0212-13_Periodiko_0212-13_Periodiko 2/11/11 3:18 PM Page 1
ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ
sd
Σάββατο 12 - Κυριακή 13 Φεβρουαρίου 2011
Ηλίας Τσεκερίδης: Πρόεδρος της Ομοσπονδίας Nέας Yόρκης,
μετριοπαθής αγωνιστής για την Ομογένεια και το Ποντιακό
0212-13_Periodiko_0212-13_Periodiko 2/11/11 3:18 PM Page 2
2 ΠΡΟΣΩΠΑ
ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
Ηλίας Τσεκερίδης: Πρόεδρος της
Ομοσπονδίας Nέας Yόρκης,
μετριοπαθής αγωνιστής για
την Ομογένεια και το Ποντιακό
Του Σταύρου Μαρμαρινού
Η μετριοπάθεια υπήρξε οδηγός σε
όλη τη ζωή του Ηλία Τσεκερίδη.
Οδηγός που έσπρωξε τα βήματά του
με επιτυχία στην επαγγελματική και
κοινωνική καταξίωση. Εργάστηκε
για τη μεγάλη αμερικανική εταιρία
«General Motors», ασχολήθηκε με
τον συνδικαλισμό, αναμείχθηκε στα
πολιτικά ιδιαίτερα κατά την περίοδο
που ο Μιχάλης Δουκάκης χτύπαγε
την πόρτα του Λευκού Οίκου και
ασχολήθηκε για δεκαετίες ολόκληρες με τα κοινά. Σήμερα, είναι πρόεδρος της Ομοσπονδίας Ελληνικών
Σωματείων Μείζονος Νέας Υόρκης.
Η Ομογένεια, η Ελλάδα και η
Αμερική, ήταν και είναι στις προτεραιότητες των ενδιαφερόντων του.
Ομως, πόθος και λαχτάρα και συνεχής σκέψη του είναι το Ποντιακό
θέμα, ο Πόντος, η γη των γονέων
του. Το αυτοκίνητό του είναι γεμάτο
με CD που έχουν ποντιακή μουσική
και τραγούδια. Μέχρι και ραδιοσταθμούς με προγράμματα στα Ποντιακά παρακολουθεί.
Ο κ. Τσεκερίδης γεννήθηκε στ’
Αλωνάκια της Κοζάνης, από γονείς
πρόσφυγες, που πήγαν στην Ελλάδα, το 1923, από τον Πόντο και,
συγκεκριμένα, από το χωριό Κουνάκα -Ματσούκας, της περιοχή Τραπεζούντας. Οι γονείς του είχαν τέσσερις κόρες και δύο γιους.
Απεφοίτησε από το Βαλταδώρειο
Γυμνάσιο Κοζάνης και εν συνεχεία
από την Σχολή Υπαξιωματικών Χωροφυλακής στην Αθήνα.
...από τις συνταγές της γιαγιάς
Με αγνά υλικά
Χωρίς συντηρητικά και χημικά πρόσθετα
ΚΡΙΝΟΣ: Η σωστή επιλογή
Krinos Foods, LLC., 47-00 Northern Blvd. LIC, NY 11101 • www.krinos.com
είναι φίλος
το βιβλίο
(718) 784-5255
WR/ΚΩστασ ΜπΕη
Ο Ηλίας Τσεκερίδης γράφει, με ευθύνη και σοβαρότητα, τη δική του
ιστορία στην Ομοσπονδία Ελληνικών Σωματείων Νέας Υόρκης.
0212-13_Periodiko_0212-13_Periodiko 2/11/11 3:18 PM Page 3
ΠΡΟΣΩΠΑ 3
σαΒΒατΟ 12 - ΚΥΡΙαΚη 13 ΦΕΒΡΟΥαΡΙΟΥ 2011
Το 1962 πέθανε ο πατέρας του.
«Ηταν ορόσημο στη ζωή μου», είπε
ο κ. Τσεκερίδης. Ο μεγάλος αδελφός
του ήταν τότε παντρεμένος και είχε
δική του οικογένεια. Ο ίδιος έπρεπε
να φροντίσει για τις αδελφές του,
από τις οποίες οι τρεις ήταν ανύπανδρες.
«Εκείνα τα χρόνια υπήρχε η προίκα», πρόσθεσε ο κ. Τσεκερίδης.
«Εμείς, είχαμε 3-5 στρέμματα χωράφια, όλα κι όλα και δεν μπορούσες να κάνεις μ’ αυτά προίκα. Ετσι,
είχα αποφασίσει να πάω κάπου στο
εξωτερικό, στην Αμερική, ή στον
Καναδά, ή στην Αυστραλία. Τότε
έτυχε να έλθει στην Ελλάδα από
την Αμερική, η Ελευθερία, για να
δει μια θεία της. Ο θείος της που
γνωριζόταν με τον αδελφό μου μίλησαν για τους δύο μας και ύστερα
από μερικούς μήνες παντρευτήκαμε. Ο γάμος μας έγινε τον Αύγουστο
του 1963 και ήλθαμε στην Αμερική
τον Οκτώβριο της ίδιας χρονιάς».\
Ο κ. Τσεκερίδης πάντα μιλά με αγάπη και εκτίμηση για τη σύζυγό του
η οποία του στάθηκε σωστή σύντροφος, όπως και υποδειγματική
μητέρα.
Το ζεύγος Τσεκερίδη έχει μία κόρη, την Σόνια Τσεκερίδου-Leggio
και ένα γιο, τον Θεόδωρο Τσεκερίδη
και πέντε εγγόνια, τους Χρήστο Ηλία Leggio, Χένρι-Ηλία Τσεκερίδη,
Σοφία Leggio, Θωμά Τσεκερίδη και
Σιαρλότ-Ελένη Τσεκερίδου.
Τους πρώτους μήνες στην Αμερική, ο κ. Τσεκερίδης εργάστηκε σ’
ένα εργοστάσιο που έφτιαχνε καζάνια του ζεστού νερού για τα μπάνια
των σπιτιών. Εκεί έμεινε από τον
Οκτώβριο του 1963 μέχρι τον Απρίλιο της επόμενης χρονιάς.
Αμέσως μετά εργάστηκε στην
εταιρία «General Motors» και συγκεκριμένα σε εργοστάσιό της στο
Sleepy Hollow, 16 περίπου μίλια βό-
ρεια του Γιόνκερς της Νέας Υόρκης,
όπου και διαμένει μέχρι σήμερα.
Εκεί δούλεψε από τον Απρίλιο του
1964 μέχρι τον Ιούνιο του 1996.
Από τα 32 αυτά χρόνια, τα τελευταία 20 ήταν συνδικαλιστής. Για το
λόγο αυτό, μάλιστα, είχε παρακολουθήσει πολλά σεμινάρια για Εργατική Νομοθεσία και Δημόσιες
Σχέσεις. Μέχρι και σήμερα, ο κ.
Τσεκερίδης είναι πολύ ενεργό μέλος
στον συνδικαλισμό και, ειδικότερα,
με τους συνταξιούχους, ως γραμματέας και ταμίας, με έδρα το Φάρμινγκτον του Κονέκτικατ.\ Τουλάχιστον μια φορά το μήνα, πηγαίνει
εκεί ο κ. Τσεκερίδης για συνεδριάσεις. Επίσης, στο τμήμα της περιοχής όπου διαμένει, κάθε δεύτερη
Τρίτη του μηνός, παραβρίσκεται σε
συνεδρίαση και ο ίδιος έχει επιφορτιστεί να μιλά για την κατάσταση
Συνέχεια στη σελίδα 4
WR/ΚΩστασ ΜπΕη
Γιορτή για την 25 Μαρτίου 1821 στο Δημαρχείο του Γιάνκερς. Από
αριστερά, οι: Λούης Αρβανίτης, Νίκ Σάκαλης, Μπέσυ Καλύβα, Δρ.
Κωνσταντίνος Φλόκας, δήμαρχος Φιλ Αμικόν, Γεώργιος Καλύβας,
Ηλίας Τσεκερίδης και Τόνυ Καλοειδάς.
Συγχαίρω
τον σύντροφο της ζωής μου, για 47 ολόκληρα χρόνια
και πατέρα των παιδιών μου, Ηλία,
για τη διάκριση τιμής και εκτίμησης εκ μέρους του «Εθνικού Κήρυκα»
στο πρόσωπο του, στο χαρακτήρα του και στο έργο του.
Αυτά τα 47 χρόνια ο Ηλίας υπήρξε υπόδειγμα συζύγου και πατέρα
υπόδειγμα ανθρώπου και Ελληνα.
Υπηρέτησε από πολλές θέσεις
την Ομογένεια, την Ελλάδα, τον Ποντιακό Ελληνισμό και τις Η.Π.Α.
Ηλία, σ’ ευχαριστώ
γιατί είσαι ο καλύτερος σύζυγος, πατέρας και παππούς.
Ελευθερία Τσεκερίδη
Το ζεύγος Τσεκερίδη με το γιο τους, Θεόδωρο, τη σύζυγό του,
Καρολίνα και τους Χένρι-Ηλία, Σιαρλότ-Ελένη και Θωμά.
