ΣΕΛΙ∆Α 8 ΣΕΛΙ∆Α 4 Tηλεδιάσκεψη Bενιζέλου - τρόικας Σήµερα οριστικοποιούνται τα νέα µέτρα. ΣΕΛΙ∆Α 10 ∆NT Iταλία Aρνητική πρόγνωση για την οικονοµία των HΠA και της E.E. H Standard & Poor’s υποβάθµισε την πιστοληπτική της ικανότητα. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α • www.citypress.gr CityPress AΡΙΘΜΟΣ ΦΥΛΛΟΥ 1.886 ΤΕΤΑΡΤΗ 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011 EΚ∆ΟΤΗΣ ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΥΡΤΣΟΣ Του ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΥΡΤΣΟΥ Το είδος της χρεοκοπίας Ελλάδα αντιµετωπίζεται πλέον από τους Ευρωπαίους εταίρους και το διεθνές χρηµατοπιστωτικό σύστηµα σαν µία χρεοκοπηµένη χώρα. Η συµφωνία του Ιουλίου, η οποία κινδυνεύει να ξεπεραστεί από τις αρνητικές εξελίξεις, στηρίχθηκε στην έννοια της επιλεκτικής χρεοκοπίας. Αναγνωρίστηκε ότι το ελληνικό ∆ηµόσιο δεν µπορούσε να εκπληρώσει όλες τις υποχρεώσεις του και συµφωνήθηκε ένα πρώτο «κούρεµα» των δανειακών µας υποχρεώσεων της τάξης του 20%, µε συµµετοχή των ιδιωτών. Σε διάστηµα λίγων µηνών διαπιστώθηκε η αδυναµία της ελληνικής πλευράς να τηρήσει τις δεσµεύσεις που περιλαµβάνει η συµφωνία του Ιουλίου. Αναπόφευκτα, η δηµόσια συζήτηση πέρασε από την επιλεκτική χρεοκοπία στη λεγόµενη «συντεταγµένη» ή προγραµµατισµένη χρεοκοπία. Nέος γύρος απεργιών ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ Χάνεται η σοβαρότητα Η «Μπάζει» από παντού η υπόθεση του Σαουδάραβα πρίγκιπα-επενδυτή. Σήµερα αναµένονται οριστικές εξελίξεις. ■ citysports ΣΕΛ. 20 ΗΡΑΚΛΗΣ >>> Xωρίς συγκοινωνίες αύριο η Aθήνα. >>> Στους δρόµους εκπαιδευτικοί και µαθητές. >>> Προς δυναµικές κινητοποιήσεις η A∆E∆Y. ■ ΣΕΛ. 2 Συνέχεια ΣΕΛ. 6 Mουσικών βραβείων συνέχεια ΙΑΑ 2011 H Lady Gaga οδηγεί την κούρσα των υποψηφιοτήτων για τα Eυρωπαϊκά Bραβεία MTV. Σελ. 11 ■ πρόσωπαστονκόσµο ΣΕΛ. 16 Τα σηµαντικότερα µοντέλα από την έκθεση της Φρανκφούρτης. ■ citydriver ΣΕΛ. 22-23 Πάει για... τέταρτο υποβιβασµό, σκέφτεται αγωγή για διαφυγόντα κέρδη κατά του προέδρου της ΕΠΟ. ■ citysports ΣΕΛ. 21 2 επικαιρότητα City Press Γραφει ο ΣΠΥΡΟΣ ΧΡΙΣΤΟΠΟΥΛΟΣ ∆ιαδοχικές διαδηλώσεις ∆ ιαδοχικές διαδηλώσεις κατά των νέων οικονοµικών µέτρων που προωθεί η κυβέρνηση προγραµµατίζονται για τα επόµενα 24ωρα στην Αθήνα. Συγκεκριµένα, σε συγκέντρωση διαµαρτυρίας (στη 1 µετά το µεσηµέρι) στην πλατεία Κλαυθµώνος και σε πορεία προς τη Βουλή θα προχωρήσουν σήµερα οι εργαζόµενοι των φορέων των οποίων το προσωπικό εντάσσεται στο θεσµό της εργασιακής εφεδρείας. Οι εκπρόσωποι των παραπάνω φορέων (ΙΓΜΕ, ΟΣΚ, Ο∆∆Υ, ΕΟΜΜΕΧ, ΕΘΙΑΓΕ κ.ο.κ.), αφού άσκησαν δριµεία κριτική προς τις δευτεροβάθµιες και τριτοβάθµιες συνδικαλιστικές οργανώσεις, καθώς, όπως είπαν, δεν στηρίζουν επαρκώς τον αγώνα των εργαζοµένων στους υπό κατάργηση ή υπό συγχώνευση δηµόσιους φορείς και οργανισµούς, υποστήριξαν ότι τα µέτρα τα οποία έχουν εξαγγελθεί δεν αποσκοπούν στην αναδιάρθρωση των φορέων αλλά στη δραστική συρρίκνωσή τους και στην απόλυση χιλιάδων εργαζοµένων. Συλλαλητήριο έξω από το υπουργείο Οικονοµικών, στο Σύνταγµα, έχουν προγραµµατίσει για τις 7 σήµερα το απόγευµα εργατικά σωµατεία που πρόσκεινται στο ΠΑΜΕ προκειµένου να διαµαρτυρηθούν για την επιβολή της έκτακτης εισφοράς στα ακίνητα, ενώ σε αντίστοιχη κινητοποίηση θα προχωρήσουν αύριο στις 6.30 το απόγευµα σωµατεία, κινήσεις και δυνάµεις του ΣΥΡΙΖΑ, του Μετώπου Αλληλεγγύης και Ανατροπής και της εξωκοινοβουλευτικής Αριστεράς που συµµετέχουν στο κίνηµα «∆εν χρωστάµε - ∆εν πουλάµε - ∆εν πληρώνουµε». Οι διαδηλωτές, όπως αναφέρουν, θα έχουν µαζί τους ειδοποιητήρια για την έκτακτη εισφορά, τα οποία προτίθενται να κάψουν. Σε αντίστοιχη κίνηση (έκαψαν τα ειδοποιητήρια για την έκτακτη εισφορά) προχώρησαν χθες και διαδηλωτές που συµµετείχαν στη πορεία της Α∆Ε∆Υ και της ΠΟΕ-ΟΤΑ. Σηµειώνεται πως η Α∆Ε∆Υ έχει εξαγγείλει δυναµικές κινητοποιήσεις, καθώς, πέρα από τις συµβολικές καταλήψεις σε υπουργεία και δηµόσιες υπηρεσίες και την κήρυξη της τρίωρης παναττικής στάσης εργασίας για αύριο, έχει εξαγγείλει ότι θα πραγµατοποιήσει 24ωρη απεργία στις 6 Οκτωβρίου. www.citypress.gr ■ ΚΟΙΝΟ ΑΠΕΡΓΙΑΚΟ ΜΕΤΩΠΟ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΚΗΣ ΕΦΕ∆ΡΕΙΑΣ Χωρίς συγκοινωνίες η Αθήνα Α ντιµέτωποι µε την πρώτη µεγάλη ταλαιπωρία του φθινοπώρου θα έρθουν αύριο το επιβατικό κοινό και οι πολίτες της Αθήνας, καθώς δεν θα κινηθεί κανένα µέσο µαζικής µεταφοράς. Την ίδια στιγµή, όσοι επιλέξουν να µετακινηθούν µε τα Ι.Χ. τους (σηµειώνεται πως δεν θα ισχύσει ο δακτύλιος) θα πρέπει να έχουν υπόψη τους ότι στη 1 µετά το µεσηµέρι θα πραγµατοποιηθούν πανεκπαιδευτικό συλλαλητήριο στα Προπύλαια και πορεία προς τη Βουλή, µε αποτέλεσµα για άλλη µία φορά το κέντρο της πόλης και οι βασικοί οδικοί άξονες να είναι απροσπέλαστα. 24ωρη απεργία για την εργασιακή εφεδρεία Ύστερα από πολύωρη συνεδρίασή τους, οι εκπρόσωποι των εργαζοµένων στα µέσα σταθερής τροχιάς -µετρό, ηλεκτρικός σιδηρόδροµος και τραµ- αποφάσισαν να συγκροτήσουν κοινό απεργιακό µέτωπο και να προχωρήσουν αύριο σε 24ωρη απεργία, ως απάντηση στα σχέδια της κυβέρνησης για την εφαρµογή της εργασιακής εφεδρείας και στις αστικές συγκοινωνίες. Οι εργαζόµενοι υποστηρίζουν ότι το προσωπικό στα µέσα σταθερής τροχιάς έχει µειωθεί δραµατικά ύστερα από τις µετατάξεις συναδέλφων τους στο πλαίσιο του νόµου για την αναδιάρθρωση των συγκοινωνιών, µε αποτέλεσµα, και σε περίπτωση που τελικά εφαρµοστεί η εργασιακή εφεδρεία, τα µέσα αυτά να µην µπορούν να λειτουργήσουν. Σύµφωνα µε τους εργαζόµενους των µέσων που υπάγονται στην εταιρεία ΣΤΑ.ΣΥ. Α.Ε. (Σταθερές Συγκοινωνίες, στις οποίες υπάγονται πλέον το µετρό, το τραµ και ο ηλεκτρικός), η αυριανή απεργία είναι µόνο η αρχή, καθώς θα ακολουθήσει νέα συνεδρίαση, κατά την οποία αναµένεται να ληφθούν αποφάσεις για τη συνέχιση των κινητοποιήσεων µε 24ωρες επαναλαµβανόµενες απεργίες. Κατόπιν της απόφασης αυτής, οι εργαζόµενοι στα λεωφορεία και στα τρόλεϊ ανακοίνωσαν ότι θα συµµετάσχουν και αυτοί στην 24ωρη απεργία της Πέµπτης (θα συνεδριάσουν εκ νέου τη ∆ευτέρα για να καθορίσουν την περαιτέρω στάση τους), ενώ τη συµµετοχή τους στην αυριανή απεργία ανακοίνωσαν και οι εργαζόµενοι στον ΟΣΕ και στον προαστιακό σιδηρόδροµο. Συνεπώς ο µόνος τρόπος µετακίνησης των πολιτών είναι τα Ι.Χ. τους και τα ταξί. θώς η Α∆Ε∆Υ έχει κηρύξει τρίωρη παναττική στάση εργασίας από τις 12.30 έως τη λήξη της βάρδιας, προκειµένου οι εργαζόµενοι να συµµετάσχουν στις κινητοποιήσεις για την Παιδεία. Σηµειώνεται πως οι δάσκαλοι έχουν κηρύξει 24ωρη απεργία για αύριο, διαµαρτυρόµενοι για τις ελλείψεις στα σχολικά βιβλία και για τα κενά στο εκπαιδευτικό προσωπικό, ενώ στην κινητοποίηση θα συµµετάσχουν µε τρίωρη στάση εργασίας και οι καθηγητές µέσης εκπαίδευσης. Χθες µαθητές τόσο στην Αθήνα όσο και στη Θεσσαλονίκη προχώρησαν σε συγκεντρώσεις και πορείες διαµαρτυρίας για τα προβλήµατα στην Παιδεία. Στην Αθήνα οι µαθητές µε σύνθηµα «Θέλουµε βιβλία - καθηγητές - σχολεία, ούτε ευρώ από την τσέπη µας, ξεσηκωµός», αφού προχώρησαν σε συγκέντρωση στην Οµόνοια και σε πορεία προς τη Βουλή, όπου και πέταξαν συµβολικά dvd, ανανέωσαν το ραντεβού τους για αύριο, οπότε θα δώσουν το «παρών» στο πανεκπαιδευτικό συλλαλητήριο, ενώ αποφάσισαν να συνεδριάσουν εκ νέου εκπρόσωποί τους το προσεχές Σάββατο για να καθορίσουν τις επόµενες κινήσεις τους. Πανεκπαιδευτικό συλλαλητήριο «Αναταράξεις» και στις πτήσεις Ωστόσο, και αυτός ο τρόπος µετακίνησης θα είναι εξαιρετικά δυσχερής, όχι µόνο λόγω του µποτιλιαρίσµατος που αναµένεται να δηµιουργηθεί τις πρώτες πρωινές ώρες αλλά και εξαιτίας των κινητοποιήσεων που θα πραγµατοποιηθούν την ίδια ηµέρα στο κέντρο της Αθήνας. Συγκεκριµένα, για τη 1 µετά το µεσηµέρι έχει προγραµµατιστεί πανεκπαιδευτικό συλλαλητήριο στα Προπύλαια, όπου το «παρών» αναµένεται να δώσουν τόσο οι δάσκαλοι και οι καθηγητές όσο και οι δηµόσιοι υπάλληλοι, κα- Προβλήµατα, όµως, αναµένεται να υπάρξουν την προσεχή Κυριακή και στις πτήσεις, καθώς οι ελεγκτές εναέριας κυκλοφορίας ανακοίνωσαν ότι θα προχωρήσουν σε 24ωρη απεργία, διεκδικώντας την ικανοποίηση κυρίως οικονοµικών τους αιτηµάτων. Οι ελεγκτές, οι οποίοι έκαναν χθες παράσταση διαµαρτυρίας στην αίθουσα αναχωρήσεων του αεροδροµίου «Ελ. Βενιζέλος», έχουν κηρύξει τετράωρη στάση εργασίας και για την Τετάρτη 28 Σεπτεµβρίου, από τις 12 το µεσηµέρι. ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ ■ ΚΑΤΑ ΤΩΝ ΝΕΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΜΕΤΡΩΝ Τετάρτη 21 Σεπτεµβρίου 2011 Ο ΚΑΙΡΟΣ ΗΛΙΟΣ ΣΥΝΝΕΦΙΑ-ΗΛΙΟΣ ΣΥΝΝΕΦΙΑ ΒΡΟΧΗ ΕΛΛA∆Α ΣΗΜΕΡΑ 16-26°C ...23°C 17-28°C 20-29°C www.citypress.gr ( Eπόµενο διήµερο ΟΜΙΧΛΗ ) Πέµπτη: Γενικά αίθριος καιρός, µε νεφώσεις και βροχές ή καταιγίδες κυρίως στα νότια της χώρας. Οι άνεµοι θα πνέουν βόρειοι 3 µε 5 µποφόρ. Η θερµοκρασία σε µικρή άνοδο. ...26°C Νεφώσεις µε βροχές και καταιγίδες στο µεγαλύτερο µέρος της χώρας. Οι άνεµοι θα πνέουν από δυτικές διευθύνσεις 3 µε 5 µποφόρ. Η θερµοκρασία θα κυµανθεί από 16 έως 29 °C. ΧΙΟΝΙ Γενική πρόγνωση 21-27°C 17-26°C ΚΑΤΑΙΓΙ∆Α ΑΤΤΙΚH ΣΗΜΕΡΑ Άστατος καιρός, µε νεφώσεις και βροχές κυρίως κατά τις µεσηµεριανές και απογευµατινές ώρες. Οι άνεµοι δυτικοί 3 µε 4 µποφόρ. Η θερµοκρασία από 21 έως 27 °C. Παρασκευή: Αίθριος καιρός, µε νεφώσεις και βροχές ή καταιγίδες στα νότια και δυτικά της χώρας. Οι άνεµοι θα πνέουν βόρειοι 3 µε 5 µποφόρ. Η θερµοκρασία σε µικρή περαιτέρω άνοδο. ΑΡΑΙΗ ΣΥΝΝΕΦΙΑ ΤΕΤΑΡΤΗ 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ Ανατολή: 07.12 ∆ύση: 19.24 ΕΥΡΩΠΗ ΣΗΜΕΡΑ Λονδίνο: 11-17 °C, ηλιοφάνεια Παρίσι: 11-22 °C, ηλιοφάνεια Μόσχα: 9-16 °C, ηλιοφάνεια Βρυξέλλες: 11-19 °C, ηλιοφάνεια Ρώµη: 16-30 °C, ήλιος Βερολίνο: 13-21 °C, ήλιος 4 πολιτική City Press Γραφει ο ∆ΗΜΗΤΡΗΣ ΧΡΥΣΙΚΟΠΟΥΛΟΣ Σ Τηλεδιαβούλευση, µέρος δεύτερο Χθες στις 9 το βράδυ πραγµατοποιήθηκε η δεύτερη τηλεδιάσκεψη του κ. Βενιζέλου µε τους επικεφαλής της τρόικας. Μετά το τέλος της συζήτησης το υπουργείο Οικονοµικών ανακοίνωσε ότι «υπήρξε ικανοποιητική πρόοδος. Οι τεχνικές οµάδες συνεχίζουν την επεξεργασία των στοιχείων όχι µόνο για το κλείσιµο του προϋπολογισµού του 2011 και την προετοιµασία του προϋπολογισµού του 2012, αλλά και για τα έτη 2013 και 2014, δηλαδή για το σύνολο της διάρκειας του Μεσοπρόθεσµου Προγράµµατος», προσθέτοντας ότι «το Σαββατοκύριακο στην Ουάσινγκτον, µε την ευκαιρία της ετήσιας συνόδου του ∆ΝΤ, στην οποία θα µετέχει και ο κ. Βενιζέλος, θα συνεχιστούν οι σχετικές συνοµιλίες». Νωρίτερα τα τεχνικά κλιµάκια της τρόικας που βρίσκονται στην Αθήνα µετέβησαν ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α • www.citypress.gr CityPress ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α Ιδιοκτησία: K.Μ.Π. ΕΚ∆ΟΤΙΚΗ Α.