konaÄ ni-Program-Simpozij.pdf

POD POKROVITELJSTVOM
UNDER THE AUSPICES OF
Ministarstva zdravlja Republike Hrvatske
Ministry of Health of the Republic of Croatia
Hrvatskog zavoda za hitnu medicinu
Croatian Institute of Emergency Medicine
Koprivničko-križevačke županije
Koprivnica – Križevci County
1. SIMPOZIJ HITNE MEDICINE
s međunarodnim sudjelovanjem povodom obilježavanja
10-godišnjice rada odjela hitne medicine
1st EMERGENCY MEDICINE SYMPOSIUM
with International Participation regarding of the 10th anniversary of Emergency
Department
ORGANIZATORI / ORGANIZERS
Opća Bolnica „Dr. Tomislav Bardek“
General Hospital „Dr. Tomislav Bardek“
Hrvatski liječnički zbor - Hrvatsko društvo za hitnu medicinu
Croatian Medical Association - Croatian Society of Emergency Medicine
Hrvatska udruga medicinskih sestara – Društvo hitne medicinske pomoći
Croatian Nurses Association - Society of Emergency Medical Assistance
PROGRAM
PROGRAMME
Koprivnica, Hrvatska, 18.-19. travnja 2013.
Koprivnica, Croatia, April 18-19, 2013
Opća bolnica „Dr. Tomislav Bardek“
General Hospital “Dr.Tomislav Bardek“
1
Poštovani,
posebna nam je čast i zadovoljstvo pozvati vas u ime organizacijskog odbora na 1. simpozij
hitne medicine s međunarodnim sudjelovanjem koji će se održati u Koprivnici 18. i 19.
travnja 2013. godine povodom obilježavanja desete godišnjice rada odjela hitne medicine.
Zadnjih desetak godina svjedoci smo brzog razvoja kliničkih i znanstvenih aspekata hitne
medicine što je dovelo do promjene filozofije u pristupu zbrinjavanja hitnih pacijenata, a
time i do reforme cjelokupne hitne medicine. Ovaj simpozij je prilika za razmjenu iskustava s
ciljem da se usredotočimo na daljnji razvoj hitne medicine i poboljšanja kvalitete pružanja
usluga hitnim pacijentima.
Vjerujemo da će izbor tema potaknuti vaše zanimanje i da će simpozij ispuniti Vaša očekivanja
uz poruku da uspjeh simpozija ovisi i o vašem aktivnom sudjelovanju.
Zahvaljujemo svima na pomoći u ostvarivanju zadanog cilja simpozija i očekujemo vas u
Koprivnici.
S poštovanjem,
Gordana Slavetić
Invitation
Dear Sir/Madam, Colleagues and Friends in Emergency medicine
It is our great pleasure to invite you on behalf of the organisational board to the first
Emergency Medicine Symposium with international participation, to be held in Koprivnica on
18th and 19th April 2013 regarding to the tenth anniversary of the Emergency Medicine
Department.
For past ten years we have witnessed the rapid development of clinical and scientific aspects of
emergency medicine, which have led to a change of philosophy in the approach of caring for
emergency patients and thus reforming the entire emergency medicine.
This symposium is an opportunity for the exchange of experiences in order to focus
on the further development of emergency medicine and improving the quality of services to
emergency patients.
We believe that the choice of topics will stimulate your interest and the symposium
will meet your expectations with the message that the success of the symposium depends on
your active participation.
We thank everyone for their help in achieving the set goal of the symposium, and
we expect you in Koprivnica.
Faithfully,
Gordana Slavetić
2
ORGANIZACIJSKI ODBOR / ORGANIZING COMMITTEE
Predsjednica / President
Gordana Slavetić, dr. med.
Članovi / Members
Prim. mr. Maja Grba-Bujević, dr. med.
Dr. sci. Ingrid Bošan-Kilibarda, dr. med.
Petar Stapar, dr.med.
Prim. mr. Mirjana Lončarić Katušin, dr. med.
Mr. sci. Velibor Božić, dipl. inf., CCNA
Marina Friščić, dipl. med. tech.
Damir Važanić, bacc. med. techn.
Vesna Sertić, dipl. med. tech.
TAJNIK / SECRETARY
Ivan Topolčić
PROGRAM SIMPOZIJA / SYPOSIUM PROGRAMME
Program obuhvaća predavanja pozvanih predavača i izlaganje na posterima.