0212-13_Periodiko_0212-13_Periodiko 2/11/11 3:18 PM Page 4
4 ΠΡΟΣΩΠΑ
ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
Ηλίας Τσεκερίδης: Πρόεδρος της
Ομοσπονδίας Nέας Yόρκης,
μετριοπαθής αγωνιστής για
την Ομογένεια και το Ποντιακό
Συνέχεια από τη σελίδα 3
To ζεύγος Ηλία και Ελευθερίας Τσεκερίδη, έχοντας στη μέση τον ομογενή κοσμοναύτη, Θεόδωρο
Γραμματικόπουλο, ο οποίος μάλιστα είναι ποντιακής καταγωγής, σε συνάντησή τους στην Αθήνα το 2008.
στην Αμερική και στον κόσμο.
Ο κ. Τσεκερίδης θυμήθηκε μια
παλαιότερη επίσκεψή του στα γραφεία του «Εθνικού Κήρυκα», όταν
είδε το εξώφυλλο του μεγάλου αμερικανικού περιοδικού «Life» στο
οποίο εικονιζόταν ο αείμνηστος αρχιεπίσκοπος Αμερικής, Ιάκωβος, με
τον Μάρτιν Λούθερ Κινγκ, δίπλα
στους οποίους ήταν και ο ηγέτης
του τότε αμερικανικού εργατικού
συνδικάτου στο οποίο είχε υπηρετήσει ο ίδιος. «Εκανα ένα τέλειο
αντίγραφο με κορνίζα, και μέχρι σήμερα το έχω στο γραφείο μου», είπε.
Ο κ. Τσεκερίδης υπηρέτησε ως
πρόεδρος της Παμποντιακής Ομοσπονδίας Η.Π.Α.-Καναδά επί σειρά
ετών και ως πρόεδρος του Ποντιακού Συλλόγου «Πόντος» του Νόργουολκ, Κονέκτικατ, για πολλά επίσης χρόνια, καθώς επίσης και ως
αναπληρωτής Πρόεδρος και μετέπειτα Πρόεδρος της Διεθνούς Συνομοσπονδίας Ποντίων Ελλήνων
Συνέχεια στη σελίδα 6
Η Παμποντιακή Ομοσπονδία ΗΠΑ και Καναδά,
ΣΥΓΧΑΙΡΕΙ
ΤΟΝ ΠΡΩΗΝ ΠΡΟΕΔΡΟ κ. ΗΛΙΑ ΤΣΕΚΕΡΙΔΗ
για την αναγνώρισή του από τον «Εθνικό Κήρυκα»
ως μια εξέχουσα προσωπικότητα της ελληνοαμερικάνικης κοινότητας.
Για την πολύπλευρη και συνεχή προσφορά του στα μεγάλα θέματα
του Ελληνισμού και της Ορθοδοξίας.
Για τα επιτεύγματα και τις συνεχείς προσπάθειες του όχι μόνο για την προώθηση και αναγνώριση
της Γενοκτονίας των Ελλήνων του Πόντου, αλλά και για όλα τα ποντιακά και εθνικά ζητήματα.
Ο Ποντιακός Ελληνισμός της Βορείου Αμερικής και των απανταχού Ποντίων γνωρίζουν καλά
το έργο του στο διάβα του χρόνου και των ευχαριστούν εκ βάθους καρδίας.
Ευχόμαστε η Παντάνασσα Σουμελιώτισσα να του χαρίζει υγεία, δύναμη και έπνευση
να συνεχίζει τις πολύπλευρες ενέργειες και προσπάθειές του από όποια θέση αυτός επιλέξει.
Εκ μέρους του Διοικητικού Συμβουλίου
Ο Πρόεδρος
Δημήτριος N. Μολοχίδης
Ο Ηλίας Τσεκερίδης με την σύζυγο του πρώην προέδρου των ΗΠΑ
και τώρα υπουργό Εξωτερικών, Χίλαρι Κλίντον.
0212-13_Periodiko_0212-13_Periodiko 2/11/11 3:18 PM Page 5
ΠΡΟΣΩΠΑ 5
σαΒΒατΟ 12 - ΚΥΡΙαΚη 13 ΦΕΒΡΟΥαΡΙΟΥ 2011
Με μεγάλη χαρά και υπερηφάνεια χαιρετίζουμε τον πατέρα και παππού μας,
Ηλία Τσεκερίδη
για την τιμή που του κάνει η έγκριτος ημερησία εφημερίδα «ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΚΑΣ»
και τον προβάλλει στο «Περιοδικό» της. Η γνώμη μας, καίτοι υποκειμενική, είναι
ότι κάνατε μία εξαιρετική επιλογή στο πρόσωπο του ακούραστου, άοκνου,
ακάματου και ταλαντούχου αυτού ανθρώπου που υπηρέτησε, υπηρετεί και οπωσδήποτε
θα υπηρετήσει και στο μέλλον, ποικιλοτρόπως και από όποια θέση και εάν κατέχει στην Ομογένεια,
τόσο στην Βόρειο Αμερική όσον και παγκοσμίως.
Εχει υπομονή και επιμονή, αντιμετωπίζει τα προβλήματα με σύνεση, νηφαλιότητα
ψυχραιμία και χαμόγελο. Είναι πάντα συνεπής στο λόγο του και στην ώρα του.
Θερμά Συγχαρητήρια
Με αγάπη και σεβασμό τα παιδιά και τα εγγόνια σου
Οικογένειες
Θεοδώρου Τσεκερίδη, Καρολίνα, Χένρι-Ηλίας, Θωμάς και Καρλόττα-Ελένη
Σόνιας Τσεκερίδου - Λέγγιο, Χρήστος, Χρήστος-Ηλίας και Σοφία.
0212-13_Periodiko_0212-13_Periodiko 2/11/11 3:18 PM Page 6
6 ΠΡΟΣΩΠΑ
ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
Ηλίας Τσεκερίδης: Πρόεδρος της Ομοσπονδίας Νέας Υόρκης,
μετριοπαθής αγωνιστής για την Ομογένεια και το Ποντιακό
Συνέχεια από τη σελίδα 4
(ΔΙ.ΣΥ.Π.Ε.). Είναι θερμός υποστηρικτής της Ποντιακής ιδέας, του
Ποντιακού Πολιτισμού και της προωθήσεως του θέματος της αναγνώρισης της Ποντιακής Γενοκτονίας.
«Στην Παμποντιακή Ομοσπονδία
κοντά με έφερε ο Μιχάλης Μουρατίδης από το Τορόντο», είπε ο κ.
Τσεκερίδης. «Δεν είχα σκοπό να
αναμειχθώ μ’ αυτήν. Σκεφτόμουν
να υπηρετώ το σύλλογό μου, ‘Πόντος’ του Νόργουολκ του Κονέκτικατ.
Ο Μουρατίδης μου είπε ότι θα πάει
για πρόεδρος της Ομοσπονδίας και
με ήθελε για αντιπρόεδρο. Το 1987
και το 1988 έγινα πρόεδρος».
Ολα αυτά τα χρόνια και μέχρι
σήμερα, ο κ. Τσεκερίδης, που έχει
πραγματικό πάθος για το ποντιακό
θέμα, δεν αφήνει την ευκαιρία,
όπου του παρουσιάζεται για να μιλήσει με θέρμη γι’ αυτό, συγκινώντας ιδιαίτερα τους ακροατές του.
Η Ομογένεια πόσο συμπαραστάθηκε και συμπαρίσταται στις προσπάθειες υπέρ του Ποντιακού; Ο κ.
Τσεκερίδης, απάντησε: «Συμπαραστέκεται η Ομογένεια. Αλλά, δεν
νομίζω ότι ξέρει όλο το φάσμα της
ποντιακής τραγωδίας. Είναι πολλοί
που δεν το ξέρουν. Ισως, σ’ αυτό να
φταίμε κι εμείς. Πιστεύω ότι πρέπει
να κάνουμε καλύτερο επικοινωνιακό έργο, για να κάνουμε γνωστά
εκείνα που συνέβησαν στον Πόντο».
Πρόεδρος στον ποντιακό σύλλογο του Νόργουολκ, είχε διατελέσει
από το 1989 μέχρι το 2001. «Τους
είχα παρακαλέσει να βάλουν πρόεδρο κάποιον από τη δική τους περιοχή, γιατί εγώ έμενα πιο μακριά,
αλλά δεν με άφηναν» είπε ο κ. Τσεκερίδης. «Με ακολούθησε, ως πρόεδρος ο Γιώργος Τσιλφίδης, καταξιωμένο παιδί. Ημουνα ακόμα στο
PROPHET ELIAS GREEK ORTHODOX CHURCH
Rev. Dr. Nicholas J. Pilavas
Protopresbyter
Προσκύνημα στα άγια χώματα. Ο κ. Τσεκερίδης έξω από την εκκλησία
της Αγίας Σοφίας στην Τραπεζούντα.
Ο Ιερατικώς Προϊστάμενος Πρωτοπρεσβύτερος Νικόλαος Πιλαβάς
και τα μέλη του Εκκλησιαστικού Συμβουλίου
κ. Ηλία Τσεκερίδη
συγχαίρουν τον
πρόεδρο της Κοινότητας και της Ομοσπονδίας Ελληνικών Σωματείων Μείζονος Νέας Υόρκης
για την αναγνώριση του έργου του από τον «Εθνικό Κήρυκα»
και εύχονται σε εκείνον και την οικογένεια του
Υγεία, Ευημερία και παν Αγαθόν εκ Θεού.
