Παροικιακο Βημα
www.greektribune.com.au
September - 2014 - Σεπτέμβριος
Price: $2.00
GREEK COMMUNITY TRIBUNE - MONTHLY - Renmark: Ph/Fax: (08) 8586 5002 - Mobile: 04 0886 5004
ΟΥΚΡΑΝΙΚΗ ΚΡΙΣΗ
"Πληρώνουν τη
"νύφη οι αγρότες
Στη σελίδα 5
ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ
ΕΠΙΣΗΜΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
Αυξάνεται η ανεργία
Στο υψηλότερο επίπεδο τουλάχιστον μιας δεκαετίας ανήλθε
η ανεργία στην Αυστραλία τον
Ιούλιο. Ειδικότερα, σε εποχικά
προσαρμοσμένη βάση, η ανεργία
ανήλθε στο 6,4% έναντι 6% τον
Ιούνιο, σύμφωνα με τη στατιστική
υπηρεσία της χώρας. Ο αριθμός
των απασχολούμενων υποχώρησε
κατά 3.000, σε σχέση με την αναμενόμενη αύξηση κατά 12.000, σύμφωνα με τη στατιστική υπηρεσία
ABS. Ο αριθμός των ατόμων με
πλήρη απασχόληση αυξήθηκε
14.500, ενώ εκείνοι με μερική
απασχόληση υποχώρησαν στους
14.800.
Η στατιστική υπηρεσία ανέφερε
ότι το ποσοστό συμμετοχής στο
εργατικό δυναμικό ή η αναλογία
των ανθρώπων που βρίσκονται σε
εργάσιμη ηλικία ή που αναζητούν
ενεργά δουλειά αυξήθηκε στο 64,8%
τον Ιούλιο από 64,7% τον Ιούνιο
και ήταν ελαφρώς υψηλότερο από
το 64,7% που ανέμεναν οι αναλυτές.
Υπενθυμίζουμε εδώ ότι η ανεργία
στη χώρα μας ξεπέρασε για πρώτη
φορά την ανεργία των ΗΠΑ που
κυμαίνεται στο 6,2%. Πρέπει ακόμα
να σημειώσουμε ότι τα ποσοστά της
παρούσας ανεργίας ταυτίζονται μόνο
με την κυβέρνηση του John Howard.
34,000 ΣΕ ΕΝΑ ΧΡΟΝΟ!
Ελληνες μετανάστες
στην Αυστραλία
Περί τους 33.951 Έλληνες εγκαταστάθηκαν στην Αυστραλία, από
την 1η Ιουλίου του 2012 μέχρι τις
30 Ιουνίου 2013, σύμφωνα με τα
επίσημα στατιστικά στοιχεία του
Υπουργείου Μετανάστευσης και
Προστασίας Συνόρων της Αυστραλίας.
Οι περισσότεροι από αυτούς
είτε ήταν Αυστραλοί υπήκοοι, είτε
είχαν βίζα μόνιμης παραμονής στην
Αυστραλία ή ήταν άτομα που είχαν
γεννηθεί στην Αυστραλία. Το δεύτερο
μεγαλύτερο ποσοστό, περίπου 9.000
άνθρωποι, ήρθαν στην Αυστραλία
από την Ελλάδα με τουριστική βίζα
και αρκετοί από αυτούς έψαχναν ή
ψάχνουν τρόπο για να αλλάξουν τη
βίζα έτσι ώστε, να παρατείνουν την
παραμονή τους στη χώρα.
Τα παραπάνω στοιχεία παρουσιάστηκαν σε σεμινάριο που διοργάνωσε πρόσφατα η ΑυστραλοEλληνική Κοινωνική Πρόνοια με
θέμα το Μεταναστευτικό Δίκαιο και
τις τελευταίες αλλαγές που έχουν
σημειωθεί σε κάποια είδη βίζας για
την Αυστραλία. Το σεμινάριο έγινε
στην ελληνική γλώσσα, στα γραφεία
της Πρόνοιας στο Μπράνσγουϊκ
της Μελβούρνης, σε συνεργασία με
τους PB & B Immigration Lawyers
και ομιλήτρια τη δικηγόρο Μεταναστευτικού Δικαίου, Μαρία Ψυχογιού
και απευθυνόταν κυρίως σε νεοφερμένους Έλληνες. Με σκοπό την γενικότερη πληροφόρηση για το σύστημα
μετανάστευσης της Αυστραλίας, η κα
Ψυχογιού τόνισε, ότι το κόστος και
οι φόρμες, ειδικότερα για τις «skilled
visas», αλλάζουν μέχρι και δύο φορές
τον χρόνο.
Για να αποφευχθούν φαινόμενα
εξαπάτησης αυτών των ανθρώπων,
η κ. Ψυχογιού ανέλυσε τις βασικές
προϋποθέσεις και δικαιολογητικά που
απαιτούνται, στη φοιτητική βίζα (με
περιορισμό ωρών εργασίας), τη βίζα
συντρόφου και τις βίζες εργασίας.
Π. Σταματόπουλος
ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
Εκδηλώσεις σελ. 11 - 17
Εναρξη Πρωταθλήματος Α' Εθνικής
Σελίδα 20
ΕΝΩ ΟΛΟΙ ΚΟΡΟΙΔΕΥΟΥΝ ΟΤΙ ΘΕΛΟΥΝ... "ΣΥΝΤΟΜΗ ΛΥΣΗ"!
Νέα τουρκική πρόκληση
ΛΕΥΚΩΣΙΑ.-Την αντίδραση της κυπριακής
κυβέρνησης προκάλεσε η αναγγελία
ότι το ερευνητικό πλοίο της Τουρκίας
«Μπαρμπαρός» επιστρέφει στην
κυπριακή Αποκλειστική Οικονομική
Ζώνη, για νέες έρευνες. Σύμφωνα
με τουρκικό παράκτιο σταθμό της
Αττάλειας, έχει δεσμευτεί για διεξαγωγή σεισμογραφικών ερευνών η
περιοχή βόρεια του Ακρωτηρίου
Αποστόλου Ανδρέα, από τις 24
Αυγούστου μέχρι τις 2 Οκτωβρίου. Η
δεσμευμένη περιοχή εκτείνεται από
τον κόλπο της Μερσίνας μέχρι και το
βορειοανατολικό άκρο της κυπριακής
ΑΟΖ.
Η τουρκική κίνηση γίνεται μερικές
μέρες πριν από την παράνομη
επίσκεψη στα Κατεχόμενα του νέου
Τούρκου Προέδρου Ταγίπ Ερτογάν,
την 1η Σεπτέμβρη.
Με αφορμή τη νέα έξοδο του
«Μπαρμπαρός», ο κυβερνητικός
εκπρόσωπος Νίκος Χριστοδουλίδης
εξέδωσε γραπτή δήλωση, αναφέροντας ότι η Κυπριακή Δημοκρατία
θα καταγγείλει τις προκλητικές και
παράνομες ενέργειες της Τουρκίας
στα Ηνωμένα Εθνη, στην Ευρωπαϊκή
Ενωση και όπου αλλού χρειάζεται.
Ο κ. Χριστοδουλίδης προσθέτει ότι
η κυβέρνηση επιθυμεί να επαναλάβει
ότι η Λευκωσία είναι πλήρως
δεσμευμένη στη διαδικασία επίλυσης
του Κυπριακού, η οποία βρίσκεται σε
κρίσιμη περίοδο και αναζητεί τρόπους
για να υπερπηδηθούν οι σημερινές
δυσκολίες.
«Σε αυτό το περιβάλλον το
τελευταίο που θα ανέμενε κάποιος
από την Τουρκία είναι η επανάληψη
των προκλήσεων από το πλοίο
"Μπαρμπαρός", στην Αποκλειστική
Οικονομική Ζώνη της Κυπριακής
Δημοκρατίας. Αν η Τουρκία ήταν
ειλικρινής στις διακηρύξεις της για
πολιτική βούληση να βοηθήσει τις
διαπραγματεύσεις, για την επίτευξη
λύσης, θα απέφευγε ενέργειες που
διακινδυνεύουν να τις διαταράξουν»,
ανέφερε ο εκπρόσωπος.
Η εξαγγελία για την αποστολή
του «Μπαρμπαρός» έγινε μόνο
μια μέρα μετά τη χτεσινή δήλωση
του Προέδρου Νίκου Αναστασιάδη
ότι «φίλοι που συναντώνται» με τον
εκλεγμένο Πρόεδρο της Τουρκίας
διαμήνυσαν ότι ο Ρ. Ταγίπ Ερντογάν
είναι πρόθυμος να συμβάλει σε λύση
του Κυπριακού. Να σημειώσουμε ότι
εκτός από την αδιάλλακτη πολιτική
της Τουρκίας αυτό που εγείρει έντονες
ανησυχίες για το μέλλον είναι και οι
"φιλίες" του Προέδρου Αναστασιάδη...
Οι διαπραγματεύσεις που έχουν
ουσιαστικά βαλτώσει, είναι φανερό
ότι και από τις δύο πλευρές αξιοποιούνται για να δοθεί έμφαση στη
δυνατότητα να ανοίξουν οι μπίζνες
για τα μονοπώλια που θέλουν να
εκμεταλλευτούν τα κοιτάσματα των
υδρογονανθράκων.
Το ζήτημα της Ενέργειας και της
γεωστρατηγικής θέσης του νησιού
επαναλαμβάνεται και από τις δύο
πλευρές και από ιμπεριαλιστικές
δυνάμεις που προωθούν μεθοδικά
τους σχεδιασμούς τους.
Οι εξελίξεις στην περιοχή προκαλούν ανησυχίες, δεδομένων και των
όσων "παίζονται" σε Ουκρανία και
Μέση Ανατολή - όπου επίσης διακυβεύονται ενεγειακά συμφέροντα.
Καταδίκη της παράνομης τουρκικής κατοχής
Αντικατοχική εκδήλωση
πραγματοποίησε η Συντονιστική
Επιτροπή Κυπριακού Αγώνα
(ΣΕΚΑ) στα σκαλοπάτια της Βουλής
της Νότιας Αυστραλίας, στις 15
Αυγούστου, επέτειο της δεύτερης
προέλασης των τουρκικών
στρατευμάτων στην Κύπρο και
κατάληψη της Αμμοχώστου.
Στο πλευρό των Κυπρίων
διαδηλωτών υπήρξαν επίσης
βουλευτές της Νότιας Αυστραλίας,
μεταξύ των οποίων η Πρόεδρος
της Κοινοβουλευτικής Επιτροπής
Φίλων της Κυπριακής Δημοκρατίας
κα. Leesa Vlahos MP, ο βουλευτής
David Pisoni, ο Πρόεδρος της
Βουλής Michael Atkinson, και
η Αντιδήμαρχος της Δημαρχίας
Charles Sturt, κα. Angela Keneally.
Η εκδήλωση περιλάμβανε τραγούδια από την Κυπριακή χορωδία
και ομιλίες από τους οργανωτές
που ζητούσαν από την Αυστραλιανή Κυβέρνηση να ασκήσει
την επιρροή της για την άμεση
αποχώρηση των τουρκικών κατοχικών στρατευμάτων από την Κύπρο.
Η Πολιτειακή Βουλή ενέκρινε
σχετικό ψήφισμα το οποίο δημοσιεύουμε στα αγγλικά στη σελ. 9.
ΠΡΟΘΕΣΗ ΧΡΥΣΗΣ ΑΥΓΗΣ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙ
Ανεπιθύμητη στην Αυστραλία
Ο ομογενής Φιλελεύθερος
βουλευτής και τέως υπουργός
Πολυπολιτισμού της
Βικτόριας, Νίκος Κότσιρας,
κάλεσε την αυστραλιανή
κυβέρνηση να μην επιτρέψει
την είσοδο των δύο ευρωβουλευτών της Χρυσής Αυγής
στην Αυστραλία.
Ο φερόμενος ως εκπρόσωπος της Χρυσής Αυγής
στην Αυστραλία, Ιγνάτιος
Γαβριηλίδης, δήλωσε στο
κρατικό ABC ότι σύντομα
θα επισκεφθούν τη χώρα οι
ευρωβουλευτές Ελευθέριος
Συνοδινός και Γ. Επιτήδειος
για να συγκεντρώσουν χρήματα και να προωθήσουν τις
θέσεις της παράταξης στις
τάξεις της ομογένειας.
Ο Ιγνάτιος Γαβριηλίδης
υποστήριξε ότι η Χρυσή Αυγή
έχει «περίπου 60 ακτιβιστές
στην Αυστραλία και χιλιάδες
οπαδούς». «Τις θέσεις μας
τις στηρίζουν ιδιαίτερα οι
Ελληνοαυστραλοί νέοι» είπε
και ανέφερε ότι το κόμμα
συγκέντρωσε ποσότητες
ρουχισμού και τις έστειλε
στην Ελλάδα "μόνο για
Ελληνες". Ο ίδιος υποστήριξε
πως η Χρυσή Αυγή δεν είναι
νεοναζιστικό κόμμα, αλλά
είπε πως «οι οπαδοί της
θαυμάζουν τον Χίτλερ».
Ο βουλευτής Νίκος
Κότσιρας δήλωσε στο ABC
πως η Χρυσή Αυγή δεν έχει
θέση στην Αυστραλία.
«Η ύπαρξη αυτού του
μορφώματος μας ντροπιάζει»
είπε ο ομογενής βουλευτής
και πρόσθεσε: «Δεν εκπροσωπεί ούτε εμένα, ούτε τη
συντριπτική πλειοψηφία
της ομογένειας. Είναι το
εντελώς αντίθετο απ’ αυτό
που πρεσβεύει το ελληνικό
πνεύμα».
Κάλεσε δε την αυστραλιανή κυβέρνηση να κάνει
χρήση του δικαιώματος που
της παρέχει ο νόμος και να
απαγορεύσει την είσοδο των
δύο ευρωβουλευτών στην
Αυστραλία «αφού σχετίζονται
με εγκληματική οργάνωση».
Ας σημειωθεί ότι μελη, της
Χ.Α. μεταξύ των οποίων και
ο αρχηγός τους Ν. Μιχαλολιάκος βρίσκονται στη φυλακή
για εγκληματική δράση, που
περιλαμβάνει από παράνομη
κατοχή όπλων μέχρι δολοφονίες.
Υπενθυμίζεται ότι προ
καιρού συγκεντρώθηκε στην
Αυστραλία μεγάλος αριθμός
επιφανών ομογενών που
θεωρούν τη Χρυσή Αυγή ως
"ανεπιθύμητη" και καλούν την
Αυστραλιανή Κυβέρνηση να
της απαγορεύσει την είσοδο.
YΠΟΘΕΣΗ ΠΑΣΧΑΛΗ - ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ
Ορίστηκε ημερομηνία δίκης
Οπως έγραψε το Π.
Βήμα στην προηγούμενη
έκδοση, ο Πρόεδρος της
Ελληνικής Ορθόδοξης
Κοινότητας Ν.Α. Γιάννης
Λεσσές με δήλωσή του στο
Π. Βήμα επιβεβαίωσε ότι η
υπόθεση δυσφήμισης της
Ελληνικής Κοινότητας Ν.Α. Πασχάλη, ακούστηκε στις 20
Αυγούστου από το Ανώτατο
Δικαστήριο και ορίσθηκε η
ημερομομηνία της δίκης.
Ο Πασχάλης παρουσιάσθηκε προσωπικά και χωρίς
δικηγόρο.
Ο κ. Λεσσές είπε ότι η πιο
σύντομη ημερομηνία που
θα μπορούσε το Ανώτατο
δικαστήριο να εκδικάσει την
υπόθεση, είναι η 10η Ιουνίου
2015.
"Ο κ. Πασχάλης προσπάθ η σ ε ν α κα θ υ σ τ ε ρ ή σ ε ι
τ η ν υ π ό θ ε σ η μ ε τά το ν
Σεπτέμβριο 2015 αλλά το
δικαστήριο απέρριψε την
επιθυμία του. Αντίθετα,
δέχτηκε τη θέση της Κοινότητας ότι η υπόθεση πρέπει
να δικασθεί με την πρώτη
ευκαιρία", είπε ο κ. Λεσσές.
Ο κ. Λεσσές είπε ότι η
Ελληνική Ορθόδοξη Κοινότ η τα τώ ρ α ε το ι μ ά ζ ε τα ι
για δίκη διάρκειας τριών
ημερών και θα καλέσει
ανέξάρτητους μάρτυρες που
διάβασαν τα δυσφημιστικά
κείμενα και κατάλαβαν τις
κατηγορίες σε βάρος των
παραπονουμένων.
"Επιπλέον, η Κοινότητα
μαζί με τους 17 παραπονούμενους θα προχωρήσουν
την υπόθεση και θα δώσουν
μαρτυρίες στη δίκη για το
άγχος και την οδύνη που
υπέστησαν λόγω του δυσφημιστικού άρθρου ώστε το
δικαστήριο να υπολογίσει
την αποζημίωση".
GREEK TRIBUNE - THE ONLY GREEK NEWSPAPER PUBLISHED IN SOUTH
2
Απο μήνα σε μήνα
"Παροικιακό Βήμα", Σεπτέμβριος 2014
Βήμα των
Αναγνωστών
COMMUNITY TRIBUNE, BOX 3070,
RENMARK, SOUTH AUSTRALIA, 5341
Μια άποψη για την Ουκρανική κρίση
Åöçìåñßäá
Ðáñïéêéáêü ÂÞìá
Ποιών το παιχνίδι παίζουν οι Τζιχαντιστές;
Η επιβεβαίωση ότι η δράση
του «Ισλαμικού Κράτους», το
οποίο γέννησαν και εξέθρεψαν
οι ΗΠΑ και η ΕΕ, στα πλαίσια
των «αντικαθεστωτικών» που
μάχονται την κυβέρνηση του
Μ πα σ ά ρ Ά σ α ν τ σ τ η Σ υ ρ ί α
και ρίχνει νερό στο μύλο των
στρατιωτικών επεμβάσεων, δεν
άργησε να έρθει.
Οι ΗΠΑ είναι έτοιμες να
« δ ρ ά σ ο υ ν » σ ε π ε ρ ί π τω σ η
οποιασδήποτε απειλής κατά
της Αμερικής, λέει ο Λευκός
Οίκος, που δηλώνει ότι εξετάζει
σ ο β α ρ ά το ε ν δ ε χό μ ε ν ο ν α
πραγματοποιήσει στρατιωτικές
επιδρομές κατά των τζιχαντιστών
και πιθανόν να προβεί σε αεροπορικές επιδρομές στη Συρία
- ενώ η Δύση είναι συγκλονισμένη από την ωμή εκτέλεση
του Αμερικανού δημοσιογράφου
Τζέιμς Φόλεϊ.
Να σημειώσουμε ότι οι αμερικανοί ήδη προέβησαν σε
αεροπορικές επιδρομές στο Ιράκ,
με πρόσχημα τις σφαγές αθώων
αμάχων από τους λεγόμενους
τζιχαντιστές.
Να προσθέσουμε επίσης ότι
ρεπορτάζ στα αστικά ΜΜΕ λένε
ότι υπάρχει φωλιά τζιχαντιστών
στην Ευρώπη, στη Βρετανία,
ακόμη και στην Αυστραλία.
Αλλα ρεπορτάζ λένε ότι ένας
στους τέσσερις τζιχαντιστές είναι
Αγγλος, αυτό μετά τον αποκεφαλισμό του Αμερικανού δημοσιογράφου από Αγγλο "τζιχαντιστή"
"με βρετανική παιδεία".
“Greek Community Tribune”, September 2014
Τελευταία, τα ΜΜΕ λένε πως
η κατάσταση που εξελίσσεται
σήμερα στο Ιράκ και στη Συρία
είναι συνέπεια της αποτυχημένης
πολιτικής της Δύσης, που έχει
μεγάλες ευθύνες και για τη
δυνατότητα που δόθηκε σε
ακραίους ισλαμιστές και τζιχαντιστές να σφάζουν ανελέητα.
Ομως, είναι γεγονός ότι η
συγκεκριμένη περιοχή είναι πεδίο
οξύτατων ανταγωνισμών για
την Ενέργεια. Γι' αυτήν γίνονται
οι πόλεμοι. Αντικειμενικά οι
"τζιχαντιστές" γίνονται μοχλός
νέων πολέμων, αφού ήδη οι
ΗΠΑ βομβαρδίζουν το Ιράκ,
αλλά φαίνεται ότι σχεδιάζουν να
επεκτείνουν τους βομβαρδισμούς
και στη Συρία.
Σύμφωνα με τα ΜΜΕ, «ο
αρχηγός του Γενικού Επιτελείου
των αμερικανικών Ενόπλων
Δυνάμεων, στρατηγός Μάρτιν
Ντέμπσεϊ, θεωρεί ότι το "Ισλαμικό
Κράτος" θα παραμείνει ένας
υπαρκτός κίνδυνος όσο οι
μαχητές του θα μπορούν να
βρουν ασφαλή καταφύγια σε
ελεγχόμενες περιοχές της Συρίας
και είπε ευθέως ότι το "Ισλαμικό
Κράτος" δεν μπορεί να νικηθεί
χωρίς να αναληφθεί στρατιωτική
δράση κατά των οχυρών του στη
Συρία».
Είναι πλέον ηλίου φαεινότερο
ποιών το παιχνίδι παίζουν οι
τζιχαντιστές.
Νίκος Σωτηρίου
ΜΕΛΒΟΥΡΝΗ
ÅËËÇÍÉÊÏ ÑÁÄÉÏÖÙÍÉÊÏ
ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ Í.Á.
ΜΕΡΟΣ Β'
O Γιανούκοβιτς γνώριζε ότι
σε μια τέτοια περίπτωση δεν θα
απειλείτο μόνον η καρέκλα του
αλλά και η ίδια η ζωή του.
Οι Ρώσοι θα αντιδρούσαν
βίαια γιατί θα θεωρούσαν τον δικό
τους Γιανούκοβιτς σαν προδοτη
των κοινών τους συμφερόντων.
Τα συμφέροντα που απειλούσε η
πρωθυπουργός Γιούλα Τιμοσένκο
και την οποία οι Ρώσοι ανέτρεψαν,
στηρίζοντας με όλα τα μέσα τον
Βίκτωρ Γιανούκοβιτς.
Η Ουκρανία ήταν για όλους αιτία
πολέμου. Μια σύγκρουση η οποία
θα μπορούσε να φθάσει μέχρι και
την πολεμική βία. Οχι επειδή η
Βλαντίμιρ Πούτιν είναι καθαρός
και πατριώτης και η Γερμανία
βρώμικη και ιμπεριαλιστική, αλλά
επειδή αυτά συμβαίνουν και στις
καλύτερες συμμορίες. Οι συνένοχοι
εγκληματίες στρέφονται με την βία
ο ένας εναντίον του άλλου όταν
υπάρχει ρίξιμο. Αυτό το ρίξιμο
ήταν που έσπρωξε τους Ρώσους
στην αντίδραση. Οι κουτοπόνηροι
Γερμανοί δεν σέβονται τίποτε και
κανέναν. Οπου μπορούν να εξυπηρετήσουν τα συμφέροντά τους το
κάνουν με έναν τρόπο τουλάχιστον
χυδαίο. Με τρόπο που δείχνει
να υποτιμούν τη νοημοσύνη των
άλλων. Είναι ανηλεείς σε βαθμό
αποκτήνωσης.
Τώρα επειδή οι Γερμανοί
νοιώθουν ισχυροί, στρέφονται
εναντίον της Ρωσίας. Μια Ρωσία την
οποία θα έπρεπε να ευγνωμονούν.
Στην κυριολεξία η Γερμανία έγινε
κορυφαία ευρωπαϊκή δύναμη ελέω
Ρώσων και αυτό όχι μόνον δεν το
εκτιμά ανάλογα αλλά τώρα θέλει να
τους ρίξει. Οι Ρώσοι είναι αυτοί που
έκαναν τους Γερμανούς δυνατούς.
Οχι μόνον επειδή τους έδωσαν
την Ανατολική Γερμανία με πέτσινα
χρήματα ή επειδή τους παρείχαν
φθηνή ενέργεια, καθιστώντας
εφικτή την ανταγωνιστική βιομηχανική ανάπτυξή τους, αλλά στην
κυριολεξία τους άφησαν να γίνουν
βιομηχανικοί γίγαντες, χωρίς καν
να τους ανταγωνιστούν.
Οι Ρώσοι δεν επιχείρησαν να
μπουν ως παραγωγοί στην ευρωπαϊκή αγορά. Η Ρωσία κατέστρεψε
την βιομηχανική της υποδομή, γιατί
αυτό της επέβαλαν οι προστάτες
της Γερμανίας. Η Ρωσία θα μπορούσε να γίνει ασυναγώνιστη λόγω
των ενεργεια-κών της πηγών.
Υπό συνθήκες προδοσίας
κάποιοι Ρώσοι, δέχθηκαν για τα
συμφέροντα μιας ολιγαρχίας να
μετατρέψουν τη Ρωσία σε μια
αντιπαραγωγική έρημο των πάγων
που παράγει μόνο πετρέλαιο και
φυσικό αέριο.
Ο λαός της Ρωσίας έπιασε
επίπεδα τριτοκοσμικής χώρας και
μέσα σε λίγα χρόνια εμφανίσθηκαν
στη Ρωσία σαν ολιγάρχες,
μερικοί από τους πλουσιώτερους
ανθρώπους του πλανήτη.
Ολα αυτά έγιναν για να κρατηθεί
η Ρωσία μακριά από την παραγωγή,
προκειμένου να αναπτυχθεί η
προβληματική Γερμανία.
Οι Γερμανοί βοήθησαν τους
επαναστάτες της Ουκρανίας για να
ανατραπεί ο Γιανούκοβιτς. Γερμανοί
πράκτορες καταγγέλθηκαν ότι
βοηθούσαν, όπλιζαν και οργάνωναν
τους διαδηλωτές στο Κίεβο της
Ουκρανίας. Οι επαναστάτες της
Ουκρανίας που πλημμύρισαν τις
πλατείες του Κιέβου, ήταν παιδιά
δοσίλογων και συνεργατών των
Ναζί. Συνεργάσθηκαν με τον Χίτλερ
και πολέμησαν κατά της Ρωσίας.
Η Γερμανία απειλούσε με
ζητήματα” ìå åêöùíÞôñéα ôç Íßêç Óðýñïõ.
ÐÅÌÐÔÇ: 8.00ðì - 9.00ðì - Ξεκίνημα Αισιοδοξίας - Εκφωνήτρια
η Ιωάννα Λάππα.
ÐÅÌÐÔÇ: 2.00ìì -3.00ìì - Εκφωνητής Γιώργος Κατσιμπρής
ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ: 8.00ðì - 9.00ðì Ðñüãñáììá ôçò ÅëëçíéêÞò Ïñèüäïîçò Êïéíüôçôáò Í.Á. εκφ Καιτη Σαρηπασογλου
ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ: 2.30ìì - 3.30ìì. “Áêïýù êáé Ìáèáßíù” - Εκφωνήτρια
η Κατίνα Φλαμπούρη.
ÊÕÑÉÁÊÇ: 5.00ìì - 6.00ìì. "Μια σταγόνα Ελλάδα" ìå åêöùíητές
τους Γεώργ. Κατσιμπρή, Ελ. Βάσσου και Γεώργ. Γουζούνη
Συντονισμένοι στο 5ΕΒΙ, στους 103.1μεγ. ταξιδεύετε στην Ελλάδα
ÐÁÑÏÉÊÉÁÊÏ
ÂÇÌÁ
Ìçíéáßá Παροικιακή ÐïëéôéêÞ Åöçìåñßäá
Published by: Greek Community Tribune - ABN: 55 829 388 691
Åêäüôçò: Ðáíáãéþôçò Ððýñïò
Äéåýèõíóç Êåíôñéêïý Ãñáöåßïõ
ADDRESS: GREEK COMMUNITY TRIBUNE,
BOX 3070, RENMARK, SOUTH AUSTRALIA, 5341
ÔÇË/ÖÁÎ: (08) 8586 5002 - Kéíçôü: 04 0886 5004
Email address: info@greektribune.com.au
Website: www.greektribune.com.au
Õðåýèõíïé Ðüëåùí
ÁäåëáÀäá: Ãéþñãïò ÔóáìáíôÜíçò (08) 8276 9232
Ìåëâïýñíç: Ðáí. Óôáìáôüðïõëïò (03) 9585 7728
Σύδνεϋ:
Χάρης Κυπρίδημος
(02) 9676 2241
Δημήτρης Θεοδωρίδης
ΑΔΕΛΑΙΔΑ
ΔΙΕΥΚΡΙΝΗΣΗ
Οι απόψεις που εκφράζονται σε
επώνυμα κείμενα εκφράζουν μόνο το
συγγραφέα και η δημοσίευσή τους
δεν σημαίνει ότι υιοθετούνται από την
εφημερίδα ή τον εκδότη μας.
- Η σύνταξη
Ξεχασμένος και ανήμπορος ο γέρος
με λαχτάρα τα παλιά αναπολεί,
παν' οι μέρες της χαράς - κοντεύει θέρος
κι ασυναίσθητα βαθειά μελαγχολεί...
Οι χαρές του και τα λόγια μετρημένα
και τα όνειρα που είχε μια ζωή,
σαν ξερόφυλλα τριγύρω σκορπισμένα
με τον άνεμο σκορπίσανε μαζί...
Μια ζωή που χαραμίστηκε και πάει
κι είχε κάποτε οράματα - σκοπούς,
απαντήσεις ψάχνει γύρω και ζητάει
και κακίζει τους καιρούς τους χαλεπούς...
Ùñåò Ëåéôïõñãßáò Åëëçíéêþí ÐñïãñáììÜôùí
Ñáäéïöùíéêïý Óôáèìïý 5ÅÂÉ FM
Óôç óõ÷íüôçôá 103.1 Ìåãáêýêëùí
Συνεχίζεται............
Ο Γέρος!..
Ο Ραδιοφωνικός σταθμός των Εθνικοτήτων 5EBI άρχισε να
εκπέμπει στις αρχές του 1975. Ηταν ο πρώτος ραδιοφωνικός σταθμός
ο οποίος άρχισε να εκπέμπει προγράμματα εκτός Αγγλικής. Ως
πρώτος στόχος ήταν και είναι η υποστήριξη των μεταναστών που
τότε προσπαθούσαν να προσαρμοσθούν στη νέα τους πατρίδα,
παράλληλα και η διατήρηση της πολιτισμικής τους ταυτότητας.
Το Ελληνικό Ραδιοφωνικό Πρόγραμμα στο 5ΕΒΙ ανέκαθεν
παρουσιαζόταν από μέλη της Ελληνικής παροικίας που εθελοντικά
προσέφεραν το χρόνο τους ώστε να προσθέσουν το λιθαράκι της
διατήρησης της ελληνικής γλώσσας και κουλτούρας.
Σήμερα, παρ' όλο ότι τα μεγάλα κύματα μετανάστευσης έχουν
πλέον κωπάσει και παρ' όλο που οι Ελληνες έχουν εγκατασταθεί για
καλά στη θετή αυτή πατρίδα, το Ελληνικό Ραδιοφωνικό Πρόγραμμα
συνεχίζει να εκπέμπει εξυπηρετώντας διαφορετικές ανάγκες. Συνεχίζει
να κρατά συντροφιά σε πολλούς Ελληνες, να τους ενημερώνει για
τοπικά και διεθνή νέα και επίσης να προωθεί θέματα πολιτισμού,
γλώσσας, επιστήμης και υγείας. Κατά τη διάρκεια των μουσικών
διαλειμμάτων οι εκφωνητές δέχονται τηλεφωνικές συνδιαλέξεις από
τους ακροατές για να ακούσουν απόψεις και τυχόν παρατηρήσεις.
ÔÑÉÔÇ: 6.30-7ðì - Ðñüãñáììá ôçò ÅëëçíéêÞò ÅõáããåëéêÞò Åêêëçóßáò.
ÔÑÉÔÇ: 3.00ìì -4.00ìì - “Çìåñïëüãéï ÆùÞò” - Εκφωνήτρια Πότα Βαρκανή
ÔÅÔÁÑÔÇ: 4.00ìì - 5.00ìì - “Πολιτισμός, ιστορία και καθημερινά κυρώσεις και τιμωρίες την
κυβέρνηση Γιανούκοβιτς που έφθαναν μέχρι και τα διεθνή δικαστήρια
με κατηγορίες περί εγκλημάτων
κατά της ανθρωπότητας.
Απειλούσε την εκλεγμένη κυβέρνηση Γιανούκοβιτς ότι διέπραξε δολοφονίες διαδηλωτών, οι
οποίες λίγες μέρες αργότερα αποδείχθηκε πως ήταν πράξεις των
διαδηλωτών.
Στα τέλη Ιανουαρίου η Μέργκελ
τηλεφώνησε στον Γιανούκοβιτς και
απαίτησε από αυτόν να αφήσει
ελεύθερους τους πολίτες να
διαδηλώνουν. Ενώ η ίδια απαιτεί
από τις ελληνικές κυβερνήσεις να
νομοθετήσουν για τον περιορισμό
του δικαιώματος των πολιτών να
διαδηλώνουν, έδειξε... ευαισθησία
για τα δικαιώματα των ειρηνικών
νεοναζί που κατέκλυσαν το Κίεβο.
Τι έγινε όμως ξαφνικά και η
σκληρή Γερμανία εμφανίζεται τώρα
να γλύφει τον Πούτιν; Αυτή που ως
ευρωπαϊκή υπερδύναμη απειλούσε
τους Ουκρανούς και εμμέσως και
τους Ρώσους, σήμερα τους γλύφει.
Σύνηθες φαινόμενο για τους
θρασύδειλους Γερμανούς. Οταν
δεν πιάνουν οι απειλές αρχίζουν οι
επικύψεις...
Toυ Κώστα Γρηγοριάδη - Αθήνα
Είναι γεγονός ότι όλοι οι γονείς
θέλουν το καλύτερο για τα παιδιά τους.
Ο αγώνας των γονιών αρχίζει από
τότε που τα παιδιά θα έρθουν στον
κόσμο.
Ύστερα είναι τα σχολεία αρχίζοντας
από το νηπιαγωγείο, το δημοτικό,
το γυμνάσιο, αλλά και τα ανώτατα
εκπαιδευτικά ιδρύματα όπου τη σημερινή μέρα στοιχίζουν πάρα πολλά
λεφτά.
Ένα άρθρο στην εφημερίδα New
York Times λέει πως η ανώτατη
εκπαίδευση άλλοτε θεωρούνταν πόρτα
που οδηγούσε σε ευκαιρίες.
Τώρα πιστοποιεί το κενό που
υπάρχει ανάμεσα στους έχοντες και
στους έχοντες λιγότερα.
Η τριτοβάθμια εκπαίδευση στοιχίζει
πολλά λεφτά, γι αυτό και μετά τις
εξετάσεις στην πατρίδα μας αλλά και
αλλού πολλά παιδιά στόχο έχουν να
περάσουν σε σχολές κοντά στο πατρικό
τους σπίτι για να αποφευχθούν τα
πολλά έξοδα.
Πολλά από αυτά τα παιδιά όμως
ίσως να εισαχθούν σε μακρινές σχολές
και χώρες. Τότε είναι που οι γονείς
κάνουν το παν για να μπορέσει το παιδί
τους να σπουδάσει, πληρώνοντας τα
έξοδα της καθημερινής διαβίωσης και
τα δίδακτρα.
Καθώς το κόστος της εκπαίδευσης έχει αλλάξει, πολλοί σε αυτό
συστήνουν στους γονείς να αποταμιεύουν από πολύ νωρίς χρήματα για
τις σπουδές των παιδιών τους.
Ας γινόταν να προκόψουν τα παιδιά του
κάνει μέσα του βουβά μια προσευχή
να χαρεί να ξαλαφρώσει η καρδιά του
είναι η μόνη του λαχτάρα και ευχή....
Γιάννης Εσκιτζής
Μελβούρνη
Oι σπουδές
των παιδιών
Η σύσταση καλή για όσους μπορούν, μα είναι και πολλοί άλλοι που
δυσκολεύονται για να κόψουν και να
βάλουν στην άκρη για τις σπουδές
των παιδιών καθώς το κόστος της
καθημερινής ζωής όλο και ανεβαίνει.
Από την πατρίδα μας πολλά παιδιά εύπορων οικογενειών πάνε
για σπουδές στο εξωτερικό σε επιλεγμένα ανώτατα ιδρύματα, αλλά και
άλλα της μεσαίας τάξης που πάνε σε
κοντινές χώρες, και που τις περισσότερες φορές δουλεύει όλη η οικογένεια για να βοηθήσει ένα παιδί να
σπουδάσει, καθώς για τις χαμηλόμισθες οικογένειες και τη μεσαία
τάξη είναι ακόμη πιο δύσκολα, για να
πληρώνουν τα έξοδα των παιδιών τους.
Στο σημείο αυτό οι γονείς αισθάνονται υποχρεωμένοι και πράττουν το
παν ώστε το παιδί τους να μπορέσει
να σπουδάσει για να έχει μία πιο άνετη
ζωή αργότερα.
Οι σπουδές στοιχίζουν βέβαια σύμφωνα με τον κλάδο εκλογής του κάθε
φοιτητή, και τα χρόνια που χρειάζονται
για να τελειώσουν και να έχουν μία
καλή δουλειά.
Γι αυτό άλλωστε και οι Έλληνες
φοιτητές πάνε σε πάρα πολλές χώρες
του κόσμου για να σπουδάσουν, ο
καθένας με το στόχο που θέλει να φτάσει.
Με τη φυγή της βιομηχανίας από
χώρες, οι φοιτητές βλέπουν πως το
μέλλον που θα υπάρχει, θα είναι μόνο
για εργαζόμενους υψηλής εξειδίκευσης.
Μολονότι στοιχίζει πιο πολύ όταν
πάνε σε άλλες χώρες πολλά παιδιά
από την πατρίδα πάνε για τις ανώτατες
σπουδές στις ΗΠΑ και στο Ηνωμένο
Βασίλειο.
Στην Αυστραλία φοιτητές με προσωρινή παραμονή άδειας για σπουδές
τη χρονολογία 2012-2013 ήταν ένας
πολύ μεγάλος αριθμός.
Οι περισσότεροι από αυτούς φοιτούν στα ανώτατα εκπαιδευτικά ιδρύματα.
Άλλοι φοιτούν στην δευτεροβάθμια
εκπαίδευση, και μερικοί σε κολλέγια
εκμάθησης της γλώσσας. Όλοι οι φοιτητές σύμφωνα με τα στοιχεία έχουν
δικαίωμα εργασίας 20 ώρες την εβδομάδα. Γι αυτό όλοι οι γονείς σε όλες τις
χώρες αισθάνονται υποχρεωμένοι και
κάνουν το παν ώστε τα παιδιά τους να
μπορέσουν να έχουν σχετικά άνετη και
ασφαλή ζωή, παίρνοντας ένα χαρτί στο
χέρι τους.
Διότι όπως έχουν αλλάξει σήμερα
τα πράγματα όταν κάποιος ψάχνει για
δουλειά δεν κοιτάζουν τα δουλεμένα
χέρια όπως τη δεκαετία του πενήντα και
του εξήντα.
Δήμητρα Παπάζογλου
ΑΔΕΛΑΙΔΑ
Ειδήσεις - Σχόλια
"Παροικιακό Βήμα", Σεπτέμβριος 2014
“Greek Community Tribune”, September 2014
3
Τα
Απειλές του ΝΑΤΟ εναντίον της Ρωσίας εν Οίκω...
Δημοσίως
OYKΡANIA
Αν η Ρωσία αποπειραθεί
να στείλει στρατεύματα σε
οποιοδήποτε κράτος - μέλος
του NATO, ακόμη και εάν δεν
πρόκειται για δυνάμεις που θα
φορούν στολές με διακριτικά της
Ρωσικής Ομοσπονδίας, όπως
έπραξε όταν προσάρτησε την
Κριμαία από την Ουκρανία, το
Βορειοατλαντικό Σύμφωνο θα
αντιδράσει με στρατιωτικά μέσα.
Αυτές τις απειλές εκτόξευσε ο
πτέραρχος Φίλιπ Μπρίντλαβ,
στρατιωτικός διοικητής της
ιμπεριαλιστικής συμμαχίας,
ρίχνοντας εκ νέου λάδι στη
φωτιά για την κατάσταση στην
Ουκρανία.
Ο Αμερικανός ανώτατος
στρατιωτικός διοικητής των
δυνάμεων του NATO στην
Ευρώπη, είπε πως παρότι το
Βορειοατλαντικό Σύμφωνο
δεν σχεδιάζει να επέμβει στην
Ουκρανία, η οποία δεν είναι
μέλος του, τα κράτη - μέλη
του NATO στην ανατολική
Ευρώπη πρέπει να αρχίσουν
να προετοιμάζονται για μια
ενδεχόμενη απειλή από τα
«μικρά πράσινα ανθρωπάκια», όπως είπε χαρακτηριστικά, αναφερόμενος στους
στρατιώτες που φορούν στολές
ΜΕΛΒΟΥΡΝΗ
Τους... πέθαναν
κατά λάθος!
Το Ν ο σ ο κο μ ε ί ο A u s t i n
ζήτησε συγγνώμη, καθώς
απέστειλε από λάθος ειδοποιητήρια θανάτου για 200
από τους ασθενείς του οι
οποίοι βρίσκονταν εν ζωή.
Το νοσοκομείο αυτό της Μελβούρνης, «σκότωσε» από
λάθος τους ασθενείς αυτούς,
στέλνοντας με φαξ τα ειδοποιητήρια θανάτου στους οικογενειακούς τους γιατρούς.
Τα ειδοποιητήρια εστάλησαν
εξαιτίας εσφαλμένης αλλαγής
στο πρόγραμμα του υπολογιστή
που χρησιμοποιεί το νοσοκομείο για την ενημέρωση των
οικογενειακών γιατρών των
ασθενών που παίρνουν εξιτήριο.
«Ζητούμε ανεπιφύλακτα
συγνώμη στις κλινικές που
επηρεάστηκαν, οι οποίες κατά
κύριο λόγο, επέδειξαν μεγάλη
κατανόηση για το σφάλμα»,
αναφέρει η ανακοίνωση.
Ο ιατρικός σύλλογος
Αυστραλίας ανακοίνωσε ότι το
σφάλμα ήταν απαράδεκτο ενώ
βουλευτής της αντιπολίτευσης
το χαρακτήρισε σύμπτωμα ενός
καταπονημένου συστήματος
υγείας.
Π. Σταμ.
χωρίς εθνικά διακριτικά, υπονοώντας τους Ρώσους στρατιώτες σε μία προσπάθεια να
μετακυλίσει τις ευθύνες (για την
κρίση) στη Μόσχα ενώ ΗΠΑ και
ΕΕ ήταν αυτές που στήριξαν
και ανέδειξαν εθνικιστικές
και φασιστικές δυνάμεις στην
κυβέρνηση της Ουκρανίας
στο πλαίσιο των ευρύτερων
γεωστρατηγικών συμφερόντων
τους στην περιοχή και στον
ανταγωνισμό τους με τη Ρωσία.
«Το πιο σημαντικό έργο
(είναι) να προετοιμάσουμε
κάθε έθνος για το πρόβλημα
που δημιουργούν τα ‘μικρά
πράσινα ανθρωπάκια’, ή το
πρόβλημα της οργάνωσης του
(ρωσόφωνου) πληθυσμού, και
αυτό πρέπει να γίνει πρώτα.
Γίνεται τώρα», επισήμανε ο
Μπρίντλαβ σε μια συνέντευξη
που δημοσιεύει σήμερα στο
Διαδίκτυο η γερμανική συντηρητική εφημερίδα «Die Welt».
Το Άρθρο 5 της καταστατικής
συνθήκης του NATO για την
κοινή άμυνα προβλέπει ότι
εάν ένα κράτος - μέλος του
Συμφώνου δεχθεί επίθεση,
αυτή θα θεωρηθεί αυτόματα
εχθρική ενέργεια εναντίον της
συμμαχίας στο σύνολό της.
Ε
Ρωσικά τεθωρακισμένα σε περιοχή κοντά στα σύνορα με την Ουκρανία
Σημειώνεται ότι το NATO
έχει λάβει μια σειρά μέτρων
για να ενισχύσει τη στρατιωτική του παρουσία στην
ανατολική Ευρώπη αφότου
άρχισε η κρίση. Μέτρα πιο
μακροπρόθεσμου χαρακτήρα
αναμένεται να συμφωνηθούν
στη σύνοδο του Βορειοατλαντικού Συμφώνου στην
Ουαλία τον Σεπτέμβριο.
Στο μεταξύ, ενώ αυτά ανέφερε ανώτατος Νατοϊκός
αξιωματούχος, οι Υπουργοί
Εξωτερικών Ρωσίας, Ουκρανίας, Γαλλίας και Γερμανίας
α πο φ ά σ ι σ α ν τ η σ υ ν έ χ ι σ η
των συνομιλιών με στόχο τον
τερματισμό τη στρατιωτική
σύγκρουση στην ανατολική
Ουκρανία.
