó·È ¤Ó· ·È¯Ó›‰È Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· Ì ÙÔ fiÓÔÌ· "·ÛΈÏÈ·ÛÌfi˜". ¶·›˙ÔÓÙ·Ó
ÙfiÙ ÛÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ ΢ڛˆ˜ ÙˆÓ ¢ÈÔÓ˘Û›ˆÓ, Ô˘
ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·Ó Î·È "∞ÛÎÒÏÈ·".
§¤ÁÂÙ·È fiÙÈ Î·Ù¿ ÙË ƒˆÌ·˚΋ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ÁÈ· ÂÍ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ Ô‰ÈÒÓ
ÙˆÓ Ì·¯fiÌÂÓˆÓ. ∆Ô Ò˜ ÌÂÙ·ÏÏ¿¯ÙËΠ۠·È¯Ó›‰È ‰ÂÓ ÙÔ ÁÓˆÚ›˙ˆ. ™˘Ó¯›˙ÂÈ fï˜ Î·È Û‹ÌÂ-
∂›Ó·È ¤Ó· ÌÈÎÙfi, ÔÌ·‰ÈÎfi ·È¯Ó›‰È (Ô˘ ·›˙ÂÙ·È
Î·È Û‹ÌÂÚ·), ÙÔ ÔÔ›Ô ··ÈÙ› Ù·¯‡ÙËÙ·, ¢ÂÏÈÍ›·, Â˘Î·Ì„›· Î·È ÔÓËÚÈ¿.
¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·: ∆· ·È‰È¿ ÚÒÙ· ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó
Ì ÎÏ‹ÚÔ ÔÈÔ ı· οÓÂÈ ÙÔ Ï‡ÎÔ Î·È ÔÈÔ ÙÔ
·ÚÓ›. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· È¿ÓÔÓÙ·È ¯¤ÚÈ Ì ¯¤ÚÈ (ηÈ
ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚfiÊÈÏÔ˘˜ ... fiˆ˜ ÔÈ Ô‰Ô-
37
ÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÁÈ· Ó· ¯·ÈÚÂÙ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÌÂÙ¿
·fi ÌÂÁ¿ÏË Ó›ÎË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘˜) Î·È Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó Î‡ÎÏÔ. √ «Ï‡ÎÔ˜» ÛÙ¤ÎÂÙ·È Û ¤Ó·
ÛËÌÂ›Ô ¤Íˆ ·fi ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ Î·È Û ¤Ó· ¿ÏÏÔ, ÂÎ
‰È·Ì¤ÙÚÔ˘ ·ÓÙ›ıÂÙÔ, ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÙÔ «·ÚÓ›».
∂ÎÙ¤ÏÂÛË: ªÂ ÙÔ Û‡ÓıËÌ· Ô Ï‡ÎÔ˜ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ
ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ Î·È ÚÔÛ·ı› Ó· È¿ÛÂÈ ÙÔ ·ÚÓ›, ÙÔ
ÔÔ›Ô ÙÚ¤¯ÂÈ Á‡Úˆ-Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ, Ì·›ÓÂÈ Î·È ‚Á·›ÓÂÈ Ì¤Û· Û’ ·˘ÙfiÓ. ∆· ·È‰È¿, Ô˘
·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ, ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ó ÙÔ ·ÚÓ› Ó·
ÌÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÛËÎÒÓÔÓÙ·˜ „ËÏ¿ Ù·
¯¤ÚÈ· (fiˆ˜ ÛÙÔ … fiÏ … fiÏ … ÙˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ), ÂÓÒ ·ÓÙ›ıÂÙ·, ÁÈ· Ó· ÚÔÛٷهÛÔ˘Ó ÙÔ ·ÚÓ› ·fi ÙÔÓ Ï‡ÎÔ, ¯·ÌËÏÒÓÔ˘Ó Ù·
¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ οı ÊÔÚ¿ Ô˘ Ô Ï‡ÎÔ˜ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ÌÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔÓ Î‡ÎÏÔ.
√ χÎÔ˜ Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ ÚÔÛÔÈ‹ÛÂȘ ÚÔÛ·ı› Ó· ·Ú·Û‡ÚÂÈ ÙÔ ·ÚÓ› ¤Íˆ ·fi ÙÔÓ Î‡ÎÏÔÌ·ÓÙÚ›, ÒÛÙ ӷ ‚ÚÂı› ¯ÒÚÔ˜ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ
̤۷ ‹ ¤Íˆ ·fi ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ. ŸÙ·Ó Ô Ï‡ÎÔ˜
ηÙÔÚıÒÛÂÈ Ó· È¿ÛÂÈ ÙÔ ·ÚÓ›, ÙfiÙ ÙÔ ·È¯Ó›‰È
Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ¿ÏÏ· ·È‰È¿, Ô˘ ı· οÓÔ˘Ó ÙÔÓ
χÎÔ Î·È ÙÔ ·ÚÓ›.
∆Ô ·È¯Ó›‰È ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ, fiÙ·Ó Ù· ·È‰È¿ ÎÔ˘Ú·ÛÙÔ‡Ó ‹ ÙÔ ‚·ÚÂıÔ‡Ó.
∞ı‹Ó·, ª¿ÈÔ˜ 2010
∫·ÓÙÛÈÒÙÈΘ Ï·ÁÁ›Ù˜ ÛÙË Á¿ÛÙÚ·:
«◊‰ÈÛÙÔÓ ÏÔÁfi‰ÂÈÓÔÓ»
ÙÔ˘ £ˆÌ¿ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ªÔ˘ÎÔ‡ÏË
∞fi ÙË ÊÚ¿ÛË ÙÔ˘ ∞ı‹Ó·ÈÔ˘: «‹‰ÈÛÙÔÓ ÏÔÁfi‰ÂÈÓÔÓ» (∞ı‹Ó·ÈÔ˜, ¢ÂÈÓÔÛÔÊÈÛÙ·›, π,b)
ÂÌÓ‡ÛÙËÎÂ Ô Jean-Francois Revel ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ
ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘: «√ Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈÎfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜
·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·». ™ÙÔ ‚È‚Ï›Ô
·˘Ùfi Ô Revel Ì·˜ ÚÔÛηÏ› Ó· Ê¿Ì ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ Ê·ÁËÙfi, Û ¤Ó· Á‡̷ ̤۷ ·fi ÙȘ
ϤÍÂȘ, Û ÌÈ· Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈ΋ ÂÚÈÏ¿ÓËÛË
̤۷ ·fi ΛÌÂÓ· ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ¤ˆ˜
Û‹ÌÂÚ·. ∞Ó·˙ËÙ¿ fi¯È ÙfiÛÔ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Ê·ÁËÙfi
Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ ÙÔÓ Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈÎfi
ÔÏÈÙÈÛÌfi οı ÂÔ¯‹˜ fiˆ˜ ÙÔÓ Î·Ù¤ÁÚ·„·Ó
·ÎÔ‡ÛÈ· ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙ· ΛÌÂÓ¿ ÙÔ˘˜. °È'
·˘ÙfiÓ, ÙÔ Ê·ÁËÙfi ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰È·¯ˆÚÈÛÙ›
·fi ÙË Ê·ÓÙ·Û›· Î·È Ë Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈ΋ Ê·ÓÙ·Û›·
ÚÔËÁÂ›Ù·È Ù˘ ÂÌÂÈÚ›·˜, ÙËÓ Û˘Óԉ‡ÂÈ Î·È ÂÓ
̤ÚÂÈ ÙËÓ ˘ÔηıÈÛÙ¿.
∂Ì›˜ ı’ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÙȘ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÙÔ˘ ƒÂ‚¤Ï ηÈ
Ì ÙË ‰È΋ Ì·˜ Ê·ÓÙ·Û›· ı· ÌÂÙ·ÊÂÚıԇ̠ÁÈ·
Ï›ÁÔ ÛÙ· ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈη ¤ıÈÌ· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡Ø
Ì·˜ Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙȘ «Ï·ÁÁ›Ù˜ ÛÙË
Á¿ÛÙÚ·» («Ï·ÎÔ‡ÓÙ˜», ϤÁÔÓÙ·Ó ÁÂÓÈο fiϘ
ÔÈ ›Ù˜ ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·).
∏ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ Û˘Ó‰ÂfiÙ·Ó ¿ÌÂÛ· Ì ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ
Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜, ›Ù ·˘Ù¤˜ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·Ó ÌÂ
ÁÈÔÚÙ¤˜ -fiˆ˜ ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·, ¶¿Û¯·, ∫Ô›ÌËÛË
Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜, ›Ù Ì ÚÔÛˆÈΤ˜ ¯·Ú¤˜ ηÈ
χ˜, fiˆ˜ ÔÈ Á¿ÌÔÈ, ÔÈ Îˉ›˜, ÔÈ ÔÓÔÌ·ÛÙÈΤ˜ ÁÈÔÚÙ¤˜- Î·È Ù· ·ÓËÁ‡ÚÈ· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ηÈ
ÔÈ Á¢ÛÙÈΤ˜ Û˘Ó‹ıÂȘ ‰¤ÓÔÓÙ·Ó Ì ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ÂÍ·ÚÙÈfiÓÙ·Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·fi Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ·Ú‹Á·Á Ô
ÙfiÔ˜ Î·È ·fi ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜. √È Ï·ÁÁ›Ù˜
ÛÙË Á¿ÛÙÚ· (ÙȘ ϤÓÂ Î·È Û¿ÚÁ·Ó· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜) Û˘Ó‰¤ıËÎ·Ó Ì ÙÔ Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈÎfi Ù˘ÈÎfi
ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ‰ÈfiÙÈ - fiˆ˜ ÈÛÙ‡ÂÙ·ÈÛ˘Ì‚ÔÏ›˙Ô˘Ó Ù· Û¿ÚÁ·Ó· Ì ٷ ÔÔ›· Ë
¶·Ó·Á›· Ù‡ÏÈÍ ÙÔ £Â›Ô µÚ¤ÊÔ˜.