•••
On behalf of the Community of Prophet Elias Church, Yonkers, New York, Father Nicholas Pilavas
and the members of the Board wish to congratulate our esteemed President of the Parish Council
Elias Tsekerides
who is being honored today by the "Ethnikos Kirikas".
Elias has dedicated his life to the betterment of his church
and to the community at large.
As we acknowledge his many accomplishments with heartfelt thanks and appreciation,
may he be blessed with good health to continue his selfless work.
15 Leroy Ave., Yonkers, NY 10705 - Telephone (914) 963-3638 - Fax (914) 963-3757
Web: www.prophetelias.ny.goarch.org - E-mail: prophet.elias@yahoo.com
28 Οκτωβρίου 1956. Ο Ηλίας Τσεκερίδης (αριστερά) με τον
συμμαθητή του, Γεώργιο Παπαϊορδανίδη, μετά την Παρέλαση.
0212-13_Periodiko_0212-13_Periodiko 2/11/11 3:18 PM Page 7
ΠΡΟΣΩΠΑ 7
σαΒΒατΟ 12 - ΚΥΡΙαΚη 13 ΦΕΒΡΟΥαΡΙΟΥ 2011
Συμβούλιο, όταν καταφέραμε με τις
τοπικές Αρχές και μπήκαν πινακίδες
με το όνομα ‘Pontian Way’ στο δρόμο, δίπλα στο Σύλλογο».
Το καλοκαίρι του 2005 επισκέφθηκε τον Πόντο και προσκύνησε
το μοναστήρι της Παναγίας Σουμελά, που αποτελεί το όνειρο κάθε
Πόντιου.
«Είχα πάει μαζί με τη γυναίκα
μου που είναι κι αυτή ποντιακής καταγωγής», είπε ο κ. Τσεκερίδης.
«Σκεπτόμαστε να πάμε φέτος στο
χωριό των παππούδων της, από την
πλευρά της μητέρας της».
Ο κ. Τσεκερίδης κατά την επίσκεψή του στον Πόντο το 2005 πέρασε συγκλονιστικές στιγμές που είναι αδύνατον να τις ξεχάσει όσο ζει.
«Είχα πάει σε ένα σπίτι, που, πιστεύω, ότι ήταν του πατέρα μου»,
είπε με λυγμό στη φωνή από τη μεγάλη συγκίνηση. «Ηταν διώροφο
και το είχαν χτίσει λίγο πριν φύγουν
από τον Πόντο. Δεν είχα κανένα μαζί μου, αλλά ήμουν μόνος. Κάθισα
για λίγα λεπτά εκεί, αλλά πόνεσα
πολύ και μετά έφυγα».
Τότε ήταν που πήγε με τη σύζυγό του και στο μοναστήρι της Παναγίας Σουμελά. «Δεν μπορούσαμε
να ανάψουμε κερί στο μοναστήρι
και το ανάψαμε κάτω από το βράχο
του μοναστηριού. Ηταν από τις μεγαλύτερες συγκινήσεις της ζωής
μου. Χαρά και λύπη μαζί...».
Ο κ. Τσεκερίδης υπηρέτησε και
υπηρετεί την κοινότητα του Προφήτη Ηλία του Γιόνκερς για πολλά
χρόνια. Επί της προεδρίας του μάλιστα ανεγέρθηκε ο καινούργιος ιερός ναός. Αυτή τη στιγμή συνεχίζει
να είναι πρόεδρος της Κοινότητας.
«Είχα υπηρετήσει ως πρόεδρος
το 1984-86 και λίγο μετά είχαμε αρχίσει να σκεπτόμαστε να χτίσουμε
νέα εκκλησία, γιατί εκείνη που
υπήρχε δεν έφτανε για τις ανάγκες
μας», είπε ο κ. Τσεκερίδης. «Οταν
αποφασίστηκε τελικά να γίνει η νέα
εκκλησία, μου ζήτησαν να πάω και
πάλι για πρόεδρος το 1992, όπως
και έγινε. Αρχίσαμε το χτίσιμο το
1993 και τελειώσαμε το Δεκέμβριο
του 1998, ενώ είχαμε τα Θυρανοίξια
τον Ιανουάριο του 1999».
Ο κ. Τσεκερίδης υπηρέτησε και
υπηρετεί τη μεγαλύτερη ελληνοαμερικανική οργάνωση, ΑΧΕΠΑ, στο
Τμήμα του Γιόνκερς, σε όλες τις θέσεις και τώρα είναι γραμματέας.
Υπηρέτησε ως κυβερνήτης της ΑΧΕΠΑ στην Νέα Υόρκη για δύο χρόνια
και ως ύπατος κυβερνήτης για δύο,
επίσης, χρόνια. Στο Συνέδριο της
οργάνωσης αυτής, στο Ντένβερ του
Κολοράντο, το καλοκαίρι του 2007
είχε εκλεγεί ως «AHEPAN of the
Year».
Ο κ. Τσεκερίδης έχει συνδεθεί
πάρα πολύ με την οργάνωση αυτή,
αναγνωρίζοντάς της ότι έχει προσφέρει και συνεχίζει να προσφέρει
πάρα πολλά στην Ομογένεια και
στην Ελλάδα.
Πρόταση του κ. Τσεκερίδη είναι
να αρχίσει όχι μόνο η ΑΧΕΠΑ αλλά,
γενικότερα, η Ομογένεια, μια εκστρατεία για να προτιμώνται τα αμερικανικά προϊόντα, σε σύγκριση με
εκείνα των ξένων χωρών. «Πρέπει
να παροτρυνθούν όλοι για την προτίμηση αυτή, που θα έχει ως αποτέλεσμα να υπάρχουν στην Αμερική
δουλειές», είπε.
«Χάνονται εργασίες. Οπως πηγαίνει η κατάσταση, λίγα πλέον πράγματα παράγονται στην Αμερική, αλλά όλα στο εξωτερικό. Πρέπει να
γίνει σύνθημά μας να αγοράζουμε
αμερικανικά προϊόντα».
Ο κ. Τσεκερίδης υπηρέτησε την
Ομοσπονδία Ελληνικών Σωματείων
Μείζονος Νέας Υόρκης, ως σύμβουλος, ως πρόεδρος της Επιτροπής Παρέλασης, για δύο χρόνια, ως ταμίας,
και ως υπεύθυνος Δημοσίων Σχέσεων. Πάντοτε διακρινόταν, όπως και
σήμερα ακόμα, για τη μετριοπάθειά
του, τον συμφιλιωτικό του χαρακτήρα και την αντιμετώπιση των διαφόρων προβλημάτων με σοβαρότητα, υπευθυνότητα και πνεύμα κατανόησης.
Συνέχεια στη σελίδα 8
Federation Of Hellenic Societies Of Greater New York, Inc.
OΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΣΩΜΑΤΕΙΩΝ ΜΕΙΖΟΝΟΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ
STATHAKION CENTER
22-51 29th Street, Astoria, NY 11105 TEL (718) 204-6500 FAX (718) 204-8986
συγχαίρουμε τον «Εθνικό Κήρυκα»
για την απόφαση του να τιμήσει τον άξιο πρόεδρό μας
κ. ηλία τσεκερίδη
ο οποίος επί σειρά ετών και από διάφορες θέσεις
έχει υπηρετήσει και εξακολουθεί να υπηρετεί επάξια
την Ομογένεια, την Ελλάδα και την Ορθοδοξία.
Τον ευχαριστούμε και του ευχόμαστε
να είναι πάντα δυνατός και χαμογελαστός
για να συνεχίσει τον μεγάλο του αγώνα.
αθανάσιος αρώνης, Χρήστος Βουρνάς, πέτρος Γαλάτουλας,
Φρίξος Γούσης, Βασίλειος Εγγλέζος, Γεώργιος Καλύβας,
αργύριος Κατός, Κώστας Κατσάνος, αθανάσιος Κοράκης,
Κώστας Λαμπράκης, Κλεάνθης Μεϊμάρογλου, Γεώργιος πελεγρίνης,
Κώστας τομόπουλος, Δημήτριος Βεκερέλης-Υπεύθυνος κτιρίου
Ο Ηλίας Τσεκερίδης απαντά στις ερωτήσεις του δημοσιογράφου του
“Εθνικού Κήρυκα”, Σταύρου Μαρμαρινού. για τη ζωή, τις σκέψεις
και τους προβληματισμούς του για το μέλλον.
0212-13_Periodiko_0212-13_Periodiko 2/11/11 3:18 PM Page 8
8 ΠΡΟΣΩΠΑ
ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
Ηλίας Τσεκερίδης: Πρόεδρος της Ομοσπονδίας Νέας Υόρκης,
μετριοπαθής αγωνιστής για την Ομογένεια και το Ποντιακό
Συνέχεια από τη σελίδα 7
Στις 19 Ιουνίου 2010 εξελέγη
Πρόεδρος της Ομοσπονδίας Νέας
Υόρκης, την οποία υπηρετεί αυτή
τη στιγμή με ζήλο και αφοσίωση.
Αυτό τον καιρό η Ομοσπονδία
και ο ίδιος, φυσικά, είναι έντονα
απασχολημένοι με την προετοιμασία της εθνικής παρέλασης η οποία
θα πραγματοποιηθεί την Κυριακή,
27 Μαρτίου στην φημισμένη Πέμπτη Λεωφόρο του Μανχάταν.
«Πάει καλά η προετοιμασία»,
απάντησε σε σχετική ερώτηση.
