hrvatski kongres dječje kirurgije 6thCroatian Congress of

Prva obavijest / First Announcement
KOTIZACIJE
REGISTRATION FEE
DATUM DO 01.07.2011.
DATE UNTIL JULY 1, 2011
KATEGORIJA
CATEGORY
OD 02.07.2011. I ON SITE
FROM JULY 2, 2011 AND ON SITE
Liječnici / Physicians
180,00 EUR / 1350,00 HRK
230,00 EUR / 1800,00 HRK
Specijalizanti / Residents
130,00 EUR / 1000,00 HRK
180,00 EUR / 1350,00 HRK
Izlagači / Exhibitors
80,00 EUR / 600,00 HRK
100,00 EUR / 750,00 HRK
Osobe u pratnji / Accompanying Person
80,00 EUR / 600,00 HRK
100,00 EUR / 750,00 HRK
Kotizacija uključuje / Registration fee includes:
Kongresne materijale, nazočnost stručnom programu Kongresa, ručak i osvježenje tijekom stanki, večeru
dobrodošlice, svečanu večeru, potvrdu o sudjelovanju.
Congress materials, admission to all congress sessions, lunch and coffee breaks, welcome dinner, gala
dinner, certificate of attendance.
6.
Croatian Congress
6 of Pediatric Surgery
hrvatski kongres
dječje kirurgije
s međunarodnim sudjelovanjem
th
with International Participation
Split, 12.-15. listopad 2011. / October 12-15, 2011
Hotel Le Meriden Lav
HOTELSKI SMJEŠTAJ
HOTEL ACCOMMODATION
Hotelski smještaj se može rezervirati posredstvom agencije Spektar putovanja d.o.o. Sve informacije
dostupne su na Web stranici Kongresa i na e-mail adresi andrea@spektar-holidays.hr.
Hotel accommodation can be booked through Spektar putovanja agency. All informations can be found on
the Congress website and on e-mail andrea@spektar-holidays.hr
IZLOŽBA
EXHIBITON
Za cijelo vrijeme trajanja Kongresa planirana je izložba medicinske opreme, lijekova i programa. Moguće
su sponzorske prezentacije. Zainteresirane molimo kontaktirati tehničkog organizatora Kongresa.
Throughout the Congress, there will be an exhibiton of medical equipmnet, pharmaceutical products and
programs. The sponsor presentations are available. Companies interested should contact technical organizer for additonal informations.
POTVRDA O SUDJELOVANJU
CERTIFICATE OF ATTENDANCE
Svi sudionici Kongresa s plaćenom kotizacijom dobiti će potvrdu o sudjelovanju. Sudjelovanje liječnika
vrednovati će se temeljem Pravilnika o trajnom usavršavanju HLK.
A certificate of attendance will be issued to all registered participants.
OPĆE INFORMACIJE
GENERAL INFORMATION
TEHNIČKI ORGANIZATOR
TECHNICAL ORGANIZER:
Mjesto održavanja i vrijeme
Hotel Le Meriden Lav
Split, 12.-15. listopad 2011.
SPEKTAR PUTOVANJA
Tkalčićeva 15, Zagreb, Croatia
T: +385 1 4862-606
F: +385 1 4862-622
E-mail: andrea@spektar-holidays.hr
Congres venue and date
Hotel Le Meriden Lav
Split, October 12-15, 2011
ORGANIZATORI: Hrvatsko društvo za dječju kirurgiju, HLZ-a
KBC Split, Klinički odjel za dječju kirurgiju
ORGANIZERS: Croatian Society of Pediatric Surgery
Clinical Hospital Split, Department of Pediatric Surgery
www.djecjakirurgijasplit2011.org
POZDRAVNI GOVOR / WELCOME
Poštovane kolegice, poštovani kolege,
velika nam je čast i zadovoljstvo pozvati Vas na 6. hrvatski kongres dječje kirurgije s međunarodnim
sudjelovanjem, koji se održava u Splitu, od 12.-15. listopada, 2011. godine.
Kongres je zamišljen kao nastavak tradicije hrvatskih kongresa dječje kirurgije koji se održavaju svake
treće godine i poveznica u stručnom i znanstvenom smislu svih do sada organiziranih kongresa: Brijuni
‘95, Dubrovnik ‘98, Rovinj ‘01, Zagreb ‘04, Cavtat ‘07, čime se pruža prilika za razmjenu iskustava, novih
ideja, znanja i tehnologija za primjenu u svakodnevnoj praksi. Brojni istaknuti stručnjaci iz inozemstva i
naše zemlje iznositi će svoja znanja i iskustva iz svih područja koja su inkorporirana u rad dječjih kirurga.
Svjedoci smo velikog napretka i novih tehničkih mogućnosti koje se otvaraju na svim područjima medicine pa tako i dječje kirurgije te će biti neobično interesantno čuti nova saznanja i iskustva koja nas obvezuju da ih uvedemo u naš svakodnevni rad.
Naposljetku, osim struke i znanosti, kongres je prilika i za kolegijalna druženja i neformalne susrete.
