Ê. ÐÅÉÑÁÉÁ
567
Ç ÅËÁÖÏÍÇÓÏÓ
¢ã. Óðõñßäùí - ËéìÜíé
Ï Ðåëáãüóìéêôïò Óßìïò
ÄÉÌÇÍÉÁÉÁ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÔÏÕ ÓÕËËÏÃÏÕ ÅËÁÖÏÍÇÓÉÙÔÙÍ ÁÈÇÍÁÓ - ÐÅÉÑÁÉÁ «Ï ÖÉËÏÐÁÔÑÉÓ»
ÅÔÏÓ 22ï - ÁÑ. ÖÕËËÏÕ 147 • ÁÐÑÉËÉÏÓ - ÌÁÉÏÓ 2011• ÃÑÁÖÅÉÁ: ÁÃ×ÉÁËÏÕ 115, ÐÅÉÑÁÉÁÓ 185 44 - ÔÇË. 210-4632.910 FAX: 210-4632.910
"100 çìÝñåò ÄÞìïò ÅëáöïíÞóïõ"
1ç ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç ÄÞìïõ ÅëáöïíÞóïõ, Áðñßëéïò 2011
å áöïñìÞ ôç óõìðëÞñùóç ôñéþí ìçíþí óôç äéïßêçóç ôïõ íÝïõ ÄÞìïõ ÅëáöïíÞóïõ ï ÄÞìáñ÷ïò
Ðáíáãéþôçò Ì. ØáñïììÜôçò åíçìÝñùóå ôçí ôïðéêÞ êïéíùíßá ãéá ôá ðåðñáãìÝíá, ôçí ðïñåßá êáé ôçí
ðñïïðôéêÞ ôïõ ÄÞìïõ ìáò, óôçí 1ç ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç
ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå ôçí Ôñßôç 26 Áðñéëßïõ 2011, óôçí
Åëáöüíçóï.
Ï ÄÞìáñ÷ïò áíáöÝñèçêå áñ÷éêÜ óôéò ðñïôåñáéüôçôåò
ðïõ Ý÷åé èÝóåé ç ÄçìïôéêÞ áñ÷Þ, ðñïêåéìÝíïõ íá éó÷õñïðïéÞóåé ôç èÝóç ôçò ÅëáöïíÞóïõ óôçí ÐåñéöÝñåéá ÐåëïðïííÞóïõ. "Ôï ðñïçãïýìåíï äéÜóôçìá (1ï ôñßìçíï 2011)
êéíçèÞêáìå ìå âáóéêü ìå óôü÷ï ôçí áíáâÜèìéóç ôïõ êýñïõò êáé ôçò óõíÝðåéáò ôïõ ÄÞìïõ ìáò, áðáñáßôçôç ðñïûðüèåóç ãéá íá óôÞóïõìå ôçí "ÊáèáñÞ Åëáöüíçóï". Åíäõíáìþóáìå ôç èÝóç ôïõ ÄÞìïõ ìÝóá áðü ôçí óùóôÞ åöáñìïãÞ ôçò óýíèåôçò êáé ÷ñïíïâüñáò äéáäéêáóßáò ôçò
äéïéêçôéêÞò ìåôáññýèìéóçò ôïõ ÊáëëéêñÜôç, áëëÜ êáé ìÝóá áðü óõììåôï÷Þ êáé ðáñåìâÜóåéò óå äçìüóéåò äéáâïõëåýóåéò êáé óå ó÷Ýäéá íüìïõ ðïõ ìáò áöïñïýí. Ç Åëáöüíçóïò ÷áñáêôçñßæåôáé áðü ðëÞñç äéáöÜíåéá êáé áîéïðéóôßá, åßíáé äñáóôÞñéá êáé óõììåôÝ÷åé åíåñãÜ óôéò ðñùôïâïõëßåò ôçò ÐåñéöÝñåéáò, åíþ Ý÷åé ðñïêáëÝóåé ôï åíäéáöÝñïí ôùí ÄÞìùí ôçò Ëáêùíßáò".
Óôç óõíÝ÷åéá ðáñïõóéÜóôçêáí áíáëõôéêÜ ôá ðåðñáãìÝíá ôïõ ÄÞìïõ, ïé óôü÷ïé êáé ïé åíÝñãåéåò ðïõ èá ðñáãìáôïðïéçèïýí óôï Üìåóï äéÜóôçìá. Ç åêäÞëùóç ïëïêëçñþèçêå ìå äçìüóéá óõæÞôçóç ìåôáîý äçìïôþí êáé
ÄçìïôéêÞò áñ÷Þò ãéá èÝìáôá ôïðéêïý åíäéáöÝñïíôïò ðïõ
áöïñïýí óôç æùÞ êáé ôçí êáèçìåñéíüôçôá ôïõ Åëáöïíçóéþôç-ìüíéìïõ êáôïßêïõ êáé åðé÷åéñçìáôßá, êáôÜ ôç ÷åéìåñéíÞ áëëÜ êáé ôçí ôïõñéóôéêÞ ðåñßïäï.
Ì
Áêïëïõèïýí óýíôïìá, ôá üóá áíáöÝñèçêáí - óõæçôÞèçêáí:
"Óôü÷ïé ôçò ÄçìïôéêÞò áñ÷Þò ãéá ôçí åðüìåíç ôñéåôßá
åßíáé äýï êáé ïëïêëçñþíïíôáé óôáäéáêÜ. Ç ðñþôç öÜóç
áöïñÜ óôçí éó÷õñïðïßçóç ôïõ êýñïõò êáé ôçò ðáñïõóßáò ôïõ ÄÞìïõ óôçí åõñýôåñç ÐåñéöÝñåéá ÐåëïðïííÞóïõ
êáé ôçí ôïðïèÝôçóç ôïõ ùò ìéêñïý íçóéùôéêïý, áëëÜ óýã÷ñïíïõ, äñáóôÞñéïõ êáé åõÝëéêôïõ ÄÞìïõ. Ç éó÷õñïðïßçóç ôïõ êýñïõò ôïõ ÄÞìïõ ìáò áðïôåëåß ðñïûðüèåóç
ãéá íá äéåêäéêÞóïõìå ôá üóá ï ôüðïò ìáò óôåñÞèçêå ôá
ðñïçãïýìåíá ÷ñüíéá êáé íá óôÞóïõìå ìéá êáëÜ äïìçìÝíç êïéíùíßá ìå ôá äéêÜ ôçò îå÷ùñéóôÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ. Ç
äåýôåñç öÜóç áöïñÜ óôçí ôïðïèÝôçóç ôçò ÅëáöïíÞóïõ óôçí áãïñÜ ôùí ôïõñéóôéêþí êáé åðåíäõôéêþí ðñïïñéóìþí âáóéóìÝíç óôçí ôáõôüôçôá, ôç öõóéïãíùìßá, ôçí
êïõëôïýñá êáé ôç ãåùãñáöéêÞ ôçò èÝóç.
ÈÝìáôá ðïõ ðáñïõóéÜóôçêáí (áíáöÝñïíôáé åðéãñáììáôéêÜ):
ÐåðñáãìÝíá
ÏñãÜíùóç & Ëåéôïõñãßá ÄÞìïõ
(óôÞóéìï & íïéêïêýñåìá - åóùôåñéêÞ ëåéôïõñãßá)
- ÅíÝñãåéåò ìåôáâáôéêÞò ðåñéüäïõ äéïéêçôéêÞò ìåôáññýèìéóçò, 1ï 6ìçíï (åëåãêôéêïß ìç÷áíéóìïß, äéáýãåéá,
êôë)
- ÓôåëÝ÷ùóç ÄÞìïõ - íÝïò ÏÅÕ - ìåôÜôáîç óôåëÝ÷ïõò
- Äéáìüñöùóç äéêôýïõ óõíåñãáóéþí ìå üìïñïõò ÄÞìïõò êáé ÐåñéöÝñåéá ãéá èÝìáôá õðçñåóéþí êáé áñìïäéïôÞôùí
- ÕðïâïëÞ ðñïûðïëïãéóìïý 2011
- ÕðïâïëÞ Ôå÷íéêïý ÐñïãñÜììáôïò 2011
- Äéáìüñöùóç äéêôýïõ åîùôåñéêþí óõíåñãáôþí (ëïãéóôÝò, ôå÷íéêïß ðëçñïöïñéêÞò,
ìç÷áíéêïß, ìåëåôçôÝò, åðéêïéíùíéïëüãïé, êôë)
- Áíáäéáìüñöùóç ãñáöåßùí ÄÞìïõ-åîõðçñÝôçóç äçìïôþí (óå åîÝëéîç, ðñïûðüèåóç ìåôåãêáôÜóôáóç éáôñåßïõ)
Éó÷õñïðïßçóç èÝóçò ôïõ
ÄÞìïõ óôçí ÐåñéöÝñåéá
- ÅíåñãÞ óõììåôï÷Þ êáé
ôïðïèÝôçóç ìáò óå ó÷Ýäéá
íüìïõ êáé áðïöÜóåéò ðïõ áöïñïýí óôçí Åëáöüíçóï
- Óõììåôï÷Þ óå Äçìüóéåò äéáâïõëåýóåéò
- Óõììåôï÷Þ óå åíÝñãåéåò ôçò ÐåñéöÝñåéáò
- Ðáñïõóßá óå äéáäçìïôéêÝò óõíáíôÞóåéò, óõíáíôÞóåéò ÊÅÄÊÅ, ÅÅÔÁÁ, Õðïõñãåßùí, êôë
- Óýóôáóç Ãñáöåßïõ Ôýðïõ & ÅÊÅ (áíôéìåôþðéóç áíôáãùíéóìïý êáé äéá÷åßñéóç êñßóåùí)
- Óõììåôï÷Þ óôï Äßêôõï Íçóéùôéêþí ÄÞìùí
ÅíÝñãåéåò åíäåéêôéêÜ:
- Óõììåôï÷Þ ôïõ ÄÞìïõ óôç äéáìüñöùóç áðïöÜóåùí
ôçò êåíôñéêÞò äéïßêçóçò óå èÝìáôá ðïõ ìáò áöïñïýí üðùò:
Ó÷Ýäéï íüìïõ ãéá ôç äéáôÞñçóçò âéïðïéêéëüôçôáò
Äéáâïýëåõóç ãéá ôçí ÁíÜðôõîç Õðïäïìþí ÅõñõæùíéêÞò Ðñüóâáóçò óå ÁãñïôéêÝò êáé ÍçóéùôéêÝò Ðåñéï÷Ýò
ôçò ÅëëÜäïò
Ó÷Ýäéï ãéá ôçí ÔïõñéóôéêÞ ÁíÜðôõîç ôçò ÐåëïðïííÞóïõ
ÐñïôÜóåéò áíáãêáßùí Ýñãùí ãéá ôçí áåéöüñï áíÜðôõîç ôïõ ÄÞìïõ ÅëáöïíÞóïõ
- Óõììåôï÷Þ óôçí áíôéìåôþðéóç ðñïâëçìÜôùí ðïõ áöïñïýí ôï íïìü ìáò üðùò:
Ìç êáôÜñãçóç ÄÏÕ ÍåÜðïëçò Ëáêùíßáò
Ìç áðïññüöçóç äéïéêçôéêÞò ìïíÜäáò Íïóïêïìåßïõ
ÌïëÜùí áðü áõôü ôçò ÓðÜñôçò
Ó÷Ýäéï ÄñÜóçò ÄÞìïõ-Õðçñåóßåò
- ÅíÝñãåéåò ãéá ôç óýóôáóç âáóéêþí õðçñåóéþí üðùò:
ÔáìåéáêÞ õðçñåóßá ìÝóá óôçí Åëáöüíçóï
ºäñõóç ëéìåíéêïý ôáìåßïõ óôçí Åëáöüíçóï
- ÅíÝñãåéåò ãéá ôç óýóôáóç êáé ëåéôïõñãßá âáóéêþí
áñ÷þí óôïí ôüðï, üðùò:
Ëåéôïõñãßá ìüíéìïõ ëéìåíéêïý óôáèìïý óôçí Åëáöüíçóï
Ëåéôïõñãßá ìüíéìïõ áóôõíïìéêïý óôáèìïý óôçí Åëáöüíçóï
- ÅíÝñãåéåò ãéá ôç äçìéïõñãßá âáóéêþí õðïäïìþí, üðùò:
ÓôåëÝ÷ùóç éáôñåßïõ (1ãåíéêü ãéáôñü, 1 áãñïôéêü ãéáôñü)
¸ñãá ÕðïäïìÞò
¸÷ïõí äñïìïëïãçèåß åíÝñãåéåò ðïõ áöïñïýí óôá ðáñáêÜôù Ýñãá:
óõíÝ÷åéá óôç óåë. 8
ÅÊÄÑÏÌÇ ÓÔÁ ÌÅÔÅÙÑÁ
Ôï Åêêëçóéáóôéêü Óõìâïýëéï ÅëáöïíÞóïõ óáò ðñïóêáëåß óôçí 3Þìåñç
ÅêäñïìÞ ðïõ èá ðñáãìáôïðïéçèåß óôá ÌåôÝùñá üðùò áõôÞ öáßíåôáé êáé
óôï áíáëõôéêü ðñüãñáììá ðïõ áêïëïõèåß áðü ôï Ðñáêôïñåßï «Âáóéëåßïõ».
Ïé ôéìÝò åßíáé 150 åõñþ åíÞëéêåò, 120 åõñþ ìáèçôéêü ìå ðñùúíü.
ÌÅÔÅÙÑÁ
1ç ìÝñá: Áíá÷þñçóç áðü ÍåÜðïëç ìå çìßùñç óôÜóç Ôñßðïëç Þ Éóèìü ÊáìÝíá Âïýñëá. Óõíå÷ßæïõìå ôç äéáäñïìÞ ìáò êáé ìÝóù Äïìïêïý - Êáñäßôóáò, óôÜóç ÔñéêÜëùí. Èá ôáêôïðïéçèïýìå áñãÜ ôï ìåóçìÝñé óôï Hotel
óôçí ÊáëáìðÜêá. Îåêïýñáóç, ÷ñüíïò åëåýèåñïò ãéá ãíùñéìßá ìå ôçí ðüëç,
ðñïáéñåôéêü äåßðíï.
2ç ìÝñá: Ðñùúíü êáé áíÜâáóç óôïõò «Éåñïýò ÂñÜ÷ïõò» ôùí Ìåôåþñùí.
Åðßóêåøç ôùí Ìïíþí ÂáñëáÜì, Áãßïõ ÓôåöÜíïõ êáé ÌåãÜëïõ Ìåôåþñïõ.
Ðñïáéñåôéêü ãåýìá óå ôáâÝñíá ôçò ðåñéï÷Þò. Ôï áðüãåõìá åðßóêåøç óôçí
ðüëç ôùí ÔñéêÜëùí ãéá êáöÝ. Ôï âñÜäõ ðñïáéñåôéêÜ äåßðíï ìå ìïõóéêÞ.
3ç ìÝñá: ÇìÝñá åðéóôñïöÞò. Ðñùúíü êáé îåêéíÜìå ìéá åîßóïõ üìïñöç
äéáäñïìÞ áöïý ðñïóðåñÜóïõìå ôá Ôñßêáëá êáé ôçí Êáñäßôóá èá öèÜóïõìå êáé èá åðéóêåöèïýìå ôçí ÌïíÞ Êïñþíçò. ÁìÝóùò ìåôÜ (Ëßìíç ÐëáóôÞñá) óôçí ðëáæ Ëáìðåñïý èá Ý÷ïõìå ðñïáéñåôéêÜ ãåýìá. ÌåôÜ ôï ìåóçìÝñé
åðéóôñïöÞ óôçí ÍåÜðïëç ìå åíäéÜìåóåò óôÜóåéò ãéá êáöÝ.
ÓÅËÉÄÁ 2
Ç ÅËÁÖÏÍÇÓÏÓ
ÈÁÍÁÔÏÉ
ÃÅÍÍÇÓÅÉÓ
• Óôéò 17/4/11 ç ÅéñÞíç êáé ï ×ñéóôüöïñïò ÌÝíôçò ØéôÜêïò Ýöåñáí óôïí êüóìï Ýíá ÷áñéôùìÝíï êïñéôóÜêé.
Ôïõò åõ÷üìáóôå íá ôïõò æÞóåé.
• Óôéò 17/4/2011 ï Ãåþñãéïò êáé ç Èåïäþñá Ëßñïõ áðÝêôçóáí áãïñÜêé. Ï Ãéþñãïò åßíáé ãéïò ôïõ ÌÞôóïõ ôïõ Ñáìáêïõ.
Íá ôïõò æÞóåé.
ÂÁÐÔÉÓÇ
• Ï Âáóßëçò Ðáðïýëéáò êáé ç Áéêáôåñßíç
Ðáðïýëéá - ÌåíôÞ åâÜðôéóáí ôï áãïñÜêé
ôïõò êáé ôï ïíüìáóáí ÐÝôñï. Íïíüò ï Ðáíáãéþôçò ÁñáìÜêçò. Íá ôïõò æÞóåé.
ÈÁÍÁÔÏÉ
• Áðåâßùóå óôéò
16/4/1927 ï Áñþíçò
Óôáýñïò ôïõ Ðáíáã.
(Ìðéóôüëáò). ÃåííçìÝíïò óôçí Åëáöüíçóï ôï
1927.
ÄéåôÝëåóå åðß óåéñÜ åôþí Ðñüåäñïò Êïéíüôçôáò
Óôïí áåßìíçóôï Ðñüåäñï Êïéíüôçôáò ÅëáöïíÞóïõ, Óôáýñï Áñþíç
Ìå âáèéÜ èëßøç êáé éäéáßôåñç óõãêßíçóç ç êïéíùíßá ôçò ÅëáöïíÞóïõ áðï÷áéñÝôçóå ðñüóöáôá ôïí áãáðçôü óå
üëïõò Óôáýñï Áñþíç. Åãþ ðñïóùðéêÜ
áðï÷áéñÝôçóá Ýíáí áãáðçìÝíï óõããåíÞ, Ýíáí ðéóôü ößëï ôçò ïéêïãåíåßáò
ìïõ, Ýíá óðïõäáßï Üíèñùðï. ¸íáí Üíèñùðï ðïõ åðß ÷ñüíéá õðçñÝôçóå ôçí
ÔïðéêÞ Áõôïäéïßêçóç ìå áíéäéïôÝëåéá
êáé ðßóôç. ¸íáí áãùíéóôÞ, ðáôÝñá êáé
óýæõãï, Üîéï ïéêïãåíåéÜñ÷ç, óõããåíÞ
êáé ößëï. ¸íáí Üíèñùðï, ðïõ áí åîåôÜóåé êáíåßò ôç æùÞ ôïõ, èá äéáðéóôþóåé
ôï ìåãáëåßï ôçò øõ÷Þò, ôçí õðïìïíÞ,
ôçí áíôï÷Þ êáé ôçí áãùíéóôéêüôçôá ôïõ.
Ï Óôáýñïò Áñþíçò, ï ãíùóôüò óå üëïõò ìáò ÓôáõñÞò, õðÞñîå áõèåíôéêüò,
ãíÞóéïò õðåñáóðéóôÞò ôïõ êáëïý ôïõ
ôüðïõ ìáò. Ôï Þèïò êáé ç óõíÝðåéÜ ôïõ
îå÷þñéæå óå üëç ôïõ ôçí äéáäñïìÞ. Ç
áíéäéïôåëÞò óõìðåñéöïñÜ êáé ç óõíåéóöïñÜ ôïõ óôï ôüðï ìáò ôïí Ýêáíå áãáðçôü óå üëïõò. Èá èõìüìáóôå ðÜíôá ôçí áíõðüêñéôç ðñïóöïñÜ ôïõ, ôçí
áíèñùðéÜ êáé ôçí êáëïóýíç óïõ.
Ìå ôçí îáöíéêÞ áíá÷þñçóç ôïõ ìáò
áöÞíåé ðßóù ôïõ Üîéïõò óõíå÷éóôÝò, Ýíá ðåñÞöáíï üíïìá êáé ðáñáêáôáèÞêç
ôï Ýñãï ôïõ óôá êïéíÜ. Ï ÓôáõñÞò êÝñäéóå ößëïõò áëçèéíïýò ìå ôçí åõãåíéêÞ
ôïõ ðáñïõóßá êáé ìå ôçí Ýíôéìç óôÜóç
ôïõ. Ôï íçóß ìáò èá äéáôçñÞóåé æùíôáíÞ ôç ìíÞìç ôïõ ùò Ýíáí áðü ôïõò
ÐñïÝäñïõò ðïõ äéïßêçóáí ôïí ôüðï
ôïýôï ìå áãÜðç, áíéäéïôÝëåéá êáé åíäéáöÝñïí.
Óôçí ïéêïãÝíåéá ôïõ êáé óôïõò ïéêåßïõò ôïõ åêöñÜæù ïëüøõ÷á ôá âáèéÜ
êáé åéëéêñéíÞ ìïõ óõëëõðçôÞñéá. Éäéáßôåñá üìùò, èÝëù íá åêöñÜóù ôá óõëëõðçôÞñéÜ ìïõ óôç óýæõãï ôïõ, èåßá
Bïýëá, óôá ðáéäéÜ ôïõ Ðáíáãéþôç êáé
Ãéþñãï, ÅéñÞíç êáé ÄéáìÜíôù, ðïõ óôÜèçêáí áêïýñáóôá äßðëá ôïõ ìÝ÷ñé ôï
ôÝëïò.