§·ÁÁ›Ù˜ ÛÙË Á¿ÛÙÚ· ¤ÊÙÈ·¯Ó·Ó ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜ ÙÔ
¯ÚfiÓÔ: ∆ËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Î·È
ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙˆÓ £ÂÔÊ·Ó›ˆÓ. ∏ ‰È·‰Èηۛ·,
fiˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È Û ˯ËÙÈÎfi ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙÔ
Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÌÔ˘, ‹Ù·Ó Ë ·ÎfiÏÔ˘ıË:
∞Ó¿‚Ô˘Ó ÊˆÙÈ¿ ÛÙÔ Ù˙¿ÎÈ Î·È ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ù· ͇Ϸ
Ó· Î·Ô‡Ó Î·È Á›ÓÔ˘Ó Î¿Ú‚Ô˘Ó·. ªÂÙ¿ ÙÚ·‚Ô‡Ó
Ù· Î¿Ú‚Ô˘Ó· ÛÙË Ì¤ÛË Ù˘ ÂÛÙ›·˜, ‚¿˙Ô˘Ó ·fi
¿Óˆ ÙËÓ ˘ÚÔÛÙÈ¿ Î·È ¿Óˆ ÛÙËÓ ˘ÚÔÛÙÈ¿
ÙÔÔıÂÙÔ‡Ó ÙË Á¿ÛÙÚ·, ÁÈ· Ó· ˙ÂÛÙ·ı›. ¢›Ï·
ÛÙÔ Ù˙¿ÎÈ ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ÁÎÈÔ‡ÌÈ Ì ÓÂÚfi Î·È Ì¤Û·
ÛÙÔ ÓÂÚfi ¤Ó· ·‰Ú¿¯ÙÈ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÙË ˙‡ÌË: ¶·›ÚÓÔ˘Ó ·Ï‡ÚÈ ÛÈÙ·Ú¤ÓÈÔ «Î·ı¿ÚÈÔ»- ÙÔ ‚¿˙Ô˘Ó Ì¤Û· Û ÌÈ· ηÙÛ·ÚfiÏ·,
Ú›¯ÓÔ˘Ó Ì¤Û· ÓÂÚfi Î·È ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ¤Ó· ˙˘Ì¿ÚÈ
·Ú·Èfi ¯ˆÚ›˜ ÚÔ˙‡ÌÈ Î·È ·Ï¿ÙÈ. (∆Ô ¿˙˘ÌÔ ‹Ù·Ó
ÁÂÓÈο ÙÔ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈÎfi „ˆÌ›, ÂÓÒ ÙÔ ¿ÏÏÔ ÌÂ
ÚÔ˙‡ÌÈ ‹Ù·Ó ÙÔ «ÙÔ Î·ıËÌÂÚÈÓfi»).
ªfiÏȘ Ë Á¿ÛÙÚ· ˙ÂÛÙ·ı› ·ÚÎÂÙ¿ –¯ˆÚ›˜ Ó·
˘ÚÒÛÂÈ–, ·›ÚÓÔ˘Ó ÌÈ· ÎÔ˘Ù¿Ï· Ì ̷ÎÚ‡
¯ÂÚÔ‡ÏÈ -«Î‡·ıÔ» ÙËÓ ¤ÏÂÁ·Ó ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·,
ÙËÓ ‚˘ı›˙Ô˘Ó Ì¤Û· ÛÙÔ ·Ú·Èfi ˙˘Ì¿ÚÈ, ÙËÓ ÁÂÌ›˙Ô˘Ó Î·È Ú›¯ÓÔ˘Ó ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi Ù˘ Â¿Óˆ
ÛÙË Á¿ÛÙÚ· Î·È ÙÔ ·ÏÒÓÔ˘Ó Ì ÙÔ ‚ÚÂÁ̤ÓÔ
(ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÎÔÏÏ¿ÂÈ ÛÙÔ ˙˘Ì¿ÚÈ) ·‰Ú¿¯ÙÈ, ÁÈ·
Ó· Ï·Ù‡ÓÂÈ Î·È Ó· ÏÂÙ‡ÓÂÈ. ŸÙ·Ó „Ëı› ·' ÙÔ
¤Ó· ̤ÚÔ˜, ÙÔ Á˘Ú›˙Ô˘Ó ÎÈ ·fi ÙÔ ¿ÏÏÔ. ªfiÏȘ
„Ëı› (Á›ÓÂÙ·È ÛÎÏËÚfi Î·È ÙÚ·Á·Ófi Û·Ó Á·Ï¤Ù·), Ë Ï·ÁÁ›Ù· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË. ∆ËÓ ‚Á¿˙Ô˘Ó Ì ÌÈ·
͇ÛÙÚ· (‹ «ÙÔ Ì¿ÛÈ·», ·Ó ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ͇ÛÙÚ·!)
38
Î·È ÙËÓ ‚¿˙Ô˘Ó Ì¤Û· Û ¤Ó· Ù·„›. ⁄ÛÙÂÚ·
·›ÚÓÔ˘Ó ¿ÏÈ ˙˘Ì¿ÚÈ ÙÔ Ú›¯ÓÔ˘Ó Â¿Óˆ ÛÙË
Á¿ÛÙÚ· Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È Ë ›‰È· ‰È·‰Èηۛ· ¤ˆ˜
fiÙÔ˘ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ˙˘Ì¿ÚÈ. ∆Ș „Ë̤Ó˜ Ï·ÁÁ›Ù˜ ÙȘ ÙÔÔıÂÙÔ‡Ó ÙË ÌÈ· ¿Óˆ ÛÙËÓ ¿ÏÏË
̤۷ Û ¤Ó· Ù·„›.
ªÂÙ¿ ̤۷ Û ÌÈ· «Ù˙Èԇ̷» (͇ÏÈÓË Á·‚¿ı·),
‚¿˙Ô˘Ó ·Ï¿ÙÈ ¯ÔÓÙÚfi, Ï›ÁÔ Í›‰È Î·È ÛÎfiÚ‰Ô Î·È
Ù· «ÙÛÈÔ˘ÌÔ‡Ó» ÒÛÔ˘ Ó· ÏÂÈÒÛÔ˘Ó. (∂¿Ó
ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ÌÂÙ·Ï¿‚Ô˘Ó ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú·,
«ÁÈ· Ó· ÌËÓ Ì˘Ú›˙Ô˘Ó», ·ÓÙ› ÁÈ· ÛÎfiÚ‰Ô Î·È Í›‰È
‚¿˙Ô˘Ó Î·Ú‡‰È·). ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ Ì›ÁÌ· ·˘Ùfi
ÙÔ ·Ú·ÈÒÓÔ˘Ó Ì ¯ÏÈ·Úfi ÓÂÚfi Î·È ÙÔ Ú›¯ÓÔ˘Ó
Â¿Óˆ ÛÙȘ Ï·ÁÁ›Ù˜, ÁÈ· Ó· Ì·Ï·ÎÒÛÔ˘Ó.
ŸÙ·Ó ·˘Ù¤˜ Ì·Ï¿ÎˆÓ·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÙȘ ‚¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ
ÛÙڈ̤ÓÔ ÙÚ·¤˙È Î·È… -¯·Ú¿ ÛÙÔÓ «·ÍÈfiÙÂÚÔ!»-, Ô Î·ı¤Ó·˜ ÙÚÒÂÈ ÙÔ ÌÂÚÙÈÎfi ÙÔ˘.
∆Ë ÛÙ¿¯ÙË ·fi Ù· Î¿Ú‚Ô˘Ó· Ô˘ ¤„ËÛ·Ó ÙȘ
Ï·ÁÁ›Ù˜ ‰ÂÓ ÙËÓ ÂÙ¿ÓÂ, ·ÏÏ¿ ÙËÓ Ê˘Ï¿ÁÔ˘Ó,
ÁÈ· Ó· ·ÔÏ˘Ì¿ÓÔ˘Ó (… Ô‡ Ó· ‚ÚÂı› Á·Ï·˙fiÂÙÚ·!) Ì ·˘Ù‹Ó ÙÔ ÛÈÙ¿ÚÈ, Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÛfiÚÔ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË. ∆Ô ›‰ÈÔ ‚Ú¿‰˘,
‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Î·È
ÙˆÓ ºÒÙˆÓ, ‹Á·ÈÓ·Ó ÙÔ ˘Ó› ÛÙË ‚Ú‡ÛË Î·È ÙÔ
¿ÊËÓ·Ó Î·È ÙÔ ¿ÊËÓ·Ó Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ÙÚ¯ԇÌÂÓÔ ÓÂÚfi, «ÁÈ· Ó· ÙÚ¤¯Ô˘Ó Î·È Ù· ÁÂÓÓ‹Ì·Ù·,
fiˆ˜ ÙÔ ÓÂÚfi».
∞ı‹Ó·, ¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ 2010
™˘ÓÙ·Á¤˜ ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi
ÙÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ ∑ËÎÔ‡ÏË
∆Ô ÎÔ˘ÚÎÔ‡ÙÈ
™‹ÌÂÚ· fiÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÙË ‚¿ÛË Ù˘
˘Ú·Ì›‰·˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù·
‰ËÌËÙÚȷο ∫·È ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜ Ù· ·ÏÈfiÙÂÚ·
¯ÚfiÓÈ·, ·fi ÊÙÒ¯ÂÈ· fï˜ Î·È fi¯È ·fi ÁÓÒÛË,
ÙÔ „ˆÌ› ‹Ù·Ó Ë ‚·ÛÈ΋ ÙÚÔÊ‹ οı ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. «¡· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ì ӷ ¯¿„Ô˘Ì ϛÁÔ „ˆÌ›»
ϤÁ·Ó ÛÙ· ¯ˆÚ¿ÊÈ· ‹ ÛÙȘ ¿ÏϘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜.
Ÿ,ÙÈ Û˘Ófi‰Â˘Â ÙÔ „ˆÌ› ‹Ù·Ó ÁÈ· Ó· ‰È¢ÎÔχÓÂÈ
ÙËÓ Î·Ù¿ÔÛ‹ ÙÔ˘. £˘Ì¿Ì·È ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÛÙÔ
·Ì¤ÏÈ, fiÙ·Ó Ù· «‰Â˘ÙÂÚ›˙·Ì» πÔ‡ÓÈÔ ÂÚ›Ô˘,
Ê¿Á·Ì ÁÈ· ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi ͇‰È Ì ÓÂÚfi Î·È Ï›ÁË
˙¿¯·ÚË Ì¤Û· .¢·ÁÎÒÓ·Ì „ˆÌ› Î·È Ì ÙÔ ÎÔ˘Ù¿ÏÈ ·›ÚÓ·Ì ÙÔ ÓÂÚfi͢‰Ô ÁÈ· Ó· «ÛηÂÙ›ÛÔ˘Ì» ÙË ÌÔ˘ÎÈ¿.
¶ÚÒÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ¿Ú¯Ë ‹Ù·Ó «Ó·
‚¿ÏÂÈ ÙÔ „ˆÌ› Ù˘ Ê·ÌÏÈ¿˜ ÙÔ˘» ‰ËÏ·‰‹ Ó·
ÁÂÌ›ÛÂÈ ÙÔ ·Ì¿ÚÈ Ì ÛÈÙ¿ÚÈ ‹ ·Ï‡ÚÈ Ô˘ ı·
ÙÔ˘˜ ¤Êı·Ó ӷ ͯÂÈ̈ÓÈ¿ÛÔ˘Ó. ∞Ó ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈ˙·Ó Î·È Î¿ÔÈ· ÔÛfiÙËÙ· Ï·‰ÈÔ‡, Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·
ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ÏÔ‡ÛÈ· Î·È Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË. ∫¿ÔȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÔÈÎÔÓÔÌ›·
ÚÔÛı¤Ù·ÓÂ Î·È Î·Ï·ÌÔΛÛÈÔ ·Ï‡ÚÈ ÛÙÔ
„ˆÌ› ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó ÈÔ ÊıËÓfi. ªÂÚÈΤ˜ Ôχ ÊÙˆ¯¤˜ Î·È ÔχÙÂÎÓ˜, ı˘Ì¿Ì·È ·fi Ù· Ì·ıËÙÈο
Û˘ÛÛ›ÙÈ·, ÊÙÈ¿¯Ó·Ó „ˆÌ› ÌfiÓÔ ·fi ηϷÌÔΛÛÈÔ ·Ï‡ÚÈ, Ô˘, fiÛÔ ‹Ù·Ó ÊÚ¤ÛÎÔ, ÙÚˆÁfiÙ·ÓÂ. ªÂÙ¿ ÛÎÏ‹Ú·ÈÓ Ôχ.