Ε. Εκδότης - ∆ιευθύνων Σύµβουλος Γιώργος Κύρτσος Γενικός ∆ιευθυντής Χρήστος Κύρτσος Αρχισυνταξία Μαρία Προκοπίου Υπεύθυνος Ειδικών Εκδόσεων Γιάννης Παλαιολόγος ∆ιευθύντρια ∆ιαφήµισης Μαρίνα Καφέζα / mkafeza@cpress.gr ∆ιεύθυνση Εµπορικής Ανάπτυξης Χάρις Κοντραφούρη Communications & Marketing Director Γιάννης Κοτόπουλος ∆ιεύθυνση ∆ιαφήµισης Αυτοκίνησης Νίκος Βασιλειάδης / nivas@cpress.gr Yπεύθυνη ∆ιαφήµισης Ματίνα ∆ηµητριάδου / dmatina@cpress.gr ∆ιεύθυντης ∆ιαφήµισης Ελεύθερης Αγοράς Νίκος Σταµατογιαννόπουλος / nstamatog@cpress.gr Υποδοχή ∆ιαφήµισης Ρούλη Σαµίου, τηλ. 210 8776566 Group Creative Director Μπάµπης Μελικίδης Art Director Μαριάννα Γιαννακοπούλου ΙΤ manager Kώστας Koυτσογιαννόπουλος / ckout@cpress.gr ∆ιανοµή City Promotions Ε.Π.Ε., τηλ. 210 8776558, dianomi@cpress.gr ΑΘΗΝΑ: ΑΤΤΙΚΗΣ 55, ΒΡΙΛΗΣΣΙΑ, 152 35 ΤΗΛ. 210 87 76 400 Fax: 210 68 92 019 desk@cpress.gr Eκτύπωση: EΚΤΥΠΩΣΕΙΣ IRIS ΑΕΒΕ ∆ιανέµεται ∆ΩΡΕΑΝ * Φωτογραφίες ΑΠΕ, EUROKINISSI, PRISMA, ICON *ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ η αναδηµοσίευση, η αναπαραγωγή, ολική, µερική ή περιληπτική, ή κατά παράφραση, ή διασκευή απόδοσης του περιεχοµένου της εφηµερίδας µε οποιονδήποτε τρόπο, µηχανικό, ηλεκτρονικό, φωτοτυπικό, ηχογραφήσεως ή άλλο, χωρίς προηγούµενη γραπτή άδεια του εκδότη. Νόµοι 238/ 1970, 4301/1979, Ν. 100/1975, Ν∆ 3565/1956 και 4254, 1962 και κανόνες του ∆ιεθνούς ∆ικαίου. www.citypress.gr ■ ΧΘΕΣ ΤΗΛΕ∆ΙΑΣΚΕΨΗ, ΣΗΜΕΡΑ ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΗ ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ ήµερα στις 11.30 το πρωί αναµένεται η κυβέρνηση να καταλήξει στο νέο πακέτο µέτρων, µετά τις δύο τηλεδιασκέψεις του αντιπροέδρου της και υπουργού Οικονοµικών Ε. Βενιζέλου µε τους επικεφαλής της τρόικας, προχθές και χθες το βράδυ. Η οριστικοποίηση των µέτρων θα γίνει σε κυβερνητική σύσκεψη, την οποία συγκάλεσε ο πρωθυπουργός Γ. Παπανδρέου, ωστόσο το ζήτηµα της εκταµίευσης της έκτης δόσης, ύψους 8 δισ. ευρώ, από το µηχανισµό στήριξης της ελληνικής οικονοµίας αναµένεται να ξεκαθαρίσει στην αρχή της επόµενης εβδοµάδας, µε την επάνοδο στην Αθήνα των κ.κ. Πόουλ Τόµσεν (∆ΝΤ), Ματίας Μορς (Ευρωπαϊκή Επιτροπή) και Κλάους Μαζούχ (ΕΚΤ). Τετάρτη 21 Σεπτεµβρίου 2011 στο Γενικό Λογιστήριο του Κράτους, προκειµένου να ελέγξουν τα δηµοσιονοµικά στοιχεία που αφορούν στα µέτρα τα οποία συζητιούνται µεταξύ της κυβέρνησης και των επικεφαλής της τρόικας και αφορούν τόσο στο κλείσιµο του 2011 όσο και στον προϋπολογισµό του 2012. Οι απαιτήσεις της τρόικας Λίγο πριν αρχίσει η τηλεδιάσκεψη του κ. Βενιζέλου µε τους επικεφαλής της τρόικας οι πληροφορίες ανέφεραν ότι οι εµπειρογνώµονες της Επιτροπής, της ΕΚΤ και του ∆ΝΤ ζητούσαν τα µέτρα που θα ληφθούν να αφορούν κατά το ένα τρίτο στα έσοδα και κατά τα δύο τρίτα στις δαπάνες. Για το σκέλος των εσόδων οι ίδιες πληροφορίες ανέφεραν ότι στο πλαίσιο της διαβούλευσης συζητήθηκαν τόσο η νέα µείωση του αφορολόγητου ορίου όσο και η άµεση εξίσωση των ειδι- «Κλειδώνει» το νέο πακέτο µέτρων Οι παρεµβάσεις που συζητήθηκαν «Αµετάκλητη η συµµετοχή στο ευρώ» ωρίτερα ο κ. Βενιζέλος είχε ξεκαθαρίσει ότι «η συµµετοχή της Ελλάδας στην Ευρωζώνη και στο ευρώ είναι µία αµετάκλητη Ν και θεµελιώδης εθνική επιλογή, την οποία ο ελληνικός λαός προστατεύει µε τις θυσίες του, γιατί γνωρίζει πόσο πολύτιµη είναι». Πρόσθεσε, µάλιστα, ότι «η Ελλάδα, λόγω του µεγέθους της, δεν είναι ούτε µπορεί να καταστεί ποτέ το κεντρικό πρόβληµα της Ευρωζώνης. Γνωρίζουµε, όµως, ότι τα δηµοσιονοµικά µας µεγέθη και οι οικονοµικές µας δοµές συνιστούν ένα πρόβληµα για την Ευρωζώνη, το οποίο µε την εφαρµογή του προγράµµατος και την εκπλήρωση των υποχρεώσεών µας είµαστε αποφασισµένοι να το αντιµετωπίσουµε οριστικά». κών φόρων στο πετρέλαιο θέρµανσης και κίνησης. Από την άλλη πλευρά, για την περαιτέρω µείωση των δαπανών συζητιούνταν, µεταξύ άλλων, η άµεση (από 1/10/2011) εφαρµογή του ενιαίου µισθολογίου στο ∆ηµόσιο µε µειώσεις µισθών, η επέκταση της εργασιακής εφεδρείας και στο στενό δηµόσιο τοµέα, η περαιτέρω µείωση των επικουρικών συντάξεων, το κλείσιµο οργανισµών του ∆ηµοσίου, ο µεγάλος περιορισµός των επιδοµάτων, αλλά και οι απολύσεις συµβασιούχων. Σύµφωνα µε πληροφορίες, κατά τη διάρκεια της τηλεδιάσκεψης συζητήθηκαν µέτρα όπως η µείωση του αφορολόγητου στις 7.000 ευρώ το χρόνο (από 8.000 που είναι σήµερα), η έξοδος από το ∆ηµόσιο περίπου 20.000 συµβασιούχων, καθώς και η τοποθέτηση σε εργασιακή εφεδρεία άλλων 70.000 εργαζοµένων στον ευρύτερο δηµόσιο τοµέα, χωρίς, πάντως, να αποκλείεται και το «στενό» ∆ηµόσιο από τέτοιου είδους παρεµβάσεις. Όσον αφορά στις συντάξεις, οι δύο πλευρές φέρονται να συζήτησαν το ενδεχόµενο να υπάρξει νέα µείωσή τους, µέσω ΛΑΦΚΑ, καθώς και να τεθεί πλαφόν µεταξύ 1.700 και 2.000 ευρώ. Όσον αφορά στα ακίνητα, φαίνεται ότι η σκέψη για άµεση αύξηση των αντικειµενικών αξιών δεν αποτελεί αίτηµα της τρόικας, τουλάχιστον στην παρούσα φάση. ■ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΤΟΥ ∆. ΡΕΠΠΑ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΥΠΟΥΡΓΟΥΣ ΓΙΑ ΤΑΧΕΙΑ ΣΥΜΠΤΥΞΗ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ «Ψαλίδι» 30% στο ∆ηµόσιο Ε νώ η µείωση των δηµόσιων δαπανών και ο περιορισµός του δηµόσιου τοµέα βρίσκονται στο επίκεντρο των διαπραγµατεύσεων της κυβέρνησης µε την τρόικα, προκειµένου οι εκπρόσωποι της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, της ΕΚΤ και του ∆ΝΤ να επιστρέψουν στην Αθήνα και να ολοκληρώσουν την αξιολόγηση της πορείας της ελληνικής οικονοµίας, ώστε να γίνει εφικτή η εκταµίευση της έκτης δόσης από το µηχανισµό στήριξης, το υπουργείο ∆ιοικητικής Μεταρρύθµισης ανέλαβε πρωτοβουλία προς την κατεύθυνση της συρρίκνωσης του στενού δηµόσιου τοµέα. Επιστολή Ρέππα για σύµπτυξη Συγκεκριµένα, ο υπουργός ∆ιοικητικής Μεταρρύθµισης ∆. Ρέππας απέστειλε στα µέλη του Υπουργικού Συµβουλίου επιστολή µε την οποία ζητά να προχωρήσουν άµεσα στην καταγραφή του πλεονάζοντος προσωπικού και στο κλείσιµο ανενεργών τµηµάτων υπουργείων, µε στόχο τη σύµπτυξη των οργανικών µονάδων των υπουργείων και των εποπτευόµενων οργανισµών κατά 30%. Η επιστολή Ρέππα δίνει προθεσµία έως τα τέλη Σεπτεµβρίου και το σχέδιο προβλέπει τη συγχώνευση τµηµάτων και διευθύνσεων, µε την ανάλογη µείωση των θέσεων προϊσταµένων, ενώ η κυβέρνηση προσανατολίζεται στην κατάργηση υπηρεσιών και οργανικών θέσεων και στο στενό δηµόσιο τοµέα, όπως έχει προαναγγείλει και ο υπουργός Οικονοµικών Ε. Βενιζέλος για την ύπαρξη πλεονάζοντος προσωπικού. «Να υπάρχει δηµοσιονοµικό όφελος» Λίγο αργότερα, ενηµερώνοντας τον Κοινοβουλευτικό Τοµέα Εργασίας (ΚΤΕ) ∆ιοικητικής Μεταρρύθµισης του ΠΑΣΟΚ, ο κ. Ρέππας φέρεται να επισήµανε ότι τα ποσοστά άµεσης µείωσης κατά 30% των οργανικών µονάδων των υπουργείων και των εποπτευόµενων οργανισµών δεν είναι θέσφατα, εξηγώντας ότι στην περίπτωση που υπάρχουν κενές οργανικές θέσεις που αντιστοιχούν στο 30% της µείωσης τότε δεν προκύπτει δηµοσιονοµικό όφελος, οπότε το ποσοστό αυτό µπορεί να αυξηθεί. Παράλληλα, αναφερόµενος στην εργασιακή εφεδρεία ο κ. Ρέππας, σύµφωνα µε πληροφορίες, σηµείωσε ότι το υπουργείο θα κάνει την κατάταξη και την αξιολόγηση µε βάση το Προεδρικό ∆ιάταγµα, αλλά τα κριτήρια θα τεθούν από το υπουργείο Οικονοµικών, ενώ φέρεται να διαβεβαίωσε τους βουλευτές ότι κατά την τελευταία επίσκεψη της τρόικας στην Ελλάδα δεν ετέθη θέµα απολύσεων δηµοσίων υπαλλήλων. Τι ζητά η τρόικα Εν τω µεταξύ, η τρόικα εκφράζει επιφυλάξεις σχετικά µε τους υπολογισµούς της κυβέρνησης για αποµάκρυνση, λόγω συνταξιοδοτήσεων ή παραιτήσεων, περίπου 150.000 δηµοσίων υπαλλήλων έως το 2015 και φέρεται να ζητά περαιτέρω µείωση των δηµοσίων υπαλλήλων, προκειµένου να επιτευχθούν οι αριθµοί που προβλέπει το Μεσοπρόθεσµο Πρόγραµµα. Οι ίδιες πληροφορίες αναφέρουν ότι για τους µόνιµους υπαλλήλους εξετάζεται το ενδεχόµενο να υπαχθούν σε υποχρεωτικές µετατάξεις σε κενές θέσεις που θα προκύψουν, ενώ στην περίπτωση που ο υπάλληλος αρνηθεί τη νέα του θέση θα απολύεται. Όσον αφορά τους συµβασιούχους, που για φέτος ήταν λιγότεροι κατά 50% σε σχέση µε πέρυσι, η τρόικα ζητά να µειωθούν κατά 50% και το 2012. Σύµφωνα µε το µνηµόνιο, οι συµβασιούχοι φέτος µειώθηκαν κατά 35.000 σε σχέση µε το 2010, ενώ για το 2012 προβλέπεται ότι θα είναι λιγότεροι από 15.000. Από την πλευρά του ο υφυπουργός Επικρατείας Ά. Τόλκας, µιλώντας στο κρατικό ραδιόφωνο, υποστήριξε ότι ο κρατικός προϋπολογισµός έχει σταµατήσει µε τον έναν ή τον άλλο τρόπο να χρηµατοδοτεί 200.000 δηµοσίους υπαλλήλους µέσα σε δύο χρόνια, αναφέροντας χαρακτηριστικά ότι «έχει υπάρξει εξοικονόµηση ύψους 5% όσον αφορά στο µισθολογικό κόστος». Ο κ. Τόλκας διαβεβαίωσε ότι η πρόθεση της κυβέρνησης είναι να συνεχίσει σε αυτό το µοτίβο και απέκρουσε τις κατηγορίες της Ν∆ για προσλήψεις από το «παράθυρο», ενώ, αφού έκανε λόγο για παθογένειες ετών που πρέπει να αλλάξουν, υπογράµµισε ότι «βρισκόµαστε σε κατάσταση εκτάκτου ανάγκης. Και αυτό είναι µια πραγµατικότητα που πρέπει να αντιµετωπίσουµε». City Press Τετάρτη 21 Σεπτεµβρίου 2011 www.citypress.gr προ(παρα)σκήνιο 5 Γραφει ο ∆ΗΜΗΤΡΗΣ ΧΡΥΣΙΚΟΠΟΥΛΟΣ ■ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΕ∆ΡΟΥ ΤΗΣ Ν∆ Α. ΣΑΜΑΡΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΡΧΕΣ ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ Τ ην εκτίµηση ότι οι προβλέψεις της Ν∆ για τα προβλήµατα που θα δηµιουργούσε ο «Καλλικράτης» στην τοπική αυτοδιοίκηση επαληθεύτηκαν έκανε χθες ο πρόεδρος της Ν∆ Α. Σαµαράς, ο οποίος συναντήθηκε µε τους περιφερειάρχες της χώρας, µε στόχο την ενηµέρωση για τα προβλήµατα που αντιµετωπίζει ο νεοσύστατος θεσµός της αιρετής Περιφέρειας. Ο κ. Σαµαράς έκανε λόγο για «επιπόλαιη» προσπάθεια µεταρρύθµισης, η οποία είναι γεµάτη από λάθη και αναποτελεσµατικότητα, και σηµείωσε χαρακτηριστικά ότι «ο “Καλλικράτης” ήταν ένα µισό και δειλό βήµα. Πραγµατική ανατροπή υπέρ των θεσµών της αυτοδιοίκησης και υπέρ της ανάπτυξης του τόπου θα γίνει µόνο όταν η Περιφέρεια κερδίσει την κεντρική εξουσία». Ανησυχία Παράλληλα, ο πρόεδρος της Ν∆ εξέφρασε την ανησυχία του για την έλλειψη αναπτυξιακής πολιτικής και ζήτησε από τους περιφερειάρχες να τον ενηµερώσουν για τα προβλήµατα που αντιµετωπίζουν οι κοινωνίες, πέρα από το γεγονός ότι δεν εισπράττουν, όπως τους είπε, όσα τους έχουν υποσχεθεί, και ζήτησε να τερµατιστεί η επικάλυψη αρµοδιοτήτων και να υπάρχει ένα ευέλικτο χρηµατοδοτικό πρόγραµµα για την Περιφέρεια. Επίσης, δήλωσε ότι όχι µόνο στηρίζει µε κάθε τρόπο και πιστεύει στο ρόλο της περιφερειακής αυτοδιοίκησης ως πυλώνα της ανάπτυξης του τόπου αλλά τη θεωρεί θεµατοφύλακα ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ «Μισό και δειλό βήµα ο “Καλλικράτης”, επιπόλαιη η µεταρρύθµιση» της ανάγκης αναβάθµισης των τοπικών κοινωνιών και αναβάθµισης του ΕΣΠΑ. «Όχι» Ν∆ στα δηµοψηφίσµατα Εν τω µεταξύ, την απόλυτη αντίθεση της Ν∆ στη διεξαγωγή δηµοψηφισµάτων εξέφρασε ο εκπρόσωπός της Γ. Μιχελάκης, κάνοντας λόγο για «ύποπτες και πανικόβλητες µεθοδεύσεις». Ο κ. Μιχελάκης εκτίµησε ότι η προετοιµασία των δηµοψηφισµάτων συνδέεται µε την οικονοµική συγκυρία και πρόσθεσε ότι «πρόκειται για πυροτέχνηµα που έχει σκοπό τον αποπροσανατολισµό των πολιτών από τα µεγάλα καθηµερινά προβλήµατα, τα σχεδιαζόµενα νέα σκληρά µέτρα, την αποτελεσµατικότητα της κυβέρνησης και τα αδιέξοδα της οικονοµικής συνταγής που ακολουθεί». 