Èåßå Óôáýñï,
ùò ÄÞìáñ÷ïò ÅëáöïíÞóïõ êáé ìåôáöÝñïíôáò ôçí áãÜðç ôùí óõìðáôñéùôþí ìáò Åëáöïíçóéùôþí, óå áðï÷áéñåôïýìå.
Ðáíáãéþôçò Ì. ØáñïììÜôçò
Áðåâßùóå óôéò
4-5-11 ç Åõãåíßá
Áñéóôåßäïãëïõ ÊáøÜëç (Êáôáêïëéþôáéíá) åôþí 79.
Ôóåíïýëá
Þóïõí Ýîõðíç êáé
äåí Þèåëåò íá óå
äù íåêñÞ.
Ï Êþóôáò óïõ
Ï ÃåùñãïõäÞò ÐáíôåëÞò ðÞñå ôï ðôõ÷ßï ôïõ ôçí 1ç Ìáñôßïõ 2011
áðü ôï Ïéêïíïìéêü ÐáíåðéóôÞìéï Áèçíþí, óôïí ôïìÝá ôçò ÏñãÜíùóçò
êáé Äéïßêçóçò Åðé÷åéñÞóåùí.
Ï ÐáíôåëÞò åßíáé ãõéüò ôïõ óõìðáôñéþôç ìáò ïäïíôéÜôñïõ ÊõñéÜêïõ
Ãåùñãïýäç êáé åããïíüò ôïõ ÐáíôåëÞ ÃåùñãïõäÞ êáé ôçò ÄáóêÜëáò
Åõáããåëßáò ÃåùñãïõäÞ.
ÐÅÍÈÇ
ÐÝèáíå ôï Ì.
ÓÜââáôï óôçí Åëáöüíçóï ç ÅéñÞíç
ÓáìïèñÜêç,
ìçôÝñá ôïõ ×ñÞóôïõ ÓáìïèñÜêç
(äéêçãüñïõ). Ç áðïâéþóáóá
ëÜôñåõå ôï íçóß ìáò
êáé êçäåýôçêå ó'
áõôü.
Óôçí êõñÜ ÅéñÞíç
¹ñèåò óôçí Åëáöüíçóï
ôçí Ýíïéùóåò äéêéÜ óïõ
ôïí êüóìï ôïí áãÜðçóåò
ìå üëç ôçí êáñäéÜ óïõ.
Äýï ¢ããåëïé óõíáíôÞèçêáí
êáé óå Ýêáíáí ãéáãéÜ
êáé êñÜôçóåò óôçí áãêáëéÜ
ôá ôÝóóåñá ðáéäéÜ
ÁãÜðçóåò ôçí èÜëáóóá
êáé ìå ôï êáëáìÞäé
ôï ÷üìðé ðïõ áãÜðçóåò
áîÝ÷áóôï èá ìåßíåé.
ÓêõöôÞ êñáôþíôáò Ýíá ðé
óôçí Üììï ðåñðáôïýóåò
êáé ìå ìåãÜëï èáõìáóìü
ôçí èÜëáóóá êïéôïýóåò.
Ó' áãÜðçóáí êáé áãÜðçóåò
êáé Ýäùóåò êáëïóýíç
äéêÞ ôïõò üëïé óå Ýíïéùóáí
ìá Ýöõãåò ìå âéáóýíç
ÌÝñåò áãÜðçò Ýöõãåò
íá ðáò óôïí Ïõñáíü
ãé' áõôü êáé åãþ óïõåý÷ïìáé
ìéá èÝóç óôïí Èåü.
ÊáëÞ áíÜðáõóç
Ìáñßôóá Óêáëêüãéáííç
ÅÕ×ÁÑÉÓÔÇÑÉÏ
Åõ÷áñéóôïýìå èåñìüôáôá üóïõò óõììåôåß÷áí óôï âáñý ðÝíèïò ìáò ãéá ôï
îáöíéêü ÷áìü ôçò áãáðçìÝíçò ìáò ìçôÝñáò êáé ãéáãéÜò ÅéñÞíçò ÓáìïèñÜêç.
Ç ïéêïãÝíåéá
• ¸öõãå áðü ôç
æùÞ óôéò 27/4/2011
ç ðñþôç áñ÷üíôéóóá áðü ôç Êïíôïãéáíßôóá ç Êáëëéüðç Êáôóáñïý ôï
ÃÝíïò ÌÝíôç.
Êáëëéüðç ìáò èá åßíáé ðïëý áéóèçôÞ
ç áðïõóßá óïõ öÝôïò áöïý ãéá ðïëëÜ
÷ñüíéá åñ÷üóïõí êÜèå êáëïêáßñé êáé óå
ðåñéìÝíáìå ìå ìåãÜëç ÷áñÜ ãéá íá æÞóïõìå áõôü ôï îå÷ùñéóôü êáèþò êáé åóý, ôï æïýóåò ôüóï Ýíôïíá. Íéþèïõìå
ðùò ïñöáíÝøáìå áðü áñ÷çãü ãéáôß Ýôóé
óå âëÝðáìå üëåò ïé îáäÝëöåò óïõ êáé
íïìßæù üôé äåí èá ìðïñåß íá óå áíôéêáôáóôÞóåé êáìßá Üëëç. Ôï ìüíï ðïõ óïõ õðïó÷üìáóôå åßíáé üôé äåí èá óå îå÷Üóïõìå ðïôÝ êáé üôáí êÜíïõìå ðáñÝá üëåò ìáæß èá åßóáé êáé åóý óôçí ðáñÝá
ìáò ëÝãïíôáò ôá ôüóá ðïõ åß÷áìå æÞóåé.
Êáëü óïõ ôáîßäé.
Èá óå áãáðÜìå êáé èá óå èõìüìáóôå
ãéá ðÜíôá.
Ïé îáäÝëöåò óïõ.
ÖùôåéíÞ Ãñçãïñßá ÁããåëéêÞ ê. Óßá.
ÅÍÅÑÃÅÉÅÓ ÊÏÉÍÙÍÉÊÇÓ ÅÕÈÕÍÇÓ
Ï ÄÞìïò ÅëáöïíÞóïõ óå óõíåñãáóßá ìå ôïõò åðáããåëìáôéêïýò öïñåßò ôïõ ôüðïõ åíèáññýíïõí ôïõò åðé÷åéñçìáôßåò íá ðåñÜóïõí óôçí åöáñìïãÞ åíåñãåéþí ðñïò üöåëïò ôïõ íçóéïý ìáò.
Óôï ðëáßóéï áõôü åß÷áìå ôá ðñþôá áðïôåëÝóìáôá:
- Ç åðé÷åßñçóç ôïõ ê. ÁëÝîáíäñïõ ÌáñêÜôïõ, "Asimos", êÜëõøå ôç äáðÜíç ãéá ôçí êáôáóêåõÞ ôïõ ôïõñéóôéêïý ðåñßðôåñïõ (êÝíôñï ðëçñïöïñéþí) ðïõ èá ôïðïèåôçèåß óôï ëéìÜíé. Ôï ôïõñéóôéêü ðåñßðôåñï èá ðáñÝ÷åé ðëçñïöïñßåò óôïõò åðéóêÝðôåò ôïõ ôüðïõ ìáò êáé èá åíçìåñþíåé
ó÷åôéêÜ ìå ôïõò êáíïíéóìïýò êõêëïöïñßáò êáôÜ ôçí èåñéíÞ ðåñßïäï,
êëð.
- Ç åðé÷åßñçóç "ÊÜôù Íçóß ÅëáöïíÞóïõ Í.Å.", ìå ðñùôïâïõëßá ôïõ
×áñÜëáìðïõ Áñþíç, ðñüóöåñå óôï ÄÞìï ìáò çëåêôñïíéêÞ öùôåéíÞ ôáìðÝëá ðïõ èá ôïðïèåôçèåß óôï ëéìÜíé. Ç ôáìðÝëá èá ÷ñçóéìïðïéçèåß ãéá
ôçí åíçìÝñùóç åðéóêåðôþí êáé äçìïôþí ìÝóá áðü óýíôïìá ìçíýìáôá.
ÄÞìïò ÅëáöïíÞóïõ
ÃÉÁ ×ÙÑÏ ÓÕËËÏÃÏÕ
ÅËÁÖÏÍÇÓÏÓ
Ï ÖÉËÏÐÁÔÑÉÓ
Åõ÷áñéóôïýìå ãéá ôéò ðñïóöïñÝò
• Ôçí VENTOURI SEA LINES
• Ôçí NEL LINES
• Ôçí AIR FIVE CONTINENT
CRUISES
• Ôçí HELLENIC SEA WAYS
• Ôçí N.E. ÊÁÔÙÍÇÓÉ
• Ôçí ATTICA ÌÅÓÉÔÅÓ
ÁÓÖÁËÉÓÅÙÍ Á.Å.
• Tçí ÁÍÙÌÇÔÑÇ ×ÑÕÓÙ ÔÏÕ
ÐÁÍÁÃÉÙÔÇ
¼ëá ôá ìÝëç ôïõ Óõëëüãïõ íá
óôåßëïõí ôéò óùóôÝò äéåõèýíóåéò
ôïõò óôï Fax 210 4532911
Eíéó÷ýóôå
ïéêïíïìéêÜ
ôï Óýëëïãü ìáò.
Óáò ÷ñåéÜæåôáé...
Ïé åöçìåñßäåò
ôçò ÅëáöïíÞóïõ
èá äéáíÝìïíôáé
áðü ôï ìáãáæß ôçò ÅéñÞíçò
ÌÝíôç - Áñþíç
«Ôï ÌåãÜëï ÔéãÜíé»
ÁíôáðïêñéôÝò
óôçí Åëáöüíçóï
êáé ãéá ôéò óõíäñïìÝò
åßíáé ç Ìáñßôóá
Óêáëêüãéáííç êáé ç
ÅéñÞíç ÌÝíôç - Áñþíç
ÐÑÏÓÖÏÑÅÓ
ØÁËÉÄÁÓ ÓÐÕÑÏÓ
100 ÅÕÑÙ
ÂÏÕËÃÁÑÇ ÌÁÑÉÁ
20 ÅÕÑÙ
ÓÁËÁÔÁ ÓÐÕÑÉÄÏÕËÁ
20 ÅÕÑÙ
ÊÁØÁËÇ ØÁÑÏÌÁÔÇ ÌÁÑÉÁ
ÊÁÉ ÐÁÍÁÃÇÓ
100 ÅÕÑÙ
ÌÁÔÉÍÁ Ð. ÐÁÐÏÕËÇ
10 ÅÕÑÙ
ÊÁËÏÃÅÑÁÊÏÕ ÁÍÁÓÔÁÓÉÁ - ÌÅÍÔÇ 20 ÅÕÑÙ
ÓÁÌÏÈÑÁÊÇ ×ÑÇÓÔÏÓ
20 ÅÕÑÙ
ÊÁØÁËÇÓ ÐÁÍÁÃÉÙÔÇÓ ÔÏÕ ÄÇÌ.
50 ÅÕÑÙ
ÁÑÉÓÔÅÉÄÏÃËÏÕ ÊÙÓÔÁÓ
50 ÅÕÑÙ
ÅËÐÉÄÁ (ÔÆÁÍÅÓ)
50 $ AUSTR.
«Ç ÅËÁÖÏÍÇÓÏÓ»
Êùäéêüò 2792
ÔïðéêÞ äéìçíéáßá åöçìåñßäá
Ãñáöåßá:
Áã÷éÜëïõ 115, ÐåéñáéÜò 185 46
Ôçë.: 210-4632.910 Fax: 2104632.910
ÉÄÉÏÊÔÇÔÇÓ:
ÓÕËËÏÃÏÓ ÅËÁÖÏÍÇÓÉÙÔÙÍ
«Ï ÖÉËÏÐÁÔÑÉÓ»
ÅÊÄÏÔÇÓ - ÄÉÅÕÈÕÍÔÇÓ:
ÁÑÙÍÇÓ ×ÁÑÁËÁÌÐÏÓ ÔÏÕ ÐÅÔÑÏÕ
ÐÑÏÅÄÑÏÓ ÔÏÕ ÓÕËËÏÃÏÕ
ÁÃ×ÉÁËÏÕ 115 ÐÅÉÑÁÉÁÓ
ÖÙÔÏÓÕÍÈÅÓÇ - ÅÊÔÕÐÙÓÇ:
ÃÅÙÑÃÉÁ ÌÏÕÑÏÕÓÉÁ &
ÌÁÑÉÁ ÅËÅÍÇ ÌÏÕÑÏÕÓÉÁ Ï.Å.
Êïëïêïôñþíç 144 ÐåéñáéÜò
Ôçë.: 210-4182591
e-mail:mourousias1@yahoo.gr
Ç ÅËÁÖÏÍÇÓÏÓ
ÓÅËÉÄÁ 3
Ï ÌÐÁÑÌÐÁ ÁËÅÊÏÓ Ï ÊÁÑÁÃÊÉÏÆÏÐÁÉ×ÔÇÓ
Ôïõ Ôæþñôæç ÁíùìÞôñç
Óôç íåþôåñç éóôïñßá ôïõ íçóéüõ ìáò ïñéóìÝíá ðñüóùðá ðïõ óÞìåñá ìüíï óôç ìíÞìç ìáò ìÝíïõí æùíôáíÜ, ìå ôçí åîõðíÜäá ôïõò êáé ôçí ðçãáßá ðåñéðáé÷ôéêÞ
äéÜèåóç ðïõ åß÷áí ìÝóá ôïõò, íá ðåéñÜæïõíå, íá ëï÷åýïõíå ôïí êüóìï ìå ôá ÝñãáôÜ ôïõò, ìå ôá ðåôõ÷çìÝíá
ëüãéá ðïõ îåóôüìéæáí, äçìéïõñãïýóáí óôéãìÝò åõöñïóýíçò, åõ÷Üñéóôåò øõ÷éêÝò êáôáóôÜóåéò óôç óôåñçìÝíç
áðü èÝáìá êáé Üêïõóìá ìéêñÞ êïéíùíßá ôïõ íçóéïý.
ÊÜèå ôé ðïõ óõíÝâáéíå óáí Ýêôáêôï, óáí ðáñÜîåíï ãåãïíüò, Ýäéíå áöïñìÞ íá óáôéñßóôåé, íá ãßíåé áöïñìÞ íá
ôáñá÷ôåß ç óôáóéìüôçôá, ç ìïíïôïíßá ôïõ êáèçìåñéíïý
âßïõ êáé íá ðñïîåíÞóåé îåóðÜóìáôá ÷áñÜò, üðùò ðñïîåíïýí óôïõò èåáôÝò ôá åðéèåùñçóéáêÜ èÝáôñá êáé êÜíïõí ôïí êüóìï íá ìç ìðïñåß íá óôáìáôÞóåé ôá äÜêñõá
áðü ôá ðïëëÜ ãÝëéá.
Ôçí éóôïñßá ðïõ äçìïóéåýåôáé ðéï êÜôù áêïýóáìå íá
ôçí äéçãåßôáé Ýíáò áðü ôïõò ÷áñéóìáôéêïýò åêåßíïõò áíèñþðïõò, üðùò åßðáìå ðñéí êáé ðïëý áãáðçôüò óôçí
êïéíùíßá ôïõ íçóéïý, ï ïðïßïò Ýìåéíå ãíùóôüò ìå ôï ðáñÜíïìá Êïóüíçò. Áõôü ôï ðáñÜíïìá áðïäåß÷ôçêå ðéï
äõíáôü áðü ôï ðñáãìáôéêü üíïìÜ ôïõ êáé Ýôóé Ýìåéíå
ìÝ÷ñé ðïõ Ýöõãå áðü áõôüí ôïí ìÜôáéï êüóìï.
ÐïëëÜ ÷ñüíéá ðåñÜóáíå - Ýôóé ðåñßðïõ Üñ÷éóå ôç äéÞãçóÞ ôïõ ï Êïóüíçò - áðü ôçí åðï÷Þ ðïõ åß÷å îåðÝóåé
óôçí Üêñç ôïõ êüóìïõ ôüôå, óôï íçóß ìáò, ï ðëáíüäéïò
Êáñáãêéïæïðáß÷ôçò ï ìðÜñìðá ÁëÝêïò. Åß÷å êáâáôæÜñåé
ôá ’60 áëëÜ Ýìïéáæå ãåñïíôÜêé êïêêáëéÜñéêï, óôåñçìÝíï êáôÜ ôá öáéíüìåíá êáé ôùí ðéï áíáãêáßùí ãéá íá ðÜñåé ìÜêñïò ç æùÞ ôïõ. Äåí åß÷å "ðïõ ôçí êåöáëÞí êëßíáé", üðùò ëÝíå ïé äéáâáóìÝíïé. Ìðïñïýóå êáíåßò íá ìåôñÞóåé, ìå ôï ìÜôé, êÜôù áðü ôï íôáíôïõëéóìÝíï ðåôóß
ôïõ, ôá ðáÀäéá ôïõ, ôá êüêêáëÜ ôïõ, ðïõ äåí Þôáí ôßðïôå Üëëï ðáñÜ üôé åß÷å áðïìåßíåé áðü ôïí ðñþçí åáõôü
ôïõ. Åß÷å äçëáäÞ öôÜóåé óå ôÝôïéá êáôÜíôéá ðïõ ï ëáüò
åííïåß ìå ôç öñÜóç: "áðüìåéíå ðåôóß êáé êüêêáëï".
Á÷áìíüò, áðïóáñêùìÝíïò, ìå îåèùñéáóìÝíá, "ìç ìïõ
Üðôïõ" ðåñáóìÝíùí êáéñþí ñïý÷á ðïõ êñåìüíôïõóáí
ìðÜóéêá ðÜíù ôïõ, ìå ìéêñÝò... ìðïõêáðüñôåò, ôñýðåò
äçëáäÞ ìå ìðáëþìáôá ðïõ êáé ðïõ. Ôá ðáôïýìåíÜ ôïõ
ìå öüëåò êáé øßäéá ðïõ ç ðïëõêáéñßá ôá åß÷å áöáíßóåé
êáé áõôÜ, üðùò, áöáíßæåôáé êÜèå ôé ôï õëéêü óå áõôüíå
ôïí øåýôéêï íôïõíéÜ êáé äåß÷íáíå íá âñßóêïíôáé óôï ôåëåõôáßï óôÜäéï ôçò ýðáñîÞò ôïõò.
Ìå ôá óýíåñãá ôçò äïõëåéÜò ôïõ åð' þìïõ Ýöôáóå
óôçí ðÝôñéíç, ôüôå, ÌåãÜëç ÓêÜëá, óôç ìÝóç ôïõ ëéìáíéïý ðïõ óôï êåöáëüóêáëï Üñáæå ôï óêáëéÝñéêï êáé ðÜôçóå ôá êáëáìïðüäáñÜ ôïõ ï èéáóÜñ÷çò êáé çèïðïéüò
êáé óôñáôïêüðïò ôçò ðéêñÞò êáé Ü÷áñçò áëëÜ êáé ãëõêéÜò æùÞò ôïõ åöÞìåñïõ áõôïý êüóìïõ.
ÔïíÝ óõìðüíåóå ï êüóìïò êáé ôïõ ðñüóöåñå âñþóéí
êáé ðüóéí íá óôáèåß óôá ðüäéá ôïõ. Ãéáôß üðùò Ýëåãáí ïé
ðáëáéïß Üíèñùðïé "áð' ôï óôüìá ìðáßíåé ç ÷Üñç" êáé åííïïýóáí üôé ãéá íá äõíáìþóåé êáíåßò Ýðñåðå íá ôñþåé
"íá âÜëåé êñÝáò", üðùò ëÝãáíå ãéá üðïéïí áðü óêåëåôüò
ðïõ Þôáí, áðü âåñÝìçò, Ýðáéñíå ðÜíù ôïõ êáé îåâåñÝìéáæå.
Óå ëßãåò ìÝñåò ðÞñå ôá ðÜíù ôïõ ï ìðÜñìðá ÁëÝêïò.
ÎåãÝñåøå. ¢ñìïóå ôá óêçíéêÜ, óôÝñéùóå ôï èßáóü ôïõ
êáé Üñ÷éóå ôéò ðáñáóôÜóåéò ðïõ ìå ôüóç ëá÷ôÜñá ðåñßìåíå ï äéøáóìÝíïò ãéá èÝáìá êïóìÜêçò ôçò Ü÷áñçò êáèçìåñéíÞò âéïðÜëçò.
Ìå ôï íåñü ðïõ ðßíåé êáíåßò íá îåäéøÜóåé äåí åß÷å öéëßá. Ôï Ýðéíå, ìüíï üôáí ïé ôóÝðåò ôïõ Þôáí Üäåéåò.
Ôá ðïëëÜ ëåöôÜ äåí ôá Þèåëå ðÜíù ôïõ ãéáôß, üðùò
Ýëåãå, ÷áëÜíå ôï ÷áñáêôÞñá ôïõ áíèñþðïõ êáé üðïéïò
ðáéäåýåôáé íá ôá êÜíåé ðåñéóóüôåñá ãßíåôáé áãùãéÜôçò,
á÷èïöüñïò ôïõ ðåñéôôïý, áöïý ãéá íá áðïêôçèïýí áõôÜ ðñÝðåé íá áöáéñåèïýí áðü Üëëïõò óõíáíèñþðïõò.
• Ïéêüðåäï åíôüò ïéêéóìïý åêôÜóåùò 670
ô.ì. ðÜíù óôï äñüìï ðñïò Ðáíáãßôóá. TéìÞ
160.000 åõñþ Ôçë. 6971899154.