Πολλές χρονιές, η Ομοσπονδία
απέφευγε να πραγματοποιήσει την
Παρέλαση τόσο κοντά στην 25η
Μαρτίου, λόγω των χαμηλών θερμοκρασιών του χειμώνα και των άλλων καιρικών συνθηκών.
Γιατί φέτος γίνεται δύο μόλις μέρες μετά την επέτειο; «Ο χρόνος δεν
νομίζω ότι εγγυάται, οπωσδήποτε,
την καλοκαιρία», απάντησε. «Για
παράδειγμα, είχαμε πριν λίγα χρόνια χιονοθύελλα μήνα Απρίλιο. Αλλά, όπως και να το κάνεις, δεν είναι
τόσο ωραίο να γιορτάζουμε Απρίλιο,
την 25ης Μαρτίου του 1821. Πρέπει
Από αριστερά, οι: Μάικ Κόντος, π. Νικ Πιλαβάς, επίσκοπος Μελόης,
κ. Φιλόθεος, αείμνηστος αρχιεπίσκοπος Βορείου και Νοτίου Αμερικής,
ORDER OF AHEPA
JOHN VALEDES CHAPTER #51
and DAUGHTERS OF PENEOLPE OF DOICES #226
Θερμά συγχαρητήρια
στον πρώην πρόεδρο του «John Valedes Chapter #51»
HΛΙΑ ΤΣΕΚΕΡΙΔΗ
για το νέο του αξίωμα ως πρόεδρος της
Ομοσπονδίας Ελληνικών σωματείων Μείζονος Νέας Υόρκης
καθώς και για τις υπηρεσίες του
και την προσφορά του στην Ομογένεια
From your Brothers and Sisters
of Yonkers NY
Ιάκωβος, Ηλίας Τσεκερίδης και Πάνος Κατσούρης. O κ. Τσεκερίδης
ήταν πάντα κοντά στην Εκκλησία.
Congratulations, Elias,
from your fellow members
of
The Young Spirit Club
of Prophet Elias Church,
on being honored today
by the “ETHNIKOS KIRIKAS”.
You have been a powerful force
not only in our Community,
but in any organization in
which you have been involved.
Good Luck
in all your future endeavors.
James Florakis
and Virginia Petas - co-chairs
0212-13_Periodiko_0212-13_Periodiko 2/11/11 3:18 PM Page 9
ΠΡΟΣΩΠΑ 9
σαΒΒατΟ 12 - ΚΥΡΙαΚη 13 ΦΕΒΡΟΥαΡΙΟΥ 2011
ο εορτασμός να γίνεται όσο μπορεί
πιο κοντά στην ημέρα του εορτασμού».
H Oμοσπονδία Ελληνικών Σωματείων Μείζονος Νέας Υόρκης είναι σε καλό δρόμο αυτή τη φορά,
μετά από τόσες περιπέτειες τις οποίες πέρασε;
«Θα σας πω, ναι, πάμε καλά»,
απάντησε ο κ. Τσεκερίδης και πρόσθεσε: «Απ’ ό,τι ακούω, ο περισσότερος κόσμος που έρχεται στην
Ομοσπονδία μου λέει να κρατήσω
τη γραμμή που ακολουθώ, γιατί πάμε μια χαρά. Τώρα υπάρχουν βέβαια
και μερικοί που δεν είναι ευχαριστημένοι. Εγώ, πάντως, έχω δώσει
μια υπόσχεση. Θέλω να ακολουθήσω το Καταστατικό».
Πιο συγκεκριμένα, ο κ. Τσεκερίδης είναι ευχαριστημένος από το
έργο που έχει γίνει μέχρι σήμερα
στην Ομοσπονδία κατά το διάστημα
της προεδρίας του; Ο ίδιος απαντά:
«Δεν έχω και πολύ καιρό, αφού είμαστε μόνο επτά μήνες μέχρι σήμερα. Ομως, εάν κοιτάξει πίσω, τότε
ναι. Η εκδήλωση που έγινε στο Σταθάκειο, για παράδειγμα στις 8 Ιανουαρίου, για την επέτειο της ιδρύσεως της Ομοσπονδίας, ήταν καταπληκτική. Ακούμε συνεχώς ευχάριστα λόγια από τον κόσμο. Μας λένε
ότι θέλουν τέτοιες εκδηλώσεις. Επίσης, η Επιτροπή Εθνικών Θεμάτων
εργάζεται πολύ καλά, με ενδιαφέρουσες εκδηλώσεις που ανεβάζουν
την Ομοσπονδία. Ερχεται ο κόσμος,
ακούει, μαθαίνει... Και θέλω, όλα
αυτά να γίνονται στο κέντρο της
Ομογένειας, που είναι το Σταθάκειο
Πολιτιστικό Κέντρο της Ομοσπονδίας».
Για το μέλλον της μεγάλης αυτής
Το ζεύγος Τσεκερίδη με τον δήμαρχο της Νέας Υόρκης, Μάικ Μπλούμπεργκ.
Συνέχεια στη σελίδα 10
ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ
στον άξιο πρόεδρο της Ομοσπονδίας
Ελληνικών Σωματείων Μείζονος Νέας Υόρκης
ΗΛΙΑ ΤΣΕΚΕΡΙΔΗ
Του αξίζουν. Είναι παράδειγμα προς μίμηση
για τους προέδρους της Ομοσπονδίας.
The Empire State District 6 Lodge of the Order of AHEPA
Congratulates our Past Supreme Governor
Χρήστος και Ελένη Parras (Παρασκευόπουλος).
Elias Tsekeridis
Στον εκλεκτό φίλο, ξεχωριστό συμπατριώτη
και σπουδαίο Ελληνα
Ηλία Τσεκερίδη
for his Outstanding Service to AHEPA
and to the Federation of Hellenic American Societies
of Greater New York
τα θερμά και ειλικρινή μου
συγχαρητήρια
για την ανεκτίμητη προσφορά του
στην Ομογένεια και ειδικότερα
στον Ποντιακό Ελληνισμό.
Εύχομαι Υγεία και Χαρά
στον ίδιο και στην οικογένειά του.
Ηλία
ποίσον τα δουλείας καθαρά και παστρικά
άμον γνήσιος Πόντιος καθαρός και παστρικός
με ποντιακό φιλότιμο.
Γιώργος Χρυσομαλλίδης
Πρόεδρος Συλλόγου Ποντίων Νέας Υόρκης
«Κομνηνοί»
Jimmy Kokotas, Governor
Christopher Gallis, Lt. Governor
Mike Papaphotes, Secretary
Paris Karounos, Treasurer
Dr. Michael Christakis
Matthew Mirones
Costa Papademetriou
Demi Pamboukes
Louis Manios
Dionyssios Dionou
Nick Spiliotis
Paul Macropoulos
Emanuel Caras
George Demopoulos
Tom Dushas
Andrew Gallis
Dean Highland
Ted Malgarinos
Ted Manolios
Spiro Vasilakis
0212-13_Periodiko_0212-13_Periodiko 2/11/11 3:18 PM Page 10
10 ΠΡΟΣΩΠΑ
ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
Ηλίας Τσεκερίδης: Πρόεδρος της Ομοσπονδίας
Νέας Υόρκης, μετριοπαθής αγωνιστής
για την Ομογένεια και το Ποντιακό
Συνέχεια από τη σελίδα 9
οργάνωσης, ο κ. Τσεκερίδης υποστήριξε ότι από παλαιότερα έχει τονίσει, ότι «θα πρέπει να είμαστε
ακομμάτιστοι». Και συνέχισε: «Ηλθε
στη Νέα Υόρκη ο κ. Μητσοτάκης και
του οργανώσαμε πανομογενειακή
συγκέντρωση. Ηλθε ο κ. Νίκος Κανελλόπουλος, πρόεδρος του ΕΟΤ και
επίσης οργανώσαμε πανομογενειακή συγκέντρωση. Ανοίγουμε τις
πόρτες της Ομοσπονδίας σε όλο τον
Κόσμο. Δεν είναι η οργάνωση κομματικό κέντρο. Αυτό είναι ένα από
τα μελήματά μου. Οτι, δηλαδή, δεν
πρέπει να είμαστε ΠΑΣΟΚ, ή Νέα
Δημοκρατία, ή ΣΥΡΙΖΑ, ή ΛΑΟΣ
κ.λ.π. Εμείς εδώ, θα αγκαλιάσουμε
όλους τους Ελληνες πολιτικούς που
έρχονται από την Ελλάδα, αρκεί να
μας μιλήσουν για την Ελλάδα και
όχι για τα κόμματά τους... Αλλά κι
αυτοί εκεί, στην Ελλάδα, πρέπει να
αλλάξουν νοοτροπία».