Όπως ανακοίνωσε το
ρωσικό υπουργείο Εξωτερικών
μετά το πέρας της συνάντησης,
έχει επιτευχθεί «κάποια πρόοδος» στις συνομιλίες, χωρίς
πάντως να διευκρινίζεται σε
ποια ακριβώς σημεία .
ΟΙ ΤΣΙΧΑΝΤΙΣΤΕΣ ΤΟΥ "ΙΣΛΑΜΙΚΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ"
"Κύρηξαν" πόλεμο κατά της Τουρκίας
Σύμφωνα με όσα μεταδίδουν τα τουρκικά μέσα
ενημέρωσης το μεσημέρι της
Τρίτης, το Ισλαμικό Κράτος
κήρυξε πόλεμο κατά της Τουρκίας.
Τα τουρκικά μέσα ενημέρωσης αναφέρονται σε νέες
δηλώσεις του «Χαλίφη»
Αμπουμπακίρ Αλ Μπαγνταντί
με αφορμή την εκλογή του
Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν στην
Προεδρία της Τουρκίας.
Ο κ. Μπαγνταντί δήλωσε
τα εξής: «Ο Ερντογάν είναι
ένας κοσμικός ηγέτης. Δεν
πράττει σύμφωνα με την Σαρία
(Ισλαμικό Νόμο). Επίσης,
υποστηρίζει τους Πασμάργκα
(στρατιωτικές δυνάμεις του
αυτόνομου Κουρδιστάν)».
Στα πλαίσια των δηλώσεων
του, ο κ. Μπαγνταντί κήρυξε
πόλεμο κατά της Τουρκίας:
«Σε λίγο χρονικό διάστημα θα
βρείτε απέναντι σας τα παιδιά
του Ισλάμ».
Ο κ. Μπαγνταντί ζήτησε
από τον κ. Ερντογάν να αναγνωρίσει άμεσα το χαλιφάτο
του. Εναλλακτικά, το Ισλαμικό
Κράτος φαίνεται έτοιμο να
εξαπολύσει επίθεση κατά της
Τουρκίας.
Η απειλή του Ισλαμικού
Κράτους έρχεται σε μια περίοδο που 49 Τούρκοι διπλωμάτες
και πολίτες παραμένουν σε
κα τά σ τα σ η ο μ η ρ ί α ς σ τ η ν
Μοσούλη, η οποία ελέγχεται
α π ό τ η ν ο ρ γ ά ν ω σ η . Το ν
Ιούνιο, η Οργάνωση Ισλαμικού
Κράτους εισέβαλε στο Τουρκικό
Προξενείο της Μοσούλη και
«συνέλαβε» τους Τούρκους
διπλωμάτες και τις οικογένειες
τους.
Στην συνέχεια, μετάτρεψε
σε αρχηγείο το κτίριο, στο
οποίο στεγαζόταν το Τουρκικό
Προξενείο. Πριν από λίγες
ημέρες, ο Υπουργός Εθνικής
Άμυνας της Τουρκίας, Ισμέτ
Γι λ μ ά ζ ε ί χ ε δ η λ ώ σ ε ι ό τ ι
επίκειται των Τούρκων ομήρων.
Το ΝΑΤΟ «θα υπερασπιστεί» την Τουρκία εάν
απειληθεί
Το ΝΑΤΟ θα λάβει όλα τα
απαραίτητα μέτρα για να
διασφαλίσει την άμυνα της
Τουρκίας ή οποιουδήποτε
άλλου συμμάχου εάν υπάρξει
απειλή από τους τζιχαντιστές
του Ισλαμικού Κράτους (IS)
που καταλαμβάνουν εδάφη στο
Ιράκ και τη Συρία, δηλώνει ο
γενικός γραμματέας του ΝΑΤΟ
Άντερς Φογκ Ράσμουσεν.
«Ανησυχούμε πάρα πολύ
για τη δράση του αυτοαποκαλούμενου Ισλαμικού Κράτους,
που δεν είναι παρά μία ομάδα
τρομοκρατών, και είναι ύψιστης
σημασίας να σταματήσουμε
την προέλασή του» δήλωσε ο
Ράσμουσεν σε συνέντευξη που
παραχώρησε στο πρακτορείο
Reuters.
«Εάν κάποιος από τους
συμμάχους μας, και στην περίπτωση αυτή ιδίως η Τουρκία,
απειληθεί από οποιαδήποτε
πηγή, δεν θα διστάσουμε να
κάνουμε όλες τις απαραίτητες
ενέργειες για να διασφαλίσουμε
την άμυνα της Τουρκίας ή
οποιουδήποτε άλλου συμμάχου» υπογράμμισε.
Να σημειωθεί ότι, το "Ισλαμικό Κράτος", σύμφωνα με τις
διακηρύξεις των ηγετών του,
περιλαμβάνει, εκτός από την
Τουρκία, επίσης την Κύπρο και
την Ελλάδα!
ΗΠΑ: Ρατσιστική δολοφονία προκαλεί λαϊκή οργή
Τις βαθιά ταξικές και φυλετικές
ανισότητες στις φτωχογειτονιές αστικών
κέντρων όπως το Φέργκιουσον του
Μιζούρι και την εντεινόμενη στρατιωτικοποίηση της αστυνομίας στις ΗΠΑ
ανέδειξαν τα γεγονότα που ακολούθησαν
τη δολοφονία του 18χρονου άοπλου
Αφροαμερικανού Μάικλ Μπράουν, το
απόγευμα της 9ης Αυγούστου, από τα
πυρά του λευκού αστυνομικού Ντάρεν
Γουίλσον.
Αν μη τι άλλο, η δολοφονία του Αφροαμερικανού εφήβου ήταν η σταγόνα
που έκανε το ποτήρι της λαϊκής οργής
να ξεχειλίσει για τα χρόνια, κραυγαλέα
κ ρ ο ύ σ μ α τα α σ τ υ ν ο μ ι κ ή ς β ί α ς κα ι
αυθαιρεσίας σε βάρος ασθενέστερων
οικονομικά στρωμάτων της αμερικανικής
κοινωνίας, ιδιαίτερα σε βάρος των Αφροαμερικανών.
Οσον αφορά στις ρατσιστικές διακρίσεις, αυτές όχι μόνο δεν καταλάγιασαν
από την έναρξη διακυβέρνησης της
χώρας από τον πρώτο Αφροαμερικανό
Πρόεδρο αλλά εντάθηκαν, καθώς δεν
είναι προϊόν μιας «κυβέρνησης» ή ενός
μείγματος διαχείρισης αλλά ένα από τα
απτά αποτελέσματα του καπιταλιστικού
συστήματος που βασίζεται στην εκμετάλλευση των εργαζομένων από τα μονοπώλια.
Τα φαινόμενα της ρατσιστικής βίας
είναι ακριβώς αυτά που εξηγούν γιατί στις
σφυγμομετρήσεις της διετίας 2012 - 2014
καταγράφεται σταθερά ότι το 64% των
Αφροαμερικανών έχουν λίγη, ελάχιστη ή
καθόλου εμπιστοσύνη στην αστυνομία. Η
στάση της αφροαμερικανικής κοινότητας
πατάει στο γεγονός ότι τείνει να γίνει
«καθεστώς» η ατιμωρησία αστυνομικής
βίας, με χαρακτηριστικές τις αθωώσεις
λευκών αστυνομικών σε υποθέσεις όπως
ο άγριος ξυλοδαρμός του Ρούντλεϊ Κινγκ
το 1992 στο Λος Αντζελες, ο θάνατος
του ταξιτζή Τζον Σμιθ στο Νιους Τζέρσεϊ
το 1967, του μοτοσικλετιστή Αρθουρ
Μακντάφι στο Μαϊάμι το 1980, του
19χρονου Τίμοθι Τόμας στο Σινσινάτι
το 2001. `Η η δολοφονία του Τρέβορ
Μάρτιν το Φλεβάρη του 2012 από τον
Ισπανόφωνο εθελοντή σε ομάδα «περιφρούρησης γειτονιών», Τζορτζ Ζίμερμαν,
ο οποίος και αθωώθηκε πανηγυρικά από
δικαστήριο της Φλόριντα.
Γεγονός, επίσης, αδιαμφισβήτητο είναι
ότι με βάση τα στοιχεία του ομοσπονδιακού υπουργείου Δικαιοσύνης το
75% των αστυνομικών στις ΗΠΑ είναι
λευκοί και στις μικρές πόλεις το ποσοστό φτάνει το 87,5%. Το δεύτερο μεγά-λο
ζήτημα που άνοιξε η εν ψυχρώ δολοφονία του 18χρονου Μπράουν είναι η
στρατιωτικοποίηση της αστυνομίας,
η οποία ασφαλώς δεν είναι φαινόμενο
μ ό ν ο ν τ η ς μ ι κ ρ ή ς κο ι ν ω ν ί α ς το υ
Φέργκιουσον, το 70% των περίπου
21.000 του οποίου είναι Αφροαμερικανοί
που μαστίζονται από τη φτώχεια και την
ανεργία.
Οπως επισήμανε ρεπορτάζ της ειδησεογραφικής ιστοσελίδας newsday.
com στις 20/8, η στρατιωτικοποίηση της
αστυνομίας είναι ζήτημα ομοσπονδιακό,
εξαιτίας του «προγράμματος 1033»,
με το οποίο η κεντρική κυβέρνηση έχει
εξουσιοδοτήσει τη διανομή στρατιω-
τικών υλικών αξίας 4,3 δισ. δολαρίων
στις τοπικές δυνάμεις καταστολής. Ο εξοπλισμός αυτός συμπεριλαμβάνει πιστόλια, αυτόματα πυροβόλα, χειροβομβίδες κρότου - λάμψης,
σιγαστήρες, εξοπλισμένα τηλεκατευθυνόμενα αεροπλάνα και τεθωρακ ι σ μ έ ν α οχ ή μ α τ α τ ύ π ο υ M R A P S
που χρησιμοποιούνται σε Ιράκ και
Αφγανιστάν. Πρόσφατη έκθεση της
Αμερικανικής Ενωσης Πολιτικών
Ελευθεριών (ACLU) σημειώνει ότι
τα ομοσπονδιακά προγράμματα δεν
αρκούνται μόνον στον εξοπλισμό των
αστυνομικών με πολεμικά όπλα, αλλά και
στην πολεμική και «αντιτρομοκρατική»
εκπαίδευσή τους.
Είναι χαρακτηριστικό ότι μόνο στο
Σεντ Λούις του Μιζούρι, μεταξύ 2010 2013, οι δυνάμεις καταστολής πήραν,
στο πλαίσιο του προγράμματος 1033,
12 πυροβόλα διαμετρήματος 5,56
χιλιοστών, έξι σαρανταπεντάρια πιστόλια
από το υπουργείο Αμυνας, και πρόσφατα,
δύο στρατιωτικά οχήματα. Παράλληλα,
οι αστυνομικοί του Σεντ Λούις (στην
οποία υπάγεται το Φέργκιουσον), σε
συνεργασία με πολιτειακές και ομοσπονδιακές υπηρεσίες, συμμετείχαν σε
προγράμματα αντιτρομοκρατικής εκπαίδευσης από την Ισραηλινή Αστυνομία
και τον Ισραηλινό Στρατό. Είναι, δηλαδή,
φανερό ότι το καθεστώς των ΗΠΑ θα
χρησιμοποιήσει κάθε μέσον για την
αντιμετώπιση του λαού, πού θα γίνεται
όλο και πιο "επικίνδυνος" για τους κρατούντες όσο βαθαίνει η κρίση.
λλάδα, Κύπρος και Αυστραλία θα υποστούν τα αντίποινα των Ρώσων για τις
κυρώσεις που επέβαλαν στη Ρωσία η
Ευρωπαϊκή Ενωση και οι ΗΠΑ λόγω Ουκρανίας...
Οπως ανακοίνωσε η Ρωσική Κυβέρνηση, τέρμα
οι εισαγωγές προϊόντων από τις πιο πάνω χώρες.
Δηλαδή, δεν μας φτάνει η οικονομική κρίση που
μαστίζει τις οικονομιες μας, μας βάζουν οι
Ευρωαμερικάνοι και καταστρέφουμε τις λίγες
εξωτερικές αγορές που έχουμε για τη διάθεση των
προϊόντων μας. Δικαίως αναρωτιέται ο κάθε αθώος
Ελληνας, Κύπριος ή Αυστραλός αγρότης, αν έχουν
οποιοδήποτε συμφέρον οι χώρες τους από τους
άγριους ανταγωνισμούς που λαμβάνουν χώραν στην
Ουκρανία και αν αξίζει να έχουμε τέτοιους φίλους σαν
κι αυτούς που έχουμε...
ίδαμε τον Ομπάμα στην τηλεόραση ο
οποίος αναφερόμενος στις σφαγές που
κάνουν στο Ιράκ οι εξτρεμιστές ισλαμιστές
του ΙΣΙΛ και στις εκκλήσεις των ανθρώπων που
βιώνουν τις σφαγές για βοήθεια, με... συγκινητικό
ύφος είπε: "Μας ζητούν να επέμβουμε, θα επέμβουμε"! Και έτσι, οι αμερικανοί ξεκίνησαν και πάλι
τους βομβαρδισμούς στο Ιράκ... Και θέλουν να
πιστέψουμε ότι χαλούν καύσιμα και βόμβες για το
καλό των κατοίκων του Ιράκ που σφάζονται από τους
ισλαμιστές... Για... ανθρωπιστικούς λόγους!.. Και όχι
για τη διασφάλιση των δικών τους συμφερόντων που
έχουν να κάνουν με πετρέλαιο και αγωγούς...
πορεί να μας εξηγήσει ο κ. Ομπάμα, ποιοί
στρατολόγησαν και ποιοί εκπαίδευσαν τους
ισλαμιστές του ΙΣΙΛ για να γίνουν ο φόβος
και ο τρόμος αρχικά στη Συρία και μετά στο Ιράκ;
Ποιοί έδωσαν σ' αυτά τα σκυλιά τα ολοκαίνουργια
ημιφορτηγά και τα σύγχρονα όπλα για να γυρίζουν
πόλεις και χωριά και να σφάζουν ανελέητα φτωχούς
και ανυπεράσπιστους ανθρώπους;
α θυμίσουμε στον κ. Ομπάμα ότι ο προκάτοχός του, ο κ. Μπους έλεγε πριν 10 χρόνια
ότι πάνε στο Ιράκ για να πολεμήσουν την
τρομοκρατία, να φέρουν τη δημοκρατία και να ανοικοδομήσουν τη χώρα(!) Ποιό είναι το σημερινό
αποτέλεσμα; Ενα σκέτο χάος άφησαν φεύγοντας
οι αμερικανοί εισβολείς. Χιλιάδες σκοτωμένους
κυρίως άμαχους, ένα κράτος ξεχαρβαλωμένο και
εντελώς ανύπαρκτο, παντού ερείπια και ένα λαό που
λιμοκτονεί και σφάζεται καθημερινά από τους κάθε
λογής τρομοκράτες και εξτρεμιστές που εξέθρεψε
και αμόλησε ο ιμπεριαλισμός για να ολοκληρώσει
την αποστολή του: Να μη μείνει άνθρωπος να
περπατάει σ' αυτή τη γη όπου υπάρχουν τόσο
πλούσια κοιτάσματα πετρελαίου... Η πολιτική τους
είναι ίδια για το Αφγανιστάν, τη Λιβύη, την Αίγυπτο,
και μια σειρά άλλες χώρες της Μέσης Ανατολής και
της Αφρικής...
ιλιάδες άνθρωποι έδωσαν το "παρών"
τους σε μαζική διαδήλωση στο Federation
Square της Μελβούρνης υπέρ των Παλαιστινίων, όπως μας πληροφορεί ο εκεί ανταποκριτής
μας. Καλοδεχούμενη η συμμετοχή της (ελληνορθόδοξης) Αρχιεπισκοπής Αυστραλίας και της Κοπτικής
Εκκλησίας. Κατάλαβαν φαίνεται (επιτέλους) ότι το
"ιερό" κράτος του Ισραήλ που υμνολογούν κάθε
Κυριακή και γιορτή στις εκκλησίες είναι ένα κράτος
αιμοσταγών δολοφόνων που σφάζει χωρίς λόγο
αθώα γυναικόπαιδα...
νέος φόρος στα καύσιμα δεν θα επηρεάσει
τα φτωχότερα στρώματα της Αυστραλιανής
κοινωνίας, δήλωσε ο Θησαυροφύλακας
της Κυβέρνησης Αμποτ κ. Τζο Χόκι. "Αλλωστε, οι
φτωχοί δεν έχουν αυτοκίνητα ή δεν οδηγούν πολύ
μακριά", είπε ο κ. Χόκι και ισχυρίστηκε ότι ο νέος
φόρος που θέλει να χώσει στον αυστραλιανό λαό
είναι... "προοδευτικός"!
ιας και τόφερε ο λόγος, να υπενθυμίσουμε
ότι η Κυβέρνηση Αμποτ, με την συνδρομή των τριών γερουσιαστών του κόμματος του κροίσου Κλάιβ Πάλμερ, κατάργησε το
φόρο του άνθρακα ο οποίος θεσπίστηκε από την
προηγούμενη εργατική κυβέρνηση. Ο φόρος του
άνθρακα έπαιρνε φόρους από τα εκατομμύρια
των κερδών των μεγαλοβιομηχάνων και ιδιαίτερα
από τις μεταλλευτικές εταιρίες για την κάλυψη των
εξόδων του κράτους π.χ. για την προστασία του
περιβάλλοντος, την χρηματοδότηση της υγείας, της
παιδείας, των συντάξεων κλπ... Καταργώντας τον
φόρο του άνθρακα η κυβέρνηση Αμποτ σκέφτηκε να
τον αντικαταστήσει με το φόρο στα καύσιμα - δηλαδή
στη βενζίνα. Με άλλα λόγια, την απώλεια των εσόδων
από το φόρο του άνθρακα πάνε να την καλύψουν με
τη φορολογία της βενζίνης που καταναλώνει ο κάθε
φουκαράς για να πηγαίνει στη δουλιά του ή έστω για
να κάνει μια βόλτα αναψυχής το Σαββατοκυρίακο...
μως, σύμφωνα με την εκδοχή του κ. Χόκι,
του φωτισμένου θησαυροφύλακά μας,
οι φτωχοί θα βγουν πάλι... "κερδισμένοι"
διότι... δεν έχουν αυτοκίνητο ή εν πάσει περιπτώσει
δεν τους σηκώνει να κάνουν βόλτες με τ' αυτοκίνητο!..
ι λεγόμενοι "τζιχαντιστές" του "ισλαμικού
κράτους", αποκεφάλισαν αμερικανό δημοσιογράφο μπροστά σε κάμερα και το
έδειξαν όλα τα κανάλια!.. "Τρόμος", είπαν!... Τότε
γιατί το έδειξαν όλα τα κανάλια λες και ήταν όλα
συνεννοημένα; Για να τρομοκρατήσουν ή για να
αποδείξουν την αναγκαιότητα του "πολέμου κατά
της τρομοκρατίας"; Πάντως οι αμερικανικές μυστικές
υπηρεσίες επιβεβαίωσαν πέραν πάσης αμφιβολίας
ότι το... βίντεο του αποκεφαλισμού ήταν αυθεντικό...
ατά τα άλλα, ο κουκουλοφόρος "δήμιος",
πριν τον αποκεφαλισμό απηύθυνε "μήνυμα
μίσους" προς τους αμερικάνους μιλώντας...
αγγλικά με καθαρή εγγλέζικη προφορά!.. Καλά,
δεν μπορούσαν να βρουν έναν ισλαμιστή δήμιο και
χρησιμοποίησαν Εγγλέζο;
Ε
Μ
Ν
Χ
Ο
Μ
Ο
O
Κ
4
"Παροικιακό Βήμα", Σεπτέμβριος 2014
Το ΒΗΜΑ
της Αδελαΐδας
Τη στήλη γράφει και επιμελείται ο
ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΣΑΜΑΝΤΑΝΗΣ
email Γ. Τσαμαντάνη: georget@adam.com.au
Τοπική επικαιρότητα
Την κατέστρεψαν
α ρ α κ ολο υ θ ο ύ μ ε όλο ι
εμείς οι απόδημοι ΕλληΠ
νες τις εξελίξεις στην πατρίδα
μας, την όμορφη Ελλαδίτσα
μας και ματώνει η καρδιά μας
και γιγαντώνει η οργή μας
για τα χάλια που την έφεραν
οι "οικογενειοκρατίες"... Και
όταν λέμε οικογενειοκρατίες
είναι και τα κόμματα τα οποία
αλλάζουν όνομα όπως το
φίδι το δέρμα του. Μετά τον
πόλεμο, και στη συνέχεια
τον εμφύλιο, την Ελλάδα
την κυβέρνησαν οι διάφορες
οικογένειες οι οποίες σαν τα
ποντίκια που όταν νοιώθουν
ότι το πλοίο βυθίζεται το
εγκαταλείπουν. Το ίδιο έγινε
και με τις οικογένειες που
κυβερνούσαν την Ελλάδα.
Στον δεύτερο παγκόσμιο
πόλεμο, την κοπάνησαν για
την Αίγυπτο και ενώ ο λαός
αντιστάθηκε στον φασισμό
του Χίτλερ και του Μουσολίνι
αυτοί την περνούσαν
κοτσάνι στην... ξενιτειά! Και
μετά τον πόλεμο και με τις
πλάτες των Αγγλων ήρθαν
να... κυβερνήσουν. Ενώ οι
αγωνιστές γέμισαν τις φυλακές και τα ξερονήσια - κάτι
που δεν έγινε σε κανένα
άλλο μέρος του κόσμου!..
ετά τον πόλεμο ήρθε ο
τουρίστας ο... "γέρος της
Μ
δημοκρατίας" Γ. Παπανδρέου
ως κυβερνήτης! Πιτσιρίκος
τότε εγώ, ακούω ακόμη
την οργή του κόσμου που
φώναζε οργισμένος "Παπανδρέου που θα πας, το κεφάλι
σου θα φας"... Τότε, μετά τον
πόλεμο, εμφανίσθηκαν σαν
κουκιά κόμματα όπως: ΕΠΕΚ
Λαϊκό κόμμα, Ελληνικός
Συναγερμός ΕΡΕ, ΦΙΔΕ...
Πίσω από τα κόμματα αυτά
ήσαν οι γνωστές οικογένειες:
Παπανδρέοι, Καραμανλήδες,
Μητσοτάκηδες, Κανελλόπουλοι, Παπάγοι... Σήμερα τι
γίνεται; Βλέπουμε τα ίδια
οικογενειακά κόμματα.
Μητσοτάκης ο πατήρ, Ντόρα η κόρη (Μπακογιάννη)
Κυριάκος... Η Ντόρα ήταν
αυτή που χάριζε... εκατομμύρια στο πατριαρχείο της
Τουρκίας. Γνωστή η ιστορία
με τα σάπια κοτόπουλα...
Ολοι αυτοί που αναφέρω
πιο πάνω είναι συνέχεια
των ίδιων οικογενειών που
χρεωκόπησαν την Ελλάδα
- και ας πανηγυρίζει ο
Σαμαράς ότι... ξεπέρασε η
Ελλάδα την κρίση... Γενεές
ολόκληρες θα πληρώνουν τη
ρεμούλα των πολιτικών που
καταχρέωσαν την πατρίδα
μας και την κατάπνιξαν μέσα
στα σκάνδαλα και τη διαφθορά...
ΑΔΕΛΑΙΔΑ
“Greek Community Tribune”, September 2014
ΑΝΟΙΧΤΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ
Στον αρμόδιο υπουργό συγκοινωνιών
Αξιότιμε κ. Υπουργέ
Με την παρακάτω επιστολή μου,
θάθελα να εκφράσω προς την αρμοδιότητά σας, ορισμένες μου απορίες
για την περίπτωση μου.
Πρόκειται για την άδεια οδηγήσεως μου. Οδηγούσα - τώρα δεν
οδηγώ - στην Αυστραλία για 50
σχεδόν χρόνια...
Εχω πείρα οδηγήσεως τόσο στην
Ελλάδα όπου κυκλοφορούσα με
μοτοσακό, καθώς επίσης και τρία
χρόνια στη Γερμανία.
Ποτέ δεν παραβίασα κανέναν
τροχαίο κανονισμό και ούτε έλαβα
ποτέ καμία κλίση παραβίασης
τροχαίων κανονισμών από την
αστυνομία.
Αντί λοιπόν η πολιτεία να τιμά
τους ευσυνείδητους οδηγούς - λόγω
του ότι είμαι 82 ετών - μου στείλανε
δυο επαγγελματίες οδηγούς για να
μου κάνουν τεστ οδηγήσεως. Το
αποτέλεσμα;
1) Πλήρωσα από την τσέπη μου
$80 δολλάρια για το τεστ..
2) Μου στείλανε επιστολή όπου
μου βρήκαν... 18 λάθη.
3) Οταν τους ρώτησα ποιά είναι
τα λάθη μου, δεν μου απάντησαν.
Μου είπαν όμως ότι έπρεπε να
κάνω άλλα τρία ή και περισσότερα
μαθήματα επί πληρωμή!
4) Εκτός αυτών, με υποχρέωσαν
να με υποβάλουν σε ορισμένες
ψ υ χολ ο γ ι κ έ ς ε ξ ε τ ά σ ε ι ς σ τ ο . . .
Repatriation Hospital (το τοπικό
ψυχιατρικό ίδρυμα)!.. Οι ερωτήσεις
εκεί ήταν για να διαπιστώσουν την...
διανοητική μου κατάσταση!..
Αυτή ήταν η αναγνώριση της
Πολιτείας σε έναν ευσυνείδητο οδηγό που για 50 χρόνια και πλέον οδηγούσε με ευσυνειδησία και σεβασμό
προς τους κανόνες οδηγήσεως.
Μετά από όλα αυτά με αναγκάσανε να τους πετάξω την άδεια
οδήγησης και να τους επιστρέψω τις
πινακίδες κυκλοφορίας του αυτοκινήτου μου...
Και να μη με ξανακαλέσουν σε...
ιερά εξέταση.
Τώρα όμως, μετά την παράδοση
της άδειας και των πινακίδων
κυκλοφορίας, κυκλοφορώ με τα
λεωφορεία και αισθάνομαι την υποχρέωση να σας ευχαριστήσω διότι
εξοικονομώ πάνω από τρεις χιλιάδες
δολλάρια το χρόνο!
Με εκτίμηση,
Γιώργος Τσαμαντάνης
Daw Park, Αδελαΐδα.
λήθεια... Θάθελα ν' ακούΑ
σω τη γνώμη κάποιου
νομικού στο ερώτημά μου:
Πότε επεμβαίνουν οι Εισαγγελείς αυτεπάγγελτα; Ο
Τρικούπης κάποτε είπε:
Κύριοι, δυστυχώς επτωχεύσαμεν!.. Σήμερα... ευτυχώς
βρέθηκε ένας Σαμαράς και
την... έσωσε! Ε... ρε σανίδα
βρεγμένη...
ταν έφευγε για έξω η
Ο
δική μας γενιά κύριε
Σαμαρά, είμασταν - οι περισ-
σότεροι - από την εγκατελειμμένη επαρχία - που
στην επαρχία δεν είχε καμιά
προστασία η Γεωργία από το
κράτος. Σήμερα όμως είναι
τραγικώτατο για την πατρίδα
μας... Σήμερα κύριε Σαμαρά
φ ε ύ γ ο υ ν ν έ α πα ι δ ι ά μ ε
πανεπιστημιακή μόρφωση
που η πατρίδα μας, ο λαός
μας, πλήρωσε με το αίμα
του για να σπουδάσουν και
αναγκάζονται να φύγουν
σε ξένες χώρες οι οποίες
δεν πρέπει να ξοδέψουν
ούτε ένα ευρώ να τους
μορφώσουν... Τους έχουν
έ το ι μ ο υ ς ε π ι σ τ ή μ ο ν ε ς . . .
Αυτά τα παιδιά που φεύγουν
από την Ελλάδα, αντικαθίστανται από άλλους
δυστυχισμένους μετανάστες
πο υ κα τα φ θ ά ν ο υ ν σ τ η ν
πατρίδα μας κυνηγημένοι
από τους πολεμοκάπηλους,
ταλαιπωρημένοι και πεινασμένοι από τις χώρες της
Ασίας και της Αφρικής...
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ MAGNA MITSUBISHI, σε καλή
κατάσταση και με καινούργια λάστιχα.
ΕΠΙΣΗΣ
ΒΑΡΚΑ STREAKER, 15 ΠΟΔΙΑ. Με ωραίο V που σχίζει
το νερό σαν δελφίνι. Μηχανή JOHNSON
Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνείστε
στον Γιώργο στο - 8276 9232
ΠΡΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥΣ ΣΥΛΛΟΓΟΥΣ
Οσοι Ελληνικοί οργανισμοί Αδελαϊδας, Σύλλογοι,
Αδελφότητες και Κοινότητες επιθυμούν να προβάλλονται
οι εκδηλώσεις τους στο "Παροικιακό Βήμα", μπορούν να
έρχονται σε επαφή με τον Γιώργο Τσαμαντάνη στο τηλέφωνο
8276 9232. Το "Παροικιακό Βήμα" κυκλοφορεί στην Αδελαϊδα
την πρώτη Πέμπτη κάθε μήνα. Μην αμειλείτε! Οι φωτογραφίες
εκδηλώσεων των συλλόγων μας που δημοσιεύονται στο Π.
Βήμα, είναι η ιστορία της παροικίας μας!
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ
Aν θλέλετε να δημοσιεύονται φωτογραφίες από εκδηλώσεις
σας στο Π. Βήμα, Τηλ. στον Γ. Τσαμαντάνη - 8276 9232
ΚΑΡΒΟΥΝΑ ΚΑΛΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ
Προμηθεύουμε κάρβουνα από ρίζα, από το
Ρίβερλαντ, σε όλα τα προάστια της Αδελαΐδας.
Επικοινωνείστε με τον Θήο: 0419 277966
Ο λαός της Παλαιστίνης θάβει τα παιδιά του για μια ακόμη φορά... Αθώα θύματα της σιωνιστικής θηριωδίας. Σε σύνολο 2.016
νεκρών που δολοφόνησε το Ισραήλ στη Γάζα, τα 540 ήσαν παιδιά - και ο αριθμός αυξάνεται καθημερινά...
KAΤΑΣΧΕΘΗΚΑΝ ΤΕΡΑΣΤΙΕΣ ΠΟΣΟΤΗΤΕΣ ΣΤΗΝ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ
Συναγερμός για το ναρκωτικό «ice»
Καναδοί έμποροι
ναρκωτικών εξάγουν
τεράστιες ποσότητες του
επικίνδυνου ναρκωτικού
«άις» (ice) στην Αυστραλία.
Οι αυστραλιανές
διωκτικές αρχές έκαναν
γνωστό ότι από το 2010
έως σήμερα έχουν προβεί
σε 25 κατασχέσεις του
ναρκωτικού «άις» που
εισήχθη παράνομα στη
χώρα από τον Καναδά
και η συνολική του
αξία ξεπερνά το ένα
δισεκατομμύριο δολάρια.
Πέρσι κατασχέθηκε,
συνολικά, στην Αυστραλία
ποσότητα αξίας 2,7
δισ. δολαρίων του
συγκεκριμένου ναρκωτικού
και έγιναν 100.000
συλλήψεις.
Πρόκειται για ένα πολύ
επικίνδυνο ναρκωτικό,
όπως επισημαίνουν οι
ειδικοί, το οποίο απειλεί
σοβαρα τη νέα γενιά και
κάνει θραύση και στις
τάξεις της ομογένειας.
Προσοχή τα παιδιά και τα
εγγόνια σας συμπάροικοι.
ΠΕΝΘΗ
Μαρία Μαυρογιώργη
Απεβίωσε στις 14
Aυγούστου στην Αδελαίδα,
η Μαρία Μαυρογιώργη, σε
ηλικία 94 ετών. Η Μαρία
γεννήθηκε στο Χρυσόστομο Ικαρίας το 1920 και
ήταν σύζυγος του αείμνηστου Βασίλιου.
Ηταν επίσης μητέρα
του Ηλία και Γιαννούλας
Μαυρογιώργη και Ειρήνης
και Κώστα Δημόπουλου
και γιαγιά της Μαρίας και
του Πήτερ, της Γεωργίας
και του Κομνηνού, του
Βασίλη, της Κατίνας και
του Νεκτάριου, της Μαρίας
κα ι το υ Θ α ν ά σ η , το υ
Βασίλη και της Ελπίδας.
Την θανούσα αποχαιρέτησε συσσωμη η Ικαριακή πατριά και πολλά μέλη
της παροικίας γενικότερα.
Η νεκρώσιμη ακολουθία
εψάλη στον Καθεδρικό
ναό των Παμμεγίστων
Ταξιαρχών και τον επικήδειο έκφώνησε ο Πρόεδρος της Ελληνικής
Κοινότητας Γιάννης Λεσσές. Μετά την ταφή, ακο-
ΔΗΜΗΤΡΙΑ 2014
ΜΑΘΗΤΙΚΟΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ
Το Γραφείο Εκπαίδευσης Αυστραλίας και Νέας
Ζηλανδίας, Παράρτημα Αδελαΐδας, σε συνεργασία
με την Παμμακεδονική Ενωση Ν.Α. προκηρύσσει
"Καλλιτεχνικό Διαγωνισμό με θέμα: "Εθιμα και
παραδόσεις στην Μακεδονία". Παρακαλούνται
οι διδασκάλοι όλων των Ελληνικών Σχολείων να
ενθαρρύνουν τους μαθητές/τριες να συμμετέχουν
στον διαγωνισμό. Θα δωθούν τρία βραβεία, στους
νικητές. 1ο: $300, 2ο: $200 και 3ο $100.
ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΤΑΒΛΙ
λούθησε το επικήδειο δείπνο στην Ικαριακή Αδελφότητα.
Η οικογένεια ευχαριστεί
το γηροκομείο Ridleyton
και το προσωπικό για
την άψογη φροντίδα που
προσέφεραν στη μητέρα
και γιαγιά τους.
Το π ρ ο σ ωπ ι κό το υ
Π. Βήματος εκφράζει τα
συλλυπητήρια του στον
αγαπητό Ηλία και υπόλοιπη οικογένεια Μαυρογιώργη. Αιωνία της η μνήμη.
Στα πλαίσια των Δημητρίων διοργανώνουμε
διαγωνισμό τάβλι και τα παιχνίδια αρχίζουν από το
Σάββατο 13 Σεπτεμβρίου 2014 και κάθε Σάββατο
στο Μακεδονικό Πολιτιστικό Κέντρο από τις 10πμ
έως 2μμ. Δηλώστε συμμετοχή στον Πρόεδρο Νίκο
Παπαδόπουλο στο 0412 279 776 και στον Γιάννη
Μητρουσσίδη στο 0401 438 002.
ΕΠΙΔΕΙΞΗ ΜΟΔΑΣ ΒΕΡΓΙΝΑΣ
Ο Πολιτιστικός Ομιλος Ελληνίδων Βεργίνα οργανώνει
επίδειξη μόδας από το Pappas Emporium - Dessini
Fashions, την Κυριακή 28 Σεπτεμβρίου στο Stamford
Plaza, North Terrace, Adelaide. Tickets $40.00. Oλα
τα έσοδα θα δοθούν στο Alzheimer's Association.
ΟΛΟΙ ΕΥΠΡΟΣΔΕΚΤΟΙ!
"Παροικιακό Βήμα", Σεπτέμβριος 2014
Ειδήσεις - Ρεπορτάζ
“Greek Community Tribune”, September 2014
ΕΛΛΑΔΑ
Οσα - όσα δίνουν τις ακίνητες περιουσίες τους
Ενώ τα ακίνητα στην Ελλάδα, ιδίως
οι κατοικίες, έχουν χάσει πάνω από
τη μισή αξία τους κατά τη διάρκεια της
κρίσης, η αδυναμία χιλιάδων ιδιοκτητών
να ανταποκριθούν άλλο στην υπέρμετρη,
όπως χαρακτηρίζεται από όλους τους
ειδικούς του κλάδου, φορολόγησή τους,
με αποκορύφωμα τον νέο Ενιαίο Φόρο
Ιδιόκτητων Ακινήτων (ΕΝΦΙΑ), τους έχει
αναγκάσει να βγουν στην αγορά σε μια
προσπάθειά τους να πουλήσουν τα ακίνητά τους όσα-όσα.
Παρόλα αυτά, και ενώ οι κτηματομεσίτες προτρέπουν τους έχοντες φυλάξει
κάποια χρήματα να αγοράσουν τώρα
που οι τιμές είναι χαμηλές, εκείνοι που
αναλύουν πιο προσεκτικά τα δεδομένα
της οικονομίας και της αγοράς (τράπεζες,
πανεπιστημιακοί), λένε ότι η υψηλή
φορολόγηση των ακινήτων στην Ελλάδα
(με άμεσους και έμμεσους φόρους),
είναι αποτρεπτικός παράγοντας για να
αγοράσει κάποιος τώρα, ακόμα και εάν
η ονομαστική τιμή του ακινήτου είναι
χαμηλή.
H Τράπεζα της Ελλάδος εκτιμά ότι
κατά την περίοδο 2009-2013 η πτώση
των τιμών έχει ξεπεράσει το 40%. Οι
κτηματομεσίτες μιλούν για πολύ μεγαλύτερη υποχώρηση τιμών, ειδικά για τη
μείζονα περιοχή της Αθήνας όπου, λένε,
οι τιμές έχουν πέσει κατά 55%-60% στο
διάστημα αυτό.
«H υπέρμετρη φορολόγηση των
ακινήτων θεωρείται από το σύνολο των
εταιρειών ακινήτων και των συμβούλων
ως η βασική αιτία κατάρρευσης της κτηματαγοράς. Πρόσφατα η TτE με στοιχεία κατέδειξε υποχώρηση των τιμών
κέντρο που έχουν απαξιωθεί καθώς επί
χρόνια «ρημάζουν» και δεν προσφέρουν
ούτε ένα ευρώ στους ιδιοκτήτες τους. Oι
φόροι που βεβαιώνονται για τα ακίνητα
αυτά είναι μεγάλοι, ειδικά εάν να λάβει
κανείς υπόψη ότι είναι απρόσοδα. Σύμφωνα με τους μεσίτες, δέχονται μαζικές
εντολές πώλησης παλαιών ακινήτων σε
εξευτελιστικές τιμές. Διαμερίσματα 100
τ.μ. στο κέντρο της Aθήνας δίνονται μόλις
40.000 – 50.000 ευρώ.
Xαρακτηριστικά η εφημερίδα παραθέτει και μερικές αγγελίες των τελευταίων
ημερών:
• Διαμέρισμα 59 τ.μ. στην οδό Aριστοτέλους πωλείται 24.000 ευρώ (407 ευρώ/
τ.μ.)
• Διαμέρισμα 43 τ.μ. σε καλή πολυκατοικία προσφέρεται… 20.000 ευρώ
• Σπίτι 52 τ.μ. δίνεται μόλις… 12.000
ευρώ
• Διαμέρισμα κατασκευής 2007, 37 τ.μ.
πωλείται… 30.000 ευρώ.
ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΗ ΕΙΣΑΓΩΓΩΝ ΑΠΟ ΤΗ ΡΩΣΙΑ
Πληρώνουν τη νύφη οι αγρότες Ελλάδας και Κύπρου
Οι φτωχοί αγρότες είναι τα πρώτα
θύματα του σφοδρού ανταγωνισμού ΕΕ
– ΗΠΑ με την Ρωσία που προκάλεσε η
επέμβαση Αμερικανών και Ευρωπαίων
στην Ουκρανία.
Στην Ελλάδα επικρατεί αναβρασμός
μετά το διάταγμα Πούτιν για περιορισμό
στις εισαγωγές αγροτικών προϊόντων
στη Ρωσία. Στο εμπάργκο εκτός από
προϊόντα της ΕΕ συμπεριλαμβάνονται
επίσης από ΗΠΑ, Καναδά, Αυστραλία
και Νορβηγία. Το μέτρο αφορά φρούτα,
λαχανικά, το βόειο κρέας, το χοιρινό, τα
πουλερικά, τα ψάρια, και γαλακτοκομικά
προϊόντα. Η απαγόρευση έχει άμεση ισχύ
(7 Αυγούστου 2014) και θα έχει ισχύ ενός
έτους.
Από την απαγόρευση φαίνεται να
εξαιρείται το κρασί και οι παιδικές τροφές,
ενώ εκτιμάται ότι η απαγόρευση δεν θα
αφορά πιθανότατα το λάδι και τις ελιές.
Κάθε πτυχή του προβλήματος που
έχει ανακύψει με το ρωσικό εμπάργκο
στις εισαγωγές προϊόντων από
ευρωπαϊκές χώρες, εξετάζει με προσοχή
το υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και
Τροφίμων με στόχο την προστασία των
Ελλήνων παραγωγών.
Στο πλαίσιο της συνολικής αντιμετώπισης του ζητήματος από την κυβέρνηση,
γίνονται διαβουλεύσεις και επικοινωνία με
την Κομισιόν, καθώς και με την ελληνική
πρεσβεία στη Μόσχα.
Σημειώνεται ότι οι εξαγωγές της Ελλάδας στη Ρωσία ανέρχονται σε €406 εκατ.,
εκ των οποίων το 41,5% αφορά αγροτικά
προϊόντα. Η Ρωσία (και η Ουκρανία)
απορροφά το 18% των συνολικών
εξαγωγών οπωροκηπευτικών, το 50%
των εξαγωγών φράουλας και σχεδόν το
25% των εξαγωγών ροδάκινου (νωπό και
κομπόστα).
Σύμφωνα με τον Πανελλήνιο Σύνδεσμο Εξαγωγέων τα κυριότερα προϊόντα
του αγροτικού τομέα που κατευθύνονται
στη ρωσική αγορά είναι τα νωπά
ακτινίδια, με την αξία των εξαγωγών
τους να φτάνει τα €25,7 εκατ., τα νωπά
ροδάκινα (€24,5 εκατ.), νωπές φράουλες
(€23,5 εκατ.), βερίκοκα-κεράσια κ.ά.(
€12,01 εκατ.), νωπά μπρουνιόν και
νεκταρίνια (€10,03 εκατ.), ελαιόλαδο
και κλάσματά του (€8,05 εκατ.), πολτοί
καρπών και φρούτων/μαρμελάδες (€6,39
εκατ.), ιχθυρά (€5,26 εκατ.), αγγούρια
νωπά και διατηρημένα (€5,03 εκατ.) και
ελιές (€4,8 εκατ.).
απαγόρευση σε εισαγωγές αγροτικών
προϊόντων ως απάντηση στις κυρώσεις
της ΕΕ. Πλέον αναμένεται η έκδοση
εξειδικευμένης λίστας ανά χώρα και
προϊόν, κάτι που θα δώσει απαντήσεις
για τις εξαγωγές κυπριακών αγροτικών
προϊόντων στη Ρωσία.
Θέση της Κυβέρνησης είναι ότι το
θέμα παρακολουθείται στενά από το
ΥΠΕΞ και τα αρμόδια υπουργεία Εμπορίου και Γεωργίας, ενώ η κατάσταση
αν και περιγράφεται σοβαρή, χαρακτηρίζεται διαχειρίσιμη.
Η ρωσική αγορά θεωρείται ένας
από τους σημαντικότερους στόχους της
Κύπρου για αύξηση των εξαγωγών σε
τρίτες χώρες.
Το μεγαλύτερο πλήγμα στις εξαγωγές
στη ρωσική αγορά θα δεχθεί η παραγωγή
μαντόρας όπου καλύπτει το 40% των
συνολικών εξαγωγών φρούτων και
λαχανικών που αγγίζουν τα €10,5 εκατ.
Ακολουθεί η ιχθυοκαλλιέργεια που φέρνει
εισόδημα €1,5 εκατ., τα φρέσκα λαχανικά
με €0,6 εκατ., και τα γαλακτοκομικά με
€0,2 εκατ.
Η ρωσική αγορά προμηθεύεται με το
60% των συνολικών πωλήσεων εσπεριδοειδών της Κύπρου. Σύμφωνα με τον
γραμματέα του Παγκύπριου Συνδέσμου
Παραγωγών, Συσκευαστών Εξαγωγέων
Εσπεριδοειδών Γιώργο Ιωαννίδη, η
εξαγωγική περίοδος για τις μαντόρες και
τα υπόλοιπα εσπεριδοειδή αρχίζει στις
αρχές Οκτωβρίου και ολοκληρώνεται στα
τέλη Μαΐου. Σημειώνεται ότι οι εξαγωγές
μαντόρας κυμαίνονται γύρω στους
30.000 τόνους επί συνόλου 50.000 τόνων
εξαγωγών μανταρινοειδών. Ακολουθούν
τα γκρέιπφρουτ η ποικιλία star ruby με
6.500 τόνοι, τα πορτοκάλια βαλέντσια με
6.500 τόνοι, τα γκρέιπφρουτ 4.500 τόνοι,
τα λεμόνια 3.500 τόνοι και τα νόβα 1.500
τόνοι. Η ρωσική αγορά απορρόφησε
πέρυσι περίπου 17.000 τόνους μαντόρα,
σε σύγκριση με 3.300 τόνους το 2008.