6 oικονοµία City Press Τετάρτη 21 Σεπτεµβρίου 2011 www.citypress.gr  «Η πτώχευση έχει αρχίσει» ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ ■ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΤΟΥ Β. ΣΟΪΜΠΛΕ ΘΕΩΡΕΙ ΑΝΑΓΚΑΙΟ ΤΟ ΓΕΝΝΑΙΟ «ΚΟΥΡΕΜΑ» ΤΟΥ ΧΡΕΟΥΣ Και στο βάθος η δραχµή... Σ ε φάση «συντεταγµένης χρεοκοπίας» βρίσκεται η Ελλάδα, σύµφωνα µε τον καθηγητή οικονοµίας (µε ειδίκευση στη φορολογία επιχειρήσεων) στο Πανεπιστήµιο της Οξφόρδης και σύµβουλο του υπουργού Οικονοµικών της Γερµανίας Κλέµενς Φουστ (Clemens Fuest). Ο κ. Φουστ σηµείωσε, µιλώντας στην Deutsche Welle, ότι η άποψή του βασίζεται στο γεγονός ότι «η Ελλάδα σε συνεργασία µε τις κυβερνήσεις της Ευρωζώνης ήδη έχει διαπραγµατευτεί τη µερική αναδιάρθρωση του χρέους της, όπως, για παράδειγµα, την επιµήκυνση της διάρκειας αποπληρωµής των δανείων. Αυτό είναι χαρακτηριστικό δείγµα µιας διαδικασίας πτώχευσης, όπως, επίσης, η µείωση των τόκων και η αναδιαπραγµάτευση των δανειακών όρων. [...] Υπό το φως των δεδοµένων, η διαδικασία της ελληνικής πτώχευσης ήδη έχει ξεκινήσει και θα συνεχιστεί». Χρειάζεται γενναίο «κούρεµα» Παράλληλα, ο κ. Φουστ εκτίµησε ότι µόνο µε διαγραφή του ελληνικού χρέους της τάξεως του 50% µε 60% «θα είχε η χώρα µια προοπτική», σηµειώνοντας, πάντως, ότι και µετά το «κούρεµα» η Ελλάδα θα χρειαστεί µια δεκαετία για να ευηµερήσει, καθώς, όπως επισήµανε, η Ελλάδα βρίσκεται ενώπιον µιας πολύ δύσκολης διαδικασίας προσαρµογής και το ζητούµενο είναι οι συνέπειές της να είναι «κάπως ανεκτές» στους Έλληνες, όπως, επίσης, και στους πιστωτές, που θα χάσουν µέρος των δανείων που έχουν δώσει. Κατά το σύµβουλο του Βόλφγκανγκ Σόιµπλε, η ελεγχόµενη πτώχευση θα οδηγούσε στην ανάκτηση της εµπιστοσύνης για τους ξένους επενδυτές και θα περιόριζε τα βάρη τα οποία θα πρέπει να επωµισθεί ο ελληνικός λαός, αν και εκτίµησε ότι «η µείωση του χρέους θα γίνει βήµα προς βήµα. Θα είναι µια διαδικασία που θα διαρκέσει χρόνια». Fitch: Χρεοκοπία, αλλά εντός Ευρωζώνης Εν τω µεταξύ, ο οίκος αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας Fitch σε έκθεσή του που δηµοσιοποίησε χθες επισήµανε ότι η «προφανής αµφιθυµία» ορισµένων κύκλων της Ευρώπης για την παραµονή της Ελλάδας στην Ευρωζώνη εγείρει αµφιβολίες σχετικά µε την πολιτική δέσµευση για την Ευρωζώνη στο σύνολό της και τονίζει ότι αναµένει ελληνική χρεοκοπία, αλλά όχι έξοδο από την Ευρωζώνη. Η Fitch εξέφρασε την άποψη ότι το κόστος διάσπασης της Ευρωζώνης είναι πολύ µεγάλο και ότι οι ανησυχίες σχετικά µε τον κίνδυνο διάσπασής της είναι σε µεγάλο βαθµό υπερβολικές, επισηµαίνοντας ότι θα ήταν «οικονο- ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΑΠΟ ΤΗ ΣΕΛΙ∆Α 1 µικά παράλογο» για την Ελλάδα να φύγει από την Ευρωζώνη, καθώς, αν θα το έπραττε µε την ενθάρρυνση και την αποδοχή των άλλων κρατών-µελών, θα δηµιουργούσε κακό προηγούµενο, κάτι που θα µπορούσε να υπονοµεύσει ανεπανόρθωτα την αξιοπιστία της δέσµευσης για παραµονή στη ζώνη του ευρώ και των άλλων κρατών-µελών. Τόνισε, δε, ότι κράτη που βρίσκονται σε κίνδυνο θα γίνονταν πολύ πιο γρήγορα µάρτυρες της εξόδου κεφαλαίων και καταθέσεων και η αυτοεκπλήρωση της κρίσης χρέους και της τραπεζικής κρίσης θα µπορούσε να επισπευσθεί. Σχεδόν βέβαιη η χρεοκοπία Την ίδια στιγµή, οικονοµικοί αναλυτές στους οποίους απευθύνθηκε το CNN εκτιµούν, µε βάση την πορεία των CDS ότι οι πιθανότητες χρεοκοπίας της Ελλάδας βρίσκονται πλέον σε ποσοστό 99,9%. Το CNN σηµειώνει ότι ενδεχόµενη χρεοκοπία της Ελλάδας θα είχε οδυνηρά -αν όχι καταστροφικά- αποτελέσµατα για τις υπόλοιπες περιφερειακές οικονοµίες της Ευρωζώνης, συµπεριλαµβανοµένων της Ιταλίας και της Ισπανίας. Και µέσα σε όλα αυτά, το ∆ΝΤ αναθεώρησε επί τα χείρω τις εκτιµήσεις του για την ελληνική οικονοµία, προβλέποντας ύφεση 5% για φέτος και 2% για το 2012, ενώ σχετικά µε την παραµονή της Ελλάδας στην Ευρωζώνη το ∆ΝΤ τόνισε ότι η Αθήνα έχει εκφράσει την «απόλυτη δέσµευσή» της να παραµείνει, ενώ και οι εταίροι της έχουν «δεσµευθεί να βοηθήσουν τη χώρα όσο αυτή βοηθάει τον εαυτό της», καθώς και να διασφαλίσουν την ακεραιότητα του κοινού νοµίσµατος. Όσον αφορά στην ανεργία, το Ταµείο αναµένει να διαµορφωθεί φέτος στο 16,2% και του χρόνου στο 18,5%. ∆.Χρ. Ο σύµβουλος του υπουργού Οικονοµικών της Γερµανίας κ. Σόιµπλε, καθηγητής Κλέµενς Φουστ υποστήριξε σε συνέντευξή του στην Deutsche Welle ότι η διαδικασία της «συντεταγµένης χρεοκοπίας» της Ελλάδας ήδη έχει ξεκινήσει. Κατά την άποψη του κ. Φουστ, ο οποίος είναι και καθηγητής Οικονοµικών στην Οξφόρδη, πρέπει να διαγραφεί το 50%-60% του χρέους του ελληνικού ∆ηµοσίου για να µπορέσει η χώρα µας να δει το φως στο τέλος του τούνελ σε βάθος δεκαετίας. Ο Γερµανός οικονοµολόγος εκτιµά ότι το νέο «κούρεµα» του χρέους του ελληνικού ∆ηµοσίου δεν θα γίνει µονοµιάς, αλλά θα είναι µια διαδικασία η οποία θα διαρκέσει χρόνια. Απαισιόδοξες είναι και οι εκτιµήσεις του διεθνούς οίκου αξιολόγησης Fitch Ratings. Οι ειδικοί του οίκου αξιολόγησης προβλέπουν ελληνική χρεοκοπία, όχι όµως έξοδο από την Ευρωζώνη. Σε διάστηµα λίγων µηνών περάσαµε από την επιλεκτική χρεοκοπία στην προετοιµασία της προγραµµατισµένης ή ελεγχόµενης χρεοκοπίας, που θα στηρίζεται σε ακόµη µεγαλύτερο «κούρεµα» των οµολόγων του ελληνικού ∆ηµοσίου. Με την ελληνική οικονοµία να πηγαίνει από το κακό στο χειρότερο και την κυβέρνηση και το πολιτικό σύστηµα στο σύνολό του να αδυνατούν να βάλουν τάξη στη δηµοσιονοµική διαχείριση, η µορφή της χρεοκοπίας γίνεται πιο βαριά για τους πιστωτές µας, την προοπτική της οικονοµίας και το βιοτικό επίπεδο του ελληνικού λαού. ∆εν είναι δύσκολο να προβλέψουµε ότι εάν δεν σπάσει η αρνητική δηµοσιονοµική και οικονοµική δυναµική θα περάσουµε σε διάστηµα λίγων ετών από τη χρεοκοπία στο εσωτερικό της Ευρωζώνης στην αναγκαστική επιστροφή στη δραχµή. Κάτω από τις 850 µονάδες... Οι ρευστοποιήσεις στον τραπεζικό κλάδο οδήγησαν σε νέα πτωτική συνεδρίαση το Χρηµατιστήριο Αθηνών, µε το Γενικό ∆είκτη να κλείνει στις 844,19 µονάδες, σηµειώνοντας πτώση σε ποσοστό 0,71%, ενώ η αξία των συναλλαγών ανήλθε στα 45,792 εκατ. ευρώ. Ο δείκτης υψηλής κεφαλαιοποίησης σηµείωσε πτώση σε ποσοστό 0,72%, ο δείκτης της µεσαίας κεφαλαιοποίησης ενισχύθηκε σε ποσοστό 0,28% και ο δείκτης ΑΓΟΡΑ ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑΤΟΣ της µικρής κεφαλαιοποίησης σηµείωσε άνοδο 0,28%. Από τους επιµέρους δείκτες τη µεγαλύτερη άνοδο κατέγραψαν των Ασφαλειών (+6,98%), των Ταξιδιών (+6,83%) και των Κατασκευών (+2,00%). Αντιθέτως, τις µεγαλύτερες απώλειες παρουσίασαν οι δείκτες των Υπηρεσιών Κοινής Ωφέλειας (-4,47%), του Εµπορίου (-3,42%) και των Τροφίµων (-2,38%). Ανοδικά κινήθηκαν 77 µετοχές, 54 πτωτικά και 63 παρέµειναν σταθερές. ΞΕΝΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑ ΝΟΜΙΣΜΑΤΑ FIXING 20/9/11 ΠPOHΓ/NH ∆ΟΛΑΡΙΟ ΗΠΑ 1.371 1.3641 ΓΙΕΝ ΙΑΠΩΝΙΑΣ 104.92 104.62 DJ INDU AVERAGE 11408.66 0.07 ΚΟΡΟΝΑ ∆ΑΝΙΑΣ 7.4471 7.4473 NASDAQ COMPOSITE 2590.24 0.86 ΛΙΡΑ ΑΓΓΛΙΑΣ 0.8723 0.8681 HANG SENG INDE/d 19014.8 0.51 ΚΟΡΟΝΑ ΣΟΥΗ∆ΙΑΣ 9.1198 9.1684 FTSE 100 INDEX/d 5363.71 1.98 ΦΡΑΓΚΟ ΕΛΒΕΤΙΑΣ 1.2064 1.2061 ΚΟΡΟΝΑ ΝΟΡΒΗΓΙΑΣ 7.7615 7.741 CAC 40 INDEX/d 2984.05 1.5 ∆ΟΛΑΡΙΟ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ 1.3332 1.3326 XETRA DAX PF/d 5571.68 2.88 ∆ΟΛΑΡΙΟ ΚΑΝΑ∆Α 1.358 1.3423 NIKKEI 225 INDEX 8721.24 -1.61 SMI PR/d 5471.4 2.07 ∆ΕΙΚΤΗΣ ΚΛΕΙΣΙΜΟ 20/9/11 METABOΛH % oικονοµία 7 City Press Γραφει ο ∆ΗΜΗΤΡΗΣ ΧΡΥΣΙΚΟΠΟΥΛΟΣ ■ ΕΛΑΦΡΩΣ ΑΥΞΗΜΕΝΟ ΤΟ ΕΠΙΤΟΚΙΟ Μ ε ελαφρώς αυξηµένο επιτόκιο σε σχέση µε τον προηγούµενο µήνα, η Ελλάδα βγήκε χθες εκ νέου στις αγορές µε έκδοση τρίµηνων εντόκων γραµµατίων του ∆ηµοσίου. ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Νέα έξοδος της Ελλάδας στις αγορές Αντλήθηκαν 1,625 δισ. Από τη δηµοπρασία το ελληνικό ∆ηµόσιο άντλησε το ποσό των 1,625 δισ. ευρώ, ενώ το επιτόκιο διαµορφώθηκε στο 4,65%, από 4,50% στην προηγούµενη δηµοπρασία της 16ης Αυγούστου. Σύµφωνα µε τα στοιχεία του Οργανισµού ∆ιαχείρισης ∆ηµοσίου Χρέους (Ο∆∆ΗΧ), η έκδοση υπερκαλύφθηκε κατά 2,84 φορές, έναντι υπερκάλυψης 2,95 φορές στην προηγούµενη αντίστοιχη δηµοπρασία. Το συνολικό ύψος των προσφορών ανήλθε στα 3,55 δισ. ευρώ, ενώ ο Ο∆∆ΗΧ ανακοίνωσε ότι αποδέχτηκε συµπληρωµατικές µη-ανταγωνιστικές προσφορές ύψους 375 εκατ. ευρώ και ως ηµεροµηνία διακανονισµού ορίστηκε η 23η Σεπτεµβρίου. Συνολικά εντός του Σεπτεµβρίου λήγουν έντοκα γραµµάτια ύψους 4 δισ. ευρώ, ενώ αντίστοιχου ύψους είναι και οι λήξεις τον Οκτώβριο. Κανονική καταβολή τόκων Εν τω µεταξύ, παρά τις περί του αντιθέτου φήµες, χθες το ελληνικό ∆ηµόσιο κατέβαλε κανονικά το ποσό των 769 εκατ. ευρώ που αντιστοι- χούσε σε τόκους από δύο οµόλογα. Συγκεκριµένα, καταβλήθηκαν τόκοι ύψους 364 εκατ. ευρώ στο οµόλογο που λήγει το 2040 (µε κουπόνι 4,6%) και 405 εκατ. ευρώ στο οµόλογο που λήγει το 2037 και έχει κουπόνι (ετήσιο επιτόκιο) 4,5%. Σύµφωνα µε τα στοιχεία της κυβέρνησης, το επόµενο δίµηνο δεν υπάρχουν λήξεις παλαιότερων οµολόγων και το ∆ηµόσιο έχει να πληρώσει µόνο τις εκδόσεις εντόκων γραµµατίων. Ωστόσο, τον ερχόµενο ∆εκέµβριο, και συγκεκριµένα από τις 19 ως το τέλος του µήνα, λήγουν οµόλογα συνολικής αξίας 8,5 δισ. ευρώ. Στις 22 του µηνός λήγουν οµόλογα µηδενικού τοκοµεριδίου, ύψους 1 δισ. ευρώ. 8 oικονοµία Γραφει o ∆ΗΜΗΤΡΗΣ ΧΡΥΣΙΚΟΠΟΥΛΟΣ City Press Τετάρτη 21 Σεπτεµβρίου 2011 www.citypress.gr ■ ΑΝΗΣΥΧΗΤΙΚΕΣ ΟΙ ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΤΟΥ ∆ΝΤ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΟΡΕΙΑ ΤΗΣ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΤΟ 2012 Γ ια κίνδυνο ύφεσης σε ΗΠΑ και Ευρώπη κάνει λόγο η τελευταία έκθεση του ∆ΝΤ για τις παγκόσµιες οικονοµικές προοπτικές (World Economic Outlook), καθώς το Ταµείο αναθεωρεί προς τα κάτω τις προβλέψεις του για την παγκόσµια ανάπτυξη κατά το 2012 και προειδοποιεί ότι η αµερικανική και οι ευρωπαϊκές οικονοµίες ενδεχοµένως να αντιµετωπίσουν βαθιά ύφεση, οδηγώντας σε µια «χαµένη δεκαετία», αν δεν υπάρξουν συντονισµένες προσπάθειες από τις κυβερνήσεις σε όλο τον κόσµο. Ισχνή ανάπτυξη σε ΗΠΑ - Ευρώπη Το ∆ΝΤ υποβαθµίζει την πρόβλεψή του για τον παγκόσµιο ρυθµό ανάπτυξης για το 2012 στο 4% από 4,5% τον περασµένο Ιούνιο και εκτιµά ότι ο ρυθµός ανάπτυξης στις ΗΠΑ θα είναι το 2012 1,8% από 2,7% που είχε προβλεφθεί πριν από σχεδόν τέσσερις µήνες, αποδίδοντας την ισχνή ανάπτυξη στην αδύναµη στεγαστική αγορά, στον κίνδυνο απότοµης αύξησης των αποταµιεύσεων των νοικοκυριών αλλά και στο επιδεινούµενο χρηµατοπιστωτικό περιβάλλον. Όσον αφορά στην Ευρώπη, το ∆ΝΤ προβλέπει επιβράδυνση της ανάπτυξης κατά το 2012, καθώς εκτιµά ότι η συνεχιζόµενη