• Ïéêüðåäï åêôüò ïéêéóìïý 320 ô.ì. ðÜíù
óôï äñüìï êáé êÜôù áðü ôïí Ðåñéöåñåéáêü.
ÔéìÞ 40.000 åõñþ Ôçë. 6971899154.
• ÁãñïôåìÜ÷éï ðÜíù óôï äñüìï óôç èÝóç
«Ìðïõñïý» åêôÜóåùò 4.600 ô.ì. ÔéìÞ 120.000
åõñþ. Ôçë. 6971899154
¼ëá ìáæß óå ôéìÞ åõêáéñßáò 260.000 åõñþ
Ï ìðÜñìðá ÁëÝêïò ëïéðüí åß÷å ôñýðéåò ôéò ôóÝðåò ôïõ
ðïõ ëÝåé ï ëüãïò. ¼óá Ýðéáíå áðü ôéò ðáñáóôÜóåéåò ôá
îüäåõå êáé Ýìåéíå áêÝñáéïò ï ÷áñáêôÞñáò ôïõ. ¸ðáéñíå
óâÜñíá ôá êñáóïðïõëåéÜ ôïõ Ôçãáíéïý, ðïõ ôüôå Þôáí
ãåìÜôï áðü áõôÜ ôá øõ÷éêÞò åõöïñßáò éáôÞñéá êáé üôáí
Ýìðáéíå óå áõôÜ áéóèáíüôáí øõ÷éêÞ áãáëßáóç, ßäéá óáí
íá Ýìðáéíå óå åðßãåéï ðáñÜäåéóï.
Ãéá öáÀ äå ãéíüôáíå ëüãïò. Äåí ðïíïêåöÜëéáæå ãéá
äáýôï ãéáôß áðü êáéñü ðïëý, ìå ôïí ðëÜíçôá âßï ðïõ Ýêáíå, åß÷å ëçóìïíÞóåé ôçí åõ÷áñßóôçóç ðïõ öÝñíåé ôï
ãéïìÜôï ìå æåóôü êáé á÷íéóôü öáÀ óðéôéêü ðéÜôï ðïõ êÜíåé ôïí Üíèñùðï íá ãåéáñäéïðéÜíåôáé êáé íá ãéïõñãéÜñåé
íá ìðÜóåé óôï åßíáé ôïõ, ìÝóá áðü ôï ðåôóß ôïõ, ôéò ìéêñÝò êáé åöÞìåñåò ÷áñÝò, íá îå÷íÜåé ãéá ëßãï ôéò ðßêñåò
êáé ôá âÜóáíá ðïõ áðü áõôÜ åßíáé êáñãáñéóìÝíç ìÝ÷ñé
ôá ìðïýíéá Þ ÷áìùæùÞ ôïõ ôõñáãíéóìÝíïõ êáé áíÞìðïñïõ áíèñþðïõ. Åß÷å óõìâéâáóôåß ìå áõôüí ôïí ôñüðï
æùÞò, ìå ôï øùìß, ôï êñáóß, ôéò åëéÝò, ìå ôçí åõëïãßá ôïõ
Èåïý äçëáäÞ, ðïõ ìåôïõóéùíüíôïõóáí óå óÜñêá, óå
äýíáìç, óå øõ÷éêÞ áíôï÷Þ êáé Ýðáéñíå êïõñÜãéï áðü áõôÜ êáé Üíôå÷å óôçí áíçöüñá ôçò æùÞò.
Åß÷å óôÞóåé ëïéðüí ï ìðÜñìðá ÁëÝêïò ôïí ìðåñíôÝ
ôïõ, ôï ëåõêü ðáñáðÝôáóìá áðü ÷ïíôñü ýöáóìá ðïõ
÷ñçóéìïðïéåßôáé óôï èÝáôñï óêéþí ùò ïèüíç óôï íåü÷ôéóôï ôüôå ìáãáæß ôïõ ÊáøÜëç. Ðïëý áñãüôåñá ôï êôÞñéï
áõôü áíáâáèìßóôçêå êáé Ýãéíå õðåñáãïñÜ êáôÜ ìéìçôéóìüí óïõðåñìÜñêåô. ÓÞìåñá ôï äïõëåýåé ï ÔóÜñáò êáé
åßíáé ðåñßöçìï ãéá ôá óïõâëÜêéá ôïõ.
Åß÷å âãÜëåé ï èéáóÜñ÷çò åêåßíç ôç öïñÜ óôï ìðåñíôÝ
ôéò öéãïýñåò ôïõ Êáñáãêéüæç ìå ôá êïõôóïýâåëÜ ôïõ,
ôçí ðáñÜãêá áðÝíáíôé áðü ôï óåñÜé, ôïí ×áôæçáâÜôç, ôï
Íéüíéï, ôï Óôáýñáêá, ôï Ìïñöïíéü, ôï ìðáñìðá Ãéþñãï,
ôï ÂåëéãêÝá, ôïí ÐáóÜ êáé ôïòõ ëïéðïýò Þñùåò ôïõ èéÜóïõ íá êáëçóðåñßóïõí ôï öéëïèåÜìïí êïéíü. Åß÷å áíÜøåé ôá ëõ÷íÜñéá êáé ôç ëÜìðá ðåôñåëáßïõ ìå ôï öéôßëé ðßóù áðü ôï ìðåñíôÝ êáé áöïý óåñãéÜíéóå ôéò öéãïýñåò êáé
ôåëåßùóáí ïé êáëçóðÝñåò ôéò Ýâáëå ðÜëé óôç èÝóç ôïõò.
¢ñ÷éóå íá óéãïìïõñìïõñßæåé ôï áìáíåäÜêé ðïõ ôÜ÷á, ôï
Ýëåãå ï ×áôæáôæÜñçò, ï ðÜíôïôå ðåéíáóìÝíïò ôïõ èéÜóïõ êáé ãêáñäéáêüò êáñíôÜóçò ôïõ åðßóçò áãéÜôñåõôá
ðåéíáóìÝíïõ Êáñáãêéüæç, áëëÜ êáé ôïõ åðßóçò íçóéôéêïý
äéáñêåßáò êáñáãêéïæïðáß÷ôç.
Ôï êáëïêáßñé åêåßíï Þôáíå óõöïñÜ ìå ôç æÝóôç. Ôüóç
Þôáí ç êÜøá ðïõ äåí Üíôå÷å êáíåßò ïýôå ôï ðåôóß ôïõ.
¢ìá ìðïñïýóå èá ôüãäåñíå, ðïõ ëÝåé ï ëüãïò, íá ôï ðåôÜîåé áðü ðÜíù ôïõ óáí ðáëéüñïõ÷ï ãéá íá äñïóéóôåß.
Ç æÝóôç ëïéðüí äåí íôáãéáíôéüôáíå. Åß÷áíå ðÝóåé üìùò ôá öñáãêïäßöñáãêá êáé ôá ðåíçíôáñÜêéá áðü ôá åéóéôÞñéá êáé äåí Ýðáéñíå áíáâïëÞ ç ðáñÜóôáóç. Ôï öéëïèåÜìïí êïéíü âñéóêüôáí óå áíõðïìïíçóßá êáé ëá÷ôáñïýóå íá áðïëáýóåé ôï èÝáìá.
Åß÷å âãÜëåé ôï âñáêß ôïõ ï èéáóÜñ÷çò, ëüãù ôçò æÝóôçò, êáé åß÷å ìåßíåé ìå ôï óþâñáêï êáé üðùò óéãáíïìïõñìïýñéæå ôïí áìáíÝ Ýâãáëå óôï ìðåñíôÝ ôïí áìáíåôæÞ ôï ×áôæáôæÜñç íá ÷áúäåýåé ôç ãåíåéÜäá ôïõ, íá ëõãßæåé ìðñïò - ðßóù ôï ðáíùêüñìé ôïõ êáé íá ôñáãïõäÜåé
ðáèéÜñéêá ôçí êáêÞ ôïõ ìïßñá, ôç öôþ÷éá ôïõ êáé ôçí áãéÜôñåõôç ðåßíá ôïõ. Ïé äýï óôß÷ïé ôïõ áìáíÝ åêöñÜæáíå ôçí ôñáãéêÞ ìïßñá ôïõ ×áôæçáâÜôç, áëëÜ êáé ôïõ
ìðÜñðá ÁëÝêïõ, üðùò åðßóçò êáé ôïõ êÜèå áíèñþðïõ,
åßôå öïõêáñÜò êáé êáêïìïßñçò åßíáé áõôüò, åßôå âáóéëéÜò. Ç ìïßñá üëùí, åßíáé íá áöÞóïõìå ôá êüêêáëÜ ìáò
óôï áñá÷íéáóìÝíï ÷þìá.
¸ëåãå ëïéðüí ï áìáíåôæÞò èéáóÜñ÷çò:
"ÌÝíá ìïõ ðñÝðåé ìéá óðçëéÜ ì' áñá÷íéáóìÝíï ÷þìá
Åêåß í' áöÞóåé êüêêáëá, æùÞ, øõ÷Þ êáé óþìá"
Ï çèïðïéüò êáé èåáôñþíçò åß÷å ãéá âïçèü ôïõ ôï ìáêáñßôç ôï ÂáããÝëç ôï ËåõôåñÜêï, ôï Öïýóêï üðùò ôïí
ðáñáíïìßæáíå, ðïõ êñáôïýóå êáé áõôüò ôéò öéãïýñåò êáé
ôéò óåñéáíïýóå ðÜíù óôï ìðåñíôÝ.
Íá ëïéðüí ôé óïößóôçêå ï Êïóüíçò ãéá íá ãßíåé ðåñéóóüôåñï åíôõðùóéáêÞ ç ðáñÜóôáóç, íá ãßíåé õðåñèÝáìá,
õðåñÜêïõóìá, íá óðáñôáñßóåé ï êüóìïò áðü ôá ãÝëéá,
íá ôñáíôá÷ôåß ç ãçò óáí íá ãéíüôáíå óåéóìüò.
Ðñéí áñ÷ßóåé ç ðáñÜóôáóç åß÷å äþóåé êñõöÜ óôï Öïýóêï Ýíá ìáóïýñé áðü êáëáìïêÜííé ðïõ ìÝóá åß÷å âÜëåé
ðéðÝñé êïðáíéóìÝíï óå ÷áâÜíé. Ôï åß÷å ôáðþóåé ìå ìáìðÜêé óôéò äõï Üêñåò ôïõ êáé åß÷å äþóåé êáé ôéò ïäçãßåò
óôï öïýóêï ôé íá êÜíåé óå óõãêåêñéìÝíç óôéãìÞ.
Åß÷å ðñï÷ùñÞóåé ç ðáñÜóôáóç ãåìÜôç áðü êùìéêÜ åðåéóüäéá, åß÷å îåðïñôßóåé áðü ôçí ðáñÜãêá ôïõ ï Êáñáãêéüæçò, åß÷å âãåé êáé ï ÂåëéãêÝêáò áðü ôï óåñÜé. ÐÜíù
åêåß êÜôé ðñïóâëçôéêü åß÷å ðåé ï Êáñáãêéüæçò êáé åß÷å
óçêþóåé ôï ÷Ýñé ôïõ ï ÂåëéãêÝêáò íá ôïí êáôá÷åñßóåé.
Äåí ðñüëáâå üìùò ãéáôß ôç óôéãìÞ åêåßíç, óýìöùíá ìå
ôçí ïñìÞíåéá ôïõ Êïóüíç, îåôÜðùóå ï Öïýóêïò ôéò äõï
ìðïýêåò ôïõ ìáóïõñéïý, öýóçîå áíÜëáöñá ôç ìßá Üêñç
êáé îåìðïõêÜñéóå áðü ôçí Üëëç ôï ðéðÝñé ßóéá ãéá ôç ìýôç êáé ôá ìÜôéá ôïõ èéáóÜñ÷ç.
Íá áñ÷ßóåé ôüôå Ýíá öôÜñíéóìá ï ìðÜñìðá ÁëÝêïò êáé
Ýíá ðïôÜìé áðü äÜêñõá íá êáôçöïñßæåé áðü ôéò ìáôüâñõóÝò ôïõ óôá ìÜãïõëÜ ôïõ êáé íá ÷ýíïíôáé ðõñÞíá
ðÜíù óôá ëõ÷íÜñéá, óôéò öéãïýñåò êáé óôá Üëëá ôæÜôæáëá ôïõ èéÜóïõ. Ôá ìÜôéá ôïõ åß÷áí ãßíåé óôçí áíáöôÜ
êÜñâïõíá êáé ôïí åñåèéóìü ôïõ ðéðåñéïý êáé äåí ìðïñïýóå íá óôõëþóåé ôï âëÝììá ôïõ óôá ìðåñíôÝ, ïýôå
óôçí ðëáôåßá, ïýôå ðïõèåíÜ.
ÐåôÜ÷ôçêå ï Öïýóêïò Ýöåñå Ýíá óßãêëï ãéïìÜôï
äñïóåñü íåñü áðü ôï äéðëáíü ðçãÜäé êáé áñ÷éóôÝò âïõôéÝò ï öïõêáñÜò ï êáñáãêéïæïðáß÷ôçò íá óâÞóåé ôç
öëüãá ðïõ Ýêáéãå ôá ìÜôéá, ôç ìýôç ôïõ êáé ôá óùèéêÜ
ôïõ êáé ôï åßíáé ôïõ ïëüêëçñï, ìå ôç óõöïñÜ ðïõ ôïõò
âñÞêå, ãéá ìéáò óôéãìÞò áíáóïÞ! Äåí ðÞñå ÷áìðÜñé üôé
ôï Ýêáíå áõôü ï Öïýóêïò ãéáôß, êáé áõôüò ôï ßäéï Ýðáèå
áíÜóáéíå ôïí ßäéï áÝñá.
Ç ðëáôåßá åß÷å îåêáñäéóôåß áðü ôá ãÝëéá. ¼óï ï ÁëÝêïò Ýêáíå ôéò âïõôéÝò ôïõ óôïí ÉïñäÜíç ôïõ óßãêëïõ ìå
ôï êåöÜëé ìÝóá óôï íåñü ôï öéëïèåÜìïí êïéíü óðáñôáñïýóå áðü ôï Üêïõóìá êáé ôï èÝáìá.
ÐÝñáóå Ýôóé êÜìðïóç þñá. Óå êÜðïéá óôéãìÞ âñÞêå ôï
êïõñÜãéï êáé öéëüôéìïò üðùò Þôáí óõíÝ÷éóå ôçí ðáñÜóôáóç ìå óðáñôáñéóôÝò óêçíÝò áðü ôá Ýîõðíá êáé íüóôéìá ëüãéá ðïõ îåóôüìéæå êáé Ýêáíå ôï êïéíü íá ðëáíôÜæåé
áðü ôá áâÜóôá÷ôá ãÝëéá.
Ðßóù, êáñóß óôï ìðåñíôÝ, Þôáí ï íåñï÷ýôçò ôïõ êôçñßïõ. Áêñéâþò åêåß óôåêüôáí ï ÁëÝêïò, ðéóþêùëá óôï
íåñï÷ýôç ìå öÜôóá ðñïò ôï ìðåñíôÝ êáé óôçí ðëáôåßá
êáé ðáñÜóôåíå ìå ôéò öéãïýñåò áõôïó÷åäéÜæïíôáò.
Áõôïó÷åäéÜæáíå üìùò êáé Üëëïé Ýîù áðü ôï ÷þñï ôçò
ðáñÜóôáóçò. ¼óá ðáéäüðïõëá äåí åß÷áíå ôçí ôý÷ç íá
ðáñáêïëïõèÞóïõíå ôçí ðáñÜóôáóç êÜíáíå ôïõò äéêïýò
ôïõò ó÷åäéáóìïýò ãéá áíôéðáñÜóôáóç. ¸íá ìðïõêÝôï áðü äáýôá ìðïõìðïýêéáæå óôçí üîù ìåñéÜ ôïõ íåñï÷ýôç
êáé ðáñÜó÷éæå íá âñåé ôñüðï íá ðáßîåé ôç äéêÞ ôïõ ðáñÜóôáóç. ¸íá áðü áõôÜ ôá ðáéäüðïõëá, ðïõ óÞìåñá âñßóêåôáé êáëÜ áðïêáôáóôçìÝíï óå êÜðïéá ìáêñéíÞ Þðåéñï
ôï óüöéóå ï ðåéñáóìüò êáé ðÞñå óôá ÷Ýñéá ôïõ Ýíá ìáêñý êáëÜìé, ôá ðÝñáóå áðü ôçí åîþôñõðá ôïõ íåñï÷ýôç
êáé äß÷ùò íá âëÝðåé ðïõ ðçãáßíåé ôï êáëÜìé ôï Ýìðçîå
óôá ïðßóèéá ôïõ èéáóÜñ÷ç, åêåß ðñïò ôï êÝíôñï ôïõ óþâñáêïõ ðïõ Þôáí áðÝíáíôé, êáñóß óôç ôñýðá ôïõ íåñï÷ýôç ü÷é äçëáäÞ üôé ôï Ýêáíå îáñãüôïõ ôï ðáéäß. ¼÷é. Ç
ôñýðá ôïõ íåñï÷ýôç Ýöôáéãå ðïõ Þôáí áëöáäéáóìÝíç
ìå ôçí åõáßóèçôç ðåñéï÷Þ ðïõ ðñïåßðáìå.
¸âãáëå ôéò öùíÝò ï öïõêáñÜò êáé ïýñëéáæå óáí ôïí
ñÝóï. Ç êñáõãÞ Ýöôáóå óôç óýíáîç ôçò áßèïõóáò. Ôï
óõãêëïíéóôéêü áõôü óõìâÜí Þôáí êáé ôï ôÝëïò ôçò ðáñÜóôáóçò. Ëßãï Ýëëåéøå íá ãêñåìéóôåß ôï ìáãáæß ôïõ ÊáøÜëç áðü ôá ãÝëéá êáé ôç ÷ëá÷ëáïõíßá ôïõ êüóìïõ.
Äåí Ýìåéíå ðåñéóóüôåñï óôï íçóß ï ìðÜñìðá ÁëÝêïò.
Ôçí Üëëç ìÝñá, ðñùß - ðñùß, ìå ôç ðñþôç âáñêÜäá ôïõ
óêáëéÝñéêïõ, æáëùìÝíïò ôï êáóÝëé ìå ôéò öéãïýñåò ôùí
çñþùí ôïõ èéÜóïõ, ôá ëõ÷íÜñéá êáé ôéò ëÜìðåò ôïõ, ôï
ìðåñíôÝ, ôá ëéáíÜ ðïõ åß÷å óõíÜîåé áðü ôá åéóéôÞñéá êáé
ôéò êáëÝò èýìçóåò ðïõ ìå ôçí ôÝ÷íç ôïõ Ýêáíå ôï êïéíü
íá ÷áëÜåé ôïí êüóìï ìå ôá ÷Ü÷áíá, ôá ðáëáìÜêéá êáé áêüìá ôç öéëéêÞ äéÜèåóç áðÝíáíôß ôïõ, ãñáöéêÞ êáé óõìðáèçôéêÞ öéãïýñá ï ßäéïò, ìðáñêÜñéóå áðü ôç ÌåãÜëç
ÓêÜëá óôï óêáëéÝñéêï.
ÓêáëéÝñçò ôüôå Þôáíå ï ìáêáñßôçò ï "êáíÜñçò" üðùò
ôïí ëÝãáíå, êáðåôÜíéïò êáé ìáæß ìç÷áíéêüò ôïõ óêÜöïõò. ¸ëõóå ðáëáìÜñéá êáé ðñõìÜôóåò êáé Ýâáëå ðëþñç ãéá ôçí Ðïýíôá, ðïõ Þôáí ôï êïíôéíüôåñï óçìåßï ðïõ
æýãùíå ôï óêáëéÝñéêï êáé ìðáéíüâãáæå åðéâÜôåò êáé åìðïñåýìáôá áíÜìåóá óôçí Ðïýíôá êáé óôï íçóß.
Åêåß, óôçí Ðïýíôá, îåìðáñêÜñéóå ï ìðÜñìðá ÁëÝêïò.
ÐÞñå åð' þìïõ ôï êáóÝëé ìå ôá óýíåñãá, ôÜ÷õíå ôï ãéá
ìéá óôéãìÞ äå ãýñéóå íá ôçñÜîåé ðßóù ôïõ.
¸ôóé ðåñßðïõ äéçãÞèçêå ôçí éóôïñßá ï Êïóüíçò.
Ãåùñãïýäçò ×áñÜëáìðïò
áñ÷éôÝêôùí ìç÷áíéêüò Å.Ì.Ð.
ôçë. 27320 66356
ôçë. 6977 872537 / 210 9965158
e-mail: xaroulis@gmail.com
ÓÅËÉÄÁ 4
Ç ÅËÁÖÏÍÇÓÏÓ
∆√¶ø¡Àªπ∞ ∆∏™ ∂§∞º√¡∏™√À
Ôïõ Ôæþñôæç ÁíùìÞôñç
Ç Óêßæá. Ôïðùíýìéï óôçí ðåñéï÷Þ ÊáðÜñé,
êïíôÜ óôïõò ðñüðïäåò ôçò äõôéêÞò ðëåõñÜò
ôïõ âïõíïý Ðýñãïò. Ç Óêßæá åßíáé âáèý êáé
ðëáôý ÷Üñáãìá ôçò ãçò, óå ðïñþäåò Ýäáöïò.
Ôï ìåãáëýôåñï âÜèïò áõôïý ôïõ ñÞãìáôïò
åßíáé ëßãï ðéï ðÜíù áðü ôï ëïößóêï ÊáðÜñé
êáé åßíáé óõíÝ÷åéá ôïõ êïéëþìáôïò ôïõ åäÜöïõò, üðùò êáôçöïñßæåé áõôü áðü ôç Âßãêëá
ìå ðïñåßá ðñïò ôá Â.Ä.