Συμμερίζεται ο κ. Τσεκερίδης την
άποψη πολλών ότι για όλα τα κακά
που συμβαίνουν στην Ομοσπονδία
φταίει το υπάρχον Καταστατικό;
«Οπωσδήποτε υπάρχει ένα μέ-
ρος αλήθειας, αλλά δεν νομίζω...»,
είπε. «Οταν πηγαίναμε στις συνεδριάσεις, λέγοντας ότι αρχίζουμε
στις 8 η ώρα και αρχίζαμε στις 9 και
έφτανε 11 και 12 και μαλώναμε μεταξύ μας, φταίει το Καταστατικό;
Βέβαια, και το Καταστατικό θέλει
αλλαγή, αλλά εμείς πρέπει να αλλάξουμε νοοτροπία. Θέλω να φύγει
από το Καταστατικό η πρόβλεψη
των συνδυασμών στις εκλογές. Να
υπάρχει ένας κατάλογος και να
βγαίνουν από αυτόν οι αξιωματούχοι, αξιοκρατικά. Θα πρέπει επίσης
να συζητήσουμε και να προβλέψου-
Established 1982
7 Isaacs Street
Pontian Society Way
Norwalk, Connecticut 06851
203-838-6355
Executive Committee
March 2009 – March 2011
George P. Tsilfidis
President
Vasiolios Kementzidis
Vice President
Anatolia Tsilfides
Secretary
Chris Kathrakis
Asst. Secretary
Kathy Tsilfides
Treasurer
Nick Ouzounides
Assistant Treasurer
Gus Tsilfides
Public Relations
Ana Georgiades
Dance Coordinator
Teddy Giapoutzis
Panagiotis Iosifides
John Semertzides
Kiriakos Kiriakides
Dance Instructor
Enosis Pontion "Yinekon"
Eleni Giannoglou
President
Jane Semertzides
Vice President
Kathy Tsilfides
Secretary
Ana Georgiades
Treasurer
Sophia Eufthalitsidis
Anna Kiriakides
Freda Tsekerides
Ο κ. Τσεκερίδης είναι ένα από τα άτομα που πρωτοστάτησαν στην
ίδρυση του συλλόγου «ΠΟΝΤΟΣ». Ο Σύλλογος μας έχει έδρα το Norwalk,
CT και ο κ. Τσεκερίδης κατοικεί στη ΝΥ. Η απόσταση όμως αυτή δεν στάθηκε ποτέ εμπόδιο στο να βρίσκεται πάντα εδώ, μαζί μας, ακούραστος να
μας οργανώνει και να μας αντιπροσωπεύει.
Διετέλεσε μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου καθώς και πρόεδρος
του «ΠΟΝΤΟΣ» με μεγάλη επιτυχία, αντιπροσώπευσε τον Σύλλογο ως πρόεδρος στην ΠΑMΠΟΝΤΙΑΚΗ, ως αναπληρωτής προεδρος του ΔΙΣΥΤΕ και
τώρα ως πρόεδρος της Ομοσπονδίας Ελληνικών Σωματείων Μείζονος Νέας
Υόρκης.
Η συμμετοχή του κ. Τσεκερίδη στον Σύλλογο μας, μας βοήθησε
σημαντικά να πραγματοποιήσουμε πολλούς μας στόχους και ιδίως το όνειρο
μας. Αυτός ο Σύλλογος να μην είναι μόνο ένας Λαογραφικός Σύλλογος αλλά
ένας Σύλλογος που θα ενημερώνει και θα αφυπνίζει τον κόσμο για την ιστορία μας και το Χρέος μας. Το Χρέος όλων των Ποντίων προς τους προγόνους
μας για αναγνώριση της Γενοκτονίας.
Είμαστε υπερήφανοι για την πορεία του κ. Τσεκερίδη, τον συγχαίρουμε και ξέρουμε ότι θα συνεχίσει να αγωνίζεται για τους στόχους μας και
από αυτό το μετερίζι. Ξέρουμε ότι θα επιτύχει και εκει που βρίσκεται τώρα,
ως πρόεδρος της Ομοσπονδίας Ελληνικών Σωματείων Μείζονος Νέας Υόρκης, διότι είναι Πόντιος, παιδί προσφύγων και εμείς οι πρόσφυγες εκτιμούμε
και σεβόμαστε όλους τους ανθρώπους. Επειδή τίποτα δεν ήταν αυτονόητο
για μας και αγωνιστήκαμε για όλα, τα μικρά και τα μεγάλα, γι’ αυτό τιμούμε
όλους τους αγώνες του.
Τον Συγχαίρουμε για την τιμή αυτή και τον ευχαριστούμε για την
προσφορά του στον Σύλλογό μας.
Θα είμαστε πάντα δίπλα του σε κάθε κάλεσμα του και θα τον νοιώθουμε πάντα Τεμέτερον (δικό μας).
Εκ μέρους του Διοικητικού Συμβουλίου
και των μελών του Συλλόγου
Το ζεύγος Τσεκερίδη και επάνω, οι: Χρήστος-Ηλίας, Σόνια Λέγκιο και
Χρήστος Λέγκιο και η μικρή Σοφία Λέγκιο.
σYΛΛΟΓΟσ πΟΝτΙΩΝ NEAσ ΥΟΡΚησ «ΚΟΜΝηΝΟΙ»
PONTION SOCIETY KOMNINOI
31-25 23rd Ave., Astoria, NY 11105 • Tel.: (718) 728-9292 / Fax: (718) 204-5780
Ο πρόεδρος κ. Γεώργιος Χρυσομαλίδης
και τα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου
του Ιστορικού Συλλόγου Ποντίων
Νέας Υόρκης «Κομνηνοί»
συγχαίρουν
τον Ηλία Τσεκερίδη
ένα φλογερό Ελληνα Πόντιο
που για χρόνια υπηρέτησε
τον Ποντιακό Ελληνισμό από τη θέση
του προέδρου της Παμποντιακής
και τώρα την Ομογένεια
από τη θέση του προέδρου
της Ομοσπονδίας Ελληνικών Σωματείων
Μείζονος Νέας Υόρκης.
Ηλία, μας κάνεις υπερήφανους.
0212-13_Periodiko_0212-13_Periodiko 2/11/11 3:18 PM Page 11
ΠΡΟΣΩΠΑ 11
σαΒΒατΟ 12 - ΚΥΡΙαΚη 13 ΦΕΒΡΟΥαΡΙΟΥ 2011
με στο Καταστατικό, πότε θα πληρώνονται οι συνδρομές. Είδατε πόσο χρόνο ξοδέψαμε πέρυσι γιατί ο
ένας δεν πλήρωσε 31 Μαρτίου και
πλήρωσε 1 Απριλίου κ.λ.π. Κάτι
πρέπει να κάνουμε και γι’ αυτό. Γιατί υπάρχουν μερικοί που δικαιολογούνται ότι δεν πήραν γράμμα από
την Ομοσπονδία... Εχω μια απλή
πρόταση: με την ανακοίνωση των
εκλογών να δοθεί μια ημερομηνία
για να πληρώσουν όσοι δεν έχουν
πληρώσει. Οπότε, δεν θα υπάρχει
κανένας σύλλογος που να μην ξέρει
μέχρι πότε να πληρώσει τη συνδρομή του. Αλλά, αυτά, συζητούνται
τώρα στην Επιτροπή Καταστατικού,
ώστε να κάνουμε καταστατική συνέλευση».
Ποια είναι, επίσης, η γνώμη του
κ. Τσεκερίδη για τα λεγόμενα «σωματεία-σφραγίδες»;
Απαντά: «Λένε ότι ο τάδε έχει
σύλλογο-σφραγίδα, ενώ ο άλλος δεν
έχει.... Δηλαδή, εάν ένας σύλλογος
δεν κάνει εκδηλώσεις, είναι ‘σφραγίδα’ και ο άλλος που κάνει μια εκδήλωση το χρόνο, δεν είναι ‘σφραγίδα’; Το θέμα δεν είναι τόσο απλό,
όσο το φέρνουμε στο προσκήνιο κάθε τόσο. Θα πρέπει να υπάρξει μία
πρόβλεψη που θα λέει να μην υπάρχουν σωματεία που να μην είναι
αδρανή... Εάν ξεφύγουμε από τα
προσωπικά και συζητήσουμε την
ουσία, πιστεύω ότι θα βρούμε λύσεις».
Ο κ. Τσεκερίδης τόνισε ότι είναι
από τη φύση του αισιόδοξος και πιστεύει ότι η Ομοσπονδία θα ξεπεράσει όλες τις δυσκολίες που έχει.
«Χρειαζόμαστε τη συμπαράσταση
όλων», είπε. Ο κ. Τσεκερίδης μίλησε
για το πλεονέκτημα που έχει η Ομοσπονδία, έχοντας δικό της κτίριο,
το Σταθάκειο. Και στο σημείο αυτό
ευχαρίστησε τον επίτιμο πρόεδρο
της οργάνωσης, Βασίλειο Σταθάκο
για τη δωρεά του.
«Ο σκοπός της Ομοσπονδίας είναι ιερός, αρκεί να βγούμε λίγο από
το κέλυφος στο οποίο είμαστε και
να ξεφύγουμε από τις προσωπικές
προστριβές και να δουλέψουμε για
το καλό της Ομογένειας», υπογράμμισε ο κ. Τσεκερίδης. «Ολοι λέμε ότι
θέλουμε το καλό της Ομογένειας,
αλλά, δυστυχώς, δεν γίνεται να είμαι εγώ ο υπεύθυνος, για παράδειγμα, και να αξιώνει ο άλλος να εκτελεστεί η δική του απόφασή. Ε, έτσι
δεν γίνονται οι συνεργασίες. Στην
Ομοσπονδία, προβλέπω ότι θα
έχουμε συνεργασία και γαλήνη. Είναι φυσικό, όπως παντού, να συμβαίνουν και μερικά πράγματα που
δεν θα ήθελα και με ενοχλούν, αλλά, πιστεύω ότι θα βρίσκουμε κοινά
σημεία αναφοράς».