κρίση χρέους στην Ευρωζώνη πλήττει την εµπιστοσύνη και τις χρηµατοδοτήσεις. Το Ταµείο εκτιµά, επίσης, ότι το ΑΕΠ της Ευρώπης θα σηµειώσει αύξηση 1,5% το επόµενο έτος, έναντι 2% φέτος, µε το αντίστοιχο της Ευρωζώνης να καταγράφει άνοδο 1,1% το 2012, έναντι 1,6% το 2011. Για τις ανεπτυγµένες οικονοµίες το ∆ΝΤ προβλέπει ανάπτυξη 1,3% το 2012 και 1,6% φέτος, ενώ για τις αναδυόµενες 2,7% και 4,3% αντίστοιχα. ΑΠΕ «Μαύρα µαντάτα» για τις ΗΠΑ και την Ευρώπη Συστάσεις προς Ουάσινγκτον... Η έκθεση του ∆ΝΤ διαπιστώνει ότι στις ΗΠΑ επικρατεί «πολιτικός διχασµός», µε αποτέλεσµα να αυξάνεται η αβεβαιότητα όσον αφορά τις προοπτικές της ανάπτυξης, και τονίζει ότι «είναι επιτακτική ανάγκη µια ισχυρή πολιτική δέσµευση για να τεθεί σε εφαρµογή ένα µεσοπρόθεσµο σχέδιο µείωσης του χρέους, προκειµένου να αποφευχθεί το ενδεχόµενο µιας απότοµης κατάρρευσης της εµπιστοσύνης στις αγορές, που θα µπορούσε να διαταράξει σοβαρά την παγκόσµια σταθερότητα». Παράλληλα, ωστόσο, το Ταµείο καλεί την οµοσπονδιακή κυβέρνηση να αυξήσει τους φόρους, να µειώσει το κόστος των επιδοµάτων και των προγραµµάτων κοινωνικής ασφάλισης και, σε συνεργασία µε τη Fed, να δώσει ώθηση στην ανάπτυξη µε βραχυπρόθεσµα νοµισµατικά µέτρα στήριξης. ... Αλλά και προς Βρυξέλλες Όσον αφορά στην Ευρώπη, το ∆ΝΤ καλεί την Ευρωζώνη να εφαρµόσει άµεσα τις αποφάσεις της συνόδου της 21ης Ιουλίου για ενίσχυση του EFSF και για την παροχή νέας βοήθειας προς την Ελλάδα. Παράλληλα, υπογραµµίζει την ανάγκη ενίσχυσης των τραπεζικών ισολογισµών, ώστε να τονωθεί η εµπιστοσύνη των επενδυτών, ενώ τονίζει ότι, αν οι τράπεζες δεν µπορούν να συγκεντρώσουν αρκετά κεφάλαια από τον ιδιωτικό τοµέα, τα κράτη θα πρέπει να τους διαθέσουν ρευστότητα, ειδάλλως, όπως αναφέρεται χαρακτηριστικά, θα πρέπει να ξεκινήσει «η διαδικασία αναδιάρθρωσης ή να κλείσουν». Αναφερόµενο, δε, στην ΕΚΤ, την καλεί να µειώσει τα επιτόκια αν οι κίνδυνοι για την ανάπτυξη επιµείνουν, καθώς και να συνεχίσει τις αγορές οµολόγων χωρών µε προβλήµατα χρέους, ώστε να µειωθεί η µεταβλητότητα στις αγορές. «Προσοχή» και στη λιτότητα Το ∆ΝΤ εκφράζει την ικανοποίησή του για τα µέτρα λιτότητας στις περισσότερες ευρωπαϊκές χώρες, ωστόσο καλεί όσες από αυτές (δηλαδή η Γερµανία, η Ολλανδία και η Σουηδία) έχουν το περιθώριο κινήσεων να εξετάσουν το ενδεχόµενο καθυστέρησης της µείωσης του χρέους τους, αν η ανάπτυξη είναι χαµηλότερη των εκτιµήσεων. Συνολικά, το Ταµείο προβλέπει ότι, αν η Ευρώπη ή οι ΗΠΑ δεν καταφέρουν να χειριστούν αποτελεσµατικά την κρίση που σοβεί στις οικονοµίες τους, η ύφεση που θα προκληθεί θα επηρεάσει το σύνολο της παγκόσµιας οικονοµίας, εκτιµώντας ότι σε µια τέτοια περίπτωση οι τιµές των εµπορευµάτων, το παγκόσµιο εµπόριο και οι κεφαλαιακές ροές πιθανότατα θα συρρικνώνονταν απότοµα, υπονοµεύοντας την ανάπτυξη στις αναδυόµενες ή αναπτυσσόµενες οικονοµίες. Τετάρτη 21 Σεπτεµβρίου 2011 www.citypress.gr City Press κόσµος 9 Γραφει ο ΣΠΥΡΟΣ ΧΡΙΣΤΟΠΟΥΛΟΣ ■ ΕΜΜΕΝΕΙ Η ΤΟΥΡΚΙΑ ΣΤΗΝ ΚΛΙΜΑΚΩΣΗ ΤΗΣ ΕΝΤΑΣΗΣ ΣΤΗΝ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΜΕΣΟΓΕΙΟ Προχωρούν οι γεωτρήσεις, πυκνώνουν οι απειλές Σ µένα του περίφηµου οικοπέδου 12. Όπως ανακοίνωσε χθες το απόγευµα ο Χρίστος Χριστοφορίδης, αναπληρωτής κυβερνητικός εκπρόσωπος, η πρώτη φάση λήψης δειγµάτων για φυσικό αέριο από το οικόπεδο 12 θα έχει ολοκληρωθεί σε περίπου δυόµισι µήνες, υπογραµµίζοντας ότι θα ακολουθήσει και µια δεύτερη φάση ερευνών και αναλύσεων, η οποία, όπως είπε, «θα διαρκέσει αρκετούς µήνες και θα δώσει µια σαφή εικόνα για το µέγεθος και την ποιότητα του κοιτάσµατος». Επιπλέον, ο κ. Χριστοφορίδης ανέφερε ότι η κυπριακή κυβέρνηση έχει χειριστεί µε σοβαρότητα τα ζητήµατα της οριοθέτησης της Αποκλειστικής Οικονοµικής Ζώνης, τονίζοντας ότι «πρέπει να παραµείνουµε ψύχραιµοι, µακριά από ακρότητες, εξάρσεις και αδικαιολόγητη ανησυχία». υντηρεί -έστω και φραστικά- την ένταση στην ανατολική Μεσόγειο η Τουρκία µε αφορµή την έναρξη από την Κύπρο των δοκιµαστικών ερευνών για τον εντοπισµό πετρελαίου και φυσικού αερίου εντός της κυπριακής Αποκλειστικής Οικονοµικής Ζώνης. ∆εν µπλοφάρουµε Χθες ήταν η σειρά του Μπουλέντ Αρίντς, του αντιπροέδρου της κυβέρνησης της Τουρκίας, να ανεβάσει τους τόνους της έντασης. Κληθείς να σχολιάσει τη δήλωση της υπ. Εξωτερικών των ΗΠΑ Χίλαρι Κλίντον ότι είναι λογική η αρµοδιότητα της Κυπριακής ∆ηµοκρατίας να κάνει έρευνες στην ανατολική Μεσόγειο, ο Αρίντς τόνισε ότι σηµασία έχει «αυτό που κάνουµε εµείς». «Εάν η ελληνοκυπριακή πλευρά κάνει έρευνες µέσω κάποιων συµµαχιών, τότε και η Τουρκία οπωσδήποτε θα δώσει την απάντηση. Όπως δήλωσε και ο πρωθυπουργός µας, η απάντηση µπορεί να δοθεί και εντός της εβδοµάδας» ανέφερε χαρακτηριστικά ο Αρίντς. Υπενθυµίζεται πως ο Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν είχε υποστηρίξει πως η Τουρκία ενδεχοµένως και εντός της εβδοµάδας να προχωρήσει σε δικές της έρευνες για πετρέλαιο και φυσικό αέριο σε θαλάσσια περιοχή ανοιχτά της βόρειας Κύπρου, αφού υπογραφεί συµφωνία µε τους Τουρκοκύπριους περί υφαλοκρηπίδας, αφήνοντας, πάντως, ανοιχτό το ενδεχόµενο ερευνών και στην ελληνική Αποκλειστική Οικονοµική Ζώνη νότια του Καστελόριζου. «Φυσικά οι εργασίες αυτές θα υποστηριχθούν από την πολεµική µας αεροπορία και το ναυτικό. ∆εν πρόκειται για µπλόφα. Πρόκειται για δικαιώµατα και δυνατότητες της Τουρκίας στο πλαίσιο του διεθνούς δικαίου. ∆εν θα διστάσουµε να τα χρησιµοποιήσουµε. Αυτό πρέπει να το γνωρίζει και η Τουρκία και όλος ο κόσµος» ανέφερε χα- Τεράστια τα αποθέµατα και τα συµφέροντα ρακτηριστικά ο Αρίντς. Σηµειώνεται πως στην περιοχή των γεωτρήσεων η Τουρκία πραγµατοποιεί άσκηση, αν και έως χθες τα πολεµικά της πλοία παρέµεναν στα διεθνή ύδατα, χωρίς να δηµιουργηθεί το οποιοδήποτε πρόβληµα. Χριστόφιας: Προχωράµε κανονικά Παρά τις απειλές της Τουρκίας, ο ∆. Χριστόφιας, Πρόεδρος της Κυπριακής ∆ηµοκρατίας, επανέλαβε χθες από το βήµα του ΟΗΕ ότι η Κύπρος θα προχωρήσει κανονικά στις έρευνες, καθώς αυτό αποτελεί κυριαρχικό δικαίωµά της. «Η θέση της Κυπριακής ∆ηµοκρατίας είναι ξεκάθαρη, θα συνεχίσουµε» τόνισε ο κ. Χριστόφιας, προσθέτοντας ότι δεν υπήρξε καµία αναφορά από τον γ.γ. του ΟΗΕ Μπαν Κι Μουν, µε τον οποίο συναντήθηκε νωρίτερα, για διακοπή ή αναβολή των ερευνών. Την ίδια στιγµή, το γεωτρύπανο της αµερικανικής εταιρείας Noble Energy άρχισε να τρυπά τον πυθ- Εν τω µεταξύ, εντύπωση προκάλεσε δηµοσίευµα της τουρκικής εφηµερίδας «Σαµπάχ» για το πώς αντιµετωπίζει η Άγκυρα τις έρευνες της Κύπρου στην ανατολική Μεσόγειο. Στο δηµοσίευµα αναφέρεται ότι πριν από µία εβδοµάδα σε ερώτηµα των ΗΠΑ για το εάν η Τουρκία προτίθεται να επέµβει στις έρευνες της Κύπρου η απάντηση της Άγκυρας ήταν αρνητική. Σύµφωνα µε τη «Σαµπάχ», το Γενικό Επιτελείο Στρατού της Τουρκίας προέβη σε αξιολόγηση των αποθεµάτων στην ανατολική Μεσόγειο προκειµένου να καθορίσει τη στρατηγική της χώρας στο θέµα αυτό, και βάσει των εκτιµήσεων επιστηµόνων διαπιστώθηκε ότι τα αποθέµατα φυσικού αερίου στις περιοχές όπου πραγµατοποιεί έρευνες η Κύπρος ξεπερνούν τα 15 τρισ. κυβικά µέτρα, ποσότητα που µεταφράζεται σε 7 τρισ. δολάρια. Όπως αναφέρει η εφηµερίδα, το θέµα πρόκειται να απασχολήσει το Συµβούλιο Εθνικής Ασφάλειας της Τουρκίας εντός του Οκτωβρίου. 10 κόσµος Γραφει ο ΣΠΥΡΟΣ ΧΡΙΣΤΟΠΟΥΛΟΣ City Press Τετάρτη 21 Σεπτεµβρίου 2011 www.citypress.gr ■ ΚΑΝΤΑΦΙ: ∆ΕΝ ΕΧΕΙ ΑΝΑΤΡΑΠΕΙ ΤΟ ΚΑΘΕΣΤΩΣ Μπερλουσκόνι, παραιτήσου Στήριξη Οµπάµα στους εξεγερµένους Σ φοδρή κριτική στον Σίλβιο Μπερλουσκόνι και στην κυβέρνησή του άσκησαν τα κόµµατα της αντιπολίτευσης και η Ένωση των Ιταλών Βιοµηχάνων ύστερα από την υποβάθµιση της πιστοληπτικής ικανότητας της Ιταλίας κατά µία βαθµίδα (από Α+ σε Α), στην οποία προχώρησε χθες το πρωί ο οίκος αξιολόγησης Standard & Poor’s. ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ ■ ΣΦΟ∆ΡΗ ΚΡΙΤΙΚΗ ΥΣΤΕΡΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΥΠΟΒΑΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΙΤΑΛΙΑΣ ΑΠΟ ΤΗΝ S&P Γινόµαστε περίγελος Σε µια ιδιαίτερα σκληρή ανακοίνωσή της η Ένωση Βιοµηχάνων Confindustria κάλεσε τον Μπερλουσκόνι να προχωρήσει άµεσα στις µεταρρυθµίσεις, ειδάλλως να επιλέξει το δρόµο της παραίτησης. «Είµαστε µια σοβαρή χώρα, που έχει βαρεθεί να γίνεται ο περίγελος όλων των ξένων. Έχουµε βαρεθεί όταν πάµε στο εξωτερικό για να παρουσιάσουµε τα εµπορεύµατά µας να µας αντιµετωπίζουν µε ειρωνικό χαµόγελο. Είµαστε σοβαροί και θέλουµε να µας κρίνουν για τα όσα παράγουµε. Η κυβέρνηση πρέπει να λάβει άµεσες, σοβαρές και δυσάρεστες µεταρρυθµίσεις, ειδάλλως, και δεν φοβάµαι να το πω, να µαζέψει τις βαλίτσες της και να παραιτηθεί» είπε η Έµµα Μαρτσεγκάλια, πρόεδρος της Ένωσης των Ιταλών Βιοµηχάνων. Στο ίδιο µήκος κύµατος κινήθηκε και η κριτική της αντιπολίτευσης. «Ο Μπερλουσκόνι πρέπει να µας αδειάσει τη γωνιά» ανέφερε ο Πιερλουίτζι Μπερσάνι, γ.γ. του ∆ηµοκρατικού Κόµµατος, ενώ και ο Πιερφερντινάντο Καζίνι, επικεφαλής του κεντρώου κόµµατος Udc, τόνισε ότι «το πρόβληµα είναι δικό µας και αφορά τη διεθνή αξιοπιστία της κυβέρνησής µας». Πολιτικά υποκινούµενη η απόφαση Στην αντεπίθεση, όµως, πέρασε και ο Σίλβιο Μπερλουσκόνι, ο οποίος χαρακτήρισε την απόφαση του οίκου αξιολόγησης πολιτι- κά υποκινούµενη. «Οι εκτιµήσεις του οίκου υπαγορεύονται περισσότερο από παρασκηνιακά δηµοσιεύµατα στις εφηµερίδες παρά από την πραγµατικότητα» είπε ο Καβαλιέρε, προσθέτοντας ότι η Ιταλία ήδη έχει εφαρµόσει µέτρα για τον ισοσκελισµό του προϋπολογισµού του 2013 και ότι σύντοµα θα ληφθούν νέα µέτρα, που θα βοηθήσουν στην ανάπτυξη. Από την πλευρά της η Standard & Poor’s απέρριψε τις αιτιάσεις του Μπερλουσκόνι, επισηµαίνοντας ότι η απόφασή της αντανακλά «την εξασθένηση των προοπτικών ανάπτυξης στην Ιταλία» και «την εκτίµησή µας σύµφωνα µε την οποία η εύθραυστη συµµαχία που ασκεί την εξουσία και οι πολιτικές διαφωνίες στη Βουλή πρόκειται πιθανότατα να συνεχίσουν να περιορίζουν τη δυνατότητα του κράτους να αντιδράσει µε αποφασιστικό τρόπο σε ένα δύσκολο µακροοικονοµικό περιβάλλον, στις προκλήσεις που αντιµετωπίζει στο εσωτερικό και στο εξωτερικό». Τ ην υποστήριξή του στη µεταβατική κυβέρνηση της Λιβύης εξέφρασε χθες ο Πρόεδρος των ΗΠΑ Μπαράκ Οµπάµα, ο οποίος προανήγγειλε ότι εντός της εβδοµάδας θα επιστρέψει η διπλωµατική αντιπροσωπεία των ΗΠΑ στην Τρίπολη. «Σήµερα οι Λίβυοι γράφουν ένα νέο κεφάλαιο στη ζωή του έθνους τους. Μετά από τέσσερις δεκαετίες σκότους µπορούν να περπατήσουν στους δρόµους ελεύθεροι από την κυριαρχία του τυράννου» είπε ο Οµπάµα, µιλώντας στη συνάντηση των «Φίλων της Λιβύης», στο περιθώριο της γενικής συνέλευσης του ΟΗΕ. Επιπλέον, κάλεσε τις δυνάµεις που παραµένουν πιστές στον Καντάφι να παραδώσουν τα όπλα τους, τονίζοντας ότι η αποστολή του ΝΑΤΟ δεν έχει τερµατιστεί και ότι θα συνεχιστεί «για όσο καιρό οι Λίβυοι θα απειλούνται». Σε ό,τι αφορά το µέλλον της Λιβύης, ο Οµπάµα ζήτησε µια «οµαλή µετάβαση, νέους νόµους και ένα