Ζημιά και για την
Αυστραλία
Σοβαρές ζημιές θα υποστεί και η
Αυστραλία η οποία εξάγει στη Ρωσία
αγροτικά προϊόντα αξίας πάνω από $400
εκατομμύρια κάθε χρόνο.
Σύμφωνα με τον Αυστραλό υπουργό
Γεωργίας, Μπάρναμπι Τζόις, η Αυστραλία
εξάγει βοδινό κρέας αξίας $150 εκατομμυρίων και γαλακτομικά προϊόντα αξίας
$64 εκατομμυρίων. Παραμένει ωστόσο,
ακόμη άγνωστο κατά πόσο θα επηρεαστεί η εξαγωγή κρασιών.
PHILLIS REAL ESTATE
97 WRIGHT STREET, ADELAIDE - Τηλ. 8212 5899
* Για οποιαδήποτε αγορά ή
πώληση ακίνητης περιουσίας
* Για ενοικίαση ή είσπραξη
ενοικίων καταστημάτων,
εργοστασίων, διαμερισμάτων
και κάθε είδους ακίνητης
περιουσίας
* Για μια σωστή επένδυση ή
συμβουλή
Καταστροφή για την
κυπριακή οικονομία
Επιπτώσεις πολλών εκατομμυρίων
ευρώ θα έχει στην οικονομία της
Κύπρου όσον αφορά αποκλειστικά τα
γεωργικά προϊόντα, ο εμπορικός πόλεμος
που ξέσπασε μεταξύ ΕΕ και Ρωσίας,
ως αποτέλεσμα των εξελίξεων στην
Ουκρανία. Η Ρωσία επέβαλε πλήρη
Ενα κάθε
μήνα
ÃñÜöåé: ×ñÞóôïò Ìïýäïõñïò
Ανθρωποι και Ιοί...
Οι φόροι όμως είναι
αποτρεπτικός παράγοντας για
να αγοράσει κάποιος τώρα
πάνω από 7% το β` τρίμηνο, ενώ η
έρευνα του Οικονομικού Πανεπιστημίου
Aθηνών επισήμανε τη βαριά φορολογία
των ακίνητων ως ανασχετικό παράγοντα
σταθεροποίησης της κτηματαγοράς»,
γράφει η έγκυρη οικονομική εφημερίδα
Ημερησία.
Και σημειώνει ότι κατά την Πανελλήνια
Oμοσπονδία Iδιοκτητών Aκινήτων, υπάρχουν εκατοντάδες αιτήσεις από τους
μέλη της οι οποίοι ζητούν ακόμη και
να… δωρίσουν την περιουσία τους στο
κράτος προκειμένου να γλιτώσουν τους
υπέρογκους φόρους.
«O συμπληρωματικός φόρος κατακρεουργεί σήμερα τους ιδιοκτήτες των
αστικών ακινήτων, συχνά με διπλάσια
ή και τριπλάσια ποσά από τον κυρίως
φόρο. Aπό εκεί πρέπει να αρχίσει η διόρθωση, με την κατάργησή του», λέει ο κ.
Στράτος Παραδιάς, πρόεδρος της Ομοσπονδίας.
Σύμφωνα με κτηματομεσίτες, τα ακίνητα που έρχονται να προστεθούν στα
250.000 και πλέον που είναι αδιάθετα
εδώ και χρόνια είναι χιλιάδες κενά διαμερίσματα στην Aθήνα, τη Θεσσα-λονίκη και
άλλες μεγάλες πόλεις.
Πρόκειται, γράφει η Ημερησία, κυρίως
για μεγάλα και παλαιά σπίτια σε πολυκατοικίες 30-40 ετών που δεν βρίσκουν
ενοικιαστή.
Eπίσης καταστήματα και γραφεία στο
5
Τηλεφωνείστε μας:
Σωτήρης Φύλλης 0418 816 892 - Δημήτρης Φύλλης 0418 828 638
Λευτέρης Μίχος 0413 102 240
(ΑΝΑΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ)
ÁíáóôÜôùóç êáé öüâï
ðñïêÜëåóå ó’ üëï ó÷åäüí
ôïí êüóìï ï Üôõðïò éüò ðïõ
ðñùôïåìöáíßóôçêå îáöíéêÜ
êé áðñüïðôá ðñéí ìåñéêïýò
ìÞíåò óôç íïôéïáíáôïëéêÞ Áóßá.
Ç éáôñéêÞ åðéóôÞìç Ýêñïõóå
ôïí êþäùíá ôïõ êéíäýíïõ êáé
óÞêùóå øçëá ôá ÷Ýñéá, óôçí
áñ÷Þ ôçò åìöÜíéóçò ôçò íüóïõ.
ÌÝóá óôç óáóôéìÜñá êáé
óôç âéáóýíç ôïõò, ïé äéÜöïñïé åðéóôÞìïíåò ðïõ áó÷ïëïýíôáé ìå ôá ìéêñüâéá êáé
ôïõò êïñùíïïéïýò êáé áöïý
åñåýíçóáí ó÷ïëáóôéêÜ êÜôù
áðü ôï Üðëåôï öùò ôùí óýã÷ñïíùí ìéêñïóêïðßùí êáé
åñãáóôçñßùí ôïõò ôï öïâåñü
“æéæÜíéï”, ôï âÜöôéóáí Üôõðï
éü. Ôïõ Ýäùóáí ôçí Üôõðç áõôÞ
ïíïìáóßá ãéá íá îå÷ùñßæåé
áóöáëþò áðü ðïëëïýò Üëëïõò
èáíáôçöüñïõò éïýò ðïõ áðïäåêÜôéóáí óå ðåñáóìÝíåò åðï÷Ýò ôï áíèñþðéíï ãÝíïò.
ÁíáöÝñù ìåñéêïýò: Ç ù÷ñÜ
óðåéñï÷áßôç, ï Óõöçëéäéêüò
éüò - ðïõ ìåôÝöåñáí ïé íáýôåò
ôïõ ×ñéóôüöïñïõ Êïëüìâïõ
óôçí Åõñþðç ôï ôÝëïò ôïõ 16ïõ
áéþíá ìå ôçí áíáêÜëõøç ôçò
ÁìåñéêÞò - åîüíôùóå åêáôïììýñéá áíèñþðùí êé ïíïìÜóôçêå
ðáíïýêëá ôçò åðï÷Þò åêåßíçò.
Ï éüò ôïõ AIDS ç “ìáýñç
ðáíïýêëá” ðïõ äåí åßíáé Üëëïò
áðü ôçí ù÷ñÜ óðåéñï÷áßôç,
óýìöùíá ìå äéáêåêñéìÝíïõò
ìéêñïâéïëüãïõò, åðÝæçóå áéþíåò ðáñ’ üëá ôá äñáóôéêÜ êáé
áðïôåëåóìáôéêÜ öÜñìáκα ðïõ
äå÷üôáí, êáôüñèùóå í’ áëëÜîåé
ìïñöÞ êáé íá ãßíåé Üôñùôïò
ìÝóá áðü ôï óåî ôçò ïìïöõëïöéëßáò, íá åîïíôþóåé êáé íá
ìïëýíåé áðåñéüñéóôï áñéèìü
áíèñþðùí üëùí ôùí çëéêéþí.
Ï ÂÜêéëëïò ôïõ Êù÷,
ï éüò ôçò öõìáôßùóçò, ðïõ
èÝñéóå åêáôïììýñéá áíèñþðùí ôïí ðåñáóìÝíï áéþíá
åîïíôþèçêå ÷ùñßò öÜñìáêá
áöïý åîáëåίöèçóáí ðñþôá ïé
áéôßåò ðïõ ôïí äçìéïõñãïýí,
Ýãéíå äçëáäÞ êÜèáñóç ôùí
ðíåõìüíùí êáé Üëëùí ïñãÜíùí
ôïõ áíèñþðéíïõ óþìáôïò ðïõ
ôïõ ðñïóöÝñíáí óÜðéï Ýäáöïò
ãéá åðéâßùóç.
Áêüìá êáé ïé âÜôñá÷ïé, ïé
ãéãáíôéáßïé “éïß”, ðïõ êïÜæïõí
ðïëõÜñéèìïé êé áñáäéáóìÝíïé
óôéò ü÷èåò ìéêñþí êáé ìåãÜëùí
óôåñíþí, åîáöáíßæïíôáé ùò äéÜ
ìáãåßáò üôáí áðïîçñáíèïýí ôá
íåñÜ ðïõ ôïõò öéëïîåíïýí êáé
ôïõò äéáéùíßæïõí.
ÊÜðïéïò åñåõíçôÞò áíáêÜëõøå üôé ôï öïâåñü ìéêñüâéï ìáò Þñèå óôïí ðëáíÞôç
áðü ýøïò 35 ÷éëéïìÝôñùí
ðÜíù áðü ôçí åðéöÜíåéá ôçò
ãçò. ÕðÜñ÷ïõí áêüìá ðïëëÝò åéêáóßåò êáé åêäï÷Ýò ãéá
ôï èáíáôçöüñï éü: Ðùò åßíáé
áðïôÝëåóìá áìåñéêáíéêÞò
åñãáóôçñéáêÞò ðáñáóêåõÞò
êáé åéóÞ÷èç óôçí Êßíá ãéá íá
ñïêáíßóåé ôïí êßôñéíï ãßãá-íôá,
ðïõ èá öÜåé ôïí êüóìï (óå
ìåñéêÝò äåêáåôßåò) áñ÷ßæïíôáò ðñþôá áðü ôç óçìåñéíÞ
õðåñäýíáìç.
Áëëåò áíáêáëýøåéò ëÝíå üôé
ï éüò ìåôáäüèçêå óôïí Üíèñùðï
áðü êÜðïéï Üãñéï èçëáóôéêü
ðïõ æåé óôçí Êßíá. Ôñþãïíôáò
ôï êñÝáò ôïõ ïé ÊιíÝæïé ìïëýíèçêáí. Ç ôåëåõôáßá áõôÞ áíáêÜëõøç äåí áíôáðïêñßíåôáé
óôçí ðñáãìáôéêüôçôá, ãéáôß
åßíáé áðïäåéãìÝíï ðÝñáí
ðÜóçò áìöéâïëßáò üôé ôá Üãñéá
æþá ïõäÝðïôå íïóïýí ïýôå
ðñïóâÜëëïíôáé áðü ìïëõóìáôéêÝò áóèÝíåéåò. Êé áí
âñåèïýí êÜðïôå áññùóôçìÝíá
êÜðïéá áðü áõôÜ, åßíáé áðïôÝëåóìá ôçò äñáóôçñéüôçôáò
ôïõ áíèñþðïõ ðïõ èÝëåé, ãéá
óõìöåñïíôïëïãéêïýò ëüãïõò,
ôçí åîüíôùóç ôïõò, üðùò ãéá
ðáñÜäåéãìá ôá áãñéïêïýíåëá
ðïõ èáíáôþíïíôáé áðü ôïí éü
ôçò ìõîïìÜôùóçò ðñïêáëþíôáò
ôïõò ðñéí áðü ôï ìïéñáßï, ôåëåßá
ôýöëùóç.
Óôéò ìÝñåò ìáò, åêôüò
áðü ôá ðïëõÜñéèìá íïóïêï-
ìåéáêÜ óõãêñïôÞìáôá óôéò
ðëïýóéåò êáé áíåðôõãìÝíåò
÷þñåò - ðïõ æçôïýí ðáñçãïñéÜ êáé ßáóç ïé óçìåñéíïß
ðïëéôéóìÝíïé Üíèñùðïé ôïõ
21ïõ áéþíá - õðÜñ÷ïõí óå
êÜèå óõíïéêßá ôùí ðüëåùí
êôçíéáôñåßá åîïðëéóìÝíá åêôüò
áðü ôï åéäéêåõìÝíï ðñïóùðéêü
ãéá áóèÝíåéåò æþùí êáé üëá ôá
áðáñáßôçôá öÜñìáêá, åñãáëåßá
êáé ìç÷áíÞìáôá ãéá åã÷åéñÞóåéò
óå æþá ðïõ åîçìÝñùóå ï
Üíèñùðïò ãéá íá ìïéñÜæåôáé
ü÷é ìüíï ôçí êáôïéêßá áëëÜ
êáé ðïëëÝò öïñÝò íá êïéìÜôáé
áãêáëéÜ ìáæß ôïõò óôï ßäéï
ìáîéëÜñé.
Êáé äåí åßíáé ìïíÜ÷á ôá
äéÜöïñá êáôïéêßäéá æþá ðïõ
Ýèåóå ï Üíèñùðïò ìå ôüóç
áãÜðç êáé öñïíôßäá õðü ôçí
ðñïóôáóßá ôïõ, áëëÜ êáé ðïëëÜ åßäç ôñùêôéêþí êáé åñðåôþí: ðïíôßêéá, óáýñåò, ößäéá,
âáôñÜ÷éá ê.ô.ë.
ÌåãÜëïò óÜëïò Ýãéíå
ðñéí äõï ÷ñüíéá ãéá ôç íüóï
ôùí “ôñåëþí” áãåëÜäùí ðïõ
ìïëýíèçêáí áðü êÜðïéï
èáíáôçöüñï éü êáé ïé êôçíïôñüöïé áíáãêÜóôçêáí íá åîïíôþóïõí üëá ôá æþá ôïõò ßóùò
åîáëåéöèåß ôï êáêü. Ïé Ýñåõíåò
ðïõ áêïëïýèçóáí áðÝäåéîáí üôé
ïé áãåëÜäåò ìïëýíèçêáí áðü
ôñïöÝò ðïõ óõóêåõÜæïíôáé áðü
êïëïóóéáßåò åðé÷åéñÞóåéò ðïõ
ðáñÜãïõí åéäéêÝò æùïôñïöÝò
ãéá ôá÷ýôåñç áíÜðôõîç êáé
ðÜ÷õíóç ôùí æþùí.
Óå ðåñáóìÝíåò åðï÷Ýò
üëá ôá äéÜöïñá æþá ðïõ
óõíôçñïýóå ï Üíèñùðïò ãéá
íá ôïí âïçèïýí óå ãåùñãéêÝò
åñãáóßåò Þ óáí ìåôáöïñéêÜ
ìÝóá, Þ ãéá íá ôïõ äßíïõí ôï
ãÜëá êáé ôï êñÝáò ôïõò ôá
Ýêôñåöå ìå öõóéêÝò, äéêÞò ôïõ
êáôáóêåõÞò ôñïöÝò. Êáé ôá
êáôïéêßäéá æþá ôá Ýôñåöå ìå ôá
áðïìåéíÜñéá ôùí áðïöáãéþí
ôïõ êáé êÜðïôå ìå êëïôóéÝò,
êõñßùò ôéò ãÜôåò, üôáí Þóáí
åíï÷ëçôéêÝò Þ üôáí ðåéíïýóáí
êáé Ýêëåâáí.
Áò ãõñßóïõìå üìùò óôï
áñ÷éêü ìáò èÝìá, óôçí åìöÜíéóç äçëáäÞ ôïõ öïâåñïý éïý
ðïõ ðñùôïðáñïõóéÜóôçêå
óôçí Êßíá. Åêôüò áðü ôïí
éáôñéêü êüóìï êáé ôçí êõâÝñíçóç ôçò ÷þñáò ðïõ êéíçôïðïéÞèçêáí Ýãêáéñá êáé ðÞñáí
äñáêüíôåéá ìÝôñá ãéá ôïí
ðåñéïñéóìü êáé ôçí åîÜëåéøç
ôïõ êáêïý “Ýäñáóå” Üìåóá
êáé ç èñçóêåõôéêÞ çãåóßá ãéá
íá åîïóôñáêßóåé åí ôç ãåíÝóç
ôïõ ôï öïâåñü ìéêñüâéï åîïñêßæïíôáò ôï ìå ðñïóåõ÷Ýò êáé
äéÜöïñá ìáôæïýíéá. Ìðñïóôá
ó’ Ýíá ãéãÜíôéï êé åðéâëçôéêü
Üãáëìá ôïõ Âïýäá (ì’ Ýíá
áããõëùôü óôáõñü óôï óôÞèïò)
âïõäéóôÝò ìïíá÷ïß ìå ôçí
êßôñéíç ðáñáäïóéáêÞ ôïõò
óôïëÞ ðñïóåý÷ïíôáí ìå äÜêñõá
óôá ìÜôéá ßóùò åîáöáíéóôåß
áðü ðñïóþðïõ ôçò ãçò ï
êáôáñáìÝíïò éüò, áöÞíïíôáò
óõíÜìá åëåýèåñá ðïëõÜñéèìá
ðïõëéÜ áðü ôá êëïõâéÜ ôïõò.
Ôï üôé ç åìöÜíéóç ôïõ Üôõðïõ éïý îåêßíçóå áðü ôçí Êßíá
äåí ÷ùñÜåé êáìéÜ áìöéâïëßá.
Ãéá íá äçìéïõñãçèåß êÜðïéïò
ìéêñï-ïñãáíéóìüò Þ ðáñÜóéôï
÷ñåéÜæïíôáé ïñéóìÝíåò áðáñáßôçôåò ðñïûðïèÝóåéò. Ïðùò
ãéá ðáñÜäåéãìá, äåí öõôñþíåé
÷ïñôÜñé áí äåí ðñïçãçèåß
ç âñï÷Þ, ïýôå ôá áõãÜ ôùí
êïõíïõðéþí äåí åðùÜæïíôáé
áí äåí õðÜñ÷ïõí óôÜóéìá
íåñÜ, Ýôóé êé ï Üôõðïò éüò ðïõ
öÜíçêå óôçí áñ÷Þ í’ áðåéëåß
ôï áíèñþðéíï ãÝíïò âñÞêå
åõíïúêÝò óõíèÞêåò, ðñüóöïñï
Ýäáöïò óôçí ðéï ðõêíïêáôïéêçìÝíç ÷þñá ôçò ãçò, Ýñéîå ôï
óðüñï ôïõ, öýôñùóå, ðïëëáðëáóéÜóôçêå êé Üñ÷éóå ôç èáíáôçöüñï äñÜóç ôïõ.
óõíÝ÷åéá ôïí Οκτώβριο.......
(Αναδημοσιεύεται από την
έκδοση Ιουλίου του 2003 του
Π. Βήματος).
6
"Παροικιακό Βήμα", Σεπτέμβριος 2014
Ρεπορτάζ - Αρθρα
Ενιαίος Φόρος Ακινήτων (ΕΝΦΙΑ)
Νέο, μόνιμο χαράτσι στους Ελληνες
ΑΘΗΝΑ - Μόνιμος ο χαρακτήρας,
ελάχιστες αλλαγές και μέχρι επτά
δόσεις, τα χαρακτηριστικά του
νέου χαρατσιού που επέβαλε η
συγκυβέρνηση στη λαϊκή στέγη και
τη μικρή ακίνητη περιουσία.
Η Στατιστική Υπηρεσία εισηγήθηκε προς το Γενικό Λογιστήριο
του Κράτους ότι ο φόρος μπορεί να
εισπραχθεί σε περισσότερες δόσεις,
μέχρι και το Μάρτη του 2015, χωρίς
αυτό να δημιουργεί «ζήτημα» με τα
κρατικά έσοδα που θα εμφανιστούν
στην εκτέλεση του κρατικού προϋπολογισμού για το 2014.
Με απλά λόγια, το συνολικό
κονδύλι από το συγκεκριμένο αντιλαϊκό χαράτσι, ανεξάρτητα από την
επιμήκυνση των δόσεων και για το
επόμενο έτος, θα εμφανιστεί και
θα αναγνωριστεί στα «πρωτογενή
πλεονάσματα» του 2014, τα οποία
αποτελούν πρόκριμα της συγκυβέρνησης στα παζάρια για την
ελάφρυνση του κρατικού χρέους και
το γενικότερο μείγμα της πολιτικής
που θα εφαρμοστεί την επόμενη
περίοδο.
Ο εισπρακτικός στόχος από τον
ΕΝΦΙΑ ήταν και παραμένει στα 2,65
δισ. ευρώ, ενώ το ζητούμενο είναι ο
βαθμός εισπραξιμότητάς του, ζήτημα
που, κατά κύριο λόγο, απασχολεί το
οικονομικό επιτελείο της κυβέρνησης.
Σε αυτό το πλαίσιο, το υπουργείο Οικονομικών δρομολογεί νέα
εκκαθάριση του φόρου με «διορθώσεις στις παραμέτρους υπολογισμού» για ιδιοκτήτες οικοπέδων
σε περίπου 4.000 περιοχές της
χώρας, οι οποίες βρίσκονται εκτός
αντικειμενικού προσδιορισμού.
Σύμφωνα με τις πληροφορίες,
τα δ ι ο ρ θ ω μ έ ν α ε κ κα θ α ρ ι σ τ ι κά
σημειώματα θα αναρτηθούν στο
Taxis μέχρι τις 15 Σεπτέμβρη, προκειμένου η πρώτη δόση του φόρου
να καταβληθεί μέχρι το τέλος
Σεπτέμβρη, ενώ σχεδιάζεται και η
επιμήκυνση των προβλεπόμενων
δόσεων από 4 που ισχύουν σήμερα
σε 7 μηνιαίες δόσεις, μέχρι και το
Μάρτη του 2015.
Παράλληλα, με απόφαση του
υπουργού Οικονομικών, Γκ. Χαρδούβελη, προβλέπεται η συγκρότηση ειδικής επιτροπής με
αντικείμενο «τη μελέτη και εκπόν η σ η σ υ σ τ ή μ α το ς κα θ ο ρ ι σ μ ο ύ
διοικητικών τιμών και τιμών ζώνης
για τα ακίνητα της χώρας, οι οποίες
θα αντανακλούν όσο το δυνατόν
πιστότερα τις αγοραίες τιμές». Με
την ίδια απόφαση καθορίζεται χρονοδιάγραμμα για την αλλαγή του
συστήματος προσδιορισμού των
αντικειμενικών τιμών, το οποίο θα
τεθεί σε εφαρμογή από το Γενάρη
του 2016.
Σε σχόλιο του για τις αλλαγές στον
ΕΝΦΙΑ, το Γραφείο Τύπου της ΚΕ
του ΚΚΕ σημειώνει:
«Οι αλλαγές στον ΕΝΦΙΑ και η
επέκταση των δόσεων στην καταβολή του έχουν μοναδικό σκοπό να
"χρυσώσουν το χάπι" της επιβολής
ενός άδικου και δυσβάσταχτου
φόρου που πλήττει τα λαϊκά νοικοκυριά. Αντίστοιχα, οι λεγόμενες
φοροελαφρύνσεις, που επιδιώκει
η κυβέρνηση, αφορούν κυρίως την
παραπέρα φορολογική ελάφρυνση
των μεγάλων επιχειρήσεων, ενώ
στοχεύουν να αποσπάσουν την ανοχή στην αντιλαϊκή πολιτική που θα
συνεχιστεί με νέα μέτρα σε βάρος
του εισοδήματος, των εργασιακών
και ασφαλιστικών δικαιωμάτων,
προκειμένου να διασφαλιστεί η κερδοφορία του κεφαλαίου».
ΕΛΛΑΔΑ
Τουλάχιστον 3.000 οι κενές θέσεις
εκπαιδευτικών τη νέα χρονιά
Με τον ελάχιστο αριθμό εκπαιδευτικών θα «λειτουργήσουν» τα σχολεία
από το Σεπτέμβρη, όπως προδιαγράφουν και οι δηλώσεις της ηγεσίας
του υπουργείου Παιδείας. Επίσης,
γίνεται ξεκάθαρο ότι η κυβέρνηση βλέπει την όποια κάλυψη των κενών με
ελαστικά εργαζόμενους εκπαιδευτικούς
αντί για μόνιμους διορισμούς.
«Φτάνουμε σε σημεία εκτός ορίων.
Όταν φέτος ζητήσαμε από τον κ.
Μητσοτάκη 22.500 αναπληρωτές λόγω
περισσότερων συνταξιοδοτήσεων
πέρυσι, αντιλαμβάνεστε ότι περάσαμε
πραγματικά τα όρια», δήλωνε προχτές ο υπουργός Ανδρ. Λοβέρδος,
μιλώντας σε ραδιοφωνικό σταθμό.
Ο ίδιος σημείωσε ότι «από αυτές τις
22.500 αναπληρωτών που ζητήσαμε,
μετά από συνεννοήσεις συνολικά
στο πλαίσιο της κυβέρνησης και
παρεμβάσεις του πρωθυπουργού και
του αντιπροέδρου και συνεννοήσεις
με άλλους υπουργούς, θα έχουμε
συνολικά 19.500» και ότι θα καλυφθούν
τα κενά ζητώντας από τους καθηγητές
να διδάξουν τα εγγύτερα προς την
ειδικότητά τους αντικείμενα.
Ο υπουργός δήλωνε ότι με βάση
την αναλογία προσλήψεων - αποχωρήσεων 1 προς 10, θα υπάρχει η δυνατότητα να προσληφθούν μόλις 450
άτομα για τη σχολική χρονιά 20152016. Ο ίδιος δήλωνε ότι σε συζητήσεις με το υπουργείο Διοικητικής Μεταρρύθμισης έχει ζητήσει να συζητηθεί
εκ νέου αυτή η αναλογία.
Οι προσπάθειες της κυβέρνησης να
εμφανιστεί ότι αγωνία για τη λειτουργία
των σχολείων δεν είναι ικανές να
πείσουν για το ενδιαφέρον της, αφού η
σημερινή κατάσταση είναι αποτέλεσμα
μιας πορείας επιλογών στο πλαίσιο
της πολιτικής που χτυπά το δικαίωμα
στη μόνιμη και σταθερή δουλειά και
στην εκπαίδευση. Οι δε ελλείψεις σε
εκπαιδευτικούς αποτελούν την κορυφή
του παγόβουνου καθώς η δημόσια
εκπαίδευση βρίσκεται σε τροχιά
υπαγωγής στις ανάγκες του μεγάλου
κεφαλαίου, οικοδόμησης του σχολείου
της καπιταλιστικής αγοράς όπου βέβαια
δεν χωρά και η μόνιμη και σταθερή
δουλειά των εκπαιδευτικών.
Έτσι, φτάσαμε σε 9,5 χιλιάδες
συνταξιοδοτήσεις εκπαιδευτικών
φέτος και 12 περίπου χιλιάδες τα δύο
προηγούμενα χρόνια, με εκπαιδευτικούς να αποχωρούν κυριολεκτικά με
το πιστόλι στον κρόταφο, κάτω από το
φόβο των αλλαγών στο Ασφαλιστικό,
της εργασιακής ανασφάλειας για το
πού θα βρεθούν την επόμενη σχολική
χρονιά και της «αξιολόγησης». Υπενθυμίζεται ότι οι κανονικοί διορισμοί για
την επόμενη σχολική χρονιά φτάνουν
στον αριθμό - εμπαιγμό των 212
(112 στην Πρωτοβάθμια και 100 στη
Δευτεροβάθμια).
Οι αναπληρωτές, με τους οποίους
σκοπεύει το υπουργείο να καλύψει
κενά που απαιτούν μόνιμους διορισμούς ώστε να λυθεί και τώρα και
τα επόμενα χρόνια το πρόβλημα της
άδειας έδρας στην τάξη, θα έρθουν να
προστεθούν στους 15 περίπου χιλιάδες
αναπληρωτές - ωρομίσθιους και στους
7.200 ψυχολόγους, λογοθεραπευτές
κ.α. με 5μηνα, μέσω ΟΑΕΔ, που κάθε
καλοκαίρι είναι άνεργοι και δεν ξέρουν
αν θα έχουν δουλειά από Σεπτέμβρη.
Στους εκπαιδευτικούς με διάφορες
ελαστικές σχέσεις εργασίας, ακόμα και
με μπλοκάκι.
Ψήφος εμπιστοσύνης των
αυστραλών τουριστών στην Ελλάδα
Σημαντική είναι η αύξηση της
το υ ρ ι σ τ ι κ ή ς κ ί ν η σ η ς α π ό τ η ν
Αυστραλία προς την Ελλάδα τα
δύο τελευταία χρόνια. Σύμφωνα με
τον ομογενή επιχειρηματία Σπύρο
Αλυσανδράτο, ιδιοκτήτη και γενικό
διευθυντή της ταξιδιωτικής εταιρείας
χονδρικής πώλησης εισιτηρίων
Consolidated World Travel πέρυσι
σημειώθηκε αύξηση 10% της κίνησης
ενώ σε ιδιαίτερα ικανοποιητικά
επίπεδα είναι η κίνηση και φέτος.
Σύμφωνα με τον ίδιο, πέρσι η
Ελλάδα δέχθηκε 142.642 τουρίστες
από την Ωκεανία από τους οποίο υ ς ο ι 1 2 9 . 11 2 π ρ ο ε ρ χ ό τ α ν
από την Αυστραλία. Μάλιστα, οι
Αυστραλοί αποδεικνύονται και οι
πιο γενναιόδωροι τουρίστες από
άλλες εθνικότητες, καθώς περνούν
στην Ελλάδα περισσότερες ημέρες από κάθε άλλο επισκέπτη
δαπανώντας συνολικά 1.420 ευρώ,
με τους Καναδούς (1.207 ευρώ),
τους Αμερικάνους (1.098 ευρώ)
και τους Ρώσους (1.005 ευρώ) να
ακολουθούν.
Επιμέλεια: Π. Σταμ.
“Greek Community Tribune”, September 2014
ΒΙΒΛΙΟΠΑΡΟΥΣΙΑΣΕΙΣ
Χρήστου Ν. Φίφη: ΚΟΜΜΑΤΙΑ ΖΩΗΣ
Του Αριστοτέλη Μιχόπουλου*
Είχα πρόσφατα την «αγαθή
τύχη» να διαβάσω το βιβλίο
«Κομμάτια Ζωής», (ένα βιβλίο
οχτώ διηγημάτων, Όμικρον,
Μελβούρνη, 2013, 126 σελ.), του
συναδέλφου Χρήστου Φίφη, από
την μακρυνή Αυστραλία. Όπως
υπαινίσσεται και ο τίτλος του
βιβλίου, που είναι αφιερωμένο
στους δασκάλους του, ο συγγραφέας μάς παρουσιάζει πορτραίτα
από τα διάφορα στάδια της ζωής
του και από διάφορες χώρες κι
εμπειρίες...
Εμπειρίες εφηβικές, εμπειρίες πολιτικές, εμπειρίες κοινωνικές, εμπειρίες ενός νέου
κόσμου πολύ πιό διαφορετικού
από αυτόν που μεγάλωσε στους
ανοιχτούς ορίζοντες της Αιτωλοακαρνανίας, με όλες τις ευλογίες
της φύσης και τις κατάρες του
Εμφυλίου, που ακολούθησε την
Κατοχή και άφησε τα ίχνη του για
δεκαετίες στην πατρίδα.
Πολύ ευαίσθητη ψυχή από
μικρός, ο συγγραφέας «φύσει
ορέγεται του ειδέναι», όπως
έλεγε και ο Αριστοτέλης, και
άρχισε να μελετά «τις γραφές»
και να ακούει από τους «σοφότερους» από αυτόν, ότι «Όλοι
και όλα δεν είναι το ίδιο. Η
λογοτεχνία δημιουργεί είδωλα,
μύθους, συχνά ψεύτικους
μύθους!» και ότι «Η κριτική
σκέψη τα βάζει στη θέση τους,
τα εξηγεί, τα δένει με την πραγματικότητα» (σελ. 13). Αυτή η
πρώιμη γνώση γύρω από την
λογοτεχνία και την κριτική θα
γίνει η κατευθυντήρια γραμ-μή
που θα ακολουθήσει ο συγγραφέας για την υπόλοιπη ζωή
του. Τόσο στις ποιητικές του
συλλογές, όσο και στα διάφορα
βιβλία του, η «δημιουργία των
ειδώλων και των μύθων της
λογοτεχνίας και η ορθή σκέψη
της κριτικής», θα συγκερασθούν
και θα δημιουργήσουν ένα
κομψό, αλλά και στερεό οικοδόμημα, που αυτόματα ευαρεστεί
και ικανοποιεί τις ευαισθησίες,
αλλά και την κριτική σκέψη του
αναγνώστη.
΄Ετσι θα χαρεί ο αναγνώστης
τις πολλές ποιητικές εκφράσεις,
αλλά και ρουμελιώτικες εκφράσεις και ιδιωματισμούς, ως και τα
μικρά ποιήματα, που διανθίζουν
τα διάφορα «Κομμάτια της
Ζωής», ιδιαίτερα τα κεφάλαια
που ασχολούνται με την παιδική και νεανική ηλικία του,
όπως π.χ. το «Ἑχεις ακόμη
πολύ διάβασμα να κάνεις»
και «Θύμισες από τα πράσινα
χρόνια». Συνάμα ο αναγνώστης
θα χαρεί και την κριτική του
σκέψη, όπως παρουσιάζεται
στο «Μια εκδρομή με τη θεία
Αλεξάνδρα», την «Μαρίνα», κ.ά.
Ήταν μια ιδιαίτερη «απόλαυση»
για μένα η «Εκδρομή με την
θεία Αλεξάνδρα», διότι είχα
κι εγώ μια παρόμοια εμπειρία.
Ο συγγραφέας, που είχε
τότε (1986) πάει ταξείδι στην
Ελλάδα, επήγε με την θεία
του την Αλεξάνδρα και άλλους
μια εφταήμερη εκδρομή στη
Βουλγαρία. Η περιγραφή της
εκδρομής, του φυσικού τοπίου,
των ιστορικών αναφορών, αλλά
και της κοινωνικο-πολιτικής
ζωής στην γείτονα είναι ένα
θαυμάσιο μείγμα λογοτεχνίας
και κριτικής! Ο συγγραφεάς έχει
πλήρη γνώση του ιστορικού και
φυσικού περιβάλλοντος, αλλά
βλέπει με καθαρό και κριτικό μάτι
την τότε οικονομική και πολιτική
κα τά σ τα σ η . Κα ι α π όλα υ σ α
ιδιαίτερα αυτή την ιστορία, γιατί
έζησα και εγώ μια αντίστοιχη
ιστορία δύο χρόνια πριν (1984)
από αυτόν, σε μια εκδρομή στη
Ρωσία-Τσεχοσλοβακία. Οι ίδιες
περίπου εμπειρίες, που όταν
τις θυμάσαι, σε καταλαμβάνουν
ανάμεικτα αισθήματα για γέλια
και για κλάματα.
Το διήγημά του «Δεν πάμε
μέχρι τη θάλασσα», σε μεταφέρει σ’ έναν άλλο κόσμο. Στον
κόσμο της ξενητειάς, στο κόσμο
της αγωνίας, στο κόσμο των
πρώτων εμπειριών, στον κόσμο
της εργασίας, της γνωριμίας με
το άλλο φύλο, τον κόσμο του
έρωτα, του γάμου και της δημιουργίας οικογένειας, μακρυά
από την πατρίδα, τους δικούς
σου, τους φίλους και γνωστούς
που άφησες πίσω για πάντα.
Μέσα σε οχτώ μόνον σελίδες
ξεδιπλώνεται μια ολόκληρη
ζωή, με όλους τους αγώνες
και αγωνίες, στην άλλη άκρη
του πλανήτη, με δύο νέους
ανθρώπους που φτιάχνουν
μ ι α σ τ ε ρ ε ή ο ι κο γ έ ν ε ι α κα ι
πριν το καταλάβουν, περνάνε
σαράντα οχτώ ολόκληρα
χρόνια, και βγαίνουν στην
«απομαχία», αφιερώνοντας
έστω και αργά λίγο χρόνο και
για τους εαυτούς τους. ΄Ετσι
για μια στιγμή ξεχνούν το πρόγραμμα για ένα μπάνιο στη
θάλασσα, ξεχνούν τις αγωνίες
για παιδιά και εγγόνια, και
αποφασίζουν να αφιερώσουν
λίγο πολύτιμο χρόνο και για τον
εαυτό τους. «-Παναγιώτα, άσε
τη θάλασσα για άλλη φορά.
Ας πάμε έναν μικρό περίπατο
στο Πάρκο. Να γυρίσουμε να
περάσουμε το βράδυ στο σπίτι
μόνοι μας. Όπως παλιά. Να
ξαναγνωρίσουμε τους παλιούς
μας εαυτούς που τους έχουμε
ξεχάσει» (σελ. 55). Μέσα στις
τρεις αυτές γραμμές βλέπει ο
αναγνώστης όλο τον αγώνα και
την τελική δικαίωση, που είναι
τόσο γνώριμη στους μετανάστες,
που αγωνίζονται μια ολόκληρη
ζωή για την οικογένεια, και μόλις
καταφέρνουν, μετά πενήντα
χρόνια μόχθου, να βρουν λίγο
χρόνο, να θυμηθούνε τα παληά,
να ζήσουν με τις αναμνήσεις και
να απολαύσουν τα λουλούδια και
τα ηλιοβασιλέματα, πριν βασιλέψουν και οι ίδιοι, παίρνοντας
το δρόμο για τη λήθη...
«Ο Κονίσκιος» είναι μια άλλη
πονεμένη ιστορία, όπου συμφύρονται και πάλι οι κακουχίες
και αγωνίες του Εμφυλίου, με
διάφορα ευτράπελα νεανικά
γεγονότα, όπου η ζωή και ο
θάνατος βαδίζουν πλάι-πλάι,
χωρίς ο ένας να φοβάται τον
άλλο. Έτσι ο θείος Νάσιος φεύγει
νέος απ’ αυτή την ζωή, πριν
φύγει κι αυτός για την Αυστραλία,
όπου τον περίμεναν οι δικοί
του (1958). Ζει όμως στην
μνήμη του συγγραφέα και των
δικών του, που τον θυμούνται
και μαζί μ’αυτόν θυμούνται και
όλες τις αγωνίες, περιπέτειες και
αποδράσεις από την αιχμαλωσία
που γνώρισαν στα χέρια των
ανταρτών, κατά τα πικρά χρόνια
του Εμφυλίου.
Η «Μαρίνα» και «Γιά ΄Ενα
Πείσμα» είναι άλλες δύο ιστορίες
άρρηκτα συνδεδεμένες με τις
γνώριμες μεταναστευτικές
εμπειρίες. Στο «Μαρίνα» ζούμε
τον αγώνα, την αγωνία, αλλά και
την τελική αποδοχή των «τετε-
λεσμένων». Οι γονείς μετά από
αγώνα να μεταδώσουν τα ήθη
και τα έθιμα στα παιδιά τους
και να διαιωνίσουν τη φυλή
με αίμα ακραιφνώς ελληνικό,
διαπιστώνουν στην πορεία το
«έρως ανικήτατε μάχαν» του
Σοφοκλή. ΄Ετσι διαπιστώνουν,
ότι η θεωρία και η πράξη δεν
συμπίπτουν μερικές φορές και
ο συμβιβασμός είναι η χρυσή τομή... Η ιστορία αυτή μου
θυμίζει πολλά παρόμοια μυθιστορήματα του Ελληνισμού της
Αμερικής. Βίοι Παράλληλοι των
Αποδήμων, απανταχού της
γης...
Τέλος το «Γιά ΄Ενα Πείσμα»
μας παρουσιάζει μια γνωστή σε
όλους πτυχή της Ρωμηοσύνης
και ιδιαίτερα των αποδήμων.
Για να επιτύχουμε «στα ξένα»,
χρειαζόμαστε μια έξτρα δόση
αποφασιστικότητας και πείσματος, όπως και για να σταδιοδρομήσουμε σωστά στην ξένη
χώρα. Με τα χρόνια αυτό μας
γίνεται βίωμα, ενίοτε όμως και
βάρος... ΄Ετσι για παράδειγμα,
ενώ ο αφηγητής του διηγήματος
θα ήθελε να μείνει δυό-τρεις
μέρες στη Νέα Υόρκη για να δει
τα αξιοθέατά της, επιστρέφοντας
από ένα συνέδριο στο Μεξικό,
εν τούτοις αποφασίζει να φύγει
αυθημερόν για την Ελλάδα,
επειδή του έδωσαν στα νεύρα
υπάλληλοι του αμερικανικού
αεροδρομίου. Το γνωστό ελληνικό πείσμα σε όλο του το μεγαλείο...
Διαβάζοντας το «Κομμάτια
Ζωής», κάθε απόδημος θα
αναγνωρίσει πολλά από τα
δικά του κομμάτια ζωής στην
ξενητειά. Τού τα προσφέρει με
τόση μαεστρία ο συγγραφέας,
που μέσα σε λίγες σελίδες
αποτυπώνει όλο τον πολύπλοκο,
πολύπαθο και πολυσύνθετο
κόσμο της ρωμηοσύνης της
διασποράς και ιδιαίτερα της
Αυστραλίας. Γι’ αυτό και συνιστώ
το βιβλίο με ιδιαίτερη χαρά και
ευχαρίστηση σε όλους τους ξενητεμένους και μή, αλλά ιδιαίτερα
στον ελληνισμό της Αυστραλίας.
Ο Αριστοτέλης Μιχόπουλος
είναι Δ/ντης Ελληνικών
Σπουδών Hellenic College
Brookline, MA 02445 USA
(Ο Χρήστος Ν. Φίφης
απουσιάζει στην Ελλάδα.
Θα επανέλθει στη στήλη τον
Οκτώβριο).
Εντυπωσιακά ευρήματα στην Αμφίπολη
Συνεχίζονται οι ανασκαφικές
εργασίες στον Τύμβο Καστά της
Αμφίπολης, από την ΚΗ΄ Εφορεία
Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων, για την αποκάλυψη του
ταφικού μνημείου.
Σύμφωνα με την ανακοίνωση
του ΥΠΠΟΑ, με την αφαίρεση, μέχρι
στιγμής, των έντεκα λίθων από τον
τοίχο σφράγισης, αποκαλύφθηκαν εξ
ολοκλήρου οι Σφίγγες από μάρμαρο
Θάσου.
Το ύψος των αγαλμάτων είναι
1.45 μ. Το συνολικό ύψος με τις
κεφαλές υπολογίζεται ότι θα έφτανε
τα δύο μέτρα περίπου. Στους
κορμούς τους, που είναι δουλεμένοι
με ψιλό ντισιλίδικο, αποτυπώνεται
η πλαστικότητα και η λεπτοδουλειά
των γλυπτών της τελευταίας εικοσιπενταετίας του 4ου πΧ αιώνα.
Κατά τη διάρκεια των εργασιών,
βρέθηκαν τμήματα των πτερών των
Σφιγγών -που ήταν ένθετα στους
κορμούς- και τα οποία επιτρέπουν
την πλήρη αποκατάστασή τους.
Σημειώνεται ότι αποκαλύφθηκε η
συνέχεια της πρόσοψης της εισόδου
του μνημείου, με διάκοσμο, όμοιο με
αυτόν των πλαϊνών τοίχων.
Με τη μερική αφαίρεση χωμάτων,
που βρίσκονται πίσω από την
είσοδο, αποκαλύπτεται η πίσω
πλευρά της εισόδου, ιδιαιτέρως επι-
μελημένη, αντίστοιχη της προσόψεως. Επί της νωπογραφίας των
επιστυλίων της σώζονται ίχνη κόκκινου και μαύρου χρώματος. Η
πλαϊνή και πίσω όψη των ιωνικών
επικράνων των παραστάδων, που
επικαλύπτονται από νωπογραφία,
είναι επιζωγραφισμένες με τα ίδια
χρώματα.
Έχουν αρχίσει να αποκαλύπτονται και οι πλαϊνοί τοίχοι του προθαλάμου. Είναι επενδεδυμένοι με
μάρμαρο Θάσου και κοσμούνται
στο ανώτερο μέρος τους με ιωνικό
επιστύλιο, επί του κυματίου, του
οποίου σώζονται ίχνη μαύρου και
κόκκινου χρώματος.
ΜΕΛΒΟΥΡΝΗ
"Παροικιακό Βήμα", Σεπτέμβριος 2014
“Greek Tribune”, September 2014 7
Γ. Κόκκινος: «Ένας Γρεβενιώτης
που μας κάνει περήφανους»
Το αρχαίο ελληνικό
σώμα στην Αυστραλία
Μια σπάνια έκθεση με αντικείμενο την ομορφιά του αρχαίου
ελληνικού σώματος, εγκαινιάστηκε στο Bendigo Art Gallery
της Βικτώριας. Πρόκειται για την
εντυπωσιακή συλλογή του Βρετανικού Μουσείου «Το κάλλος του
σώματος στην αρχαία Ελλάδα»
που βρίσκεται σε διεθνή περιοδεία, και εκτίθεται για πρώτη
φορά στο νότιο ημισφαίριο. Ο
πρωθυπουργός της αυστραλιανής
πολιτείας της Βικτώριας, Ντένις
Νάπθαϊν, εγκαινίασε την έκθεση.