Bogat društveni program i uživanje u čarima prelijepog Splita, kulturnog povjesnog središta Jadrana i
Mediterana, upotpunit će, uvjereni smo, cjelokupan doživljaj našega nacionalnog kongresa dječje kirurgije. U ime Organizacijskog odbora i Hrvatskog društva za dječju kirurgiju srdačno Vas pozdravljamo, te
se unaprijed veselimo Vašem dolasku i želimo Vam ugodan i koristan boravak.
Predsjednik kongresa
Prof. dr.sc. Mihovil Biočić
Predsjednik Organizacijskog odbora
Prim.mr.sc. Dubravko Furlan
Dear Colleagues,
it is our great honour and pleasure to invite you to the 6th Congress of Pediatric Surgery with international participation, which will be held in Split, October 12 – 15, 2011. The Congress has been conceived
as a tradition continuation of Croatian congresses of pediatric surgery which are held every third year, as
a professional and scientific link between all the congresses organised untill now: Brijuni ‘95, Dubrovnik
‘98, Rovinj ‘01, Zagreb ‘04, Cavtat ‘07, offering an opportunity for the exchange of experiences, new
ideas, knowledge and technologies to be used in daily routine. Many experts from abroad and from our
country will hold their lectures full of their knowledge and experience in field of pediatric surgery. New
technical opportunities and new knowledge in all fields of medicine is something we all face today and
the same thing is in the field of pediatric surgery, it will be interesting to hear new knowledge and experiences and our wish is to explore them in our everyday clinical work.
Finally, apart from profession and science, the Congress will offer an opportunity for socializing with
colleagues and for informal events. Ample social programme and charm of Split, cultural and historical
center of Adriatic and Mediterranean, will complement the overall experience of our national Congress
of Pediatric Surgery.
On behalf of the Congress Organizing Committee and the Croatian Society of Pediatric Surgery, we cordially
welcome you, and look forward to your participation, wishing you a pleasant and useful stay.
Congress President
Mihovil Biočić, PH.D., M.D.
President of the Organizing Committee
Dubravko Furlan, M.Sc.,M.D.
ODBORI / COMMITTEES
TEME KONGRESA / CONGRESS TOPICS
Predsjednik kongresa / Congress President
Mihovil Biočić
Akutni abdomen
Hipospadija
Dnevna bolnica u dječjoj kirurgiji
Minimalna invazivna kirurgija
Trauma
Prijeoperacijska priprema i poslijeoperacijska
intenzivna skrb
Slobodne teme
Dopredsjednici kongresa
Congress Vice President
Božidar Župančić
Stipe Batinica
Zlatko Tomašić
Tomislav Luetić
Dražen Budimir
Počasni predsjednik kongresa
Honorary Congress President
Ivan Fattorini
Organizacijski odbor
Organizing Committee
Predsjednik / President
Dubravko Furlan
Tajnik / Secretary
Davor Todorić
Rizničar / Treasurer
Tomislav Šušnjar
Članovi / Members
Zoran Bahtijarević
Dražen Budimir
Stanko Ćavar
Dalibor Divković
Ivo Jurić
Robert Karlo
Ivan Kolar
Ante Kvesić
Vlado Lučev
Jakov Meštrović
Hary Nikolić
Miroslav Petračić
Tomislav Šušnjar
Znanstveni odbor / Scientific Committee
Predsjednik / President
Božidar Župančić
Članovi / Members
Stipe Batinica
Mihovil Biočić
Nadomir Bukvić
Ivo Jurić
Ante Kvesić
Tomislav Luetić
Julije Meštrović
Ljiljana Popović
Stjepan Višnjić
Acute abdomen
Hypospadia
One day surgery
Minimally invasive surgery
Traumatology in childhood and adolescence
Preoperative procedures and postoperative
intensive care
Free topics
UPUTE ZA SLANJE SAŽETAKA
INSTRUCTIONS FOR ABSTRACT
SUBMISSION
Znanstveni odbor poziva sve autore da pošalju
sažetke radova (predavanja, poster prezentacija ili
prijedlog za radionicu) do 01.07.2011. godine.
Sažetak mora biti napisan na engleskom/hrvatskom jeziku i ne treba imati više od 400 riječi. Mora
biti uključen naslov i svi autori, a sažetak ne smije
sadržavati slike ni tablice.
Znanstveni odbor pregledat će sve prijavljene
sažetke te će informacije o prihvaćanju (ili odbijanju) radova poslati na adresu autora do 01.09.2011.
Sažetak pisati na Obrascu za sažetak koji se nalazi
na web stranici Kongresa
www.djecjakirurgijasplit2011.org
The Scientific Committee invites authors to submit
their abstracts (oral presentation, posters or suggestion for workshop). Deadline for abstract submission is July, 1 2011.
Abstract must be submitted in English. The abstract should not exceed 400 words. Full title and
all authors must be included. Do not use graphics
or tables.
The Scientific Committte will inform the authors
about the abstract acceptance (or rejection) by September, 1, 2011.
Only abstracts submitted on the Abstract Form available from the Congress web site will be accepted,
www.djecjakirurgijasplit2011.org