Prva obavijest

HRVATSKA GRUPACIJA VODOVODA I KANALIZACIJA
KOMISIJA ZA PITKU VODU
KOMISIJA ZA OTPADNE VODE
u suradnji s
HRVATSKIM SAVEZOM GRAĐEVINSKIH INŽENJERA
pod pokroviteljstvom
MINISTARSTVA POLJOPRIVREDE
i
HRVATSKIH VODA
organizira
STRUČNO-POSLOVNI SKUP S MEĐUNARODNIM SUDJELOVANJEM
uz izložbu proizvoda i usluga
AKTUALNA PROBLEMATIKA
U VODOOPSKRBI I ODVODNJI
Prva obavijest
Poziv autorima i sudionicima
6. - 10. 11. 2013.
Hotel OLYMPIA
Vodice
Hrvatska grupacija vodovoda i kanalizacija poziva Vas na stručnoposlovni skup s međunarodnim sudjelovanjem, koji će se održati od
06. – 10. 11. 2013. godine u Vodicama, pod tradicionalnim nazivom:
AKTUALNA PROBLEMATIKA U VODOOPSKRBI I ODVODNJI
Tradicionalni godišnji stručno-poslovni skup Hrvatske grupacije vodovoda
i kanalizacija ove će godine zasigurno biti u znaku pristupanja Republike
Hrvatske Europskoj uniji i u skladu s tom činjenicom očekuje se nastavak
dosadašnje izuzetno uspješne prakse održavanja centralnog godišnjeg
okupljanja stručnjaka iz područja vodnog gospodarstva, odnosno
komunalnog sektora koji djeluje u segmentu vodoopskrbe, odvodnje i
pročišćavanja otpadnih voda. Dosadašnja izdanja ovog stručnogposlovnog skupa u proteklim godinama bila su obilježena stalnim rastom
broja sudionika, kako iz Hrvatske tako i iz mnogih zemalja Europe, ali i
povećanjem kvalitete i broja stručnih radova, što je rezultiralo i
konstantnim podizanjem kvalitete cjelokupnog skupa. Također se bilježi i
stalan rast interesa poslovnih subjekata kojima je sudjelovanjem na
ovom skupu omogućeno direktno predstavljanje svojih usluga i proizvoda
krajnjim korisnicima, odnosno jedinstvena mogućnost da na jednom
mjestu predstave svoje poslovanje i dostignuća na području vodoopskrbe
i odvodnje.
Skoro pristupanje Republike Hrvatske Europskoj uniji i cjelokupni
predpristupni proces obilježeno je, između ostaloga, nizom aktivnosti u
području prilagodbe zakonodavstva, pa tako i u području vodnoga
gospodarstva i komunalnog sektora. Kako su pojedini zakoni i
podzakonski akti pripremani tijekom zadnjih godinu dana, odnosno proces
njihovog donošenja je dovršen ili je još u tijeku, jasno je da nas očekuje još
dosta novosti i promjena koje će zasigurno u značajnoj mjeri utjecati na
poslovanje u vodnom gospodarstvu Republike Hrvatske kao punopravne
članice Europske unije. Izdvajanje vodno-komunalnih djelatnosti od
ostalih komunalnih djelatnosti su zakonom propisane, te ih je potrebno
provesti u predviđenim rokovima. U skladu s time će se dio predstojećeg
stručnog skupa posvetiti ovoj problematici kako bi se planirane promjene
u što boljoj mjeri prezentirale zainteresiranoj stručnoj javnosti. Uz
navedenu problematiku promjena u zakonskoj regulativi, osnovne teme
ovogodišnjeg skupa će biti slijedeće:
1. Ekonomski aspekti poslovanja javnih isporučitelja vodnih
usluga vodoopskrbe i odvodnje, te ekonomski aspekti pripreme
i provedbe projekata u području vodoopskrbe i odvodnje.
Cijene vodnih usluga jesu jedna od bitnih odrednica djelatnosti
vodoopskrbe, odvodnje i pročišćavanja otpadnih voda, a usvajanjem
Europskih direktiva, postaju sve značajniji.