Ôï âáèý áõôü ñÞãìá äéáó÷ßæåé êÜèåôá ôïí
êåíôñéêü äñüìï ðïõ ðÜåé áðü ôï ÔçãÜíé óôï
ÊÜôù Íçóß. Ëßãï ðéï êÜôù åõèåéÜæåôáé ó÷åäüí
ìå ôçí åðéöÜíåéá ôïõ åäÜöïõò êáé öôÜíåé ìÝ÷ñé ôïõ Ñßôóïõ ôá ÊáëÜìéá êáé áðïëÞãåé óôá
Êüêêéíá
Óå ðåñáóìÝíïõò êáéñïýò, êÜèå ÷åéìþíá,
óôç äéÜñêåéá íåñïðïíôÞò ï äñüìïò óôï óçìåßï áõôü Þôáí áäéÜâáôïò åî' áéôßáò ôçò
äõíáôÞò íåñïóõñìÞò êáé áðü ôïõò áíáâÜëïõò ôïõ íåñïý áíÜìåóá óå ñéæéìéÝò ðÝôñåò.
ÓõíçèéóìÝíç öñÜóç ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýóáí
ôüôå ïé êÜôïéêïé Þôáí: ÊáôÝâáóå ðïôÜìé ç Óêßæá êáé åííïïýóáí ôïí ïñìçôéêü ÷åßìáññï ôïõ
íåñïý.
ÓÞìåñá ìå ôéò êáëëéÝñãåéåò ÷ùñáöéþí óå
øçëüôåñïõò ôüðïõò Ý÷åé äáìáóôåß áõôÞ ç
ïñìÞ êáé äåí ðáñáôçñåßôáé ðéá áõôü ôï öáéíüìåíï.
Ôï ñÞãìá ôçò Óêßæáò åßíáé áðïôÝëåóìá óåéóìéêïý óÜëïõ óå ðåñáóìÝíïõò êáéñïýò. Ôï ßäéï Ý÷åé óõìâåß êáé óå Üëëåò ðåñéï÷Ýò ôïõ íçóéïý ãéá ôéò ïðïßåò èá ãñÜøïõìå üôáí áíáöåñèïýìå óå áõôïýò ôïõò ôüðïõò.
Ç ïíïìáóßá Óêßæá Þ Ó÷ßæá Ý÷åé äïèåß áðü
êáôïßêïõò ôïõ íçóéïý ôïí 19ï áé.êáé åßíáé ðïëý ðåôõ÷çìÝíç ãéáôß ìïéÜæåé óáí íá Ý÷åé óêéóôåß ôï Ýäáöïò ìå êïöôåñü üñãáíï.
ÐñïÝñ÷åôáé áðü ôï ïìçñéêü ñÞìá ó÷ßæù,
ðïõ óçìáßíåé êüâù, ÷ùñßæù, äéá÷ùñßæù, äéáôÝìíù, äéáéñþ. Ôï ñÞìá, ó÷ßæù, Ý÷åé çëéêßá
300 ÷ñüíùí. Óôç íÝá åëëçíéêÞ, óôç ãëþóóá
ðïõ ìéëÜìå óÞìåñá, ôï ñÞìá åßíáé óêßæù. ËÝîåéò ó÷åôéêÝò ðïõ ÷ñçóéìïðïéåß ï ëáüò óôçí
êáèçìåñéíÞ ïìéëßá åßíáé: óêßóéìï, óêéóçìáôéÜ,
ó÷éóìÞ, êáèþò êáé Üëëåò óå êáèçìåñéíÞ ÷ñÞóç óýíèåôåò ëÝîåéò.
Óôç Óêßæá ðñéí ðïëëÝò 10åôßåò íôüðéïé ìáóôüñïé ôçò ðÝôñáò, ïé ðùñïêüðïé Üíïéîáí åêåß ëáôïìåßï, ðùñïêïðåßï êáé Ýêïâáí ôá ãíùóôÜ ðùñéÜ ÷ñÞóéìá óôçí áíÝãåñóç ïéêïäïìþí. Ôï ðÝôñùìá áõôü ëÝãåôáé ðùñüëéèïò.
Ó÷çìáôßæåôáé óå ãëõêÜ íåñÜ, ðëïýóéá óå Üíèñáêá êáé áóâÝóôéï. Ç Óêßæá ëïéðüí êáé ôï ÊáðÜñé Þôáí ôüðïò ìå Üöèïíá íåñÜ, ãëõêÜ êáé
ðüóéìá, ðñéí ðÜñá ðïëëÜ ÷ñüíéá.
Ãéá ôï ôïðùíýìéï, ÊÜðáñé, åðåéäÞ Ý÷åé éäéáßôåñï åíäéáöÝñïí, èá ìéëÞóïõìå óå Üëëï
öýëï ôçò åöçìåñßäáò.
Ôï Ìáñïõäß. Ôïðùíýìéï ìåãÜëçò Ýêôáóçò
ãçò áíÜìåóá óôï ÊáðÜñé êáé ôçí ÊïñáêïöùëéÜ êáé öôÜíåé ìÝ÷ñé ôï ÌáõñïêñùôÞñé êáé
ôç èÜëáóóá. Ôï ôïðùíýìéï ðñïÝñ÷åôáé áðü
ôï âáöôéóôéêü, ôï êýñéï üíïìá ÌáõñïõäÞò.
Åß÷å åêåß, óôï Ìáõñïõäß, Ýíá ÷ôÞìá ï ÌáõñïõäÞò ØáñïììÜôçò, üðùò áíáöÝñåôáé óå
ãñáðôÝò ðçãÝò. Ç ïíïìáóßá, Ìáõñïõäß, ùò
ôïðùíýìéï åñìçíåýåôáé ùò åîÞò: Óôá âõæáíôéíÜ ÷ñüíéá ôï êñÜôïò Ýäéíå Ýêôáóç ãçò óå
áðïëõìÝíïõò óôñáôéþôåò, óáí áíôáìïéâÞ. Ç
ãç áõôÞ ëåãüôáí ðñüíïéá êáé áðïäéäüôáí ìå
ãåíéêÞ ôïõ åíéêïý ìå óçìáóßá êôçôéêÞ, üðùò
ð.÷. ôïõ Ãåùñãßôóç. ÌáêñéíÞ áðÞ÷çóç áõôÞò
ôçò óõíÞèåéáò, íá ëÝãåôáé äçëáäÞ ôï ÷ôÞìá
ìå ôï üíïìá ôïõ éäéïêôÞôç óå ãåíéêÞ ôïõ åíéêïý áñéèìïý Ýìåéíå ìÝ÷ñé ôçí åðï÷Þ ìáò. ¼ìùò ìå ôï ðÝñáóìá ôïõ êáéñïý ÷ñçóéìïðïéÞèçêå ôï ïõäÝôåñï ùò ôïðùíýìéï. ¸ôóé áíôß
íá ëÝìå, ôïõ Ãåùñãßôóç, ôïõ ÌáõñïõäÞ ê.Ü.
ìå êôçôéêÞ óçìáóßá, ëÝìå ôï Ãåùñãßôóé, ôï
Ìáõñïõäß, ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôï ïõäÝôåñï
óáí ôïðùíýìéï.
Óôï Ìáõñïõäß õðÞñ÷å ðçãÜäé áðü áñ÷áéïôÜôùí ÷ñüíùí, ãåìÜôï ÷þìáôá. Ôï áðïêáôÝóôçóå êáé îáíÜäùóå ðïëëÜ üóôñáêá, êïììÜôéá áðü óðáóìÝíá êåñáìéêÜ, áðü ðÞëéíá äçëáäÞ ÷ñçóôéêÜ áíôéêåßìåíá ðéèáíþò ôùí ìõêçíáúêþí áéþíùí.
¸÷åé âñåèåß óôï Ìáõñïõäß êáé ï øéáíüò,
êáôåñãáóìÝíï çöáéóôåéáêü õëéêü, ÷ñÞóéìï
ãéá ôçí êáôáóêåõÞ åñãáëåßùí ãéá ôéò êáèçìåñéíÝò áíÜãêåò ôùí áíèñþðùí ôçò ìáêñéíÞò
åêåßíçò åðï÷Þò. Ç ðåñéï÷Þ Ý÷åé áñ÷áéïëïãéêü
åíäéáöÝñïí.
Óôï ðïñþäåò Ýäáöïò, óôá õøþìáôá, õðÜñ÷ïõí óðçëéÝò ðïõ äçìéïõñãÞèçêáí óôï
ðáñåëèüí áðü óåéóìéêü óÜëï. ¸÷åé, óõíåðþò
êáé ãåùëïãéêü åíäéáöÝñïí.
Ç ÊïñáêïöùëéÜ. Åßíáé âñá÷þäåò Ýðáñìá,
ìéêñü ýøùìá áðü óêëçñü ðÝôñùìá. Åßíáé áðüëçîç ÷áìçëÞò âïõíïóåéñÜò ðïõ êáôåâáßíåé ìÝ÷ñé ôï óçìåßï áõôü áðü ôïí Áêñéüâáôï
êáé óôçí áðüëçîÞ ôïõ óõíáíôéÝôáé ìå ôïí êåíôñéêü äñüìï ðñïò ôï ÊÜôù íçóß. Ðáëéüôåñá
óôï óçìåßï áõôü ï äñüìïò Þôáí êáêüâáôïò,
êáêïðÝñáóôïò, ìå ëáêêïýâåò ðÜíù óôéò ñéæéìéÝò óéäåñüðåôñåò, ðÜñá ðïëý óôåíüò êáé
÷ñåéáæüôáí ìåãÜëç ðñïóï÷Þ íá ôïí äéáâåß
êáíåßò, åðåéäÞ áðü ôç ìåñéÜ ôçò èÜëáóóáò õðÞñ÷å ìåãÜëç êáôçöüñá êáé äåí õðÞñ÷å ðáñáäñïìÜêé íá ðåñÜóåé.
Ôï óçìåßï áõôü, ç ÊïñáêïöùëéÜ, èåùñåßôáé üôé ïñßæåé ôç ìÝóç áðüóôáóç áðü ôç ÷åñóüíçóï üðïõ åßíáé ï íáüò ôïõ Áãßïõ Óðõñßäùíá, óôï ÐÜíù Íçóß, ìÝ÷ñé ôï íáü ôçò Ðáíáãßáò óôï ÊÜôù Íçóß.
Ôï ôïðùíýìéï, ÊïñáêïöùëéÜ, Ý÷åé ôçí åîÞãçóÞ ôïõ. Ôï ãíùñßæïõìå áõôü áðü ðëçñïöïñßåò ìåãÜëùí óå çëéêßá êáôïßêùí ðïõ ðñéí
ðïëëÜ ÷ñüíéá Ý÷ïõí ðÜøåé íá åßíáé áíÜìåóÜ
ìáò. Åñìçíåýåôáé üìùò êáé ìå ôçí áðëÞ ëïãéêÞ.
Óôï âñá÷þäåò ëïéðüí áõôü ýøùìá õðÞñ÷áí - õðÜñ÷ïõí êáé óÞìåñá - ìéêñÜ êïéëþìáôá, âáèïõëþìáôá ìÝóá óôï âñÜ÷ï óôá ïðïßá
åß÷á óôÞóåé, ðñïöõëáãìÝíåò áðü êÜèå êßíäõíï, ôéò öùëéÝò ôïõò ðëÞèïò áðü êïñÜêéá ôá
ïðïßá ðåôïýóáí ðÜíù áðü ôï íçóß êáé âñßóêáíå ôçí ôñïöÞ ôïõò.
Ðñéí ôá ÷ñüíéá ôçò åðáíÜóôáóçò ôïõ 1821
êáé ìÝ÷ñé ôçí åðï÷Þ ìáò ïé ëéãïóôïß êÜôïéêïé
äéáôçñïýóáí óôï íçóß ìåãÜëá êïðÜäéá ðïõ
ôï êáèÝíá áñéèìïýóå êáôïóôáñéÝò êåöÜëéá
ãéäïðñüâáôá. Ïé áññþóôéåò ôùí æþùí Þôáí
óõ÷íÝò êáé ÷Üíïíôáí ðïëëÜ áðü áõôÜ. ÕðÞñ÷å ëïéðüí Üöèïíç ôñïöÞ ãéá ôá óáñêïöÜãá
áõôÜ ðåôïýìåíá ðïõ åß÷áí ôï êáôïéêçôÞñéü
ôïõò óôçí ÊïñáêïöùëéÜ.
ÊïñÜêéá íá ðåôïýí ðÜíù áðü ôï íçóß èõìÜìáé áðü ôá ðáéäéêÜ ÷ñüíéá ìïõ. ÈõìÜìáé åðßóçò êáé Üëëá óáñêïöÜãá ðåôïýìåíá üðùò
ôï ãåñÜêé, ï ãïýâçò, ï öéíôéêëÞò, ôï óáÀíé,
ðïõ öôåñáêïýóáí, üìùò, ðÜíù áðü áãñïôéêÝò êáôïéêßåò êáé ìéêñïéêéóìïýò ôïõ íçóéïý
óôïõò ïðïßïõò õðÞñ÷áí êïðÜäéá áðü êüôåò
ðïõ âïóêïýóáí óå ãåùñãéêÝò ðåñéï÷Ýò.
Ôá äýï áõôÜ åßäç ôùí óáñêïöÜãùí öôåñùôþí åîáöáíßóôçêáí ìå ôïí êáéñü, áöïý
Üñ÷éóáí ïé êáëëéÝñãåéåò óôï íçóß êõñßùò ôùí
åëáéïäÝíôñùí. ÐáñÜëëçëá Ýðáøáí ïé êÜôïéêïé ôùí ãåùñãéêþí ðåñéï÷þí íá äéáôçñïýí
êïðÜäéá, óôÜíåò êáé óôñÜöçêáí ïé íÝïé óôç
íáõôéëßá. ¢ëëïò ëüãïò Þôáí ç áóôéêïðïßçóç
ôïõ ðëçèõóìïý. ¢ëëáîáí ïé óõíèÞêåò ôçò
æùÞò êáé ðïëëïß ðñïôßìçóáí ôç ìåôáíÜóôåõóç óå îÝíåò ÷þñåò Þ óå ìåãÜëåò ðüëåéò üðùò
ï ÐåéñáéÜò êáé ç ÁèÞíá. Ðïëëïß åðßóçò êÜôïéêïé ôçò õðáßèñïõ ôïõ íçóéïý åãêáôáóôÜèçêáí óôïí êåíôñéêü ïéêéóìü êáé áó÷ïëÞèçêáí
ìå áóôéêÜ åðáããÝëìáôá êáé åðé÷åéñÞóåéò.
Ôï ÌáõñïêñùôÞñé. Ôïðùíýìéï êÜâïõ
ðñïò ôç ìåñéÜ ôïõ ìáÀóôñïõ. Åßíáé áäéÜâáôïò
ãéáôß ôá âñÜ÷éá ôïõ åßíáé ìõôåñÜ êáé êïöôåñÜ
óáí îõñÜöéá êáé åßíáé áêáôüñèùôï íá ôïí
ðåñðáôÞóåé êáíåßò. Ç ïíïìáóßá ôïõ ðñïóäüèçêå åðåéäÞ åßíáé êáôÜìáõñïò. Áðü ôï óçìåßï ðïõ áñ÷ßæåé, óôç óôåñéÜ, ìÝ÷ñé ôçí áðüëçîÞ
ôïõ ìÝóá óôç èÜëáóóá ïýôå óå Ýíá óçìåßï
äåí ðáñáôçñåßôáé áëëáãÞ ôïõ ÷ñþìáôüò ôïõ.
Ôï Ìáýñï ÁêñùôÞñé, ãéá íá áðïöýãåé ï áðëüò ëáüò ôç ÷áóìùäßá, ìå ôçí áðïâëÞ ôïõ
- Á - ôï åßðå ìå ìéá ëÝîç ÌáõñïêñùôÞñé.
ÐÜíù óôï ÁêñùôÞñé áõôü õðÞñ÷å ïãêþäçò ðÝôñá, óôá÷ôïêüêêéíïõ ÷ñþìáôïò ðïõ
äåí åß÷å êáìßá ó÷Ýóç ìå ôï ðåñéâÜëëïí. Äåí
åß÷å ôçí åîÞãçóÞ ôçò ðùò âñÝèçêå åêåß, ðïéï
ãéãáíôéáßï ÷Ýñé ôçí ôïðïèÝôçóå Þ ìå ðïéá ìç÷áíéêÜ ìÝóá ôïðïèåôÞèçêå åêåß.
Ç ðáñÜäïóç ëÝåé üôé ç ðÝôñá áõôÞ Þôáí áðïìåéíÜñé áåñüëéèïõ ï ïðïßïò êáôÝðåóå óå
áõôü ôï óçìåßï, åðï÷Þ ðïõ äåí Ý÷åé ðñïóäéïñéóôåß.
Óôçí áñ÷Þ ôïõ êÜâïõ áõôïý, áíáôïëéêÜ, Ý÷ïõí âñåèåß ìéêñÝò ëåðßäåò ïøéáíïý, êïöôåñÝò, óôéò ïðïßåò ïé íôüðéïé ôéò ïíïìÜæïõí "îõ-
ñáöÜêéá" åðåéäÞ, ðñÜãìáôé êüâïõí üðùò ôï
îõñÜöé. Ôïí ïøéáíü Ýöåñíáí åäþ ðñéí ìåñéêÝò ÷éëéÜäåò ÷ñüíéá áðü ôç ÌÞëï êáé ìå ôï õëéêü áõôü Ýöôéá÷íáí ïé Üíèñùðïé ôçò åðï÷Þò
åêåßíçò åñãáëåßá ÷ñÞóéìá ãéá ôéò áíÜãêåò ôïõ
áíèñþðïõ. Ôï õëéêü áõôü Þôáí áðü çöáéóôåéáêü ðÝôñùìá.
Ï êÜâïò ôïõ Ìáõñïêñùôçñßïõ åìðïäßæåé,
êüâåé ôá êýìáôá ôïõ ÐïõíÝíôç. Óôç ìéêñÞ áãêÜëç ðïõ ó÷çìáôßæåé ìå ôçí áíáôïëéêÞ ðá-
ñáëßá êáëÜñïõí ôá äßêôõá ôïõò ïé øáñÜäåò
óôç èÜëáóóá. Ôï ïíïìÜæïõí êáñôÝñéá êáé
ðéÜíïõí ìå áõôÜ øÜñéá êïðáäéÜñéêá, üðùò,
ìáíÜëéá, ðáëáìßäåò, ñßêéá, ôüíïõò, ëïýôóïõò, óõíáãñßäåò êáé Üëëá åßäç øáñéþí.
Åðßóçò, ôï ÌáõñïêñùôÞñé, èåùñåßôáé áðü
ôïõò øáñÜäåò ïé ïðïßïé ðåñíïäéáâáßíïõí ìå
ôá óêÜöç ôïõò áðü áõôü üôé åßíáé óôç ìÝóç
ôçò èáëáóóéíÞò áðüóôáóçò ìåôáîý Ôçãáíéïý
êáé ÊÜôù Íçóéïý.
Ôïõ ÔÜêç ÐÝôñïõ Áñþíç
ñéáíü Áñþíç èá ôïõ ðåéò ôá ó÷åôéêÜ êáé áõôüò èá óå ðñïóôáôÝøåé.
ÐÞñå ôç óôñÜôá ôï ðáéäß êáé îçìåñþèçêå
óôá ÂÜôéêá. Áðü åêåß Ýöôáóå óôï ÊÜôù Íçóß
üðïõ ôïí êáëïäÝ÷ôçêå ï Óôáõñéáíüò. Åêåß,
êÜôù áðü ôï ÃéáííéÜíéêï, õðÜñ÷åé ìéá ìéêñÞ
óðçëßôóá ðïõ êïéôÜåé ðñïò ôçí ôñáìïõíôÜíá, ðñïò ôï Ëåöôü ÊÜâï êáé óå áõôÞ ôïí âïÞèçóå ìå äéÜöïñåò ÷ñåßåò ãéá ôï íïéêïêõñéü
ôïõ íá ìÝíåé. Ôçí Üëëç ðëåõñÜ ôçò óðçëéÜò
ôç óêåðÜóáíå ìå êëáñéÜ ãýñù ãéá íá ìç
öáßíåôáé. Ôïõ Ýöôéáóå êïíôÜ Ýíá ìéêñü ìáíôñß êáé ìáæß ôïõ Ýäùóå ëßãá ðñüâáôá. Áêüìá ôïõ Ýäùóå ôï ÃéáííéÜíéêï êáé ôéò ÃñÜâåò
íá ôá âïóêÜåé êáé íá ôá åìðïäÜåé íá ðÜíå
óå Üëëïõò ôüðïõò êáé ôïí áñìÞíåøå óáí íá
Þôáíå ðáéäß ôïõ.
Åäþ ôïõ åßðå èá ìåßíåéò êáé êáíåßò äå èá
óå ðåéñÜîåé, ìüíï íá '÷åéò ôï íïõ óïõ ðÜíôá
óôï ðÝëáãïò. Áðü åêåß îåðñïâáßíåé ôï êáêü.