TEME
1. Odjel hitne medicine – prošlost, sadašnjost i budućnost
2. Trijaža i komunikacija u odjelu hitne medicine
3. Sustav kvalitete u Odjelu hitne medicine
The program includes lectures of guest speakers and poster section.
TOPICS
1. Emergency department - past, present and future
2. Triage and communication skills at emergency department
3. Quality at emergency department
KOTIZACIJA / REGISTRATION FEE
Kategorija
Category
Iznos / Fee
Do / Until 15. 04. 2013.
Doktori medicine koji su članovi HLZ HDHM uz priloženu potvrdu o
plaćenoj članarini /
Medical doctors - members of CMA CSEM
300 kn
EUR 40
Doktori medicine koji nisu članovi HLZ HDHM /
Medical doctors - NOT members of CMA CSEM
400 kn
EUR 65
Članovi HUMS-a uz priloženu člansku iskaznicu /
Nurses – medical tehnicians - members of the CNA
100 kn
EUR 15
Medicinske sestre-medicinski tehničari koji nisu članovi HUMS-a /
Nurses – medical tehnicians - NOT members of the CNA
200 kn
EUR 30
3
Kotizacija se uplaćuje na žiro račun Marbis d.o.o. broj 2500009-1101206213, poziv na broj 131012 s
naznakom za 1. Simpozij hitne medicine. Kotizaciju je moguće platiti u gotovini prilikom registracije na simpoziju.
Kotizacija se može uplatiti i na devizni račun broj 2500009-1101206213 kod Hypo Alpe Adria Bank d.d. Croatia,
SWIFT: HAABHR22, IBAN: HR6625000091101206213 s naznakom za 1. Simpozij hitne medicine. Kod uplate
obvezno upisati ime i prezime uplatitelja, ustanovu i adresu. Kotizacija za sve sudionike simpozija
uključuje sudjelovanje na svim sadržajima simpozija i potvrdu o sudjelovanju. U kotizaciju nisu uključeni
smještaj i hrana.
Ispunjeni obrazac prijave molimo poslati na telefaks 048 / 626-670 ili elektroničkim putem na adresu:
simpozij@marbis.hr do 01. 04. 2013.
Broj sudionika je ograničen na 80, a poštivati će se redoslijed prijave.
Kopiju uplatnice molimo poslati na telefaks 048 / 626-670 ili elektroničkim putem na adresu:
simpozij@marbis.hr po obavijesti o prihvaćanju prijave.
The registration fee should be paid to the following bank account:
Account number: 2500009-1101206213
Beneficiary: MARBIS d.o.o. Tarašćice 15, 48000 KOPRIVNICA
Bank: Hypo Alpe Adria Bank d.d. Croatia
Bank address HYPO ALPE ADRIA BANK D.D., SLAVONSKA AVENIJA
6, 10000 ZAGREB
IBAN code (International Bank Account Number): HR6625000091101206213
SWIFT: HAABHR22
Reference: 1st EMERGENCY MEDICINE SYMPOSIUM
The name and surname of the participant and the name and address of the institution is mandatory.
The registration fee for all Symposium participants includes participation in all Symposium events and the
Certificate of Attendance. Accommodation and food are not included in the fee.
A completed application form should be sent by fax to: +385 48 626 670 or e-mail to: simpozij@marbis.hr until
April, 1st, 2013.
Number of participants is limited to 80, and it will be respected the order of applications.
The proof of payment copy should be sent by fax to: +385 48 626 670 or e-mail to: simpozij@marbis.hr
after notification of acceptance.
SMJEŠTAJ/ ACCOMMODATION
Rezervacija smještaja je individualna. Sve obavijesti dostupne su na: www.marbis.hr
Accommodation booking is individual. All the necessary information is available at: www.marbis.hr
OPĆE OBAVIJESTI / GENERAL INFORMATION
Mjesto i vrijeme održavanja
Opća bolnica „Dr. Tomislav Bardek“ , Željka Selingera bb, Koprivnica, Hrvatska
18.-19. travnja 2013.
Symposium Venue and Date
“Dr.Tomislav Bardek” General Hospital, Željka Selingera bb, Koprivnica, Croatia
April 18-19, 2013
Službeni jezici: hrvatski i engleski
Official Languages: Croatian and English
4
Potvrda o sudjelovanju
Svim sudionicima simpozija koji uplate kotizaciju izdati će se potvrda o sudjelovanju na simpoziju. Hrvatska
liječnička komora i Hrvatska komore medicinskih sestara vrednovat će sudjelovanje na simpoziju temeljem
važećih propisa.