Stručni radovi u ovoj temi bi trebali dati prikaz problematike poslovanja
javnih isporučitelja vodnih usluga s konkretnim primjerima i problemima
kako u globalnom tako i u detaljnijem smislu. U ovoj temi se očekuju
stručni radovi, odnosno prikaz pripreme i provedbe konkretnih projekata, u
području vodoopskrbe i odvodnje s naglaskom na mogućnosti financiranja i financijsko praćenje same realizacije projekata.
Isto tako, očekuju se stručni radovi koji će obraditi postojeće načine
izračuna cijene vodnih usluga, cijene koje će osiguravati zadovoljenje
svih načela i pravila određenih Zakonom o vodama, Zakonom o
financiranju vodnog gospodarstva i ostalih zakonskih propisa. Postavlja
se i pitanje da li sadašnji načini izračuna potrebne visine cijene vodnih
usluga zadovoljavaju sva ta načela bez obzira što su u skladu sa
zakonskim propisima.
2. Materijali, oprema i proizvodi koji se koriste u vodoopskrbi i
odvodnji
Za pouzdanost i sigurnost pogona sustava vodoopskrbe, odvodnje,
pročišćavanja vode za piće ili otpadne vode važno je izabrati optimalno
tehničko rješenje, cijevni materijal i opremu koji će zadovoljiti u pogledu
trajnosti, statičke stabilnosti i pogonskih uvjeta. Pravilna ugradnja
cijevnog materijala, spajanje, provedba tlačnih proba i ispitivanje
nepropusnosti su značajni preduvjeti pouzdanosti i sigurnosti sustava.
Danas je projektantima i investitorima dostupna mogućnost izbora
raznih vrsta i kvaliteta cijevnog materijala. Ispravan izbor cijevnog
materijala ovisi o većem broju činitelja, a za konačnu odluku ne smiju
imati utjecaj samo investicijski pokazatelji već i drugi tehnički zahtjevi.
Posebno treba naglasiti pomalo agresivni marketing koji nastoji
karakteristike cijevi prikazati iznad stvarnih veličina.
Ovom temom se planira posebno obuhvatiti problematika osiguranja
potrebne kvalitete i primjenjivosti, te kontrola kvalitete materijala,
opreme i proizvoda za vodoopskrbu i odvodnju, s naglaskom na
mogućnosti i opravdanost korištenja.
3. Zaštita voda i tehnologije obrade voda za ljudsku uporabu
U svijetu je sve manje raspoložive kvalitetne vode za ljudske potrebe, te za
održanje vodenih i kopnenih ekosustava. Očuvanje kvalitete vode
namijenjene ljudskoj potrošnji od prioritetne je važnosti.
Razmjena iskustava i problematike s aspekta zaštite voda i osiguranja
kontinuirane vodoopskrbe zdravstveno ispravnom vodom s naglaskom na
monitoring parametara kvalitete vode s ciljem povećanja sigurnosti,
pouzdanosti i pravovremenog poduzimanja potrebnih aktivnosti
(implementacija mjerne opreme za nadzor fizikalno-kemijskih parametra
kvalitete vode-mutnoće, rezidualne koncentracije sredstva za
dezinfekciju, pH, elektrovodljivost i sl.).
Od iznimne važnosti je i implementacija aktualnoga europskog
zakonodavstva u osjetljivim i zaštićenim područjima, primjena mjera i
tehničkih rješenja koja se pri tome koriste (tehnologije obrade vode za
piće-mutnoće, desalinizacija, deferizacija, demanganizacija, ...) te zaštita
resursa podzemnih voda u skladu sa zakonodavstvom RH i EU.
Stručni radovi trebaju obraditi i nove koncepcije, tehnologije i tehnička
rješenja primjenjiva za obradu vode za piće u osjetljivim i zaštićenim
područjima.
4. Tehnologije pročišćavanja otpadnih voda s naglaskom na
raspoloživa rješenja zbrinjavanja mulja.
U Republici Hrvatskoj je u tijeku izgradnja cijelog niza uređaja za
pročišćavanje otpadnih voda, a još veći broj je u pripremnoj fazi, te se
uskoro očekuje njihova realizacija. Nerijetko su investitori, a to su najčešće
komunalna društva koja će kasnije i upravljati ovim postrojenjima,
suočeni s osnovnim problemom definiranja raspoloživih tehnologija
pročišćavanja otpadnih voda. To se ne odnosi samo na veličinu i kapacitet
uređaja, već i na problematiku upravljanja i automatizacije rada uređaja.