Σύνταγµα που θα καταστήσουν σεβαστό το κράτος δικαίου» αλλά και «ελεύθερες και δίκαιες εκλογές». Την ίδια στιγµή, ο Μουαµάρ Καντάφι, τα ίχνη του οποίου εξακολουθούν να αγνοούνται, έκανε και πάλι την εµφάνισή του, µε νέο ηχητικό µήνυµα. «Αυτό που συµβαίνει στη Λιβύη είναι µια µασκαράτα που υπάρχει µόνο χάρη στους αεροπορικούς βοµβαρδισµούς, οι οποίοι δεν θα διαρκέσουν για πάντα» αναφέρει ο Καντάφι, ο οποίος καλεί τους συµπατριώτες τους να µην πιστεύουν ότι έχει ανατραπεί το καθεστώς του. «Είναι δύσκολο να ανατραπεί αυτό το καθεστώς, καθώς εκπροσωπεί εκατοµµύρια Λίβυους. Η µόνη νόµιµη εξουσία είναι αυτή του λαού και των λαϊκών επιτροπών και οποιαδήποτε άλλη εξουσία είναι άκυρη και παράνοµη» καταλήγει στο µήνυµά του ο Καντάφι. City Press 14 timeout Τετάρτη 21 Σεπτεµβρίου 2011 Απο τη ΜΑΡΙΑ ΠΡΟΚΟΠΙΟΥ / m.prokopiou@cpress.gr book Tο βιβλίο «Mέιµα και Φρανκ: Mια ζωή στα σχέδια» της Nancy Horan κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Gema, σε µετάφραση Tίλλας Mπαλή. Κάποιες από τις πιο σηµαντικές αµερικανικές εφηµερίδες το επέλεξαν ως ένα από τα καλύτερα βιβλία της χρονιάς. Πρόκειται για ένα µυθιστόρηµα βασισµένο σε πραγµατικά γεγονότα, όπως αναγράφεται µεταξύ άλλων στο οπισθόφυλλο: «Tο 1903 η Mέιµα Mπόρθγουικ Tσένι και ο σύζυγός της Έντουιν είχαν αναθέσει στο φηµισµένο αρχιτέκτονα Φρανκ Λόιντ Pάιτ να σχεδιάσει την καινούργια κατοικία τους. Kατά την κατασκευή του σπιτιού αναπτύχθηκε ισχυρή έλξη µεταξύ της Mέιµα και του Φρανκ, ώσπου οι δύο εραστές πήραν µία πορεία που έµελλε να συγκλονίσει την κοινωνία του Σικάγο και να αλλάξει τις ζωές τους για πάντα». www.citypress.gr ■ Πιστοί στο καθιερωµένο ραντεβού οι Encardia (φωτό) επιστρέφουν στο Κηποθέατρο Παπάγου την Παρασκευή 23/9 στις 20.30, αυτήν τη φορά µαζί µε τον αγαπηµένο τους φίλο και εξαιρετικό ερµηνευτή Κώστα Θωµαΐδη. Οι Encardia είναι ένα ελληνικό συγκρότηµα που εµπνέεται, δηµιουργεί και παρουσιάζει µουσικές και τραγούδια από την πλούσια µουσική παράδοση της Κάτω Ιταλίας. Το χορευτικό ντουέτο Ballo den mare, αναπόσπαστο κοµµάτι των Encardia, παρουσιάζει τρεις διαφορετικές εκδοχές του χορού της ταραντέλας (pizzica, tammuriata και Gargano), που για αιώνες λειτούργησε θεραπευτικά εξαιτίας του δηλητηριώδους τσιµπήµατος της αράχνης ταραντούλα και διατηρείται ζωντανός µέχρι σήµερα στις περιοχές του Σαλέντο, της Ναπόλης και του Γκαργκάνο. Στη συγκεκριµένη παράσταση θα ακουστούν και τραγούδια από τη νέα δισκογραφική δουλειά τους, ενώ µια επιλογή από τις πιο δυναµικές ταραντέλες του ιταλικού Νότου θα οδηγήσουν τα βήµατα των θεατών στη σκηνή. Προπώληση εισιτηρίων: ∆ηµοτική Κοινότητα Παπάγου, Αναστάσεως 90, τηλ.: 213-2027186. Κατάστηµα «∆ΑΝΑΟΣ», Μεσογείων 230, τηλ.: 210-6528301. Ταµείο culture θεάτρου, οδός Κορυτσάς, 6η στάση λεωφορείου Παπάγου, τηλ.: 210-6520412. «Ιανός», Σταδίου 24, και βιβλιοπωλείο «Μελωδικό Καράβι», Κολοκοτρώνη 49. ■ O Mπάµπης Tσέρτος εµφανίζεται αύριο, την Παρασκευή και το Σάββατο στο Προαύλιο του Badminton για να ερµηνεύσει εµβληµατικά «ελαφρά» τραγούδια από τις ασπρόµαυρες ταινίες του ελληνικού κινηµατογράφου. Τα «ελαφρά» τραγούδια ξεπήδησαν αρχικά από τις οπερέτες. Το αστικό κοινό µπορούσε να τα τραγουδά και να τα παίζει συνοδεία πιάνου στο σπίτι του. Στη συνέχεια το «ελαφρό» τραγούδι θα γίνει αναπόσπαστο κοµµάτι των επιθεωρήσεων. Στα πρώτα χρόνια του ασπρόµαυρου ελληνικού κινηµατογράφου δηµιουργοί «ελαφρών» τραγουδιών θα δώσουν τραγούδια τους σε ταινίες. O Mπάµπης Tσέρτος είναι ένας τραγουδιστής που µε µοναδικό τρόπο καταφέρνει και επαναφέρει στο σήµερα παλιότερα τραγούδια, χαρίζοντάς τους µία δεύτερη ζωή. Συµµετέχει η νέα ταλαντούχα τραγουδίστρια Ειρήνη Τουµπάκη. INFO Tηλ.: 210-8840600, www.proavlio.gr. Προπώληση εισιτηρίων στα «Metropolis» και στα «Public». timeout City Press 15 Tο Schoolwave στον κήπου του Mεγάρου Τον περσινό Σεπτέµβρη, σε µια βραδιά που υπήρξε για όλους µία ξεχωριστή εµπειρία, ο κήπος του Μεγάρου πληµµύρισε νιάτα και ροκ. Φέτος, για δεύτερη συνεχή χρονιά, τα «αστέρια» του Schoolwave ξαναστήνουν στον ίδιο χώρο το µουσικό τους εργαστήρι, στέλνοντας σε περίοδο κρίσης ένα ισχυρό µήνυµα τόλµης και αισιοδοξίας. Το Σάββατο 24 Σεπτεµβρίου στις 21.00 έξι µαθητικά συγκροτήµατα που αναδείχτηκαν από το οµώνυµο φεστιβάλ, οι υπερκινητικοί Overjoyed 32, οι ήρεµα δυναµικοί World Conquerrors, οι καταλυτικοί Chick ’n’ Blues (τα τρία διακεκριµένα γκρουπάκια του Schoolwave 2011), οι noise grunge Chinese Basement καθώς και οι «γνώριµοι» από πέρυσι στο κοινό του Μεγάρου Rosebleed και Musica Ficta, θα είναι εκεί για να ξεσηκώσουν τους νέους αλλά και όσους αισθάνονται νέοι. Να ρίξουν φως στην επόµενη µέρα µέσα από το πάντρεµα της δηµιουργικότητας µε τις διαχρονικές αξίες του παρελθόντος, µέσα από ήχους rock, punk, blues, πρωτότυπους αλλά και διασκευασµένους, που συγγενεύουν δεξιοτεχνικά µε τις µελωδίες του Μάνου Χατζιδάκι. Η συναυλία αποτελεί συνεργασία του Μεγάρου Μουσικής Αθηνών µε το Φεστιβάλ Schoolwave -τη σπουδαία µαθητική διοργάνωση που φέτος κλείνει επτά χρόνια ζωής στην Αθήνα προσφέροντας βήµα έκφρασης στο νέο αίµα της εγχώριας µουσικής σκηνής- και εντάσσεται στη σειρά «Γέφυρες», την οποία διευθύνει καλλιτεχνικά ο συνθέτης ∆ηµήτρης Μαραγκόπουλος. INFO Είσοδος: 5 ευρώ. Πληροφορίες στο τηλέφωνο: 210-7282333 και στην ιστοσελίδα του ΜΜΑ www.megaron.gr. www.citypress.gr Τετάρτη 21 Σεπτεµβρίου 2011 ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Γραφει h ΜΑΡΙΑ ΠΡΟΚΟΠΙΟΥ City Press ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ 16 πρόσωπαστονκόσµο Kυρίαρχη η Lady Gaga H εκκεντρική πλην εξαιρετικά ταλαντούχα Lady Gaga οδηγεί την κούρσα στις φετινές υποψηφιότητες για τα Ευρωπαϊκά Bραβεία MTV. H διάσηµη ερµηνεύτρια είναι υποψήφια για έξι βραβεία, µεταξύ αυτών στις κατηγορίες του καλύτερου live, του καλύτερου ποπ τραγουδιού και της καλύτερης γυναίκας καλλιτέχνιδος. Aκολουθούν η Kέιτι Πέρι και ο Mπρούνο Mαρς, µε τέσσερις υποψηφιότητες ο καθένας. H Aντέλ, ο Tζάστιν Mπίµπερ και οι Thirty Seconds to Mars είναι επίσης υποψήφιοι για βραβεία. H φετινή τελετή απονοµής των MTV Europe Music Awards -ή ελληνιστί Eυρωπαϊκά Bραβεία MTV- θα πραγµατοποιηθεί στο Mπέλφαστ στις 6 Nοεµβρίου. Aξίζει να σηµειωθεί ότι η Aντέλ, που έσπασε ρεκόρ πωλήσεων κατά το 2011, είναι υποψήφια για τρία βραβεία, στις κατηγορίες του καλύτερου τραγουδιού για το «Rolling in the deep», του καλύτερου βιντεοκλίπ για το ίδιο κοµµάτι, ενώ θα ανταγωνιστεί τη Lady Gaga και την Kέιτι Πέρι ως προς το ποια θα αναδειχθεί η καλύτερη γυναίκα καλλιτέχνις της χρονιάς. Tα περυσινά Eυρωπαϊκά Bραβεία του MTV έλαβαν χώρα στη Mαδρίτη και τα παρακολούθησαν 22,2 εκατοµµύρια άνθρωποι. Όπως πέρσι, έτσι και φέτος η αφρόκρεµα της παγκόσµιας µουσικής σκηνής αναµένεται να δώσει το «παρών» επί σκηνής, ερµηνεύοντας ζωντανά µεγάλες µουσικές επιτυχίες. Ο Τζορτζ νοικοκυρεύτηκε... Π αντρεύτηκε ο αµετανόητος εργένης Tζορτζ Kλούνεϊ· δυστυχώς, όµως, δεν πρόκειται για γεγονός που άπτεται της πραγµατικής του ζωής αλλά για ένα διαφηµιστικό σποτ γνωστής νορβηγικής τράπεζας. Στο βίντεο που κυκλοφορεί µέσω YouTube απεικονίζεται αρχικά µία ξανθιά γυναίκα που ξυπνάει µόνη της στο κρεβάτι ενός πολυτελούς δωµατίου και συνειδητοποιεί ότι είναι παντρεµένη, χωρίς να θυµάται ούτε ποιον παντρεύτηκε ούτε πώς εξελίχθηκε η χθεσινή της ηµέρα. Bλέπει φωτογραφίες µε την ίδια νύφη, φοράει στο χέρι της ένα τεράστιο µονόπετρο, αλλά είναι τόσο µπερδεµένη, που απλώς µένει µε το στόµα ανοιχτό και προβληµατίζεται. Eκείνη τη στιγµή ανοίγει η πόρτα και εµφανίζεται ο... άγνωστος σύζυγος: ο Tζορτζ Kλούνεϊ, που την αγκαλιάζει τρυφερά, λέγοντάς της ότι την άφησε να κοιµηθεί λίγο παραπάνω. H γυναίκα τα έχει χαµένα, µέχρι που ο Kλούνεϊ της επισηµαίνει πως ψάχνει σπίτι για τους δυο τους στο Λίλστροµ, κι εκεί συνειδητοποιεί πως µάλλον κέρδισε το λαχείο της ζωής της... Tο σποτ κλείνει µε το µότο «κάποιοι άνθρωποι είναι τυχεροί στη ζωή» και την αίσθηση πως ο Tζορτζ θα γινόταν ένας πολύ καλός σύζυγος... City Press www.citypress.gr αγορά 17 Τετάρτη 21 Σεπτεµβρίου 2011 CITY UNITY COLLEGE Νέα τµήµατα Arts στη Γλυφάδα FOLLI FOLLIE Νέο εντυπωσιακό κατάστηµα στην Κηφισιά Τ ο καινούργιο κατάστηµα της Folli Follie στην Κηφισιά άνοιξε τις πόρτες του και υποδέχτηκε τις Folli Follie fans σε ένα νέο χώρο που αποπνέει αέρα εκλεπτυσµένης κοµψότητας και διαθέτει ιδιαίτερη καλλιτεχνική αισθητική. Ο ανοιχτός, φωτεινός και φιλόξενος χώρος, µε κινούµενα πάνελ-καθρέφτες, προσφέρει ένα άνετο περιβάλλον και µια µοναδική εµπειρία shopping σε όλους τους λάτρεις της µόδας. Η νέα ιδέα των κινούµενων πάνελ-καθρεφτών δίνει τη δυνατότητα για ευελιξία και αλλαγή της χωροταξικής διάταξης αλλά και του ύφους του καταστήµατος. Ο επισκέπτης µπορεί να περιηγηθεί και να διακρίνει τις αγαπηµένες συλλογές κοσµηµάτων, ρολογιών και αξεσουάρ, που έχουν τοποθετηθεί κοµψά στις βιτρίνες και στα ειδικά διαµορφωµένα ράφια του καταστήµατος. Η Folli Follie προσφέρει ολοκληρωµένες προτάσεις µόδας, ένα «full fashion concept», µε µια πλούσια συλλογή κοσµηµάτων, ρολογιών και αξεσουάρ. www.follifollie.com ο City Unity College, Κέντρο Μεταλυκειακής Εκπαίδευσης, εγκαινιάζει φέτος στη Γλυφάδα τρία τµήµατα σπουδών: Fine Arts, Art & Design και Interior Design. Το κολέγιο σε συνεργασία µε το Εργαστήριο Πρακτικής Εικαστικών Τεχνών Κώστα Αγγελάκη προτρέπουν τους νέους σπουδαστές να εκφράσουν τις καλλιτεχνικές τους ικανότητες στα νέα Τµήµατα Καλών και Εφαρµοσµένων Τεχνών και Εσωτερικής ∆ιακόσµησης. Για την πληροφόρηση των υποψηφίων το City Unity College ξεκίνησε καµπάνια ενηµέρωσης, στη Γλυφάδα, µε τίτλο «Σπάστε το κέλυφος, απελευθερώνοντας τις δηµιουργικές σας ιδέες», από το Σάββατο 10 Σεπτεµβρίου, η οποία θα διαρκέσει έως τις αρχές Οκτωβρίου. Στα ειδικά διαµορφωµένα περίπτερα που βρίσκονται σε κεντρικό σηµείο της οδού Μεταξά οι ενδιαφερόµενοι και οι ενδιαφερόµενες µπορούν να ενηµερώνονται σχετικά µε τα νέα εκπαιδευτικά τµήµατα, ενώ ένας τυχερός θα κερδίσει µία υποτροφία φοίτησης, που θα χαρίσει το City Unity College. Τα MARKS & SPENCER ενισχύουν το «Χαµόγελο του Παιδιού» Τ α Marks & Spencer ενισχύουν το «Χαµόγελο του Παιδιού» και το έργο του, προχωρώντας σε µία προωθητική ενέργεια που θα διαρκέσει ένα µήνα, σε όλα τα καταστήµατα Marks & Spencer στην Ελλάδα. Συγκεκριµένα, από 15 Σεπτεµβρίου έως 15 Οκτωβρίου τα M&S θα δωρίζουν 1 ευρώ στο «Χαµόγελο του Παιδιού» για κάθε αγορά ρούχων από το παιδικό και βρεφικό τµήµα. Τα Marks & Spencer επέλεξαν να στηρίξουν το «Χαµόγελο του Παιδιού», ανταποκρινόµενα στο κάλεσµά του και θέλοντας να παραµείνουν δίπλα στον Οργανισµό που, συµπληρώνοντας φέτος 16 χρόνια δράσης, συνεχίζει να κάνει πράξη το ευαίσθητο θέµα της προστασίας των δικαιωµάτων των παιδιών πανελλαδικά. Σε αυτήν του την προσπάθεια εσείς είστε οι πρωταγωνιστές. Ενισχύστε µαζί µας το «Χαµόγελο του Παιδιού» και χαρίστε κι εσείς µερικά