Vol 65 - Broj 4.pdf - Akademija medicinskih znanosti Hrvatske

Vol. 65 2011.
Broj 4
Zagreb
UDC 61 • AMCREF 65 (4)
297-388 ( 2011)
ISSN 1330-0164
ACTA MEDICA CROATICA
GLASILO AKADEMIJE MEDICINSKIH ZNANOSTI HRVATSKE
Journal of the Academy of Medical Sciences of Croatia,
Pra{ka 2/III
10000 Zagreb
Croatia
Urednica – Editor-in-Chief
NASTJA KUČIŠEC-TEPEŠ
Gošća urednica – Guest Editor
NIKOLINA BAŠIĆ-JUKIĆ
Tajnik – Editorial Assistant
ILIJA KUZMAN
Tehnička urednica – Editor
DUNJA BERITIĆ-STAHULJAK
Urednički odbor – Section Editors
Iva Alajbeg, Marko Banić, Nikolina Bašić Jukić, Iva Dekaris, Marko Duvnjak, Josip Djelmiš, Alenka Gagro,
Josipa Kern, Petar Kes, Dragutin Košuta, Ratko Matijević, Zvonko Rumboldt, Adriana Vince
Predsjednica Uredničkog savjeta – Chief Council
JASNA LIPOZENČIĆ
Urednički savjet – Editorial Council
Mladen Belicza (Zagreb), Eugenija Cividini (Zagreb), Theodor Dürrigl (Zagreb), Vladimir Goldner (Zagreb),
Hans Georg Fassbender (Mainz), Olga Jelić (Slavonski Brod), Tatjana Jeren (Zagreb),Vjekoslav Jerolimov
(Zagreb), Anica Jušić (Zagreb), Eduard Klain (Zagreb), Luka Kovačić (Zagreb), Jan Murker (München),
Vasilije Nikolić (Zagreb), M. William Novick (Memphis), Vlado Oberiter (Zagreb), Željko Reiner (Zagreb),
Danijel Rukavina (Rijeka), Melita Valentić-Peruzović (Zagreb), Pietro Vajlo (Napoli), John Wallwork
(Cambridge), Ljiljana Zergollern-Čupak (Zagreb), Željko Zupančić (Zagreb)
Adresa Uredništva – Address of the Editorial Board
ACTA MEDICA CROATICA
Akademija medicinskih znanosti Hrvatske
Pra{ka 2/III
10000 Zagreb, Hrvatska
Tel/fax: +385 1 46 40 586; E-mail: amzh
@zg.t-com.hr
Časopis se tiska pet puta godišnje. Naručuje se neposredno od Uredništva. Godišnja pretplata u zemlji iznosi
za ustanove 500,00 kn, za pojedince 150,00 kn, a uplaćuje se na broj računa 2360000-1101481831. Pretplata u
inozemstvu iznosi protuvrijednost US $ 150.- koju treba uplatiti na račun Privredna banka Zagreb, d.d.
No. 70310998200-137182; Akademija medicinskih znanosti Hrvatske, 10 000 Zagreb, Praška 2/III, Hrvatska
(za Acta Medica Croatica).
The Journal is published five4 times a year. Orders can be placed directly to our Editorial Office. The annual subscription in the country for institutions 500.00 kn, for individuals 150.00 kn to be paid to the account No. 23600001101481831; abroad: the equivalent of US $150.- to be paid to our foreign currency bank account „Privredna
banka Zagreb, d.d.“ No. 703109982800-137182; Akademija medicinskih znanosti Hrvatske, 10 000 Zagreb,
Praška 2/III, Hrvatska (for Acta Medica Croatica).