Certificate of Attendance
A Certificate of Attendance will be issued to all registered participants.
Sve obavijesti o Simpoziju dostupne su na internetskim stranicama: www.obkoprivnica.hr
Information regarding the Symposium is available on the following websites: www.obkoprivnica.hr
PROGRAM / PROGRAMME
18. 04. 2013. Četvrtak / Thursday
14:00 – 16:00
Prijave / Registration
16:00 – 16:30
Svečano otvorenje / Opening ceremony
Ministar zdravlja / Minister of Health
Prof. dr. sc. Rajko Ostojić, dr. med.
Župan / County ruler
Darko Koren, ing. građ.
Ravnatelj OB „Dr. Tomislav Bardek“ / Head of General Hospital „Dr. Tomislav Bardek“
Petar Stapar, dr. med.
16:40 – 18:20
Predavanja / Lectures
Radno predsjedništvo / Chairpersons
Gordana Slavetić, Ingrid Bošan – Kilibarda, Damir Važanić
16:40 – 17:00
Rajko Ostojić, Maja Grba - Bujević
Odjeli hitne medicine u RH - jučer, danas, sutra
Emergency department in the Republic of Croatia - past, present and future
17:00 – 17:20
Gordana Slavetić
Kako deset godina rada ispričati u 20 minuta?
How to present 10 years of working in 10 minutes?
17:20 – 17:40
Joseph Epstein
Emergency medicine – The signature medical specialty of the 21st century
Hitna medicina – dizajn medicinske specijalizacije 21. stoljeća
5
17:40 – 17:55
Marina Friščić
Edukacija iz procesa trijaže u odjelu hitne medicine: jučer, danas, sutra
Triage education at the emergency department - past, present and future
17:55 – 18:10
Tihana Pomoravec, Mirjana Lončarić - Katušin
Ultrazvuk očnog živca u odjelu hitne medicine kao primarna evaulacija povišenog
intrakranijalnog tlaka
Optic nerve ultrasound at the emergency department as a primary evaluation of increased
intracranial pressure
18:10 – 18:30
Rasprava / Discussion
20:00
Večera / Dinner
19. 04. 2013. Petak / Friday
09:00 – 12:00
Predavanja / Lectures
Radno predsjedništvo / Chairpersons
Ana Stavljenić Rukavina, Mirjana Lončarić Katušin, Branka Tomljanović
09:00 – 09:20
Ruth Hew
An overview of the principal research activities and publications of the Joseph Epstein Centre for
emergency medicine research at Western Hospital
Osvrt na glavne znanstveno istraživačke aktivnosti i publikacije u “Centru za istraživanja iz
hitne medicine Joseph Epstein” u Western Hospital
09:20 – 09:40
Ana Stavljenić Rukavina
Kvaliteta hitne zdravstvene zaštite
Ouality of emergency healthcare
09:40 – 09:55
Dijana Osman
Analiza pokazatelja kvalitete u odjelu hitne medicine OB “Dr. Tomislav Bardek”, Koprivnica
Analysis of the quality indicators at the emergency department of “Dr. Tomislav Bardek”General
Hospital, Koprivnica
09:55 – 10:10
Marina Friščić
Analiza pokazatelja kvalitete trijaže u odjelu hitne medicine OB “Dr. Tomislav Bardek”,
Koprivnica
Analysis of the triage quality indicators at the emergency department of “Dr. Tomislav Bardek”
General Hospital, Koprivnica
10:10 – 10:20
Rasprava / Discussion
6
10:20 – 11:30
Posjet glavnom gradskom trgu povodom promoviranja preventivnih programa u
zdravstvu
Promotion of health preventive programs at the main city square Koprivnica
11:30 – 12:50
Predavanja / Lectures
Radno predsjedništvo / Chairpersons
Maja Grba-Bujević, Gregor Prosen, Marina Friščić
11:30 – 11:50
Gregor Prosen, Sabina Zadel
Korištenje ultrazvuka u hitnoj medicini u Sloveniji
The use of ultrasound in Slovenia emergency medicine
11:50 – 12:10
Damir Važanić
Komunikacija u hitnoj medicinkoj službi
Communication in the emergency medical service
12:10 – 12:25
Bojana Radulović, Dragutin Ivanović
Aortna disekcija i Aortic Dissection Detection Risc Score (ADD risc score): prikaz slučaja
Aortic dissection and Aortic Dissection Detection Risc Score (ADD risc score): a case report
12:25 – 12:35
Rasprava / Discussion
12:35 - 12:45
Proglašenje najboljih postera/ zatvaranje simpozija
Best poster presentation / Closing of the Symposium
Radionice / Workshops
13:30 – 15:00
1.