χαµόγελα. GOETHE - INSTITUT Σκέφτοµαι παγκόσµια - µαθαίνω γερµανικά Τ ο να µαθαίνεις γερµανικά στο Goethe-Institut Athen σηµαίνει να µαθαίνεις γερµανικά σε γερµανικό περιβάλλον: Να έχεις καθηγητές µε άριστη κατάρτιση, άµεση πρόσβαση σε πολιτιστικές εκδηλώσεις, σε µια µεγάλη βιβλιοθήκη, καθώς και την ευκαιρία να αποκτήσεις γνώσεις της γερµανικής ή να τις εµπλουτίσεις φοιτώντας σε ένα από τα Ινστιτούτα Goethe στη Γερµανία. Τα τµήµατα καλύπτουν ένα ευρύ φάσµα προσφορών σε όλα τα επίπεδα και για όλες τις ηλικίες, από παιδιά 4ης ∆ηµοτικού µέχρι και ενηλίκους από 50 ετών και πάνω. Το µάθηµα γίνεται σε ευχάριστο περιβάλλον, σε σύγχρονα εξοπλισµένους χώρους µε διαδραστικούς πίνακες και «ηλεκτρονικό βιβλίο ύλης». Εγγραφές για το χειµερινό εξάµηνο: 22-28 Σεπτεµβρίου 2011, 13.00-19.00 (εκτός Σαββάτου και Κυριακής). Τ ΙΕΚ ΞΥΝΗ ∆ίπλα στις ασθενείς κοινωνικές οµάδες µε 1.200.000 ευρώ ∆ ιανύοντας την 6η δεκαετία αδιάλειπτης προσφοράς στην ελληνική νεολαία, ο Εκπαιδευτικός Όµιλος ΞΥΝΗ έχει ταυτιστεί µε την ανθρωποκεντρική προσέγγιση της ιδιωτικής εκπαίδευσης, αλλά ακόµα περισσότερο µε την ανθρώπινη. Ο Εκπαιδευτικός Όµιλος ΞΥΝΗ, πιστός σ’ αυτή την παράδοση, πρωτοπορεί για ακόµα µία φορά και παραδειγµατίζει, ανακοινώνοντας την έναρξη προγράµµατος υποτροφιών, πενταετούς διάρκειας και συνολικού ύψους 1.200.000 ευρώ, για νέους προερχόµενους από οικονοµικά ασθενέστερες κοινωνικές οµάδες. Το συγκεκριµένο πρόγραµµα µπορεί να καλύψει περισσότερους από 160 σπουδαστές κατ’ έτος, αρκεί καθένας εξ αυτών να πληροί έστω και µία από τις παρακάτω προϋποθέσεις (πιστοποιηµένες µε τα κατά περίπτωση απαραίτητα έγγραφα): • Να είναι άνεργος για διάστηµα µεγαλύτερο των 6 µηνών. • Η οικογένειά του να έχει οικογενειακό εισόδηµα χαµηλότερο των 15.000 ευρώ. • Να είναι τρίτεκνος/η ή πολύτεκνος/η ή να είναι τέκνο τρίτεκνης ή πολύτεκνης οικογένειας. • Να έχει µόνιµη κατοικία εκτός Αττικής ή Θεσσαλονίκης και αποδεδειγµένα να καταβάλει ενοίκιο για τη διαµονή του στην Αθήνα ή στη Θεσσαλονίκη άνω των 300 ευρώ µηνιαίως, έχοντας ετήσιο δηλωθέν οικογενειακό εισόδηµα κάτω των 20.000 ευρώ. • Να έχει τεθεί αιφνιδίως σε καθεστώς εργασιακής εφεδρείας, ενώ βαρύνεται µε στεγαστικό ή άλλο µακροχρόνιο δάνειο. www.xinis.edu.gr SCHOOL HANKIES Χέρια καθαρά = Μικρόβια µακριά! Τ α σχολεία ξεκινούν, αλλά µαζί τους ξεκινούν και οι παιδικές ιώσεις, αφού στο σχολείο παραµονεύουν πολλά µικρόβια! Γι’ αυτό δεν θα πρέπει να ξεχνάµε πόσο σηµαντικό είναι για τα παιδάκια να προσέχουν να έχουν πάντα τα χεράκια τους καθαρά! Τώρα οι γονείς έχουν ένα σύµµαχο προστασίας για το παιδί: τα υγρά µαντίλια School Hankies, µε ήπια αντισηπτική δράση. Τα School Hankies είναι ειδικά µελετηµένα για το παιδικό δέρµα. Περιέχουν φυσικό, και όχι χηµικό, αντισηπτικό παράγοντα. Έτσι, καθαρίζουν αποτελεσµατικά τα χέρια, δρουν αντισηπτικά και εξασφαλίζουν υγιεινή προστασία, χωρίς να ξηραίνουν το ευαίσθητο παιδικό δέρµα. Με αποδεδειγµένη δράση κατά του ιού της γρίπης Η1Ν1 (ενεργό σε 5’). 18 tvzάπινγκ City Press Τετάρτη 21 Σεπτεµβρίου 2011 Επιµελεια: ΜΑΡΙΑ ΠΡΟΚΟΠΙΟΥ Nέα εκποµπή στο Alter MEGA «Είναι µακριά ακόµη, Μπαµπαστρούµφ;» M ια καινούργια κοινωνική εκποµπή κάνει πρεµιέρα στις 26 Σεπτεµβρίου στο Alter. Παρουσιαστές θα είναι η Pάνια Θρασκιά και ο Nίκος Σαµοΐλης, όπως ανακοίνωσε επίσηµα χθες το απόγευµα ο τηλεοπτικός σταθµός. O τίτλος του νέου προγράµµατος είναι «Yπάρχει λύση» και, παρ’ ότι δεν υπάρχουν ακόµα επίσηµες πληροφορίες σχετικά µε τη θεµατολογία του, πηγές αναφέρουν πως η Pάνια Θρασκιά µαζί µε τον Nίκο Σαµοΐλη θα προσπαθούν να βρουν λύση στα οικονοµικά προβλήµατα των τηλεθεατών παρέχοντας συµβουλές, ενώ, ταυτόχρονα, θα προσφέρουν πολλές χρηστικές πληροφορίες όσον αφορά τα θέµατα που απασχολούν την καθηµερινότητα του πολίτη. H εκποµπή «Yπάρχει λύση» θα προβάλλεται καθηµερινά από ∆ευτέρα έως Παρασκευή στις 17.00. www.citypress.gr H STAR Oι ξένες σειρές της σεζόν E πενδύοντας κάθε χρονιά στο ποιοτικό ξένο πρόγραµµα, έτσι και φέτος το Star επιφυλάσσει στους τηλεθεατές νέες ξένες σειρές και νέους κύκλους επεισοδίων των σίριαλ που αγαπήθηκαν. Aυτήν τη σεζόν, λοιπόν, το Star θα προβάλλει τις σειρές «Chase», «Covert affairs», «Hellcats», «Human target», «Law and οrder L.A.», «Mercy», «Mike and Molly», «Nikita», «Outsourced», «Pretty little liars», «Shit! My dad says», «The vampire diaries» (φωτό), «Undercovers», «V» και «Warehouse 13». Επίσης, θα παρακολουθήσουµε νέα επεισόδια των σίριαλ «Fringe», «Gossip girl», «Royal pains», «Supernatural», «The big bang theory», «The mentalist», «The new adventures of old Christine», «Iατρικές υποθέσεις», «Nόµος και τάξη: Eιδική οµάδα», «Σε απόσταση αναπνοής» και «Φίλοι για πάντα». Oι λάτρεις των αστυνοµικών σειρών µυστηρίου και της κωµωδίας είναι βέβαιο ότι θα καθηλωθούν µε κάποιες από τις παραπάνω σειρές. H «C.P.» θα επανέλθει µε περισσότερες πληροφορίες για καθένα από αυτά τα σίριαλ όταν θα ξεκινήσουν να προβάλλονται. νέα κωµική σειρά του Mega έρχεται από αυτήν τη σεζόν για να φέρει τα πάνω κάτω στη γενιά των τριαντάρηδων. Οι τριαντάρηδες δεν λένε να µεγαλώσουν αλλά ξέρουν να το διασκεδάζουν. Μια παρέα, 5 φίλων ταλαντεύεται ανάµεσα στην ωρίµανση και στην παιδικότητα και αναρωτιέται αν όντως θα καταφέρει να µπει κάποτε στον «κόσµο των µεγάλων». Το σενάριο της κωµικής σειράς είναι του Παναγιώτη Χριστόπουλου, η σκηνοθεσία του Σέργιου Κωνσταντινίδη και πρωταγωνιστούν οι Γιάννης Τσιµιτσέλης (φωτό), Γιούλικα Σκαφιδά, Οδυσσέας Παπασπηλιόπουλος, Μαρία Κωνσταντάκη, Κατερίνα Παπαδάκη, Ντορέττα Παπαδηµητρίου και σε ρόλους-έκπληξη η Θέµις Μπαζάκα, ο ∆άνης Κατρανίδης και ο Γιάννης Ζουγανέλης. City Press www.citypress.gr πρόγραµµαtv 19 Τετάρτη 21 Σεπτεµβρίου 2011 ALPHA (2122124000) 07.00 Οδός Παραδείσου (Ε) 08.00 Θα σε δω στο πλοίο (Ε) 09.00 Μυστικά και λάθη (Ε) 11.00 Έρωτας µε επιδότηση ΟΓΑ (Ε) 12.00 Εντιµότατοι κερατάδες (Ε) 13.00 Ειδήσεις 13.15 Σφηνάκια (Ε) 14.00 Oliver’s twist, µε τον Τζέιµι Όλιβερ 15.00 Kitchen nightmares, µε τον Γκόρντον Ράµσεϊ 16.00 How clean is your house? 17.00 Για λογαριασµό σας (Ε) 17.55 Ειδήσεις στη νοηµατική 18.00 Οικογενειακές ιστορίες (E), εκποµπή reality 19.00 Ειδήσεις 20.00 Νταντά αµέσου δράσης, ξένη σειρά 21.00 American idol 23.00 Σφηνάκια (Ε) 00.30 Αληθινοί έρωτες (Ε) 01.30The big game 02.30 10η εντολή (Ε) ANT1 (2106886100) NET (2106066000) MEGA (2106903000) ET1 (2107701911-6) STAR (2111891000) ALTER (2105707000) 06.00 Ελλάς το µεγαλείο σου (Ε) 07.00 Elatte, µε τους Νάντια Μπουλέ και Θανάση Πάτρα 11.00 Λίτσα.com (E) 12.00 Ονειροπαγίδα (Ε) 13.00 Ειδήσεις 13.30 Άκρως οικογενειακόν (Ε) 14.30 Play and win, µε την Ελένη Καρποντίνη 14.40 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.40 Play and win, µε την Ελένη Καρποντίνη 15.50 Το καφέ της Χαράς (Ε) 17.00 Ειδήσεις 17.10 Της Ελλάδος τα παιδιά (Ε) 18.00 Εκείνες κι εγώ (Ε) 19.00 Εργαζόµενη γυναίκα (Ε) 20.00 Ειδήσεις 21.00 Ezel, ξένη σειρά 23.00 Grey’s anatomy, ξένη σειρά 06.00 Πρωινή ενηµέρωση, µε τους Κώστα Αρβανίτη και Μαριλένα Κατσίµη 10.00 Συµβαίνει τώρα, µε τη Μαρία Σαράφογλου 06.00 Βέρα στο δεξί (Ε) 07.00 Κοινωνία ώρα Mega, µε τους Γ. Οικονοµέα και ∆. Καµπουράκη 10.00 Επτά θανάσιµες πεθερές (Ε) 12.30 Master chef (E) 13.30 Κανείς δεν λέει σ’ αγαπώ (Ε) 14.00 Ειδήσεις 15.00 Μπουκιά και συχώριο (Ε) 16.00 Περί ανέµων και υδάτων (Ε) 16.50 Ειδήσεις 17.00 Το κόκκινο δωµάτιο (Ε) 18.00Singles 3 (Ε) 19.00 Πενήντα - Πενήντα (Ε) 08.30 Παιδικό πρόγραµµα 11.00 Ξένο ντοκιµαντέρ 12.00 Τα ψάθινα καπέλα (Ε) 13.00 Μήλα µου πράσινα (Ε) 14.00 Το ουράνιο τόξο (Ε), µε τον Χρήστο ∆ηµόπουλο 06.45 Παιδικό πρόγραµµα 07.30 Πρωινή µελέτη 10.15 Νηστικοί πράκτορες 11.15 Σαρίτα, είσαι η ζωή µου 13.00 Ειδήσεις 13.45 Ο πρίγκιπας του Bel Air 14.45Two and a half men 15.45 Ντετέκτιβ Μονκ 16.50 Ιατρικές υποθέσεις 17.45 Ειδήσεις 17.50 Φώτης - Μαρία Live 19.45 Ειδήσεις 21.00 Οµάδα NCIS 22.00 «Σαρκοβόρα απειλή» 23.45Supernatural 00.45 Ανεξιχνίαστες υποθέσεις 01.45 «Μια ξένη ανάµεσά µας» 06.00 Καληµέρα, µε τον Γιώργο Αυτιά 10.30 Εδώ και τώρα, µε τους ∆ηµήτρη Φρέσκο και Ξένια Γώγου 24.00 Criminal minds, ξένη σειρά 01.00 Ειδήσεις 01.10 Kismet (Ε) 03.10 Το καφέ της Χαράς (Ε) 12.00 Κάρτα στάσης εργασίας 16.00 Έχει γούστο, µε την Μπήλιω Τσουκαλά 18.00 Ειδήσεις 18.15 Φωτόσφαιρα (Ε) 19.00 Κάρτα στάσης εργασίας 23.00 Οι αγνοούµενοι, ξένη σειρά 24.00 Ειδήσεις 00.30 «Το κορίτσι της λίµνης», περιπέτεια παραγωγής 2007 02.30 «Ο άνθρωπος χωρίς πρόσωπο», δράµα παραγωγής 1993 20.00 Ειδήσεις 21.00 Η πολυκατοικία (Ε) 22.00 Ευτυχισµένοι µαζί (Ε) 23.10 Στο παρά πέντε (Ε) 00.15 Ειδήσεις 00.30 Breaking bad, ξένη σειρά 01.30 Ίχνη (Ε) 02.30 Το µυστικό του Άρη Μπονσαλέντη (Ε) 15.00 Μετά το σχολείο - Παιδικό πρόγραµµα 16.00 Ζακ και Κόντι, ξένη σειρά 16.30 Οι µάγοι του Γουέβερλι Πλέις, ξένη σειρά 17.00 Μόνικα 18.15 Pre game 18.30Scoda Ξάνθη - ΑΕΚ, Super League 20.30 Ο θρύλος του εκλεκτού, ξένη σειρά 21.15 Η ζωή είναι αλλού (Ε), µε την Εύη Κυριακοπούλου 22.10 «Οδηγώντας το πεπρωµένο», δράµα παραγωγής 2001 24.00 Φεστιβάλ Ταινιών Μικρού Μήκους ∆ράµας 00.10 Ανίσχυρα ψεύδη (Ε) ΕΤ3 (2310299400) 07.30 Χαµένοι παράδεισοι 08.30 Καινούρια µέρα 10.30 Τα ζώα έχουν ιστορία 11.30 Ταξίδι στην Αραβία 12.30 Μαγικός κόσµος 13.00 Ειδήσεις 14.30 Τόλµη και γοητεία 15.30 Η χαρά της ζωγραφικής 16.00 Αληθινά σενάρια (Ε) 17.00 Ειδήσεις 17.15 Πέντε και… 18.30 Ο κόσµος των σπορ 19.00 Αρµενία, η γη του Νώε 20.00 «Υιέ µου, υιέ µου» 21.45 ∆ελτίο καιρού 22.00 Ειδήσεις 23.00 Ανιχνεύσεις 00.30 Στα όρια 12.30 Πολύ µπλα µπλα, µε τη Σταµατίνα Τσιµτσιλή 15.30 Όσο υπάρχουν άνθρωποι, µε τους Σ. Λιµνιό, Ρ. Κουσκουρή και Π. Κουσουλό 16.45 Ειδήσεις 17.00 Κορίτσια ο Μάρκουλης (Ε) 18.45 Σήµερα, µε τον Άκη Παυλόπουλο 20.00 Ειδήσεις 21.30 Υδρόγειος, µε τον Χρήστο Κώνστα 22.00 Auto Alter 22.15 Heroes, ξένη σειρά 23.15 Είσοδος ελεύθερη, µε την Αννίτα Πάνια 02.30 Auto Alter 02.45 «Επιθεωρητής Κολίαντρο: Επιχείρηση Κινέζικος ∆ράκος», περιπέτεια παραγωγής 2005 NOVACINEMA 1 (2106602000) 06.15 «Ηis majesty minor», δράµα παραγωγής 2009 08.00 «Αύριο την αυγή», δράµα παραγωγής 2009 09.40 Στα παρασκήνια του Χόλυγουντ 10.20 «Τoy story 3», κινούµενα σχέδια παραγωγής 2010 12.05 «Μέχρι να σε βρω», δράµα παραγωγής 2009 14.15 Κινηµατογραφικά νέα 15.05 «Οι δυο όψεις του νοµίσµατος», περιπέτεια παραγωγής 2009 16.55 «Πάλι εσύ», κωµωδία παραγωγής 2010 18.50 Hollywood on set 19.25 «Βaaria», δράµα παραγωγής 2009 22.00 «Ο ψευταράς», κωµωδία παραγωγής 2009 23.45 «∆ωρητής σπέρµατος», κωµωδία παραγωγής 2010 01.35 «Χωρίς όρια», περιπέτεια παραγωγής 2010 03.20 Κινηµατογραφικά νέα 04.10 «Ο λυκάνθρωπος», θρίλερ παραγωγής 2010 20 City Sports www.citypress.gr Τετάρτη 21 Σεπτεµβρίου 2011 ΠΑΟ: Όταν η σοβαρότητα πάει περίπατο... Μ ετά και τις χθεσινές «εξελίξεις», η υπόθεση της σαουδαραβικής επένδυσης στην ΠΑΕ ΠΑΟ θα πρέπει να τεθεί στο αρχείο, καθώς κάθε άλλο