¢ìá èá äåéò êÜôé ðáñÜîåíï ðáñÜôáôá üëá
êáé áíÝâá óôï âïõíü êáé ðïôÝ íá ìçí öïñÝóåéò Üóðñá ñïý÷á ãéá íá ìç öáßíåóáé. Áêüìá
ðïôÝ íá ìç âÜëåéò íôñïõãêÜíéá óôá ðñüâáôÜ
ôïõ êáé ôï êõñéüôåñï ðïôÝ ìç èáññåõôåßò êáé
áíÜøåéò öùôéÜ ôï âñÜäõ.
Ïé øõ÷ïãéïß ôïõ Óôáõñéáíïý ôïí ðáñáôóïõêëßóáíå, ï Êáêßëáò, êáé ç èÝóç ðïõ æïýóå Ýìåéíå ìå ôçí ïíïìáóßá, ôïõ Êáêßëá ç
Ôñýðá. ÌåôÜ áðü êáéñü ôïõ âñÞêå ï Óôáõñéáíüò ìéá êïðÝëá áðü ôï Ìåóï÷þñé, ôïí ðÜíôñåøå êáé áðï÷ôÞóáíå äõï êïñßôóéá.
Ï Óôáõñéáíüò, óå êÜèå óõíÜíôçóÞ ôïõò
ôïõ Ýëåãå: Ìçí áðïîå÷áóôåßò ðáéäß ìïõ êáé
áíÜøåéò ôç íý÷ôá öùôéÜ êáé ìç âÜëåéò
íôñïõãêÜíéá óôá æùíôáíÜ óïõ.
Ìå ôïí Êáéñü üìùò, îåèÜññåøå ï Êáêßëáò
êáé êÜðïéåò íý÷ôåò Üíáâå ôï ëõ÷íÜñé ôïõ. ¸íá êïõñóÜñéêï üìùò ðïõ åßäå ôï öùò, æýãùóå óôçí ðáñáëßá, Ýêáíå íôåóìðÜñêï êáé áé÷ìáëþôéóå ôç ãõíáßêá êáé ôá êïñßôóéá ôïõ. Áõôüò ÷Üèçêå ìÝóá óôï óêïôÜäé êáé åðåéäÞ Þîåñå ôá êáôáôüðéá Ýöôáóå îåøõ÷éóìÝíïò óôç
ÖéäïóðçëéÜ üðïõ Ýìåéíå ìå ôç öáìßëéá ôïõ ï
ãÝñï - Óôáõñéáíüò. ÐñïóðÜèçóå ï Óôáõñéáíüò íá ôïí ìïëáúìßóåé áëëÜ åêåßíïò åß÷å ðÜñåé ôçí áðüöáóÞ ôïõ. ¸öõãå ìÝóá óôç íý÷ôá êáé ôï ðñùß, íõ÷ôïýëéá, ðÝñáóå áðÝíáíôé
óôç ìåãÜëç óôåñéÜ. ×Üèçêå. Êáíåßò äåí Ýìáèå ðïõ ðÞãå. Áñãüôåñá, óôçí åðáíÜóôáóç
ôïõ '21, âáôéêéþôåò áãùíéóôÝò åßðáíå óôï
Óôáõñéáíü ðùò ôïí åßäáíå íá ðïëåìÜ óáí
ëéïíôÜñé óôç ìÜ÷ç ôçò ÔñéðïëéôóÜò.
¸ôóé Ýìåéíå ôï ôïðùíýìéï, óÞìåñá, ôïõ
Êáêßëá ç Ôñýðá. Ìå ôç äéáìüñöùóç êáé ôçí
êáëëéÝñãåéá óÞìåñá ôçò ãýñù ðåñéï÷Þò, ç
óðçëßôóá åîáöáíßóôçêå. ÌÝíåé üìùò óôç
ìíÞìç ôùí áíèñþðùí óáí ïíïìáóßá áõôÞò
ôçò èÝóçò, óáí ôïðùíýìéï.
- Ôï Ñá÷ïýëé. Åßíáé õøùìáôÜêé, ìéêñüò ëïößóêïò óôçí ßäéá ðåñéï÷Þ.
- Ç ÊáóÝëá. ÕðÜñ÷ïõí ðÝíôå ôïðùíýìéá
óôï ÊÜôù Íçóß ìå áõôÞ ôçí ïíïìáóßá. Ðñþôá ôï íçóÜêé, ÊáóÝëá, ðïõ ðÞñå ôçí ïíïìáóßá áðü ôï ó÷Þìá ôïõ, ðïõ ìïéÜæåé ìå ôï óðéôéêü áõôü óêåýïò, ôçí ÊáóÝëá, ÷ñÞóéìç ãéá
ôçí ôïðïèÝôçóç ñïý÷ùí óå ðáëéüôåñåò åðï÷Ýò, ÊáóÝëá åðßóçò, ïíïìÜæåôáé üëç ç åäáöéêÞ ðåñéï÷Þ áðÝíáíôé áðü ôï íçóÜêé ðïõ
ðñïåßðáìå, üðïõ êáé êáôïéêßá áíèñþðùí
ðïõ æïýóáí êáé åñãáæüíôïõóáí åêåß. Áêüìá,
êïíôÜ óôçí êáôïéêßá õðÜñ÷åé êáé óðçëéÜ, ç
ÓðçëéÜ ôçò ÊáóÝëáò. Ðéï êÜôù áðü ôçí êáôïéêßá, êïíôÜ óôç èÜëáóóá, õðÜñ÷åé ðçãÜäé
ìå ðüóéìï íåñü. Ôï ÐçãÜäé ôçò ÊáóÝëáò. Ç
ðÝìðôç ïíïìáóßá Ý÷åé äïèåß óå ðñïåîï÷Þ
îçñÜò ìÝóá óôç èÜëáóóá ìå êáôåýèõíóç
ðñïò ôï ïìþíõìï íçóÜêé. ËÝãåôáé ç ðñïåîï÷Þ áõôÞ, ÊÜâïò ôçò ÊáóÝëáò.
ÔÜêçò ÐÝôñïõ Áñþíçò - ÔóïõëÜêïò.
Áðü ôïí ÔÜêç ÐÝôñïõ Áñþíç ï ïðïßïò
âñßóêåôáé óôéò Ç.Ð.Á., åñãÜæåôáé åêåß áëëÜ ï
íïõò êáé ï ëïãéóìüò ôïõ åßíáé óôï ËáöïíÞóé
êáé ðåñéìÝíåé ôçí þñá êáé ôç óôéãìÞ ðïõ èá
åðéóôñÝøåé ãéá ìüíéìç äéáìïíÞ óôïí ôüðï
ðïõ ãåííÞèçêå, ëÜâáìå êáé äçìïóéåýïõìå
óõíåñãáóßá ôïõ, ó÷åôéêÞ ìå ôïðùíýìéá ôïõ
íçóéïý êáé ü,ôé ãíùñßæåé ãéá ïñéóìÝíá áðü
áõôÜ áðü ôçí ðáñÜäïóç. Ç óõíåñãáóßá ôïõ
èá ðñïóöÝñåé èçóáõñü ðëçñïöïñéþí ó÷åôéêÜ ìå ôï èÝìá ðïõ ìáò áðáó÷ïëåß. Ï ÔÜêçò
åßíáé áóôÝñåõôç ðçãÞ ãíþóçò ãéá ü,ôé áöïñÜ, éäßùò óôï ÊÜôù Íçóß. Áðü ôéò óôÞëåò ôçò
åöçìåñßäáò ôïí åõ÷áñéóôïýìå ãéá ôçí ðïëýôéìç óõìâïëÞ óôçí êïéíÞ ðñïóðÜèåéá.
ÔÆ. Á.
"...Óïõ ãñÜöù ôéò ôïðïèåóßåò ðïõ ãíùñßæù êáé áñ÷ßæù áðü èÝóåéò ãýñù áðü ôçí åêêëçóßá ôçò Ðáíáãßáò. Óå Üëëï óçìåßùìÜ ìáò
èá ðéÜóïõìå ôïðïèåóßåò ôïõ Óåéñïý.
- Ôï ÊåíôñÜêé Þ ÁãíÜíôéï. Óôçí ðåñéï÷Þ
ôïõ Ëåöôïý ÊÜâïõ, óôï äñüìï áõôü Ýñ÷åôáé
áðü ôï ÷ùñéü, óôï óçìåßï ðïõ áãíáíôåýïõìå
ôçí Åêêëçóßá, õðÞñ÷å Ýíá ìéêñü êåíôñÜêé óå
áíôßèåóç ìå ôá ìåãÜëá êÝíôñá ðïõ õðÞñ÷áí
óôçí ðåñéï÷Þ. ¸ôóé, áðü áõôü, ðÞñå ç ôïðïèåóßá ôçí ïíïìáóßá ÊåíôñÜêé Þ ÁãíÜíôéï.
- ÊáñáëÞò, âïõíü óôï ÊÜôù Íçóß ãéá ôï ïðïßï èá ãñÜøïõìå ðñïóå÷þò.
- Ç Ëéìíßôóá. ÈÝóç ðïõ ðÞñå áõôÞ ôçí ïíïìáóßá åðåéäÞ ôï ÷åéìþíá ìáæåýïíôáé íåñÜ
êáé ó÷çìáôßæåôáé ìéêñÞ ëßìíç.
- Ôïõ ÁããåëÞ ôï ÐçãÜäé. Ôï ðçãÜäé áõôü
ôï åß÷å áíïßîåé ï ÁããåëÞò ÌÝíôçò ãýñù óôá
1850-1860.
- Ôï Êáìðß. Âñßóêåôáé íïôßùò ôïõ óðéôéïý
ôïõ Ìé÷Üëç ØáñïìÜôç êáé öôÜíåé ìÝ÷ñé ôïí
ÊÜôù Êüôïíá êáé äõôéêþò öôÜíåé ìÝ÷ñé ôçí
ÊáìðéíÜäá.
- ÊáìðéíÜäá. ¸êôáóç ãçò, íïôßùò ôïõ
äñüìïõ ðñïò ôçí Ðáíáãßá ðïõ öôÜíåé ìÝ÷ñé
ôïõ ÊïõâáñÜêïõ ôï ðçãÜäé.
- Ìåëéóóïõñãåßï. Ôïðïèåóßá áðü ôï ìáããÜíé ôïõ Ìé÷. ØáñïìÜôç ìÝ÷ñé ôïõ Ãéùñãïýëç ôï ÷ùñÜöé. ÄåîéÜ êáé áñéóôåñÜ ôïõ äñüìïõ åß÷áíå, ðïëý ðáëéÜ, ìåëßóóéá.
- ×åëùíïêÝñé. Ôïðïèåóßá êÜôù áðü ôï ëüöï ðïõ åßíáé ÷ôéóìÝíç ç åêêëçóßá. ËÝãåôáé Ýôóé åðåéäÞ ìáæåýïíôáí åêåß ðïëëÝò ÷åëþíåò
íá ðéïýí íåñü. Ç ßäéá ôïðïèåóßá ëÝãåôáé êáé
ÍôïõñéÜ áðü ìéá ìïõñéÜ ðïõ õðÞñ÷å åêåß áðü ðïëý ðáëéÜ.
- Ôï ÁõëÜêé. Ãéá áõôü èá ãñÜøïõìå ðåñéóóüôåñá óå Üëëï öýëëï ôçò åöçìåñßäáò.
- Ç ÃñÜâá Þ ÃñÜâåò. Èá ãñÜøïõìå Üëëïôå ó÷åôéêÜ.
- Ôïõ Êáêßëá ç ôñýðá. ÈÝóç êÜôù áðü ôï
ÃéáííéÜíéêï ðñïò ôï Ñá÷ïõ´ëé. Ãéá ôç èÝóç
áõôÞ èá ðù ôçí éóôïñßá ðïõ åß÷å äéçãçèåß ï
ÐçðÞãáò ï ïðïßïò ôçí åß÷å áêïýóåé áðü ôïí
ðáððïý ôïõ ôï ãÝñï - ÊïõâáñÜêï.
Ãýñù óôá 1810 ìå 1815 êÜðïéïò ÃéáëåëÞò
åß÷å áäåñöéêÞ öéëßá ìå ôï Óôáõñéáíü Áñþíç
ðïõ æïýóå óôï ÊÜôù Íçóß. Ï Óôáõñéáíüò ëüãù ôïõ åìðïñßïõ ðïõ Ýêáíå ìå Üëïãá êáé áêüìá ëüãù ôïõ ÷áñáêôÞñá ôïõ, Þôáí êïéíùíéêü Üôïìï êáé åß÷å ðáíôïý äçìéïõñãÞóåé öéëßåò. Áõôüò ëïéðüí, ï ÃéáëåëÞò åß÷å ðÝíôå áãüñéá êáé Ýíá êïñßôóé. ¸ôõ÷å íá ôï áãáðÞóåé
Ýíáò Ôïýñêïò êáé Þèåëå íá ôçí ðáíôñåõôåß.
Áõôü åîáãñßùóå ôá áäÝñöéá ôçò ôá ïðïßá áðïöÜóéóáí íá óêïôþóïõí ôïí Ôïýñêï, üðùò
êáé Ýôóé Ýãéíå. ¸ðñåðå ëïéðüí ôçí ßäéá íý÷ôá
íá åîáöáíéóôïýí êáé ôá ðÝíôå ðáéäéÜ áðü ôç
ÌïíïâÜóéá ðïõ êáôïéêïýóáí êáé íá óêïñðßóïõí óôï ÌïñéÜ. Óå Ýíáí áðü ôïõò ãéïýò ôïõ
ôïí óõìâïýëåøå êáé ôïõ åßðå: Èá ðáò óôï
ËáöïíÞóé, óôá Êáôùíçóßá íá âñåéò ôï Óôáõ-
Ç ÅËÁÖÏÍÇÓÏÓ
ÓÅËÉÄÁ 5
Áõóôñáëïëáöïíçóéþôéêá áðü Ìåëâïýñíç
Μελβούρνη: του Ανταποκριτή μας Τζ. Πασσάκου
¶∂ƒ∞™ª∂¡∞ ∫π ∞•∂Ã∞™∆∞ μƒ∞¢À∞ ™∆∏ ¶∂ƒμ√§∞ ∆√À ª¶∞ƒª¶∞¡∆ø¡∏
Ôþñá ðïõ êÜèïìáé íá ãñÜøù üôé èõìçèåß ôï
ôáëáßðùñï ìõáëü, åßíáé Áýãïõóôïò ìÞíáò,
âñÜäõ.
¸îù ï áÝñáò óöõñßæåé óôá çëåêôñïöüñá
óýñìáôá, êáé ôá ãõìíùìÝíá êëáñéÜ óôá ðëáôÜíéá, ìïéÜæïõí óáí áðëùìÝíá êïêáëéÜñéêá ÷Ýñéá,
ðïõ ðñïóðáèïýí áðåëðéóìÝíá íá ðéáóôïýí áðü êÜðïõ. Ç èÝñìáíóç óå üëï ôï óðßôé äïõëåýåé óõíå÷þò. ÐÝñáóáí ôá ÷ñüíéá ðïõ ãõñßæáìå
ìå ôï ðïõêÜìéóï ÷åéìþíá - êáëïêáßñé. ÄéáâÜæïíôáò áõôÜ, ðïëëïß ðïõ äåí ãíùñßæïõí èá ðïõí.
Âñå Ôæþñôæç äå ìáò ôá ëåò êáëÜ. Áýãïõóôïò
ìÞíáò ìå êñýï, óüìðá êáé âñï÷Þ, ãßíåôáé; Êáé üìùò ãßíåôáé. Ï Áýãïõóôïò ãéá ôï íüôéï çìéóöáßñéï, åßíáé ôï êáôá÷åßìùíï. ÁõôÜ ãéá üóïõò äåí
ôï ãíùñßæïõí. ÁëëÜ ôï ìõáëü ãíùñßæåé, êáé ïé áíáìíÞóåéò âãáßíïõí ç ìéá êáôüðéí ôçò Üëëçò.
Åý÷ïìáé ðïëëÜ ÷ñüíéá ðßóù, ôüôå íÝïò, ìáõñïìÜëëçò, ðïõ äåí ëïãáñéÜæïõìå ïýôå êñýï, ïýôå
æÝóôç. Ôþñá êáèþò ôá ÷ñüíéá ðñï÷ùñïýí, ï
Üëëïôå Ôæþñôæçò êÜðïéáò åðï÷Þò, åßíáé ôï áíôßèåôï ôïõ ÷èåò.
Ðáñ' üëá áõôÜ, ôï ìõáëü äïõëåýåé. Êáé ðïõ
áëëïý, óôá ðåñáóìÝíá. Óôï ÷èåò, ðïõ äåí ãõñßæåé. Ìüíï ïé áíáìíÞóåéò ãõñßæïõí ôï ÷ñüíï.
¸ôóé êáé ôþñá, ãõñßæù ðßóù óôá ÷åéìùíéÜôéêá
âñÜäéá ðïõ ìáæåõüìáóôå óôïõ ìðáñìðáíôþíç
ôï êáöåíåßï ôç ÐÅÑÂÏËÁ êáé ãéíüôáí ôçò ôñåëÞò. ÐïëëÝò öïñÝò ðïõ Þôáí óôï êÜìðï, ðåñéìÝíáìå óôç ðüñôá, êáé óáí öáéíüôáí ç èåéÜ - Áíôùíïý, ôï ìðñßêé êáô' åõèåßáí. Èáìþíåò ïé êõíçãïß, ÆÝððïò, Ôéãñïëùíßäáò, ÌÞôóïò, (Ìáñßíïò) Åãþ, ËÜìðçò ÐáëåèñïìçôóÜêïò, Ãéáííïýæïò, Êïóþíçò. ÐáíáãÞò ÃñçãïñÜêïò, Âáóßëçò
ÌÝíôçò (Âáóßëáêáò), ÁñáìÜêçò, ÓðõñÜñáò.
Ãñçãüñéçò (Ìïõããüò) ðáíÝîõðíïò, ãíþñéæå üëá ôá ðáé÷íßäéá ôçò ôñÜðïõëáò, áëëÜ ÷ùñßò ðïôÝ íá ðáßæåé. Áí êÜðïéïò Ýêáíå êÜðïéï ëÜèïò,
ôïí êïéôïýóå, êïõíïýóå ôá ÷Ýñéá ôïõ, êáé áãñßåõå. ÐïëëÝò öïñÝò ï Ìé÷áëÜêçò, êáé ÐåñéóôÝñçò. Ï ìðÜñìðáò ìïõ ï Ðáðáäüðïôçò.
Áõôüò äåí ìéëïýóå. Ôéò ðåñéóóüôåñåò öïñÝò êïéìüôáí.
Åñ÷üôáí êáé ï Ìáóôß÷áò ðïõ Üêïõãå ôéò öùíÝò áðü áðÝíáíôé óôï óðéôÜêé, æýãùíå ìå ôç
ðñýìç óôç ðüñôá, êáé áöïý ìáò êáëçóðÝñéæå ìå
ôï ôñüðï ôïõ, Ýöåõãå ãéá íá îáíÜñèåé. ÌåôÜ ôç
ðñÝöá Þ ôï óêáìðßëé, êáé áöïý ðßíáìå ôï êáöåäÜêé, êÜðïéïò èÜñ÷éæå ôç êïõâÝíôá ìå êÜðïéá éóôïñßá áð' ôá ðåñáóìÝíá. Óå êÜðïéá óôéãìÞ ëÝåé ï ËÜìðçò ôïõ Âáóßëç.
Âñå Âáóßëç, äå ìáò ëåò ôçí éóôïñßá ðùò Ýóðáóå ôï êñåâÜôé ôï êáéñü ðïõ åß÷å Ýñèåé ç
Ìáñéþ óôç ÓðÜñôç üôáí õðçñåôïýóåò óôç ÷ùñïöõëáêÞ; Ï Âáóßëçò îåñïêáôÜðéíå, áëëÜ äåí
áðïöÜóéæå í' áñ÷ßóåé.
¢íôå Âáóßëáêá, ðåôÜ÷ôçêå ï Êïóþíçò, ëÝãå
ãéáôß åãþ ôç îÝñù. Åêåßíï ôï êáéñü ìå ôïí åìöýëéï, óôç ÓðÜñôç õðÞñ÷å ìéá éó÷õñÞ äýíáìç
÷ùñïöõëáêÞò. Åíôùìåôáîý åß÷å óõìâåß êáé ç ïìáäéêÞ åêôÝëåóç áñêåôþí áìÜ÷ùí óôç ÐçãÜäá
ôïõ ÌåëéãáëÜ, êáé ç ÓðÜñôç Þôáí ï÷õñùìÝíç ìå
ôç ×ùñïöõëáêÞ. Óôçí áñ÷Þ ç ïíïìáóßá Þôáí ÅèíïöõëáêÞ, ýóôåñá Ýãéíå ×ùñïöõëáêÞ. Åêåßíç
ôçí åðï÷Þ, õðçñåôïýóáí óôç ÷ùñïöõëáêÞ, Âáóßëçò êáé Êïóþíçò. ÌéëÜìå ãéá ôï 1947. Áò åßíáé ëïéðüí, Ýëåãå ï Âáóßëçò. Âñå ðáéäéÜ, åêåßíç ôçí åðï÷Þ áðü ôï öáß éäßùò ôç öáóïëÜäá êáé
ôï êáèéóéü, åß÷áìå ãßíåé ôåôñÜðá÷ïé. Éäßùò óáí
Ýâëåðá êáíÝíá èçëõêü, ÷ëéìéíôñïýóá óáí âáñâÜôï Üëïãï.
Äåí êñáôéüìïõí ìå ôßðïôá. Êé Ýôóé áöïý ï
Âáóßëçò äåí ìðïñïýóå íá ôéèáóåýóåé ôï åóùôåñéêü âáñâÜôï Üëïãï, Ýãñáøå óôç Ìáñéþ. ÎÝñåéò âñå êáëÞ ìïõ ãõíáéêïýëá ó' áðåèýìéóá.