Radionica: Ultrazvuk
Workshop: Ultrasound
Gregor Prosen, Tihana Pomoravec
2.
Radionica: Napredni postupci održavanja života
Workshop: Advanced life support procedures
Nenad Teufel, Hrvoje Sabol
3.
Radionica: Imobilizacija gipsom
Workshop: Plaster immobilization
Danijela Popijač
4.
Otvorena vrata odjela hitne medicine
Emergency Departments opened doors
Sanja Jalšić, Ivana Tirić
7
POSTERI / POSTERS
P-1
Odjel hitne medicine KB „Sveti Duh“ –prošlost,sadašnjost i budućnost
Emergency department of „Sveti Duh“ Clinical Hospital– past, present, future
Ana Čevak, Dubravka Ivanić, Anita Radović
P-2
Odjel objedinjenog hitnog bolničkog prijema OB Karlovac - jučer i danas
Emergency department of Karlovac General Hospital – past and present
Davorka Badovinac, Maja Širola, Dušan Savić
P-3
Objedinjeni hitni bolnički prijem OB Bjelovar
Emergency department – Bjelovar General Hospital
Josipa Putić, Kubelka Marija
P-4
OHBP u središtu reorganizacije hitne medicine Bjelovarsko bilogorske županijeEmergency department in centre of emergency medicine reorganization - Bjelovarsko bilogorska County
Gordana Kesić Valpotić
P-5
Odjel objedinjenog hitnog bolničkog prijema OB Karlovac
Emergency department – Karlovac General Hospital
Nedjeljko Strikić, Mirjana Lončarić Katušin, Josip Žunić, Vanja Starčević,Tihana Pomoravec,
Karolina Vižintin, Duško Savić, Maja Širola, Zdenka Mažuran, Marija Kovačić
P-6
Hitni prijem u OŽB Požega - naša iskustva
Emergency department at the Požega General Hospital – our experiences
Goran Zukanović, Dalibor Ivanešić, Željko Glavić, Goran Šantak, Mia Kolarić
P-7
Trijaža i komunikacija u odjelu hitne medicine
Triage and communication at the emergency department
Ivanka Pađen, Biličić Dijana
P-8
Uloga trijažne sestre u procesu trijaže
Role of triage nurse in the triage process
Valentina Kovaček, Gordana Slavetić, Marina Friščić
P-9
Komunikacija u odjelu hitne medicine
Communication in the emergency department
Zdenka Jarni, Alenka Vrtarić, Ivan Bacinger
8
P - 10
Bol kao fiziološki pokazatelj u postupku trijaže
Pain as a physiological indicator in a triage process
Saša Strahija
P - 11
Trijaža – usporedba dva trijažna sustava
Triage – comparison of the two triage system
Davorka Badovinac, Maja Širola, Dušan Savić,Darko Čander
P - 12
Utjecaj uvođenja sustava Manchesterske trijaže na prijem pacijenata u odjele hitne medicine
The impact of introducing Manchester Triage System on the admission of patients in
emergency departments
Uroš Zafošnik, Petra Lavrenčič Zafošnik
P - 13
Sestrinska dokumentacija u odjelu hitne medicne
Nursing documentation at the emergency department
Gordana Brgles, Gordana Slavetić, Marina Friščić
P - 14
Uporaba ultrazvuka u izvanbolničkoj hitnoj medicini
Ultrasound in prehospital emergency medicine
Mario Vrabac
P - 15
UZV u odjelu hitne medicine - brza krivulja učenja
Ultrasound in the emergency department - fast learning curve
Mirjana Lončarić Katušin, Tihana Pomoravec, Antonio Žilić, Josip Žunić, Snježana Gučanin,
Zoran Jurjević, Vedran Dejanović
P - 16
Imobilizacija
Imobilisation
Josipa Putić, Nena Sekulić
P - 17
Uspješna reanimacija na terenu – prikaz slučaja
Successful resuscitation in the field – a case report
Orjana Čačić Momčilović, Natali Roža, Martina Rojnić
P - 18
Epistaksa – prikaz slučaja
Epistaxis – a case report
Vlada Filipović, Dino Žunić
P - 19
Ruptura hemoragijske ciste jajnika
Hemorrhagic ovarian cysts rupture
Ana Jadrijević, Sanda Dokoza Terešak, Marijana Knezović
9