∆Ô ·Ï‡ÚÈ ÏÔÈfiÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÙË ‚¿ÛË Ù˘ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜.
√È ÓÔÈÎÔ΢ڤ˜ ÙÒÚ·, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹
ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚ‹ ÔÈÎÈÏ›· ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÁÈ· Ó· ıÚ¤„Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ÙËÓ
·Ú¿‰ÔÛË Î·È ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘˜ ÒÛÙ ӷ
·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Î¿ÙÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÛÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÙÚ·¤˙È. ∆Ô ·Ï‡ÚÈ .¯. ÁÈÓfiÙ·Ó ›Ù·
Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Á¤ÌÈÛË(Ì Ú¿Û·, Ï¿·Ù·
Î.¿.)
ÕÍÈ· ı·˘Ì·ÛÌÔ‡ ‹Ù·Ó Ë ÂÊ¢ÚÂÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜
ÛÙÔ ÎÔ˘ÚÎÔ‡ÙÈ. ∂ÓÒ ‹Ù·Ó ÙÔ ›‰ÈÔ Ê·ÁËÙfi, ÌÂ
ÙËÓ ÚÔÛı‹ÎË Î¿ÔÈÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ¿ÏÏ·˙Â
Á‡ÛË Î·È ¤‰ÈÓ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË ¿ÏÏÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡.
ŒÙÛÈ ¤¯Ô˘Ì ÙȘ ÂÍ‹˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜:
39
∫Ô˘ÚÎÔ‡ÙÈ ÌÂ Ì¿Ù˙ÈÔ
(Ù˘Ú› ÛÎÏËÚfi ·Ô‚Ô˘Ù˘ÚˆÌ¤ÓÔ)
∆Ô Ù˘Ú› Îfi‚ÂÙ·È Û ·Ú·ÏÏËÏÂ›‰· ÎÔÌÌ¿ÙÈ·
‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ 7Ã2,5Ã2,5 ÂηÙÔÛÙÒÓ ÂÚ›Ô˘. ∆Ô
·Ï¢ÚÒÓÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔ ÙËÁ·Ó›˙Ô˘Ì Ì Ͽ‰È ‹ ‚Ô‡Ù˘ÚÔ Ú›¯ÓÔÓÙ·˜ Î·È ÎfiÎÎÈÓÔ È¤ÚÈ. ªÂÙ¿ ÙÔ ‚Á¿˙Ô˘Ì Û ¤Ó· È¿ÙÔ. ™ÙÔ Ï›Ô˜ Ô˘ ̤ÓÂÈ Î·›Ì ÙÔ
·Ï‡ÚÈ Ì¤¯ÚÈ Ó· ÚÔ‰›ÛÂÈ. ÀÔÏÔÁ›˙Ô˘Ì ÌÈ· ÎÔ˘Ù·ÏÈ¿ ·Ï‡ÚÈ ÁÈ· οı È¿ÙÔ-ÌÂÚ›‰· Ô˘ ı¤ÏÔ˘ÌÂ
Ó· Ì·ÁÂÈÚ¤„Ô˘ÌÂ. ∞Ê‹ÓÔ˘Ì ӷ ÎÚ˘ÒÛÂÈ Ï›ÁÔ Î·È
Ú›¯ÓÔ˘Ì ϛÁÔ ¯ÏÈ·Úfi ÓÂÚfi ÁÈ· Ó· ÙÔ ‰È·Ï‡ÛÔ˘ÌÂ
Î·È Ó· ÌË Û‚ÔÏÈ¿ÛÂÈ (ÁÚÔ˘‰È¿ÛÂÈ). ∆Ô ‚¿˙Ô˘ÌÂ
ÛÙË ÊˆÙÈ¿ Î·È Ú›¯ÓÔ˘ÌÂ Î·È ¿ÏÏÔ ÓÂÚfi ·Ó·Î·Ù‡ÔÓÙ·˜ Û˘Ó¯Ҙ. ∞ÊÔ‡ ‚Ú¿ÛÂÈ 10 ÏÂÙ¿ ÂÚ›Ô˘
Ú›¯ÓÔ˘Ì 3-4 ÛÎÂÏ›‰Â˜ ÛÎfiÚ‰Ô ÛÙÔ˘ÌÈṲ̂ÓÔ ÌÂ
¯ÔÓÙÚfi ·Ï¿ÙÈ .ŸÙ·Ó ·Ú¯›˙ÂÈ ÙÔ ‹ÍÈÌÔ ‚Á¿˙Ô˘ÌÂ
Ï›ÁÔ ÎÔ˘ÚÎÔ‡ÙÈ Û ¤Ó· È¿ÙÔ Ú›¯ÓÔ˘Ì ̤۷
Í˘Ó¿‰· Î·È ÙËÓ ‰È·Ï‡Ô˘ÌÂ. ªÂÙ¿ ÙÔ Ú›¯ÓÔ˘ÌÂ
̤۷ ÛÙÔ ÎÔ˘ÚÎÔ‡ÙÈ ·Ó·Î·Ù‡ÔÓÙ·˜. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜
Ú›¯ÓÔ˘Ì ̤۷ Î·È ÙÔ Ù˘Ú›, Ô˘ ›¯·Ì ‚Á¿ÏÂÈ ÛÙÔ
È¿ÙÔ, ÁÈ· Ó· ˙ÂÛÙ·ı› ÎÈ ·˘Ùfi Î·È ÛÂÚ‚›ÚÔ˘ÌÂ.
∆Ô Ì·Á›ÚÂÌ· ÙÔ˘ ÎÔ˘ÚÎÔ˘ÙÈÔ‡ Î·È ¿ÏψÓ
Ê·ÁËÙÒÓ, Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·Ó Ôχ ·Ó·Î¿ÙÂÌ·,
ÁÈÓfiÙ·Ó Û ÙËÁ¿ÓÈ Ì ‚¿ıÔ˜ 10 ÂηÙÔÛÙÒÓ
ÂÚ›Ô˘ Î·È Ì·ÎÚÈ¿ Ô˘Ú¿, ÁÈ· Ó· ÙÔ ÎÚ·Ù¿
ÁÂÚ¿ Ë ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿ Î·È Ó· ÌËÓ Î·›ÁÂÙ·È ·fi ÙË
ʈÙÈ¿, ·ÊÔ‡ Ì·ÁÂÈÚ‡·Ó Ì ͇Ϸ.
∫Ô˘ÚÎÔ‡ÙÈ ÏÈ·ÓÔÙ‡ÚÈ
(ÌÂ Ù˘Ú› ʤٷ)
™Â ‚·ı‡ ‰Ô¯Â›Ô Ú›¯ÓÔ˘Ì ÙÚÈÌ̤ÓË Ê¤Ù·, ‰˘Ô-ÙÚ›·
·˘Á¿, ÙÔ ·Ï‡ÚÈ Î·È ÓÂÚfi Î·È Ù· ·Ó·Î·Ù‡ԢÌÂ.
™ÙÔ ÙËÁ¿ÓÈ Î·›Ì ‚Ô‡Ù˘ÚÔ Ì ÎfiÎÎÈÓÔ È¤ÚÈ
Î·È Ú›¯ÓÔ˘Ì ̤۷ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘
·Ó·Î·Ù‡ÔÓÙ·˜ Û˘Ó¯Ҙ. ∆Ô ·Ê‹ÓÔ˘Ì ӷ
‚Ú¿ÛÂÈ Î·È fiÙ·Ó ‹ÍÂÈ ÙÔ Î·Ù‚¿˙Ô˘Ì ·fi ÙË
ʈÙÈ¿ Î·È ÙÔ ÛÂÚ‚›ÚÔ˘ÌÂ.
∫Ô˘ÚÎÔ‡ÙÈ Ì ·Ù¿Ù˜
µÚ¿˙Ô˘Ì ÙȘ ·Ù¿Ù˜ ηϿ Ï˘Ì¤Ó˜.ªÂÙ¿ ÙȘ
ηı·Ú›˙Ô˘ÌÂ Î·È ÙȘ Îfi‚Ô˘Ì Û ÎÔÌÌ¿ÙÈ·
fiˆ˜ ÙÔ Ì¿Ù˙ÈÔ.™ÙÔ ‚·ı‡ ÙËÁ¿ÓÈ Î·›Ì Ͽ‰È ‹
‚Ô‡Ù˘ÚÔ Ì ÎfiÎÎÈÓÔ È¤ÚÈ Î·È ÙÛÈÁ·Ú›˙Ô˘ÌÂ
ÙȘ ·Ù¿Ù˜.∆Ș ‚Á¿˙Ô˘Ì Û È¿ÙÔ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÙË ‰È·‰Èηۛ· fiˆ˜ Ì ÙÔ Ì¿Ù˙ÈÔ.
∫Ô˘ÚÎÔ‡ÙÈ Ì ÎÂÊÙ¤‰Â˜
∆ËÁ·Ó›˙Ô˘Ì ÙÔ˘˜ ÎÂÊÙ¤‰Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‚Á¿˙Ô˘ÌÂ
·fi ÙÔ ÙËÁ¿ÓÈ. ™ÙÔ Ï›Ô˜ Ô˘ ¤ÌÂÈÓ ڛ¯ÓÔ˘ÌÂ
Î·È Î·›Ì ÙÔ ·Ï‡ÚÈ Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ì ÙÔ Ì¿Ù˙ÈÔ.™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ú›¯ÓÔ˘Ì ̤۷
Î·È ÙÔ˘˜ ÎÂÊÙ¤‰Â˜ Ó· ‚Ú¿ÛÔ˘Ó Ï›ÁÔ ÒÛÙ ӷ
˙ÂÛÙ·ıÔ‡Ó Î·È Ó· ¿ÚÂÈ ÙË Á‡ÛË ÙÔ ÎÔ˘ÚÎÔ‡ÙÈ.
∫Ô˘ÚÎÔ‡ÙÈ Ì ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ ‹ ÎÔ˘Ó¤ÏÈ
µÚ¿˙Ô˘Ì ÙÔ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ Î·È ‚Á¿˙Ô˘Ì ÛÂ
È¿ÙÔ Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘. ™ÙÔ ÙËÁ¿ÓÈ Î·›Ì ‚Ô‡Ù˘ÚÔ Ì ÎfiÎÎÈÓÔ È¤ÚÈ Î·È Î·›Ì ÂΛ ÙÔ ·Ï‡ÚÈ. °È· Ó· ‰È·Ï‡ÛÔ˘Ì ÙÔ ·Ï‡ÚÈ Ú›¯ÓÔ˘Ì ÙÔ
˙ˆÌfi ·fi ÙÔ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ Î·È ‚Ú¿˙Ô˘Ì ÙÔ
ÎÔ˘ÚÎÔ‡ÙÈ Ó· ¯˘ÏÒÛÂÈ. ∞Ó ı¤ÏÔ˘Ì ڛ¯ÓÔ˘ÌÂ
̤۷ Î·È ÙÔ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ Ó· ˙ÂÛÙ·ı› .ŸÌˆ˜
ÂÂȉ‹ ÙÔ Ê·ÁËÙfi ¤¯ÂÈ ÙË Á‡ÛË ·fi ÙÔ ˙ˆÌfi
Û˘Ó‹ıÈ˙·Ó Ó· ÙÛÈÁ·Ú›˙Ô˘Ó ¯ˆÚÈÛÙ¿ ÙÔ ‚Ú·Ṳ̂ÓÔ ÎÚ¤·˜ Ì ϛÁÔ ‚Ô‡Ù˘ÚÔ Î·È ÙÔ ÙÚÒÁ·Ó ۷Ó
ÌÂ˙¤.