Η Κλέιρ Νίνταμ, υπεύθυνη
για εκθέσεις στη Bendigo Art
Gallery, ανέφερε ότι «Το κάλλος του σώματος στην αρχαία
Ελλάδα» περιλαμβάνει πολλά
αρχαιοελληνικά γλυπτά, αγγεία
και κοσμήματα από τη συλλογή του Μουσείου που καλύπτουν την περίοδο, από την
προϊστορική εποχή έως την
εποχή του Μεγάλου Αλεξάνδρου.
Ιδιαίτερο ενδιαφέρον έχει μια
μακέτα της Ολυμπίας και των
κτιρίων της όπως ήταν το 100
π.Χ., ενώ το κορυφαίο έκθεμα
είναι ένα ρωμαϊκό αντίγραφο
του περίφημου Δισκοβόλου του
Μύρωνα, έργο του 5ου αιώνα π.Χ.
Ενα αντιρατσιστικό βίντεο
Μια συγκινητική τηλεοπτική
διαφήμιση που έχει σκοπό να
περάσει αντιρατσιστικά μηνύματα,
προβάλλεται τις τελευταίες μέρες
στην Αυστραλία και ταυτόχρονα
κάνει τον γύρο του διαδικτύου
παγκοσμίως. Το τηλεοπτικό σποτ
είναι μέρος μία αντιρατσιστικής
καμπάνιας με τίτλο «Beyond
Blue» και δείχνει πόσο διαδεδομένος είναι ο ρατσισμός ακόμα και
σε μία πολυπολιτισμική χωρα
όπως η Αυστραλία. Το βίντεο που
δημοσιεύτηκε στο YouTube τη
Δευτέρα, θέτει το ερώτημα: «Γιατί
θα πρέπει κάποιος να αισθάνεται
άσχημα, επειδή είναι αυτό που
είναι;»
Μάλιστα, μετά από έρευνα της
συγκεκριμένης καμπάνιας που
έγινε στην Αυστραλία, προέκυψαν
ανησυχητικά στατιστικά στοιχεία.
«Ένας στους πέντε, παραδέχθηκε
ότι θα απομακρυνθεί εάν κάποιος
ιθαγενής καθίσει δίπλα του, ενώ
οι μισοί από αυτούς δεν συνειδητοποιούν καν, ότι αυτό αποτελεί
πράξη διάκρισης».
Με αφορμή την συγκεκριμένη
τηλεοπτική διαφήμιση αλλά και
την σχετική έρευνα που έγινε, ο
πρόεδρος της «Beyond Blue»,
Jeff Kennett (πρώην πρέμιερ
της Βικτώριας) δήλωσε: «Αυτή η
έρευνα δείχνει ότι ο ρατσισμός
στην Αυστραλία εξακολουθεί να
υπάρχει και δυστυχώς καταστρέφει τις ζωές».
Π. Σταματόπουλος
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΤΑΜΑΤΟΠΟΥΛΟΣ
Το Ρωσικό εμπάργκο στις εισαγωγές
Στο « κό κ κ ι ν ο » ε ί ν α ι η
ένταση μεταξύ της Δύσης
και της Ρωσίας με τη Μόσχα
να απαντά εμπράκτως στις
κυρώσεις για το ζήτημα της
Ουκρανίας. Η ανησυχία των
Αυστραλών φαρμαδόρων και
κτηνοτρόφων είναι έκδηλη μετά
την ανακοίνωση του ρώσου
πρωθυπουργού, Ντμίτρι Μεντβέντεφ, στην οποία αναφέρονται κατηγορίες αγροδια-τροφικών προϊόντων.
Η κυβέρνηση Άμποτ δεν
δημοσίευσε, και ούτε πρόκειται να δημοσιεύσει την πραγματική απώλεια της αυστραλιανής οικονομίας σαν αποτέλεσμα των επιπόλαιων πράξεών
της. Οι διάφοροι κτηνοτρόφοι
της περιοχής Πάκενχαμ στη
Βικτώρια, άρχισαν να ανησυχούν για τα γαλακτοκομικά
τους προϊόντα που θα μείνουν
απούλητα.
Η κυβέρνηση προσπαθεί
να τους πείσει ότι θα βρει νέες
αγορές σε ασιατικές χώρες.
Μεγάλο ψέμα. Γιατί αν υπάρχουν αυτές οι αγορές, τότε
γιατί δεν είχαν αξιοποιηθεί προ
πολλού; Άλλωστε οι παραγωγοί
γνωρίζουν πολύ καλά πως οι
ασιατικές αγορές αν πάρουν
κάποια από τα προϊόντα τους,
θα τα πληρώσουν σε εξευτελιστικές τιμές. Ο πρωθυπουργός
μας όμως, αντί ν’ αναγνωρίσει
τα λάθη του, υιοθέτησε πάλι την
αμερικάνική τακτική και απειλεί
τη Ρωσία με περαιτέρω κυρώσεις.
Τι ανακοίνωσε ο Μεντβέντεφ
Η Μόσχα προχωρά σε συνολική απαγόρευση της εισαγωγής προϊόντων διατροφής
από τις Ηνωμένες Πολιτείες,
την Ευρωπαϊκή Ένωση, την
Αυστραλία, τον Καναδά και τη
Νορβηγία, όπως ανακοίνωσε ο
ρώσος πρωθυπουργός, Ντμίτρι
Μεντβέντεφ, υλοποιώντας την
εντολή του Βλαντιμίρ Πούτιν.
Ειδικότερα, από τώρα και
για έναν χρόνο απαγορεύει την
εισαγωγή οπωροκηπευτικών
προϊόντων, κρέατος, ψαριών,
γάλακτος και γαλακτοκομικών
προϊόντων από τις παραπάνω
χώρες. Η απαγόρευση δεν
αφορά τις παιδικές τροφές και
μέχρι στιγμής είναι ασαφές εάν
θα υπάρξουν άλλες εξαιρέσεις.
Ο ρώσος πρωθυπουργός
προειδοποίησε ότι κάθε απόπειρα κερδοσκοπικής εκμετάλλευσης της απαγόρευσης αυτής
θα παταχθεί με αυστηρότητα.
Ο ίδιος, πάντως είπε ότι η
απαγόρευση αυτή μπορεί να
αρθεί εάν «οι εταίροι μας υιοθετήσουν μία εποικοδομητική
προσέγγιση», δήλωσε ο ρώσος
πρωθυπουργός σε παρέμβασή
του που μεταδόθηκε από την
τηλεόραση.
Ο κ. Μεντβέντεφ υπογράμμισε ότι «όλα τα μέτρα δεν αποτελούν παρά απάντηση (στις
δυτικές κυρώσεις). Δεν επιθυ-
μούσαμε μία τέτοια εξέλιξη
της κατάστασης. Δεν υπάρχει
τίποτε το θετικό στις κυρώσεις»,
συνέχισε και πρόσθεσε: «Ελπίζω ειλικρινά ότι ο οικονομικός
πραγματισμός θα υπερισχύσει
επί των ανόητων πολιτικών
απόψεων των εταίρων μας και
ότι θα το σκεφτούν να μην απομονώσουν ή να μην εκφοβίσουν
τη Ρωσία».
Ο ρώσος πρωθυπουργός
δήλωσε επίσης ότι η Μόσχα
εξετάζει να επιβάλει απαγόρευση της διέλευσης επάνω από
το ρωσικό έδαφος των πτήσεων
αεροπορικών εταιρειών της
Ευρωπαϊκής Ένωσης και των
Ηνωμένων Πολιτειών από
και προς την Ασία. Ο πλήρης
κατάλογος των προϊόντων που
υπόκεινται στο ρωσικό εμπάργκο δημοσιεύθηκε στην ιστοσελίδα της ρωσικής κυβέρνησης.
Η πρώτη αντίδραση της Ε.Ε.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση, λίγο
μετά από το μήνυμα Μεντβέντεφ
ανακοίνωσε ότι επιφυλάσσεται
του δικαιώματος να λάβει όλα
τα μέτρα κατά της Μόσχας
κάνοντας λόγο για ανακοίνωση
«σαφώς πολιτική απόφαση».
«Έπειτα από μία πλήρη αποτίμηση από την Ευρωπαϊκή
Επιτροπή των μέτρων τα οποία
ελήφθησαν από την Ρωσική
Ομοσπονδία, επιφυλασσόμαστε
του δικαιώματός μας να λάβουμε
τα προσήκοντα μέτρα», δήλωσε
εκπρόσωπος της Επιτροπής.
Έφηβοι επιτέθηκαν εναντίον εβραίων μαθητών
Η αστυνομία της Νέας
Νότιας Ουαλίας συνέλαβε
πέντε έφηβους στο Σύδνεϋ
ύστερα από καταγγελία ομάδας μαθητών εβραϊκής καταγωγής ότι προπηλακίστηκαν
με αντισημιτικούς χαρακτηρισμούς και δέχτηκαν απειλές
κατά της ζωής τους. Σύμφωνα
με την αστυνομία, οι έφηβοι
επιβιβάστηκαν χθες στις 6
Αυγούστου σε λεωφορείο
γεμάτο μαθητές, ηλικίας από
πέντε έως 12 ετών, και άρχισαν να τους απειλούν και να
τους προπηλακίζουν.
Η Τ ζά κ ι Μ π λά κ μ π ε ρ ν ,
μητέρα τριών από τα παιδιά,
δήλωσε στην Daily Telegraph
ότι οι κόρες της, της τηλεφώ-
νησαν και της είπαν "Μαμά
βοήθησέ μας, οκτώ μεθυσμένοι άνδρες μόλις επιβιβάστηκαν στο σχολικό μας". Η
ίδια σχολίασε ότι "ο οδηγός
ά ν ο ι ξ ε τ ι ς π ό ρτ ε ς σ το υ ς
περίεργους αυτούς ανθρώπο υ ς κα ι το υ ς ε π έ τ ρ ε ψ ε
να βασανίσουν τα παιδιά".
"Φώναζαν 'Χάιλ Χίτλερ', 'Σκοτώστε τους Εβραίους', 'Οι
Παλαιστίνιοι πρέπει να σας
σκοτώσουν Εβραίοι', θα σας
κόψουμε τον λαιμό'. Πολύ
άσχημα αντισημιτικά σχόλια",
είπε η Μπλάκμπερν.
Εκπρόσωπος της αστυνομίας της Νέας Νότιας Ουαλίας
δήλωσε ότι πέντε αγόρια
ηλικίας από 15 ως 17 ετών
συνελήφθησαν την επόμενη
μέρα και οδηγήθηκαν στο
τμήμα. Στη συνέχεια αφέθηκαν
ελεύθερα και παρελήφθησαν
από τους γονείς τους, ενώ
διενεργείται έρευνα για τις συνθήκες του περιστατικού.
Τα μέτρα ασφαλείας έχουν
ενισχυθεί στα σχολεία όπου
φοιτούν τα θύματα της συγκεκριμένης υπόθεσης και στην
είσοδο του κολλεγίου Όρος
Σινά στην Μαρούμπρα τοποθετήθηκε ένοπλος φρουρός
ασφαλείας, ενώ και τα Moriah
College και Emmanuel College
τοποθέτησαν στους χώρους
τ η ς πα ν ε π ι σ τ η μ ι ο ύ πολ η ς
φρουρούς ασφαλείας.
Π
Α
Η
εκεχειρία", δήλωσε στο δίκτυο ABC η
υπουργός Εξωτερικών Τζούλι Μπίσοπ.
Υπενθυμίζεται ότι η Αυστραλία, οι ΗΠΑ
και η Ευρώπη κατηγορούν τη Μόσχα ότι
εξοπλίζει τους αυτονομιστές οι οποίοι
θεωρούνται ύποπτοι ότι κατέρριψαν το
αεροπλάνο, ενώ η Μόσχα αρνείται την
όποια ανάμειξη.
ύξηση 0,6% εμφάνισαν οι λιανικές πωλήσεις στην Αυστραλία
τον Ιούνιο και ξεπέρασαν τις
προσδοκίες των αναλυτών, σε μεγάλο
βαθμό εξαιτίας της ισχυρής ζήτησης για
έπιπλα, καθώς ανακάμπτει η ανέγερση
κατοικιών. Οι αναλυτές ανέμεναν αύξηση
των πωλήσεων κατά 0,3% σε μηνιαία
βάση. Εν τω μεταξύ, τα στοιχεία για τις
πωλήσεις του Μαΐου αναθεωρήθηκαν
προς τα πάνω σε πτώση ο,3% έναντι
πτώσης 0,5% που είχε αρχικά ανακοινωθεί. Όσον αφορά στο δεύτερο τρίμη-νο
του έτους, οι λιανικές πωλήσεις υποχώρησαν κατά 0,2% σε σχέση με το πρώτο
τρίμηνο, έναντι εκτιμήσεων για μια μείωση
της τάξης του 0,5%.
ι επιβάτες ανέλαβαν δράση
σε σιδηροδρομικό σταθμό στο
Περθ όταν εν ώρα αιχμής το
πόδι ενός άντρα παγιδεύτηκε στο κενό
μεταξύ τρένου και πλατφόρμας... Οι
επιβάτες και το προσωπικό του σιδηροδρομικού σταθμού στο Περθ της Δυτικής
Αυστραλίας ένωσαν τις δυνάμεις τους
προκειμένου να διασώσουν έναν άντρα
του οποίου το πόδι παγιδεύτηκε στο
χάσμα που υπάρχει μεταξύ τρένου και
Α
Ο
Πώς έγινε εκατομμυριούχος σε
μια νύχτα αυτός ο έφηβος;
Μπορεί ο 18 ετών σήμερα Nick D'Aloisio να μην
έχει το νόμιμο δικαίωμα να αγοράσει και να καταναλώσει ένα μπουκάλι αλκοόλ, μπορεί όμως να αγοράσει
ακόμα και εταιρεία... εμφιάλωσης, αφού πριν από
περίπου έναν χρόνο πούλησε τη μεγαλοφυή ιδέα του
στη Yahoo έναντι 30 εκατ. δολαρίων. Συγκεκριμένα,
δημιούργησε μια εφαρμογή για iPhone που ονομάζεται Summly. Το application στην ουσία κάνει μια
περίληψη των ειδήσεων και απευθύνεται κυρίως σε
νέους.
Σχεδόν ένα εκατομμύριο άνθρωποι έκαναν download και όπως λέει ο ίδιος: "Βοηθά τους συντάκτες να
φτάνουν skimmers (είναι το κοινό που απλώς ρίχνει
μια ματιά στα γεγονότα χωρίς διάθεση να εμβαθύνει).
Δεν είναι πως δεν θέλουν να διαβάζουν σε βάθος ένα
κείμενο, αλλά θέλουν να ξέρουν εκ των προτέρων,
αν αξίζει τον κόπο να αφιερώσουν τον χρόνο τους.
Κι αυτό κυρίως όταν πρόκειται για χρήστες κινητών
τηλεφώνων που το περιεχόμενο δεν εμφανίζεται "ολόκληρο". Ο D'Aloisio δεν είναι παρά ένας έφηβος που
κατάφερε να επαναπροσδιορίσει την επαφή των νέων
με τις ειδήσεις και τα γεγονότα και το app. του ήταν
τόσο εντυπωσιακό που η Yahoo "έτρεξε" πριν έναν
χρόνο να το αποκτήσει και να προσλάβει τον 18χρονο
στο δυναμικό της. Πριν την απόκτησή του, το Summly
είχε εξασφαλίσει ήδη χρηματοδότηση 1,5 εκατ.
δολαρίων προκειμένου να παρέχει περιλήψεις που
δημιουργούνται από αλγόριθμους για ειδήσεις που
προέρχονται από χιλιάδες ειδησεογραφικές πηγές.
Ο ίδιος εξομολογείται πως προσπαθεί να παραμείνει ταπεινός και απλός, πράγμα όχι και τόσο
εύκολο όταν από εκεί που έχεις στον λογαριασμό
σου 40 δολάρια όπως αυτός, βρίσκεσαι ξαφνικά με
30 εκατομμύρια στην τσέπη κι όλα τα διεθνή ΜΜΕ
"σκοτώνονται" για να σου αποσπάσουν μια δήλωση.
"Η οικογένειά μου δεν είναι πλούσια.
Ήμαστε μετανάστες δεύτερης γενιάς (οι γονείς
του είναι ισπανικής και ιταλικής καταγωγής και ο ίδιος
γεννήθηκε στην Αυστραλία). Δεν νομίζω ότι η επιτυχία
οφείλεται στην εκπαίδευση - αν κοιτάξει κανείς τους
κορυφαίους ιδρυτές τεχνολογικών κολοσσών, οι μισοί
εξ αυτών δεν έχουν καν τελειώσει το πανεπιστήμιο ή
και το γυμνάσιο ακόμα. Ούτε και η καταγωγή. Υπάρχουν άνθρωποι στην Ασία και την Αφρική που έχουν
δημιουργήσει επιχειρήσεις". Σε κάθε περίπτωση, κάτι
χρειάζεται... Και ο συγκεκριμένος 18χρονος το' χει...
Αφροδισιακά τα μήλα!
Ç åðéêáéñüôçôá óôï μéêñïóêüðéï
ρόσθετη χρηματοδότηση προς
το Ισραήλ ενέκρινε το Κογκρέσο
των ΗΠΑ για ενίσχυση του
αντιπυραυλικού συστήματος Iron
Dome. «Με την έγκριση και από τα
δύο κόμματα αυτού του μέτρου, στέλνουμε ένα μήνυμα στη Χαμάς ότι οι
τρομοκρατικές τακτικές της και οι προσπάθειές της να τρομοκρατήσουν
τον πληθυσμό του Ισραήλ δεν θα
επιτύχουν», δήλωσε ο Μιτς Μακόνελ,
επικεφαλής των Ρεπουμπλικάνων στο
Κογκρέσο. Πρόκειται για ποσό ύψους 25
εκατομμυρίων δολαρίων (περίπου 167
εκατ. ευρώ) και οι αποδέσμευσή του θα
πρέπει να εγκριθεί και από τη Βουλή των
Αντιπροσώπων.
μετάβλητο διατήρησε το βασικό
της επιτόκιο η Κεντρική Τράπεζα
της Αυστραλίας. Το επιτόκιο
διατηρήθηκε στο 2,5%, ένα ποσοστό
μ ε τα φ ρ ά ζ ε τα ι σ ε ι σ το ρ ι κό χα μ η λό
και παραμένει για 12ο συνεχή μήνα
αμετάβλητο. Η Κεντρική Τράπεζα της
χώρας αναφέρει πως οι προοπτικές της
οικονομίας της Αυστραλίας συνεχίζουν να
βρίθουν προκλήσεων.
Αυστραλία εξέφρασε ανησυχίες
ότι η Μόσχα "υπονομεύει ενεργά"
τις έρευνες για το μαλαισιανό
Boeing, την ώρα που περίπου 80 σοροί
ενδεχομένως να βρίσκονται ακόμη στο
σημείο της συντριβής. "Είχαμε την μεγαλύτερη δυνατή υποστήριξη από την
ουκρανική κυβέρνηση, αλλά οι μάχες
μαίνονται στην περιοχή και δεν υπάρχει
Αναγνώριση της προσφοράς και έπαινος με
το Pride of Australia απονεμήθηκε στο Σειρηνιώτη
ομογενή Γιώργο Κόκκινο, ως Αυστραλός του 2014.
Ποιος το περίμενε όταν ο 73χρονος...σήμερα Γρεβενιώτης που μετανάστευσε το 1964 στην Αυστραλία,
όπως χιλιάδες νέοι της εποχής του, ότι θα τύχαινε
της μέγιστης διάκρισης από την κυβέρνηση της
Αυστραλίας και μας κάνει να νιώθουμε περήφανοι για
τον συμπατριώτη μας;
Ο λόγος; Ο 73χρονος έχει καταφέρει να συγκεντρώσει μέχρι στιγμής $513.292,60 για το νοσοκομείο Alfred ψήνοντας λουκάνικα σε κάθε γωνιά της
Μελβούρνης, αγνοώντας τις καιρικές συνθήκες, ενώ
δηλώνει αποφασισμένος να συνεχίσει το φιλανθρωπικό του έργο. Ήθελε να πει ένα μεγάλο «ευχαριστώ»
στους ανθρώπους που έσωσαν τη ζωή του γιου του.
Χρειάστηκε να περάσουν 17 ολόκληρα χρόνια για να
μπορέσει να πραγματοποιήσει την υπόσχεσή του.
Ο Γιώργος Κόκκινος, όμως, δεν ξέχασε ποτέ. Από
την επόμενη μέρα της συνταξιοδότησής του ξεκίνησε
να ψήνει λουκάνικα στους δρόμους της Μελβούρνης,
προκειμένου να μαζέψει χρήματα και να τα προσφέρει
στο νοσοκομείο «Alfred». Για το σκοπό αυτό δουλεύει
εφτά ημέρες την εβδομάδα από νωρίς το πρωί μέχρι
αργά το βράδυ. Κι όπως τονίζει σήμερα που κάνει τις
διακοπές του μετά από πολλά χρόνια στον τόπο που
τον γέννησε το Μεγάλο Σειρήνι Γρεβενών, παρά τα 73
του χρόνια, δεν νιώθει καθόλου κουρασμένος, αφού
αυτό που κάνει τον γεμίζει χαρά.
πλατφόρμας, όταν αυτός προσπάθησε
βιαστικά να μπει μέσα στο τρένο στις
8.50 το πρωί της Τετάρτης 6/8/14. Το
τρένο έχει βάρος 10.000 τόνους, αλλά
αυτό δεν εμπόδισε τους συνεπιβάτες του
άτυχου άντρα και τους εργαζόμενους στον
σιδηροδρομικό σταθμό να σηκώσουν όλοι
μαζί τα τρένο για να απεγκλωβίσουν το
πόδι του επιβάτη.
μάδα ερευνητών υποστηρίζει
ότι πριν από 470 εκ. έτη, την
ίδια περίοδο που υπήρξε μια
έκρηξη ζωής στην Γη, συνέβη μια τρομερή
σύγκρουση ανάμεσα είτε σε δύο μεγάλους
αστεροειδείς είτε σε ένα αστεροειδή και
ένα κομήτη. Η σύγκρουση αυτή πιθανώς έλαβε χώρα στην μεγάλη ζώνη
αστεροειδών του ηλιακού μας συστήματος
που βρίσκεται ανάμεσα στον Άρη και
τον Δία. Σύμφωνα με τους ερευνητές
η σύγκρουση αυτή δημιούργησε ένα
τεράστιο αριθμό θραυσμάτων, πολλά εκ
των οποίων κατέληξαν στη Γη.
ι ερευνητές πιστεύουν ότι εντόπισαν στη Σουηδία κάποια από
αυτά τα θραύσματα και η ανάλυση που έκαναν δείχνει ότι περιείχαν
μια σειρά από οργανικές ενώσεις που
συνέβαλαν αποφασιστικά στην δημιουργία νέων μορφών ζωής στον πλανήτη μας. Η μελέτη δημοσιεύεται στην
επιθεώρηση «Earth and Planetary
Science Letters».
Ο
Ο
Π. Σταματόπουλος
Είναι καλά τεκμηριωμένο ότι τα μήλα ωφελούν
την υγεία, αλλά μία νέα μελέτη τούς προσδίδει και
αφροδισιακές ιδιότητες - για τις γυναίκες αναπαραγωγικής ηλικίας, τουλάχιστον. Όπως έδειξε, οι υγιείς
γυναίκες ηλικίας 18 έως 43 ετών, που τρώνε καθημερινά τουλάχιστον ένα μήλο, έχουν καλύτερη ερωτική
ζωή απ’ ό,τι όσες τρώνε λιγότερα μήλα.
Στη μελέτη, που δημοσιεύεται στην επιθεώρηση
«Archives of Gynaecology & Obstetrics», συμμετείχαν
731 γυναίκες από την Ιταλία, οι οποίες συμπλήρωσαν
ερωτημα-τολόγια διατροφής και ένα ερωτηματολόγιο
αξιολόγησης της σεξουαλικής λειτουργίας που λέγεται
Female Sexual Function Index (FSFI). Το ερωτηματολόγιο αυτό συμπεριλαμβάνει 19 ερωτήσεις για την
σεξουαλική δραστηριότητα οι οποίες, μεταξύ άλλων,
αφορούν τη συχνότητα και ικανοποίηση απ' το σεξ.
Οι εθελόντριες χωρίσθηκαν σε δύο ομάδες, αναλόγως με την κατανάλωση μήλων: σε εκείνες που
έτρωγαν καθημερινά τουλάχιστον 1 μήλο (ήταν 343
από τις εθελόντριες) και σε όσες έτρωγαν λιγότερα
(ήταν 388). Η ανάλυση των απαντήσεών τους έδειξε
πως οι εθελόντριες της πρώτης ομάδας είχαν επίμονα
υψηλότερη βαθμολογία στο ερωτηματολόγιο FSFI.
Μάλιστα όσο περισσότερα μήλα έτρωγαν σε
καθημερινή βάση, τόσο καλύτερη δήλωναν πως
ήταν η ύγρανση του κόλπου και η λειτουργικότητά
τους στη διάρκεια του σεξ - και έτσι η απόλαυση που
αποκόμιζαν από αυτό. Οι ερευνητές από το Τμήμα
Ουρολογίας του Περιφερειακού Νοσοκομείου της
Σάντα Τσιάρα, στην Ιταλία, εκτιμούν ότι τα μήλα δρουν
αφροδισιακά εξαιτίας της φλοριζίνης που περιέχουν.
Η φλοριζίνη είναι μία φυτοχημική ουσία με
παρόμοια χημική μορφή με την ορμόνη του γυναικείου
φύλου, την οιστραδιόλη, η οποία παίζει καθοριστικό
ρόλο στην σεξουαλική διέγερση. «Τα ευρήματά μας
υποδηλώνουν μία ισχυρή συσχέτιση ανάμεσα στην
συστηματική, καθημερινή κατανάλωση μήλων και την
καλύτερη σεξουαλικότητα στον πληθυσμό των νεαρών
γυναικών που μελετήσαμε», ήταν το συμπέρασμα των
ερευνητών.
Π. Σταματόπουλος
10
EΠΑΡΧΙΑ
"Παροικιακό Βήμα", Σεπτέμβριος 2014
“Greek Community Tribune”, September 2014
ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ ΡΙΒΕΡΛΑΝΤ
Ενας Ελληνας στους αιθέρες!
ΠΑΝΩ: Το ειδικό αεροπλανάκι του ριψοκίνδυνου ομογενή Χρήστου Σπύρου θα
σκίσει τους αιθέρες του Ρίβερλαντ κατά το διήμερο 19 και 20 Σεπτεμβρίου σε μια
σειρά θεαματικές επιδείξεις που θα καταπλήξουν όσους τις παρακολουθήσουν.
ΚΑΤΩ: Το "Τερατώδες φορτηγό Aussie Blackjack", επίσης θα δώσει μια σειρά
θεαματικών επιδείξεων για την ψυχαγωγία των παρευρισκομένων στην Αγροτική
Εκθεση Ρίβεραλντ.
Ο ανεπανάληπτος ομογε-νής
Χρήστος Σπύρου ο οποίος έχει
αναδειχθεί 13 φορές Εθνικός
Α ε ρ ο β α τ ι κό ς Π ρ ωτα θλ η τ ή ς
Αυστραλίας, θα πραγματοποιήσει αεροβατικές επιδείξεις
στην φετεινή Αγροτική Εκθεση
Ρίβερλαντ.
" Θ α έ χο υ μ ε θ ε α μ α τ ι κ έ ς
επίδείξεις αεροβασίας με το
κόκκινο ειδικό αεροπλανάκι
του", είπε ο πρόεδρος της οργανωτικής επιτροπής της Αγροτικής Εκθεσης Ασλεϋ Σαμπρέλ.
Ο Χρήστος Σπύρου έχει
αφήσει στο ενεργητικό του μια
σειρά απίστευτων αεροβατικών
επιτυχιών κατά τη διάρκεια της
ιπτάμενης καριέρας του.
"Είμαστε πολύ χαρούμενοι
που θα έχουμε τον Χρήστο
στην Αγροτική Εκθεση του
Ρίβερλαντ", είπε ο Ασλεϋ. "Οι
θεαματικές εμφανίσεις του στους
αιθέρες έχουν εντυπωσιάσει
πλήθη Αυστραλών σε όλη την
επικράτεια της Αυστραλιανής
ηπείρου", είπε.
Η Αγροτική Εκθεση Ρίβερλαντ (Riverland Field Days
2014) είναι ένα γεγονός που
δεν πρέπει να χάσει κανείς.
Θα υπάρχουν νέα ενδιαφέροντα θέματα στο πρόγραμμα με έμφαση στην φρουτοκαλλιέργεια, στην άρδευση,
στις οικοδομές και μεταρρυθμίσεις σπιτιών, στους κήπους,
καραβάνια, σε είδη κατασκήνωσης, αυτοκίνητα και άλλα.
Οπως κάθε χρόνο, έτσι
και φέτος, αξίζει τον κόπο να
επισκευθείτε και να δείτε όλα τα
εκθέματα που σας ενδιαφέρουν.
Και υπάρχουν πάρα πολλά.
Υπάρχουν εκθέματα που αφορούν την φρουτοκαλλιέργεια,
υπάρχουν όλων των ειδών
τα μηχανήματα, για το σπίτι,
τον κήπο, καραβάνια, βάρκες,
καθώς επίσης και υπηρεσίες
για τραπεζικές ή οικονομικές
συμβουλές.
Το περίπτερο κρασιών και
τροφών (Wine and Food Village
market) θα είναι το νέο τμήμα
της έκθεσης για την επίδειξη της
άριστης ποιότητας κρασιών και
τροφών που παράγει η περιοχή
μας. Είναι μια ευκαιρία να δείτε
και να απολαύσετε αυτά τα
άριστα προϊόντα. Θα υπάρχει
μια σπέσιαλ παρουσίαση των
τελευταίων κρασιών από νέες
ποικιλίες σταφυλιών που παράγει η περιοχή μας. Το Ρίβερλαντ
χαράσσει το δρόμο για τις νέες
αυτές ποικιλίες.
Ε π ί σ η ς , θ α υ πά ρ χ ε ι το
τμήμα με τα βαρέα αγροτικά
μηχανήματα με επιδείξεις που
ενδιαφέρουν τους Σιταροπαραγωγούς.
Στην "Παιδική Γωνιά", θα
υπάρχουν αρκετά ενδιαφέροντα
για να κρατήσουν απασχολημένους τους μικρούς μας
φίλους.
Στον τομέα των αγροτικών
εκθεμάτων, υπάρχει μια πλήρης
σειρά μηχανημάτων, από τρακτέρ, ραντιστήρες, σλάσερς
μέχρι κάθε είδος συστήματος
που χρειάζεσθε για τη διαχείριση
ενός ποτιστικού κτήματος.
Η ποτιστική τεχνολογία είναι
ένας από τους κύριους τομείς με
μεγάλη συμμετοχή στην έκθεση.
Υπάρχει μια μεγάλη λεωφόρος
περιπτέρων με συστήματα για
το πότισμα, πόμπες Grundfos,
υπηρεσίες και συστήματα παρακολούθησης με την τελευταία
τεχνολογία στην επαρκή παρακολούθηση και χρήση του νερού.
Το τ μ ή μ α μ η χα ν η μ ά τω ν
περιλαμβάνει αυτοκίνητα και
φορτηγά καθώς επίσης εκσκαφείς και άλλα μηχανήματα.
Οι υπηρεσίες υγείας έχουν
περίπτερα όπως και οι υπηρεσίες εκτάκτου ανάγκης.
Φυσικά, υπάρχουν και πολλά
περίπτερα κοινού ενδιαφέροντος. Αυτά περιλαμβάνουν
προϊόντα του σπιτιού και του
κήπου και διάφορες υπηρεσίες.
Επίσης ρουχισμό, προσωπική
φροντίδα, ηλεκτρικά προϊόντα,
εκθέματα τέχνης, χειροποίητα
προϊόντα και πολλά άλλα.
Ενα τμήμα που σημειώνει
συνεχή ανάπτυξη είναι τα καραβάνια, είδη κατασκήνωσης,
αυτοκίνητα 4 wheel drive και
βάρκες. Οτι χρειάζεται για να
ξεφεύγουμε από την έντονη
απασχόληση της καθημερινής
ζωής. Τα κρασιά και τα τουριστικά εκθέματα επίσης θα σας
αφήσουν καλές εντυπώσεις.
Η Σεφ Poh Ling Yoew που
έγινε διάσημη για την μαγειρική
της μέσω τηλεοπτικών προγραμματών, θα είναι φιλοξενούμενη
στην Εκθεση (φωτο κάτω).
Για τη ξεκούρασή σας υπάρχει και πρόγραμμα ελαφράς
ψυχαγωγίας με ντόπιους μουσικούς.
Στην φετεινή έκθεση θα
υπάρχουν πολύ ενδιαφέρουσες
επιδείξεις και δραστηριότητες.
Θα υπάρχουν επίσης αρκετά
εκθέματα από έργα τέχνης που
δημιούργησαν μικροί και μεγάλοι
με διάφορα θέματα - κυρίως από
την αγροτική ζωή.
Για να απολαύσετε ακόμη
καλύτερα τη συμμετοχή σας
στην έκθεση, θα υπάρχουν
άφθονα και νόστιμα φαγητά και
ποτά με εξυπηρέτηση σε όλα τα
σημεία του εκθεσιακού χώρου.
Η έκθεση θα περιλαμβάνει
ένα πλούσιο πρόγραμμα με
δραστηριότητες, για μικρούς και
μεγάλους. Είναι ένα πανηγύρι
για όλη την οικογένεια. Μη το
χάσετε!
RIVERLAND FIELD DAYS
Sturt Highway, Barmera
ΕΙΣΟΔΟΣ
ΑΝΟΙΚΤΗ
9 πμ έως
5μμ
19 & 20 Σεπτεμβρίου 2014
Είσοδος $15
Παιδιά & μαθητές
ΔΩΡΕΑΝ
Australia's Premier Horticultural Field Days
Featuring full range of horticultural machinery and products, cars & trucks, commerce & business, broad acre machinery,
community services & crafts, home & handyman.
Η ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ
Περιλαμβάνει: Ολων των ειδών αγροτικά εργαλεία και προϊόντα, αυτοκίνητα και φορτηγά, εμπορικές
εταιρίες και επιχειρήσεις, κοινωνικές υπηρεσίες, τέχνες, προϊόντα για το σπίτι και τον τεχνίτη κ.α.
- ΕΙΔΙΚΕΣ ΑΡΔΕΥΤΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΚΑΙ ΠΡΟΙΟΝΤΑ -
ΕΝΑ ΔΙΗΜΕΡΟ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ
Αφθονία φαγητών & ποτών και πληθώρα δραστηριοτήτων για τα παιδιά
Παροικία
"Παροικιακό Βήμα", Σεπτέμβριος 2014
Εκδήλωση διαμαρτυρίας ενάντια στην παράνομη τουρκική κατοχή
της Κύπρου, διοργάνωσε η Συντονιστική Επιτροπή Κυπριακού
Αγώνα (ΣΕΚΑ) έξω από την Πολιτειακή Βουλή της Ν.Α.
Η Βουλευτίς Leesa Vlahos, Προεδρεύουσα της
Κοινοβουλευτικής Επιτροπής Φίλων της Κυπριακής
Δημοκρατίας, απηύθυνε χαιρετισμό στην εκδήλωση
διαμαρτυρίας που οργάνωσε στις 15 Αυγούστου στα
σκαλοπάτια της Βουλής της Νότιας Αυστραλίας, η
Συντονιστική Επιτροπή Κυπριακού Αγώνα (ΣΕΚΑ)
“Greek Tribune”, September 2014
11
Ο Φιλελεύθερος Βουλευτής David Pisoni απηύθυνε
χαιρετισμό στην εκδήλωση διαμαρτυρίας της ΣΕΚΑ
"ΕΞΩ ΤΑ ΤΟΥΡΚΙΚΑ ΣΤΡΑΤΕΥΜΑΤΑ", λέει το
πλακάτ. Στην εκδήλωση παρέστη και ο Πρόεδρος της
Πολιτειακής Βουλής Μάικλ Ατκινσον
Η Αντιδήμαρχος της Δημαρχίας Charles Sturt Angela
Keneally παρευρέθη και απηύθυνε χαιρετισμό στην
εκδήλωση της ΣΕΚΑ ενάντια στην τουρκική κατοχή
Στην εκδήλωση της ΣΕΚΑ, μέλη της Κυπριακής χορωδίας
ερμήνευσαν τραγούδια με επίκαιρο περιεχόμενο όπως το "δεν
ξέχνω αυτούς τους αδράξανε τις πύλες και τις ανοίξαν στον εχθρό"...
Αριστερά, ο Πρόεδρος της Κυπριακής Κοινότητας Ν.Α. Χρήστος
Ιωάννου. Στο μικρόφωνο ο Αντιπρόεδρος της ΣΕΚΑ Πωλ Αλεξανδρίδης
Στη διάρκεια της εκδηλωσης της ΣΕΚΑ έξω από τη Βουλή,
η Νικόλ Αλεξανδρίδη μοίρασε φυλλάδια με ενημερωτικό
υλικό για την παράνομη τουρκική κατοχή της Κύπρου
Ο καλλιτέχνης της φωτογραφίας μας έπαιξε στην κιθάρα
του και έψαλε τον Εθνικό Υμνο
sm3706-v2
GRANT YOURSELF
A NEW HOME FOR
ONLY
$155,500
LESS $15,000*
First Home Owners Grant
$140,500
sm1719-v8
For illustrated purposes only
(or less $8,500*
Seniors Housing Grant)
• 197 sq/m • 3 bedroom • 2 bathroom • 2 living • Double garage • Inc. luxury upgrades
BLD182130
*upgraded facade shown
Office 8595 1092
John 0402 439 007
Bld 182130
Matt 0400 439 000
www.cavalierhomes.com.au
12
ΔΙΕΘΝΗ - ΕΙΔΗΣΕΙΣ
"Παροικιακό Βήμα", Σεπτέμβριος 2014
ΜΠΕΡΙ
"Αντίο" στη Μαργαρίτα Ζαγώτση
Απεβίωσε στις 21 Ιουλίου
2014 στο Μπέρι η Μαργαρίτα
Ζαγώτση σε ηλικία 82 ετών.
Η Μαργαρίτα γεννήθηκε το
1932 στα Αγραφα Ευρυτανίας.
Το 1961 μετανάστευσε στην
Αυστραλία μαζί με το σύζυγό
της Γιώργο και τα παιδιά τους
Δ η μ ή τ ρ ι ο , Η λ ί α , Χ ρ ή σ το ,
Κώστα και Λαμπρινή. Αρχικά
εγκαταστάθηκαν στην Αδελαΐδα
και το 1965 μετακόμισαν στο
Μπέρι.
Στο Μπέρι η οικογένεια απέκτησε αγρόκτημα και ασχολήθηκε με την καλλιέργεια φρούτων και σταφυλιών.
Το 1980 η οικογένεια έχασε
ένα από τα παιδιά της, τον Χρήστο σε αυτοκινητιστικό δυστύχημα.
Εκτός από το σύζυγο και τα
παιδιά της, η Μαργαρίτα εγκαταλείπει επίσης επτά εγγόνια.
Η κηδεία έγινε στην εκκλησία
του Αγ. Δημητρίου και ο ενταφιασμός στο κοιμητήριο Μπέρι.
Ο εκδότης του Π. Βήματος
εκφράζει τα συλλυπητήρια
του στον μπάρμπα Γιώργο και
την υπόλοιπη οικογένεια της
αειμνήστου. Αιωνία η μνήμη.
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΛΑΓΟΓΙΑΝΝΗΣ
Τραγικός χαμός συμπάροικου
Ενας νέος συμπάροικος,
ο Πήτερ Λαγογιάννης "έφυγε"
εντελώς απροσδόκητα από τη
ζωή το Σάββατο 2 Αυγούστου
στο Κούπερ Πίντι - όπου ζούσε
τα τελευταία 20 χρόνια.
Ο άτυχος νέος, οπαλορύχος
στο επάγγελμα, έπεσε κατά
λάθος σε εγκατελειμμένη τρύπα
ορυχείου στο Κούπερ Πίντι στη
διάρκεια αναζήτησης πετραδίων
οπαλ. Ο Παναγιώτης, ηλικίας 40
ετών, εγκαταλείπει τη σύντροφό του Τίνα και τρία παιδιά. Ο
Πήτερ ήταν γιος του Βαγγέλη
Λαγογιάννη με αρκετούς συγγενείς στο Μπέρι απ' όπου κατάγεται η οικογένεια. Η κηδεία
έγινε στις 12 Αυγούστου από
την εκκλησία του Αγ. Δημητρίου
στο Μπέρι στην παρουσία
πλήθους φίλων και συγγενών
μεταξύ των οποίων και πολλοί
ομογενείς από το Κούπερ Πίντι.
Να σημειωθεί ότι ο Πήτερ ήταν
επίσης καλός κιθαρίστας και
έπαιζε σε ελληνικές ορχήστρες.
Ο εκδότης του Π. Βήματος
εκφράζει τα συλλυπητήρια του.
"Εφυγε" ο Νίκος Κατσαΐτης
Φτωχότερη είναι η ελληνική
παροικία του Ρίβερλαντ, μετά το
θάνατο του Νίκου Κατσαΐτη από
το Μπέρι.
Ο Νίκος Κατσαΐτης γεννήθηκε το 1935 στη Λευκάδα και
πέθανε στις 6 Αυγούστου 2014.
Σε νεαρή ηλικία μετανάστευσε στην Αυστραλία και εγκαταστάθηκε στο Μπέρι όπου ασχολήθηκε με αγροτικές εργασίες.
Παράλληλα, δημιούργησε την
οικογένεια του μαζί με την
αγαπημένη του σύζυγο Μαρία
και απέκτησαν δυο γιους, τον
Τιμ και τον Τομ. Ευτύχησε να δει
τα παιδιά του παντρεμένα, ο Τιμ
με την Μπέτυ και ο Τομ με την
Εμμα που με τη σειρά τους του
χάρισαν πέντε εγγονάκια.
Ο αείμνηστος Νίκος υπήρ-
ξε πολύ καλός φίλος και συνδρομητής του Παροικιακού
Βήματος. Ο εκδότης της εφημερίδας εκφράζει τα συλλυπητήρια του στη σύζυγο και στα
παιδιά του.
Ãéá üëåò ôéò åêäçëþóåéò óáò
* Âáðôßóåéò * ÃÜìïõò * ÃåíÝèëéá
* Áññáâþíåò * ×ïñïåóðåñßäåò
Ôï BERRI RESORT HOTEL
ìðïñåß íá óáò åîõðçñåôÞóåé êáé íá
áíôáðïêñéèåß óå üëá ôá ãïýóôá
êáé áðáéôÞóåéò
ÄïêéìÜóôå ôçí ôý÷ç óáò óôçí áßèïõóá ôõ÷åñþí
ìç÷áíþí (Ðüêõò)
Goldfinger’s Gaming Room
ÁíïéêôÜ 7 ìÝñåò ôç âäïìÜäá
Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçëåöùíåßóôå ìáò
(08) 8582 1411
“Greek Tribune”, September 2014
ΑΠΟ ΤΗΝ ΔΙΕΘΝΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ
ΡΩΣΙΑ
Απαγόρευση
εισαγωγών από
δυτικές χώρες
Εμπάργκο σε αγροτικά
προϊόντα από τις ΗΠΑ, την
ΕΕ και την Αυστραλία επέβαλε η κυβέρνηση της
Ρωσίας, μετά τις κυρώσεις
που έχουν επιβληθεί σε
βάρος της Μόσχας.
Ο πρόεδρος της Ρωσίας,
Β λα ν τ ί μ ι ρ Π ο ύ τ ι ν , υ π έ γραψε διάταγμα το οποίο
προβλέπει την «απαγόρευση
ή τον περιορισμό για έναν
χ ρ ό ν ο » τω ν ε ι σ α γ ω γ ώ ν
αγροτοδιατροφικών προϊόν τ ω ν π ο υ π ρ ο έ ρ χο ν τ α ι
από τις χώρες οι οποίες
ε π ι β ά λ λο υ ν ο ι κο ν ο μ ι κ έ ς
κυρώσεις στη Ρωσική
Ομοσπονδία, όπως ανέφερε
το Κρεμλίνο σε ανακοίνωση
που εξέδωσε.
Ο Πούτιν έδωσε εντολή
στην κυβέρνησή του να
καταρτίσει τον κατάλογο με
τα αγαθά η εισαγωγή των
οποίων θα απαγορευθεί
και τα οποία παράγονται
στις χώρες που επέβαλαν
κυρώσεις στη Ρωσία λόγω
της κρίσης στην Ουκρανία,
όπως διευκρίνισε στην
ανακοίνωσή του το Κρεμλίνο.