ÈÝëù íá óå äù, íá ìïõ ðåéò ãéá ôá ðáéäéÜ ðïõ
ôÜ÷ù ëá÷ôáñßóåé. Åíôùìåôáîý, äåí îÝñåéò êáé ôé
ìðïñåß íá óõìâåß. Áõôü ëÝåé ï Âáóßëçò ôéò ôüãñáøá ìðáò êáé öïâçèåß êé Ýñèåé ðéï ãñÞãïñá.
Äåí êÜíåéò ôçí áðüöáóç íÜñèåéò êáìéÜ âüëôá
óôç ÓðÜñôç, ìéáò êé åãþ åßíáé ôüóï äýóêïëï
íÜñèù; ÐÜñå êáé ôç Ìáñßêá ôïõ Êïóþíç íÜñèåôå óõíôñïöéÜ. Ôçí Üëëç ìÝñá ìå ôï îçìÝñùìá ç
Ìáñßá ãñáììÞ óôç Ìáñßêá. ×áìïãÝëáóå ç êáëïêÜãáèç Ìáñßêá ìüëéò ôçí åßäå. Ìðá óå êáëü
ðñùß - ðñùß Ìáñßá. Ç Ìáñßá ÷ùñßò íá ÷Üóåé
êáéñü, åßðå ôï ëüãï ôçò åðßóêåøÞò ôçò. ÎÝñåéò
ìùñÞ Ìáñßêá, áðïöÜóéóá íá ðÜù óôç ÓðÜñôç,
íá äù ôïí Üíôñá ìïõ, êáé åßðá íá óïõ ôï ðù, íá
ðÜìå ðáñÝá, íá äåéò êáé óõ ôï äéêü óïõ. Áöïý
óêÝöôçêå ëßãï ç Ìáñßêá, ôçò ëÝåé. Ãéá íá äïýìå, Üóå íá ôï óêåöôþ. Ïõ êáçìÝíç Ìáñßêá íá
ôï óêåöôåßò, ðåò ìïõ ôþñá íá îÝñù, êé Ýöõãå.
ÌÝ÷ñé íá ôï óêåöôåß ç Ìáñßêá, ç Ìáñéþ åß÷å öôÜóåé óôç Óðáñôç. Óå êáíáäõü ìÝñåò, Ýöåõãå ï áäåëöüò ôçò ï ÌÞôóïò ãéá ôï Ãýèåéï,
êáé ìåôÜ ÌÜíç ìå ôç ãáÀôá ãéá íá øáñÝøåé. ÌÝóá ç Ìáñéþ, öôÜóáíå óôï Ãýèåéï, êáé ìåôÜ ìå
êÜðïéï öïñôçãü, ãñáììÞ ÓðÜñôç. ÂëÝðåéò ç
Ìáñéþ, Þôáí ôçò Êïíôïãéáííïýò (Áããëßáò) êüñç, êáé äåí ÷áíüôáí öôÜíïíôáò óôç ÓðÜñôç. Åêåß íá äåéò áãêáëéÝò êáé öéëéÜ. ¹ôáí êáé ï Êïóþíçò ðáñþí, êáé ëÝåé. ¢íôå ôõ÷åñÝ Âáóßëáêá.
Èá öáò êáëÜ. Ìç îå÷Üóåéò üôé áýñéï Ý÷åéò óêïðéÜ. ÐÞãå ï Âáóßëçò êáé âñÞêå äùìÜôéï óå êÜðïéï îåíïäï÷åßï ôçò åðï÷Þò. Ôï êñåâÜôé ìå ôá
óôñßðïäá ôá îýëéíá, (íïìßæù ðïëëïß ôá èõìüìáóôå) ôï óôñþìá Þ ðéëùôüò Þ ìðéëùôüò áðü Ü÷õñï ìå ôï õöáíôü êÜëõììá. Óáí âñÜäéáóå, ðÞãå
êáé ï Âáóßëçò óôï îåíïäï÷åßï íá ôïõ ðåé ôá íÝá ç ãõíáßêá ôïõ ãéá ôá ðáéäéÜ êáé ôï ÷ùñéü, êé åôïéìáóôÞêáíå ãéá ýðíï. ÓôáìÜôçóå ï Âáóßëçò,
êáé îÝóðáóå óå ãÝëéá. Åìåßò ðåñéìÝíáìå í' áêïýóïõìå ôç óõíÝ÷åéá, ãéáôß êáíåßò äåí åß÷å áêïýóåé êÜôé. Ìå ôï ðïõ ðÝóáìå óôï êñåâÜôé êáé
äåí åß÷áìå ðñïëÜâåé íá êÜíïõìå ôßðïôá, äéáëýèçêå ôï êñåâÜôé, ôá óôñßðïäá áíïßîáíå, êáé ïé
ôÜâëåò (óáíßäåò) ðïõ óôçñéæüôáí ôï óôñþìá,
óùñéÜóôçêå óôï îýëéíï ðÜôùìá ìå äõíáôü êñüôï.
ÂãÞêáíå üëïé ïé Üíèñùðïé áðü ôá ãýñù äùìÜôéá, êáé ñùôïýóáí ôé Ýãéíå. ÖïâçèÞêáìå ìðáò
êáé ðëáêþóáíå ïé áíôÜñôåò ëÝãáíå. ¹ñèå êáé ô'
áöåíôéêü ôïõ îåíïäï÷åßïõ, åãþ ðñüâáëá óôç
ðüñôá, ìïýñéîå ìéá ìáôéÜ êáé ëÝåé. ÐÜëé êáëÜ
ðïõ äåí ãêñÝìéóå êáé ôï ðÜôùìá. Óáí âñåèÞêáìå ìå ô' áöåíôéêü íá ôá âïëÝøïõìå íá ðåñÜóåé ç âñáäéÜ ìïõ ëÝåé. ÊáëÜ âñå Üíèñùðå, öüñá Ýðáéñíåò óáí ôï êñéÜñç;
Åäþ ôåëåéþíåé ç éóôïñßá áõôÞ. Ôçí Üëëç ìÝñá âãÜëáíå êáé ôç öùôïãñáößá ðïõ âëÝðåôå. ¹ôáí ôï 1947. ¼ðùò Üêïõãá áðü ôéò éóôïñßåò, ï
Âáóßëçò óôá íåéÜôá ôïõ Þôáí ðñùôáãùíéóôÞò óå
ðïëëÝò êáé ðáñÜîåíåò éóôïñßåò. Êáëü èÜíáé íá
óõíå÷ßóù êáé ìå ìéá Üëëç éóôïñßá, áöïý ðñüêåéôáé ãéá ôá ßäéá ðñüóùðá. Ôçí åðï÷Þ ðïõ åñùôïôñïðïýóáí Âáóßëçò êáé Ìáñéþ, ç Êïíôïãéáííïý
Ýìåíå óôéò åëéÝò ìå üëç ôç öáìåëéÜ ôçò. Ï ÊïíôïãéÜííçò íïìßæù åß÷å ðåèÜíåé íùñßò, ãýñù ôï
1930. Ï Ðáëåèñüãéáííçò ðüôå êÜôù íçóß, êáé
ðüôå Ëåýêç áöïý åêåß åß÷å ôá ðåñéâüëéá ôïõ.
ÐïëëÝò öïñÝò ç Ìáñéþ Ýìåíå óôï ìáíôñß íÜíáé
êïíôÜ óôá ãéäïðñüâáôá. Åêåß ëïéðüí ãéíüôáí ôï
áíôÜìùìá ìå ôï Âáóßëç. ÁëëÜ êÜôé åß÷áíå ìõñéóôåß ãé' áõôü ôï áíôÜìùìá, êáé ï Âáóßëçò Üñ÷éóå
íá ðáßñíåé ôá ìÝôñá ôïõ. Ôï äñïìïëüãéï ôïõ ðçãáéíÝëá ôïõ Âáóßëç, ãéíüôáí áðü ôçí Üììï, êáé
åðåéäÞ ï Âáóßëçò åß÷å êÜôé á÷íÜñéá óáí âÜñêåò,
êáé íá ìçí ôá âëÝðïõí óôçí Üììï, ôé íïìßæåôå üôé óêáñößóôçêå. ¸êïøå ìéá ìåãÜëç êëÜäá, ôçí Ýäåíå ìå Ýíá óêïéíß, êáé ôçí Ýóåñíå ðßóù ôïõ. Ì'
áõôü ôï ôñüðï, Ýóâõíå ô' á÷íÜñéá.
Åêåßíç ôçí åðï÷Þ óôç Ëåýêç, æïýóáí 3 - 4
ïéêïãÝíåéåò. Ðáëåèñéáíïß, Ôéãñáßïé, Óôáýñáêáò.
Áõôïß ôï Óáââáôïêýñéáêï ðçãáßíáíå óôï ÷ùñéü,
êáé ôá ðßíáíå.
ÁëëÜ êÜðïéï âñÜäõ, êÜôóáíå ðåñéóóüôåñï,
êáé öôÜíïíôáò óô' áãíÜíôéï ðïõ åßíáé ôï åêêëçóÜêé ôçò Áã. ÐáñáóêåõÞò, âëÝðïõíå óôçí Üììï
- êáèþò Þôáí öåããáñÜäá - Ýíáí ðáíýøçëï Üíôñá íá ôñáâÜ êÜôé ðßóù ôïõ. Ï ãÝñï Ôßãñçò
óôáõñïêïðéüôáí, íüìéæå üôé êÜðïéï öÜíôáóìá
èÜíáé. Ï Ðáëåèñüãéáííçò êÜôé êáôÜëáâå. Áöïý
÷ùñßóáíå ìå ôï Ôßãñç, áíôÜìùóå Âáóßëçò êáé
ðáôÝñáò ôïõ. Ôé íá ðåé ï Âáóßëçò, êáôÝâáóå ôï
êåöÜëé. Áýñéï ôá ëÝìå ôïýðå. ¸ôóé êõëïýóáí ïé
ìÝñåò êáé ïé ìÞíåò ãéá ìÝíá êáé ôï ðáôÝñá ìïõ
áöïý èá ðáßñíáìå ðÜëé ôï äñüìï ãéá ôéò ðëþñåò. ¼ôáí Þìïõí ðéï ìéêñüò, åêåß ðÞãáéíá óõíÝ÷åéá áöïý ìå ôï ìðáñìðáíôþíç Þìïõí äåìÝíïò. ¹ôáí êáé ôï êõíÞãé óôç ìÝóç, êáé äåí Ýëåéðá. ¸ôóé ðÝñáóáí ãé' áõôïýò ôïõò áíèñþðïõò
ôá ÷ñüíéá êáé ç æùÞ. ¸íá áíôÜìùìá, Ýíá êáöåäÜêé, îå÷íïýóáí ôï êÜìáôï ôçò ìÝñáò.
Ôá âñÜäéá áíçöïñßæáìå ãéá ôç ðÜíù ãåéôïíéÜ, Âáóßëçò, ËÜìðçò, ÌÞôóïò êáé åãþ. Êáëçíõ÷ôéæüìáôå, êáé áýñéï ðÜëé. ¼ëïé áõôïß ïé Üíèñùðïé, Ý÷ïõí öýãåé. ÐÞñå ï êáèÝíáò ôç èÝóç
ôïõ, óôç íåêñüðïëç, ôïõ ÁãéÜííç.
Ï Âáóßëçò ìå ôï ÐáíáãÞ, êïíôÜ - êïíôÜ üðùò Þôáí êáé óôç æùÞ. Äßðëá ôïõò êáé ï ÌÞôóïò, ï áåßìíçóôïò Ìáñßíïò.
Åãþ ìå ôï ËÜìðç Ýìåéíá. ¼ôáí ðçãáßíù
óôïõ ìðÜñìðáíôþíç, ç ìáôéÜ ìïõ áãêáëéÜæåé Ýíá ãýñù ôï ÷þñï, êáé ç ìíÞìç ãõñßæåé êáé æùíôáíåýåé ðáëéÝò áîÝ÷áóôåò åéêüíåò. ¼ëïé áõôïß
ïé Üíèñùðïé, æïýóáí ìå ôï ìü÷èï ôïõ ìåñïêÜìáôïõ, Ýêáíáí üëåò ôéò äïõëåéÝò ãéá í' áíôáðåîÝëèïõí óôéò áíÜãêåò ôçò öáìåëéÜò.
¹ôáí Üíèñùðïé ãåìÜôïé êáëïóýíç êé áãÜðç
ãéá ôï óõíÜíèñùðü ôïõò. ÅÜí áðü ôçí ïéêïãÝíåéá ôïõ áåßìíçóôïõ Âáóßëç êáé èåéÜò Ìáñéþò
äåí Þèåëáí íá ãñÜøù ãéá ôïõò ãïíåßò ôïõò, æçôþ óõãíþìç. Èá Þôáí ðáñÜëçøç åÜí äåí ôï Ýãñáöá. Óôá ÷ñüíéá ðïõ ðçãáéíïåñ÷üìïõí Áõóôñáëßá - ËáöïíÞóé, Þôáí ïé ðñþôïé ðïõ åñ÷üíôïõóáí íá ìå êáëïóùñßóïõí, êáé íá ìå áðï÷áéñåôßóïõí.
Óôï êáëü ìïõ ëÝãáíå, êáé óáí äåéò ôá ðáéäéÜ
ìïõ, äåí áðïôåëåéþíáí, îÝóðáæáí. ÁõôÜ äå ôá
îå÷íÜù. Êáé êÜôé ðéï åõ÷Üñéóôï, üôáí ãýñéæå áðü ôï Óßäíåú ãéá ôï ÷ùñéü ðïõ åß÷å ðÜåé ãéá ëßãï äéÜóôçìá, ìïýëåãå ìÝóá óôï ÐÁÔÑÉÓ. ÂãÜëåìå ìéá öùôïãñáößá åäþ äßðëá óôï ôñáðåæÜêé
íá ðßóù ôï êáöÝ êáðíßæïíôáò, íá ôçí äåßîù óôï
êïõìðÜñï ìïõ ôï ÐáíáãÞ íá äåé óå ôé óáëüíéá
êáèüìïõí. ÂëÝðïíôáò ôç öùôïãñáößá ôï Âáóßëç ìå ôç óôïëÞ ôïõ ÷ùñïöýëáêá, óôï íïõ ìïõ
Þñèáí êé Üëëåò åéêüíåò áðü öùôïãñáößåò ìå ôç
óôïëÞ ôïõ ÷ùñïöýëáêá. Ç ìéá Þôáí ôïõ ðáôÝñá
ôïõ Íßêïõ Óêáëêüãéáííç ËÜìðç, ï ïðïßïò õðçñåôïýóå óôç ÷ùñïöõëáêÞ ìå ôï Ìáóôß÷á óôç
Èåóóáëïíßêç ãýñù ôï 1920 - 22 êáé íïìßæù ôï
ÔÜóï Ðáíáãéþôç åß÷å ìéá öùôïãñáößá âïñåéíÜ
óôï óðßôé ôïõ ðÜíù áðü ôï ðáñáèõñÜêé ðïõ åß÷å óôï óôåíü. (Áõôü ìå åðéöýëáîç)
Õ.Ã. Èá êÜíù ìéá ìéêñÞ óýíôïìç áíáäñïìÞ
ôçò öéëßáò ìáò ìå ôï ËÜìðç ÌÝíôç (ÐáëåèñïìçôóÜêï). Ç öéëßá ìáò áñ÷ßæåé áðü ôá ðáéäéÜ
ìáò ÷ñüíéá. ÂëÝðåéò ôï êõíÞãé Þôáí ôï äÝóéìï,
áðü ôá ìáèçôéêÜ ìïõ ÷ñüíéá. ÈõìÜìáé ôç ðñþôç
êÜñôá ðïõ ôïõ Ýóôåéëá üôáí ðáíôñåÞôçêå áðü
ôç Í.Õ. ðïõ ôáîßäåõá ìå ôï ÏËÕÌÐÉÁ ôïí Éïýëéï
ôïõ 1959.
Áðü ôüôå äéáôçñïýìå êÜðïéá áëëçëïãñáößá,
êáé öéëßá. ÃåéÜ óïõ ðáéäéêÝ ößëå ËÜìðç, ïé äõï
ìáò ìåßíáìå íá èõìüìáóôå ôá ðáëéÜ ôçò ÐÅÑÂÏËÁÓ.
ÔÆ. Ð
210 4623041
ÓÅËÉÄÁ 6
Ç ÅËÁÖÏÍÇÓÏÓ
Áõóôñáëïëáöïíçóéþôéêá áðü Ìåëâïýñíç
Μελβούρνη: του Ανταποκριτή μας Τζ. Πασσάκου
Óå ðñïçãïýìåíï öýëëï ôçò Åöçìåñßäáò Å åß÷á ãñÜøåé ôçí éóôïñßá ôïõ øáñéïý (êÞôïõò) êáé åß÷á óôåßëåé ìéá öùôïãñáößá ç ïðïßá ÷Üëáóå, êáé äåí ìðÞêå
óôçí åöçìåñßäá.
Ëïéðüí ôçí ÷ñùóôþ óôïõò áíáãíþóôåò, êáé ôçí óôÝëíù. ÂãÞêå ôï êáëïêáßñé
ôïõ 1958. Öáßíïíôáé áñêåôïß ÷ùñéáíïß.
Ãéñãïýëçò, ÐåñéóôÝñçò, Ìáñßá ôçò ÊïóìáäïëÝíçò, ÔñÜêåíá, Åñáóìßá, ÇñáêëÞò, Êþôáò, Óïýêïò, ËÜìðçò ÑïõìÜíçò (Ìðüãñçò) Ãïýäïò, Ôæþñôæçò, Ñéôóïíéêüëáò, Óôáôæüëáò Íßêïò Ôóá÷áãéÜò. Ïé ðåñéóóüôåñïé Ý÷ïõí áðïðëåýóåé áðü ôïí
ðÜíù êüóìï.
Áõôü ôï êÞôïò âãÞêå óôçí Ðïýíôá, êáé ôüöåñáí ïé êïõìïãéáííáßïé óôï ËáöïíÞóé íá ôï êÜíïõí ëÜäé ôçò ìðïãéÜò. Äåí Ýãéíå ôßðïôá. Åëáöüíçóïò 1958
ÐÏËÉÔÉÓÔÉÊÏÓ ÓÕËËÏÃÏÓ ÅËÁÖÏÍÇÓÏÕ
¸êèåóç ËáúêÞò ÔÝ÷íçò ÅëáöïíÞóïõ
Ï Ðïëéôéóôéêüò Óýëëïãïò ÅëáöïíÞóïõ åõ÷áñéóôåß èåñìÜ ôïõò Êþóôá Ã. ÌÝíôç êáé
Áíáóôáóßá Êñßèáñç ãéá ôçí åõãåíéêÞ ðáñá÷þñçóç ÷þñïõ ãéá ôçí äéïñãÜíùóç Ýêèåóçò, ëáïãñáößáò êáé ëáúêÞò ôÝ÷íçò.
Óôï ÷þñï áõôü ( äßðëá óôï SUPER MARKET Êþóôá ÌÝíôç) èá öéëïîåíçèïýí êáé
èá åêôåèïýí áíôéêåßìåíá - Ýñãá ëáúêÞò ôÝ÷íçò êáé óõëëïãÝò Åëáöïíçóéùôþí êáôÜ
ôç äéÜñêåéá ôçò èåñéíÞò ðåñéüäïõ 2011.
Ðáñáêáëïýíôáé üóïé Ý÷ïõí áíôéêåßìåíá êáé Ýñãá ðïõ èá ìðïñïýóáí íá åêôåèïýí
íá åðéêïéíùíïýí ìå ôá ìÝëç ôïõ Ðïëéôéóôéêïý Óõëëüãïõ ÅëáöïíÞóïõ.
ÅêðáéäåõôéêÞ åðßóêåøç óôï ÐáõëïðÝôñé ÅëáöïíÞóïõ
Ï Ðïëéôéóôéêüò Óýëëïãïò ÅëáöïíÞóïõ óå
óõíåñãáóßá ìå ôï Óýëëïãï ÃïíÝùí & Êçäåìüíùí ôùí ó÷ïëåßùí
ìáò äéïñãÜíùóáí åêðáéäåõôéêÞ åðßóêåøç
óôçí Ðïýíôá ãéá ôá
ðáéäéÜ ôçò ÅëáöïíÞóïõ, ôçí Ôñßôç 21 Éïõíßïõ, ìå èÝìá "Ôï ÐáõëïðÝôñé".
ÌáèçôÝò êáé óõíïäïß åíçìåñþèçêáí áðü áñ÷áéïëüãï, åêðñüóùðï ôïõ Õðïõñãåßïõ Ðïëéôéóìïý, ãéá
ôçí éóôïñßá áëëÜ êáé
ôéò Ýñåõíåò ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêáí ôï öåôéíü êáëïêáßñé óôçí
ðåñéï÷Þ. Óôç óõíÝ÷åéá
èáýìáóáí áðü êïíôÜ
ôç âõèéóìÝíç ðïëéôåßá
ìÝóá áðü ìéá óýíôïìç
ðåñéÞãçóç óôï èáëÜóóéï ÷þñï ôïõ Ðáõëïðåôñéïý ìå ôïí "ÁãùíéóôÞ".