Ο κ. Τσεκερίδης ήταν Τομεάρχης
του Δημοκρατικού Κόμματος στην
περιοχή που μένει και υπηρέτησε
στην Επιτροπή Recreation of the
Πόθος
και λαχτάρα
και συνεχής σκέψη του
είναι το Ποντιακό,
η γη του Πόντου
και των γονέων του.
Village of Sleepy Hollow. Το 1996
ήταν πρώτος αναπληρωματικός αντιπρόσωπος στο Εθνικό Συνέδριο
του Δημοκρατικού Κόμματος, στο
Σικάγο, και ήταν μεταξύ των τακτικών αντιπροσώπων την ώρα που
ανακηρύχθηκε και πάλι υποψήφιος
ο Πρόεδρος Κλίντον.
«Κατά την περίοδο του Μάικ
Δουκάκη, πίεζα άλλους τομεάρχες
να τον υποστηρίξουν», είπε ο κ. Τσεκερίδης. «Δεν ξέρω τι έφταιξε στο
ντιμπέιτ που είχε για τη διεκδίκηση
της αμερικανικής προεδρίας. Θυμάμαι που ήμασταν το 1990 στην Ουάσιγκτον με τον αείμνηστο Οικουμενικό Πατριάρχη, Δημήτριο. Σε μια
τελετή, ο Πατριάρχης είπε στον
πρόεδρο Μπους: ‘Μίστερ Μπους, είσαι ο μόνος εδώ μέσα που έχεις μονοσύλλαβο όνομα. Και είσαι ο άνθρωπος που στάθηκε μεταξύ Ελληνισμού και Λευκού Οίκου. Εκείνη
τη φράση, δεν πρόκειται να την ξεχάσω ποτέ. Είχαμε φτάσει δηλαδή
με τον Δουκάκη έξω από την πόρτα
του Λευκού Οίκου και ο Μπους
Συνέχεια στη σελίδα 13
Κέντρο Ελληνικών Σπουδών «Παιδεία»
(Campus του Πανεπιστημίου του Κονέκτικατ)
28 Dog Lane, P.O. Box 818, Storrs, CT 06268 • Tel./Fax: (860) 429-8518 • Εmail: Paideia@snet.net
Η Ελληνική Εταιρεία «Παιδεία»
συγχαίρει τον Ηλία Τσεκερίδη
για την μακρόχρονη και αδιάκοπη
υπηρεσία του στην Ομογένεια.
Σε ευχαριστούμε
και σου ευχόμαστε Υγεία.
Συγχαρητήρια στον θείο μας
Θερμά συγχαρητήρια και εγκάρδιες ευχές
στον αδελφικό μας, οικογενειακό φίλο
Ηλία Τσεκερίδη
Ηλία Τσεκερίδη
για την ξεχωριστή τιμή που του απονέμει
o «Εθνικός Κήρυκας»
αναγνωρίζοντας την αφοσίωση και προσφορά του
στην Ομογένεια, στα εθνικά θέματα
και στον Ποντιακό Ελληνισμό.
πρόεδρο της Ομοσπονδίας Ελληνικών Σωματείων Μείζονος Νέας Υόρκης
για την τιμή και την αναγνώριση που του γίνεται
από το «Περιοδικό» του «Εθνικού Κήρυκα».
Σου ευχόμαστε
μακροχρόνια υγεία, ευτυχία
και καλή συνέχεια
στο σπουδαίο έργο σου.
Ηλία, αισθανόμαστε υπερήφανοι
για τους αγώνες που κάνεις για τον Ελληνισμό, την Ορθοδοξία,
τους πατριώτες σου Πόντιους και την Ομογένεια.
Πάντα θα είμαστε στο πλευρό σου
και θα στηρίζουμε την κάθε σου προσπάθεια.
Με αδελφική αγάπη
Παναγιώτης και Ελλη Ιωσηφίδη
Ρούλα Τσεκερίδη
Οικογένεια ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΚΑΛΥΒΑ
YONKERS NEW YORK
0212-13_Periodiko_0212-13_Periodiko 2/11/11 3:18 PM Page 12
12 ΠΡΟΣΩΠΑ
ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
Με την Βούλα Πατουλίδου, την πρώτη Ελληνίδα Ολυμπιονίκη. Μπροστά από αριστερά, οι: Τάσος
Κοκαλιάρης, Βούλα Πατουλίδου, Ηλίας και Ελευθερία Τσεκερίδη. Πίσω, οι: Βασιλική και Γεώργιος Καλύβας.
Ιερά μονή:
253 Marshall Hill Road, West Milford, NJ 07480
Ο Ηλίας Τσεκερίδρης, σε νεαρή ηλικία, όταν υπηρετούσε στην
Ελληνική Χωροφυλακή, πριν κάνει το μεγάλο ταξίδι για την Αμερική.
Tel.: (718) 728-3500 • Fax: (718) 281-0763
Info@PanagiaSoumela.org • www.PanagiaSoumela.org
XΙΑΚΗ OΜΟΣΠΟΝΔΙΑ
Εκ μέρους όλων των μελών του Ιερού Ιδρύματος «παναγία σουμελά» των ποντίων των ηπα και Καναδά
εκφράζουμε τα συγχαρητήριά μας στον αγαπητό μας κ. Ηλία Τσεκερίδη
για το ειδικό ένθετο που του αφιερώνει η ομογενειακή εφημερίδα «Εθνικός Κήρυκας».
44-01 Broadway, Astoria, NY 11103 • (718) 204-2550
Ο πρόεδρος Ευάγγελος Καββάδας
και τα μέλη του Διοικητικού συμβουλίου
της Χιακής Ομοσπονδίας
χαιρετίζουν την αναγνώριση του έργου
του Ηλία Τσεκερίδη
προέδρου της Ομοσπονδίας
των Ελληνικών σωματείων Μείζονος Νέας Υόρκης
από τον «Εθνικό Κήρυκα».
Ο κ. τσεκερίδης έχει διαγράψει μια πορεία πολλών δεκαετιών συμμετοχής και προσφοράς
στα κοινά της Ομογένειας την οποία υπηρέτησε από ποικίλες υψηλόβαθμες θέσεις
με γνώμονα την αγάπη του για την πατρίδα και την πίστη του για την Ορθοδοξία.
Ως πόντιος στη καταγωγή, από τα γραφικά Ματσουκοχώρια της τραπεζούντας,
έχει διατελέσει πρόεδρος της παμποντιακής Ομοσπονδίας για μια σειρά θητειών
καθώς και αναπληρωτής πρόεδρος της Διεθνούς συνομοσπονδίας ποντίων Ελλήνων.
η συνεχής παρουσία και προσφορά του ιδίου, καθώς και της αγαπητής και αξιέπαινης συζύγου του,
προς το Ιερό Ίδρυμα μας είναι γνωστή, αδιάλειπτη και έχει εκτιμηθεί θετικά από το σύνολο των μελών μας.
συγχαρητήρια πρόεδρε και καλή συνέχεια. Υγεία και ευλογία στο σπιτικό σου.
Εκ μέρους του «Ιερού Ιδρύματος»,
Χαράλαμπος Β. Βασιλειάδης, πρόεδρος
Πηνελόπη Συμεωνίδου, Γενική Γραμματέας
ab
Από το περασμένο καλοκαίρι η ομογένεια της μητροπολιτικής Νέας Υόρκης τον έχει εκλέξει στο ύπατο αξίωμα του πρόεδρου
της Ομοσπονδίας των Eλληνικών Σωματείων της. Μια θέση υψηλή και συνάμα ιδιαίτερα υπεύθυνη.
Μια θέση που απαιτεί όραμα, ανιδιοτέλεια, ανυστεροβουλία, μεγαλοψυχία και πολλή δουλειά. Ευχόμαστε ο Μεγαλοδύναμος,
δια της Παντάνασσας Σουμελιώτισσας, να του χαρίζει το κουράγιο, την έμπνευση και τη δύναμη που χρειάζεται ώστε, σε συνδυασμό
με την απαράμιλλη εμπειρία που αποκόμισε και την ανεξάντλητη διάθεση που τον χαρακτηρίζει, να κάνει τις όποιες υπερβάσεις, να δρομολογήσει
τις όποιες διαδικασίες, να προβεί στην όποια στελέχωση και να θεμελιώσει τα όποια προγράμματα κρίνονται απαραίτητα για την σύμπνοια και την
προοπτική της ομογένειας, για την διαφύλαξη και προβολή του Ελληνισμού και των διαχρονικών αξιών του, για την πίστη και την Ορθοδοξία μας.
Είναι μια τιμή που του αξίζει
γιατί ο ηλίας τσεκερίδης
είναι ένας φλογερός Ελληνας
που αφοσιώθηκε στα κοινά της Ομογένειας,
τα δίκαια της Ελλάδας και του ποντιακού λαού.
0212-13_Periodiko_0212-13_Periodiko 2/11/11 3:18 PM Page 13
ΠΡΟΣΩΠΑ 13
σαΒΒατΟ 12 - ΚΥΡΙαΚη 13 ΦΕΒΡΟΥαΡΙΟΥ 2011
Ηλίας Τσεκερίδης: Πρόεδρος της Ομοσπονδίας Νέας Υόρκης,
μετριοπαθής αγωνιστής για την Ομογένεια και το Ποντιακό
Συνέχεια από τη σελίδα 11
έκλεισε αυτή την πόρτα στο Δουκάκη και στον Ελληνισμό. Ηταν μεγάλη η επιτυχία για τον Ελληνισμό,
που έφτασε έστω και στα πρόθυρα
του Λευκού Οίκου ο Μιχάλης Δουκάκης. Ηταν αυτό, που μας έδωσε
στη συνέχεια αρκετούς Ελληνοαμερικανούς πολιτικούς».