Svakodnevno se na tržištu nude razne varijacije nekoliko osnovnih
tehnoloških procesa pročišćavanja otpadnih voda i svjedoci smo vrlo
različitim prezentiranjima i „favoriziranjima“ određenih tehnologija, kao i
rješenjima zbrinjavanja mulja.
Stoga se u ovoj temi očekuje prezentacija konkretnih primjera iz prakse s
kritičkim osvrtom na primijenjena rješenja, uključujući problematiku
zbrinjavanja mulja iz procesa pročišćavanja otpadnih voda.
Navedene teme će biti osnova ovogodišnjeg skupa s time da istovremeno
neće predstavljati ograničenje, već je moguće prijaviti i teme iz drugih
aktualnih područja vodoopskrbe i odvodnje.
Vjerujemo da će Vas predviđene teme ovogodišnjeg stručnog skupa
zainteresirati, te Vas stoga pozivamo da svojim stručnim radovima i
sudjelovanjem obogatite program samog skupa te na taj način
doprinesete daljnjem razvoju predmetne problematike. Također
smatramo da ćemo na taj način zajednički doprinijeli lakšem i efikasnijem
prilagođavanju na nove uvjete poslovanja i djelovanja koji se postavljaju
pred Republiku Hrvatsku kao punopravnu članicu Europske unije.
Pozivamo stručne službe vodno-komunalnih društava, profesore
fakulteta, stručne službe nadležnih Ministarstva i Hrvatskih voda,
projektante, proizvođače i distributere opreme, Institute, Inspekcijske
službe, da svojim stručnim radovima i izlaganjima doprinesu
sagledavanju stanja o navedenoj problematici, kod nas i u Europi, te
prezentiraju kvalitetna suvremena rješenja.
Organizacijski odbor
ORGANIZACIJSKI ODBOR
Uprava Grupacije
Ljubomir Novoselić, predsjednik
Davor Poljak, zamjenik predsjednika
Laura Šuperina, zamjenica predsjednika
Marijan Cesarec
Oto Dudjak
Antonio Kardum
Andrej Marochini
Helena Iveković, tajnica
Komisija za pitku vodu
Mile Beslić, predsjednik
Nikolina Novotni - Horčička
Dražen Strčić
Vladimir Vouk
Ivan Kovačić
Komisija za otpadne vode
Dario Ban, predsjednik
Marina Orel
Ljubica Peraica
Ljiljana Čačić
Rajna Libiš Nadarević
Marin Jugo
Grgo Peronja
Igor Vlašić
PRIJAVA STRUČNIH REFERATA
Naslov i sažetak referata do 100 riječi, s imenima, titulama i
adresama autora i suradnika, poslati do:
20. svibnja 2013.
a kompletne referate do:
20. srpnja 2013.
na adresu:
Kongresna turistička agencija
REVELIN
Kolavići 5, 51414 IČIĆI, Hrvatska
e-mail: revelin@ri.t-com.hr
Raniji rok dostave sažetaka i kompletnih referata je postavljen
radi mogućnosti pravovremene pripreme za tisak, odnosno
mogućnosti vraćanja referata autorima na lekturu i korekturu,
kako bismo izbjegli eventualne pogreške i tiskanje doslovno u
zadnji čas. Stoga upozoravamo sve potencijalne autore da
striktno poštuju date rokove.
NAČIN PISANJA I DOSTAVA STRUČNIH REFERATA
Referat treba dostaviti putem e-maila na adresu agencije
Revelin revelin@ri.t-com.hr
Pisati na formatu A4, do najviše 10 stranica u verzijama
WINDOWS 97 ili višim.
Slike je potrebno napraviti u JPEG ili TIF formatu u mjerilu 1:1 te
u rezoluciji 300 dpi, u CMYK sustavu boja – ako su slike u boji.
Radi bolje preglednosti, preporučujemo da slike i grafovi budu
priloženi u boji.