√ ÷ÚÌfiÛ˘ÓÔ˜ ‹¯Ô˜ Ù˘ ∞Ó¿ÛÙ·Û˘
ôïõñãßá ôçò ÃéïñôÞò ôçò ÁãÜðçò. ÑåðïñôÜæ êáé öùôïãñáößåò áðü ôïí åïñôáóìü ôïõ ÐÜó÷á óôçí ðáñïéêßá
ìáò óôéò óåëßäåò 8 êáé 9.
Öþôï: ê. ÍôåâÝò
Ç ÷áñìüóõíç ðáó÷áëéíÞ êáìðÜíá
Þ÷çóå óå üëïõò ôïõò åëëçíïñèüäïîïõò íáïýò ôçò Áõóôñáëßáò êáé ðÜëé,
êáèþò ç ïìïãÝíåéá åüñôáóå ìå êáôÜíõîç êáé óõãêßíçóç ôï ÐÜó÷á, áëëÜ
êáé ôï... ãëÝíôçóå ðáñáäïóéáêÜ. Óôç
öùôïãñáößá, ï íåáñüò Çëßáò ÌÜéêëò,
âïçèÜ ôïí éåñÝá ôïõ Áãßïõ Åõóôáèßïõ, ×ñÞóôï ÄçìïëéÜíç, óôï êôýðçìá
ôçò ðáó÷áëéíÞò êáìðÜíáò ãéá ôç ëåé-
ÐÜó÷á óôïõò Áíôßðïäåò
¼ðùò êÜèå ÷ñüíï Ýôóé êáé öÝôïò ï
Åëëçíéóìüò ôçò Ìåëâïýñíçò - áëëÜ
êáé üëçò ôçò Áõóôñáëßáò - ãéüñôáóáí
ôéò ¢ãéåò ÇìÝñåò ôïõ ÐÜó÷á ìå ëáìðñüôçôá êáé ìå åëëçíéêü ðáëìü.
Óôç Ìåëâïýñíç Þôáí êÜôé ôï äéáöïñåôéêü öÝôïò áðü ôç êïóìïñõññïÞ.
Åß÷á ÷ñüíéá íá äù ôüóï êüóìï, éäßùò
íÝïõò. Ôç Ì. ÐÝìðôç êáé Ì. ÓÜââáôï,
ï êüóìïò èýìéæå ðáëéÝò åðï÷Ýò. Ëßãá
ô' áóðñéóìÝíá êåöÜëéá. Ïé ðåñéóóüôåñïé Ý÷ïõí ðÜñåé ôï ìïíüäñïìï. ¼ëïé áõôïß ïé íÝïé ðïõ åêëêçóéáæüíôïõóáí êáè' üëç ôç Ì. âäïìÜäá, äßíåé êïõñÜãéï êé åëðßäá üôé ôá åëëçíéêÜ Þèç êáé Ýèéìá äåí èá ÷áèïýí, áëëÜ èá óõíå÷ßóïõí íá õðÜñ÷ïõí. Ôï
åý÷ïìáé ìÝóá áðü ôç êáñäéÜ ìïõ, èá
äéáôçñßóïõí áõôÜ ðïõ âñßêáí áðü
ôïõò ðñïãüíïõò ôïõò, êáé ôïõò ãïíåßò ôïõò.
ÔÆ. Ð.
ÁÐÏ ÓÕËËÏÃÏ ÃÏÍÅÙÍ & ÊÇÄÅÌÏÍÙÍ
Ó×ÏËÅÉÙÍ ÅËÁÖÏÍÇÓÏÕ
Ôç ÄåõôÝñá 25/04/2011 ï Óýëëïãïò ÃïíÝùí êáé Êçäåìüíùí ôùí ó÷ïëåßùí
ôïõ ÄÞìïõ ÅëáöïíÞóïõ áíáêïßíùóå óôïõò êáôïßêïõò êáé åðéóêÝðôåò ôçò ÅëáöïíÞóïõ üôé ç êëÞñùóç ôçò ëá÷åéïöüñïõ (óêÜöïò ÍÇÑÅÕÓ 4,55 ì., ìå ìç÷áíÞ
MERKURY êáé êïíóüëá, áîßáò 10.000 åõñþ) èá ëÜâåé ÷þñá áíÞìåñá óôçí åôÞóéá ãéïñôÞ ôùí øáñÜäùí (åíôüò ôïõ Áõãïýóôïõ -áêñéâÞ çìåñïìçíßá áíáìÝíåôáé áðü ôïí Áëéåõôéêü Óýëëïãï ÅëáöïíÞóïõ) êáé ìå ôçí ðáñïýóá åðéóôïëÞ áíáêïéíþíåôáé êáé óå üóïõò äåí âñÝèçêáí êïíôÜ ìáò ôéò ¢ãéåò çìÝñåò ôïõ ÐÜó÷á.
Ôç äåýôåñç áõôÞ ðßóôùóç ÷ñüíïõ ôç ÷ñåéáæüìáóôå ôüóï äéüôé ç áîßá ôïõ äþñïõ, ôï ïðïßï áãïñÜæïõìå, åßíáé ìåãÜëç üóï äéüôé ï óôü÷ïò ôçò ëá÷åéïöüñïõ
åßíáé ç êáôáóêåõÞ áõôüíïìùí ôïõáëåôþí ãéá ôï ãõìíÜóéï, Ýñãï åðßóçò ìåãÜëïõ
êüóôïõò.
Åí Ýôç 2011 ç ýðáñîç 3 ìéêôþí ôïõáëåôþí (áãïñéþí -êïñéôóéþí) ãéá 70 ðåñßðïõ ðáéäéÜ ìå ïõñçôÞñåò êïéíÞò èÝáò Ýùò ôï ÓåðôÝìâñéï ôïõ 2010 êáé ðñï ôçò
ðáñÝìâáóçò ìáò åßíáé õãåéïíïìéêþò, áéóèçôéêþò êáé ðñáêôéêþò áðáñÜäåêôïò.
Ç ôÝùò Íïìáñ÷ßá -íõí ÐåñéöÝñåéá êáé ï ÄÞìïò ÅëáöïíÞóïõ äåí äýíáíôáé íá
ìáò åíéó÷ýóïõí åðïìÝíùò ç åîÜíôëçóç ôùí áñ÷éêþí 1500 ëá÷íþí åßíáé æùôéêÞò
óçìáóßáò. ÁõôÞ ôç óôéãìÞ Ý÷åé óõãêåíôñùèåß ôï ðïóü ôçò áãïñÜò ôïõ óêÜöïõò
åíþ ç íÝá çìåñïìçíßá åõåëðéóôïýìå üôé èá äéáóöáëßóåé ôï äåýôåñï óêüðåëï
ôçò éäÝáò -óôü÷ïõ, ôï áíèñùðßíùò æçôïýìåíï áðü ôïõò ìáèçôÝò Þôïé íá óõëëÝãåé ôï ðïóü ãéá ôéò ôïõáëÝôåò.
ÈÝëïõìå íá êáôáóôÞóïõìå óå üëïõò åóÜò îåêÜèáñï üôé ï Óýëëïãïò äåí äéáôçñåß áðïèåìáôéêü, üðùò Üëëïé Óýëëïãïé, áëëÜ ü,ôé ÷ñÞìáôá óõëëÝãåé ôá ðñïùèåß ÁÌÅÓÁ êáëýðôïíôáò áíÜãêåò ôùí ó÷ïëåßùí (üðùò öáßíåôáé Üëëùóôå êáé
áðü ôïí ðåñóéíü áðïëïãéóìü åóüäùí -åîüäùí ðïõ êïéíïðïéÞèçêå óôéò ôïðéêÝò
åöçìåñßäåò ìáò).
Åõ÷áñéóôïýìå ãéá Üëëç ìßá öïñÜ åóÜò êáé ôïõò êÜôùèé áñùãïýò, ïé ïðïßïé
ìáò âïÞèçóáí íá ðáñÜãïõìå Ýñãï äß÷ùò ïéêïíïìéêÞ áðü ðëåõñÜò ìáò áíôáðüêñéóç
Ðïëéôéóôéêüò Óýëëïãïò ÅëáöïíÞóïõ åðß ðñïåäñßáò ê. Áñþíç Óôáýñïõ (2 êëéìáôéóôéêÜ 12 ÂÔõ ãéá ôçí ôç 2á ôÜîç äçìïôéêïý)
Êïéíïðñáîßá Åëáöüíçóïò Ferries êáé ÄÞìï Ìïíåìâáóßáò ãéá ôç ìåôáöïñÜ
èáëëÜóéá êáé ïäéêÞ áíôßóôïé÷á ôùí ðáéäéþí ìáò êáôÜ ôç óõììåôï÷Þ ôïõò óôï
ÊáñíáâÜëé ôçò ÍåÜðïëçò
ÌÝíôç Êáëëéüðç (êïõñôßíåò ãéá 3ç 4ç - 5ç 6ç ôÜîåéò äçìïôéêïý)
Áñþíçò ÔÜêçò (øõêôéêü ìç÷Üíçìá íåñïý ãéá ôï ãõìíÜóéï)
ÕöáíôÞò Ôñßðïëçò (ôñüöéìá ãéá ôïí åèéìïôõðéêü åïñôáóìü ôçò ÔóéêíïðÝìðôçò)
Áìõêëþí ÁÂÅÅ - Ëáêùíßá (÷õìïýò ãéá ôïí áíùôÝñù åïñôáóìü)
COCA VOLA 3E (÷õìïýò êáé áíáøõêôéêÜ ðïõ èá äéáôåèïýí óôá áðï÷áéñåôéóôÞñéá ðÜñôé ôùí ðáéäéþí ìáò)
Ìå ðñùôïâïõëßá ôïõ Óõëëüãïõ êáé ðñïò åíßó÷õóç ôùí ïéêïãåíåéþí êáé åõðáèþí ïìÜäùí ðïõ åíéó÷ýåé ôï Öéëüðôù÷ï ôçò Åíïñßáò ôïõ Áãßïõ Óðõñßäùíá åõ÷áñéóôïýìå ôéò åôáéñßåò PROCTER AND GAMBLE êáé ÊÉÊÉÆÁÓ ðïõ áíôáðïêñßèçêáí áðïóôÝëëïíôáò åßäç ðñþôçò áíÜãêçò.
Ãéá ôõ÷üí äéåõêñéíÞóåéò, ðáñáôçñÞóåéò Þ êáé ðáñÜðïíá åðß ôçò ëá÷åéïöüñïõ
ðáñáêáëïýìå üðùò (áðåõèõíèåßôå óôïõò ËéÜñïõ Åöç (6971891654), ÌðåëôåãñÞ Ãéþñãï (6977010276) êáé ÔóÜðáëá Ìáñßá (6977616470)
Ç ÅËÁÖÏÍÇÓÏÓ
ÓÅËÉÄÁ 7
¢∏ª√™ ∂§∞º√¡∏™√À
å ôéò åêëïãÝò ôçò 7çò Íïåìâñßïõ 2010, ðïõ Ýãéíáí ìå ôï Íüìï 2852/7-6-2010 êáé ï ïðïßïò
åßíáé ãíùóôüò ìå ôçí ïíïìáóßá ÊÁËËÉÊÑÁÔÇÓ, åîåëÝãç ÄÞìáñ÷ïò ï ØáñïìÜôçò Ðáíáãéþôçò ôïõ Ìé÷áÞë.
Ìáæß ôïõ åêëÝ÷ôçêáí ï÷ôþ äçìïôéêïß óýìâïõëïé
êáé óôç ðáñÜôáîç ôïõ ôÝùò ðñïÝäñïõ ôçò Êïéíüôçôáò Ëßáñïí ×áñáëÜìðïõò ô. ÊïóìÜ åêëÝ÷ôçêáí
ðÝíôå äçìïôéêïß óýìâïõëïé.
Ùò äçìüôçò ôïõ Íçóéïý óõã÷áßñù üëïõò ãéá
ôçí åêëïãÞ ôïõò êáé åêöñÜæù ôçí åõ÷Þ ãéá ôçí êáëÞ åðéôõ÷ßá óôï Ýñãï ôï ïðïßï áðü áãÜðç óôçí éäéáßôåñç ðáôñßäá ìáò áíáëÜâáíå, åèåëïíôéêÜ, íá
åðéôåëÝóïõí.
ÁíåîÜñôçôá áðü ôçí ðáñÜôáîç ôïõ êáèåíüò ðïõ
åîåëÝãç óôçí óõìðïëßôåõóç Þ óôçí áíôéðïëßôåõóç
ôïõò èåùñïýìå êáé Ýôóé ðñÝðåé, üëïõò óáí ìéá óõìðáãÞ ïìÜäá, Ýíá óþìá, ìéá øõ÷Þ ðïõ ðñÝðåé íá
öÝñïõí óå ðÝñáò óçìáíôéêü ãéá ôï íçóß Ýñãï, ôï
ïðïßïí ìå ôç èåóìéêÞ åñìçíåßá ðïõ äßíåé "ÊÁËËÉÊÑÁÔÇÓ" íá áíáëÜâïõí óïâáñÝò áñìïäéüôçôåò
êáé íá óôï÷åýóïõí óå åðéäéþîåéò ðïõ åßíáé äõíáôüí íá ðñáãìáôïðïéçèïýí.
¼ëïé ïöåßëïõí íá åñãáóôïýí áðü ôï ðüóôï óôï
ïðïßïí ôÜ÷èçêáí áðü ôïõò äçìüôåò ôçò ÅëáöïíÞóïõ êáé íá áíáëÜâåé êáèÝíáò õðåýèõíá Þ ìå åðßãíùóç ôïõ ÷ñÝïõò ôïõ ôï äéêü ôïõ ñüëï.
Ôï Ýñãï ôçò äçìïôéêÞò áñ÷Þò åßíáé ðïëýðëïêï
êáé åðßðïíï.
Ôï ßäéï êáé ç åõèýíç åßíáé ðïëý ìåãÜëç.
Åßíáé áíáãêáóìÝíç, ç äçìïôéêÞ áñ÷Þ, íá äñáóôçñéïðïéçèåß êáé ìå óýíåóç íá ëåéôïõñãÞóåé áðïôåëåóìáôéêÜ ìÝóá óå Ýíá åíôåëþò íÝï êáé äß÷ùò
ðñïçãïýìåíç åìðåéñßá ðëáßóéï, üðùò ïñßæåé ï
"ÊÁËËÉÊÑÁÔÇÓ", ôåëåßùò äéáöïñåôéêü áðü åêåßíï
ðïõ ìÝ÷ñé óÞìåñá ãíùñßæáìå.
Åßíáé óùóôü íá óçìåéþóïõìå åäþ üôé óÞìåñá
ðïõ âñéóêüìáóôå óå óõíèÞêåò âáñéÜò ïéêïíïìéêÞò
êñßóçò êáé ðáãêüóìéáò ýöåóçò ðñÝðåé êÜèå áðüöáóÞ ìáò íá åßíáé êáëÜ ìåëåôçìÝíç êáé íá âñßóêåé
ôçí ðñáãìáôïðïßçóÞ ôçò óå ðñáêôéêÝò äõíáôÝò
ëýóåéò.
Ï äÞìïò ðñÝðåé íá äéáãñÜøåé, íá îå÷Üóåé ðñáêôéêÝò êáé óõìðåñéöïñÝò ôïõ ðáñåëèüíôïò ðïõ èá
ìðïñïýóáí ìå ôçí åöáñìïãÞ ôïõò íá äõóáñåóôÞóïõí åêåßíïõò ðïõ èá åðéèõìïýóáí íá óõìâÜëëïõí óôçí áíÜðôõîç ôïõ ôüðïõ åßôå êáôáèÝíôáò áðüøåéò ãéá ôç ëýóç ðñïâëçìÜôùí, åßôå ðñïóöÝñïíôáò õëéêÞ âïÞèåéá ãéá ôçí áíÜðôõîç ôïõ íçóéïý,
áëëÜ äåí ôïõò äßäåôáé ç åõêáéñßá íá ðñáãìáôïðïéçèïýí áõôÜ ëüãù ìéáò êëåéóôÞò, ìéáò áðùèçôéêÞò
êáé åãùéóôéêÞò äéá÷åßñéóçò ôùí äçìïôéêþí ðñáãìÜôùí, üðùò óõíÝâáéíå óå ðåñáóìÝíïõò êáéñïýò.
Áêüìá, ðñÝðåé ç íÝá äçìïôéêÞ áñ÷Þ íá êÜíåé åéëéêñéíÞ êáé óùóôÜ èåìåëéùìÝíá áíïßãìáôá óôéò Åëáöïíçóéþôéêåò ðáñïéêßåò ôïõ åîùôåñéêüõ ìå ôéò
áóôåßñåõôåò êáé êáèáñÝò äõíÜìåéò ôïõò.
Èá åßíáé åõðñüóäåêôç êÜèå ðñïóðÜèåéá óôïí
ôáìßá áõôüí ðïõ èá Ý÷éå óôü÷ï ôçí áîéïðïßçóç êÜèå éêìÜäáò äçìéïõñãéêÞò óôï íçóß ìáò.
Ðéóôåýïíôáò üôé ìå ôéò ðñïôÜóåéò ìáò, ðïõ áêïëïõèïýí, ðñïóöÝñïõìå óôç äçìïôéêÞ ðñïóðÜèåéá
ãéá ôçí ðïéïôéêÞ Üíïäï ôïõ ôüðïõ ìáò êáé áíáöåñüìáóôå óôï åîÞò:
- Íá ãßíåé ðñïóðÜèåéá ãéá áðëïðïßçóç ðïëåïäïìéêþí èåìÜôùí óôïí ðñùôåýïíôá ïéêéóìü ôïõ íçóéïý, üðùò, åðßóçò, ãéá êÜèå Üëëïí áíáãíùñéóìÝíïí ÷áñáêôçñéóìÝíïí áðü ôçí ðïëéôåßá ùò ïéêéóìüí, áëëÜ êáé ãéá êÜèå Üëëç ðåñéï÷Þ óýìöùíá ìå
ôçí õðÜñ÷ïõóá íïìïèåóßá.
- ÁíáâÜèìéóç ôïõ ðåñéöåñåéáêïý Éáôñåßïõ
- ÁíÝãåñóç ó÷ïëéêþí êáé äçìïôéêþí êôéñßùí ìå
äõíáôüôçôåò ãéá ðïëéôéóôéêÝò êáé Üëëåò åêäçëþóåéò êáèþò åðßóçò êáé áíÝãåñóç íïóïêïìåéáêþí
êôéñßùí êáé ìÝñéìíá ãéá ôçí öéëïîåíßá ãåñüíôùí êáé
áíáîéïðáèïýíôùí óõìðáôñéùôþí ìáò.
- ÌåëÝôç êáé åêôÝëåóç Ýñãùí áíÜðôõîçò ó÷åôéêþí ìå ôïí ôïõñéóìü êáé ôçí áýîçóç ôïõ åíÜëéïõ
ðëïýôïõ ôïõ íçóéïý ìáò.
- Äñáóôçñéüôçôá ôïõ äÞìïõ ãéá ôçí áðïìÜêñõíóç ôùí öïñôçãþí ðëïßùí áðü ôï Êüñöï - ¼ñìï
ÂÁÔÉÊÁ áí ü÷é üëùí ôïõëÜ÷éóôïí áõôþí ðïõ ìå ôéò
ª
åñãáóßåò óõíôÞñçóçò êáôáóôñÝöåôáé ï åíÜëéïò
ðëïýôïò, êáé öõóéêÜ ìå ôçí ðáñïõóßá ôïõò åêåß
âëÜðôåôáé êáé ç ôïõñéóôéêÞ êßíçóç.
Åßíáé óßãïõñï üôé èá áíáëÜâïõí, óôáäéáêÜ, ïé
äÞìïé - óõíåðþò êáé ï äÞìïò ÅËÁÖÏÍÇÓÏÕ - öïñïëïãéêÝò áñìïäéüôçôåò ó÷åôéêÝò ìå öüñï ðñïóôéèÝìåíçò Áîßáò, öüñï Áêßíçôçò Ðåñéïõóßáò, åéóïäÞìáôïò öõóéêþí êáé íïìéêþí ðñïóþðùí ê.Ü.
Óçìáßíåé áõôü üôé ðñüêåéôáé íá áó÷ïëçèåß ç ÄçìïôéêÞ Áñ÷Þ êáé ìå Üëëá äéáöïñåôéêÜ êáé óïâáñüôåñá èÝìáôá èá Ýëåãá áðü åêåßíá ðïõ áíôéìåôþðéæå ðáëéüôåñá ç ÊïéíùíéêÞ Áñ÷Þ.
Ç äçìïóéïíïìéêÞ ëåéôïõñãßá èá åßíáé óå Üìåóç
ó÷Ýóç ìå ôï äÞìï, ôçí ðåñéöÝñåéá êáé ôçí êåíôñéêÞ
êõâÝñíçóç, áêüìá êáé ìå ôçí åõñùðáúêÞ Ýíùóç.
¸ôóé ëïéðüí ï äÞìïò ìáò èá åßíáé ìéá ìéêñÞ êõâÝñíçóç ðïõ èá ðñïãñáììáôßæåé ôç ìåëÝôç êáé èá
ðñï÷ùñåß óôçí åêôÝëåóç ôïðéêþí Ýñãùí üðùò ð.÷.