Ο κ. Τσεκερίδης υπηρέτησε,
εξάλλου, το οργανωμένο ποδόσφαιρο, Eastern District Soccer League
σε πολλές και διάφορες θέσεις, είναι δε σ’ αυτό τώρα ισόβιο μέλος.
Υπηρέτησε επίσης και ως Σύμβουλος
στο Southern New York State Soccer
Association.
«Στην Ομογένεια υπάρχουν παράπονα ότι δεν έχουμε δικά μας γήπεδα», είπε. «Για το θέμα αυτό ήδη
έχουμε κάνει κρούσεις σε ομογενείς
πολιτικούς μας να βοηθήσουν. Η
Ομοσπονδία μας πρέπει να δει το
θέμα αυτό και να υποστηρίξει το
ομογενειακό ποδόσφαιρο. Στην περιοχή της Αστόριας με τον πολύ Ελληνισμό, έχουμε πρόβλημα από την
έλλειψη γηπέδων και η Ομοσπονδία
θα δώσει μεγάλη σημασία στο ζή-
τημα. Εάν μπορέσουμε, μάλιστα, να
γίνουμε και χορηγοί στα διάφορα
πρωταθλήματα».
Το 2005 ο κ. Τσεκερίδης είχε τιμηθεί από το Ιερό Ιδρυμα Παναγία
Σουμελά Ποντίων Αμερικής «για την
πολύχρονη και πολύτιμη εθνική και
κοινωνική του προσφορά». Το 2008
είχε τιμηθεί από τον Σύλλογο του
χωριού του στην Ελλάδα «για την
προσφορά και τον διαρκή αγώνα
του για την ανάδειξη και προώθηση
του Ποντιακού Πολιτισμού στην
Ομογένεια». Και το 2009, από τον
Σύλλογο «Πόντος» του Νόργουολκ,
«για τις άοκνες προσπάθειές του για
να φέρει στο προσκήνιο θέματα που
αφορούν τον Ελληνοποντιακό Πολιτισμό».
Από το διάστημα που υπηρετούσε στη Χωροφυλακή στην Ελλάδα,
ο κ. Τσεκερίδης έχει διάφορες αναμνήσεις. Θυμάται όταν ήταν στο
Σταθμό Χωροφυλακής Ενωτίας Αλμωπίας. Ηταν μικρός και υπηρετούσαν τέσσερις χωροφύλακες, ένας
ενωμοτάρχης και ο ίδιος που ήταν
τότε υπονοματάρχης.
Ο ενωμοτάρχης, που λεγόταν
Σάββας Κεχαγιάς, έλειπε με άδεια.
«Ενα μεσημέρι δεν υπήρχε σκοπός
γιατί όλοι το είχαμε ρίξει στον
ύπνο», είπε ο κ. Τσεκερίδης. «Ηλθε
τότε και μπήκε μέσα στο Σταθμό
για να παραδοθεί και να ζητήσει
πολιτικό άσυλο ένας από την Αλβανία. Εκείνος ο άνθρωπος μπορούσε
κάλλιστα να εκτελέσει όλους μας.
Οταν τον είδα ξαφνικά τάχασα. Τον
πήγαμε στην Υποδιοίκηση Χωροφυλακής στην Αριδαία. Μάθαμε μετά,
ότι ο Αλβανός εκείνος είχε κάνει
τρεις φορές προσπάθεια να αποδράΣυνέχεια στη σελίδα 14
Για τον αγαπημένο μου νουνό
ΗΛΙΑ ΤΣΕΚΕΡΙΔΗ
είμαι πολύ υπερήφανη
όχι μόνο γιατί πρόσφερε και προσφέρει
με όλη του την καρδιά στην Ομογένεια αλλά
γιατί είναι ένας καλός άνθρωπος και πολύ καλός νουνός.
Με όλη μου την αγάπη
ΕΛΕΝΗ ΤΣΑΓΚΑ BOYIAN
Οι κυρίες της
Φιλοπτώχου αδελφότητος «Εστία»
της κοινότητας του
προφήτου ηλιού στο Yonkers
συγχαίρουν τον αξιότιμο
Ηλία Τσεκερίδη
Συγχαίρω
τον Ηλία Τσεκερίδη
άξιο πρόεδρο της Ομοσπονδίας
Ελληνικών Σωματείων Μείζονος Νέας Υόρκης
για την αναγνώριση του έργου του.
Μια αναγνώριση που του αξίζει.
Ο Ηλίας Τσεκερίδης είναι από τους Ελληνες εκείνους
με λόγο, φιλότιμο και πρακτικό μυαλό
προσόντα που εξασφαλίζουν την επιτυχία!
πρόεδρο της κοινότητος.
Εκφράζουν
την ευγνωμοσύνη τους προς αυτόν
διότι έχει εργαστεί ακούραστα
για την πρόοδο της κοινότητας αυτής
και του εύχονται να συνεχίσει
το έργο του με τη βοήθεια του Θεού.
Αυτό είναι ο Ηλίας Τσεκερίδης,
ένας επιτυχημένος οικογενειάρχης,
ένας δραστήριος και ακούραστος εργάτης
της Ελλάδας, της Εκκλησίας της Ομογένειας
και των Η.Π.Α.
Ηλία σε ευχαριστούμε.
Εκ μέρους του Διοικητικού συμβουλίου
και της Φιλοπτώχου
MARI ΧΕΝΟΥ, προέδρος
Στέλιος Μακαριγάκης
και οικογένεια
0212-13_Periodiko_0212-13_Periodiko 2/11/11 3:18 PM Page 14
14 ΠΡΟΣΩΠΑ
ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
Μάρτιος 1998 στην ελληνική παρέλαση για την 25η Μαρτίου 1821 στην Πέμπτη
Λεωφόρο, μαζί με άλλα στελέχη της Ομοσπονδίας. Ο κ. Τσεκερίδης, τρίτος από δεξιά
κρατώντας έναν από τους εγγονούς του, τον μικρό Χρήστο-Ηλία Λέγκιο, πού ντυμένος
εύζωνας περπάτησε κι αυτός δίπλα στον παππού του.
Ηλίας Τσεκερίδης: Πρόεδρος της Ομοσπονδίας Νέας Υόρκης,
μετριοπαθής αγωνιστής για την Ομογένεια και το Ποντιακό
Συνέχεια από τη σελίδα 13
σει από τη χώρα του, αλλά τον έπιαναν. Εκείνη τη φορά τα κατάφερε
και έφυγε. Η πρόθεσή του ήταν να
περάσει από την Ελλάδα για να πάει
στην Αργεντινή, όπου βρίσκονταν
οι γονείς του, όπως και έγινε. Για
το ξάφνιασμα που μας έκανε όταν
αυτός ήλθε στο Σταθμό Χωροφυλακής και δεν ήταν κανείς εκεί, σκέφτηκα ότι οι κανονισμοί φύλαξης
υπήρχαν, αλλά δεν εφαρμόζονταν.
Ετσι, δυστυχώς, συμβαίνει πολλές
φορές. Εμείς, κανονικά, έπρεπε να
είχαμε σκοπό έξω από το κτίριο, και
δεν είχαμε. Κοιμόμασταν όλοι».
O κ. Τσεκερίδης είναι απολύτως
κατηγορηματικός στο ερώτημα εάν
και γιατί πρέπει να κρατάει η Ομογένεια την ελληνική γλώσσα, τα
ήθη, έθιμα και τις παραδόσεις του
έθνους. «Ασφαλώς και πρέπει να
την κρατήσουμε την ελληνική
γλώσσα και όχι μόνο...», είπε. «Λυπήθηκαν πολύ, όταν διάβασα πρό-
Με τη σύζυγό του, Ελευθερία, το 2005, κατά το προσκύνημά τους στο μοναστήρι της Παναγίας Σουμελά.
σφατα, ότι η Ουνέσκο έγραψε πως
μία από τις γλώσσες που θα χαθούν
σύντομα, θα είναι η Ποντιακή. Τη
συμπεριελάμβανε στις γλώσσες.
Χαίρομαι όταν πηγαίνω στο Νόργουολκ, γιατί πολλοί μιλάνε Ποντιακά. Υπάρχουν εκεί περισσότερες
από 600 οικογένειες Ποντίων. Πηγαίνουν τα καλοκαίρια στην Ελλάδα
και μιλούν ποντιακά. Εγώ, βέβαια,
ήλθα μεγάλος στην Αμερική. Μιλάω
άπταιστα τα Ποντιακά. Και κρατάω
σημειώσεις στα ποντιακά, από παροιμίες. Προσωπικά, βλέπω αλλιώτικα τη σχέση μεταξύ Γλώσσας,
Θρησκείας και Οικογένειας. Ετσι μεγάλωσα. Οταν κάτι από το δεσμό
αυτό φεύγει, ίσως να ξεφύγουμε.
Εμείς οι Πόντιοι συνηθίζουμε να
ανάβουμε κεριά την παραμονή των
Φώτων, για τους αποβιώσαντες.