Η Ρωσία είναι μια χώρα
- εισαγωγέας αγροτοδιατροφικών προϊόντων. Η
αξία των εισαγωγών της σε
αυτόν τον τομέα ανήλθε σε
16,9 δισ. δολάρια από τον
Ιανουάριο ως τον Μάιο του
2014, ενώ οι εξαγωγές της
υπολογίστηκε ότι έχουν αξία
7,1 δισ. δολάρια. Η απόφαση
της Ρωσίας θα επηρεάσει και
τις εξαγωγές προϊόντων από
την Ελλάδα και την Κύπρο.
ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ
Και επισήμως σε
χρεωκοπία
Η Διεθνής Ένωση Συμβάσεων Ανταλλαγής και Παραγώγων (International Swaps
and Derivatives Association,
ISDA) ουσιαστικά κήρυξε
την Αργεντινή σε κατάσταση
χρεοκοπίας
Η 1 5 μ ε λ ή ς ε π ι τ ρ οπ ή
κρίσεων της ISDA έκρινε
ότι σημειώθηκε ένα συμβάν
«αδυναμίας πληρωμής»
συμβάσεων σε ισχύ την 30ή
Ιουλίου, την ημέρα που η
Αργεντινή δεν μπόρεσε να
καταβάλει τα τοκοχρεολύσια
ορισμένων από τα ομόλογά
της που υπόκεινται σε νομικό
καθεστώς άλλων κρατών
και η αξία των οποίων είχε
απομειωθεί.
Πλέον τίθεται σε κίνηση
μια διαδικασία η οποία μπορεί να πυροδοτήσει απαιτήσεις για την άμεση εξόφληση
συμβάσεων αντιστάθμισης
πιστωτικού κινδύνου (CDSs)
η αξία των οποίων υπολογίζεται πως ανέρχεται σε 1
δισ. δολάρια.
Η απόφαση αυτή, που
χρειαζόταν μια πλειοψηφία
80% για να εγκριθεί, ελήφθη
έπειτα από αίτημα που υπέ-
βαλε η ελβετική τράπεζα
UBS.
ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ
Εμπόριο με
Κίνα και Ινδία
Την Ινδία, αναμένεται να
επισκεφθεί τον ερχόμενο
μήνα ο Αυστραλός πρωθυπουργός, Τόνι Άμποτ, για
την υπογραφή συμφωνία
εξαγωγής ουρανίου.
Η Αυστραλία διαθέτει το
ένα τρίτο των αποθεμάτων
ουρανίου του πλανήτη αλλά
έως τώρα δεν εξάγει ουράνιο
στην Ινδία επειδή η χώρα
αυτή δεν έχει υπογράψει τη
συνθήκη για τη μη διάδοση
των πυρηνικών. Προφανώς
όμως οι δυο χώρες, όπως
μεταδίδει το ABC, ήρθαν
σε συμφωνία μεταξύ τους
και σύντομα θα αρχίσουν οι
εξαγωγές.
Ο Αυστραλός υπουργός
Εμπορίου, 'Αντριου Ρομπ,
δήλωσε πρόσφ ατα πως
εκτός από τις εξαγωγές
ουρανίου στην Ινδία, σε
καλό δρόμο βρίσκονται και
οι διαπραγματεύσεις μεταξύ
Αυστραλίας και Κίνας για την
υπογραφή της συμφωνίας
του Ελεύθερου Εμπορίου
μεταξύ των δύο χωρών,
ενώ μέχρι τα μέσα του 2015
αναμένεται να υπογραφεί και
η συμφωνία για στενότερη
οικονομική συνεργασία μεταξύ των χωρών του Ειρηνικού
Ωκεανού.
ΡΩΣΙΑ
Επανεξοπλίζει το
πολεμικό ναυτικό
Οι ένοπλες δυνάμεις της
Ρωσίας πραγματοποίησαν
προχθές δοκιμαστικές εκτοξεύσεις πυραύλων εδάφους
- αέρος κατά τη διάρκεια
στρατιωτικών γυμνασίων
στη νότια επαρχία Αστραχάν,
δήλωσε ένας εκπρόσωπος
του υπουργείου Άμυνας.
Διεξήχθησαν «δοκιμαστικές
εκτοξεύσεις των πυραύλων
εδάφους-αέρος S-400 και
S-300», δήλωσε ο εκπρόσωπος του υπουργείου Άμυνας
της Ρωσικής Ομοσπονδίας
Ιγκόρ Κλιμόφ, σύμφωνα με το
ρωσικό κρατικό πρακτορείο
ειδήσεων RIA.
Περίπου 800 στελέχη των
ρωσικών ενόπλων δυνάμεων
και 200 οχήματα και
συστήματα ενεπλάκησαν στα
γυμνάσια αυτά, πρόσθεσε.
Στο μεταξύ, ο υπουργός
Άμυνας της Ρωσίας Σεργκέι
Σόιγκου κήρυξε σήμερα την
έναρξη του επανεξοπλισμού
του ρωσικού Πολεμικού
Ναυτικού.
Σύμφωνα με τον Σόιγκου,
ο οποίος μίλησε σε μια συνάντησή του με στελέχη του
ρωσικού υπουργείου Άμυνας, οι σχεδιασμοί για τις
ρωσικές ναυτικές δυνάμεις
θα μεταβληθούν σημαντικά
την επόμενη εξαετία, θα
«διασφαλιστεί ο επανεξοπλισμός τους με σύγχρονα
οπλικά συστήματα» και «θα
βελτιωθεί η επιχειρη-σιακή
ετοιμότητα του ρωσικού στόλου στους στρατηγικούς
άξονες οι οποίοι αντιμετωπίζουν τις πιο σοβαρές απειλές».
«Δεν σας κρύβω ότι αυτό
συνδέεται κατά κύριο λόγο με
τις εξελίξεις των τελευταίων
μηνών» προσέθεσε ο Σόιγκου, αναφερόμενος στην
κατάσταση που έχει διαμορφωθεί σε περιφερειακό και
διεθνές επίπεδο λόγω των
εξελίξεων στην Ουκρανία.
Η Ρωσία είχε ανακοινώσει
ήδη στις αρχές Ιουλίου
ότι σχεδίαζε την ενίσχυση
του στόλου της Μαύρης
Θάλασσας, η βάση του
οποίου - η Σεβαστούπολη
- βρίσκεται στην Κριμαία. Η
ανακοίνωση αυτή σημειώνεται λίγο καιρό μετά το
κάλεσμα του προέδρου της
Ρωσίας Βλαντιμίρ Πούτιν
να βελτιωθούν οι ρωσικές
στρατιωτικές εγκαταστάσεις
στη Σεβαστούπολη «για
να ενισχυθεί η άμυνα της
χώρας» σε αντίδραση για
την αύξηση της παρουσίας
του NATO στην ανατολική
Ευρώπη, ειδικά στη Μαύρη
Θάλασσα και στη Βαλτική.
Πάνω από 86 δισεκατομμύρια ρούβλια (1,75 δισεκατομμύρια ευρώ) πρόκειται να
δαπανηθούν έως και το 2020
για την αύξηση της ισχύος
του στόλου της Μαύρης
Θάλασσας.
ΟΥΚΡΑΝΙΑ
Ρωσική βοήθεια
στο Λουγκάνσκ
Τα φορτηγά της ρωσικ ή ς οχ η μ α τοπο μ π ή ς μ ε
τ η ν α ν θ ρ ωπ ι σ τ ι κ ή β ο ή θεια έφθασαν στην πόλη
Λουγκάνσκ στην ανατολική
Ουκρανία, όπου οι Ρωσόφωνοι, παρά τους βομβαρ-
RENMARK
ÄéáèÝôïõìå ãéá ôçí åîõðçñÝôçóÞ óáò:
* Σïõßôåò MïôÝë - 3 óôáñ äùìÜôéá îåíïäï÷åßïõ
* ÌåãÜëç áßèïõóá äåîéþóåùí
ãéá êÜèå óáò åêäÞëùóç
* Íanya Bistro - áíïéêôü 7 ìÝñåò - πρωινό, ìåóçìÝñé &
âñÜäõ * Διατίθενται γεύματα “Stonegrill”
* Ìðáñò * ÊáôÜóôçìá ðþëçóçò ðïôþí * Ðéóßíá
* Eureka Gaming Room - 40 Pokies - TAB - X Lïtto - Keno
Áíôéðñüóùðïé óôï Ñßâåñëáíô
Åðßóçò äéáèÝôïõìå êáëÞò
ðïéüôçôáò åããõçìÝíá
ìåôá÷åéñéóìÝíá áõôïêßíçôá
Renmark
8586 6626
www.rosenthals.com.au
Berri
8582 3644
ΓΕΝΙΚΟ ΠΡΟΞΕΝΕΙΟ ΤΗΣ
ΕΛΛΑΔΑΣ ΣΤΗ ΝΟΤΙΑ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ
Το Γενικό Προξενείο της Ελλάδας στην Αδελαΐδα
ανακοινώνει ότι το Εθνικό Κτηματολόγιο και Χαρτογράφηση ΑΕ καλεί τους κατοίκους του εξωτερικού που έχουν
εγγραπτέα δικαιώματα σε υπό κτηματογράφηση περιοχές
των Δήμων:
- Βοϊου, Εορδαίας, Κοζάνης, Σερβίου-Βελβεντού της
Περιφερειακής Ενότητας Κοζάνης,
- Αργους Μυκηνών, Ναυπλιέων της Περιφερειακής
Ενότητας Αρκαδίας,
Να υποβάλουν δηλώσεις από την 7η Ιουλίου 2014 έως
τις 7 Ιανουαρίου 2015 στα αρμόδια κατά περιοχή γραφεία
χαρτογράφησης.
Οι υπό κτηματογράφηση περιοχές καθώς και τα
στοιχεία των αρμοδίων κτηματογραφικών γραφείων
ανά περιοχή αναγράφονται στην τρισέλιδη επιστολή του
Εθνικού Κτηματολογίου και Χαρτογράφηση ΑΕ η οποία
και επισυνάπτεται και η οποία θα βρίσκεται αναρτημένη
στον πίνακα ανακοινώσεων του Γενικού Προξενείου της
Ελλάδας στην Αδελαΐδα.
Για περισσότερες πληροφορίες παρακαλούνται οι
ομογενείς όπως επικοινωνήσουν με την Αρχή μας καθημερινά από τις 10πμ έως τις 3μμ στον τηλεφωνικό αριθμό
08) 8212 4366.
Αδελαΐδα, 21/7/2014
Εκ του Γ.Π. Αδελαΐδας
δισμούς του Κιέβου- ελέγ-
HOTEL MOTEL
WORLD OF MOTORING
χουν ακόμα την πόλη.
Από την πλευρά της,
η κυβέρνηση εθνικιστικών
Τα 90 φορτηγά μπήκαν
στο έδαφος της Ουκρανίας
χωρίς την έγκριση του Κιέβου
και αποχώρησαν μετά το
ξεφόρτωμα του φορτίου τους.
Τις συγκεκριμένες θέσεις
του Κιέβου στηρίζουν με
δηλώσεις τους η Ευρωπαϊκή
Ένωση και το ΝΑΤΟ.
Ο Γενικός Γραμματέας
τ ο υ Ν ΑΤ Ο Ρ ά σ μ ο υ σ ε ν
έκανε λόγο για "παραβίαση
της εθνικής κυριαρχίας της
Ουκρανίας από τη Ρωσία".
Στο μεταξύ, την ώρα
που ο πρωθυπουργός της
νεοναζιστικής κυβέρνησης
της Ουκρανίας δήλωνε χτες
στο Κίεβο ότι θα αυξήσει
τις στρατιωτικές δαπάνες
με πρόσχημα την ύπαρξη
" δ ι α ρ κο ύ ς σ τ ρ α τ ι ωτ ι κ ή ς
απειλής" γίνονταν γνωστό
ότι όλο και περισσότεροι
Ουκρανοί που στέλνονται
στην Ανατολική Ουκρανία
γ ι α ν α α ν τ ι μ ε τωπ ί σ ο υ ν
το ρωσόφωνο πληθυσμό
επιστρέφουν σε φέρετρα.
Σύμφωνα με τα στοιχεία
του ίδιου του Εθνικού Συμβουλίου Άμυνας και Ασφάλειας της Ουκρανίας ο
αριθμός των μελών των
ουκρανικών κυβερνητικών
δυνάμεων που έχουν χάσει
τη ζωή τους στην ανατολική
Ουκρανία έχει φθάσει τους
722. Ο αριθμός αυτός
σηματοδοτεί ένα άλμα από
τις 11 Αυγούστου, όταν οι
νεκροί στρατιωτικοί ήταν
568 - κάτι που σημαίνει ότι
περισσότεροι από 150 στρατιώτες, μέλη των δυνάμεων
του υπουργείου Εσωτερικών
και συνοριακοί φρουροί σκοτώθηκαν μέσα σε λιγότερο
από δύο εβδομάδες.
MURRAY AVENUE, RENMARK
ÔÇË. (08) 8586 6755 - FAX: (08) 8586 6186
ÃÉÍÅÔÅ ÓÕÍÄÑÏÌÇÔÅÓ
ÓÔÏ ÐÁÑÏÉÊÉÁÊÏ ÂÇÌÁ
Óõìðëçñþóôå ìå êåöáëáßá ãñÜììáôá ôï üíïìá
êáé ôç äéåýèõíóç óáò ó’ áõôü ôï äåëôßï, êüøôå
ôï êáé óôåßëôå ôï ìáæß ìå ôçí åôÞóéá óõíäñïìÞ
óáò åðéôáãÞ $40 (ðåñéëáìâáíïìÝíùí
ôá÷õäñïìéêþí) óôç äéåýèõíóç:
Greek Community Tribune
ÂÏX 3070, Renmark, South Australia, 5341
ONOMA: .............................................
ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ:........................................
.............................................................
.............................................................
ÄÉÅÕÊÑÉÍÉÆÏÕÌÅ:
* Ç óõíäñïìÞ åßíáé ðñïðëçñùôÝá êáé åßíáé
ãéá 12 ìçíéáßåò åêäüóåéò
* Ç óõíäñïìÞ ðëçñþíåôáé ìüíï ìå åðéôáãÞ
óôï üíïìá Greek Community Tribune.
* Η συνδρομή για εξωτερικό είναι $85
Πολιτικά Θέματα
"Παροικιακό Βήμα", Σεπτέμβριος 2014
ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΑΦΙΕΡΩΜΑ
Αναπολώντας την Ελλάς Αδελαΐδας
Η Ελλάς που πήρε το Εθνικό Πρωτάθλημα Αυστραλίας το 1978. Διακρίνονται ανάμεσα σε άλλους, όρθιοι
οι Πίλανς, Αλέκος Ζέρβας και Λάκης Βαγιανός και καθιστοί οι Ν. Παντελής και Π. Τσίτος
Οι νεώτεροι ίσως δεν πρόλαβαν να γνωρίσουν το μεγαλείο
της Ελληνικής ποδοσφαιρικής
ομάδας της Ελλάς Αδελαίδας.
Οι παλαιότεροι όμως, που
την έζησαν και την θυμούνται,
την αναπωλούν κάθημερινά.
Αναπωλούν τη δόξα του Ελληνικού ονόματος με τις επιτυχίες που σημείωσε τόσο σε
πολιτειακό επίπεδο, όσο και
σε παναυστραλιανό, ιδιαίτερα
με την κατάκτηση του Εθνικού
Πρωταθλήματος το 1978.
Το Παροικιακό Βήμα, με
τη βοήθεια του βετεράνου
αθλητικογράφου μας Κώστα
Οικονόμου, συγκέντρωσε μερικά
στοιχεία και φωτογραφικο υλικό
από τις ημέρες της θρυλικής
ΕΛΛΑΣ και τα παραθέτουμε για
να θυμούνται οι μεγαλύτεροι και
να μαθαίνουν οι νεώτεροι.
Η Πρωταθλήτρια Αυστραλίας
1978, Ελλάς Αδελαΐδας:
Προπονητής: Τ. Ανταμς. Η
ενδεκάδα που κέρδισε το Πρωτάθλημα Αυστραλίας 1978:
Καμπάς, Μποζάνικ, Μπόιλ,
Μαγκάκι, Κρουκ, Ρέυνολντ. Τζόουνς, Ταμζίσιν, Ζέρβας και Κουλιανός.
Ομογενείς της Αδελαΐδας
που εργάστηκαν ακούραστα
για την Ελλάς:
Ανδρέας Χατζηστάθης, Χ.
Γιαννακόπουλος, Λ. Φλωρέντζου, Λ. Δεμουρτζίδης, Χαραλαμπάκης, Β. Τουμπακάρης, Γ.
Κοτσές και Ν. Ρωμανάς.
Ομογενείς που διακρίθηκαν
στον διοικητικό τομέα:
Ν. Μάνος (Πρόεδρος) Γ.
Παπαδόπουλος (Πρόεδρος),
Σ. Τοπάλσαββας (Πρόεδρος),
Ιατρός Α. Ζάικος (Πρόεδρος), Β.
Κυριακόπουλος (Πρόεδρος επί
προεδρίας του οποίου η Ελλάς
κα τ έ κ τ η σ ε το Π ρ ωτά θλ η μ α
Αυστραλίας), Μ. Αρώνης (Πρόεδρος), Κ. Μακρής (Πρόεδρος),
Η. Τσακαλίδης, Μ. Κουτελάς,
Τζιμ Καραπέτης, Κ. Οικονόμου,
Φώτης Καραγιάννης (Πρόεδρος), Ιωάννης Ρεκτσίνης
(Πρόεδρος) και ο Χάρης Ζαχαρογιάννης (Πρόεδρος) ο οποίος δυστυχώς έφυγε πολύ νωρίς
με την επάρατο νόσο. Ηταν μια
μεγάλη απώλεια για την οικογένειά του, την ομογένεια και
ειδικότερα την Ελλάς Αδελαίδας
που πάρα πολύ αγαπούσε.
Ποδοσφαριστές που έφερε
η ΕΛΛΑΣ από την Ελλάδα:
Κ. Καμπάς (Παναθηναϊκού
- Εθνικής Ελλάδας), Μύτας
(Βέροιας) Κεφαλούδης (Νάουσας), Δρανδάκης (Κατερίνης),
Σαλαπασίδης (Απόλλων Καλαμαριάς), Καγιαλής, Ζαχαράκης,
Χρυσοχοΐδης (ΠΑΟΚ). Ο Καγιαλής εργάστηκε επίσης και ως
προπονητής της Ελλάς.
Τα 12άρια της ΕΛΛΑΣ Αδελαίδας που διαπρέπουν στο φετεινό πρωτάθλημα. Διακρίνουμε στο κέντρο τον
βετεράνο αθλητικογράφο Κώστα Οικονόμου, με τον τερματοφύλακα εγγονό του αριστερά. Στο άκρο δεξιά,
ο προπονητής της ομάδας γιατρός Θανάσης Φλαμπούρης
Τη στήλη με τα ΕΡΓΑΤΙΚΑ
ΝΕΑ επιμελείται και καταχωρεί
ο Εργατικός Σύνδεσμος
Πλάτων της Αδελαίδας. Η
ταχυδρομική διεύθυνση του
συνδέσμου είναι: G.W.E.A.
"PLATON", PO BOX 685,
MODBURY, SA, 5092.
Για τους
αγρότες θύματα
του εμπάργκο
Ανακοίνωση εξέδωσε
ο Εργατικός Σύνδεσμος
ΠΛΑΤΩΝ απαιτώντας να μην
πληρώσουν οι αγρότες της
Ελλάδας, της Κύπρου και της
Αυστραλίας τις συνέπειες από
το εμπάργκο που επέβαλε η
Ρωσία εξαιτίας της επέμβασης
της Ευρωπαϊκής Ενωσης και
των ΗΠΑ στην Ουκρανία.
"Οι αγρότες είναι οι πρώτοι
που δέχονται τις τραγικές
συνέπειες των αντιμέτρων της
Ρωσίας, απέναντι στην επιβολή
οικονομικών κυρώσεων από
μέρους της ΕΕ και των ΗΠΑ
για τις μεταξύ τους διαμάχες,
έπειτα από την ωμή επέμβαση
ΕΕ - ΗΠΑ στην Ουκρανία.
Η ανακοίνωση της απαγόρευσης εισαγωγών στη
Ρωσία, το τελειωτικό χτύπημα
ιδιατερα στη φετινή φρουτοπαραγωγή των μικρομεσαίων
αγροτών, μετά τις ζημιές από
χαλάζι και βροχοπτώσεις,
και τις απαράδεκτα χαμηλές
τιμές των προϊόντων. Βαρύτο
κτύπημα είναι και για την
Κύπρο όπου η οικονομία
της χώρας, όπως και της
Ελλάδας περνάει βαθειά
κρίση και δεν αντέχει άλλα
χτυπήματα. Και στην Κύπρο,
βαρύ τίμημα θα πληρώσουν οι
φρουτοπαραγωγοί.
Η κυβερνήσεις αντί να
σταθούν στο πλευρό της
μικρομεσαίας αγροτιάς στον
αγώνα της επιβίωσης, έρχονται
να προσδεθούν στο άρμα ΕΕ
και ΗΠΑ υποστηρίζοντας τα
συμφέροντα των καπιταλιστικών επιχειρηματικών
“Greek Community Tribune”, September 2014
Επίσκεψη στην Ελλάδα
Γράφει Π. Σταματόπουλος
Μόλις επέστρεψα μετά από δέκα
βδομάδες παραμονή στην όμορφη
γενέτειρά μας. Απόλαυσα εκεί τον
τελευταίο μήνα της άνοιξης και το
μισό καλοκαίρι. Η Περσεφόνη είχε
απλώσει όλα της τα στολίδια πάνω
στην πανέμορφη ελληνική Γη. Η
ομορφιά της πατρίδας μας είναι απαράμιλλη. Είχαν δίκιο οι θεοί και οι
ημίθεοι των προγόνων μας, που τη
διάλεξαν για πατρίδα τους. Μόνο μια
τέτοια χώρα θα μπορούσε να είναι
πατρίδα των θεών και στολίδι στην
Ευρώπη.
Όμως μια βάσκανη μοίρα δεν
θέλησε να την αφήσει να χαρεί τα
κάλλη της. Ένας κακός πολιτικός
σίφουνας πέρασε από πάνω της και
της αφαίρεσε ότι καλό θα μπορούσε
να προσφέρει στο λαό της. Έτσι,
κάποιοι κάτοικοι της πανέμορφης
αυτής χώρας υποφέρουν τα πάνδεινα, γιατί κάποιοι άλλοι που είχαν
αναλάβει τη διοίκησή της φρόντισαν
να πλουτίσουν μόνο το σινάφι τους,
αγνοώντας την τύχη του υπόλοιπου
πληθυσμού της χώρας.
Στην Αθήνα δεσπόζουν τα διάφορα συσσίτια, από διάφορους φιλανθρωπικούς οργανισμούς, για την διατροφή των αναξιοπαθούντων πολιτών της πρωτεύουσας. Οι ζητιάνοι
περιφέρονται σε όλους τους δρόμους
και τις πλατείες όλων των πόλεων,
ζητώντας ελεημοσύνη. Θα μου πείτε:
μα αυτό δεν είναι κάτι το καινούργιο
στην Ελλάδα. Συμφωνώ, αλλά δεν
είναι και αποδεχτώ στον 21ο αιώνα
μιας Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Παρακολούθησα ένα συγκλονιστικό περιστατικό σε μια κεντρική οδό
της ιδιαίτερης πατρίδας μου της
Σπάρτης. Μια αδύνατη, ηλιοκαμένη
και ξερακιανή γυναίκα καθόταν ένα
μεσημέρι στο πεζοδρόμιο κοντά σε
μια γωνιά του δρόμου, κάτω από την
πύρινη λαίλαπα των ηλιακών ακτίνων
με 35 βαθμούς Κελσίου, κρατώντας
στην αγκαλιά της ένα μικρό κοριτσάκι
περίπου ενάμισι ετών, και ζητιάνευε.
Το κοριτσάκι ήταν κοιμισμένο
στην αγκαλιά της μητέρας του, είχε
το κεφαλάκι του γερμένο προς τα
πίσω και το μικρό στοματάκι του ήταν
ανοιχτό. Μπροστά σ’ αυτό το θέαμα
σταμάτησα και ρώτησα τη μητέρα. Τι
κάθεστε εδώ κυρία μου, κάτω από
αυτόν τον καύσωνα; Δε λυπόσαστε το
παιδάκι σας; Το λυπάμαι κύριε αλλά
δεν έχω λεφτά να του αγοράσω γάλα
και ζητιανεύω.
Δεν μπορώ να ξέρω κατά πόσο
αληθεύουν αυτά που μου είπε η
μητέρα του παιδιού. Πάντως όμως,
πια μητέρα θα διακινδύνευε την υγεία
του παιδιού της και να προσποιείται
για λίγα ψωροευρώ; Ποιος θα μπορούσε να μην αισθανθεί οίκτο για μια
τέτοια μητέρα και να αδιαφορήσει για
την κατάντια της, έστω και αν αυτή η
κατάντια ήταν προσποιητή; Αυτή ήταν
μια από τις πάμπολλες παρόμοιες
σκηνές που αντίκρισα.
Ο κόσμος είναι αγανακτισμένος
από την όλη κατάσταση που επικρατεί στην Ελλάδα και ζητάει μια κάποια
λύση στο άμεσο μέλλον. Γι’ αυτό έχει
στρέψει την προσοχή του σε ακραίες
καταστάσεις. Όπως, για παράδειγμα,
τη Χρυσή Αυγή. Ρώτησα κάποιους
ηλικιωμένους, γιατί ψηφίζουν αυτό το
φασιστικό εγκληματικό ιδίωμα; Και
μου απάντησαν ότι θέλουν εκδίκηση
εδώ και τώρα. Δεν έχουν χρόνο να
περιμένουν λύσεις δια της πολιτικής
οδού. Ψηφίζουν Χρυσή Αυγή για να
ξυλοφορτώσουν αυτούς που τους
έφεραν σ’ αυτή την κατάντια.
Δεν έχουν φυσικά συνειδητοποιήσει ότι ο μόνος υπεύθυνος για την
κατάντια τους είναι ο ιμπεριαλισμός.
Το απάνθρωπο αυτό σύστημα των
μονοπωλίων που εξαθλιώνει τους
λαούς. Ο ιμπεριαλισμός έχει ζυγίσει
εκ των προτέρων τον κόσμο και ξέρει
καλά τις παρενέργειες των πράξεών
του. Έχει υπό έλεγχο όλες τις πιθανές
αντιδράσεις των αντιπάλων του.
Εξάλλου, η βαρβαρότητα μπορεί να
λειτουργήσει και ανασταλτικά. Να
σκορπίσει τον τρόμο και να ωθήσει
τους λαούς σε ακραίες καταστάσεις
που ο ίδιος ο ιμπεριαλισμός έχει
ετοιμάσει και στηρίξει γι’ αυτούς.
Καταστάσεις όπως τα ακροδεξιά
κόμματα. Μόνο που ο λαός δεν έχει
αντιληφθεί τα καταχθόνια σχέδιά του.
Ενισχύουν την αεροπορική και ναυτική
παρουσία τους στη βόρεια Αυστραλία οι ΗΠΑ
Οι Ηνωμένες Πολιτείες θα ενισχύσουν
την αεροπορική και ναυτική παρουσία
τους στη βόρεια Αυστραλία, στο πλαίσιο
ενός σχεδίου σύσφιξης των αμυντικών
δεσμών με την περιφερειακή σύμμαχο
τους και σε μια προσπάθεια αναβάθμισης
της δυναμικής τους στην περιοχή
της Ασίας-Ειρηνικού, σύμφωνα με
διπλωματική πηγή.
Ο υπουργοί Άμυνας και Εξωτερικών
των ΗΠΑ βρέθηκε στο Σύδνεϋ για να
οριστικοποιήσουν τη συμφωνία που
επετεύχθη μεταξύ του αμερικανού
προέδρου Μπαράκ Ομπάμα και του
πρωθυπουργού της Αυστραλίας Τόνι
Άμποτ και η οποία προβλέπει την
ανάπτυξη αμερικανών πεζοναυτών
στην Αυστραλία για κοινές ασκήσεις και
εκπαίδευση.
Ήδη 1.150 πεζοναύτες σταθμεύουν
στο Ντάργουϊν στον τροπικό βορρά της
Αυστραλίας στο πλαίσιο της πρώτης
συμφωνίας του 2011, η οποία και
ξεκίνησε τον "άξονα" του Ομπάμα στην
Ασία. Η δύναμη αυτή που έχει αποστολή
να ανταποκριθεί σε περιφερειακές συγ-
"ÅËËÇÍÉÊÏÓ ÅÑÃÁÔÉÊÏÓ ÌÏÑÖÙÔÉÊÏÓ
ÓÕÍÄÅÓÌÏÓ ÐËÁÔÙÍ Ν.Α."
ÅÑÃÁÔÉÊÁ
ÍÅÁ
ομίλων, γυρίζοντας την πλάτη
στα συμφέροντα των μικρομεσαίων αγροτών. Απαιτούμε
τόσο από την Ελληνική όσο και
από την Κυπριακή Κυβέρνηση
να στηρίξουν το εισόδημα της
αγροτιάς διαχωρίζοντας τη
θέση τους από τα τυχοδιωκτικά
μέτρα της ΕΕ απέναντι στη
Ρωσία.
Το ίδιο απαιτούμε και
από την Κυβέρνηση της
Αυστραλίας, η οποία δεν έχει
κανένα όφελος να αναμιγνύεται στους τυχοδιωκτισμούς
της ΕΕ και των ΗΠΑ στην
Ουκρανία - εις βάρος των
συμφερόντων των Αυστραλών
13
γεωργοκτηνοτρόφων οι οποίοι
θα υποστούν το κύριο πλήγμα
από το ρωσικό εμπάργκο.
Καλούμε την Αυστραλιανή
Κυβέρνηση να παραμείνει αμέτοχη στα επικίνδυνα παιχνίδια
που παίζονται στην μακρινή
Ουκρανία.
Από την
Αυστραλιανή
επικαιρότητα
Έχουμε έναν πολύ έξυπνο θησαυροφύλακα στο
πρόσωπο του Τζο Χόκι. Πρόσφατα σε δημόσια δήλωσή του
μας ανέφερε ότι μια αύξηση
δασμών στην βενζίνη δεν
κρούσεις και ανθρωπιστικές κρίσεις, θα
αυξηθεί με τη νέα συμφωνία σε 2.500
στρατιώτες μέχρι το 2017. Οι αμερικανοί και αυστραλοί αξιωματούχοι
αναμένεται να οριστικοποιήσουν και
τη συμφωνία για την αύξηση της αμερικανικής αεροπορικής και ναυτικής
δραστηριότητας σε αραιοκατοικημένες
περιοχές της πλούσιας σε φυσικούς
πόρους βόρειας Αυστραλίας.
Οι συναντήσεις των υψηλόβαθμων
αντιπροσωπειών των Ηνωμένων Πολιτειών και της Αυστραλίας θα περιλαμβάνουν
επίσης συζητήσεις σχετικά με τη συνεργασία στην πυραυλική άμυνα, την ασφάλεια στον κυβερνοχώρο και την ασφάλεια
στη θάλασσα.
Σύμφωνα με τον Αμερικανό υπουργός Άμυνας, οι Ηνωμένες Πολιτείες είναι
προσηλωμένες στην πολιτική της στρατηγικής εξισορρόπησης στην περιοχή
Ασίας-Ειρηνικού, κάτι που ενόχλησε την
Κίνα, ενώ έχει αμφισβητηθεί και από
συμμάχους των Αμερικανών.
θα επηρεάσει τους αναξιοπαθούντες, διότι αυτοί δεν
έχουν αυτοκίνητα, και αν έχουν
δεν οδηγούν πολύ. Μετά από
μεγάλη λαϊκή κατακραυγή,
αναγκάστηκε να ζητήσει
συγνώμη από ραδιοφωνικό
σταθμό του Σύδνεϋ λέγοντάς
μας ότι πάντα αγαπάει τους
αναξιοπαθούντες και δεν
επιθυμεί να τους βλάψει ή
να τους προσβάλλει. Δεν
μας είπε όμως, τα $7.00 που
θα επιβαρυνθούν οι αναξιοπαθούντες για μια επίσκεψη στο γιατρό (αν περάσει ο
προϋπολογισμός του στη
γερουσία) τι εναι;
Έπειτα έχουμε και τον
πανέξυπνο πρωθυπουργό
μας Τόνι Άμποτ που περιοδεύοντας πρόσφατα τη
Μεγάλη Βρετανία δήλωσε σε
συνέντευξή του σε έγκριτη
εφημερίδα του Λονδίνου ότι
δεν θα επιθυμούσε να δει τη
Σκοτία να χωρίζεται από το
Ενωμένο Βασίλειο. Η δήλωσή
του αυτή δεν έγινε καθόλου
Π. Σταματόπουλος
αποδεκτή από όλους τους σκοτσέζους. Ποιος είναι ο Άμποτ
είπαν που θα μας δώσει εμάς
συμβουλές τι να κάμουμε
στην πατρίδα μας; Ας κοιτάξει
λοιπόν τα του οίκου μας, και για
τη Σκωτία θα αποφασίσουν οι
σκοτσέζοι.
AΥΣΤΡΑΛΙΑ - ΚΙΝΑ - ΙΝΔΙΑ
Στην Ινδία θα μεταβεί τον
Σεπτέμβριο ο πρωθυπουργός
Τόνι Άμποτ προκειμένου να
υπογράψει συμφωνία εξαγωγής ουρανίου. Σύμφωνα με
το ABC οι δύο χώρες ήρθαν
σε συμφωνία για να αρχίσουν
άμεσα οι εξαγωγές, ενώ σε
καλό δρόμο βρίσκονται και
οι διαπραγματεύσεις μεταξύ
Αυστραλίας και Κίνας για την
υπογραφή της συμφωνίας του
Ελεύθερου Εμπορίου μεταξύ
των δύο χωρών. Παράλληλα
μέχρι τα μέσα του 2015 αναμένεται να υπογραφεί και
η συμφωνία για στενότερη
οικονομική συνεργασία μεταξύ
των χωρών του Ειρηνικού
Ωκεανού.
14
"Παροικιακό Βήμα", Σεπτέμβριος 2014
ΜΕΡΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5
Περίοδος 1926-1940
Η λαϊκή εξέγερση του
Οκτώβρη του 1931
και οι συνέπειές της
(Συνέχεια από το προηγούμενο)
Μέσα σ’ αυτό το κλίμα της λαϊκής
αντιβρετανικής οργής που φούντωσε
αστραπιαία σ’ όλες τις μεγάλες
πόλεις της Κύπρου, οι Ελληνοκύπριοι
βουλευτές που ακόμα δεν είχαν
παραιτηθεί από το Νομοθετικό
Συμβούλιο αναγκάστηκαν, κάτω
από τη λαϊκή πίεση, να υποβάλουν
τις παραιτήσεις τους. Σε σχετική
αναφορά του προς τον αποικιακό
γραμματέα, ο βοηθός διοικητής
Λευκωσίας αναφέρει:
Την 4.30 μ.μ. της ίδιας ημέρας
έγινε γνωστό στη βρετανική διοίκηση πως τα ελληνικά μέλη του
νομοθετικού σώματος, οι Θεοδότου,
Σταυρινάκης, Χατζηπαύλου και
Σεβέρης είχαν αποφασίσει να
παραιτηθούν. Μια ώρα αργότερα
έγινε γνωστό στη Λευκωσία πως
όλα τα μέλη του νομοθετικού συμβουλίου αποφάσισαν επίσης να
παραιτηθούν.1
Τα μηνύματα για το λαϊκό συλλαλητήριο της Λεμεσού και τις ομιλίες
του μητροπολίτη Κιτίου και των
βουλευτών της περιοχής έφτασαν
γρήγορα στη Λευκωσία. Φαίνεται πως
ο λαός της κυπριακής πρωτεύουσας
θεωρούσε τη σύγκρουση μεταξύ
της κυπριακής ηγεσίας και της βρετανικής διοίκησης αναπόφευκτη,
γιατί μόλις τα νέα για τις εξελίξεις στη
Λεμεσό έφτασαν στη Λευκωσία, η
αντίδρασή του ήταν άμεση. Πολλά
καταστήματα έκλεισαν και ο κόσμος
άρχισε να συγκεντρώνεται στους
χώρους της Εμπορικής Λέσχης, δίπλα
από το Ναό της Φανερωμένης. Σ’
όλο αυτό το διάστημα οι καμπάνες
του ναού κτυπούσαν αδιάκοπα.2 Οι
διάφοροι πολιτευτές των εκλογικών
διαμερισμάτων Λευκωσίας - Κερύνειας κατέφθασαν σε λίγο στο χώρο
της συγκέντρωσης, και ο ένας
ύστερα από τον άλλο άρχισαν να
μιλούν στο συγκεντρωμένο πλήθος.
Αυτόπτες μάρτυρες ανεβάζουν τον
αριθμό των συγκεντρωθέντων στην
Εμπορική Λέσχη εκείνη την ημέρα
μεταξύ 5-8 χιλιάδες. Όπως ήταν
επόμενο, οι πολιτικοί ηγέτες που
παρευρέθηκαν στη συγκέντρωση της
Εμπορικής Λέσχης, προσπάθησαν
να ξεπεράσουν ο ένας τον άλλο σε
επαναστατικότητα και πατριωτισμό.
Ένας απ’ αυτούς, ο δικηγόρος Σταύρος Σταυρινάκης, άσκησε δριμύτατη
κριτική ενάντια στη βρετανική διοίκηση
του νησιού και τόνισε σε ύφος
κατηγορηματικό:
Η πολιτική των λόγων τερματίζεται
πλέων οριστικώς και καλούμεθα
οι Κύπριοι Έλληνες εις εργασίαν
με θετικότητα, εις πολιτικόν αγώνα
πραγματικόν με αυστηράν συνείδησιν
του σκοπού και των μέσων, με
τα οποία θα επιτευχθή …Έχομεν
να κάνωμεν με ένα Κυβερνήτην
ο οποίος – και το τονίζω αυτό –
προχωρεί επί καθορισμένου ιμπερια-
Ιστορικό Αφιέρωμα
“Greek Community Tribune”, September 2014
Για να γνωρίσουμε την
Κύπρο και το λαό της
λιστικού προγράμματος, χωρίς
να λαμβάνη, καθώς απεδείχθη,
καθόλου την γνώμην της λαϊκής αντιπροσωπείας…3
Μέσα στον άκρατο ερεθισμό
Γράφει: Δρ Χάρης
ΚΥΠΡΙΔΗΜΟΣ
ΣΥΔΝΕΥ
επίδοση στον κυβερνήτη των ψηφισμάτων με τα λαϊκά αιτήματα, ακούστηκε βροντερή και επίμονη μια
κραυγή: «Στο κυβερνείο τώρα, όχι
αύριο».8
Το πυρπολημένο αγγλικό κυβερνείο μετά την εξέγερση του 1931. Εδώ βρίσκεται σήμερα το Προεδρικό
Μέγαρο. Το κτίριο, φαίνεται είναι η... "μοίρα" του να το καίει η εθνικόφρων ενωτική παράταξη, εφόσον το έκαψε
για δεύτερη φορά το 1974 όταν έκανε το πραξικόπημα κατά της Κυβέρνησης Μακαρίου...
των πνευμάτων που καλλιέργησαν
οι πύρινοι λόγοι των πολιτευτών,
μέσα στις ζητωκραυγές και τα
αντιστασιακά συνθήματα, ακούστηκαν, άξαφνα, κραυγές: «Στο
Κυβερνείο».4 Την ίδια στιγμή ο
λαός στράφηκε προς τον οικονόμο
του ναού Φανερωμένης Διονύσιο
Κυκκώτη, τον οποίο ο πολιτευτής
Θεοφάνης Θεοδότου στην ομιλία
του αποκάλεσε Κύπριον Παλαιών
Πετρών Γερμανό. Ο Κυκκώτης χωρίς
να χάσει καιρό ανέβηκε στην εξέδρα,
και πλημμυρισμένος από ενθουσιασμό αναπέτασε το ράσο του για
επαναστατική σημαία και κάλεσε
το λαό να τον ακολουθήσει.5 Στην
ομιλία του από την εξέδρα, τόνισε
χαρακτηριστικά:
Όταν εσπούδαζα εις το Πανεπιστήμιον, έμαθα δυο πράγματα:
Να υπηρετώ την Θρησκείαν και
την Πατρίδα. Έως τώρα εδίδασκα
την πρώτην και υπηρετούσα την
εκκλησίαν. Τώρα μου δίδεται η ωραία
ευκαιρία να υπηρετήσω την Πατρίδα
και να εργασθώ δια την ελευθερίαν
της πατρίδος μας. Δεν έχω τίποτε
άλλο να προσφέρω εκτός από το
ράσον μου αυτό, το οποίον ας γίνει
σημαία της Αναστάσεως της Κύπρου
μας…6
Στη συνέχεια, κι αφού άρπαξε την
ελληνική σημαία που κρεμόταν στον
ιστό της Εμπορικής Λέσχης στα χέρια
του βροντοφώναξε κατασυγκινημένος:
«Ούτε στρατοί, ούτε στόλοι ούτε
Συνάντηση με τον ΓΓ του Παραρτήματος
Σίδνεϊ του Συνδικάτου Ναυτεργατών Λιμενεργατών Αυστραλίας Paul McLeer (τον
οποίο συνόδευε ο Πρόεδρος του Συνδέσμου
ΑΤΛΑ Σύδνεϋ Γ. Γκότσης) πραγματοποίησαν
τη Δευτέρα ελληνικά Σωματεία Ναυτεργατών
και Λιμενεργατών.
Η ΠΕΜΕΝ, ο «ΣΤΕΦΕΝΣΩΝ», η Πανελλήνια Επαγγελματική Ένωση Μαγείρων, η
Πανελλήνια Ένωση Πληρωμάτων Ρυμουλκών
– Ναυαγοσωστικών και η Πανελλήνια Ένωση
Συνταξιούχων ΝΑΤ επέδωσαν στον ΓΓ του
Συνδικάτου Ναυτεργατών - Λιμενεργατών
Αυστραλίας του Παραρτήματος Σίδνεϊ την
παρακάτω επιστολή:
«Σας ενημερώνουμε για το ζήτημα της
εφαρμογής των ΣΣΕ των ναυτεργατών, οι
οποίες παραβιάζονται κατά παρέκκλιση και
τη Διεθνή Σύμβαση Ναυτικής Εργασίας (MLC
2006), που επικυρώθηκε στην χώρα μας με
τον νόμο 4078/2012.
Σε πρόσφατη επιστολή του (αριθ. Πρωτ.
3522.2/10/2014) ο Υπουργός Ναυτιλίας κ.
Βαρβιτσιώτης προς την Ένωση Ελλήνων
Εφοπλιστών αναφέρει ότι:
" Η Σ υ λ λο γ ι κ ή Σ ύ μ β α σ η Ε ρ γ α σ ί α ς
Πληρωμάτων Φορτηγών Πλοίων από 4.500
TWD και άνω που κυρώθηκε με την υπ’
αριθ. 3525.1.2/01/2011 υπουργική απόφαση
(Β’123), έληξε την 31-12-2010 και μέχρι
σήμερα δεν έχει συναφθεί και κυρωθεί νέα
Συλλογική Σύμβαση για την συγκεκριμένη
κατηγορία πλοίων. Κατόπιν των ανωτέρω
και σύμφωνα με το άρθρο 6 παρ.1 του
οτιδήποτε άλλο δεν θα μας κάμουν
να αναστείλωμεν τον Αγώνα μας,
τον πολιτικόν Αγώνα μας». Η ομιλία
του Διονύσιου Κυκκώτη προκάλεσε
ρίγη ενθουσιασμού στο λαό που
παρακολουθούσε συγκλονισμένος.
Στην ομιλία του Κυκκώτη και στο ρόλο
που έπαιξε στη συγκέντρωση της
Εμπορικής Λέσχης, αναφέρεται και
ο Ronald Storrs που σημειώνει ότι
«ο Πρωθιερέας της σημαντικότερης
εκκλησίας της Λευκωσίας, προχώρησε και εκήρυξε την επανάσταση».7
Ύστερα από την ολοκλήρωση των
ομιλιών οι βουλευτές προσπάθησαν
να πείσουν το πλήθος να διαλυθεί
υποσχόμενοι ότι την άλλη μέρα θα
υπόβαλλαν αυτοί οι ίδιοι υπόμνημα
στον κυβερνήτη με τα αιτήματα του
λαού. Όμως, τα πνεύματα είχαν
διεγερθεί τόσο πολύ και η οργή
του λαού ενάντια στην αποικιακή
διοίκηση είχε φτάσει σε τέτοια ύψη,
που αρνήθηκε κατηγορηματικά
να υπακούσει στις παραινέσεις της
ηγεσίας του. Απεναντίας, το οργισμένο πλήθος αξίωσε να πορευτεί
αμέσως προς το κυβερνείο για να
επιδώσει ψήφισμα στον κυβερνήτη,
πριν αυτός αναχωρήσει την άλλη
μέρα για το εξωτερικό όπως είχε
προγραμ-ματίσει.