∫Ô˘ÚÎÔ‡ÙÈ ÌÂ Ú¿ÛÔ
æÈÏÔÎfi‚Ô˘Ì ÙÔ Ú¿ÛÔ Î·È ÙÔ ÙÛÈÁ·Ú›˙Ô˘Ì ÌÂ
ÎfiÎÎÈÓÔ È¤ÚÈ. ª·˙› η›ÌÂ Î·È ÙÔ ·Ï‡ÚÈ .∆Ô
ηÙ‚¿˙Ô˘ÌÂ Î·È Ì ϛÁÔ ÓÂÚfi ÚÒÙ· ÙÔ ‰È·Ï‡Ô˘ÌÂ Î·È ÙÔ ‚¿˙Ô˘Ì ӷ ‚Ú¿ÛÂÈ ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜
Î·È ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÓÂÚfi, ¿ÓÙ· ·Ó·Î·Ù‡ÔÓÙ·˜
ηϿ. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ú›¯ÓÔ˘ÌÂ Î·È Í˘Ó¿‰· ·ÏÏ¿ fi¯È
ÛÎfiÚ‰Ô, ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ ÙÔ Ú¿ÛÔ. TÔ Ê·ÁËÙfi ·˘Ùfi
ÙÔ Ï¤Á·ÓÂ Î·È Í˘Ó¿ Ú·Û·.
∫Ô˘ÚÎÔ‡ÙÈ ÙÛÈÙÛÈÌ¿Ú·
(fiÙ·Ó ÂͤÙÚÂÊ·Ó ÁÔ˘ÚÔ‡ÓÈ)
™Â ‚·ı‡ ‰Ô¯Â›Ô ‰È·Ï‡Ô˘Ì ηϷÌÔΛÛÈÔ ·Ï‡ÚÈ Î·È ·ÊÔ‡ ‰È·Ï˘ı› ηϿ ÙÔ Ú›¯ÓÔ˘Ì ÛÙÔ
ÙËÁ¿ÓÈ fiÔ˘ ¤¯Ô˘Ì ο„ÂÈ Ï›Á‰· Î·È ÙÛÈÁ·Ú›‰Â˜
Ì·˙›.∆Ô ‚Ú¿˙Ô˘Ì ·Ó·Î·Ù‡ÔÓÙ·˜ Î·È ·ÊÔ‡
¯˘ÏÒÛÂÈ ÙÔ Î·Ù‚¿˙Ô˘ÌÂ. ªÂÙ¿ η›Ì ϛÁ‰· ÌÂ
ÎfiÎÎÈÓÔ È¤ÚÈ Î·È ÙÔ Ú›¯ÓÔ˘Ì ¿Óˆ ÛÙÔ ÎÔ˘ÚÎÔ‡ÙÈ Î·È Ê·›ÓÂÙ·È Û·Ó Ó· ¤¯ÂÈ Û¿ÏÙÛ·.
¢ÂÓ Ú›¯ÓÔ˘Ì ԇÙ ÛÎfiÚ‰Ô Ô‡ÙÂ Í˘Ó¿‰·.
¢ÚÔÛÔËÁ‹, √ÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ ’09
√È Û˘ÓÙ·Á¤˜ ‰fiıËÎ·Ó ·fi ÙË ı›· ∞ÁÁÂÏÈ΋ (∫Ô‡ÏË) ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì›Ó· ¤ÙÔ˜ ÁÂÓ.1919.
40
ŒÎ‰ÔÛË ‚È‚Ï›ˆÓ ÁÈ· Ù· ª·ÛÙÔÚÔ¯ÒÚÈ·
™Ù· ̤۷ ÙÔ˘ °ÂÓ¿ÚË 2011 ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÙÔ
‚È‚Ï›Ô Ì ٛÙÏÔ «∫Ô˘‰·Ú›ÙÈη» ÙÔ˘ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ‡
Ì·˜ ¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ªË¯·ÓÈÎÔ‡ £ˆÌ¿ µ. ∑ÈÒÁ·.
∂›Ó·È ¤Ó· ηϷ›ÛıËÙÔ ‚È‚Ï›Ô 116 ÛÂÏ›‰ˆÓ ÚˆÙÔÁÂÓÔ‡˜ ¤Ú¢ӷ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚȤ¯ÂÈ ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹, ÂÚÌËÓ›·, ÂÙ˘ÌÔÏÔÁ›· Ù˘ Û˘ÓÙ¯Óȷ΋˜
Û˘ÓıËÌ·ÙÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ (ÎÒ‰Èη˜) Ô˘ ÌÈÏÔ‡Ó ÔÈ
ÂÙÚ¿‰Â˜ ÎÙ›ÛÙ˜ ÙˆÓ ª·ÛÙÔÚÔ¯ˆÚ›ˆÓ Ù˘
Â·Ú¯›·˜ ∫fiÓÈÙÛ·˜, ηıÒ˜ Î·È ¿ÏÏ· Û˘Ó·Ê‹ ÌÂ
ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ÎÙ›ÛÙË ı¤Ì·Ù·. √È ÓÂfiÙÂÚÔÈ
Ì·ÛÙÔÚÔ¯ˆÚ›Ù˜, Ô˘ ·ÎÚÔıÈÁÒ˜ ‹Ïı·Ó ÛÂ
Â·Ê‹ Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÎÒ‰Èη ‹ ·ÏÒ˜ ÙÔÓ ¤¯Ô˘Ó
·ÎÔ˘ÛÙ¿, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó Ï‹Úˆ˜ ÙȘ
Ì·ÛÙfiÚÈΘ ·˘Ù¤˜ ϤÍÂȘ Î·È Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÙËÓ
ÚÔ¤ÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜, Ë ÔÔ›·, ÛÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ·
ÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ, Â›Ó·È ÂÏÏËÓÈ΋. ∆Ô ‚È‚Ï›Ô, Ì¿ÏÈÛÙ·,
¤¯ÂÈ ÔÏϤ˜ ÂȉÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙË ¢ÚÔÛÔËÁ‹,
fiˆ˜ .¯. ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ «∆Ô ∫·ÓÙÛÈÒÙÈÎÔ ÁÂʇÚÈ», Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙÈÌËÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔ
¯ˆÚÈfi Ì·˜. ŸÛÔÈ ÙÔ ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó, Î·È ÂÏ›˙Ô˘ÌÂ
Ó· Â›Ó·È ÔÏÏÔ›, ı· ‚ÚÔ˘Ó Û’ ·˘Ùfi ÔÏÏ¿ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· Î·È ı· χÛÔ˘Ó ÔÏϤ˜ ·Ôڛ˜. ∫·È
·˘Ùfi Â›Ó·È ·˘ÙÔÁÓˆÛ›·.
√ Û˘ÁÁڷʤ·˜ £ˆÌ¿˜ µ. ∑ÈÒÁ·˜ ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛ ÛÙÔ ¢.™. fiÙÈ ‰ˆÚ›˙ÂÈ ÛÙËÓ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ· 300
·ÓÙ›Ù˘· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Ù˘ÒıËΠÌÂ
‰È΋ ÙÔ˘ ‰·¿ÓË Î·È Ì ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ·
ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∆˙ÈÌÔ‡ÏË. ∂Èı˘Ì›· ÙÔ˘ Â›Ó·È Ù·
¤ÛÔ‰· ·fi ÙËÓ ÒÏËÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÓÙÈÙ‡ˆÓ
Ó· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ·fi ÙËÓ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ· ÙÔ˘ •ÂÓÒÓ· ÛÙË ¢ÚÔÛÔËÁ‹.
∆Ô ¢.™., ÛÂ Û˘Ó‰ڛ·Û‹ ÙÔ˘, ¤Î·Ó ÔÌfiʈӷ
·Ô‰ÂÎÙ‹ ÙËÓ ‰ˆÚ¿ Î·È Â˘¯·ÚÈÛÙ› ÙÔÓ Û˘ÁÁڷʤ·, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ·˘Ù‹, fiÛÔ
Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ Á¤ÓÂÈ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ Î·È ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘
ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Ì·˜ «∆· ∫·ÓÙÛÈÒÙÈη», ÛÙÔ ÔÔ›Ô
Â›Ó·È ÂÍ ·Ú¯‹˜ ̤ÏÔ˜ Ù˘ ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋˜ √Ì¿‰·˜.
Ÿˆ˜ Ì·˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛÂ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜,
Û‡ÓÙÔÌ· Î·È ¿ÓÙˆ˜ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2011, ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Î·È ¤Ó· Ó¤Ô ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Ì ٛÙÏÔ
«ª·ÛÙÔÚÔ¯ˆÚ›ÙÈη», ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ‹‰Ë ¤ÙÔÈÌÔ.
¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· fiÓËÌ· 256 ÛÂÏ›‰ˆÓ ‚·ÛÈ΋˜
¤Ú¢ӷ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚȤ¯ÂÈ ÙȘ ȉȈ̷ÙÈΤ˜
ϤÍÂȘ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹
ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘˜ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ ª·ÛÙÔÚÔ¯ˆÚ›ˆÓ
Ù˘ ∫fiÓÈÙÛ·˜. ™ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Á›ÓÂÙ·È Î·Ù·ÁÚ·Ê‹,
ÂÚÌËÓ›· Î·È ÂÙ˘ÌÔÏÔÁ›· ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ ·˘ÙÒÓ,
·fi ÙËÓ ÔÔ›· ·ÔηχÙÂÙ·È Ë ÓÔËÌ·ÙÈ΋
Ô˘Û›· ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÚÔ¤ÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜. ∞fi
ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ηٷʷ›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂÈÚÚÔ¤˜ Ô˘
‰¤¯ÙËÎ·Ó ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ Ï·Ô‡˜, ÁÂÈÙÔÓÈÎÔ‡˜ ηÈ
ÌË. ∫·È ·˘Ùfi Û˘ÓÙÂÏ› Ù· ̤ÁÈÛÙ· ÛÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË Ù˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠ·Ó¿ ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜.
∆Ô ¢.™. Ù˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜
41
ºøTO£HKH
ºˆÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ 1962. Afi ·ÚÈÛÙÂÚ¿: H ¢ÂÚÁ¤Ùȉ· Û˘Á¯ˆÚÈ·Ó‹ Ì·˜ AÏÂÍ¿Ó‰Ú· M·ÎÚ‹
Ì ÙÔ Û‡˙˘Áfi Ù˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ M·ÎÚ‹ Î·È ÙÔ ˙‡ÁÔ˜ ¶·‡ÏÔ Î·È ™Ù˘ÏÈ·Ó‹ KÔÙÔÏÔ‡ÏË.