ôá ëéìÜíéá, ôçí ïäïðïéÀá, ôç äéáìüñöùóç ðáñáëéþí, ôçí öñïíôßäá ãéá ôç óùôçñßá êáé ôç äéáôÞñçóç ôùí ãíùóôþí ðáñáèáëÜóóéùí ðåñéï÷þí, üðùò
ç Ðïýíôá, ôï ÐáõëïðÝôñé, ï ÊáëïãåñÜò, ç Ëéìíßôóá - ÍçóéÜ Ðáíáãßáò, ç ÌåãÜëç ¢ììïò - Ëßìíç, ôï
Ôóåñáôóéíßêï, ï Óßìïò ðïõ ùò ôïõñéóôéêÝò ðåñéï÷Ýò ìáæß ìå ôá èáëáóóéíÜ ðñïúüíôá ìáò êáôÝóôçóáí åõñýôåñá, ðáãêüóìéá èá Ýëåãá ãíùóôü ôï Íçóß ìáò.
Ç âåëôßùóç êáé ç åðïðôåßá ôçò ôïõñéóôéêÞò
ðñáãìáôéêüôçôáò åßíáé óÞìåñá óïâáñüò ðáñÜãïíôáò óôçí ïéêïíïìéêÞ Üíïäï ôïõ ôüðïõ.
ÅËÁÖÏÍÇÓÏÓ - ÐÅÉÑÁÉÁÓ
18/1/2011
ÆÁ×ÁÑÇÓ Ã. ÊÏÍÔÁÊÏÓ
ÐïëéôåõôÞò ËÁÊÙÍÉÁÓ
ô. Ðñüåäñïò Êïéíüôçôáò ÅëáöïíÞóïõ
ô. Ðñüåäñïò Åëáöïíçóéùôþí Áõóôñáëßáò
ÔÇË./FAX 210 4521445, 6973885557
Áîéüôéìå êå ÕðïõñãÝ
ÁãáðçôÝ ÁíäñÝá
ÊáëÞ ÷ñïíéÜ - Õãåßá - ×áñÜ - Äýíáìç
Ðáñáêáëþ üðùò ìåñéìíÞóåôå ãéá ôç ìç øÞöéóç ôïõ íïìïó÷åäßïõ ðïõ ðñïâëÝðåé üôé óôéò æþíåò NATURA Üñôéá èá èåùñïýíôáé ìüíï ôá ïéêüðåäá Üíù ôùí 10 óôñåììÜôùí... SOS SOS.
ÅÜí áõôü ðåñÜóåé èá öýãïõìå áðü ôçí ÅËÁÖÏÍÇÓÏ êáé èá ìåßíåé ìüíï ï ÓÔÅÃÃÏÓ ðïõ Þäç Ý÷åé áãïñÜóåé ôï ìéóü íçóß.
Åõ÷áñéóôþ
Ìå ôéìÞ
Æá÷áñÞò Ã. Êïíôáêüò
ÅËÁÖÏÍÇÓÏÓ - ÐÅÉÑÁÉÁÓ
18/1/2011
ÆÁ×ÁÑÇÓ Ã. ÊÏÍÔÁÊÏÓ
ÐïëéôåõôÞò ËÁÊÙÍÉÁÓ
ô. Ðñüåäñïò Êïéíüôçôáò ÅëáöïíÞóïõ
ô. Ðñüåäñïò Åëáöïíçóéùôþí Áõóôñáëßáò
ÔÇË./FAX 210 4521445, 6973885557
Áîéüôéìç êá ÕðïõñãÝ
ÁãáðçôÞ êá Ôßíá Ìðéñìðßëç.
Ðáñáêáëþ üðùò áðïóýñåôå ôï íïìïó÷Ýäéï
ðïõ ðñïâëÝðåé üôé óôéò æþíåò NATURA Üñôéá èåùñïýíôáé ìüíï ôá ïéêüðåäá Üíù ôùí 10 óôñåììÜôùí.
Ç ÅËÁÖÏÍÇÓÏÓ ÈÁ ÅÃÊÁÔÁËÇÖÈÇ óýíôïìá S.O.S.
Åõ÷áñéóôþ
Ìå ôéìÞ
Æá÷áñÞò Ã. ÊïíôÜêïò
ÐïëéôåõôÞò ÐÁÓÏÊ Ëáêùíßáò
ÅËÁÖÏÍÇÓÏÓ - ÐÅÉÑÁÉÁÓ
18/1/2011
ÆÁ×ÁÑÇÓ Ã. ÊÏÍÔÁÊÏÓ
ÐïëéôåõôÞò ËÁÊÙÍÉÁÓ
ô. Ðñüåäñïò Êïéíüôçôáò ÅëáöïíÞóïõ
ô. Ðñüåäñïò Åëáöïíçóéùôþí Áõóôñáëßáò
ÔÇË./FAX 210 4521445, 6973885557
ÃÅÍÍÁÑÇÓ ôïõ 2011
Åßíáé ðïëëÜ ôá ðñïâëÞìáôá ôùí ïðïßùí ôç ëýóç, ìå ôéò ðñüóöáôåò äçìïôéêÝò åêëïãÝò, ç êïéíùíßá ôïõ íçóéïý áíÝèåóå óôç íÝá äçìïôéêÞ áñ÷Þ.
Ç åõèýíç âáñýíåé üëïõò ìáò êáé ÷ñÝïò ìáò åßíáé íá óõìðáñáóôáèïýìå üëïé óôç ðñïóðÜèåéá
ðïõ êáôáâÜëëåôáé.
ÅêöñÜæïõìå, ïëüøõ÷á, ôçí åõ÷Þ, ç íÝá äçìïôéêÞ áñ÷Þ íá Ý÷åé êáëÞ åðéôõ÷ßá óôç ðñïóðÜèåéá ôçò
íá öÝñåé óå áßóéïí ðÝñáò ôïõò óôü÷ïõò ðïõ ðñïãñáììáôßæåé ãéá ôï êáëü üëùí ìáò.
Åßíáé üëïé ôïõò Üîéïé êáé éêáíïß Üíèñùðïé êáé Ý÷ïõí áìÝñéóôç ôçí áãÜðç êáé ôçí åêôßìçóç ôçò êïéíùíßáò ôïõ íçóéïý ìáò, üðùò êáé ôçí óõìðáñÜóôáóÞ ìáò óôï äýóêïëï áãþíá ðïõ áñ÷ßæïõí.
Óáí ðñþçí êïéíïôÜñ÷çò ôçò ÅëáöïíÞóïõ ðïõ
áíôéìåôþðéóå êáé îåðÝñáóå äõóêïëßåò óôç ëýóç
ðñïâëçìÜôùí ôá ïðïßá âáóÜíéæáí ôïí ôüðï ìáò
óôï ðáñåëèüí êáé ìå ôçí áãÜðç ðïõ áéóèÜíïìáé
ãéá ôç æùÞ áõôÞ ðïõ ãåííÞèçêá, üðùò êáé ï êÜèå
Åëáöïíçóéþôçò, åý÷ïìáé óôç ðáñïýóá äçìïôéêÞ
áñ÷Þ ÊÁËÇ ÅÐÉÔÕ×ÉÁ.
Êáëþ üëïõò ôïõò Åëáöïíçóéþôåò êÜèå êüììáôïò êáé ðáñÜôáîçò íá óôçñßîïõìå êáé íá âïçèÞóïõìå ôç ÄçìïôéêÞ áñ÷Þ ÷ùñßò áôïìéêÜ óõìöÝñïíôá áëëÜ ãéá ôï êïéíü óõìöÝñïí.
Ìå öéëéêïýò êáé ðáôñéùôéêïýò ÷áéñåôéóìïýò
Æá÷áñÞò Ã. ÊïíôÜêïò
ô. Ðñüåäñïò ÅëáöïíÞóïõ Áõóôñáëßáò
ô. Ðñüåäñïò ôçò Êïéíüôçôáò ÅëáöïíÞóïõ
ÐïëéôåõôÞò ËÁÊÙÍÉÁÓ
Áîéüôéìç êá ÕðïõñãÝ
ÁãáðçôÞ ¢ííá
ÊáëÞ ÷ñïíéÜ - Õãåßá - ×áñÜ - Äýíáìç
Ðáñáêáëþ üðùò ìåñéìíÞóåôå ãéá ôç ìç øÞöéóç ôïõ íïìïó÷åäßïõ ðïõ ðñïâëÝðåé üôé óôéò æþíôåò NATURA Üñôéá èá èåùñïýíôáé ìüíï ôá ïéêüðåäá Üíù ôùí 10 óôñåììÜôùí SOS SOS.
ÅÜí áõôü ðåñÜóåé èá öýãïõìå üëïé áðü ôçí
ÅËÁÖÏÍÇÓÏ êáé èá ìåßíåé ìüíï ï ÓÔÅÃÃÏÓ ðïõ
Þäç Ý÷åé áãïñÜóåé ôï ìéóü íçóß.
Åõ÷áñéóôþ
Ìå ôéìÞ
Æá÷áñÞò Ã. ÊïíôÜêïò
ÅËÁÖÏÍÇÓÏÓ - ÐÅÉÑÁÉÁÓ
18/1/2011
ÆÁ×ÁÑÇÓ Ã. ÊÏÍÔÁÊÏÓ
ÐïëéôåõôÞò ËÁÊÙÍÉÁÓ
ô. Ðñüåäñïò Êïéíüôçôáò ÅëáöïíÞóïõ
ô. Ðñüåäñïò Åëáöïíçóéùôþí Áõóôñáëßáò
ÔÇË./FAX 210 4521445, 6973885557
Áîéüôéìå êå ÃåíéêÝ ÃñáììáôÝá
ÁãáðçôÝ Ìé÷Üëç
ÊáëÞ ×ñïíéÜ - Õãåßá - ×áñÜ - Äýíáìç
Ðáñáêáëþ üðùò ìåñéìíÞóåôå ãéá ôç øÞöéóç
ôïõ íïìïó÷åäßïõ ðïõ ðñïâëÝðåé üôé óôéò æþíåò
NATURA Üñôéá èá èåùñïýíôáé ìüíï ôá ïéêüðåäá
Üíù ôùí 10 óôñåììÜôùí SOS SOS
ÅÜí áõôü ðåñÜóåé èá öýãïõìå üëïé áðü ôçí
ÅËÁÖÏÍÇÓÏ êáé èá ìåßíåé ìüíï ï ÓÔÅÃÃÏÓ ðïõ
Þäç Ý÷åé áãïñÜóåé ôï ìéóü íçóß.
Åõ÷áñéóôþ
Ìå ôéìÞ
Æá÷áñÞò Ã. ÊïíôÜêïò
Áîéüôéìå êå ÐåñéöåñåéÜñ÷ç
ÁãáðçôÝ ÐÝôñï
ÊáëÞ ×ñüíéá - Õãåßá - ×áñÜ - Äýíáìç
Ðáñáêáëþ üðùò ìåñéìíÞóåôå ãéá ôç øÞöéóç
ôïõ íïìïó÷åäßïõ ðïõ ðñïâëÝðåé üôé óôéò æþíåò
NATURA Üñôéá èá èåùñïýíôáé ìüíï ôá ïéêüðåäá
Üíù ôùí 10 óôñåììÜôùí SOS SOS
ÅÜí áõôü ðåñÜóåé èá öýãïõìå üëïé óôçí ÅËÁÖÏÍÇÓÏ äåí èá æÞóåé êáíÝíáò, áëëÜ èá ðáñáìåßíåé ìüíï ï ÓÔÅÃÃÏÓ ðïõ Þäç Ý÷åé áãïñÜóåé
ôï ìéóü íçóß.
Åõ÷áñéóôþ
Ìå ôéìÞ
Æá÷áñÞò Ã. ÊïíôÜêïò
ÓÅËÉÄÁ 8
Ç ÅËÁÖÏÍÇÓÏÓ
"100 çìÝñåò ÄÞìïò ÅëáöïíÞóïõ"
óõíÝ÷åéá óôç óåë. 8
- Íïìéìïðïßçóç õðïäïìþí (ð÷
ëéìÜíéá) ðñïêåéìÝíïõ íá ìðïñïýí
íá ÷ñçìáôïäïôçèïýí êáé íá âåëôéùèïýí
- ÌåôåãêáôÜóôáóç & Åêóõã÷ñïíéóìüò Éáôñåßïõ
- Äéáìüñöùóç ÷þñïõ óôÜèìåõóçò
- ÓÞìáíóç
- Äçìéïõñãßá ôïõñéóôéêïý ðåñéðôÝñïõ (ðñïò åîõðçñÝôçóç ôùí åðéóêåðôþí êáé óå áíôéêáôÜóôáóç
áíôéáéóèçôéêþí ðéíáêßäùí óôï ëéìÜíé)
Óôçí óõíÝ÷åéá ðáñïõóéÜóôçêå
ôï Ôå÷íéêü Ðñüãñáììá ôïõ ÄÞìïõ
ãéá ôï 2011 ðïõ áöïñÜ óå Ýñãá
óõíôÞñçóçò üðùò ôçí áðïêáôÜóôáóç æçìéþí ðñïò ïéêßá Íßêïõ Áñþíç, ôçí áðïêáôÜóôáóç ñÞãìáôïò ðñïâëÞôáò åðéâáôçãþí, ôç óõíôÞñçóç-áðïêáôÜóôáóç ãåöõñéïý
Áãßïõ Óðõñßäùíá, êëð. Áêüìç, óõæçôçèÞêáí áíáëõôéêÜ ìå ôïõò äçìüôåò èÝìáôá ðïõ áöïñïýí óôçí
êáèáñéüôçôá êáé ôïí åõðñåðéóìü
ôçò ÅëáöïíÞóïõ êáé ðþò áõôÜ èá
áíôéìåôùðéóôïýí ðñáêôéêÜ.
Ç ÄçìïôéêÞ áñ÷Þ áíáöÝñèçêå
óôçí ðïëýôéìç óõìâïëÞ ôùí óôåëå÷þí ôïõ ÄÞìïõ, ðïõ ìå ôçí åìðåéñßá êáé ôç óêëçñÞ êáèçìåñéíÞ
åñãáóßá ôïõò õðïóôçñßæïõí ôçí
êïéíùíßá ôçò ÅëáöïíÞóïõ.
Ï ÄÞìáñ÷ïò Ýêëåéóå ôçí åêäÞëùóç êÜíïíôáò óáöÝò üôé "ôï Ãñáöåßï ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ åßíáé óôç äéÜèåóç êÜèå äçìüôç ãéá ïéáäÞðïôå
äéåõêñßíçóç ó÷åôéêÜ ìå ôá ïéêïíïìéêÜ ôïõ ÄÞìïõ (Ýñãá, êëð)".
Ãéá ðñþôç öïñÜ ç ÄçìïôéêÞ áñ÷Þ ôçò ÅëáöïíÞóïõ ðáñïõóßáóå
óå ðëÞñç áíÜëõóç ôï Ýñãï êáé
ôïõò óôü÷ïõò ôçò, åíþ ôÝèçêå
óôçí äéÜèåóç ôùí äçìïôþí ãéá åñùôÞóåéò, äéåõêñéíÞóåéò, áëëÜ êáé
ðáñáôçñÞóåéò. Ï ÄÞìïò ìáò ôçñþíôáò ôç äÝóìåõóç ãéá óõëëïãéêüôçôá, äéáöÜíåéá êáé áðïôåëåóìáôéêüôçôá, èá ëåéôïõñãÞóåé óõíåñãáôéêÜ ìå ôïõò äçìüôåò êáè' üëç ôç äéÜñêåéá ôçò ôåôñáåôßáò.
Áíôßóôïé÷åò åêäçëþóåéò èá äéåíåñãïýíôáé óå ôáêôÜ ÷ñïíéêÜ äéáóôÞìáôá, ìå óôü÷ï ôçí åíçìÝñùóç
ôùí Åëáöïíçóéùôþí, áëëÜ êáé ôç
äçìüóéá äéáâïýëåõóç ãéá ôç ëÞøç
áðïöÜóåùí ãéá ôï ìÝëëïí ôïõ ôüðïõ. Åðüìåíç åêäÞëùóç ìå èÝìá
ôç èÝóç, ôçí ðïñåßá, ôïõò óôü÷ïõò
ôïõ ÄÞìïõ êáé ôï ó÷Ýäéï äñÜóçò
ãéá ôçí åöáñìïãÞ ôçò äåýôåñçò
öÜóçò (ôïðïèÝôçóç óôçí áãïñÜ
ôùí ðñïïñéóìþí óå óõíåñãáóßá
ìå ôïõò åðáããåëìáôéêïýò öïñåßò)
åêôéìÜôáé íá ðñáãìáôïðïéçèåß ôïí
ÍïÝìâñéï 2011.
ÄÞìïò ÅëáöïíÞóïõ
ÊÁÔÙÍÇÓÉ ÅËÁÖÏÍÇÓÏÕ Í.Å.
ÄÑÏÌÏËÏÃÉÁ Å/Ã - Ï/Ã ÁÃÉÁÍÍÁÊÇÓ
ÁÐÏ 1/7/2011 ÅÙÓ 31/8/2011
F/B AGIANNAKIS
ÁÐÏ 1/9/2011 ÅÙÓ 30/9/2011
ÔÇË. / FAX: 2734061061 - ÐÑÏÔÅÑÁÉÏÔÇÔÁ ÌÁÓ Ç ÅÎÕÐÇÑÅÔÇÓÇ ÓÁÓ!
ÅÕ×ÁÑÉÓÔÏÕÌÅ ÃÉÁ ÔÇÍ ÕÐÏÓÔÇÑÉÎÇ ÓÁÓ!
ÊÕÍÇÃÅÔÉÊÏÓ ÓÕËËÏÃÏÓ ÌÏËÁÙÍ
ÈÅÌÁ: ÍÅÏ ÄÉÏÉÊÇÔÉÊÏ ÓÕÌÂÏÕËÉÏ
Ï Êõíçãåôéêüò Óýëëïãïò ÌïëÜùí óáò
åíçìåñþíåé ãéá ôá áðïôåëÝóìáôá ôùí Áñ÷áéñåóéþí ãéá ôçí áíÜäåéîç ôïõ íÝïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêáí óôéò 17 Áðñéëßïõ ôïõ 2011 óôá ãñáöåßá ôïõ Óõëëüãïõ óôïõò ÌïëÜïõò.
Åðßóçò ðñÝðåé íá áíáöåñèåß üôé ç óõììåôï÷Þ ôùí ìåëþí ôïõ Óõëëüãïõ ìáò Þôáí åíôõðùóéáêÞ êáé ðñùôïöáíÞò ãéá ôçí
éóôïñßá ôïõ Óõëëüãïõ. Ôï íÝï Äéïéêçôéêü
Óõìâïýëéï äåóìåýåôáé íá åñãáóôåß ìå õðåõèõíüôçôá þóôå íá ðáôá÷èåß áêüìç ðåñéóóüôåñï ç ëáèñïèçñßá, êáèþò åðßóçò
èá ðñáãìáôïðïéÞóåé ðáñåìâÜóåéò ìå
óðïñÝò êáé ðïôßóôñåò ãéá ôçí ïñåéíÞ ðÝñäéêá êáé ôï ëáãü, óå óõíåñãáóßá ìå ôçí
ÊõíçãåôéêÞ Ïìïóðïíäßá ÐåëïðïííÞóïõ.
ÊÑÅÏÐÙËÅÉÏ
Ôï íÝï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï Ý÷åé ùò êÜôùèé:
ÐÑÏÅÄÑÏÓ
ÌÅÌÉÔÓÁÓ ÍÉÊÏËÁÏÓ
ÁÍÔÉÐÑÏÅÄÑÏÓ
ÓÏÕÍÔÁÓ ÐÁÍÁÃÉÙÔÇÓ
ÃÅÍ. ÃÑÁÌÌÁÔÅÁÓ ÂÏÕÑÈÇÓ ÐÁÍÁÃÉÙÔÇÓ
ÊÏÓÌÇÔÏÑÁÓ
ÊÑÇÔÉÊÏÓ ÅÕÁÃÃÅËÏÓ
ÌÅËÏÓ
ÁËÅÎÁÍÄÑÇÓ ÍÉÊÏËÁÏÓ
ÌÅËÏÓ
ÁÐÏÓÔÏËÁÊÇÓ ÁËÅÎÉÏÓ
ÌÅËÏÓ
ÌÐÏÕÔÓÁËÇÓ ÊÙÍ/ÍÏÓ
ÌÅËÏÓ
ÌÁÍÙËÁÊÏÓ ÁÐÏÓÔÏËÏÓ
ÔÁÌÉÁÓ
ÁËÅÉÖÅÑÇÓ ÓÔÁÕÑÏÓ
ÄÉÁÍÏÌÇ ÊÁÔ’ ÏÉÊÏÍ
ÓÅ ÍÅÁÐÏËÇ - ÅËÁÖÏÍÇÓÏÓ - ÐÅÉÑÁÉÁ - ÁÈÇÍÁ
ÁÑÃÅÉÔÇÓ ÃÅÙÑÃÉÏÓ Ð.
Ï
Ðñüåäñïò
ÌÅÌÉÔÓÁÓ
ÍÉÊÏËÁÏÓ
Ï
Ãåí. ÃñáììáôÝáò
ÂÏÕÑÈÇÓ
ÐÁÍÁÃÉÙÔÇÓ
ÁÑÙÍÇ ÊÁËËÉOÐÇ
ÐáñáäïóéáêÜ Ðñïúüíôá
Ðñïúüíôá
óáí ôïí ðáëéü êáéñü
Ðáñáããåëßåò üëï ôï ÷ñüíï
ÔÇË. 27340 22346, 27340 22927 (ïéêßá)
êéí. 697 353 5085, 697 770 8545
ÌÐÑÏÓÔÁ ÓÔÏ ÐÁËÉÏ
& ÍÅÏ ËÉÌÁÍÉ
ÔÇË. 6983098841

Δεκέμβριος 2010 - Ιανουάριος 2011