Μέσα στην αναμπουμπούλα των
εκκλήσεων για διάλυση της συγκέντρωσης και ειρηνικής αποχώρησης
από το χώρο της Εμπορικής Λέσχης,
μέσα στις οργισμένες κραυγές του
πλήθους που επέμενε στην άμεση
Ο Κ.Α. Κωνσταντινίδης που ήταν
παρών στη συγκέντρωση, περιγράφει
τη συνέχεια:
Η φωνή αυτή ήτο μοιραία. Ομοβροντία αμέσως από χιλιάδες
στόματα: «Απόψε όχι αύριο». Η
αίθουσα αναφλέγεται και συγκλονίζεται από τις εκρήξεις του ενθουσιασμού. Το πλήθος γίνεται απολύτως ασυγκράτητον και απειθάρχητον εις οποιανδήποτε σύστασιν
για να μη κατευθυνθή αμέσως εις το
κυβερνείον. Το θαύμα της πειθαρχίας
έσπαζεν πια με πάταγον κάτω από
την οργήν της λαϊκής απαιτήσεως:
«Τώρα όχι αύριον» 9
Τίποτε, πια, δε μπορούσε να συγκρατήσει τον παλμό και το πάθος του
λαού που ξεχύθηκε στους δρόμους
κατευθυνόμενος προς το κυβερνείο.
Γράφει, σχετικά, ο Πέτρος Στυλιανού:
Το σύνθημα για την πορεία προς
το κυβερνείο δέσποσε κι επιβλήθηκε
τελικά, με αποτέλεσμα στις 6.30μ.μ.
το πλήθος να αρχίσει να κινείται προς
το κυβερνείο…Παρόλο που το πλήθος
ήταν τεράστιο σε όγκο, η τάξη που
επικρατούσε ήταν παραδειγματική.
Αντικείμενο άλλωστε της πορείας του
λαού ήταν η επίδοση ψηφίσματος
από αντιπροσωπεία, που θα την
αποτελούσαν οι βουλευτές του προς
τον κυβερνήτη Storrs…10
Η απόσταση από την Εμπορική
Λέσχη μέχρι το κυβερνείο είναι γύρω
στα 2 χιλιόμετρα. Οι διαδηλωτές,
«ψάλλοντας πατριωτικά τραγούδια
– «Είμαι Έλλην και καυχώμαι»,
Επίσκεψη Αυστραλού συνδικαλιστή στην Ελλάδα
Κανονισμού για
την εφαρμογή
απαιτήσεων
της Σύμβασης
Ναυτικής Εργασίας 2006 που
εγκρίθηκε με
την υπ’ αριθ.
3522.2 08/2013
κ.υ.α (Β’1671),
οι όροι ναυτολόγησης των
Ελλήνων ναυτικών συμφωνούνται ελεύθερα από τα
συμβαλλόμενα μέρη με ατομική σύμβαση
ναυτολόγησης του ναυτικού".
Μετά από αυτά τα απαράδεκτα έχουμε
υποβάλει σχετικά ερωτήματα στον ΥΕΝ και
το ΝΑΤ και συγκεκριμένα "αν προχωρήσει
η εφαρμογή των ατομικών συμβάσεων,
το ζήτημα που προκύπτει είναι πως θα
υπολογίζονται οι εισφορές υπέρ του Ναυτικού
Απομαχικού Ταμείου (ΝΑΤ);". Μέχρι σήμερα
δεν έχουμε λάβει καμία απάντηση.
Ανατρέπεται στο σύνολο η εργασιακή και
κοινωνικοασφαλιστική νομοθεσία, σε αντίθεση
με το καταστατικό της Διεθνούς Οργάνωσης
Εργασίας (άρθ.19 παρ.8.) και το προοίμιο
της MLC 2006 που ορίζουν ότι: "Σε καμία
περίπτωση η υιοθέτηση οιασδήποτε Σύμβα-
σης από οποιοδήποτε Μέλος
δ ε ν θ ε ω ρ ε ί τα ι
ότ ι ε π η ρ ε ά ζ ε ι
οποιονδήποτε
νόμο, απόφαση,
έθιμο ή συμφωνία που διασφαλίζει ευνοϊκότερες
συνθήκες στους
ε ρ γ α ζό μ ε ν ο υ ς ,
που αφορά σε
σχέση με αυτές
που προβλέπονται στη Σύμβαση ή τη Σύστα-
ση".
Υπουργείο Ναυτιλίας και εφοπλιστές,
σε όλες τις κατηγορίες προωθούν αυτή την
πολιτική της κατάργησης του συνόλου των
δικαιωμάτων των ναυτεργατών, με τη βία,
την τρομοκρατία, τις δικαστικές αποφάσεις,
τις πολιτικές επιστρατεύσεις, και κυρίως τις
διώξεις σε βάρος των συνδικαλιστικών τους
οργανώσεων.
Παρότι η Πανελλήνια Ναυτική Ομοσπονδία
(ΠΝΟ), ζήτησε άμεση συνάντηση με τον
Υπουργό για όσα απαράδεκτα είπε επίσης
στη Βουλή στις 4-7-2014, ο Υπουργός
Ναυτιλίας, σε συνάντηση που έγινε με την
ΠΝΟ στις 5-8-2014, προκλητικά δήλωσε:
"Δεν δέχομαι λογοκρισία στο τι λέω, ακόμα
«Μαύρη ην η νύκτα στα βουνά», «Ω
λυγερόν και κοπτερόν σπαθί μου» –
προχωρούσαν ανεμπόδιστοι προς
το Κυβερνείο». Λίγο πιο πέρα από
το στάδιο του Γυμναστικού Συλλόγου
«Παγκύπρια» βρέθηκαν μπροστά σε
μια μικρή αστυνομική δύναμη που
την αποτελούσαν μερικοί ιππείς και
μερικοί πεζοί αστυνομικοί.
Οι διαδηλωτές υποπτεύθηκαν ότι
η αστυνομική δύναμη βρισκόταν εκεί
για να τους εμποδίσει να συνεχίσουν
το δρόμο τους προς το Κυβερνείο, και
χωρίς να χάσουν καιρό όρμησαν προς
την παρακείμενη ξυλαποθήκη του
Δασονομείου και την απογύμνωσαν.
Μέσα σε λίγα λεπτά, οι «Κύπριοι
επαναστάτες» «εξοπλίστηκαν» με
ξύλα και ρόπαλα. Οι αστυνομικοί,
ύστερα από ένα καταιγιστικό λιθοβολισμό που δέχτηκαν, το έβαλαν
τρομοκρατημένοι στα πόδια.11
Σύμφωνα με τον Κωνσταντινίδη,
στο σημείο αυτό άρχισαν να καταβάλλονται απεγνωσμένες προσπάθειες από τους πολιτικούς ηγέτες
που βρίσκονταν εκεί, για να πεισθεί
το πλήθος να παραμείνει μακριά
από τους χώρους του κυβερνείου. Ο
βουλευτής Γεώργιος Χατζηπαύλος
«ανέβηκε πάνω σε μια πέτρα και
προσπαθούσε να κατευνάσει τα
πλήθη και να μη επιμένουν να μπουν
στο μικρό δασάκι που βρισκόταν πριν
από το κυρίως κτήριο». Στάθηκε,
όμως, αδύνατο να τα συγκρατήσει.
Σε μια στιγμή, «όρμησαν όλοι προς
το δασάκι, έκοψαν το συρματόπλεγμα
και προχώρησαν προς το κυρίως
κτήριο ασυγκράτητοι».147 Η «Ελευθερία» περιέγραψε ως εξής τις συγκλονιστικές εκείνες στιγμές:
Ήτο η 8η εσπερινή ώρα περίπου,
όταν τα πλήθη ογκούμενα ολονέν
καθ’ οδόν έφτασαν εις τον λόφον
του Κυβερνείου. Κατά την είσοδον
εις το περιβάλλον του Κυβερνείου
αλσύλλιον, εστήθη επί κοντού μια
Ελληνική σημαία, μεθ’ ό η διαδήλωσις, παρά τας συμβουλάς των
ηγετών αυτής όπως παραμείνη
έξωθεν του αλσυλλίου, περιορισμένη
εις το να ανακραυγάση υπέρ της
Ενώσεως της Κύπρου και να ψάλλη
τον εθνικόν ύμνον, επέμεινεν και
εισήλθεν εις το αλσύλλιον, φθάσασα
μέχρι του κτηρίου12
Σημειώσεις
1.Secretariat Archives (Αρχείο
Αρχιγραμματείας Κύπρου) (SA)
1312/1931, p. 41.
2. Ibid. p. 42. See also, Disturbances in Cyprus, p. 9.
3. Βλ. Ιστορικό αφήγημα «Οκτωβριανά» του Κ.Α.Κ. (Κ.Α. Κωνσταντινίδη) στην εφημ. «Νέος Κυπριακός
Φύλαξ», 9/ του Απρίλη, 1947
4. Disturbances in Cyprus, p. 9.
5. Κ.Α.Κ. Εφημ. «Νέος Κυπριακός
Φύλαξ» 10/ του Απρίλη, 1947.
6. Κ.Α.Κ., στο Π. Παπαδημήτρη.
Ιστορική Εγκυκλοπαίδεια της Κύπρου
1878-1978, 6: 34.
7. Disturbances in Cyprus, p. 9.
8. Κ.Α.Κ. Εφημ. «Νέος Κυπριακός
Φύλαξ», 12/ του Απρίλη, 1947.
9. Όπ. π.
10. Πέτρος, Στυλιανού. Το Κίνημα
του Οκτώβρη του 1931 στην Κύπρο,
σ. 64.
11. Κ.Α.Κ. Εφημ. «Νέος Κυπριακός Φύλαξ» 12/ του Απρίλη, 1947.
12. Εφημ. «Ελευθερία» 24/ του
Οκτώβρη 1931
και στο τι λέω στη Βουλή". Συνεχίζει να
υπερασπίζεται την εφαρμογή των ατομικών
συμβάσεων, παραβιάζοντας ακόμα και τη
Διεθνή Σύμβαση Ναυτικής Εργασίας (MLC
2006, ν.4078/2012), διατυπώνοντας ότι: "Δεν
έχει ενσωματωθεί το εθιμοτυπικό δίκαιο στην
εθνική νομοθεσία", ενώ για την κατάσταση
που επικρατεί στην κοινωνικοασφαλιστική
προστασία δήλωσε πως "θα σας συμφέρει να
το κλείσουμε το Ναυτικό Απομαχικό Ταμείο",
προμηνύοντας νέα αντεργατικά χτυπήματα
στην κοινωνική ασφάλιση.
Η ITF σε σχετική απάντηση (3-7-2014),
σε επιστολή της ΠΝΟ (12-6-2014), την
οποία κοινοποίησε και στην Διευθύντρια των
Διεθνών Κανόνων Εργασίας του Διεθνούς
Γραφείου Εργασίας, στηρίζει πλήρως τις
παρατηρήσεις που τις κοινοποιήθηκαν.
Μετά τις δηλώσεις του Υπουργού Ναυτιλίας κ. Βαρβιτσίωτη, η κατάσταση γίνεται
ανεξέλεγκτη στα πλοία και μετατρέπονται σε
"πλωτές βόμβες", άμεσοι είναι οι κίνδυνοι για
τους ναυτεργάτες, το πλοίο, το περιβάλλον.
Επιβάλλεται να γίνονται συντονισμένοι έλεγχοι
και να παίρνονται μέτρα, σε όλα τα υπό
ελληνική σημαία και ανασφάλιστα ελληνόκτητα πλοία, για την εφαρμογή της Διεθνούς
Σύμβασης Ναυτικής Εργασίας (MLC 2006).
Ζητάμε την πολύμορφη αλληλεγγύη σας
για να αντιμετωπίσουμε την επίθεση που
δεχόμαστε. Να μεταφερθεί το πρόβλημα
που ζούμε στο Διεθνές Γραφείο Εργασίας,
να οργανώσουμε την πάλη μας ενάντια στην
ασυδοσία των εφοπλιστών και της κυβέρνησης».
ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ
“Ðáñïéêéáêü ÂÞìá”, Σεπτέμβριïò 2014
413 ð.×. ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ
Ðåëïðïííçóéáêïý ÐïëÝìïõ, ï
áèçíáúêüò óôüëïò ãíùñßæåé ôçí
êáôáóôñïöÞ óôç Óéêåëßá.
1926. Óôéò 9 ÓåðôÝìâñç åêäçëþíåôáé óôñáôéùôéêü êßíçìá
ôùí ÆÝñâá - ÍôåñôéëÞ. ×Üñç óôç
ëáúêÞ êéíçôïðïßçóç ôï êßíçìá
áðïôõã÷Üíåé.
1843 Óôéò 3 ÓåðôÝìâñç îåóðÜ
óôçí ÁèÞíá ç åðáíÜóôáóç ôçò
3çò ôïõ ÓåðôÝìâñç. Ïé åðáíáóôáôçìÝíïé Åëëçíåò åîáíáãêÜæïõí ôïí âáóéëéÜ Ïèùíá
íá ðáñá÷ùñÞóåé Óýíôáãìá.
1914. Óôéò 13 ÓåðôÝìâñç, ìå
ôçí áíáêïðÞ ôçò ãåñìáíéêÞò
ðñïÝëáóçò óôï ÌÜñíç, óôïí
Á` Ðáãêüóìéï Ðüëåìï, Ýíá íÝï
åßäïò ðïëÝìïõ åãêáéíéÜæåôáé. Ç
ìÜ÷ç ôùí ÷áñáêùìÜôùí.
1916. Óôéò 13 ÓåðôÝìâñç ï ÅëåõèÝñéïò ÂåíéæÝëïò êáé 300 ïðáäïß
ôïõ îåêéíïýí áðü ôçí ÊñÞôç ìå
äõï ðëïßá ãéá ôç Èåóóáëïíßêç,
üðïõ Ý÷åé åêäçëùèåß êáé Ý÷åé
åðéêñáôÞóåé ôï êßíçìá ôçò
«ÅèíéêÞò Áìõíáò».
1922. Óôéò 13 Óåðôåìâñßïõ
åðåéôá áðü ôåëåóßãñáöï
ôùí êéíçìáôéþí õðü ôïí ÐëáóôÞñá, ðïõ ðåñéÝ÷åôáé óå
ðñïêçñýîåéò, ïé ïðïßåò ñß÷ôçêáí
áðü áåñïðëÜíï óôçí ÁèÞíá,
ðáñáéôåßôáé ç êõâÝñíçóç Ôñéáíôáöõëëüðïõëïõ.
1812. Óôéò 14 ÓåðÝìâñç, ï ÍáðïëÝùí åéóâÜëëåé óôç Ìüó÷á êáé
óôç óõíÝ÷åéá ïé Ñþóïé âÜæïõí
öùôéÜ óôçí ðüëç. Ç ðüëç êáéãüôáí ùò ôéò 19 ÓåðôÝìâñç êáé
ôï ìåãáëýôåñï ìÝñïò ôçò êáôáóôñÜöçêå.
1814. 14 ÓåðôÝìâñç. Ïé Íéêüëáïò ÓêïõöÜò, ÅììáíïõÞë
ÎÜíèïò êáé ÁèáíÜóéïò ÔóáêÜëùö éäñýïõí óôçí Ïäçóóü ôç
ìõóôéêÞ åðáíáóôáôéêÞ ïñãÜ-
ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ
ΙΣΤΟΡΙΚΑ
ΓΕΓΟΝΟΤΑ
íùóç ÖéëéêÞ Åôáéñåßá, ìå
óêïðü íá ðñïåôïéìÜóïõí ôçí
åðáíÜóôáóç êáôÜ ôçò ïèùìáíéêÞò áõôïêñáôïñßáò.
1943. Óôéò 14 ÓåðôÝìâñç, ïìáäéêÞ óöáãÞ ðáôñéùôþí óôï
ÂéÜíï ôçò ÊñÞôçò. Ïé Ãåñìáíïß
óêïôþíïõí 500 ðáôñéþôåò.
1935. Óôéò 15 ÓåðôÝìâñç, óôç
Ãåñìáíßá, ïé íáæß èåóðßæïõí
ôïõò «íüìïõò ôçò ÍõñåìâÝñãçò». Óôïõò íüìïõò áõôïýò
óôçñß÷ôçêå ôï ðñüãñáììá
èñçóêåõôéêÞò êáé ñáôóéóôéêÞò
êáôáäßùîçò. Ïé åâñáßïé óôåñïýíôáé ôçí õðçêïüôçôá ôïõò
êáé îáíáæùíôáíåýïõí ôá ãêÝôï.
Ç óâÜóôéêá ãßíåôáé ç åèíéêÞ
óçìáßá ôçò Ãåñìáíßáò.
1687. Óôéò 16 ôïõ ÓåðôÝìâñç,
êáôáóôñïöÞ ìÝñïõò ôïõ Ðáñèåíþíá áðü ôïí Ìïñïæßíé.
1976. Óôéò 16 ÓåðôÝìâñç, ï
Ôæßìé ÊÜñôåñ, êáôÜ ôç äéÜñêåéá
ðñïåêëïãéêÞò ôïõ ïìéëßáò óå
Åëëçíåò ïìïãåíåßò óôçí ÏõÜóéãêôïí, äçëþíåé üôé ùò Ðñüåäñïò ôùí ÇÐÁ èá æçôÞóåé íá
öýãïõí üëá ôá îÝíá óôñáôåýìáôá áðü ôçí Êýðñï...
1978. Ôçí ßäéá çìÝñá, óåéóìüò
ìåãÝèïõò 7,7 âáèìþí ôçò êëßìáêáò Ñß÷ôåñ ðëÞôôåé ôï Âïñåéïáíáôïëéêü ÉñÜí, ðñïêáëþíôáò
ΑΦΙΕΡΩΜΑ
ΣΩΤΗΡΙΑ ΜΠΕΛΟΥ: Μια κορυφαία ερμηνεύτρια του ρεμπέτικου
Δεκαεπτά χρόνια óõìðëçñþèçêáí
áõôÝò ôéò ìÝñåò áðü ôï öåõãéü
ôçò ìåãÜëçò öùíÞò, ìéáò áðü
ôéò êïñõöáßåò åñìçíåýôñéåò ôïõ
ñåìðÝôéêïõ Óùôçñßáò ÌðÝëëïõ, ðïõ
ìÝóá áðü ôï ôñáãïýäé ôçò «êåíôïýóå»
ôá âÜóáíá êáé ôïõò êáçìïýò ôùí
áðëþí áíèñþðùí ôïõ ìü÷èïõ, áëëÜ
æïýóå ìáæß ôïõò óå äýóêïëåò óôéãìÝò,
ìÝóá áðü ôïõò áãþíåò êáôÜ ôïõ
êáôåóôçìÝíïõ. ÁõôÞ ç åðÝôåéïò Ýãéíå
áöïñìÞ ãéá Ýíá ìéêñü áöéÝñùìá
óôá «âÞìáôÜ» ôçò óôç æùÞ êáé óôï
ôñáãïýäé, ìÝóá áðü ôïí ßäéï ôçò
ôï ëüãï, üðùò êáôáãñÜöåôáé óôç
âéïãñáößá ôçò.
«Ì' áñÝóïõí ïé íôüìðñåò êïõâÝíôåò
êáé ïé íôüìðñïé Üíèñùðïé», Ýëåãå.
«Óé÷áßíïìáé ôïõò áíèñþðïõò ðïõ
ðñïóðáèïýí íá óå êïëáêÝøïõí. Åãþ
Þìïõí ðÜíôá ç áðëÞ Óùôçñßá êáé äå
óçêþíù øåõôéÝò êáé õðïêñéóßåò».
Áóõìâßâáóôç óáí Üíèñùðïò êáé
êáëëéôÝ÷íçò ç Ó. ÌðÝëëïõ ãåýôçêå
ôïõò ãëõêïýò ìá êáé ðéêñïýò
«êáñðïýò» áõôÞò ôçò óôÜóçò æùÞò.
Êáé áõôü öÜíçêå áðü ðïëý íùñßò, áðü
ôá ðñþôá ðáéäéêÜ ôçò ÷ñüíéá ðïõ Ýæçóå
óôç ìéêñÞ êïéíùíßá ôçò ×áëêßäáò.
Ôï ðáéäß ðïõ ìáãåõüôáí áðü ôéò
«öùíÝò ôùí øáëôÜäùí» Ýäùóå óôá
ðñþôá ÷ñüíéá ôçò åöçâåßáò ôç äýóêïëç
ìÜ÷ç, äéåêäéêþíôáò ôï äéêáßùìá íá ãßíåé
ôñáãïõäßóôñéá. «Ìéá öïñÜ, Ýëåãå, ìå
ðÞñå ï ìáêáñßôçò ï ðáôÝñáò ìïõ êáé
ìå ðÞãå óôïí êéíçìáôïãñÜöï íá äù
Ýíá Ýñãï, ôçí "Ðñïóöõãïðïýëá", ðïõ
Ýðáéæå ç ìåãÜëç ÂÝìðï. Ôé Þôáí íá äù
ôç ÂÝìðï, îåôñåëÜèçêá ìáæß ôçò êáé ìå
ôç ìáíßá ðïõ åß÷á ãéá ôá ôñáãïýäéá, äå
óôáìÜôáãá üëç ìÝñá íá ôñáãïõäÜù
üëá ôá ôñáãïýäéá ôçò ÂÝìðï. Êé áðü
ôüôå Üñ÷éóáí ïé êáõãÜäåò ìå ôïõò
ãïíåßò ôçò: Ôñáãïõäßóôñéá èá óå
êÜíïõìå"; ôçò ëÝãáíå áõóôçñÜ. "Íáé.
Èá ãßíù ôñáãïõäßóôñéá áðáíôïýóá
ðåéóìáôéêÜ åãþ. Êáé äïò ôïõ êáé ìå
Ýäåñíå ç ìçôÝñá ìïõ». ÁðïêôÜ ôçí
ðñþôç ôçò, ðïëõðüèçôç êéèÜñá, óôá
13 ôçò ÷ñüíéá, åíþ óå ëßãïõò ìÞíåò
æçôÜ áðü ôïí ðáôÝñá êáé ôçò ðáßñíåé
äÜóêáëï óôï óðßôé ãéá íá ìÜèåé
ìïõóéêÞ. Ïé êáâãÜäåò, üìùò, äå
óôáìÜôçóáí ó÷åäüí ðïôÝ óôï óðßôé.
Áíôéäñþíôáò óôï êáôåóôçìÝíï
Ôá ðéóôåýù ôçò êáé ïé éäÝåò ôçò
ôçí Ýöåñíáí óõ÷íÜ áíôéìÝôùðç ìå
ôçí ïéêïãÝíåéá, ãéáôß üðùò Ýëåãå
«Ýêáíá ðáñÝá ìå áñéóôåñïýò. ÌÜëëïí
öïâüôáí ìç ãßíù êé åãþ. Åãþ üìùò
äåí îå÷þñéæá ôïõò áíèñþðïõò, Ýêáíá
ðÜíôá ðáñÝá ìå áñéóôåñïýò. ÅîÜëëïõ,
áðü ìéêñÞ Þìïõí êé åãþ áñéóôåñÞ».
Ìå ôïí ÔóéôóÜíç
Ç Êáôï÷Þ óçìáäåýåé ôçí øõ÷Þ ôçò.
«Ôï ìáñôýñéï ôçò êáôï÷Þò äåí ìðïñþ
íá ôï îå÷Üóù», Ýëåãå. «ÈõìÜìáé ôá
öñéêôÜ ìðïõíôñïýìéá ôçò ïäïý ÌÝñëéí.
Ïóïé áêïýíå ãéá ôá õðüãåéá áõôÜ
ôïõò ðéÜíåé ôñüìïò, ãéáôß üëïé îÝñïõí
Þ Ý÷ïõí áêïýóåé ôé ãéíüôáí åêåß. Åãþ
ôá Ýæçóá. Åßêïóé ÷ñïíþí êïñéôóÜêé.
ÐÞãá íá êëÝøù ìéá êïõñáìÜíá áðü Ýíá
ãåñìáíéêü áõôïêßíçôï åðåéäÞ ðåéíïýóá.
Ì' Üñðáîáí, ìå óðÜóáíå óôï îýëï
êáé ìå ðÞãáí óôá ìðïõíôñïýìéá. Ìå
÷ôýðçóáí ðñþôá ìå ôïí õðïêüðáíï êáé
ìåôÜ, ðïõ ìå ðÞãáí åêåß, óõíå÷ßóôçêå
ôï îýëï. Ìå óáêÜôåøáí. ÌåôÜ áðü
âáóáíéóôÞñéá ðïëëÜ ìå ðÞãáí óôïí
áíáêñéôÞ. ÊáôÜëáâáí üôé äåí Þìïõí
åðéêßíäõíç, ìå åßäáí ìéêñÞ êïðÝëá êáé
óõíåóôáëìÝíç êáé ìå Üöçóáí. Êáé ôï
ðåñéóóüôåñï ðïõ ìå Üöçóáí ôï ïöåßëù
óå Ýíáí Éôáëü, ðïõ ëåãüôáí ÔæéïâÜíé.
Áõôüò ìå óõìðÜèçóå, ìå ëõðÞèçêå
êáé Ýôóé ìå Üöçóáí. ÈõìÜìáé ðþò ìå
êïßôáãå. Êáô' åõèåßáí óôá ìÜôéá. Åôóé
ôÝëåéùóå ôï ìáñôýñéï ôçò ÌÝñëéí».
Áðü ìéá ôáâÝñíá, ôïõ "ÊáëëÝñãç",
åíüò êñçôéêïý, óôá ÅîÜñ÷åéá, îåêßíçóå
ç éóôïñßá ìïõ óôï ôñáãïýäé».
«Ìüëéò ìå Üêïõóå ï ÊáðåôáíÜêçò,
åêåßíï ôï âñÜäõ, ôñåëÜèçêå», Ýëåãå
ðÜíôá ãåìÜôç ðåñçöÜíéá. «Ðïý
Þóïõíá âñå êïñßôóé ìïõ åóý; ìïõ åßðå.
Êáé åðåéäÞ Þôáí ößëïò ôïõ ÔóéôóÜíç
ìïõ õðïó÷Ýèçêå üôé èá ôïõ ìßëáãå ãéá
ìÝíá, üðùò êáé Ýãéíå ëßãï áñãüôåñá.
Åíá âñÜäõ ðÞãå, ëïéðüí, ðÞãå ï
ÔóéôóÜíçò óôçí ôáâÝñíá, ãéá íá ôç
äåé êáé íá ôçí áêïýóåé. «Ôá ìÜôéá, ôá
äéêÜ óïõ ìÜôéá» Þôáí «ôï ôñáãïýäé
ðïõ ôçí Üêïõóå ï ÔóéôóÜíçò. Å, áõôü
Þôáí. Åôóé, ëïéðüí, Ýöôéáîå Ýíá äßóêï
ãéá ôç Óùôçñßá ï ÔóéôóÜíçò ìå äýï
ôñáãïýäéá. Ôï "Ïôáí ðßíåéò óôçí ôáâÝñíá" ìå óôß÷ïõò ôïõ ÔóéôóÜíç êáé "Ôï
ðáéäß ðïõ åß÷åò ößëï" ìå óôß÷ïõò ôïõ
ÊáðåôáíÜêç».
Ãéá ôï ëáúêü ôñáãïýäé
Åßðáíå äéÜöïñïé üôé ñåìðÝôçò
Þôáí ï äõóôõ÷éóìÝíïò, ï áäéêçìÝíïò,
ï êõíçãçìÝíïò êáé Üëëá ôÝôïéá. Áí
õðïèÝóïõìå üôé Ýôóé Þôáí, ðïéïò Þôáí
ï áäéêçìÝíïò êáé ï êõíçãçìÝíïò; Ï
áðëüò ëáüò äåí Þôáí ï áäéêçìÝíïò êáé
ï êõíçãçìÝíïò, áðü ôïõò ðñüóöõãåò
ìÝ÷ñé êáé ìåôÜ óôá äýóêïëá åêåßíá
÷ñüíéá; Áñá ñåìðÝôéêï åßíáé ôï ëáúêü.
Ïé ñßæåò ôïõ åßíáé âãáëìÝíåò áðü
ôïí êáçìü ôïõ Åëëçíá ï ïðïßïò Ý÷åé
õðïóôåß êáé Ý÷åé ôñáâÞîåé ôüóá ðïëëÜ.
Ôï ñåìðÝôéêï, ïé ñßæåò ôïõ âáóôÜíå áðü
ôçí áíáôïëÞ áëëÜ áðü Åëëçíåò üìùò».
«Ðéóôåýù ðùò óôç óõíåßäçóç
ôïõ êüóìïõ åß÷áìå êáôáãñáöåß åãþ
êé ï Âáóßëçò óáí êÜôé îå÷ùñéóôü. Ï
êáèÝíáò ìáò åß÷å ôç äéêÞ ôïõ éóôïñßá
áëëÜ ïé äõï ìáæß Þìáóôáí ôï êÜôé Üëëï”
ÁõôÞ åßíáé êáé äéêÞ ìáò ðßóôç. Ïëùí
üóïé ãåõôÞêáìå ôá ôñáãïýäéá ôïõò êáé
óõíå÷ßæïõìå íá áíáôñé÷éÜæïõìå óôï
ÜêïõóìÜ ôïõò.
“Greek Community Tribune”, September 2014
ôï èÜíáôï 30.000 áôüìùí.
1176. Óôéò 17 ÓåðôÝìâñç ìåôÜ
ôç ìÜ÷ç óôï ÌõñéïêÝöáëï ïé
Ôïýñêïé ôïõ Êéëßôæ ÁñóëÜí ôïõ
2ïõ íéêïýí ôïõò Âõæáíôéíïýò
ôïõ ÌáíïõÞë ôïõ 1ïõ ôïõ
Êïìíçíïý êáé åãêáèßóôáíôáé
ïñéóôéêÜ óôç ÌéêñÜ Áóßá.
1961. Óôéò 17 ÓåðôÝìâñç áðáã÷ïíßæåôáé ï ðñþçí ðñùèõðïõñãüò ôçò Ôïõñêßáò ÁíôíÜí
ÌåíôåñÝò. Åß÷å áíáôñáðåß
ìå ðñáîéêüðçìá ôï 1960 êáé
âñÝèçêå Ýíï÷ïò ÷ñçìáôéóìïý
êáé ðñïäïóßáò. Ôï 1955 åß÷å
ïñãáíþóåé ôï ðïãêñüì åíáíôßïí ôùí ÅëëÞíùí ôçò Êùíóôáíôéíïýðïëçò.
1519. Óôéò 20 ÓåðôÝìâñç ï ÖåñäéíÜíäïò ÌáããåëÜíïò óáëðÜñåé
áðü ôç Óåâßëëç ôçò Éóðáíßáò ìå
ðÝíôå ðëïßá, ðñïêåéìÝíïõ íá
êÜíåé ôï ãýñï ôïõ êüóìïõ. Ìüíï
Ýíá áðü ôá ðëïßá ïëïêëÞñùóå
15
ôï ôáîßäé. Ï ÌáããåëÜíïò óêïôþèçêå óå ìéá ìÜ÷ç ìå éèáãåíåßò
ôùí Öéëéððéíþí.
1922. Óôéò 26 ÓåðôÝìâñç, ãéá íá
åêôïíùèåß ç ëáúêÞ áãáíÜêôçóç
ìåôÜ ôç ÌéêñáóéáôéêÞ êáôáóôñïöÞ, åêèñïíßæåôáé ï âáóéëéÜò Êùíóôáíôßíïò. Óôï èñüíï
áíåâáßíåé ï ìåãáëýôåñïò ãéïò
ôïõ, Ãåþñãéïò.
1944. Óôéò 26 ÓðôÝìâñç õðïãñÜöåôáé ç Óõìöùíßá ôçò
ÊáæÝñôáò, óôçí ðüëç ôçò Éôáëßáò ÊáæÝñôá, ìåôÜ áðü óýóêåøç, óôçí ïðïßá óõììåôåß÷áí
åêðñüóùðïé ôïõ óõììá÷éêïý
óôñáôçãåßïõ ôçò Ìåóïãåßïõ,
ôçò âñåôáíéêÞò êõâÝñíçóçò,
ôçò åëëçíéêÞò êõâÝñíçóçò,
ôïõ ÅËÁÓ êáé ôïõ ÅÄÅÓ. Ìå
ôç óõìöùíßá õðÜãïíôáé üëåò
ïé áíôáñôéêÝò äõíÜìåéò õðü
ôéò äéáôáãÝò ôïõ óôñáôçãïý
Óêüìðé.
ÌéêñáóéáôéêÞ
êáôáóôñïöÞ
Ïé «ÐñïóôÜôéäåò ÄõíÜ-
ìåéò» ïäçãïýóáí óå ìéá
ìåãÜëç ðåñéðÝôåéá, ôçí ÅëëÜäá. Ï åëëçíéêüò êáðéôáëéóìüò
óεñíόôáí óôï Üñìá ðñþôá
ôùí âñåôáíéêþí, áñãüôåñá
ôùí ãáëëéêþí ôõ÷ïäéùêôéêþí
ó÷åäßùí. Ç «áîéïðéóôßá»,
ç «óõíåñãáóéìüôçôá» ôçò
åëëçíéêÞò áóôéêÞò ôÜîçò:
Åóôåéëå 10.000 Åëëçíåò óôñáôéþôåò óôçí Ïõêñáíßá, íá
ðïëåìÞóïõí ìå ôéò äõíÜìåéò
ôïõ Âñåôáíïý óôñáôçãïý
Íôåíßêéí, åíÜíôéá óôο νεοσύστατο óïâéåôéêό κράτος.
Ôï ÌÜç ôïõ 1919, ìå ôçí
ðáñüôñõíóç ôïõ Ëüéíô Ôæïñôæ
ï åëëçíéêüò óôñáôüò êáôáëáìâÜíåé ôç ÈñÜêç - Óìýñíç.
Ðñï÷ùñïýóå óôá âÜèç ôçò
ÌéêñÜò Áóßáò. Ï ðüëåìïò
ìåôáîý ÅëëÜäáò - Ôïõñêßáò
äéáñêïýóå. Åß÷å Þäç óôïé÷ßóåé
400 åêáôïììýñéá äïëÜñéá,
ôåñÜóôéåò áðþëåéåò óå æùÝò.
Ôï 1922 ïé ÃÜëëïé éìðåñéáëéóôÝò óå «äéáìÜ÷ç» ìå ôá
âñåôáíéêÜ óõìöÝñïíôá, üðëéóáí ôïí ôïõñêéêü óôñáôü ìå
ü,ôé êáëýôåñï åß÷áí... Êáèéóôþíôáò éêáíü íá åîïõèåíþóåé ôéò åëëçíéêÝò äõíÜìåéò.
«ÁíÝìõáëïé âáóéëéÜäåò,
äåêáñïëüãïé ðïëéôéêÜíôçäåò
èÝëçóáí íá ìáò ïäçãÞóïõí
óôçí Áãêõñá êáé ôïõò Ôïýñêïõò óôçí Êüêêéíç Ìç÷áëéÜ...
Ðßóôåøáí óôéò õðïó÷Ýóåéò
Üëëùí, ìïßñáóáí õðïó÷Ýóåéò,
öùôïãñáöÞèçêáí óô' áíÜêôïñá, ôïõ Åóêß Óå÷ßñ. Çðéáí
ñáêß óôï Áöéüí Êáñá÷éóÜñ...».
Åãéíáí ðéüíéá óôá ÷Ýñéá ôùí
ìåãÜëùí»... Ãéþñãïò ÄåëçãéÜííçò: «Ç áé÷ìáëùóßá Ýîïäïò áð' ôç Óìýñíç».
«Ç Óìýñíç ìÝ÷ñé êáé ôçí
êáôáóôñïöÞ ôïõ 1922, Þôáí
Ýíáò áð' ôïõò ìåãÜëïõò
ðíåõìáôéêïýò öÜñïõò ôïõ
Åëëçíéóìïý. Óõíáãùíßæïíôáí
éóÜîéá ôçí Êùíóôáíôéíïýðïëç, ôçí ÁëåîÜíäñåéá êáé ôçí
ÁèÞíá. ×Üñéò óôçí ïéêïíïìéêÞ
åõìÜñåéá êáé ôï öéëïðñüïäïí
ðíåýìá ôùí ÅëëÞíùí êáôïßêùí ôçò êáé êÜôù áðü åîáéñåôéêÜ äõó÷åñåßò óõíèÞêåò,
êáôüñèùóå íá äçìéïõñãÞóåé,
üëç åêåßíç ôç ìïñöùôéêÞ êáé
êáëëéôå÷íéêÞ õðïäïìÞ, þóôå
äéêáßùò íá áðïêáëåßôáé "ôï
Ðáñßóé ôçò ÁíáôïëÞò".
Ðáñáôçñåßôáé ìßá Üíèçóç
ôùí óìõñíáúêþí ãñáììÜôùí
êáé ìÜëéóôá, ôçò ðïßçóçò. Åíþ
ôá Üîéá ðïéçôéêÜ ôÝêíá ôçò
Óìýñíçò, üðùò ï Èåüäùñïò
Ïñöáíßäçò êáé ï ÉùÜííçò
Êáñáóïýôóáò, ãßíïíôáé éíäÜëìáôá ôùí öéëïìïýóùí Áèçíáßùí óôá ìÝóá ôïõ ÉÈ' áéþíïò. Ìßá Üëëç ðëåéÜäá ðïéçôþí æåé êáé äçìéïõñãåß ìÝ÷ñé
êáé ôçí êáôáóôñïöÞ ôïõ 1922
åêåß äßíïíôáò ôï óôßãìá ôïõ
ðïëéôéóìïý: Ïé Íéêüëáïò ÓáëôåëÞò, ÉùÜííçò Éóéäùñßäçò Óêõëßôóçò, ÁëÝîáíäñïò Êáôáêïõæéíüò, ËÝùí ÃåãÞñáêùò,
Óùêñ. Óïëùìïíßäçò, Îåíïöþí
Ñáöüðïõëïò, Ìé÷áÞë Áñãõñüðïõëïò, ×ñ. ÂáóéëÜêçò,
Ãéþñãïò Âïíôæáëßäçò, Öùêßùí ÂïõôóéíÜò, Äçì. Âñåôüðïõëïò, Öñ. ÄåëáãñáììÜôéêáò, ÌéëôéÜäçò ÅììáíïõÞë,
Ãéþñãïò Æåìñìðßíçò, Áñéóôåßäçò ÊáëëéãÜò, Ìéëô. Êñåíäéñüðïõëïò, Éððïë. Ã. ËÝùí,
Êùí/íïò ÌÜãíçò, ËïõêÜò
ÍéêïëáÀäçò, ÓôÝöáíïò Ðáðáìé÷Üëçò, Óôßëðùí ÐéôôáêÞò,
ÌéëôéÜäçò Ä. ÓåúæÜíçò, Åõñéðßäçò ÓåêéÜñçò, ê.Ü.». (Ãéþñãïò Ðåôñüðïõëïò - «Óìõñíéïß
ÐïéçôÝò, ðñéí ôç ÌéêñáóéáôéêÞ
ÊáôáóôñïöÞ»).
Ç ÌéêñáóéáôéêÞ ÊáôáóôñïöÞ, åñìçíåýåôáé ìå
1.100.000 íåêñïýò, 1.300.00
îåñéæùìÝíïõò. ÊáôáãñÜöåôáé
óôçí åëëçíéêÞ ðïëéôéêÞ æùÞ,
ùò ç ìåãÜëç ÷ñåïêïðßá ôïõ
áóôéêïý åèíéêéóìïý êáé ôçò
«ìåãÜëçò éäÝáò». Ïôé ç åëëçíéêÞ ðëïõôïêñáôßá, äå äéáèÝôåé éóôïñéêÜ êáíÝíá ß÷íïò
êÜðïéáò ðñïïäåõôéêÞò áðïóôïëÞò.
13 χρόνια από το χτύπημα της 11ης Σεπτεμβρίου στις ΗΠΑ
Στις 8.46 π.μ., την 11η Σεπτέμβρη
2001 το πρώτο αεροσκάφος των
American Airlines έπεσε στο βόρειο
εκ των Δίδυμων Πύργων στο Παγκόσμιο Κέντρο Εμπορίου (ΠΚΕ) στη
Νέα Υόρκη. 9.02 π.μ. και ένα δεύτερο
αεροσκάφος έπεσε στο δεύτερο,
νότιο Πύργο του ΠΚΕ. Στις 9.37,
περίπου 52 λεπτά αργότερα, ένα
υποτιθέμενο τρίτο αεροσκάφος όπου
είχε εκδηλωθεί αεροπειρατεία έπεσε
στο Πεντάγωνο.
Τα περιστατικά αυτά σήμαναν και
την απαρχή ενός νέου κεφαλαίου
της παγκόσμιας ιστορίας. Οι εικόνες
ανθρώπων σε κατάσταση πανικού να
τρέχουν να ξεφύγουν από τη φωτιά,
να πηδούν από τα παράθυρα, να
τρέχουν καλυμμένοι με σκόνη, εικόνες
που μεταδίδονταν ζωντανά από τα
τηλεοπτικά δίκτυα όλου του κόσμου
στοίχειωσαν για καιρό την οικουμένη.
Στη μνήμη έχει πλέον καταγραφεί
ότι η 11η Σεπτέμβρη ήταν η μέρα
«που άλλαξε τον κόσμο», παρότι η
κυβέρνηση του Τζορτζ Ου. Μπους
ένα χρόνο αργότερα ανασκεύασε
την ορολογία, καθώς θεώρησε ότι
η χρήση του όρου έχει θετική χροιά
και δεν αποδίδει «την τραγωδία που
έλαβε χώρα». Εντούτοις, αυτό το
γεγονός από μόνο του δε θα μπορούσε ποτέ να αλλάξει τον κόσμο.
Ο σχεδιασμός είχε ξεκινήσει
από πριν
Αυτό που άλλαξε τον κόσμο ήταν
η ατζέντα που δημοσιοποίησαν
τα μέλη του «Σχεδίου για ένα Νέο
Αμερικανικό Αιώνα» - PNAC, ένα
χρόνο πριν, το Σεπτέμβρη του
2000, λίγο πριν τις πολυθρύλητες
προεδρικές εκλογές. Η πλειάδα των
στελεχών του PNAC περιλάμβανε τον
αντιπρόεδρο Ντικ Τσένι, τον επικεφαλής του Πενταγώνου Ντόναλντ
Ράμσφελντ, το μέλος του Συμβουλίου Ασφαλείας και σύμβουλο για
θέματα Μέσης Ανατολής Ελιοτ
Εϊμπραμς, τον πρώην Σύμβουλο
του Προέδρου και επίσης πρώην
μέλος του Συμβουλίου Ασφαλείας
Ρίτσαρντ Περλ και πολλούς άλλους,
μέλη της σημερινής κυβέρνησης.
Μάλιστα, η ατζέντα περιλάμβανε
και συνοπτική έκθεση, όπου
υποστήριζε την παγκόσμια επέκταση
του αμερικανικού στρατού και την
οικονομική κυριαρχία και ότι οι ΗΠΑ
χρειάζονται «να μεταμορφωθούν στη
μοναδική παγκόσμια υπερδύναμη».
Η έκθεση προειδοποιούσε ότι «η
διαδικασία της μεταμόρφωσης ακόμη
και εάν φέρει επαναστατική αλλαγή,
είναι πιθανό να είναι μακρόχρονη,
εξαιρουμένου κάποιου καταστροφικού
και κατακλυσμικού γεγονότος όπως
το Περλ Χάρμπορ».
Και ως εκ θαύματος λίγους μήνες
μετά την εκλογή του Προέδρου
Μπους ένα νέο «Περλ Χάρμπορ»
έλαβε χώρα σε αμερικανικό έδαφος
και έδωσε την αφορμή για την εξαπόλυση εκ μέρους των ΗΠΑ ενός «παγκόσμιου πολέμου εναντίον της τρομοκρατίας».
Το επίσης μέλος του «Σχεδίου
για ένα Νέο Αμερικανικό Αιώνα» Πολ
Γουλφοβιτς μερικούς μήνες μετά είχε
πει εντελώς κυνικά: «Ακόμη και αν δε
γινόταν η 11η Σεπτέμβρη θα έπρεπε
να την εφεύρουμε»!!!
Περίεργα... φαινόμενα
Το καινοφανές στην περίπτωση
της 11ης Σεπτέμβρη, ότι οι αποκαλύψεις για το τι πραγματικά συνέβη ή
θραύσματα των πραγματικών περιστατικών άρχισαν να αναδύονται σε
αρκετά σύντομο χρονικό διάστημα
μετά το γεγονός.