42
Afi Ù· ÁÚ·ÊfiÌÂÓ· ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜, Û˘ÌÂÚ·›ÓÔ˘Ì fiÙÈ, Ô ·ÔÛÙÔϤ·˜ Â›Ó·È Ô
“¢ÂηÓ‡˜ £. MÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ VIII ™˘ÓÔÚÈ·Îfi˜ ÙÔ̇˜ ¶ÚÔηٷχ„ˆ˜”. K·Ù¿ ÙËÓ Ì·ÚÙ˘Ú›· Ù˘ EÏ. T˙ÈÌÔ‡ÏË
ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Â›Ó·È Ô ¶. °ÂÚ¿ÎÔ˜ Î·È ‰ÂÍÈ¿ Ô Ó·Úfi˜ ÙfiÙ §Â˘Ù¤Ú˘ KÔ˘ÙÚÔ˘Ì›Ó·˜. TÔ Î›ÌÂÓÔ Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÛÙËÓ ›Ûˆ ÏÂ˘Ú¿ ÁÚ¿ÊÂÈ: E›Ó·È ÛÎÈ¿ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÈÏ‹ ÛfiÌ· Ô˘ ‰ÂÓ Î˘Ó›Ù·È ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ¤Ó· ÂÓı‡ÌÈÔÓ Ô˘
‰ÂÓ ·ÏÈÛÌÔÓ›Ù·È. (·fi ÙÔ ·Ú¯Â›Ô ÔÈÎ. T˙ÈÌÔ‡ÏË)
43
Aı·Ó¿ÛÈÔ˜ KÔÙÛ›Ó·˜. «EÓ Aı‹Ó·È˜ ÙËÓ 7......... 5» (Èı·Ó‹ ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›· 1935),
Ì ·Ú·Ï‹ÙË ÙÔÓ °ÂÒÚÁÈÔ T˙ÈÌÔ‡ÏË. (·fi ÙÔ ·Ú¯Â›Ô ÔÈÎ. T˙ÈÌÔ‡ÏË)
44
14 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘:
∆Ô ·ÓËÁ‡ÚÈ ÍÂΛÓËÛ Ì ÙÔ ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi ÙˆÓ
ÌÈÎÚÒÓ ·È‰ÈÒÓ. ªÂ ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË Ù˘ ÕÚÙÂÌȘ ∑ÈÒÁ·, ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ·, ÙÔ ·È‰ÈÎfi ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi
Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ‰›ÓÂÈ ÙÔ ÁÈÔÚÙ·ÛÙÈÎfi ¯ÚÒÌ· Ù˘
Ë̤ڷ˜, ˙ˆÓÙ·Ó‡ÂÈ Ù· ¤ıÈÌ· Î·È ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË.
¡¤· ÁÈ· ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜
Ù˘ A‰ÂÏÊfiÙËÙ¿˜ Ì·˜
∆· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó Ì ΤÊÈ Î·È ‰›ÓÔ˘Ó
ÂÏȉÔÊfiÚÔ Ì‹Ó˘Ì· ÁÈ· ÙËÓ ‰È¿ÛˆÛË Ù˘
·Ú¿‰ÔÛ‹˜ Ì·˜.
3‹ÌÂÚÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·ÓËÁ‡ÚÈ
15 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘:
°ÈÔÚÙ¿˙ÂÈ ÙÔ Â͈ÎÏ‹ÛÈ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜. ∫fiÛÌÔ˜
Ôχ˜, ̤۷ Î·È ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÌÂ Â˘Ï¿‚ÂÈ· ÙËÓ £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
XÚfiÓÈ· ÙÒÚ·, ·ÚÈÔ Ì¤ÏËÌ· ÙˆÓ ¢ÈÔÈÎ. ™˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ∂ÈÙÚÔÒÓ ¶fiÏÂˆÓ Ù˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ 3‹ÌÂÚÔ˘ ¶·ÓËÁ˘ÚÈÔ‡ Ì·˜.
∆Ô ·ÓËÁ‡ÚÈ ¤ÁÈÓÂ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÔÌ·‰Èο ÛÙËÓ
ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›·, οو ·fi ÙÔÓ Ï¿Ù·ÓÔ ÙˆÓ
123 ¯ÚfiÓˆÓ.
™Â ¯ˆÚÈÛÙ¤˜ ÛÂÈÚ¤˜, ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘
¯ÔÚÔ‡ ÔÈ ¿Ó‰Ú˜ Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÔÈ
Á˘Ó·›Î˜, Ì ÙËÓ Û˘Óԉ›· Ù˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜
ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜ ÷ÏÎÈ¿, ÔÈ ∫·ÓÙÛÈÒÙÈÛ˜ Î·È ÔÈ
∫·ÓÙÛÈÒÙ˜ ¯fiÚ„·Ó Î·È ÛÈÁÔÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛ·Ó Ù·
ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ ·Á¿˘ Î·È Ù˘ ÍÂÓÈÙÈ¿˜.
∆Ú·ÁÔ‡‰È· Ì ٷ ÔÔ›· ÌÂÁ·ÏÒÛ·Ì fiÏÔÈ.
Ÿˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ ¤ÙÛÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÔÈ Î.Î ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì›Ó·˜ ∫ÒÛÙ·˜ ÚfiÛÊÂÚ·Ó ¿ÚÙÔ Î·È Î¤˚Î.
∆Ô ‚Ú¿‰˘ Ë ÁÈÔÚÙ‹ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È. ∆Ô ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi
ÙˆÓ ÂÊ‹‚ˆÓ. ∫fiÛÌÔ˜ Ôχ˜, ηıÈÛÙÔ›, fiÚıÈÔÈ,
∫·ÓÙÛÈÒÙ˜, Û˘Ó‰ËÌfiÙ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÈÔ
Ì·ÎÚÈ¿. ∆Ô ·ÓËÁ‡ÚÈ Ì·˜ Â›Ó·È ϤÔÓ Í·ÎÔ˘ÛÙfi, ¢ڇÙÂÚ·.
∏ ·Ó·ÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ËÏ›Ô˘ «Â¤‚·Ï» Î·È ÙËÓ ·‡ÛË
ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ, ÁÈ· Ó· «Í·ÔÛÙ¿ÛÔ˘Ó», ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È Ë 3Ë Ì¤Ú· ÙÔ˘ ·ÓËÁ˘ÚÈÔ‡.
16 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘:
∆ÂÏÂ˘Ù·›· ̤ڷ ÙÔ˘ ·ÓËÁ˘ÚÈÔ‡. ™˘ÓËı›˙ÂÙ·È
45
¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· Ë Ì¤Ú· ·˘Ù‹ Ó· Â›Ó·È ÌfiÓÔ
«∫·ÓÙÛÈÒÙÈÎË».
ÕÓ‰Ú˜, Á˘Ó·›Î˜, Ӥ˜ Î·È Ó¤ÔÈ ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó ÌÂ
ÙÔÓ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÙÚfiÔ Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ì·˜.
√ ¯ÔÚfi˜ «ÛÙÚˆÙfi˜», Ô Ú˘ıÌfi˜ ÂÓÈ·›Ô˜ Û ·fiÏ˘ÙÔ Û˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi.
∏ Ï‹ÍË Î·È ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¯ÔÚ¢ÙÈ΋˜ ‚Ú·‰È¿˜
Êı¿ÓÂÈ ›Û· Ì ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘, ‰›ÓÔÓÙ·˜
˘fiÛ¯ÂÛË fiÙÈ Î·È ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ
·Óٿ̷̈, ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ, Ì ÙÔ ›‰ÈÔ
ΤÊÈ, ı· Â›Ó·È Î·È ¿ÏÈ fiÏÔÈ ·ÚfiÓÙ˜.
∞ÈÌÔ‰ÔÛ›·
™ÙȘ 13/8/10Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë Î·ıÈÂڈ̤ÓË
·fi ÙÔ 2003 ÂÙ‹ÛÈ· ÔÌ·‰È΋ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›· ÛÂ
ÎÈÓËÙ‹ ÌÔÓ¿‰· ÙÔ˘ ¶·Ó. ¡ÔÛ. πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ ÛÙÔ
∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ÈÚÈÔ‡.
∞›Ì· ¤‰ˆÛ·Ó ÔÈ:
∫ÔÙÛ›Ó· ∂˘·ÁÁÂÏ›· (Û˘˙. πˆ¿ÓÓË), ∫ÔÙÛ›Ó·˜
µÛ›ÏÂÈÔ˜ (ÙÔ˘ ∫ˆÓ/ÓÔ˘), ªÔ˘ÎÔ‡Ï˘ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜, ∫ÔÙÛ›Ó·˜ ¶·‡ÏÔ˜, ªÔ˘ÎÔ‡Ï˘ ∫‹ÚËÎÔ˜,
ª·ÎÚ‹˜ µ·Û›ÏÂÈÔ˜ (ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘), ™›ÌÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ (ÙÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘), ∫·Ï¿ÓË ∂ϤÓË (Û˘˙.
µ·ÛÈÏ›Ԣ), ∫ÔÙÔÏÔ‡Ï˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜, ∑ÈÒÁ·˜
¶·‡ÏÔ˜, ∑ÈÒÁ· ÕÚÙÂÌȘ, ™¤ÏÏ·˜ ∫ÒÛÙ·˜
(ÙÔ˘ ∏Ï›·), ∫·Ï¿ÓË ™Â‚·ÛÙ‹, ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì›Ó·˜
™Ù¤ÏÈÔ˜, ∆˙fiÁη ∞ÊÚÔ‰›ÙË, ™ÈÔ‡ÙË ∂Ï¢ıÂÚ›·,
∫·ÚÚ¿˜ ¶·‡ÏÔ˜, ∫·Ú·ÓÈÎÔ‡ÏË ∞ÚÂÙ‹, ™ÈÔ‡Ù˘
∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜, §¤Îη ∞ÈηÙÂÚ›ÓË, ™ÈÔ‡Ù˘ £ˆÌ¿˜
(ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘), ÷ÛÙ¿ °È·ÓÓԇϷ
·˘Ù‹ Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘˜ Ó· Á›ÓÂÈ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·
ÚÔÛÊÔÚ¿˜ Î·È ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜
¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜.
∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·
∞·ÓÙËÙÈ΋ ÂÈÛÙÔÏ‹ Î·È Â˘¯·ÚÈÛٛ˜ ÁÈ· ÙËÓ
·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ 14Ô˘ Ù‡¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi
Ì·˜ «∆· ∫·ÓÙÛÈÒÙÈη» ¤ÛÙÂÈÏ·Ó:
- ∏ ∏ÂÈÚˆÙÈ΋ ∂ÛÙ›· £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢
- √ Û˘ÓÙ·Í. ¢¿ÛηÏÔ˜ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ ™ˆÎÚ¿Ù˘
∞·ÓÙËÙÈ΋ ÂÈÛÙÔÏ‹ Î·È Â˘¯·ÚÈÛٛ˜ ÁÈ· ÙËÓ
·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ «∆· ∫·ÓÙÛÈÒÙÈη ¶·Ú·Ì‡ıÈ·» ¤ÛÙÂÈÏ·Ó:
- ∏ ¢ËÌfiÛÈ· ∫ÂÓÙÚÈ΋ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ∫fiÓÈÙÛ·˜
- ∏ ∂Ù·ÈÚ›· ∏ÂÈÚˆÙÈÎÒÓ ªÂÏÂÙÒÓ
- ∏ ∏ÂÈÚˆÙÈ΋ ∂ÛÙ›· £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢
∞ÁÒÓ˜ ·ÓˆÌ¿ÏÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ·È‰ÈÒÓ
¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Î·È °˘ÌÓ·Û›Ô˘
¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· 8Ë Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ÔÈ
·ÁÒÓ˜ ·ÓˆÌ¿ÏÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘, Ô˘ ›¯·Ó ÂÎΛÓËÛË
Î·È ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡.