παρά πείθει. Μεγαλύτερη απόδειξη γι’ αυτό δεν θα µπορούσε να υπάρξει από το γραµµένο στα αγγλικά δελτίο Τύπου που µοιράστηκε χθες και το οποίο περιλαµβάνει το βιογραφικό του πρίγκιπα Σουλτάν µπιν Νασέρ µπιν Αµπντούλ Ραχµάν Αλ Σαούντ, το οποίο δεν έφερε οποιαδήποτε πιστοποίηση γνησιότητας. Επιπλέον, το όνοµα του πρίγκιπα για ακόµη µία φορά έχει αλλάξει, µε σηµαντικότερη ένδειξη πως έχει αφαιρεθεί το «Φαρχάν», το οποίο δεν υπάρχει ως όνοµα στην πρώτη γενιά της βασιλικής οικογένειας της Σ. Αραβίας, η οποία αριθµεί χιλιάδες ανθρώπους, ωστόσο λίγοι εξ αυτών έχουν πρώτο βαθµό συγγένειας και άρα διαθέτουν τεράστια πλούτη. ∆ύσκολα, άλλωστε, µπορεί να φανταστεί κανείς τον 7ο διάδοχο του θρόνου της Σ. Αραβίας να επιλέγει να εκπροσωπηθεί από τον Βλάση Τσάκα και όχι από κάποιο έµπιστο και έµπειρο συνεργάτη του. Εξίσου δύσκολα µπορεί να φανταστεί κανείς τον 7ο διάδοχο του θρόνου της Σαουδικής Αραβίας να αναφέρει στο βιογραφικό του την ηµεροµηνία γέννησης και τις σπουδές του, λες και... ψάχνει για δουλειά. Ακόµη µεγαλύτερη εντύπωση προκαλεί το ότι... χρησιµοποιούν και στη Σ. Αραβία την έκφραση «ο λόγος µου είναι συµβόλαιο», καθώς, όπως αναφέρει στο µήνυµα που «απηύθυνε» ο πρίγκιπας, «my word remains a contract to the people of Panathiniakos F.C.», ήτοι «ο λόγος µου παραµένει συµβόλαιο προς τους ανθρώπους του Παναθηνιακού». Τόσο... προσεγµένος είναι ο «λόγος του», που ο Παναθηναϊκός αναφέρεται ως Παναθηνιακός. Παράλληλα, ο πρίγκιπας σηµειώνει πως «µετά τη θετική αξιολόγηση των αποτελεσµάτων της πρότασής µου, θα είµαι χαρούµενος να έρθω στην Αθήνα για να υπογράψουµε τα συµβόλαια». Σύµφωνα µε τον Βλ. Τσάκα, δε, ο πρίγκιπας ήταν... δυσαρεστηµένος από την αµφισβήτηση που υπάρχει στην πρότασή του, ενώ σήµερα θα ορίσει δικηγορικό γραφείο που θα αναλάβει τις διαπραγµατεύσεις. Πάντως, ο πρόεδρος της Ένωσης Φωτορεπόρτερ Μάριος Λώλος τόνισε στο Sentragoal.gr πως η φωτογραφία του πρίγκιπα που δόθηκε στη δηµοσιότητα είναι «κακό photoshop»... Από την πλευρά του, ο Γιάννης Βαρδινογιάννης ανέθεσε στη δικηγορική εταιρεία ΚυριακίδηςΓεωργόπουλος να επικοινωνήσει µε την πλευρά του πρίγκιπα, ζητώντας του: εντός διαστήµατος 48 ωρών (εκπνέει σήµερα) να ορίσει πληρεξούσιο δικηγόρο, ο οποίος θα µπορεί να διαπραγµατευτεί την εξέλιξη της πρότασης και να παρέχει κάθε απαραίτητη διευκρίνιση. Από εκεί και πέρα, καµία εξέλιξη δεν υπήρξε στο θέµα των εγγυήσεων για τη ΓΗΠΕΛ που ζήτησε ο Ανδρέας Βγενόπουλος για να προχωρήσει η δική του πρόταση, που, αν µη τι άλλο, δεν ∆.Κ. στερείται σοβαρότητος... ΑΕΚ: Εγγυήσεις και προχωράµε Τ ο εξ αναβολής παιχνίδι της για τη 2η αγωνιστική στα Πηγάδια δίνει σήµερα (6 µ.µ., ΕΤ1) η ΑΕΚ, κόντρα στην Ξάνθη (θα παραταχθεί χωρίς τον τραυµατία Φλίσκα και τον τιµωρηµένο Εντιµάρ), που άφησε εξαιρετικές εντυπώσεις κόντρα σε ΠΑΟΚ και Ολυµπιακό, ωστόσο δεν πήρε ούτε βαθµό, και έτσι είναι... διπλά επικίνδυνη. Ο Κοντοές θα κάνει το επίσηµο ντεµπούτο του µε τα κιτρινόµαυρα στο δεξί άκρο της άµυνας, ο ∆έλλας, όπως όλα δείχνουν, θα επιστρέψει στο κέντρο της άµυνας αντί του Μανωλά, ενώ στην ενδεκάδα θα επιστρέψουν και οι Λυµπερόπουλος, Βάργκας. Παράλληλα, όπως ενηµέρωσε χθες η ΠΑΕ µε- τά τη δεύτερη συνάντηση µε τους έξι εκπροσώπους της Petit Chateau, επήλθε προφορική συµφωνία «σχετικά µε τη διαδικασία ελέγχου και εισόδου της ανωτέρω εταιρείας στη µετοχική σύνθεση της ΠΑΕ ΑΕΚ. Εφόσον προκύψει έγγραφη δεσµευτική συµφωνία θα δηµοσιοποιηθούν οι όροι της». Βασική προϋπόθεση δηλαδή για τη συµφωνία είναι να δοθούν οι τραπεζικές εγγυήσεις ύψους 2 εκατ. ευρώ, αµέσως µετά τη σύνταξη των συµβολαίων που θα επικυρώνουν τη συµφωνία. Έτσι, ο χρονικός ορίζοντας για να ολοκληρωθεί ή όχι η συµφωνία είναι περίπου 1 εβδοµάδα. City Sports www.citypress.gr 21 Τετάρτη 21 Σεπτεµβρίου 2011 SPORT NEWS ΠO∆OΣΦAIPO ΚΩ∆ ΗΡΑΚΛΗΣ ■ Εκδικάστηκε χθες η αίτηση ασφαλιστικών µέτρων της ΠΑΕ (κατά της συµµετοχής του Αστέρα Τρίπολης στη Super League) από το ∆ιοικητικό Εφετείο και η απόφαση αναµένεται µέχρι µεθαύριο. Υπήρξαν παρεµβάσεις υπέρ της απόρριψης του αιτήµατος από την ΕΠΟ (ο εκπρόσωπός της υποστήριξε πως ο Ηρακλής δεν έχει έννοµο συµφέρον, καθώς ήδη έχει υποβιβαστεί στη Football League 2) και τη Super League (υποστήριξε ότι πρέπει να απορριφθεί η διαδικασία, καθώς το πολιτικό δικαστήριο είναι αναρµόδιο). Αντιθέτως, ο δικηγόρος των πρώην ποδοσφαιριστών του Ηρακλή Γιάκοµπ και Μάρα τόνισε ότι, αν δεν γίνουν δεκτά τα ασφαλιστικά µέτρα, οι πελάτες του θα χάσουν τα χρήµατά τους. Η ΠΑΕ Ηρακλής υπενθυµίζουµε πως έχει υποβιβαστεί στη Football League αρχικά λόγω µη εξασφάλισης άδειας συµµε- τοχής στη Super League και στη συνέχεια λόγω πλαστογράφησης της ασφαλιστικής της ενηµερότητας. Ακολούθως τιµωρήθηκε µε υποβιβασµό στη Football League 2 από την ΕΠΟ επειδή προσέφυγε στα πολιτικά δικαστήρια, ενώ χθες η ΕΕΑ δεν του παραχώρησε πιστοποιητικό συµµετοχής και, εφόσον δεν τακτοποιήσει τις εκκρεµότητες του φακέλου της µέχρι τη ∆ευτέρα, θα γνωρίσει νέο υποβιβασµό, στην ερασιτεχνική ∆’ Εθνική αυτήν τη φορά. Αποτελεί πραγµατικά απορίας άξιο το τι ακριβώς επιδιώκει και γιατί συνεχίζει να κυνηγάει χίµαιρες, κάνοντας µάλιστα λόγο για «δίκαιο», η νυν (όπως και η προηγούµενη) διοίκηση της ΠΑΕ. Μια διοίκηση που σήµερα είναι, αύριο δεν είναι, και µόλις φύγουν (... και συνεχίσουν τη ζωή τους), θα έχουν αφήσει, όπως όλα δείχνουν, τον Ηρακλή είτε στη Football League 2 είτε στη ∆’ Εθνική, εξαιτίας των δικών τους χειρισµών (ειδάλλως θα ήταν στη Football League, ενώ τώρα οδεύει ολοταχώς προς διάλυση). Το επόµενο βήµα που εξετάζουν στην ΠΑΕ είναι να καταθέσουν αγωγή για διαφυγόντα κέρδη (διεκδικώντας αποζηµίωση) στον πρόεδρο της ΕΠΟ Σοφοκλή Πιλάβιο... ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ 1η: 778 2η: 825 3η: 186 4η: 411 5η: 505 6η: 300 7η: 034 8η: 590 9η: 443 10η: 703 1η: 11, 16, 26, 27, 32. 2η: 1, 10, 19, 26, 35. ■ Στις προπονήσεις επέστρεψαν χθες οι «ερυθρόλευκοι», ξεκινώντας την προετοιµασία τους εν όψει του εκτός έδρας µατς µε τον Εργοτέλη το Σάββατο, ενώ ακολουθεί το παιχνίδι µε την Άρσεναλ. Ο Βαλβέρδε ζήτησε από τους παίκτες του να µη σκέφτονται προς το παρόν το µατς του Λονδίνου. Στο µέτωπο των τραυµατιών, ο Γέστε, όπως όλα δείχνουν, θα είναι διαθέσιµος για το Παγκρήτιο, σε αντίθεση µε τους Μανιάτη και Φέισα, ενώ αµφίβολος παραµένει ο Φετφατζίδης. ΨΩΜΙΑ∆ΗΣ ■ Μια που µπήκε... µια που βγαίνει, όπως όλα δείχνουν, ο Μάκης Ψωµιάδης, καθώς χθες, µετά τη µαραθώνια απολογία του στον 9ο τακτικό ανακριτή Γ. Κασίµη, υπήρξε διαφωνία µεταξύ της εισαγγελέως Αθηνάς Θεοδωροπούλου (πρότεινε την προφυλάκισή του) και του ανακριτή (πρότεινε να αφεθεί ελεύθερος µε περιοριστικούς όρους και καταβολή εγγύησης ύψους 600.000 ευρώ), και πλέον το Συµβούλιο Πληµµελειοδικών θα αποφασίσει τις επόµενες µέρες αν θα προφυλακιστεί. Ωστόσο, ο Μ. Ψωµιάδης παρέµεινε κρατούµενος λόγω παλαιότερης οφειλής προς το ∆ηµόσιο, ύψους 300.000 ευρώ. Μόλις καταβάλει τα χρήµατα, θα αφεθεί ελεύθερος µέχρι να αποφασίσει οριστικά το ∆ικαστικό Συµβούλιο. Στο απολογητικό υπόµνηµα που κατέθεσε ο Μ. Ψωµιάδης θέτει ζήτηµα «απόλυτης ακυρότητας της διαδικασίας», ζητά «να ανακληθεί το εναντίον µου ένταλµα συλλήψεως» και κάνει λόγο για «αόριστες και ανεπίδεκτες αντικρούσεως» εις βάρος του κατηγορίες. Παράλληλα, σύµφωνα µε τους συνηγόρους του, από το άνοιγµα των λογαριασµών στην Κύπρο δεν προκύπτουν στοιχεία εις βάρος του Μ. Ψωµιάδη. ΕΕΑ ■ Σε 14 ΠΑΕ δεν παραχώρησε πιστοποιητικά συµµετοχής στις Football League και Football League 2 η Επιτροπή Επαγγελµατικού Αθλητισµού, λόγω ελλείψεων στους φακέλους τους, ήτοι σε ∆ιαγόρα Ρ., Ηρακλή, Ρόδο, Παναιγιάλειο, Αναγέννηση Γιαννιτσών, Νίκη Βόλου, Εορδαϊκό, Ιωνικό, Τρίκαλα, Εθνικό Π., Αναγέννηση Καρδίτσας, Αετό Σκύδρας, Ηλι- ούπολη, Βατανιακό. Οι παραπάνω ΠΑΕ έχουν προθεσµία µέχρι τη ∆ευτέρα να ρυθµίσουν τις εκκρεµότητες στους φακέλους τους, ειδάλλως θα βρεθούν στη ∆’ Εθνική. Από εκεί και πέρα, παρ’ ότι οι φάκελοί τους ήταν πλήρεις, δεν χορηγήθηκε πιστοποιητικό στις ΠΑΕ Λάρισα, Πανσερραϊκός, Λεβαδειακός και ∆όξα ∆ράµας, λόγω της προσωρινής διαταγής που έχουν πετύχει Ολυµπιακός Βόλου και Καβάλα για µη αντικατάστασή τους από άλλους συλλόγους, µέχρι την απόφαση του ∆ιοικητικού Εφετείου (αναµένεται πιθανότατα σήµερα). Παράλληλα, για την Α1 µπάσκετ χορηγήθηκαν πιστοποιητικά συµµετοχής στις ΚΑΕ ΠΑΟ, Ίκαρος Καλ., Άρης, Ρέθυµνο, ενώ οι φάκελοι των υπόλοιπων ΚΑΕ είτε θα εξεταστούν τη ∆ευτέρα είτε παρουσιάζουν εκκρεµότητες. ΠΑΟΚ ■ Με επιστολή του στην ΠΑΕ ΠΑΟΚ ο Βασίλης Φλωρίδης ζήτησε να παραταθεί για ένα µήνα η εν εξελίξει ΑΜΚ (ολοκληρωνόταν αύριο, ωστόσο η ΠΑΕ θα συναινέσει στο αίτηµά του), προκειµένου να έχει τον απαραίτητο χρόνο για να συγκεντρώσει τα έγγραφα που χρειάζεται για να επιτρέψει η ΕΕΑ τη συµµετοχή του στην ΑΜΚ. Παράλληλα, στην έκθεσή της για τον αγώνα της Νέας Σµύρνης η Αστυνοµία υποστηρίζει ότι τα επεισόδια ξεκίνησαν όταν οπαδοί του ΠΑΟΚ επιτέθηκαν στις αστυνοµικές δυνάµεις. Πάντως, ο ποδοσφαιρικός εισαγγελέας άσκησε χθες πειθαρχική δίωξη στην ΠΑΕ για τη συµπεριφορά των φιλάθλων της και για υβριστικά συνθήµατα στον εν λόγω αγώνα. 1 ΓΗΠΕ∆ΟΥΧΟΣ Χ ΦΙΛΟΞΕΝΟΥΜΕΝΗ 2 ΗΜΙΧ. ΑΠΟΤ. ΣHM. 0-2 1-0 0-1 1-0 1-0 0-0 0-1 0-0 1-2 2-0 1-0 1-1 0-0 0-0 1-1 0-0 1-0 1-0 1-1 0-0 3-0 0-3 0-1 0-1 0-1 0-0 0-1 1-2 0-1 2-0 0-0 0-0 0-1 1-0 0-0 0-1 1-0 1-1 1-0 0-0 1-1 0-1 2-0 2-1 0-2 1-0 1-0 1-0 0-2 1-2 1-1 1-1 1-0 3-1 0-1 0-0 1-3 2-0 1-0 1-1 0-0 1-0 1-1 0-1 2-2 1-1 3-1 0-2 5-0 0-3 2-1 2-2 2-1 0-0 2-1 2-2 2-1 2-0 1-0 1-1 1-1 1-1 0-0 0-1 5-2 1-2 3-1 0-0 3-3 0-2 5-0 2-2 0-2 2-1 3-2 1-1 ΤΡΙΤΗ 20 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 3,25 ΦΕΝΛΟ 1,80 ΓΚΑΖΙΑΝΤΕΠΣΠΟΡ 1,70 Ι. ΜΠΟΥΓΙΟΥΚΣΕΧΙΡ 1,25 ΦΕΝΕΡΜΠΑΧΤΣΕ 2,25 ΑΜΙΑΝ 2,05 ΙΣΤΡ 1,70 ΚΛΕΡΜΟΝ 1,75 ΛΑΝΣ 1,75 ΜΕΤΣ 2,25 ΜΠΟΥΛΟΝ 2,25 ΡΕΜΣ 2,40 ΤΡΟΥΑ 2,45 ΟΣΑΣΟΥΝΑ 1,75 ΣΟΣΙΕ∆Α∆ 2,00 ΓΚΟΟΥ ΑΧΕΝΤ ΙΓΚΛΣ 2,20 ΚΑΜΠΟΥΡ 5,25 ΦΟΡΤ. ΣΙΤΑΡΝΤ 1,90 ΧΑΒΡΗ 1,10 ΑΡΣΕΝΑΛ 1,70 ΑΣΤΟΝ ΒΙΛΑ 1,70 ΓΟΥΛΒΣ 5,00 ΛΙΝΤΣ 1,80 ΜΠΕΡΝΛΙ 2,60 ΝΟΤΙΓΧΑΜ 2,30 ΟΛΝΤΕΡΣΟΤ 2,30 ΣΤΟΟΥΚ 2,30 ΑΛΦΡΕΤΟΝ ΤΑΟΥΝ 1,85 ΓΙΟΡΚ 1,65 ΓΚΡΙΜΣΜΠΙ 1,65 ΚΕΜΠΡΙΤΖ 2,40 ΛΙΝΚΟΛΝ 1,50 ΜΑΝΣΦΙΛΝΤ 5,75 ΜΠΑΘ ΣΙΤΙ 2,30 ΝΙΟΥΠΟΡΤ ΚΑΟΥΝΤΙ 2,75 ΣΑΟΥΘΠΟΡΤ 1,90 ΤΑΜΓΟΥΟΡΘ 1,85 ΦΛΙΤΓΟΥΝΤ ΤΑΟΥΝ 2,35 ΧΕΪΣ & ΓΙΝΤΙΝΓΚ 4,75 ΝΟΒΑΡΑ 1,40 ΦΙΤΕΣΕ 1,25 ΑΜΠΕΡΝΤΙΝ 5,25 ΕΡΝΤΡΙ ΓΙΟΥΝ. 1,35 ΚΙΛΜΑΡΝΟΚ 2,00 ΜΑ∆ΕΡΓΟΥΕΛ 2,00 ΣΕΝΤ ΤΖΟΝΣΤΟΝ 2,45 ΚΡΙΣΤΑΛ ΠΑΛΑΣ 1,25 ΜΠΛΑΚΜΠΕΡΝ 2,60 ΜΠΟΡΝΤΟ 3,30 ΧΕΡΕΝΦΕΝ 1,85 3,20 ΚΑΪΣΕΡΙΣΠΟΡ 3,50 3,35 ΟΡΝΤΟΥΣΠΟΡ 3,75 4,50 ΜΑΝΙΣΑΣΠΟΡ 7,50 2,85 ΛΑΒΑΛ 2,80 2,85 ΣΑΤΟΡΟΥ 3,20 3,10 ΤΟΥΡ 4,10 3,10 ΑΝΖΕ 3,85 3,10 ΝΑΝΤ 3,85 2,80 ΓΚΙΝΓΚΑΜΠ 2,85 2,90 ΜΠΑΣΤΙΑ 2,75 2,85 ΣΕΝΤΑΝ 2,60 3,20 ΣΕΒΙΛΛΗ 2,30 3,30 ΓΡΑΝΑ∆Α 3,60 3,20 ΧΕΛΜΟΝΤ ΣΠΟΡ 2,95 3,20 ΤΣΒΟΛΕ 2,60 4,00 ΝΑΪΜΕΓΚΕΝ 1,40 3,00 ΛΕ ΜΑΝ 3,40 6,50 ΣΡΙΟΥΣΜΠΕΡΙ 11,00 3,40 ΜΠΟΛΤΟΝ 3,65 3,40 ΜΙΛΓΟΥΟΛ 3,65 3,75 ΜΑΝΤΣΕΣΤΕΡ Γ. 1,45 3,40ΜΙΛΤΟΝ ΚΕΪΝΣ ΝΤΟΝΣ 3,25 3,20 ΝΙΟΥΚΑΣΤΛ 2,20 3,20 ΡΟΤΣΝΤΕΪΛ 2,45 3,20 ΤΟΤΕΝΑΜ 2,45 3,20 ΜΠΑΡΟΟΥ 2,45 3,25 ΝΤΑΡΛΙΝΓΚΤΟΝ 3,25 3,35 ΚΕΤΕΡΙΝΓΚ 4,00 3,45 ΕΜΠΣΦΛΙΤ ΓΙΟΥΝ. 