Μπορεί να πέρασαν αρκετές
δεκαετίες, ώστε οι ιστορικοί να
είναι βέβαιοι ότι όντως ο Πρόεδρος
Ρούζβελτ επέτρεψε να συμβεί το
Περλ Χάρμπορ, προκειμένου να
μπουν οι Ηνωμένες Πολιτείες στο
Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, αλλά
πολύ σύντομα μάθαμε:
Οτι το Πεντάγωνο μπορεί να μη
χτυπήθηκε από αεροσκάφος - παρά
το βίντεο που δημοσιοποίησαν οι
αμερικανικές αρχές - αλλά από
πύραυλο.
Οτι μπορεί ποτέ να μη βρέθηκαν
τα πτώματα των ανθρώπων που
επέβαιναν στα αεροσκάφη, αλλά
βρέθηκε στα ερείπια του ΠΚΕ,
παρά τις καταρρεύσεις, τη φωτιά,
την ανατίναξη των αεροσκαφών το
διαβατήριο του Μοχάμεντ Ατα, του
φερόμενου ως επικεφαλής των
αεροπειρατών και μέλους του «πυρήνα του Αμβούργου της Αλ Κάιντα»!
Οτι παρότι η τεχνική μελέτη για
την κατασκευή των κτιρίων του
Παγκόσμιου Κέντρου Εμπορίου
προέβλεπε και την περίπτωση
πρόσκρουσης αεροσκαφών, τα
κτίρια έπεσαν. Πολύ πρόσφατα
75 καθηγητές Πανεπιστημίου και
Ακαδημαϊκοί που συμμετέχουν στην
οργάνωση «Ειδικοί για την Αλήθεια
για την 11η Σεπτέμβρη» έδωσαν
στη δημοσιότητα έκθεση, όπου
αναφέρουν ότι σύμφωνα με τις
μαρτυρικές καταθέσεις παρόντων
στο ΠΚΕ στην αρμόδια Επιτροπή
καθώς και επίσημα στοιχεία των
Υπηρεσιών και του Πανεπιστημίου
Κολούμπια σειρά σεισμικών δονήσ ε ω ν κα τα γ ρ ά φ η κα ν τ η ν ί δ ι α
ακριβώς στιγμή με τις προσκρούσεις.
Δονήσεις που προέρχονταν από
διάφορα υπόγεια επίπεδα του ΠΚΕ.
Και πλέον εξετάζουν το ενδεχόμενο
το ΠΚΕ να μην κατέρρευσε από
την πρόσκρουση και την πυρκαγιά
αλλά γιατί ανατινάχτηκε. Εξάλλου,
όπως αναφέρουν, το κτίριο Νο7
που κατέρρευσε την επομένη άγνωστο γιατί - ήταν το κέντρο των
μυστικών επιχειρήσεων της CIA,
που ενδεχομένως έφερε σε πέρας
την «επιχείρηση 11η Σεπτέμβρη»
και είχε στήσει και όλο το παιχνίδι
του ...φαντομά Μπιν Λάντεν (πρώην
πράκτορά της) και ό,τι επακολούθησε.
16
"Παροικιακό Βήμα", Σεπτέμβριος 2014
KOINOTIKA NEA
ÈÑÇÓÊÅÕÔÉÊÏ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ
ÅÎÙÊKËÇÓÉ “ÐÁÍÁÃÉÁÓ ÄÅÓÐÏÉÍÁÓ”, VIRGINIA
ÌåãÜëç ÈñçóêåõôéêÞ ÐáíÞãõñéò
Åð’ åõêáéñßá ôçò åïñôÞò ôïõ Ãåíåóßïõ ôçò Õðåñáãßáò Äåóðïßíçò çìþí
Èåïôüêïõ åéò ôïí éäéüêôçôïí, õðü ôçò öéëïðñïüäïõ ïéêïãåíåßáò ê. ÉùÜííïõ
Êáðßñç, É. Íáüí “Ðáíáãßáò ÄÝóðïéíáò” åéò VIRGINIA.
ÊõñéáêÞ 7 Óåðôåìâñßïõ 2014
Åóðåñéíüò ìåô’ Áñôïêëáóßáò ùò åðßóçò êáé Ðáñáêëçôéêüò Êáíþí ðñïò ôçí
ÈåïìÞôïñá õðü ôïõ Óåâáóìéþôáôïõ Ìçôñïðïëßôç ôçò ÁõôïêåöÜëïõ ÅëëçíéêÞò
Ïñèïäüîïõ Åêêëçóßáò ÁìåñéêÞò êáé Áõóôñáëßáò ê.ê.×ñõóïóôüìïõ áðü þñáò
6.00ì.ì. Ýùò 7.00ì.ì. ðåñßðïõ.
ÊõñéáêÞ, 21 Óåðôåìâñßïõ 2014
¼ñèñïò, È. Ëåéôïõñãßá, ËéôÜíåõóéò ôçò É. Åéêüíïò, Áñôïêëáóßá (õðÝñ õãåßáò
ðÜíôùí ôùí ðñïóêõíçôþí), Èåßïí ÊÞñõãìá éåñïõñãïýíôïò ôïõ Óåâáóìéþôáôïõ
Ìçôñïðïëßôç ×ñõóïóôüìïõ áðü þñáò 9.00ð.ì. Ýùò 11.45ð.ì. ðåñßðïõ, ìå ôç
óõììåôï÷Þ ôïõ éåñïý êëÞñïõ ôçò Êïéíüôçôáò.
“Greek Tribune”, September 2014
EΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ Ν.Α.
ΙΕΡΑ ΠΑΝΗΓΥΡΙΣ ΚΟΙΜΗΣΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ
Με κατάνυξη και μεγαλοπρέπεια γιόρτασε η ομογένεια της Αδελαΐδας την
Κοίμηση της Παρθένου με επίκεντρο των
εορτασμών, τον ομώνυμο Κοινοτικό ιερό
ναό στο προάστιο του Κρόϋντον.
Κατα χιλιάδες οι ομογενείς συνέρρευσαν στον Ιερό Ναό Κοίμησης της Θεοτόκου τόσο την παραμονή όσο και
ανήμερα της γιορτής για να παρακαλουθήσουν τον Πανηγυρικό Εσπερινό και την
Πανηγυρική Θεία Λειτουργία, παρουσία
του Προέδρου της Κοινότητας κ. Ιωάννη
Λεσσέ ΑΜ και μελών του Διοικητικού
Συμβουλίου.
Στην Αρχιερατική Θεία Λειτουργία
καθώς και στον Εσπερινό χοροστάτησε ο
Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Αδελαΐδας
κ.κ. Χρυσόστομος με τη συμμετοχή του
ιερού κλήρου της Κοινότητας.
Ανάμεσα στους επίσημους προσκεκλημένους που τίμησαν με την παρουσία τους
τους εορτασμούς ήταν ο Πρόεδρος της
Βουλής Νοτίου Αυστραλίας και Βουλευτής
Περιφέρειας Κρόϋντον κ. Μάηκλ Άτκινσον
ο οποίος εκπροσώπησε την Υπουργό
Πολυπολιτισμικών Υποθέσεων κα Ζωή
Μπέτησον, o βουλευτής David Pisoni εκ
μέρους του Αρχηγού της Αντιπολίτευσης,
η Δήμαρχος του Τσαρλς Στερτ κα Κέρστην
Αλεξαντερ και ο εκδότης της εφημερίδας
«Παροικιακό Βήμα» κ. Παναγιώτης Ππύρος.
Ανήμερα της εορτής το εσωτερικό αλλά
και ο εξωτερικός χώρος του ναού γέμισε
από νωρίς το πρωί με χιλιάδες πιστούς
που προσήλθαν να προσευχηθούν στη
Μεγαλόχαρη και να λάβουν τις ευλογίες
της Άγιας Ημέρας.
Τα λαμπαδοπήγια μέσα στον ναό δεν
προλάβαιναν να γεμίζουν από τις λαμπάδες των πιστών δηλώνοντας τα τάματα
που συνηθίζεται να κάνουν την ημέρα
αυτή.
Η Αρχιερατική Θεία Λειτουργία κορυφώθηκε με την Θεία Κοινωνία και στην
συνέχεια την περιφορά της εικόνας
της Παναγίας γύρω από το οικοδομικό
τετράγωνο που στεγάζεται ο ναός.
Την ίδια στιγμή, και όπως συνηθίζεται
εδώ και δεκαετίες, οι εθελοντές της Κοινότητας δούλευαν πυρετωδώς για το
καθιερωμένο πανηγύρι το οποίο πραγματοποιείται στον εξωτερικό χώρο του ιερού
ναού και το οποίο προσελκύει χιλιάδες
πιστούς και άλλους επισκέπτες.
Τα μαγειρία και οι ψησταριές δεν σταμάτησαν να δουλεύουν μέχρι αργά το
μεσημέρι γεμίζοντας τη γύρω περιοχή
με αρώματα ελληνικής κουζίνας ενώ οι
καλές καιρικές συνθήκες πρόσθεσαν στην
εορταστική ατμόσφαιρα παρόμοια με
αυτήν στην Ελλάδα.
Το θρησκευτικό πανηγύρι έληξε αργά
το απόγευμα ενώ για άλλη μια χρονιά
στέφθηκε με απόλυτη επιτυχία.
Για την Ελληνική Ορθόδοξη Κοινότητα
Νότιας Αυστραλίας
Ανδρέας Σταθόπουλος
Γενικός Γραμματέας
ΣΗΜΕΙΩΣΗ - ΛΑΧΕΙΟ ΠΑΝΗΓΥΡΙΟΥ
Οι παρακάτω αριθμοί λαχειοφόρου
κληρώθηκαν κατά τη διάρκεια της εορτής
του Δεκαπενταύγουστου στον Ι. Ναό Κοίμησης Θεοτόκου, αλλά οι τυχεροί δεν
έχουν διεκδικήσει ακόμα τα δώρα τους:
2) 3)
5)
7)
9)
11)
12)
16)
18) 042
829
973
290
377
564
152
408
374
ροζ
ροζ
ροζ
πράσινο
πράσινο
πράσινο
πράσινο
ροζ
ροζ
Οι τυχεροί μποροούν να απευθύνονται
στην κα Γεωργία Βλάχου στο 0468952156
(Åê ôïõ Áñ÷éåñáôéêïý Ãñáöåßïõ)
Áíïé÷ôÞ Ðñüóêëçóç
Ãéá ôï 32 ï êáôÜ óåéñÜí
ÌåãÜëï ÁíïéîéÜôéêï Ðáíçãýñé ðïõ èá ãßíç óôï åîùêêëÞóé ôçò
“ÐÁÍÁÃÉÁÓ ÄÅÓÐÏÉÍÁÓ”
ÊõñéáêÞ, 21 Óåðôåìâñßïõ 2014
Óôçí ãíùóôÞ áãñïôéêÞ ðåñéï÷Þ ôçò
VIRGINIA - PORT WAKEFIELD ROAD.
Óáò ðåñéìÝíïõí ðïëëÝò åêðëÞîåéò
EΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΝΑ
ΧΟΡΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΣΧΟΛΕΙΩΝ
Όπως κάθε χρόνο έτσι και φέτος,
η Σχολική Επιτροπή και το διδακτικό
προσωπικό της Ελληνικής Ορθόδοξης
Κοινότητας Νότιας Αυστραλίας έχει
την ευχαρίστηση να σας προσκαλέσει
στο Ετήσιο Σχολικό Χορό 2014 που θα
πραγματοποιηθεί στο Ολυμπιακό Χωλ,
288 Franklin Street, στην Αδελαϊδα το
Σάββατο 6 Σεπτεμβρίου 2014 από τις
7.30 μ.μ. Το θέμα του φετινού χορού
είναι Eλληνική Κουζίνα.
Η Ελληνική Κουζίνα αποτελεί ένα
αναπόσπαστο τμήμα της Ελληνικής
κουλτούρας κι έχοντας σαν πηγή
έμπνευσης ένα τόσο σημαντικό θέμα,
οι μαθητές των σχολείων μας θα
παρουσιάσουν ποικίλα τραγούδια,
ποιήματα και εργασίες με το φετινό θέμα.
Επιπλέον, η βραδιά θα προσφέρει
πολλή διασκέδαση με σύγχρονη Ελληνική
μουσική, νόστιμη Ελληνική Κουζίνα και
πλούσια δώρα. Eπίσης ένα ξεχωριστό
δώρο Αpple Ipad θα κληρωθεί για όλους
τους μαθητές που θα παρευρεθούν στην
εκδήλωση.
Η είσοδος είναι $10.00 το άτομο για
τους ενήλικες και δωρεάν για τα παιδιά.
Μπορείτε να προμηθευτείτε τα εισητήρια
από τους δασκάλους στα σχολεία ή από
την πόρτα την βραδιά της εκδήλωσης. Σας
ενθαρρύνουμε να κλείσετε τραπέζι νωρίς
διότι τα διαθέσιμα τραπέζια εξαντλούνται
γρήγορα.
Για περισσότερες πληροφορίες ή
κρατήσεις τραπεζιών τηλεφωνήστε την
Συντονίστρια των Σχολείων στο 8231
4307 ή στείλτε ηλεκτρονικό μήνυμα στη
διεύθυνση himot@gocsa.org.au
Περιμένουμε την θερμή σας
ανταπόκριση για να περάσουμε μαζί μια
συναρπαστική βραδιά.
Για την Ελληνική Ορθόδοξη Κοινότητα
Νότιας Αυστραλίας.
Ανδρέας Σταθόπουλος
Γενικός Γραμματέας
Ðëïýóéï Êáëëéôå÷íéêü Ðñüãñáììá
ÐáñáäïóéáêÞ êáé ËáúêÞ ÌïõóéêÞ
×ïñåõôéêÜ ÓõãêñïôÞìáôá
ÔÇÍ ÊÕÑÉÁÊÇ ÈÁ ÊËÇÑÙÈÅÉ ÌÅÃÁËÇ ËÁ×ÅÉÏÖÏÑÏÓ
Èá õðÜñ÷ïõí ìåãÜëåò ôÝíôåò êáé êáèßóìáôá
ÐïëëÝò øçóôáñéÝò êáé êáëïìáãåéñåõìÝíá öáãçôÜ
ËïõêïõìÜäåò êáé ÃëõêÜ
ÅËÁÔÅ ÏËÏÉ ÍÁ ÄÉÁÓÊÅÄÁÓÏÕÌÅ ÅËËÇÍÉÊÁ
¼ëá ôá êáèáñÜ Ýóïäá áðü ôï ðáíçãýñé èá äïèïýí óôçí ÅëëçíéêÞ Ïñèüäïîç Êïéíüôçôá
Íüôéáò Áõóôñáëßáò ãéá ôçí åíßó÷õóç ôùí Åëëçíéêþí ó÷ïëåßùí.
Ç ÅëëçíéêÞ Ïñèüäïîç Êïéíüôçôá ðñïóöÝñåé äéäá÷Þ ôçò ÅëëçíéêÞò ãëþóóáò êáèþò êáé
Åëëçíéêþí ðáñáäïóéáêþí ÷ïñþí.
Κυρίες της Φιλοπτώχου Αδελφότητας της Κοίμησης της Θεοτόκου Κρόυντον, που
εργάστηκαν στην παρασκευή των νόστιμων λουκουμάδων στο πανηγύρι της Παναγίας
"Παροικιακό Βήμα", Σεπτέμβριος 2014
ΚΟΙΝΟΤΙΚΑ ΝΕΑ
“Greek Community Tribune”, September 2014
17
ΑΥΤΟΚΕΦΑΛΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
ΑΜΕΡΙΚΗΣ & ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΝΟΤΙΟΥ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ
288 Franklin Street Adelaide South Australia 5000 - Tel : (08) 88231 4307
(08) 82312925 & Fax : (08) 8118 2043
E-mail : gocsa@gocsa.org.au & Web site : www.gocsa.org.au
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΘΕΙΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ ΤΩΝ ΙΕΡΩΝ
ΚΟΙΝΟΤΙΚΩΝ ΝΑΩΝ ΜΗΝΟΣ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2014
Στιγμιότυπο από τη θεία λειτουργία στο ναό της Κοίμησης της Θεοτόκου Κρόυντον
ΔΕΥΤΕΡΑ 1 Σεπτεμβρίου 2014: Αρχή της
Ινδίκτου, ή του νέου εκκλησιαστικού έτους,
Ιησού του Ναυή, Αμμούντου Διακόνου και
των 40 γυναικών παρθένων και ασκητριών
μαρτύρων, Αδαμανίνης,Καλλιρόης, Χαρικλείας, Πηνελόπης, Κλειούς, Θάλειας,
Μαριάνθης, Ευτέρπης, Τερψιχόρης,
Ουρανίας, Κλεονίκης, Σαπφούς, Ερατούς,
Πολύμνιας, Δωδώνης, Αθηνάς, Τρωάδας,
Κλεοπάτρας, Κοραλίας, Καλλίστης,
Θεονόης, Θεανούς, Ασπασίας, Πολυνίκης,
Διόνης, Θεοφανής, Ερασμίας, Ερμηνείας,
Αφροδίτης, Μαργαρίτας, Αντιγόνης,
Πανδώρας, Χαϊδως, Λάμπρως, Μόσχως,
Αρηβοϊας, Θεονύμφης, Ακριβής, Μελπομένης και Ελπινίκης, Καλλίστης, Ευόδου
και Ερμογένους των αυταδέλφων μαρτύρων, Συμεών του στυλίτου και Μελετίου
οσίου.
► 09.00-10.30 π.μ. Αρχιερατική Θεία
Λειτουργία, μόνο στον Ιερό Καθεδρικό Ναό
των Παμμεγίστων Ταξιαρχών. Θα τελεσθεί
η Θεία Λειτουργία των Αποστολικών
Διαταγών. Μετά την Θεία Λειτουργία θα
επακολουθήσει η ιερά ακολουθία του
Μικρού Αγιασμού.
ΣΑΒΒΑΤΟ 6 Σεπτεμβρίου 2014: Ανάμνηση
του εν Χώναις θαύματος του Αρχαγγέλου
Μιχαήλ και Καλοδότης μάρτυρος.
► 08.30-10.30 π.μ Αρχιερατική Θεία
Λειτουργία, μόνο στον Ιερό Καθεδρικό Ναό
των Παμμεγίστων Ταξιαρχών.
Ασφυκτικά γεμάτος όπως πάντα ο Κοινοτικός ναός της Κοίμησης της Θεοτόκου στο
Κρόϋντον από προσκυνητές που προσέτρεξαν για ν' ανάψουν ένα κεράκι στη Χάρη της
Παναγίας τον Δεκαπενταύγουστο
ΚΥΡΙΑΚΗ 7 Σεπτεμβρίου ΠΡΟ ΤΗΣ
ΥΨΩΣΕΩΣ: Προεόρτια της γεννήσεως
της Υπεραγίας Θεοτόκου και Σώζοντος
μάρτυρος.
► 08.00-11.00 π.μ. Θεία Λειτουργία εις
τους Ιερούς Ναούς.
► 06.30-07.30 μ.μ. Εσπερινός, εις τον
Ιερό Ναό Αγίου Νικολάου Thebarton, που
φυλάσεται η εικόνα της Παναγίας της
Σκιαδενής και Παναγίας της Τσαμπίκας, και
εορτάζει πανηγυρικά.
►
06.00-07.00 μ.μ. Αρχιερατικός εσπερινός στον Ιερό Ναό της Παναγίας
Δέσποινας στο Βιρτζίνια της Νοτίου
Αυστραλίας, από τον Σεβασμιώτατο
Μητροπολίτη μας.
ΔΕΥΤΕΡΑ 8 Σεπτεμβρίου: Το Γενέθλιον
της Υπεραγίας ημών Θεοτόκου.
► 08.30-11.00 π.μ. Θεία Λειτουργία εις
τους Ιερούς Ναούς.
Ο Επίσκοπος Χρυσόστομος, ηγέτης της Αυτοκεφάλου Εκκλησίας, χοροστάτησε στο Ναό της
Κοίμησης της Θεοτόκου τον Δεκαπενταύγουστο
► 11.00 -11:30 π.μ. Λιτάνευση της ιεράς
εικόνας της Παναγίας της Σκιαδενής και
Παναγίας της Τσαμπίκας γύρω από τον
Ιερό Ναό του Αγίου Νικολάου, χοροστατούντος του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου
κ.κ.Χρυσοστόμου, παρουσία των κληρικών
της Κοινότητος και απόλυση της Εορτής εις
τον προαύλιο χώρο.
ΚΥΡΙΑΚΗ 14 Σεπτεμβρίου: Η παγκόσμιος
Ύψωσις Του Τιμίου και Ζωοποιού Σταυρού και μνήμη της εν Τρούλλω Στ΄ Οικουμενικής Συνόδου.
► 08.00-11.00π.μ Θεία Λειτουργία εις
τους Ιερούς Ναούς
ΚΥΡΙΑΚΗ 21 Σεπτεμβρίου ΜΕΤΑ ΤΗΝ
ΥΨΩΣΙΝ: Απόδοση της εορτής του Τιμίου
Σταυρού, Κορδάτου μάρτυρος επισκόπου
Αθηνών και Ιωνά του Προφήτου.
(ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗ Ο ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ
ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ THEBARTON
ΔΕΝ ΘΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΕΙ)
► 07.00-10.00 π.μ. Θεία Λειτουργία εις
τους Ιερούς Ναούς
► 09.00-11.30 π.μ. Αρχιερατική Θεία
Λειτουργία στον Ιερό Ναό της Παναγίας
Δέσποινας στο Virginia της Νοτίου Αυστραλίας, από τον Σεβασμιώτατο Μητροπολίτη
μας.
► 11.30-11.45 π.μ. Λιτάνευση της ιεράς
εικόνας της Παναγίας Δέσποινας γύρω
από τον Ιερό Ναό, χοροστατούντος
το υ Σ ε β α σ μ ι ωτά το υ Μ η τ ρ οπολ ί το υ
κ.κ.Χρυσοστόμου, παρουσία όλων των
κληρικών της Κοινότητος.
Π Α ΡΑ Σ Κ Ε Υ Η 2 6 Σ ε π τ ε μ β ρ ί ο υ : Η
Μετάσταση του Αποστόλου και Ευαγγελιστού Ιωάννου του Θεολόγου και Γεδεών
του δικαίου.
► 08.00-10.00 π.μ. Θεία Λειτουργία εις
τους Ιερούς Ναούς.
ΚΥΡΙΑΚΗ 28 Σεπτεμβρίου: Χαρίτωνος
του ομολογητού και Βαρούχ του προφήτου
► 08.00 - 11.00π.μ. Θεία Λειτουργία εις
τους Ιερούς Ναούς.
ΣΗΜΕΙΩΣEΙΣ:
1. Κάθε Πέμπτη πρωί: 10.00-11:15 π.μ.
Θεία Λειτουργία στον Ιερόν Ναό Αγίων
Αναργύρων – Ελληνικό Γηροκομείο και
Γηριατρείο του Ρίντλεντον.
2. Κάθε Τετάρτη απόγευμα: 04.00-05.00
μ.μ. Ιερά Παράκληση στον Ιερό Ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου στο Croydon
3. Κάθε Παρασκευή απόγευμα: 04.00
μ.μ. Θείο Κήρυγμα και συζήτηση με τους
πιστούς, στον Ιερό Ναό Κοιμήσεως της
Θεοτόκου στο Croydon.
4. Ιερά Εξομολόγησις τελείται μόνο από
τους εντεταλμένους κληρικούς της Κοινότητος μας που κατέχουν το Οφίκιο του
Πνευματικού.
Εκ του Αρχιερατικού Γραφείου
ΑΥΤΟΚΕΦΑΛΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
ΑΥΤΟΚΕΦΑΛΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
ΙΕΡΟΣ ΚΑΘΕΔΡΙΚΟΣ ΝΑΟΣ ΠΑΜΜΕΓΙΣΤΩΝ ΤΑΞΙΑΡΧΩΝ
ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ
ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΚΑΙ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΝΟΤΙΟΥ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ
288 Franklin Street Adelaide South Australia 5000 - Tel : (08) 8231 4307
1 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ ΑΡΧΗ ΤΗΣ ΙΝΔΙΚΤΟΥ
Η Ελληνική Ορθόδοξη Κοινότητα και ο
Ιερός Καθεδρικός Ναός Παμμεγίστων
Ταξιαρχών Αδελαΐδας την 1η Σεπτεμβρίου
2014 ημέρα που εκκλησία μας εορτάζει
την Αρχή της Ινδίκτου δηλαδή του νέου
εκκλησιαστικού έτους, αλλά και παγκοσμίος
τιμάται ως ημέρα της υπέρ της φύσεως,
έχει θεσπιστεί από τους Αγίου Πατέρες της
Εκκλησία μας να τελείται η Θεία Λειτουργία
των Αποστολικών Διαταγών.
Επίσης της το Σάββατο 6 Σεπτεμβρίου
ημέρα μνήμης του Θαύματος του Αρχαγγέλου
Μιχαήλ ο Ιερός Ναός μας τελεί θεία Λειτουργία
προς τιμήν του Ταξιάρχου.
Καλούμε τους Φιλέορτους Αδελφούς στο
εορταστικό πρόγραμμα.
ΔΕΥΤΕΡΑ 1 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2014
9:00 – 10:30 π.μ. Αρχιερατική Θεία
Λειτουργία των Αποστολικών Διαταγών
χοροστατούντος του Σεβ. Μητροπολίτου μας
κ.κ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ.
ΣΑΒΒΑΤΟ 6 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2014
8:30 – 10:30 π.μ. Όρθρος και Αρχιερατική
Θεία Λειτουργία μετ’ αρτοκλασίας υπό του
Σεβ. Μητροπολίτου μας κ.κ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ.
Εκ του Αρχιερατικού Γραφείου
ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΚΑΙ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΝΟΤΙΟΥ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ
65 George Street Thebarton South Australia 5032 - Tel : (08) 8231 4307
Η Ελληνική Ορθόδοξη Κοινότητα και ο
Ιερός Κοινοτικός Ναός Αγίου Νικολάου
Thebarton, στις 8 Σεπτεμβρίου ημέρα τιμής
του Γεννεσίου της Υπεραγίας Δεσποίνης ημών
Θεοτόκου και Αειπαρθένου Μαρίας, και λόγω
που στον Ιερό μας Ναό φυλάσσονται οι Ιερές
εικόνες της Παναγίας της Τσαμπίκας και της
Παναγίας της Σκιαδενής, εορτάζει πανηγυρικά
και καλεί τους Φιλέορτους Χριστιανούς να
συνεορτάσουν μαζί μας.
ΚΥΡΙΑΚΗ 7 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2014
6:30 – 7:30 μ.μ. Μέγας Πανηγυρικός
Εσπερινός μετ’ αρτοκλασίας τελουμένου υπό
του πρωτοσύγκελου της Αγιωτάτης Αυτοκεφάλου Εκκλησίας μας π. Ιωάννου Κονιδάρη.
ΔΕΥΤΕΡΑ 7 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2014
8:30 – 11:00 π.μ. Όρθρος και Αρχιερατική
Θεία Λειτουργία μετ’ αρτοκλασίας υπό του
Σεβ. Μητροπολίτου μας κ.κ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ.
11:00- 11:30 π.μ. Λιτάνευσις – Περιφορά
των Ιερών Εικόνων Παναγίας Σκιαδενής και
Παναγίας της Τσαμπίκας.
Εν συνεχεία στο χώλ - αίθουσα εκδηλώσεων του Ιερού Ναού μας θα δωθεί πλούσιο
γεύμα - φαγητό με barbeque από την Φιλόπτωχο αδελφότητα.
Εκ του Αρχιερατικού Γραφείου
18
"Παροικιακό Βήμα", Σεπτέμβριος 2014
ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ
“Greek Tribune”, September 2014
ΤΙ ΤΙΣ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕ;
EΛΛΗΝΙΚΗ
ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ Παρά τρίχα γλύτωσε η Γη μας!
ΤΕΡΑΣΤΙΑ ΗΛΙΑΚΗ ΚΑΤΑΙΔΙΔΑ ΠΕΡΑΣΕ ΞΥΣΤΑ ΣΤΟΝ ΠΛΑΝΗΤΗ
Του Στηβ Θεοφάνους
Ένα μηνιαίο άρθρο
για την Ελληνική οικογένεια που δίνει πρακτικές συμβουλές για
το γάμο, για τις οικογενειακές σχέσεις, και
για την ανατροφή των
παιδιών.
Μήπως νομίζεις ότι
το χρηματιστήριο είναι
ένας σίγουρος τόπος
για επένδυση;
Όταν οι τιμές των
μετοχών ανεβαίνουν
συνέχεια , όλο και περισσότεροι άνθρωποι βάζουν τα λεφτά τους στο
χρηματιστήριο. Αλλά, όπως έτυχε να δούμε
πολλές φορές, τα μεγάλα κέρδη μπορεί να
εξαφανιστούν μέσα σε μια νύχτα. Γιαυτό πρέπει
να επενδύουμε σε πράγματα που διαρκούν. Και
αναφέρομαι στην οικογένεια. Μπορώ να σου
το εγγυηθώ ότι όσο πιο πολύ χρόνο και αγάπη
δώσεις στην οικογένειά σου, τόσο μεγαλύτερο
θα είναι το αντάλλαγμα και το κέρδος που θα
εισπράξεις. Ακόμα και ύστερα από χρόνια θα
απολαμβάνεις τις αμοιβές αυτής της απόφασής
σου. Αν επενδύσεις στα αγαπητά σου πρόσωπα
νάσαι βέβαιος/η πως κάνεις την πιο σίγουρη και
αποδοτική επένδυση.
Γιατί οι πιο πολλοί άντρες αργούν να
παντρευτούν;
Μια πρόσφατη μελέτη αποδεικνύει ότι οι
άντρες παντρεύονται πιο αργά σε σχέση με τις
γυναίκες. Γιατί άραγε; Οι ερευνητές διαπίστωσαν
ότι πολλοί άντρες απολαμβάνουν όλα τα
προνόμια και τα ευεργήματα του γάμου κι όταν
απλά συζούν με κάποια γυναίκα. Και λένε,
αφού οι γυναίκες θέλουν να παίζουν το ρόλο
της συζύγου ακόμα και χωρίς τη δέσμευση των
υποσχέσεων στο γάμο, οι άντρες δεν έχουν
κανένα κίνητρο να πάνε στην εκκλησία. Και
όταν, ύστερα από χρόνια που θα έχουν ζήσει
μαζί, οδηγηθούν στο γάμο, αυτά τα ζευγάρια
είναι πολύ πιο πιθανό να πάρουν διαζύγιο.
Μήπως μπερδεύεις τα κομπλιμέντα με την
κριτική;
Μπορεί να πεις, « Αγάπη μου, πολύ ωραίο
φαίνεται εκείνο το παρτέρι με τα λουλούδια –
τώρα πρέπει να κάνεις κι εκείνο το γκαζόν.»
Ή, μπορεί να μιλάς στο γιο σου ή στην κόρη
σου και να λες, «Πράγματι βελτίωσες το
βαθμό σου στη Φυσική – αλλά τι κρίμα που
τα Μαθηματικά κατεβάζουν το γενικό σου.»
Καταλαβαίνετε τι εννοώ; Το κομπλιμέντο πρέπει
να εκφραστεί μόνο του για να είναι πραγματικά
αποτελεσματικό. Το πλήρες όφελος της θετικής
παρατήρησης είναι πιο σίγουρο όταν δε
συνοδεύεται από κάποια αρνητική κριτική.
Μήπως νιώθεις ότι υπάρχει κάτι ανάμεσα
σε σένα και στον άντρα σου ή στη γυναίκα
σου που σας απομακρύνει;
Ως γονιός μήπως διαθέτεις πάρα πολύ από
το χρόνο σου και την ενεργητικότητά σου στα
παιδιά σου ή στη δουλειά σου κι αφήνεις για τη
γυναίκα σου ή για τον άντρα σου ό,τι απομένει;
Μήπως η ιδέα να αναδειχτείς η καλύτερη
μητέρα ή ο καλύτερος πατέρας ή ο καλύτερος
υπάλληλος σε ενδιαφέρει περισσότερο και
σε συγκινεί, και αδιαφορείς για τη σχέση σου
με τη γυναίκα σου ή τον άντρα σου και την
παραμελείς; Θάλεγα να δοκιμάσεις το εξής:
Καθήστε μαζί και προγραμματίστε το χρόνο
σας – βγάλτε τα ημερολόγιά σας και ορίστε
μια βραδιά που θα βγείτε οι δυο σας έξω. Να
κάνετε κάτι μαζί που θα σας δώσει χαρά – να
βρείτε κάποιο hobby ή δραστηριότητα που σας
αρέσει και τους δυο. Να ζείτε ρομαντικές στιγμές
μαζί – σα να βγαίνετε ξανά ραντεβού. Δε θα
μετανιώσετε αν το κάνετε.
Όταν η πρώτη σου προτεραιότητα είναι η
οικογένειά σου, τότε είσαι στο σωστό δρόμο, στο
δρόμο που οδηγεί σ’ έναν ακλόνητο γάμο και σε
μια ευτυχισμένη οικογένεια.
Ç ÓÕÍÔÁÃÇ ÔÏÕ ÌÇÍÁ
Κοκκινιστό με καλαμαράκια
ΥΛΙΚΑ
1 πακέτο καλαμαράκια σε ροδέλες (κτψ.)
1 μεγάλο κρεμμύδι ή 1 μικρό κρεμμύδι και 3-4
φρέσκα κρεμμυδάκια ψιλοκομμένα
2 πράσινες πιπεριές σε ροδέλες
120 ml. λευκό κρασί, 500 γρ. χυμός ντομάτας
ελαιόλαδο, αλάτι, πιπέρι, ρίγανη, βασιλικός,
μαϊντανός.
Μερικά πράγματα είναι
καλύτερα να τα μαθαίνεις
εκ των υστέρων... Η Γη
γλίτωσε παρά τρίχα μια
σοβαρή καταστροφή το
2012, όταν μια τεράστια
ηλιακή «καταιγίδα» πέρασε
ξυστά από τον πλανήτη
μας, όπως αποκάλυψαν
τώρα οι επιστήμονες.
Αν είχε «χτυπήσει» τη
Γη, η ζωή δεν θα ήταν πια
αυτή που ξέρουμε και ο
ανθρώπινος πολιτισμός θα
είχε γυρίσει στον 18ο αιώνα,
σύμφωνα με τις εκτιμήσεις
επιστημόνων της NASA.
Στις 23 Ιουλίου 2012, ο
Ηλιος, μετά από μία εκτίναξη
στεμματικής μάζας, έστειλε
προς την κατεύθυνση του
πλανήτη μας μια πανίσχυρη
μαγνητική «καταιγίδα», με
ταχύτητα 3000 χιλιομέτρων
το δευτερόλεπτο, η οποία στο
«τσακ» δεν βρήκε το στόχο
της. Η NASA ανακοίνωσε,
σ ύ μ φ ω ν α μ ε το Γ α λ λ ι κό
Πρακτορείο και τη βρετανική
«ΝτέιλιΜέιλ», ότι επρόκειτο
για την ισχυρότερη ηλιακή
καταιγίδα των τελευταίων 150
ετών και είχε τη δυνατότητα να
«ταρακουνήσει» για τα καλά
το σύγχρονο πολιτισμό. Στην
πραγματικότητα επρόκειτο
για δύο διαδοχικές εκτινάξεις
στεμματικής μάζας με χρονική
απόσταση μόλις δέκα έως 15
λεπτών, με αποτέλεσμα το
φαινόμενο να έχει ασυνήθιστη
συνδυασμένη ένταση.
«Αν η ηλιακή έκρηξη είχε
συμβεί μόνο μια εβδομάδα
νωρίτερα, η Γη θα είχε βρεθεί
ακριβώς στη γραμμή του
πυρός» δήλωσε ο καθηγητής ατμοσφαιρικής και
διαστημικής φυσικής του
Πανεπιστημίου του Κολοράντο
Ντάνιελ Μπέικερ.
Ελάχιστοι κάτοικοι της
Γης πήραν τότε είδηση τι
συνέβη -ή τι θα μπορούσε να
είχε συμβεί. Η «καταιγίδα»
έπληξε τη διαστημοσυσκευή
STEREO-A, το ηλιακό παρατηρητήριο της NASA. Στη
συνέχεια, οι επιστήμονες
ανέλυσαν τα δεδομένα που
εστάλησαν στη Γη και συμπέραναν ότι, αν ο πλανήτης
μας είχε «χτυπηθεί» τότε, θα
επρόκειτο για το χειρότερο
συμβάν από την ηλιακή
καταιγίδα του 1859 (γνωστή
και ως «συμβάν Κάρινγκτον»),
όταν το σ έλας πο υ εί χε
προκληθεί, ήταν ορατό νότια
μέχρι την Ταϊτή στον Ειρηνικό, ενώ το «διαδίκτυο» της
Βικτωριανής εποχής, το τηλεγραφικό δίκτυο, είχε βγει εκτός
λειτουργίας.
Το συμβάν του 2012 ήταν
επίσης διπλάσιας έντασης
από αυτήν που έπληξε το
Κεμπέκ του Καναδά το 1989,
προκαλώντας καθολικό
«μπλακ-άουτ».
«Είμαι πεπεισμένος περισσότερο από ποτέ ότι η Γη και
οι κάτοικοί της ήσαν απίστευτα
τυχεροί, όταν συνέβη η ηλιακή έκρηξη του 2012»
δήλωσε ο Ντάνιελ Μπέικερ.
«Αν είχαμε χτυπηθεί, ακόμη
θα μαζεύαμε τα κομμάτια»
προσέθεσε και προειδοποίησε
ότι η ανθρωπότητα πρέπει να
προετοιμαστεί καλύτερα για
ένα τέτοιο ενδεχόμενο.
Μία μελέτη της Εθνικής
Ακαδημίας Επιστημών των
ΗΠΑ εκτίμησε πρόσφατα
ότι μια «καταιγίδα» ανάλογη
εκείνης του 1859 θα είχε
κοστίσει πάνω από δύο τρισεκατομμύρια δολάρια στην
παγκόσμια οικονομία (20
φορές περισσότερα από τις
ζημιές του τυφώνα «Κατρίνα»)
και θα είχε προκαλέσει εκτεταμένες καταστ ροφές σε
κάθε είδους υποδομές και
υπηρεσίες, που θα χρειάζονταν πολλά χρόνια για να
αποκατασταθούν. Μια τέτοια
ηλιακή καταιγίδα μπορεί να
επιφέρει εκτεταμένες και όχι
εύκολα αποκαταστάσιμες
διακοπές του ηλεκτρικού
ρεύματος (βγαίνουν εκτός
λειτουργίας οι μετασχηματιστές των ηλεκτρικών δικτύων), κατάρρευση ζωτικών
συστημάτων επικοινωνιών και
GPS, ζημιές στα συστήματα
ύδρευσης - αποχέτευσης (που
βασίζονται συνήθως σε ηλεκτρικές αντλίες), διάφορα επικίνδυνα προβλήματα ασφάλειας κ.ά.
Υπό απειλή πολλά είδη πουλιών στον πλανήτη
Π ε ρ ι σ σ ότ ε ρ α α π ό 3 5 0
νέα αναγνωρισμένα είδη
πουλιών έχουν αξιολογηθεί
για πρώτη φορά από την
BirdLife International για τον
Κόκκινο Κατάλογο Απειλούμενων Ειδών, αναφέρει
σε ανακοίνωσή του ο Πτηνολογικός Σύνδεσμος Κύπρου.
Σημειώνει πως «ανησυχητικό είναι το γεγονός ότι
περισσότερα από 25% των
νέων αναγνωρισμένων
ειδών έχουν περιληφθεί ως
απειλούμενα στον Κόκκινο
Κατάλογο Απειλούμενων Ειδών
–σε σύγκριση με το 13% όλων
των ειδών πουλιών– κάτι που
τα καθιστά επείγουσες προτεραιότητες για δράσεις διατήρησης».
Ο Κόκκινος Κατάλογος
Απειλούμενων Ειδών αξιολογεί, επίσης, εκ νέου την
κατάσταση ορισμένων υφιστάμενων ειδών, όπως για
παράδειγμα «το πολύχρωμο
Liocichla bugunorum που
είναι γνωστό μόνο από τρεις
μικρές περιοχές στα Ιμαλάια
της ανατολικής Ινδίας, όπου
μόνο λίγα ζευγάρια έχουν
καταγραφεί».
Σύμφωνα με την ανακοίνωση, «μετά από την πρόσφατη κατασκευή δρόμου που
περνά μέσα από τον οικότοπό του και τη ζημιά που
προκλήθηκε από ανεξέλεγκτες
π υ ρ κα γ ι έ ς , το ε ί δ ο ς έ χ ε ι
αναταξινομηθεί ως Κρισίμως
Κινδυνεύον».
Άλλοι δύο κρατήρες άγνωστης
προέλευσης εντοπίστηκαν στη
Σιβηρία, λίγες εβδομάδες αφότου
μια παρόμοια τρύπα είχε βρεθεί σε
απομονωμένη περιοχή του ρωσικού
βορρά, ανέφερε σήμερα μια τοπική
εφημερίδα.
Η Siberian Times, μια
αγγλόφωνη εφημερίδα, δημοσίευσε
φωτογραφίες όπου διακρίνονται οι
δύο τεράστιοι κρατήρες, ο ένας στο
Γιαμάλ και ο άλλος στη χερσόνησο
Ταϊμίρ, στον Αρκτικό Κύκλο. Και
οι δύο ανακαλύφθηκαν τυχαία
από ντόπιους βοσκούς ελαφιών.
Η εφημερίδα ανέφερε ότι έχουν
διατυπωθεί πολλές διαφορετικές
θεωρίες για το πώς δημιουργήθηκαν
οι κρατήρες αυτοί: από πτώση
μετεωριτών, από “αδέσποτους”
πυραύλους, από μια υπόγεια έκρηξη
αερίου ή ακόμη και από εξωγήινους.
Στις αρχές του μήνα η ρωσική
τηλεόραση είχε μεταδώσει ότι μια
τεράστια τρύπα είχε εντοπιστεί στη
χερσόνησο Γιαμάλ, μια περιοχή
πλούσια σε φυσικό αέριο, όπου η
θερμοκρασία πέφτει ακόμη και κάτω
από τους -50 βαθμούς Κελσίου και
ο ήλιος δεν κάνει ποτέ την εμφάνισή
του τον χειμώνα. Στην περιοχή αυτή
έχει φτάσει μια αποστολή Ρώσων
επιστημόνων για να επιθεωρήσει τον
πρώτο κρατήρα, ή “Μαύρη Τρύπα
του Γιαμάλ”, όπως τον βάφτισαν.
Πέρσι μετεωρίτης έπληξε την
κεντρική Ρωσία με αποτέλεσμα να
τραυματιστούν περισσότεροι από
1.000 άνθρωποι.
Αγ ρ ο τ ι κό ς Ο δ η γ ό ς Ρ ί β ε ρ λ α ν τ
FABRICATIONS BY SMITH
BERRI PLUMBING
BINDERS
SUPPLIES
Ãéá üëá ôá åéäç ðïõ ÷ñåéÜæåóèå ãéá ôá
ìðÜíéá ôùí óðéôéþí óáò, spa baths,
ðëáêÜêéá, óõóôÞìáôá æåóôïý íåñïý,
ëåêÜíåò áðï÷ùñçôçñßùí, íåñï÷ßôåò,
âñýóåò ãéá ãåíéêÞ ÷ñÞóç êáé ãåíéêÜ ãéá
ôá õäñáõëéêÜ åßäç ïéêïäïìþí
Åðáñ÷éáêÞ åîõðçñÝôçóç, ôéìÞ ðüëçò
HUGHES ST. BERRI
Tçë. 8582 3166 - Fax: 8582 3124
ÓêÜëåò áëïõìéíßïõ
åéäéêÜ ó÷åäéáóìÝíåò
ãéá ìÜæåìá öñïýôùí.
ÅðéóêåõÜæïõìå
óêÜëåò, âÜñêåò,
êáé êÜíïõìå
åðéäéïñèþóåéò êáé
óõãêïëëÞóåéò. Åðßóçò
êáôáóêåõÜæïõìå
ðñïöõëáêôýñåò ãéá
spray plants.
Τηλ: 8586 6057
144, 16th Str. RENMARK
(πñþçí bulk store Rivergrowers)
ΜΕΘΟΔΟΣ
•Τσιγαρίστε το κρεμμύδι και τις πιπεριές στο
ελαιόλαδο για λίγα λεπτά.
• Προσθέστε τα καλαμαράκια και τσιγαρίστε
για 8-10 λεπτά ακόμα ανακατεύοντας.
• Αφού σωθούν τα υγρά σβήστε με το κρα-σί
και συνεχίστε το σωτάρισμα μέχρι να εξατμιστεί.
• Προσθέστε το χυμό ντομάτας, αλάτι, πιπέρι
(λίγη ζάχαρη, προαιρετικά) και αρωματίστε με
ρίγανη (και ξερό βασιλικό, εάν σας αρέσει).