™˘ÓÔÏÈο 19 ·ÁfiÚÈ· Î·È ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡, ¤ÙÚÂÍ·Ó ÛÙ· ÛÙÂÓ¿ ‰ÚÔÌ¿ÎÈ· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡.
¶ÚÔÛ‹Ïı·Ó ·ÏÏ¿ ÎÚ›ıËΠfiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó·
‰ÒÛÔ˘Ó ·›Ì· ÔÈ:
∫·ÚÚ¿ ª·Ú›Ó·, ∞Ó‰ÚÔ‡ÙÛÔ˘ – µ·ÛÈÏ¿ÎË
¶·Ó·ÁÈÒÙ·, ∑ÈÒÁ· ™ÔÊ›·, ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì›Ó· ™Ù·˘ÚԇϷ (ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘), ∆ÛÈÁÎÔ‡ÏË ¢‹ÌËÙÚ·.
∞˘Ù‹ Ë ÂΉ‹ÏˆÛË ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È ·ÓıÚˆÈ¿˜
‰ÂÓ Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌË ÌfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜
Ì·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜
Ì·˜.
ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Â͢ËÚÂÙ‹ıËÎ·Ó fiÏÔÈ ÔÈ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ› Ì·˜ Ô˘ ›¯·Ó ·Ó¿ÁÎË ·›Ì·ÙÔ˜, ¯ˆÚ›˜
·Ôχو˜ η̛· ÂÍ·›ÚÂÛË.
™˘Á¯·›ÚÔ˘ÌÂ Î·È Â˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ıÂÚÌ¿ ÙȘ /
ÙÔ˘˜ ·ÈÌÔ‰fiÙ˜, ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ˘„ËÏ‹˜ ¢·ÈÛıËÛ›·˜ Î·È ·ÓıÚˆÈ¿˜ ÂΉ‹ÏˆÛË, Î·È Â˘¯fiÌ·ÛÙÂ
¢fiıËÎ·Ó Î‡ÂÏÏ· Î·È ÌÂÙ¿ÏÏÈ· ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ
ÚÒÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜ Î·È ÓÈ΋ÙÚȘ, ·Ó¿ ηÙËÁÔÚ›·,
Î·È ‰ÈÏÒÌ·Ù· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜, ηıÒ˜ Î·È ·fi Ì›· ·Ó·ÌÓËÛÙÈ΋
ÌÏÔ‡˙· Ì ÙÔ Û‹Ì· Ù˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜. ™˘ÓÔÏÈο Ù· ·È‰È¿ ›¯·Ó ¯ˆÚÈÛı› Û 4 ηÙËÁÔڛ˜.
∆Ô Ú·ÓÙ‚ԇ ·Ó·ÓÂÒıËΠÁÈ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÁÈ·
ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ.
46
™ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ‹Ú·Ó ̤ÚÔ˜ Ì ÛÂÈÚ¿ ηٿٷ͢:
1Ë ∫·ÙËÁÔÚ›·: ∫ÔÚ›ÙÛÈ· 1998-1999- 2000
ñ ∑ÒÙÔ˘ ∞ÁÁÂÏÈ΋ ñ ™Ô‡ÏÈÔ˘ ª˘ÚÙÒ
2Ë ∫·ÙËÁÔÚ›·: ∞ÁfiÚÈ· 1998-1999- 2000
ñ ™¤ÏÏ·˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ñ ™ÈÔ‡Ù˘ ªÈ¯¿Ï˘
ñ ƒ¤·˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ñ ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜
¶¤ÙÚÔ˜
3Ë ∫·ÙËÁÔÚ›·: ∫ÔÚ›ÙÛÈ· 2001-2-3
ñ ∆ÛÔ‡· ∞Ó·ÛÙ·Û›· ñ ªÔ˘Ù·Ê›‰Ô˘ ∂Ï¢ıÂÚ›·
ñ ¢·ÁÎÏ‹ ™ÙÂÚÁÈ·Ó‹
4Ë ∫·ÙËÁÔÚ›·: ∞ÁfiÚÈ· 2001-2-3-4-5
ñ ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì›Ó·˜ ¶¤ÙÚÔ˜ ñ ™Ô‡ÏÈÔ˜ B·Û›Ï˘ ñ
∑ÒÙÔ˜ ™ˆÎÚ¿Ù˘ ñ ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜ µ·Û›Ï˘
ñ ™ÈÔ‡Ù˘ §Â˘Ù¤Ú˘ ñ ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì›Ó·˜ µ·Û›Ï˘
ñ ¶·ÙϿη˜ ¢ËÌÔÛı¤Ó˘ ñ ªÔ˘ÎÔ‡Ï˘ ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ñ ∫ÔÙÛ›Ó·˜ ¡›ÎÔ˜ ñ ∫ÔÙÔÏÔ‡Ï˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘.
£ÂṲ́˜ ¢¯·ÚÈÛٛ˜
∆Ô ¢.™ ¢¯·ÚÈÛÙ›:
∏ ¡ÂÔÏ·›· ¢ÚÔÛÔËÁ‹˜ ‰È·ÛΉ¿˙ÂÈ
ªÂ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Î·È ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜
¡ÂÔÏ·›·˜ Î·È ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËÎÂ, ÛÙȘ 13 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÛÙËÓ
∞Ï·ÙÛÈ¿, ¿ÚÙ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÓÂÔÏ·›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜.
∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ¡¤ˆÓ ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏË Î·È ÙÔ Î¤ÊÈ
¤ÓÙÔÓÔ. ™Â ¤Ó· ÂÎÏËÎÙÈÎfi Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÔÈ
Ó¤ÔÈ Ì·˜ ¯fiÚ„·Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜.
∏ Ï‹ÍË Ù˘ ¯ÔÚ¢ÙÈ΋˜ ‚Ú·‰È¿˜ ¤ÁÈÓ Ì ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ˘fiÛ¯ÂÛË fiÙÈ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ, Ì·˙Èο, ı·
Â›Ó·È ·ÚfiÓÙ˜ Û ̛· ¿ÏÏË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÂΉ‹ÏˆÛË.
ñ TËÓ ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋ EÈÙÚÔ‹ ÎÏËÚÔ‰ÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈ·ÓÔ‡ Ì·˜ ¢ÂÚÁ¤ÙË Iˆ¿ÓÓË §‡ÙÚ·
Ô˘ ÔÌfiʈӷ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ: TÔ ÔÛfi ÙˆÓ 60 €,
Ô˘ ÚԂϤÂÈ Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜
2010 ÁÈ· ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙÔ˘ ¢ÂÚÁ¤ÙË,
Ó· ‰Ôı› ÛÙËÓ A‰ÂÏÊfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜.
ñ ∆ÔÓ ªÏÈıÈÎÈÒÙË µ·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘,
¤ÌÔÚÔ ‰·ÛÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ·fi ÙËÓ §·Áο‰·,
ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜
ÌÂ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 500 €.
∆Ô ¢.™ ¢¯·ÚÈÛÙ› Â›Û˘ Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ̤ÏË
ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó
ÛÙËÓ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·.
∆Ô˘˜ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜ Ì·˜: ñ ¢ËÌËÙÚÔ‡ÏË ¡›ÎÔ
ÁÈ· ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 250 $ K·Ó·‰¿ ñ ¢ËÌËÙÚÔ‡ÏË
∞ı·Ó¿ÛÈÔ (°ÂÚÌ·Ó›·) ÁÈ· ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 20 € ñ
∑ÒÙÔ ªÈ¯¿ÏË ÁÈ· ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 50 €.
∆ËÓ Û˘Á¯ˆÚÈ·Ó‹ Ì·˜ ∫·Ï¿ÓË ™Â‚·ÛÙ‹, ÁÈ·
47
ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Ì·˜
Ì ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 300 €, ÂȘ ÌÓ‹ÌË ∫·Ï¿ÓË ∞ı·Ó·Û›Ô˘, ∫ÔÙÛ›Ó· ∫ÒÛÙ· Î·È ∫ÔÙÛ›Ó· ∞Ó‰Ú¤·.
∆ÔÓ Û˘Á¯ˆÚÈ·Ófi Ì·˜ ∫·ı¿ÚÈÔ ¡ÈÎfiÏ·Ô ÁÈ· ÙËÓ
ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Ì·˜ Ì ÙÔ
ÔÛfi ÙˆÓ 50 € ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË Ù˘
∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ ÛÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ·›Ì·ÙÔ˜.
π‰È·›ÙÂÚ˜ ¢¯·ÚÈÛٛ˜
√È ·Ú·Î¿Ùˆ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ› Ì·˜ Î·È Ê›ÏÔÈ, Û˘Ó¤‰Ú·Ì·Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ¢.™
Ù˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÏÏÔÁ‹ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ
ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÙÔ˘ ÍÂÓÒÓ·.
π‰È·›ÙÂÚ˜ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ ·Í›˙Ô˘Ó ÏÔÈfiÓ ÛÙÔ˘˜:
ñ ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì›Ó· µ·Û›ÏÂÈÔ ÁÈ· ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 100
€ ñ ∑ÒÙÔ ªÈ¯¿ÏË ÁÈ· ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 150 € ñ
∂Í¿Ú¯Ô˘ ¡›ÎÔ ÁÈ· ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 100 € (·fi ∞Á›·
¶·Ú·Û΢‹ – ∫ÂÚ¿ÛÔ‚Ô) ñ ∆˙ÈÌÔ‡ÏË ∫ÒÛÙ· ÁÈ·
ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 1000 € ñ ∫·ı¿ÚÈÔ ¡ÈÎfiÏ·Ô ÁÈ· ÙÔ
ÔÛfi ÙˆÓ 200 € ñ ªÔ˘ÎÔ‡ÏË ∞ı·Ó¿ÛÈÔ ÁÈ· ÙÔ
ÔÛfi ÙˆÓ100 € ñ ™›ÌÔ ¡ÈÎfiÏ·Ô (∞ÌÂÚÈ΋) ÁÈ· ÙÔ
ÔÛfi ÙˆÓ 1530,59 € (2.000 ‰ÔÏÏ¿ÚÈ·) ñ ¢·ÛÈÎfi
™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ
6000 € ñ ∫Ô˘‚¿ÙÛË ∞ı·Ó¿ÛÈÔ ÁÈ· ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ
1000 € ñ ∑ÈÒÁ· £Âfi‰ˆÚÔ (∞ÌÂÚÈ΋) ÁÈ· ÙÔ
ÔÛfi ÙˆÓ 492,29 € (700 ‰ÔÏÏ¿ÚÈ·) ñ ∫Ô˘ÙÛ›Ó·
°ÈÒÚÁÔ (∆‡ÚÓ·‚Ô) ÁÈ· ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 35 € Î·È ÙÔÓ
ñ ¢‹ÌÈ˙· KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ‰¿ÛηÏÔ Î·È Ê›ÏÔ ÙÔ˘
¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 50 € .