3,85 3,20 ΓΚΕΪΤΣΧΕΝΤ 2,35 3,50 ΤΕΛΦΟΡΝΤ 5,00 3,75 ΛΟΥΤΟΝ 1,40 3,20 ΣΤΟΚΠΟΡΤ 2,45 3,20 ΡΕΞΑΜ 2,10 3,40 ΦΟΡΕΣΤ ΓΚΡΙΝ 3,00 3,20 ΚΙΝΤΕΡΜΙΝΣΤΕΡ 3,30 3,20 ΜΠΡΕΪΝΤΡΙ ΤΑΟΥΝ 2,40 3,60 ΙΝΤΕΡ 1,50 4,00 ΜΠΡΕΝΤΑ 5,25 4,50 ΙΣΤ ΦΑΪΦ 7,50 4,00 ΝΤΑΝΤΙ ΓΙΟΥΝ. 1,40 4,00 ΚΟΥΙΝ ΟΦ ΣΑΟΥΘ 6,00 3,25 ΧΙΜΠΕΡΝΙΑΝ 2,90 3,25 ΣΕΝΤ ΜΙΡΕΝ 2,90 3,20 ΜΙΝΤΛΕΣΜΠΡΟ 2,30 4,50 ΛΕΪΤΟΝ ΟΡΙΕΝΤ 7,50 2,90 ΛΙΛ 2,35 2 2 X X 1 1 2 X 2 1 1 X X 1 X 2 X X 1 2 1 2 1 X 1 X 1 X 1 1 1 X X X X 2 1 2 1 X X 2 1 X 2 1 1 X BASEBALL ΚΩ∆ 1 ΓΗΠΕ∆ΟΥΧΟΣ ΦΙΛΟΞΕΝΟΥΜΕΝΗ 2 ΣΕΝΤ ΛΟΥΙΣ ΚΑΡΝΤΙΝΑΛΣ ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ ΕΪΝΤΖΕΛΣ ΧΙΟΥΣΤΟΝ ΑΣΤΡΟΣ ΑΤΛΑΝΤΑ ΜΠΡΕΪΒΣ ΜΙΛΓΟΥΟΚΙ ΜΠΡΟΥΕΡΣ ΣΑΝ ΝΤΙΕΓΚΟ ΠΑΝΤΡΕΣ ΠΙΤΣΜΠΟΥΡΓΚ ΠΑΪΡΕΤΣ ΣΙΚΑΓΟ ΓΟΥΑΪΤ ΣΟΞ 2,50 2,15 2,10 1,80 1,65 2,00 2,80 1,85 ΑΠΟΤ. ΣHM. ΤΡΙΤΗ 20 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011 688 689 690 691 692 693 694 600 1.45 1.60 1.65 1.90 2.10 1.70 1.35 1,85 ΦΙΛΑ∆ΕΛΦΕΙΑ ΦΙΛΙΣ ΤΟΡΟΝΤΟ ΜΠΛΟΥ ΤΖΕΪΣ ΣΙΝΣΙΝΑΤΙ ΡΕΝΤΣ ΦΛΟΡΙΝΤΑ ΜΑΡΛΙΝΣ ΣΙΚΑΓΟ ΚΑΜΠΣ ΚΟΛΟΡΑΝΤΟ ΡΟΚΙΣ ΑΡΙΖΟΝΑ ΝΤΑΪΑΜΟΝΤΣ ΚΛΙΒΕΛΑΝΤ ΙΝΤΙΑΝΣ 3-4 3-2 2-3 6-5 5-2 2-8 1-0 4-3 2 1 2 1 1 2 1 1 City Press 22 citydriver www.citypress.gr Τετάρτη 21 Σεπτεµβρίου 2011 ΚΑΘΕ ΤΕΤΑΡΤΗ ΜΕ ΤΗ «C.P.» EΠΙΜΕΛΕΙΑ ΝΙΚΟΣ ΜΑΡΙΝΟΠΟΥΛΟΣ nmarinopoulos@cpress.gr ΙΑΑ 2011 ➔ ALFA ROMEO Όπως είναι φυσικό, το ενδιαφέρον στον εκθεσιακό χώρο της Alfa Romeo µονοπώλησε η πισωκίνητη διθέσια 4C Concept, «ντυµένη» αυτήν τη φορά σε γκρι µεταλλικό χρώµα, αντί του κλασικού κόκκινου. Η ιταλική εταιρεία ήδη έχει επιβεβαιώσει πως το 2013 θα προχωρήσει στην παραγωγή της 4C, που στην πρωτότυπη µορφή της βασίζεται σε κεντροµήχανη πλατφόρµα 2,4 µέτρων και εξοπλίζεται µε τον τούρµπο κινητήρα 1,75 λίτρων µε ισχύ που ξεπερνά τους 200 ίππους. ➔ AUDI Επιβλητική ήταν η παρουσία της γερµανικής εταιρείας, που παρουσίασε τις πανίσχυρες S εκδόσεις των S5, S7, S8, S6 και S6 Avant, οι οποίες εξοπλίζονται µε V8 κινητήρα και αποδίδουν από 420 έως 520 ίππους. Μαζί µε το R8 Spyder παρουσιάστηκε και η υβριδική έκδοση του Α8, αλλά και το τεχνολογικά προοδευτικό A2 Concept. Τα σηµαντικότερα µοντέλα από την έκθεση της Φρανκφούρτης ➔ FIAT Πρεµιέρα για το νέο Panda, που αποσπά µόνο κολακευτικά σχόλια για τη φρέσκια εµφάνισή του και την εµφανώς αναβαθµισµένη ποιότητα στο εσωτερικό. Συγκεκριµένα, οι ακµές που χαρακτήριζαν το αµάξωµα του απερχόµενου µοντέλου δίνουν τη θέση τους σε όµορφες καµπύλες, που εναρµονίζονται µε επιτυχία στο χαριτωµένο σύνολο. Πέρα από την αυξηµένη πρακτικότητα ενός από τα καλύτερα city cars που έχουν κατασκευαστεί ποτέ, το νέο Panda εξοπλίζεται µε δικύλινδρους κινητήρες Twinair απόδοσης 65 και 85 ίππων, ενώ την γκάµα συµπληρώνουν ο 1.200άρης µε τους 69 ίππους και ο εξαιρετικός ντίζελ 1.3 Multijet µε τους 74 ίππους. Το Punto περνά από ένα µικρό αλλά ουσιαστικό φρεσκάρισµα µε αφορµή την προσθήκη του Twinair ισχύος 85 ίππων. Στο περίπτερο της Fiat έλαµψαν επίσης τα Freemont, Qubo Trekking, καθώς και το µοδάτο «500C by Gucci». Την επιστροφή της εταιρείας στα µεγάλα σαλόνια ➔ CHEVROLET ◗σηµατοδοτεί το Malibu, που αναµένεται στη χώρα µας ➔ BMW ◗ Με τη νέα Σειρά 1 να κάνει τα πρώτα της βήµατα στην ελληνική αγορά, το βλέµµα τραβά η καινούργια Μ5 µε τον νέο V8, που αποδίδει 560 ίππους (0-100 σε 4,4’’). Πρεµιέρα και για την τούρµπο δίλιτρη έκδοση της Χ3, απόδοσης 184 ίππων. ◗ Τα δύο πρώτα i παρουσιάστηκαν ως concept cars, ενώ στους δρόµους το i3 θα κυκλοφορήσει το 2013 και το i8 ένα χρόνο αργότερα. Ξεκινώντας από το µικρότερο του... ντουέτου, το i3 είναι ένα ηλεκτροκίνητο αυτοκίνητο πόλης µηδενικών ρύπων που εξοπλίζεται µε µπαταρίες. Το i8 Concept είναι αισθητά µεγαλύτερο, µε το µήκος του να φτάνει τα 4,632 µέτρα και το αµάξωµά του να παραπέµπει σε ένα σπορ hatchback µοντέλο. ➔ CITROΕ¨N ◗ Η οικογένεια DS διευρύνεται µε το πανευρωπαϊκό ντεµπούτο του ελκυστικού DS5, το οποίο έχει την τιµή να είναι και το πρώτο µοντέλο παραγωγής που θα λανσάρει την πετρελαιοκίνητη υβριδική τεχνολογία HYbrid4. ◗ Ξεχωριστό ενδιαφέρον είχε το Tubik, ένα πρωτότυπο 9θέσιο van, που εντυπωσιάζει µε τη σχεδίαση αλλά και την… ποικιλότροπη χρηστικότητά του στο εσωτερικό. από το νέο έτος. Πρόκειται για τον αντικαταστάτη του Epica, µε σύγχρονο ντιζάιν αλά Cruze και µήκος 4,86 µέτρων. Εφοδιάζεται µε ένα βενζινοκινητήρα χωρητικότητας 2.400 κ.εκ. και έναν πετρελαιοκινητήρα 2.000 κ.εκ., απόδοσης 164 και 169 ίππων αντίστοιχα. ◗ Τα φλας άστραψαν επίσης για το φουτουριστικό Miray, που δείχνει το µέλλον της Chevrolet, ενώ το νέο Aveo, που κυκλοφορεί ήδη στη χώρα µας, αποκτά ντίζελ έκδοση 1,3 λίτρων µε 75 ίππους. ➔ MAZDA Με µήκος 4,5 µέτρα, είναι το πρώτο κόµπακτ SUV της Mazda που θα βρεθεί αντιµέτωπο µε τα Honda CR-V, VW Tiguan, Subaru Forester, Toyota RAV-4 κ.ά., µε όπλο του τους κινητήρες τεχνολογίας Skyactiv, που ξεχωρίζουν για τον εξαιρετικά µεγάλο βαθµό συµπίεσης (14:1) και τη µειωµένη κατανάλωση καυσίµου. H δίλιτρη βενζινοκίνητη αποδίδει 165 ίππους και οι πετρελαιοκίνητες θα εξοπλίζονται µε κινητήρα 2,2 λίτρων απόδοσης 175 και 150 ίππων, µε εκποµπές CO2 κάτω από 120 γρ./χλµ. ➔ PEUGEOT Το πασπαρτού υβριδικό ντίζελ σύστηµα του οµίλου PSA βρίσκει εφαρµογή σε ακόµη ένα µοντέλο -σε πρωτότυπη µορφή-, το 508 RXH, το οποίο ξεχωρίζει για τον crossover χαρακτήρα του. Ακόµη ένα πρωτότυπο αλλά µε πολύ πιο προχωρηµένη αισθητική είναι το HX1, ένα «µακρινό» εξαθέσιο MPV µε το προαναφερθέν σύστηµα HYbrid4. ➔ TOYOTA ∆ίπλα στα ανανεωµένα Avensis και Hilux έκανε την πρώτη της ευρωπαϊκή εµφάνιση η plug-in -µαζί µε τη facelift- έκδοση του Prius, µε τις πωλήσεις να ξεκινούν τους πρώτους µήνες του 2012. To Prius plug-in µπορεί να διανύσει έως και 24 χλµ. µε αποκλειστικά ηλεκτρική ενέργεια (αρκεί η ταχύτητα να µην υπερβαίνει τα 100 χλµ./ώρα), ενώ οι µπαταρίες του επαναφορτίζονται στην πρίζα σε περίπου 90 λεπτά της ώρας. City Press www.citypress.gr citydriver 23 Τετάρτη 21 Σεπτεµβρίου 2011 ➔ FORD Το Evos ήταν στο επίκεντρο του ενδιαφέροντος, µιας και πολλά σχεδιαστικά στοιχεία από το πρωτότυπο της Ford αναµένεται να τα δούµε σε µοντέλα που θα ακολουθήσουν από το νέο έτος. Ενδιαφέρον έχουν οι εκδόσεις Focus ST (πεντάθυρη και στέισον) µε κινητήρα τούρµπο 2,0 λίτρων, απόδοσης 250 ίππων, καθώς και η µικρότερη Fiesta ST µε κινητήρα 1,6 λίτρων, ισχύος 180 ίππων (0-100 χλµ./ώρα σε 7’’, τελική 220 χλµ./ώρα). Σηµαντική είναι η πρεµιέρα του νέου τρικύλινδρου Ecoboost χωρητικότητας 1,0 λίτρου µε ισχύ 120 ίππους, που θα τοποθετηθεί για πρώτη φορά στο Focus (τέλη του χρόνου στην Ελλάδα) και στη συνέχεια στο νέο B-MAΧ και στο τωρινό C-MAX. ➔ HONDA To πεντάθυρο Civic αποκαλύφθηκε, όπως αναµενόταν, στην έκθεση αυτοκινήτου της Φρανκφούρτης, δείχνοντας στο κοινό το καινούργιο του πρόσωπο, που δεν αλλάζει δραµατικά σε σχέση µε τον προκάτοχό του, δείχνει όµως το… νέο στίγµα του. Οι κυριότερες αλλαγές αφορούν τη µάσκα, µε το µαύρο πέπλο να είναι το έντονο χαρακτηριστικό, ενώ και στα πλαϊνά τα φουσκώµατα πάνω από τους θόλους αποτελούν κάτι πρωτόγνωρο για το δηµοφιλές µοντέλο. Στο θέµα των κινητήρων, µία νέα προσθήκη θα κάνει την εµφάνισή της στις αρχές του 2012 (το Μάρτιο στην Ελλάδα), οπότε το νέο Civic θα διατεθεί στις αγορές της Ευρώπης. Ο turbodiesel «i-DTEC», χωρητικότητας 2.200 κ.εκ., αποδίδει 150 ίππους, ενώ την γκάµα των βενζινοκινητήρων συµπληρώνουν οι γνώριµοι κινητήρες 1,4 και 1,8 λίτρων. ➔ OPEL Η τρίθυρη εκδοχή του Astra ήταν µία από τις σηµαντικότερες πρεµιέρες για την Opel και το GTC έκλεψε την παράσταση µε την επιθετική κόµπακτ εµφάνισή του. Επόµενος σταθµός το νέο Zafira Tourer, µε τη στάνταρ επταθέσια διάταξη, και το ανανεωµένο Insignia, που εµπλουτίζεται µε τον 1.400άρη Turbo ecoFLEX µε απόδοση 140 ίππους (o οποίος αντικαθιστά τον 1.800άρη ατµοσφαιρικό) και τον δίλιτρο Turbo µε απόδοση 250 ίππους, που συνδυάζεται µε σύστηµα τετρακίνησης. ➔ SKODA Το MissionL ενσωµατώνει νέα σχεδιαστικά στοιχεία, που θα χαρακτηρίζουν τα µελλοντικά µοντέλα της Skoda, και αποτελεί τη βάση για το έκτο µοντέλο της εταιρείας, µετά τα Fabia, Roomster, Octavia 5, Yeti και Superb. Το συγκεκριµένο πρωτότυπο σηµατοδοτεί την επιθετική προϊοντική πολιτική της Skoda, που θα παρουσιάζει ανά 6 µήνες και από ένα νέο µοντέλο για τα επόµενα 3 χρόνια. ➔ VOLKSWAGEN To τετραθέσιο up! είναι ένα ευέλικτο τρίθυρο city car που διαθέτει χώρους για τέσσερις επιβάτες, µε τις διαστάσεις να µην ξεπερνούν τα 3,54 µέτρα µήκος, τα 1,64 µέτρα πλάτος και τα 1,48 µέτρα ύψος. Υπάρχουν δύο τρικύλινδρες βενζινοκίνητες εκδόσεις χωρητικότητας 1 λίτρου, που αποδίδουν 60 και 75 ίππους. Χρώµα στην έκθεση έδωσαν τα πρωτότυπα Buggy up! και Νils, καθώς και το ταχύτερο Beetle όλων των εποχών. ➔ VOLVO Η σουηδική φίρµα δεν είναι πλέον γνωστή µόνο για τα κορυφαία επίπεδα ασφαλείας που προσφέρει αλλά και για το ντιζάιν και τον προηγµένο τεχνολογικό εξοπλισµό των µοντέλων της. Το Concept You είναι ένα χαρακτηριστικό πρωτότυπο για τις εκπλήξεις που µας ετοιµάζει η Volvo τα επόµενα χρόνια, προϊδεάζοντας για το νέο S80. * Περισσότερες φωτογραφίες θα βρείτε στο www.cityauto.gr ➔MERCEDES-BENZ Η Mercedes-Benz στέλνει µήνυµα στο αγοραστικό κοινό ότι βάζει τέλος στο απρόσωπο premium MPV του παρελθόντος, ετοιµάζοντας ένα µοντέλο µε προσωπικότητα και αρκετή δυναµική. Η νέα B-Class είναι µακρύτερη κατά 8,6 εκατοστά (4,359 µέτρα), φαρδύτερη κατά 0,9 εκατοστά και το ύψος της µειώθηκε κατά 4,3 εκατοστά, µε τον αεροδυναµικό συντελεστή να έχει βελτιωθεί σηµαντικά, ειδικά στην έκδοση Eco (0,26 και 0,24 αντίστοιχα). Το πολυχρηστικό της γερµανικής φίρµας διαθέτει πλήθος νέων συστηµάτων και τεχνολογιών ασφάλειας και άνεσης, ενώ από πλευράς κινητήρων συναντάµε ένα βενζινοκινητήρα χωρητικότητας 1.600 κ.εκ. µε απόδοση 121 και 154 ίππους, καθώς και έναν 1.800άρη turbodiesel µε 107 και 134 ίππους αντίστοιχα σε δύο περιπτώσεις. Τη µετάδοση στη νέα B-Class -που θα κυκλοφορήσει τον ερχόµενο Νοέµβριο- αναλαµβάνει είτε το 6άρι µηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων είτε το αυτόµατο 7άρι DCT διπλού συµπλέκτη. ∆ίπλα στη νέα B-Class βρέθηκαν το εορταστικό πρωτότυπο F125!, οι AMG εκδόσεις των SLK, C-Class Coupé Black Series και SLS Roadster, καθώς και η νέα M-Class. ➔ RENAULT Με ιδιαίτερη ευαισθησία στην ηλεκτροκίνηση, η γαλλική εταιρεία παρουσίασε το Frendzy, µε σχεδιαστικά στοιχεία δανεισµένα από την αεροναυπηγική. Το Twingo ανανεώθηκε και απέκτησε πιο ελκυστική εµφάνιση, µε νέα φωτιστικά σώµατα και λοιπές πετυχηµένες βελτιώσεις. Ανανέωση και για το Koleos, σε µικρότερη ωστόσο κλίµακα. ➔ SUBARU Με το λανσάρισµά του να ξεκινά στα µέσα του νέου έτους, το XV θα εφοδιάζεται µε boxer βενζινοκινητήρες χωρητικότητας 1.600 κ.εκ., καθώς και µε έναν ισχυρότερο turbodiesel αργότερα, ενώ τη µετάδοση στους τέσσερις τροχούς (συµµετρική τετρακίνηση) αναλαµβάνει το κιβώτιο συνεχώς µεταβαλλόµενων σχέσεων CVT.