• Αφήστε το να σιγοβράσει, μέχρι να
μαλακώσουν τα καλαμαράκια (ίσως χρειαστεί
να προσθέσετε νερό).
• Σερβίρετε με ψιλοκομμένο μαϊντανό και
συνοδέψτε τα με ρύζι ή μακαρονάκι.
Νέες, μυστηριώδεις
τρύπες στη Σιβηρία
Για εξωτερικές τέντες και
προπετάσματα (Blinds)
παραθύρων, ελάτε να μας
δείτε να ζητήσετε τιμή
17 Para str. - RENMARK
Tηλ: 8586 3647
ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΕΣ ΠΡΟΣΟΧΗ:
Ο χώρος αυτός είναι στη
διάθεσή σας για τη διαφήμιση
της επιχείρησης σας.
Τιμή συμφέρουσα
για όλο το χρόνο.
Τηλεφωνείστε στο
0408 865004
SYMO’S AUTO-KNOW
ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ KLEENHEAT GAS
Δευτ. - Παρασκ: 8πμ-12μεσ. - 1 - 4.45μμ
Σάββατο: 8πμ - 12 μεσ.
Μπουκάλες, πλαστικά, τενεκεδάκια, γιαλιά, χαρτόνια
γάκλακτος & χυμού, εφημερίδες, περιοδικά
Renmark Avenue, Renmark
Tηλ: 8586 6263
* ÅîáñôÞìáôá áõôïêéíÞôùí
* Ìðïñïýìå íá øÜîïõìå óå
üëç ôçí Áõóôñáëßá
* ÐÜíù áðü 30 ÷ñüíéá ðåßñá
* ÁíïéêôÜ 6 ìÝñåò
(KëåéóôÜ ÊõñéáêÝò & Äçìüóéåò áñãßåò)
7 BARWELL AVE. BARMERA
THË/ÖÁÎ: 8588 3300
BUILDING SUPPLIES
Ãéá üëåò ôéò ïéêïäïìéêÝò óáò áíÜãêåò
ÍÅÅÓ ÏÉÊÏÄÏÌÅÓ & ÌÅÔÁÑÑÕÈÌÉÓÅÉÓ
Ïëá ôá åßäç îçëåßáò, ôæÞðñïê,
éíóïõëÝóéïí, ðñïúüíôá HARDYS, ðüñôåò
êëð. Pergolas êáé ó÷åäéáóìüò ÷þñïõ,
ðüóôá, êüêêéíïò åõêÜëõðôïò, ðáíß
ßóêéïõ, ôóéìÝíôï
Airport Road Renmark
Ôçë. 8586 4182
7 Hughes St
Berri
ôçë. 858 22 444
* ÐáñÜèõñá áëïõìéíßïõ & ðüñôåò Patio
* Béôñßíåò καταστημάτων
* Õáëïðßíáêåò ãéá íôïõò * Ðüñôåò
áóöáëåßáò "Invisigard"
* Γéάλινα splashbacks
* Bi-fold πόρτες Αλφρέσκο
* 24 þñåò õðçñåóßá åêôÜêôïõ áíÜãêçò
BERKLEE
EXHAUST &
WINDSCREENS
RENMARK
ΓΩΝΙΑ 20ΤΗ & PARA STREET
ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ÅÎÁÔÌÉÓÅÉÓ,
ÌÁÖËÅÓ ÊÁÉ ÐÁÌÐÑÉÆ!
ÅÐÉÓÊÅÕÈÅÉÔÅ ÔÏÍ ÍÔÅÍÉÓ ÃÉÁ
ÄÙÑÅÁÍ ÅÊÔÉÌÇÓÇ
ÔÇËÅÖÙÍÏ: 8586 5588
Θέματα Υγείας
"Παροικιακό Βήμα", Σεπτέμβριος 2014
Απλώς μετρήστε την πίεσή σας
πάθηση κατά την οποία η αρτηριακή πίεση στις αρτηρίες είναι
αυξημένη. Αυτή η αύξηση της
πίεσης κάνει την καρδιά να
εργάζεται πιο εντατικά από το
φυσιολογικό για να κυκλοφορεί
το αίμα μέσω των αιμοφόρων
αγγείων. Η αρτηριακή πίεση
περιλαμβάνει δύο μετρήσεις,
τη συστολική και τη διαστολική,
που εξαρτώνται από το εάν
ο καρδιακός μυς συστέλλεται
(συστολή) ή χαλαρώνει μεταξύ
των παλμών (διαστολή).
Η φυσιολογική αρτηριακή
πίεση σε κατάσταση ηρεμίας
κυμαίνεται από 100 έως 140
mmHg συστολική (ανώτατη
μέτρη-ση) και από 60 έως 90
mmHg διαστολική (κατώτατη
μέτρηση). Υπάρχει υψηλή αρτηριακή πίεση εάν είναι μονίμως
σε επίπεδα 140/90 mmHg ή
παραπάνω.
Η υπέρταση ταξινομείται είτε
ως πρωτογενής (ουσιαστική)
υπέρταση είτε ως δευτεροπαθής
υπέρταση. Περίπου το 90–95%
των περιπτώσεων κατηγοριοποιούνται ως «πρωτογενής
υπέρταση», που σημαίνει υψηλή αρτηριακή πίεση χωρίς
προφανές υποκείμενο ιατρικό
αίτιο. Άλλες καταστάσεις που
επηρεάζουν τους νεφρούς, τις
αρτηρίες, την καρδιά ή το ενδοκρινικό σύστημα προκαλούν
το υπόλοιπο 5–10% των περιπτώσεων (δευτεροπαθής υπέρταση).
Η υπέρταση είναι ένας σημαντικός παράγοντας κινδύνου για
εγκεφαλικό επεισόδιο, έμφραγμα
του μυοκαρδίου (καρδιακές
προσβολές), καρδιακή ανεπάρκεια, ανευρύσματα των αρτηριών
(π.χ., ανεύρυσμα αορτής), περιφερική αρτηριακή νόσο και είναι
αιτία χρόνιας νεφρικής νόσου.
Ακόμα και η μέτρια αύξηση
της αρτηριακής πίεσης σχετίζεται
με το μειωμένο προσδόκιμο
ζωής. Οι αλλαγές στον τρόπο
διατροφής και ζωής μπορούν
να βελτιώσουν τον έλεγχο της
α ρτ η ρ ι α κ ή ς π ί ε σ η ς κα ι ν α
μειώσουν τον κίνδυνο των επιπλοκών που σχετίζονται με
την υγεία. Ωστόσο, συχνά είναι
απαραίτητη η λήψη φαρμακευτικής αγωγής σε άτομα για
τα οποία οι αλλαγές στον τρόπο
ζωής είναι αναποτελεσματικές ή
ανεπαρκείς.
ΝΕΟ ΕΠΙΤΕΥΓΜΑ ΤΗΣ ΕΠΙΣΤΗΜΗΣ
«Eπαναστατική θεραπεία» για τη λευχαιμία
Ο Αμερικανικός Οργανισμός
Τροφίμων και Φαρμάκων των
Ηνωμένων Πολιτειών (FDA)
έδωσε το χαρακτηρισμό της
«Επαναστατικής Θεραπείας»
στο CTL019, μία ερευνητική
θεραπεία χιμαιρικών αντιγονικών υποδοχέων (CAR) για
την αντιμετώπιση παιδιατρικών
κα ι ε ν η λ ί κω ν α σ θ ε ν ώ ν μ ε
υ ποτ ρ οπ ι ά ζο υ σ α / α ν θ ε κ τ ι κ ή
οξεία λεμφοβλαστική λευχαιμία
(r/r ALL).
Η αίτηση για το χαρακτηρισμό της «Επαναστατικής
Θεραπείας» υποβλήθηκε από
την Ιατρική Σχολή «Perelman
» του Πανεπιστημίου της Πενσιλβάνια, η οποία έχει συνάψει αποκλειστική παγκόσμια
συμφωνία με τη Novartis για
την έρευνα, την ανάπτυ-ξη και
την εμπορική διάθεση εξατομικευμένων θεραπειών CAR
T-κυττάρων για τη θεραπεία
του καρκίνου. Σύμφωνα με
τον FDA, η απόδοση του
χαρακτηρισμού της «Επαναστατικής Θεραπείας» αποσκοπεί στην επίσπευση της
διαδικασίας ανάπτυξης και
αξιολόγησης των νέων φαρμάκ ω ν π ο υ α ν τ ι μ ε τ ω π ί ζο υ ν
σοβαρές ή απειλητικές για
τ η ζω ή πα θ ή σ ε ι ς ε φ ό σ ο ν
έχο υν επι δεί ξει σ ημαντι κή
βελτίωση σε τουλάχιστον ένα
κλινικά σημαντικό καταληκτικό σημείο έναντι μίας υπάρχουσας θεραπείας. Ο χαρακτηρισμός εμπεριέχει όλα τα
χαρακτηριστικά ενός εσπευσμένου προγράμματος, καθώς
και πιο εντατικές οδηγίες από
τον FDA. Πρόκειται για έναν
χαρακτηρισμό που διαφέρει
από αυτόν της έγκρισης με
εσπευσμένες διαδικασίες ή
της αξιολόγησης κατά προτεραιότητα, οι οποίοι μπορούν
επίσης να αποδοθούν στο ίδιο
φάρμακο εάν πληρούνται τα
σχετικά κριτήρια.
Ο συνδυασμός της καλοκαιρινής ζέστης
με την αυξημένη υγρασία στην ατμόσφαιρα,
μπορεί να οδηγήσει σε υπογλυκαιμικά επεισόδια, αφυδάτωση, θερμοπληξία και άλλα
προβλήματα που σχετίζονται με τη ζέστη και
αποτελούν κίνδυνο για τα άτομα με σακχαρώδη
διαβήτη.
Ακόμα, δε, κι αν δεν έχει πολλή υγρασία, η
αυξημένη περιβαλλοντική θερμοκρασία μπορεί
να τους απειλήσει, αφ’ ενός διότι μπορεί να
«ανεβάσει» το σάκχαρο, αφ’ ετέρου διότι σε
ορισμένα άτομα είναι διαταραγμένο το σύστημα
θερμορύθμισης του οργανισμού, με συνέπεια
να μην ιδρώνουν αρκετά, οπότε υπάρχει
κίνδυνος να αυξηθεί η εσωτερική θερμοκρασία
του σώματός τους.
Το καλοκαίρι είναι επίσης αυξημένος ο
κίνδυνος μικροτραυματισμού, αφ’ ενός λόγω
των «ανοιχτών» παπουτσιών (σανδάλια,
σαγιονάρες) που φορούν οι ασθενείς, αφ’
ετέρου λόγω των λιγότερο ενδυμάτων που
αφήνουν περισσότερο δέρμα εκτεθειμένο στο
περιβάλλον. Εξαιρετικά επικίνδυνο, δε, είναι το
περπάτημα δίχως παπούτσια στην παραλία:
μπορεί να προκαλέσει από κοψίματα έως
εγκαύματα σε όσους έχουν διαβητική περιφερική νευροπάθεια.
Πρόβλημα μπορεί να δημιουργήσουν και
19
Ο ιός "Εμπολα" προκαλεί πανικό
ΠΡΟΛΑΒΕΤΕ ΤΗΝ ΥΠΕΡΤΑΣΗ
Ποιά είναι η τελευταία φορά
που μετρήσατε την αρτηριακή
πίεσή σας; Γνωρίζεται ποιό είναι
το φυσιολογικό όριο; Μήπως
πάσχετε από υπέρταση και δεν
το γνωρίζετε;
Σύμφωνα με στοιχεία του
Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας,
η υπέρταση προσβάλλει έναν
στους τρεις ενήλικες και αποτελεί
τη βασική αιτία θνησιμότητας για
9,4 εκατομμύρια άτομα, παγκοσμίως. Η Διεθνής Αντιϋπερτασική
Εταιρεία εκτιμά ότι περισσότερα
από 1,2 δισεκατομμύρια άτομα
θα έχουν διαγνωστεί με τη νόσο
έως το 2025.
Επιστημονική ανησυχία προκαλεί και το ποσοστό της υψηλής αρτηριακής πίεσης στα
παιδιά. Η παιδική υπέρταση,
ιδιαίτερα σε προεφηβική ηλικία,
είναι ένδειξη προϋπάρχουσας
διαταραχής και εκτός από την
παχυσαρκία, οι νεφροπάθειες
είναι η πιο συχνή (60-70%) αιτία
της. Οι έφηβοι πάσχουν συνήθως
από πρωτοπαθή ή ιδιοπαθή
υπέρταση που ανέρχεται στο
85–95% των περιπτώσεων.
Επιπλέον, σύμφωνα με στοιχεία του Ινστιτούτου Κοινωνικής Ιατρικής του Ιατρικού
Πανεπιστημίου της Βιέννης
στην Αυστρία, ο κίνδυνος υψηλής αρτηριακής πίεσης σχετίζεται σαφώς με το κοινωνικό
«στάτους» ενός ανθρώπου. Το
χαμηλό εισόδημα, το χαμηλό
μορφωτικό επίπεδο, το είδος
του επαγγέλματος, το αν κανείς
έχει δουλειά ή είναι άνεργος, αν
είναι μετανάστης και άλλοι κοινωνικοοικονομικοί παράγοντες
παίζουν καθοριστικό ρόλο στο αν
κανείς θα έχει υπέρταση, ιδίως
αν είναι γυναίκα.
Η υπέρταση είναι μία χρόνια
“Greek Community Tribune”, September 2014
Το CTL019 χρησιμοποιεί
την τεχνολογία CAR για να
επαναπρογραμματίσει τα
T-κύτταρα του ίδιου του ασθενούς ώστε αυτά να «κυνηγήσουν» τα καρκινικά κύτταρα
πο υ ε κφ ρ ά ζο υ ν σ υ γ κ ε κ ρ ι μένες πρωτεΐνες που ονομάζονται CD19. Αφότου επαναπρογραμματιστούν, τα T-κύτταρα (που ονομάζονται πλέον
CTL019) επανεισάγονται στο
αίμα του ασθενούς, πολλαπλασιάζονται και συνδέονται
στα CD19+ καρκινικά κύττα-ραστόχους, τα οποία καταστρέφουν.
Η ο ξ ε ί α λ ε μ φ ο β λα σ τ ι κ ή
λευχαιμία (ALL) είναι ο πιο
συχνός τύπος καρκίνου που
διαγιγνώσκεται στα παιδιά και
αντιπροσωπεύει περίπου το
25% των διαγνώσεων καρκίνου
σε παιδιά κάτω των 15 ετών7.
Μπορεί, επίσης, να εμφανιστεί
στους ενήλικες.
Η εξάπλωση του θανατηφόρου ιού
Εμπολα στη Δυτική Αφρική συνεχίζει να
προκαλεί πανικό στους κατοίκους των
χωρών που έχουν πληγεί.
Οι νιγηριανές Αρχές ανακοίνωσαν
ότι ακόμα ένας γιατρός, τέσσερις στον
αριθμό μέχρι στιγμής, στο Λάγος έχει
προσβληθεί από Έμπολα.
Εξάλλου ο Πρόεδρος της Σιέρα Λεόνε δήλωσε ότι η επιδημία απειλεί το
έθνος.
Τουλάχιστον 826 άνθρωποι έχουν
χάσει τη ζωή τους από τον ιό Έμπολα
από την αρχή του έτους, καθώς ο ιός
έχει εξαπλωθεί σε όλη τη Γουινέα, τη
Λιβερία και τη Σιέρα Λεόνε.
Στο μεταξύ, χειροτερεύει μέρα με
τη μέρα η κατάσταση στη Λιβερία που
πλήττεται από τον ιό Εμπόλα. Πτώματα βρίσκονταν διασκορπισμένα στους
δρόμους και οι αρχές διέταξαν να
ανοίξουν έως και εκατό ομαδικοί τάφοι
για ταφή των νεκρών.
Εργάτες των υγειονομικών υπηρεσιών της Λιβερίας μετέβησαν στη
συνοικία Κλάρα Τάουν στην πρωτεύουσα Μονρόβια για να απομακρύνουν τα πτώματα δύο κατοίκων που
πιστεύεται ότι είχαν μολυνθεί από τον
ιό.
Στο υπερπλήρες νοσοκομείο Elwa
στη Μονρόβια, όπου παρατηρούνται
σοβαρές ελλείψεις, το προσωπικό
αδυνατεί να περιθάλψει περιπτώσεις
ασθενών, οι οποίοι και αναγκάζονται
να φύγουν. Επίσης παρατηρούνται
φαινόμενα όπου εργάτες των τοπικών
αρχών αρνούνται να θάψουν τους
νεκρούς ή ακόμη και να περισυλλέξουν
τα πτώματα.
Μόνο στη Λιβερία έχουν καταγραφεί
πάνω από 300 θανατηφόρα περιστατικά. Κάτοικοι καταγγέλλουν ότι πτώματα βρίσκονταν διασκορπισμένα στους
δρόμους για μέρες προτού φτάσουν οι
εργάτες για να τα περισυλλέξουν, κάτι
που διαψεύδεται επίσημα.
Επίσης από κυβερνητικής πλευράς
ανακοινώθηκε ότι θα κλείσουν σχολεία
και κάποιες κοινότητες θα μπουν σε
καραντίνα σε μια προσπάθεια αντιμετώπισης της κατάσταση. Σε σύσκεψη την
Κυριακή υπό τον Πρόεδρο της Λιβερίας,
αποφασίστηκε να ανακοινωθούν τα
ονόματα όλων όσων ήρθαν σε επαφή
με ασθενείς και να απαγορευτούν οι
κινήσεις τους. Στα πλάνα της κυβέρνησης είναι και η εθελοντική καύση των
νεκρών.
Τι είναι η ασθένεια Έμπολα;
Η Έμπολα είναι μια σπάνια, σοβαρή
Πρωτοποριακό εμφύτευμα κατά
της κώφωσης
Αυστραλοί επιστήμονες για πρώτη
φορά χρησιμοποίησαν ένα πρωτοποριακό ηλεκτρονικό κοχλιακό εμφύτευμα
για να μεταφέρουν μέσω ηλεκτρονικών
παλμών νέα γονίδια στο αυτί κωφών,
κάτι που οδήγησε σε αναγέννηση των
κατεστραμμένων ακουστικών νεύρων
σε πειραματόζωα και σε βελτίωση της
ακοής τους. Το επίτευγμα δείχνει ότι
πιθανώς η νέα τεχνική μελλοντικά μπορεί
να αξιοποιηθεί και σε άλλες νευρολογικές και ψυχικές παθήσεις όπως η
νόσος Πάρκινσον και η κατάθλιψη, με
την εισαγωγή παρόμοιων «βιονικών»
εμφυτευμάτων στον εγκέφαλο αντί για το
αυτί.
Οι ερευνητές, με επικεφαλής τον
καθηγητή Γκάρι Χούσλι της Ιατρικής
Σχολής του Πανεπιστημίου της Νέας
Νότιας Ουαλίας στο Σύδνεϋ, που
έκαναν τη σχετική δημοσίευση στο
ΔΙΑΒΗΤΙΚΟΙ
Τι πρέπει να προσέχουν κατά το καλοκαίρι
η αύξηση της φυσικής δραστηριότητας με
το κολύμπι, η οποία μειώνει τις ανάγκες σε
φάρμακα, αλλά και οι διατροφικές παρεκτροπές
που αυξάνουν τις ανάγκες σε φάρμακα.
Μερικές συμβουλές
Συμβουλευθείτε τον γιατρό σας, μη τυχόν
χρειάζονται αναπροσαρμογή τα φάρμακά σας.
Να έχετε αναμμένο το κλιματιστικό στο σπίτι
σε θερμοκρασία το πολύ 25-26 βαθμών, ακόμα
και όταν κοιμάστε (αρκεί να μη σας «χτυπάει»
ο αέρας).
Να πίνετε άφθονο νερό, ακόμα κι αν δεν
διψάτε.
Μη φοβάστε τα αναψυκτικά τύπου λάιτ (η
ασπαρτάμη είναι ασφαλής)
Να πίνετε χυμούς, αλλά με μέτρο, διότι
περιέχουν υδατάνθρακες.
Μην περπατάτε ποτέ ξυπόλητοι, εντός ή
εκτός σπιτιού.
Όταν πηγαίνετε στη θάλασσα, να μετράτε
την τελευταία ώρα δύο φορές το σάκχαρό σας.
Αν δείτε πως είναι χαμηλό ή μειώθηκε πολύ
στη δεύτερη μέτρηση, πιείτε ένα ποτήρι φυσικό
ασθένεια, συχνά θανατηφόρα, η οποία
προκαλείται από τον ιό Έμπολα.
Μεταδίδεται μέσω της άμεσης επαφής
με αίμα ή άλλα σωματικά υγρά (π.χ.
σάλιο, ούρα) από μολυσμένα άτομα,
νεκρά ή ζωντανά. Στους τρόπους μετάδοσης περιλαμβάνεται και η χωρίς
προφυλάξεις σεξουαλική επαφή με
ασθενείς έως και εφτά εβδομάδες μετά
την ανάρρωσή τους.
Η ασθένεια μεταδίδεται επίσης από
την άμεση επαφή με αίμα και άλλα
σωματικά υγρά από άγρια ζώα, νεκρά ή
ζωντανά, όπως πίθηκοι, αντιλόπες και
νυχτερίδες.
Ο ιός Έμπολα δεν μεταδίδεται μέσω
του αέρα, όπως συμβαίνει με τη γρίπη.
Ύστερα από δύο ημέρες και έως
21 ημέρες μετά την έκθεση στον ιό, η
ασθένεια μπορεί να εκδηλωθεί ξαφνικά
με πυρετό, μυικούς πόνους, αίσθηση
αδυναμίας, πονοκέφαλο και κυνάγχη.
Το επόμενο στάδιο της ασθένειας
χαρα-κτηρίζεται από εμετό, διάρροια,
εξανθήματα και δυσλειτουργία του ήπατος και των νεφρών. Μερικοί ασθενείς
εμφανίζουν επίσης έντονη εσωτερική και
εξωτερική αιμορραγία και πολυοργανική
ανεπάρκεια.
Δεν υπάρχει ειδικό εμβόλιο ή θεραπεία για αυτή την ασθένεια.
Ο κίνδυνος μόλυνσης από τον ιό
Έμπολα και πώς να τον αποφύγετε
Ακόμα και αν ζείτε ή έχετε ταξιδέψει
σε περιοχές που έχουν πληγεί, ο κίνδυνος μόλυνσης από τον ιό Έμπολα είναι
εξαιρετικά χαμηλός, εκτός εάν έχετε
εκτεθεί στο αίμα ή σε άλλα σωματικά
υγρά ενός νεκρού ή ζωντανού ατόμου
ή ζώου που έχει μολυνθεί. Στην επαφή
με σωματικά υγρά περιλαμβάνεται η
χωρίς προφυλάξεις σεξουαλική επαφή
με ασθενείς έως και εφτά εβδομάδες μετά
την ανάρρωσή τους.
Η συνήθης επαφή σε δημόσιους
χώρους με άτομα που δεν φαίνεται να
είναι άρρωστα δεν ενέχει κίνδυνο μετάδοσης του Έμπολα. Δεν κινδυνεύετε
να μολυνθείτε με τον ιό Έμπολα ανταλλάσσοντας χρήματα ή αγαθά ή κολυμπώντας σε πισίνα. Ο ιός Έμπολα δεν
μεταδίδεται από τα κουνούπια.
Ο ιός Έμπολα σκοτώνεται εύκολα με
σαπούνι, χλωρίνη, το φως του ήλιου ή το
στέγνωμα. Αν τα ρούχα σας μολυνθούν
με υγρά, μπορείτε να εξουδετερώσετε τον
ιό Έμπολα πλένοντάς τα στο πλυντήριο.
Ο ιός Έμπολα δεν επιζεί για μεγάλο
χρονικό διάστημα σε επιφάνειες που είναι
εκτεθειμένες στον ήλιο ή έχουν στεγνώσει.
χυμό για να αποφύγετε την υπογλυκαιμία μέσα
στο νερό.
Μην κολυμπάτε μόνοι και μην κάνετε μόνοι
θαλάσσια σπορ.
Αν παίρνετε ινσουλίνη, να την μεταφέρετε
και να την φυλάτε σε ισοθερμική τσάντα με
παγοκύστες.
Μην αφήνετε ποτέ τα αντιδιαβητικά φάρμακα, αναλώσιμα και εξοπλισμό (μετρητές,
αντλίες) μέσα στο αυτοκίνητο, κάτω από την
ομπρέλα στην θάλασσα ή την πισίνα, ή πάνω
στην πετσέτα θαλάσσης. Πρέπει να βρίσκονται
σε ισοθερμική τσάντα με παγοκύστη.
Στα ταξίδια
Αν προγραμματίζετε να φύγετε για διακοπές, πρέπει να πάρετε μαζί σας 1,5 έως 2
φορές περισσότερα φάρμακα, ταινίες και
βελόνες μέτρησης απ’ ό,τι κανονικά θα χρησιμοποιούσατε, ώστε να μην «ξεμείνετε». Πρέπει
επίσης να κάνετε τα εξής:
Να έχετε όλα τα φάρμακα, τους μετρητές
και τα αναλώσιμα στις χειραποσκευές σας
και όχι σε βαλίτσες που θα αφήσετε λ.χ. στο
ιατρικό περιοδικό "Science Translational Medicine", σύμφωνα με το
"Science" και το «Nature», ανέφεραν
ότι, σε πρώτη φάση, η νέα μέθοδος
θα οδηγήσει στη δημιουργία μιας νέας
γενιάς πιο αποτελεσματικών κοχλιακών
εμφυτευμάτων, τα οποία ήδη χρησιμοποιούνται συχνά από τα άτομα με προβλήματα ακοής.
Όπως είπε ο Γκάρι Χούσλι, «ελπίζουμε ότι, μετά από περαιτέρω έρευνες,
οι άνθρωποι που είναι εξαρτημένοι από
τα κοχλιακά εμφυτεύματα, θα μπορούν
να απολαμβάνουν μια ευρύτερη γκάμα
ήχων», κάτι που θα τους επιτρέψει να
ακούνε κανονικά την μουσική (αυτό
συνήθως δεν συμβαίνει με τα υπάρχοντα
εμφυτεύματα).
Η τελειοποίηση του εμφυτεύματος
πιθανόν να χρειαστεί ακόμη μερικά χρόνια.
αυτοκίνητο στο αμπάρι του πλοίου ή θα δώσετε
στο τσεκ ιν του αεροδρομίου.
Αν το ταξίδι είναι πολύωρο, πρέπει να
κάνετε στάση (αν κινείστε οδικώς) ή να σηκώνεστε και να περπατάτε (στο πλοίο, στο αεροπλάνο) κάθε μία ώρα, για να αποφύγετε τις
θρομβώσεις. Να πίνετε επίσης άφθονο νερό.
Αν ταξιδέψετε με αεροπλάνο, ενημερώστε
λίγες μέρες νωρίτερα την αεροπορική εταιρεία
ότι έχετε διαβήτη, για να σας ετοιμάσει ειδικό
φαγητό. Αν στην πτήση σας δεν σερβίρεται
φαγητό, πάρτε μαζί σας κάτι θρεπτικό και
κατάλληλο για εσάς. Να έχετε επίσης μαζί σας
αρκετά σνακ για διαβητικούς, για το ενδεχόμενο
καθυστέρησης της πτήσης.
Να έχετε στην τσάντα σας πάντοτε τα σνακ
ή ταμπλέτες που παίρνετε σε περίπτωση υπογλυκαιμίας.
Να πάρετε μαζί σας αντίγραφα των συνταγών των φαρμάκων σας.
Αν παρουσιάσετε γαστρεντερίτιδα (εκδηλώνεται με εμέτους, διάρροια κτλ), να μετράτε πιο
συχνά το σάκχαρό σας απ το συνηθισμένο. Αν
σε δύο μετρήσεις είναι πάνω 240 mg/dl, πάρτε
τηλέφωνο το γιατρό σας. Η γαστρεντερίτιδα
μπορεί να οδηγήσει στην αφυδάτωση και να
προκαλέσει επικίνδυνη αύξηση του σακχάρου
στους διαβητικούς.
Σπορ
Παροικιακό Βήμα
ΚΥΠΡΟΣ
Μεγάλη νίκη της ΑΕΚ
επί του Απόλλωνα
Ξεκίνησε το
περασμένο Σάββατο
23 Αυγούστου η
αγωνιστική δράση του
Πρωταθλήματος Α’
Κατηγορίας περιόδου
2014 - 2015.
Μετά τις αλλαγές
που έγιναν σε σχέση
με τις υποχρεώσεις
των ομάδων μας στις
διοργανώσεις της
UEFA, το πρόγραμμα
της πρεμιέρας θα
ολοκληρωθεί στις 24
Σεπτεμβρίου με τις
αναμετρήσεις ΑΠΟΕΛ –
Ανόρθωση (Στάδιο ΓΣΠ)
και Οθέλλος Αθηαίνου
– Ομόνοια Λευκωσίας
(Στάδιο Αντώνης
Παπαδόπουλος)
Στο Τσίρειο Στάδιο
η αναμέτρηση της
πρεμιέρας μεταξύ
Απόλλωνα - ΑΕΚ
τελείωσε με μεγάλη νίκη
(5-2) της ομάδας της
Λάρνακας.
Εξάλλου, στο
Στάδιο "Αμμόχωστος
- Επιστροφή" η ΑΕΛ
Λεμσού επικράτησε
της Νέας Σαλαμίνας
με 2-0 από τέρματα
που σημειώθηκαν στο
δεύτερο ημίχρονο.
Το πρόγραμμα
της 2ης αγωνιστικής
του Πρωταθλήματος
καθορίστηκε ως
ακολούθως:
Οθέλλος Αθηαίνου –
Νέα Σαλαμίνα
ΑΕΚ Λάρνακας –
ΑΠΟΕΛ
Αγία Νάπα – Δόξα
Κατωκοπιάς
Ερμής Αραδίππου –
Απόλλωνας
ΑΕΛ – Εθνικός
Άχνας
Ομόνοια – Ανόρθωση
ΟΜΟΝΟΙΑ ΔΥΝΑΜΟ ΜΟΣΧΑΣ
Μετά από εκπληκτική
εμφάνιση Παυλάκη ίσως η καλύτερη στα
τελευταία χρόνια στην
Ευρώπη - η ΟΜΟΝΟΙΑ
παίζοντας κυριολεκτικά
σαν μεγάλη ομάδα
με παίκτες απίστευτα
παθιασμένους κατάφερε
να "χαρίσει" την ισοπαλία στην τεράστια αντίπαλό της ΔΥΝΑΜΟ
ΜΟΣΧΑΣ.
Με αυτή την εμφάνιση η ΟΜΟΝΟΙΑ
πολλαπλασίασε τις
ελπίδες της και για
πρώτη φορά βρίσκεται
τόσο κοντά στην
είσοδό της σε ομίλους.
Όμως για να γίνει αυτό
χρειάζονται ακόμα 90'
πάθους και απόλυτης
αγωνιστικότητας.
Η ΟΜΟΝΟΙΑ βρίσκεται το ίδιο κοντά όσο
και μακρυά από την
πρόκριση, γι' αυτό και οι
παίκτες της θα πρέπει
να "ματώσουν" στο
γήπεδο.
Μαζί με το βροντερό
παρόν 20.000 και πλέον
φίλων της στο καμίνι
του ΓΣΠ την ερχόμενη
Πέμπτη όλα μπορούν να
γίνουν.
B
& B
“Greek Community Tribune”
Α' ΕΘΝΙΚΗ ΕΛΛΑΔΑΣ
Στραβοπάτησαν ΠΑΟΚ και Παναθηναϊκός
Με το αριστερό μπήκαν
στην φετινή Σούπερ Λιγκ ο
Παναθηναϊκός και ο ΠΑΟΚ. Οι
Πράσινοι βρέθηκαν πίσω στο
σκορ από τον τυπικά γηπεδούχο
Λεβαδειακό στο ΟΑΚΑ αλλά
γλίτωσαν την ήττα (Λεβαδειακός
- Παναθηναϊκός 1-1), ενώ παρόμοιο... έργο είχαμε και στην
άδεια λόγω τιμωρίας Τούμπα
όπου η Καλλονή προηγήθηκε
αλλά ο «δικέφαλος» του Βορρά
πήρε τελικά τον βαθμό της
ισοπαλίας (ΠΑΟΚ - Καλλονή
1-1).
Ο Ατρόμητος δυσκολεύτηκε
αλλά νίκησε τον Πλατανιά στο
Περιστέρι (Ατρόμητος - Πλατανιάς 1-0), ενώ ο ΠΑΣ με
μεγάλη ανατροπή επικράτησε
του Αστέρα (ΠΑΣ Γιάννινα Αστέρας Τρίπλης 3-1).
Στη Βέροια, η τοπική ομάδα
προηγήθηκε με 2-0, ισοφαρίστηκε από τη Ξάνθη αλλά τελικά πήρε τη νίκη (Βέροια - Ξάνθη
3-2) σε ένα θεαματικό ματς.
ΠΑΟΚ - ΚΑΛΛΟΝΗ
Χωρίς νικητή έληξε η αναμέτρηση του ΠΑΟΚ με την
Καλλονή για την πρεμιέρα της
Σούπερ Λίγκας, καθώς οι δύο
ομάδες αναδείχθηκαν ισόπαλες
1-1 στην -άδεια λόγω τιμωρίαςΤούμπα.
Η Καλλονή προηγήθηκε
με τον Καμαρά στο 64΄, ενώ ο
«Δικέφαλος του Βορρά» ισοφάρισε στο 74΄ με τον Περέιρα,
ο οποίος αποβλήθηκε στο 87΄.
Με δέκα παίκτες τελείωσαν τον
αγώνα και οι νησιώτες, λόγω
αποβολής του Μπαρέρα στις
καθυστερήσεις.
ΠΑΟ - ΛΕΒΑΔΕΙΑΚΟΣ
Με απώλειες μπήκε στο
νέο πρωτάθλημα της Σούπερ
Λίγκας ο Παναθηναϊκός, καθώς
στην πρεμιέρα της έμεινε στο
1-1 στο ΟΑΚΑ με τον τυπικά
γηπεδούχο Λεβαδειακό, ο οποίος προηγήθηκε στο 77' με τον
Κώτσιο, για να ισοφαριστεί στο
84' με πέναλτι του Πράντιτς.
Πολύ άσχημα είναι τα νέα σε
ότι αφορά τον Μάρκους Μπεργκ,
ο οποίος τραυματίστηκε στο
58ο λεπτό του ματς με τον
Λεβαδειακό. Οι πρώτες εκτιμήσεις είναι ότι υπέστη κάταγμα
στην κλείδα κάτι που μπορεί να
τον κρατήσει εκτός δράσης ως
και 2,5 μήνες. Άμεσα θα μπει
στο χειρουργείο ο Σουηδός.
Μαγεία στο νερό
42 BARWELL AVE.
BARMERA
ΣΠΕΣΙΑΛΣ ΧΕΙΜΩΝΑ!
ΕΚΠΤΩΣΕΙΣ 25% ΣΕ ΑΝΔΡΙΚΕΣ
- ΓΥΝΑΙΚΕΙΕΣ ΚΑΙ ΠΑΙΔΙΚΕΣ
ΦΑΝΕΛΛΕΣ ADIDAS!
NΕΕΣ ΠΑΡΑΛΑΒΕΣ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ!
Ελάτε να ρίξετε μια ματιά!
ΒΕΡΟΙΑ - ΞΑΝΘΗ
Σε ένα χορταστικό ματς από
φάσεις και γκολ, η Βέροια νίκησε
στην έδρα της 3-2 την Ξάνθη,
για την πρεμιέρα του Σούπερ
Λίγκας. Οι Βεργώνης (41΄),
Μπεν (49΄), Ντουμίτρου (83΄) τα
γκολ της γηπεδούχου ομάδας, οι
Ομπόντο (77΄) και Λουσέρο με
πέναλτι (80΄) σκόραραν για τους
φιλοξενούμενους.
1Η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ
Κέρκυρα-Πανθρακικός 2-1
ΟΦΗ-Παναιτωλικός 1-0
Ολυμπιακός-Νίκη Βόλου 3-1
Ατρόμητος-Πλατανιάς 1-0
Βέροια-Ξάνθη 3-2
ΠΑΟΚ-Καλλονή 1-1
Γιάννινα-Αστέρας Τρίπολης 3-1
Λεβαδειακός-Παναθηναϊκός 1-1
Η ομάδα του Παναθηναϊκού που θα πάει Βέλγιο
Στιγμές μοναδικού κάλλους μπορεί να προσφέρει η
συγχρονισμένη κολύμβηση. Αδιάψευστος μάρτυρας, η
φωτογραφία με δύο από τα κορίτσια του ομαδικού της
Ισπανίας να υλοποιούν μια έξοχη σύνθεση στο νερό.
FASHIONS
& FABRICS
Από τον αγώνα του Παναθηναϊκού με το Λεβαδειακό
Με το δεξί άρχισε η
φετινή σεζόν στη Σούπερ
Λίγκα για τον Ατρόμητο,
καθώς επικράτησε
1-0 του Πλατανιά στο
Περιστέρι, με γκολ του
Παπάζογλου στο 20ο
λεπτό. Αποβλήθηκε στο
90΄ ο Ζουμπουλάκης του
Πλατανιά που υπέπεσε
σε πέναλτι, το οποίο
έχασε (δοκάρι) ο Τάτος.
Στο επιθετικό
ξεκίνημα του Πλατανιά,
οι γηπεδούχοι
απάντησαν παίρνοντας
το προβάδισμα. Στο
20΄ από σέντρα του
Γιαννούλη, ο Θανάσης
Παπάζογλου με
"άπιαστη" κεφαλιά
έγραψε το 1-0,
συνδυάζοντας με γκολ
το ντεμπούτο του στην
ομάδα του Περιστερίου.
Αθλητικά νέα από τον Κόσμο
ΜΑΝΤΣΕΣΤΕΡ ΓΙΟΥΝΑΙΝΤΕΤ
Ασχημο ξεκίνημα...
Μετά την ήττα της πρώτης αγωνιστικής,
και νέα απώλεια βαθμών για τη Μάντσεστερ
Γιουνάιτεντ, που αναδείχθηκε ισόπαλη 1-1
με τη Σάντερλαντ στο «Στάδιο του Φωτός».
Επίδειξη δύναμης πραγματοποίησε η Τότεναμ
εναντίον της ΚΠΡ, καθώς επιβλήθηκε με 4-0,
με τα τρία γκολ να σημειώνονται σε διάστημα
25 λεπτών στο πρώτο ημίχρονο.
Σε άλλο κυριακάτικό παιχνίδι, η Χαλ
έπαιξε για περίπου 80 λεπτά με δέκα παίκτες
(αποβολή Τσέστερ στο 14΄) εναντίον της
Στόουκ, «αγκάλιασε» τη νίκη με το γκολ του
Νίκιτσα Γέλαβιτς στο 42ο λεπτό, αλλά δεν
άντεξε και ισοφαρίστηκε στο 84΄ από τον
Σόουκρος.
ΟΔΕΥΕΙ ΣΤΗ Γ' ΕΘΝΙΚΗ
Αποσύρθηκε από το
Κύπελλο Ελλάδας ο Αρης
Ενα ακόμα δείγμα του ότι ο Αρης θα αγωνίζεται την επόμενη αγωνιστική περίοδο
στην Γ' εθνική είναι η κίνηση απόσυρης της
ομάδας από το Κύπελλο Ελλάδας, Συγκεκριμένα οι «κιτρινόμαυροι» έστειλαν υπογεγραμ-μένο το έγγραφο στην επιτροπή Κυπέλλου της ελληνικής ποδοσφαιρικής ομοσπονδίας.
Παράλληλα το πρωί της Δευτέρας, κατατέθηκε στο Ειρηνοδικείο Θεσσαλονίκης η
αίτηση νέας διοίκησης της ΠΑΕ Αρης μετά την
παραίτηση του Παναγιώτη Στεφανίδη και των
υπολοίπων μελών του Δ.Σ. με τις εξελίξεις να
έχουν δρομολογηθεί..
MEXΡI TO 2019
Ο Μανωλάς στη Ρόμα με 15
εκ. ευρώ στον Ολυμπιακό
Το μεγαλύτερο μεταγραφικό σίριαλ του
καλοκαιριού, το οποίο αφορούσε Έλληνα
ποδοσφαιριστή, ολοκληρώθηκε και έτσι,
ο Κώστας Μανωλάς, έπειτα από σκληρές
διαπραγματεύσεις αποτελεί ποδοσφαιριστή
της Ρόμα για τα επόμενα 5 χρόνια.
Συγκεκριμένα, ο διεθνής αμυντικός, θα
περάσει τις επόμενες ώρες τα ιατρικά τεστ
και μέχρι το βράδυ θα έχει υπογράψει ως
το 2019 με τον Ολυμπιακό να βάζει στα
ταμεία του το ιλιγγιώδες ποσό των 15 εκατ.
ευρώ. Αυτομάτως, ο Μανωλάς σπάει το
ρεκόρ της ακριβότερης μεταγραφής Έλληνα
ποδοσφαιριστή, ξεπερνώντας ακόμη και
εκείνη του Κώστα Μήτρογλου στη Φούλαμ.
Θυμίζουμε ότι αρκετές ομάδες ζήτησαν
τον Μανωλά από τους ερυθρόλευκους αυτό
το καλοκαίρι και ιδιαίτερα μετά από ένα
επιτυχημένο Μουντιάλ και ενώ η αρχική
πρόταση της Ρόμα (13 εκατ. ευρώ) δεν
ικανοποίησε τους Πειραιώτες, τελικώς, οι
Ρωμαίοι επανήλθαν με τη νέα βελτιωμένη
πρόταση που έκλεισε το «ντιλ».
Από την εξέλιξη της υπόθεσης, γίνεται
κατανοητό ότι στην πραγματικότητα δεν
υπήρξε ποτέ ζωηρό ενδιαφέρον της Άρσεναλ,
η οποία σταμάτησε να ασχολείται με την
περίπτωση Μανωλάς, προσφέροντας
σχεδόν τα μισά λεφτά (7 εκατ. ευρώ) στον
Ολυμπιακό. Πλέον, ο παίκτης αναμένεται
να υπογράψει ένα αρκετά ακριβό ετήσιο
συμβόλαιο και ίσως και αύριο να έχει
παρουσιαστεί με τη φανέλα της νέας ομάδας
του, όπου και θα συναντήσει τον Βασίλη
Τοροσίδη.
AΛΓΕΡΙΑ
Θάνατος ποδοσφαιριστή
από πέτρα στο κεφάλι
Ανείπωτη τραγωδία στην Αλγερία, όπου
ο 25χρονος Καμερουνέζος επιθετικός,
Άλμπερτ Εμποσέ, πέθανε μετά από πέτρα
που δέχθηκε στο κεφάλι από οπαδό της…
δικής του ομάδας. Κατά τη διάρκεια αγώνα
για το πρωτάθλημα της πρώτης κατηγορίας,
ο Άλμπερτ Εμποσέ δέχθηκε πέτρα στο κεφάλι
από οπαδό της δικής του ομάδας(!) και σε
ηλικία 25 ετών σκόρπισε την θλίψη για τον
άδικο χαμό του. Δυστυχώς ο εκλιπών δεν
κατάφερε να κρατηθεί στη ζωή, παρά την
άμεση μεταφορά του στο νοσοκομείο, καθώς
εκεί υπέκυψε στα τραύματά του. Πρόκειται για
τον Καμερουνέζο επιθετικό που αγωνιζόταν
στην JS Kabylie και μάλιστα πέρσι είχε
αναδειχθεί πρώτος σκόρερ στο πρωτάθλημα
με 17 τέρματα. Η ομάδα της Αλγερίας
εξέδωσε ανακοίνωση για το θάνατο του
παίκτη: «Αυτή η τρομερή είδηση είναι λυπηρή
για το ποδόσφαιρο στη χώρα μας και το
Καμερούν. Σε αυτές τις οδυνηρές συνθήκες,
η USM Alger και τα μέλη της εκφράζουμε
τα συλληπητήριά μας για την οικογένεια
του εκλιπόντος και την υπόλοιπη ομάδα. Ας
αναπαυθεί η ψυχή του». Η κυβέρνηση της
χώρας ανακοίνωσε πως έχει ήδη ξεκινήσει
έρευνα για να βρεθεί ο δράστης και να
τιμωρηθεί, ωστόσο όπως και να ‘χει μια ζωή
έφυγε τόσο πρόωρα και με αυτό τον τρόπο.

χρυση αυγη - Χρυσή Αυγή

Σε περίπτωση που το PDF δεν εμφανίζεται σωστά

πολιτικη - pdf.kathimerini.com.cy_!

Εστησαν βιομηχανία αποζημιώσεων!!!

PDF - Life Positive

Και άλλη αναβολή στις εργασίες γα την Ιόνια οδό γιατί ιδιοκτήτες απαλ

Η συμφωνία που δεν έγινε ποτέ