¶ÚÔÂÁÁÚ·Ê‹ – ‰¤ÛÌ¢ÛË ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ¤Î·Ó·Ó Î·È ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ:
ñ ∑ÈÒÁ·˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ Ì ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 1000 €
ñ ∫ÔÙÔÏÔ‡Ï˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ Ì ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 2000 €
ñ ∆ÛÈÁÎÔ‡Ï˘ °ÈÒÚÁÔ˜ (ÙÔ˘ ∞¯ÈÏϤ·) Ì ÙÔ
ÔÛfi ÙˆÓ 1000 € ñ •˘‰È¿˜ °ÈÒÚÁÔ˜ Ì ÙÔ
ÔÛfi ÙˆÓ 1000 € (Û‡˙˘ÁÔ˜ ƒ¤‚· ¶ÂÚÈÛÙ¤Úˆ˜)
ñ ƒ¤‚·˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ Ì ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 1000 €
ñ ∫·ÓÓ·‚Ô‡ ™Ù·˘ÚԇϷ Ì ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 1000 €
ñ T˙ÈÌÔ‡Ï˘ NÈÎfiÏ·Ô˜ Ì ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 1000 €.
™ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ù‡¯Ô˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Ì·˜
›¯·Ì ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ:
ñ ∑ÈÒÁ· µ·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ £ˆÌ¿ Ì ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ
3.000 € Î·È ñ ™ÈÔ‡ÙË ∂˘¿ÁÁÂÏÔ Ì ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ
1.000 €.
∆Ô ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÒÓ
Ì·˜ Î·È Ê›ÏˆÓ Â˘ÂÏÈÛÙԇ̠ӷ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó
Î·È ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ fiˆ˜ ‹‰Ë ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÏÒÛÂÈ,
Ì fiÔÈÔ ÔÛfi ÌÔÚÔ‡Ó. ∫·È ¿ÏÈ ÙÔ˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠ıÂÚÌ¿ fiÏÔ˘˜.
∏ ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË
Ù˘ A‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜
™ÙȘ 14 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2010, Ë̤ڷ ™¿‚‚·ÙÔ, ÛÙÔ
¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ¢ÚÔÛÔËÁ‹˜, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ÂÙ‹ÛÈ· °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ ¢ÚÔÛÔËÁȈÙÒÓ, Ì ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ ı¤Ì·Ù· ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ‰È¿Ù·Í˘:
ñ °ÂÓÈ΋ ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜
Î·È ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ¢.™ Ù˘
∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜.
ñ √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi
‰È¿ÛÙËÌ· ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ 2009-2010
ñ ™˘˙‹ÙËÛË Î·È Ï‹„Ë ·fiÊ·Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍfiÊÏËÛË 3 Ù¯ÓÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ÂÎÙÂϤÛıËÎ·Ó ÙÔ
2009 Ì ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi Ù· ¤ÛÔ‰· ÂÓÔÈΛ·Û˘
ÙˆÓ È‰ÈfiÎÙËÙˆÓ ‚ÔÛÎÔÙfiˆÓ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡.
ñ ™˘˙‹ÙËÛË Î·È Ï‹„Ë ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Â› ¿ÏψÓ
ıÂÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ Ù˘¯fiÓ ı· ÚÔÙ›ÓÂÈ Ë °ÂÓÈ΋
™˘Ó¤Ï¢ÛË.
¶·ÚfiÓÙ· ‹Ù·Ó 95 ̤ÏË Î·È ¯ˆÚÈ·ÓÔ›.
ªÂ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¢.™ Î. ∫ÔÙÔÏÔ‡ÏË °ÈÒÚÁÔ˘, Ë ÔÔ›· ¤ÁÈÓ ‰ÂÎÙ‹ ·fi ÙËÓ
°.™, ̤۷ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÌÈ·˜ ¢ڇÙÂÚ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ù˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜, ÙÔ ¶ÚÔ‰ÚÂ›Ô ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËÎÂ, fiˆ˜ Î·È ¤Ú˘ÛÈ, ˆ˜ ÂÍ‹˜:
¶Úfi‰ÚÔ˜: ∑ÈÒÁ·˜ £·Ó¿Û˘, ̤ÏÔ˜ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ∞ıËÓÒÓ
ª¤ÏË : ∫ÔÙÔÏÔ‡Ï˘ °ÈÒÚÁÔ˜, ¶Úfi‰ÚÔ˜ ¢.™ &
∆ÛÈÁÎÔ‡Ï˘ °È¿ÓÓ˘ ̤ÏÔ˜ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜
πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ.
√ ∑ÈÒÁ·˜ £·Ó¿Û˘ ¤ıÂÛ ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ Î·È ¤‰ˆÛ ÙÔ ÏfiÁÔ ÛÙÔÓ
¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¢.™ Î. ∫ÔÙÔÏÔ‡ÏË °ÈÒÚÁÔ ÁÈ· Ó·
οÓÂÈ ÙÔÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ¢.™ ÁÈ· ÙËÓ ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ¤Ú·ÛÂ.
¡ˆÚ›ÙÂÚ· ›¯Â ‰È·ÓÂÌËı› Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜
·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˘˜ 8 ÛÂÏȉԘ, ÁÚ·Ùfi˜, ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜, Î·È ¤ÙÛÈ
ÙÔ Î¿ı ̤ÏÔ˜ Î·È ¯ˆÚÈ·Ófi˜ ›¯Â ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·, ¤Ú·Ó Ù˘ ÚÔÊÔÚÈ΋˜ Î·È Ù˘ ÁÚ·Ù‹˜
ÂÓË̤ڈÛ˘.
48
√ Úfi‰ÚÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠ·Ó·Ï˘ÙÈο ÁÈ· ÙȘ
ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Î·È ÙËÓ ÂÓ Á¤ÓÂÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·
ÙÔ˘ ¢.™ Î·È ¤ıÂÛ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ¢.™ ÁÈ· ÙÔ
¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ.
∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÌÈ· ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË,
ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó ·ÚÎÂÙÔ› Â› ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Î·È
ÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ·ÔÊ¿ÛÂȘ:
™ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ı¤Ì· Ù˘ ÏËڈ̋˜ ÙˆÓ 3 Ù¯ÓÈÎÒÓ
¤ÚÁˆÓ, ·ÚfiÓÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘ Î. µ·˙Ô‡ÎË µ·Û›ÏË, ¤ÁÈÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ηٷÛ΢‹˜ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi Û˘Ìʈӛ· Ì ÙÔÓ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô, ÏËÚÒıËΠÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi ÙˆÓ
10.000 ¢ÚÒ ·ÓÙ› ÙˆÓ 11.400 ¢ÚÒ Ô˘ ˙ËÙÔ‡ÛÂ Ô ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜.
™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ Ô °. ∫ÔÙÔÏÔ‡Ï˘ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ù·
¤ÚÁ· Ô˘ Û˘ÌʈӋıËÎ·Ó Ì ÙÔ ∆ÔÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ó· ÂÎÙÂÏÂÛıÔ‡Ó Ê¤ÙÔ˜, Ì ٷ ¯Ú‹Ì·Ù·
·fi ÙËÓ ÂÓÔÈΛ·ÛË ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡ ›ӷÈ:
ñ ∞ÚÌÔÏfi˚ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘, ¤ÁÈÓ ·ÓÔÈÎÙ‹ ÌÂÈÔ‰ÔÙÈ΋ ‰ËÌÔÚ·Û›· ηÈ
ÙÔ ¤ÚÁÔ ‰fiıËΠÛÙÔÓ ÌÂÈÔ‰fiÙË ∫·ÚÚ¿ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ.
ñ ∞ÔηٿÛÙ·ÛË ˙ËÌÈÒÓ ÛÙ· ηÌ·Ó·ÚÈ¿ ηÈ
ÛÙË ÛÙ¤ÁË Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜
ñ ∆ÔÔı¤ÙËÛË dexion ÛÙÔ ÔÛÙÂÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ ÙÔ˘
ÓÂÎÚÔÙ·Ê›Ԣ.
ñ ∏ °.™ ÂÓ¤ÎÚÈÓ ٷ ·Ú·¿Óˆ ¤ÚÁ· Î·È ¤ÁÈÓÂ
ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈÎfi˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ
ηٷÛ΢‹˜ ÙˆÓ.
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÚÔÙ¿ıËΠ·fi ÙÔ ¢.™ Ó· ÔÚÈÛı›
ÂÈÙÚÔ‹ ÍÂÓÒÓ· ·fi ÙÔ˘˜ £ˆÌ¿ ªÔ˘ÎÔ‡ÏË,
£ˆÌ¿ ∑ÈÒÁ·, £·Ó¿ÛË ∑ÈÒÁ· Î·È ¤Ó· ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘
¢.™ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ‰Ôı› ȉȷ›ÙÂÚË ‚·Ú‡ÙËÙ· ÛÙÔ
ı¤Ì· Ì ÚfiÛˆ· ·ÚÔ˘˜.
∏ ÂÈÙÚÔ‹ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›, ı· ÂÓÂÚÁ› Î·È ı·
‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÔ˘ ÍÂÓÒÓ· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ ¢.™.
™˘ÌÊÒÓËÛ·Ó ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÚÔÙ·ı¤ÓÙ˜ Î·È Ë °.™ ¤Î·Ó ·Ô‰ÂÎÙ‹ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË.
™˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ¤ÁÈÓ ¤ÎÎÏËÛË ·fi ÙÔ ¢.™ ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ηٷÛ΢‹˜
ÙÔ˘ ÍÂÓÒÓ·, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ Ô
ηı¤Ó·˜, ηıÒ˜ Î·È Ë ÚÔÙÚÔ‹ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜
¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜ Ó· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ıÂÙÈο ÙÔ fiÏÔ
ÂÁ¯Â›ÚËÌ· Î·È Ó· ÙÔ ÈÛÙ¤„Ô˘Ó.
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô °. ∫ÔÙÔÏÔ‡Ï˘ ÂÓË̤ڈÛ ÙÔ
ÛÒÌ· fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË Ù˘ ‰ÈÏ·Ó‹˜
·›ıÔ˘Û·˜ ÁÈ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜, ÙÔ
¢.™ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· Ù· ÂÍÔÏ›ÛÂÈ Ì ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜,
ÈÌ·ÙÈÔı‹Î˜, ¤ÈÏ· ÁÚ·Ê›Ԣ, fax, computer,
internet, ʈÙÔÙ˘ÈÎfi, ÔıfiÓË ÚÔ‚ÔÏ‹˜, ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË, ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÙÔÓ ÂÈÛΤÙË
ÎÏ.
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë °.™ ·Û¯ÔÏ‹ıËΠ̠ÙËÓ ÔÚ›·
ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡, ÙÔ ·˘ÍË̤ÓÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÏfiÁˆ
ÔÏÏ·ÏfiÙËÙ·˜ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜
Ù¢¯ÒÓ.