Referati trebaju sadržavati:
• ime i prezime autora s titulama
• kontakt podatke autora (tvrtka, adresa, telefon, e-mail
adresa)
• imena i prezimena koautora s titulama
• kontakt podatke koautora (tvrtke, adrese, telefoni, e-mail
adrese)
• naslov referata na hrvatskom i engleskom jeziku
• sažetak na hrvatskom jeziku
• sažetak na engleskom jeziku
• uvod na hrvatskom jeziku
• sadržaj na hrvatskom jeziku
• zaključak
VAŽNO! Obzirom da je ovaj središnji godišnji skup Hrvatske
grupacije vodovoda i kanalizacije dobio status stručnog Skupa s
međunarodnim sudjelovanjem, a radi sve većeg broja sudionika
koji nisu s hrvatskog govornog područja, uz kompletan referat na
hrvatskom jeziku, potrebno je priložiti naslov i sažetak
referata na engleskom jeziku, koji će biti tiskan u Zborniku
radova i objavljen na CD-u, prije uvoda u referat na hrvatskom
jeziku. Ukoliko autori žele napisati kompletan referat i na
engleskom jeziku, isti će također biti objavljen u CD- formi
Zbornika radova. Rok dostave referata na engleskom jeziku je
20. kolovoza.
Ukoliko je potrebno, usluga prevođenja može se naručiti u agenciji
Revelin, po posebnoj, nižoj cijeni.
USMENA IZLAGANJA NA SKUPU
Svi referati bit će objavljeni u Zborniku radova i na CD-u, dok će
Organizacijski odbor odabrati referate koji će se usmeno izlagati
na Skupu o čemu će autori biti pravovremeno obaviješteni.
Usmene prezentacije treba pripremiti u POWER POINT-u i po
dolasku u hotel predati ih tehničarima Revelina.
PRIJAVE I SMJEŠTAJ
Prijave za namjeru sudjelovanja, odnosno prijave stručnih
referata daju se na priloženom prijavnom listu tehničkom
organizatoru, kongresnoj turističkoj agenciji Revelin. Prijavni list
ujedno služi i za evidenciju prioritetnog slanja druge obavijesti
te ažuriranje kontakt podataka. Konačna potvrda za
sudjelovanje te prijave i rezervacije za smještaj u hotel obaviti
će se putem prijavnog lista druge obavijesti, početkom rujna
2013.
KOTIZACIJA
Osnovna kotizacija iznosi 1700 kn sa PDV-om, odnosno 225€.
Kotizacija plaćena nakon 24. rujna iznosi 1.900 kn s PDVom, odnosno 250 €.
U cijenu kotizacije je uključeno:
·• Punopravno sudjelovanje u radu Skupa
• Priprema, obrada i distribucija obavijesti o Skupu
• Obrada i tisak Zbornika radova i umnožavanje dva CD-a
• Konferencijska dvorana s konferencijskom tehnikom i
tehničari
• Piće za dobrodošlicu
• Kava u stankama Skupa
• Simultano prevođenje svih izlaganja s hrvatskog na engleski
jezik i s engleskog na hrvatski jezik
Priprema, organizacija i realizacija Skupa
Kotizaciju plaćaju svi sudionici Skupa bez obzira na
broj dana sudjelovanja na Skupu.
Prisustvovanje stručno-poslovnom skupu
AKTUALNA PROBLEMATIKA U VODOOPSKRBI I ODVODNJI,
osigurava prikupljanje bodova obveznicima stručnog
usavršavanja
PLAĆANJE
Plaćanje je moguće putem virmanske uplate unaprijed.
Sudionici iz Hrvatske troškove kotizacije i smještaja uplaćuju na
žiro račun Kongresne turističke agencije Revelin kod Zagrebačke
banke d.d., broj
2360000-1101461113
ili
IBAN: HR 4123600001101461113
uz obveznu naznaku imena sudionika i pozivom na broj:
11-2013 ili broj dobivenog predračuna, a sudionici iz drugih
država uplate vrše bankovnim transferom na devizni račun
agencije Revelin:
Zagrebačka banka d.d. Paromlinska 2, 10000 Zagreb
SWIFT: ZABA HR2X, Revelin d.o.o. Ičići
IBAN: HR 4123600001101461113
Kod uplate iz inozemstva obavezno je povećati iznos za 15 EURa radi pokrića troškova bankovnog prometa, odnosno osigurati
da doznaka u neto iznosu bude uplaćena na račun Revelina.