Lektor – Lector
Antonija Redovniković
Omotna stranica – Cover design
Ivan Picelj
Tisak – Printed by
ABF Group, 10000 Zagreb, Croatia
Tiska se u 500 primjeraka – Printed in 500 copies
Tiskanje časopisa potpomognuto je financijskim sredstvima Ministarstva znanosti, obrazovanja i športa Republike Hrvatske
The printing of the Journal is subsidized by the Ministry of Science, Education and Sports of the Republic of Croatia
acta
medica
croatica
The Journal of the Academy of Medical Sciences of Croatia
Acta Med Croatica • Vol. 65 No. 4 • pp 297-388 Zagreb,September 2011
Table of Contents
299
Introduction
Original Articles
301
Preparation of highly HLA-sensitized patient for heart transplantation: first documented case
in Croatia
B. Brunetta Gavranić, N. Bašić-Jukić, I. Ratković-Gusić, N. Martinez, V. Ivančan, P. Kes
305
Lymphocele and renal transplantation
D. Markić, M. Valenčić, A. Maričić, R. Oguić, S. Sotošek, J. Španjol, K. Krpina, J. Ahel, S. Živčić-Ćosić,
Ž. Fučkar
311
Outcome of renal transplantation after tacrolimus switch to cyclosporine
I. Mesar, B. Bašić-Jukić, Lj. Bubić-Filipi, Ž. Kaštelan, I. Bačak-Kocman, P. Kes
315
Outcome of renal transplantation in patients with chronic virus hepatitis
M. Gulin, J. Slaviček, N. Bašić-Jukić, P. Kes, Z. Puretić, Lj. Bubić-Filipi
Reviews
323
The history of kidney transplantation at Sušak Hospital
Ž. Fučkar, D. Markić, J. Španjol, M. Valenčić
331
Post-transplant erythrocytosis
Ž. Mustapić, N. Bašić-Jukić, V. Lovčić, P. Kes
337
Disorders of hemostasis in chronic renal failure and renal transplantation
E. Goluža, M. Grković Topalović, T. Hudolin, S. Konosić, I. Bačak-Kocman, M. Perić
349
Chronic liver diseases in a patient with chronic kidney disease
I. Hrstić, R. Ostojić
355
Association between viral infections and post-transplant malignancies in renal transplant recipients
N. Bašić-Jukić, J. Bubić-Filipi, V. Lovčić, I. Ratković, P. Kes
361
Novel imunosuppresive drugs in renal transplantation
N. Bašić-Jukić, P. Kes
365
Malignant disease in potential renal transplant recipients – diagnostic and therapeutic chalenge
D. Mihaljević, N. Bašić-Jukić, M. Jakić
Case Reports
371
Evolution of arteriovenous fistula between renal artery and vein in renal allograft after percutaneous
nephrostomy in transplant patient
I. Mokos, N. Bašić-Jukić, R. Smiljanić, Ž. Kaštelan, J. Pasini
377
Anderson-Fabry disease and renal transplantation
N. Bašić-Jukić, P. Kes, T. Hudolin, I. Mesar, M. Ćorić, Ž. Kaštelan
Letters to the Editor
381
Yes, for life!
M. Vasilj
383
Explantation-transplantation program at Zagreb University Hospital Center –
how to increase the number of organ donors?
J. Stojić-Brezak
388
Notes for Contributors
acta
medica
croatica
Časopis Akademije medicinskih znanosti Hrvatske
Acta Med Croatica • Vol. 65 Br. 4 • Str. 297-388 Zagreb, rujan 2011.
Sadržaj
299
Uvod
Izvorni radovi
301
Priprema visoko HLA-senzibilizirane bolesnice za transplantaciju srca:
prvi slučaj u Republici Hrvatskoj
B. Brunetta Gavranić, N. Bašić-Jukić, I. Ratković-Gusić, N. Martinez, V. Ivančan, P. Kes
305
Limfocele i transplantacija bubrega
D. Markić, M. Valenčić, A. Maričić, R. Oguić, S. Sotošek, J. Španjol, K. Krpina, J. Ahel,
311
Ishod transplantacije bubrega nakon prevođenja s takrolimusa na ciklosporin
I. Mesar, N. Bašić-Jukić, Lj. Bubić-Filipi, Ž. Kaštelan, I. Bačak-Kocman, P. Kes
315
Ishod transplantacije bubrega u bolesnika s kroničnim virusnim hepatitisom
M. Gulin, J. Slaviček, N. Bašić-Jukić, P. Kes, Z. Puretić, Lj. Bubić-Filipi
S. Živčić-Ćosić, Ž. Fučkar
Pregledi
323
Povijest transplantacije bubrega u Bolnici na Sušaku
Ž. Fučkar, D. Markić, J. Španjol, M. Valenčić
331
Eritrocitoza nakon transplantacije bubrega
Ž. Mustapić, N. Bašić-Jukić, V. Lovčić, P. Kes
337
Poremećaj hemostaze u bolesnika s kroničnim bubrežnim zatajenjem i nakon transplantacije bubrega
E. Goluža, M. Grković Topalović, T. Hudolin, S. Konosić, I. Bačak-Kocman, M. Perić
349
Kronične bolesti jetre u bolesnika s kroničnom bolesti bubrega
I. Hrstić, R. Ostojić
355
Povezanost virusnih bolesti i tumora nakon transplantacije bubrega
N. Bašić-Jukić, J. Bubić-Filipi, V. Lovčić, I. Ratković, P. Kes
361
Novi imunosupresivi u transplantaciji bubrega
N. Bašić-Jukić, P. Kes
365
Zloćudna bolest u potencijalnog primatelja bubrega – dijagnostički i terapijski izazov
D. Mihaljević, N. Bašić-Jukić, M. Jakić
Prikazi bolesnika
371
377
Evolucija arteriovenske fistule renalne arterije i vene bubrežnog alografta nakon
perkutane nefrostomije u bolesnika s transplantiranim bubregom
I. Mokos, N. Bašić-Jukić, R. Smiljanić, Ž. Kaštelan, J. Pasini
Anderson-Fabrijeva bolest i transplantacija bubrega
N. Bašić-Jukić, P. Kes, T. Hudolin, I. Mesar, M. Ćorić, Ž. Kaštelan
Pisma Urednici
381
Da! Za život...
M. Vasilj
383 Prikaz eksplantacijsko-transplantacijskog programa KBC-a
Zagreb – kako povećati broj donora organa?
J. Stojić-Brezak
387 Upute autorima
UDC 61 - AMCREF 65 (4) 297-388
• ISSN 1330-0164