∞ÔÊ·Û›ÛıËΠӷ ·˘ÍËı› Ë Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ
ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ Û 20 ¢ÚÒ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ
ÁÈ· Ó· Î·Ï˘Êı› Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜, Ó·
Û˘Ó¯ÈÛı› Ë ‰È·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ‰ˆÚÂ¿Ó Î·È Ó· ÌËÓ
ηٷ¯ˆÚÔ‡ÓÙ·È ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ fiˆ˜ ÚÔÙ¿ıËÎÂ
·fi οÔÈÔÓ. ŒÁÈÓÂ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ·Ú¿ÎÏËÛË
ÁÈ· ·ÔÛÙÔÏ‹ ‡Ï˘ Î·È ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ ¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜.
™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ÏfiÁˆ ÌË ‡·Ú͢ ¿ÏψÓ
ıÂÌ¿ÙˆÓ Ï‡ıËÎÂ Ë Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ °ÂÓÈ΋˜
™˘Ó¤Ï¢Û˘.
™˘Ó¤Ï¢ÛË ¢.™. & ¡ÂÔÏ·›·˜
ªÂÙ¿ ·fi ·›ÙËÌ· Ù˘ ¡ÂÔÏ·›·˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡
Ì·˜, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 14
∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2010, Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔ ¢.™. Ù˘
∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜, ÛÙËÓ Û˘Ó‰Úȷ΋ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘
¢ËÌ. ™¯ÔÏ›Ԣ.
ŒÁÈÓ ¢Ú›· ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·fi„ÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜
ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜, ÁÈ· ÙËÓ
ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ
Ù˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜.
∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙËÓ ¡ÂÔÏ·›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜, ¤ÁÈÓ·Ó
ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÎÔÈÓ‹ ‰Ú¿ÛË ¡ÂÔÏ·›·˜ Î·È ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ Û ı¤Ì·Ù· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Û˘ÏÏÔÁ‹˜
Î·È Î·Ù·ÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ ·Ú¯ÂÈ·ÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ ÙÔ˘
¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜.
∞fi ÙÔ ¢.™. ÙÔ˘˜ ˙ËÙ‹ıËΠÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ∞ÈÌÔ‰ÔÛ›·, Ó· ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Î›ÌÂÓ·¿ÚıÚ· ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «∆· ∫·ÓÙÛÈÒÙÈη» Î·È Ó·
·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÁÈ· ¢ڇÙÂÚ˜
‰Ú¿ÛÂȘ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi, Û fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘
¯ÚfiÓÔ˘.
™˘Ó¿ÓÙËÛË ∞‰ÂÏÊÔÙ‹ÙˆÓ – ™˘ÏÏfiÁˆÓ
¶·Ú·Û΢‹ 13.08.2010
ªÂ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ √͢¿˜ (™¤ÏÙÛË), ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 13 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2010 ÛÙËÓ
¶˘ÚÛfiÁÈ·ÓÓË, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË
ÙˆÓ ∞‰ÂÏÊÔÙ‹ÙˆÓ & ™˘ÏÏfiÁˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘
ª·ÛÙÔÚÔ¯ˆÚ›ˆÓ .
¶·Ú¢ڤıËÛ·Ó ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ ·fi ÙȘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ™˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ·fi Ù· ¯ˆÚÈ¿ ∞ÛËÌÔ¯ÒÚÈ (§ÈÛοÙÛÈ), µÔ‡ÚÌÈ·ÓË, ¢ÚÔÛÔËÁ‹ (∫¿ÓÙÛÈÎÔ), ∫·ÛÙ·Ó¤·˜ (∫·ÛÙ¿ÓÈ·ÓÓË), √͢¿ (™¤ÏÛÙË),
¶Ï·ÁÈ¿ (∑¤ÚÌ·) Î·È ¶˘ÚÛfiÁÈ·ÓÓË.
™ÙËÓ Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ, ·Ó·Ù‡¯ıËÎÂ
ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Û¯ÂÙÈο Ì ı¤Ì·Ù·:
ñ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ
ñ ∂ÓË̤ڈÛ˘ ÙˆÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ Û fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÂ
‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ‹/Î·È ÂΉËÏÒÛÂȘ
∞fi ÎÔÈÓÔ‡ Û˘ÌʈӋıËÎÂ, Ó· Á›ÓÂÈ ÌÈ· Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ì ÛÎÔfi, Û ÚÒÙË Ê¿ÛË,
ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ/∞‰ÂÏÊÔًوÓ.
ªÂ ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ Â›Ó·È Ôχ Èı·ÓfiÓ - fiˆ˜ ÚԤ΢„Â Î·È ·fi ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË - ÛÙÔ Î¿ı ¯ˆÚÈfi Ó·
˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ÊÔÚ›˜ (™‡ÏÏÔÁÔ˜, ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·, ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜, Î.¿) Ô˘ Ó· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È (¤‰Ú·) Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·Ó¿ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·
fiÏÂȘ, Ó· ÌËÓ ÂÈÙ¢¯ı› ‡ÎÔÏ· Ô ·Ú¯ÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜.
°È· Ó· ÂÈÛ¢ÙÔ‡Ó Ù· ‚‹Ì·Ù· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÎÚ›ıËΠÛÎfiÈÌÔ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÛÂ
οı ÌÂÁ¿ÏË fiÏË Î·È ¤ÙÛÈ ÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ˆ˜ Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ ÙÔ˘ ¿Ù˘Ô˘ ·˘ÙÔ‡ «™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ª·ÛÙÔÚÔ¯ˆÚ›ˆÓ» ۯ‰fiÓ fiÏÔÈ ÔÈ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔÈ.
°È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ηÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ
ÊÔÚ¤ˆÓ (™˘ÏÏfiÁˆÓ-∞‰ÂÏÊÔًوÓ-™ˆÌ·Ù›ˆÓ
Î.Ï.) ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ Ì·˜, Ó· ¤ÏıÔ˘Ó Û Â·Ê‹ ÌÂ
ÙÔ˘˜ ηٿ ÙfiÔ˘˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜:
™Ù· ª·ÛÙÔÚÔ¯ÒÚÈ·:
ñ Ë Î· ª·Ú›· ¢Ô‡Î·
ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙ· ÙËÏ. ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ - &
ñ Ô Î. ªÈ¯¿Ï˘ µ·ÙÛηϋ˜
™Ù· °È¿ÓÓÂÓ·:
ñ Ô Î. ™ˆÙ‹Ú˘ °È·ÓÓÔ‡Ï˘
(∞ÛËÌÔ¯ÒÚÈ/§ÈÛοÙÛÈ) &
ñ Ë Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ƒ··ÎÔ‡ÛÈÔ˜
(∫·ÛÙ·Ó¤·/∫·ÛÙ¿ÓÓÈ·ÓË),
email: 6972326624@mycosmos.gr
™ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË:
ñ Ë Î· ∫·ÙÂÚ›Ó· ¢ËÌ¿Ú·ÙÔ˘
(µÔ‡ÚÌÈ·ÓË), email: kanavouras@hol.gr &
ñ Ô Î. °ÈÒÚÁÔ ∫ÔÙÔÏÔ‡Ï˘
(¢ÚÔÛÔËÁ‹/∫¿ÓÙÛÈÎÔ),
email : kotoloulis@gmail.com
(www.drosopigi.com)
™ÙËÓ ∞ı‹Ó·:
ñ Ô Î. ∂˘ı‡ÌÈÔ˜ ¢Ô‡Î·˜
(∫·ÛÙ·Ó¤·/∫·ÛÙ¿ÓÓÈ·ÓË),
ñ Ô Î. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ∞. §¿˙Ô˜
(√͢¿/™¤ÏÙÛË), email: info@oxya.gr
(www.oxya.gr) &
ñ Ô Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶·ÁÔ‡Ó˘
(¶Ï·ÁÈ¿/∑¤ÚÌ·), email:
apostolos.pagounis@miet.gr
ÒÛÙ fiÏÔÈ ·ÓÙ¿Ì· Ó· ¿Ì ٷ ª·ÛÙÔÚÔ¯ÒÚÈ·
Ì·˜ ¤Ó· ‚‹Ì· ÌÚÔÛÙ¿.
∂›Û˘ ÌÔÚ›Ù ӷ ÛÙ›ÏÂÙ email ÛÙÔ
info@oxya.gr ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜:
ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· Û·˜, ÙÔ ºÔÚ¤· Ô˘ ÂÎÚÔÛˆ›ÙÂ,
ÙÔ ÙËϤʈÓÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ fiÏË
Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈ›ÛÙÂ, ÒÛÙ ӷ ÙÔ ÚÔˆı‹ÛÔ˘ÌÂ
Û ÂÎÚfiÛˆfi Ì·˜.
∆Ô ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ¤ÁÈÓÂ. ∞˜ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙԇ̠fiÏÔÈ ÁÈ·
Ù· ÂfiÌÂÓ·.
∞fi ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ºÔÚ¤ˆÓ ª·ÛÙÔÚÔ¯ˆÚ›ˆÓ.
ŒÎÎÏËÛË - ¶ÚÔÙÚÔ‹
TÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ A‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ οÓÂÈ
¤ÎÎÏËÛË Î·È ÚÔÙÚ¤ÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜:
ñ ŸÛÔÈ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ·Ú¯ÂÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi (ʈÙÔÁڷʛ˜
·ÏȤ˜, Û˘ÌʈÓËÙÈο Ì·ÛÙfiÚˆÓ, ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ
¤ÁÁÚ·Ê·) Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· ÁÈ· ÙÔ ·Ú¯Â›Ô
Ù˘ A‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜.
ñ N· Á›ÓÂÈ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊËÛË Î·È ¤Ú¢ӷ ·fi
Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ ÙfiÔ
ηÙÔÈΛ·˜ ÙÔ˘˜, ÁÈ· Ù· ¤ÚÁ· Ô˘ ηٷÛ··Û·Ó
ÔÈ ·ÏÈÔ› K·ÓÙÛÈÒÙ˜ Ì·ÛÙfiÚÔÈ Û ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË
Ù˘ EÏÏ¿‰·˜. ŒÓ·˜ ÚÒÙÔ˜ ›Ó·Î·˜, Ì ÙfiÔ˘˜
fiÔ˘ ÂÚÁ¿ÛÙËηÓ, Â›Ó·È ·Ó·ÚÙË̤ÓÔ˜ ÛÙÔ site
Ù˘ A‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ (www.drosopigi.com).
E›Û˘ ·Ó¿ÏÔÁ· ÛÙÔȯ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÏËıÔ‡Ó
·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô «KANT™IKO - ¢PO™O¶H°H,
™˘ÁÁÚ·Ê‹ ÁÈ· ¤Ó· Ì·ÛÙÔÚÔ¯ÒÚÈ Ù˘ H›ÚÔ˘
Aı‹Ó· 1993».
ª¿ÓÔ˘ ∫·ÙÚ¿ÎË 28, 56533 ¶ÔÏ›¯ÓË, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË
∆ËÏ.: 2310 587972, Fax: 2310 608957
www.drosopigi.com - email: info@drosopigi.com

Τεύχος 17

√ «πÌÚ·» ÎϤ‚ÂÈ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË

(αυτό) το ΡΙΚ