Dokaz o uplati treba poslati unaprijed faksom ili predočiti
osobno po dolasku u hotel, kako bismo mogli izvršiti akreditaciju
i izdati vouchere za usluge.
POSLOVNA PREDSTAVLJANJA
Stručno poslovni Skup će se ove godine sastojati od prezentacije
stručnih radova u dvorani ili u Zborniku radova i/ili izložbenog
prostora za prezentaciju proizvoda i usluga, odnosno
provođenje poslovnih razgovora i promidžbenog dijela tvrtki.
Poslovni ljudi, koji žele predstaviti proizvodni program ili usluge
na ovom reprezentativnom Skupu, kojem će prema
predviđanjima prisustvovati oko 650 sudionika iz 20-ak zemalja
Europe i svijeta imati će priliku za raznovrsno poslovno
predstavljanje.
Tvrtke koje će se, uz sklapanje ugovora o sponzorstvu,
predstavljati na Skupu, imati će pravo na gratis reklamu u
smislu kratkog predstavljanja tvrtke, odnosno proizvoda i
usluga, na posebnom zajedničkom DVD-u, koji će biti podijeljen
svim sudionicima Skupa. Detalji će biti prezentirani nakon
potpisivanja Ugovora o poslovnom predstavljanju.
Sponzori Skupa imaju status punopravnih sudionika Skupa, što
znači da plaćaju redovnu kotizaciju.
Poslovni ljudi, koji neće prijaviti poslovno predstavljanje ili neće
na bilo koji način sponzorirati Skup, a žele mu prisustvovati,
plaćaju poslovnu kotizaciju u iznosu od 3.250 kn s PDV-om,
odnosno 430€.
Bilo koju vrstu poslovnih aktivnosti bit će moguće provoditi
samo u skladu s posebnim Ugovorom s organizatorom i uz
službenu akreditaciju.
Marketing program može se dobiti u agenciji Revelin, a visina
iznosa ovisi o vrsti i opsegu poslovnih predstavljanja.
Priprema, organizacija i realizacija Skupa
Kongresna
turistička agencija
d.o.o.
ID Kod: HR AB 51 - 040111999 • OIB: 37713640687
HR-51414 IČIĆI, Kolavići 5
tel. +385 51 299 400, 299 410; faks: +385 51 299 420
e-mail: revelin@ri.t-com.hr • www.revelin.hr
OKVIRNI PROGRAM
Srijeda, 6. 11. 2013.
15:00 – 20:00
Dolazak, akreditacija i smještaj sudionika
19:00
Večera
20:30 – 22:30
Piće za dobrodošlicu
Četvrtak, 7. 11. 2013.
Doručak
08:00
Akreditacija sudionika
09:00
Svečano otvaranje Skupa i uvodna izlaganja
09:45 - 11:00
Stručna izlaganja i poslovna predstavljanja
11:00 - 11:30
Stanka za kavu
11:30 - 14:00
Stručna izlaganja i poslovna predstavljanja
14:00 - 16:00
Stanka za ručak
16:00 - 18:30
Poslovna predstavljanja
19:00
Večera
21:00
Kazališna predstava
Petak, 8. 11. 2013.
Doručak
09:00 - 11:00
Stručna izlaganja i poslovna predstavljanja
11:00 - 11:30
Stanka za kavu
11:30 - 14:00
Stručna izlaganja i poslovna predstavljanja
14:00 - 16:00
Stanka za ručak
16:00 - 18:00
20:00
Poslovna predstavljanja
Svečana večera s programom
Subota, 9. 11. 2013.
Doručak
10:00 - 22:00
Cjelodnevni stručni obilazak
Nedjelja, 10. 11. 2013.
Doručak
Završetak programa
Sva izlaganja bit će simultano prevođena s
engleskog na hrvatski
hrvatski i s hrvatskog na engleski jezik.

Download Report