Υπάρχουν πολλά τραγούδια που λένε να ανάβεις ένα κεράκι την παραμονή των Φώτων. Αυτό, θέλω να
παραμείνει. Ομως, δεν ξέρω, φοβάμαι...».
0212-13_Periodiko_0212-13_Periodiko 2/11/11 3:18 PM Page 15
σαΒΒατΟ 12 - ΚΥΡΙαΚη 13 ΦΕΒΡΟΥαΡΙΟΥ 2011
ΠΡΟΣΩΠΑ 15
Ενα ευτυχισμένο ζευγάρι. Ο Ηλίας Τσεκερίδης με την αγαπημένη
του σύζυγο, Ελευθερία, για την οποία μιλά πάντα με αγάπη.
Τα πέντε εγγόνια του Ηλία Τσεκερίδη, Σιαρλότ-Ελένη, Χρήστος-Ηλίας, Θωμάς, Σοφία και Χρήστος-Ηλίας.
Ο Ηλίας Τσεκερίδης με την επονομαζόμενη “Γιαγιά του Πόντου”
Σάνο Χάλο, η δραματική ιστορία της οποίας, γράφτηκε από την κόρη
της σε βιβλία και συγκίνησε όλο τον κόσμο.
0212-13_Periodiko_0212-13_Periodiko 2/11/11 3:18 PM Page 16
16 ΕΛΛΑΔΑ
ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
«Φοβάμαι μη χάσω την επιμέλεια των αγοριών μου»
Tης Ελενας Φυντανίδου
Μια μητέρα και ένας πατέρας που
μεγαλώνουν μόνοι τα παιδιά τους
μιλάνε για την καθημερινότητα των
μονογονεϊκών οικογενειών, που
λόγω της οικονομικής κρίσης γίνεται
όλο και πιο δυσχερής.
Το διαζύγιο είναι το πρώτο πλήγμα. Η ανεργία όμως, ως συνέπεια
της οικονομικής κρίσης που βιώνει
μεγάλη μερίδα των Ελλήνων τον
τελευταίο ενάμιση χρόνο, είναι ένα
συνεχές μαρτύριο για τους ανθρώπους που ανατρέφουν μόνοι τα παιδιά τουςΖ είτε το κάνουν από άποψη
είτε επειδή η ζωή τα έφερε ανάποδα... Ετσι ανάποδα θα μπορούσαμε
να πούμε ότι τα έφερε η ζωή σε πε-
ριπτώσεις όπως αυτή της κυρίας
Χριστίνας Βέργου, μιας 40χρονης
μητέρας δυο μικρών αγοριών που
κινδυνεύει να βρεθεί στον δρόμο:
Είναι άνεργη και τα 450 ευρώ που
της δίνει ο πρώην σύζυγός της ως
διατροφή δεν καλύπτουν ούτε τα
βασικά έξοδα των παιδιών της. Τα
ενοίκια και οι λογαριασμοί «τρέχουν»
και από μέρα σε μέρα περιμένει το
ειδοποιητήριο της έξωσης...
Βρεφονηπιοκόμος στο επάγγελμα
είναι μια από τους χιλιάδες γονείς
που ανατρέφουν τα παιδιά τους μόνοι, χωρίς καμία βοήθεια από την
πολιτεία. «Με δυο παιδιά τα πράγματα είναι εξαιρετικά δύσκολα»,
λέει. «Η διατροφή που παίρνω είναι
450 ευρώ, τη στιγμή που μόνο το
ενοίκιό μου είναι 350 ευρώ. Μου
περισσεύουν 100 ευρώ τον μήνα
για να φάμε, να ντυθούμε, να πληρώσω το ρεύμα, το νερό, τα κοινόχρηστα... Εχω βοήθεια και από τη
μητέρα μου, η οποία παίρνει σύνταξη
700 ευρώ. Και αυτή όμως πληρώνει
ενοίκιο. Ούτε εγώ ξέρω πώς ζούμε...».
Η καθημερινότητά της, όπως η
ίδια λέει, τον τελευταίο καιρό εξαντλείται στην αναζήτηση εργασίας:
«Το πρωί φροντίζω τα παιδιά μου,
μετά το σπίτι και στη συνέχεια παίρνω τους δρόμους για να βρω δουλειά.
Δεν κοιτάω μόνο πάνω στο αντικείμενό μου. Οτιδήποτε, ακόμη και
πωλήτρια σε μαγαζιά ή καθαρίστρια.
Μέχρι στιγμής δεν έχω δει φως.
Θερμά συγχαρητήρια
αγαπητέ μου φίλε HΛΙΑ ΤΣΕΚΕΡΙΔΗ
για την ξεχωριστή και ιδιαίτερη τιμή
που σου γίνεται
και την προσφορά σου στην Ομογένεια.
Σου ευχομαι υγεία και πάντα επιτυχία
στο πολύτιμο έργο σου
ΝΙΚΟΣ ΣΑΚΑΛΗΣ
Ολες οι πόρτες, στην Καβάλα όπου
μένουμε, είναι κλειστές. Οι περισσότεροι ζητούν σοβαρή προϋπηρεσία
ή να μην υπάρχουν άλλες υποχρεώσεις όπως είναι τα παιδιά. Δεν
ξέρω τι να κάνω».
Κάποτε εργαζόταν ως πωλήτρια
σε πολυκατάστημα. Αναγκάστηκε
όμως να αφήσει τη δουλειά της για
να ακολουθήσει τον πρώην σύζυγό
της στη Γερμανία όπου εργαζόταν.
Ηρθαν τα δύο παιδιά, χώρισε και
έκτοτε μόνο δυσκολίες της χτυπούν
την πόρτα. «Το να μεγαλώνεις μόνος
τα παιδιά σου, χωρίς καμία βοήθεια
από το κράτος, είναι ό,τι πιο δύσκολο» επισημαίνει. «Επίδομα από
τον ΟΑΕΔ δεν παίρνω
διότι δεν είχα ένσημα
τον τελευταίο χρόνο.
Προσπαθώ να βρω
δουλειά και συνέχεια
ακούω ένα “θα”. Δεν
μπορούμε να μείνουμε σε αυτό, ούτε εγώ
ούτε άλλες γυναίκες
που βρίσκονται στη
δική μου θέση. Πρέπει να κάνουμε αγώνα...».
Ο μεγαλύτερός της
φόβος; Να χάσει την
επιμέλεια των παιδιών
της επειδή είναι άνεργη. Η μεγαλύτερή της
επιθυμία; Να μεγαλώσουν τα δυο αγόρια της με αξιοπρέπεια. «Σε έναν χωρισμό τα παιδιά είναι
τα μεγαλύτερα θύματα. Ο γονιός που έχει
αναλάβει την ανατροφή τους έχει πολλούς
ρόλους και ένας απ’
αυτούς είναι να τα
βοηθήσει να βγουν
δυνατά στη ζωή».
Μητέρες άστεγες και άνεργες
:Ανάλογες καταστάσεις βιώνουν
πολλές γυναίκες που ανατρέφουν
μόνες τα παιδιά τους. Σύμφωνα με
την πρόεδρο του Συλλόγου Μονογονεϊκών Οικογενειών Βορείου Ελλάδος κυρία Νατάσα Δαλακλή, οι
επτά στις δέκα γυναίκες της Βόρειας
Ελλάδας οι οποίες ανήκουν σε αυτή
την κατηγορία είναι άνεργες και οι
τρεις στις δέκα χάνουν το σπίτι τους.
«Τα τελευταία χρόνια τα διαζύγια
έχουν αυξηθεί. Οι μονογονεϊκές οικογένειες αντιμετώπιζαν πάντα οικονομικά προβλήματα. Τώρα όμως
με την κρίση τα προβλήματα είναι
εντονότερα. Είναι πολλοί οι γονείς
που έχουν χάσει τη δουλειά τους
και δεν μπορούν να καλύψουν ούτε
τις βασικές τους ανάγκες».
Η ίδια έχει περάσει πολλές δύσκολες στιγμές. Εμεινε άνεργη, άστεγη και μεγαλώνει μόνη το παιδί της
από τότε που εκείνο ήταν επτά
ετών. Σήμερα ο γιος της είναι 21
ετών. «Ολες αυτές οι αντιξοότητες
ήταν που με έκαναν να ξεκινήσω
αυτόν τον αγώνα για όλους τους
ανθρώπους που αναγκάζονται να
μεγαλώσουν μόνοι τα παιδιά τους»
εξηγεί και συνεχίζει: «Κάνουμε έκκληση στην κυβέρνηση να στηρίξει
ουσιαστικά τις μονογονεϊκές οικογένειες. Δεν είναι τυχαίο ότι τα παιδιά του 15% των μονογονεϊκών οικογενειών σταματούν το σχολείο
στη Γ’ Γυμνασίου για να εργαστούν.
Πολύ φοβάμαι ότι μεγαλώνουμε
“βόμβες” που κάποια στιγμή θα
εκραγούν αν η κυβέρνηση δεν λάβει
σοβαρά υπόψη της τα προβλήματα
που αντιμετωπίζουμε».
Η οικονομική κρίση
φέρνει χωρισμό
Το τελευταίο έτος και δη τον
τρέχοντα μήνα έχει αυξηθεί ο αριθμός των διαζυγίων σε ποσοστό 10%15%, επισημαίνει ο πρόεδρος του
Συλλόγου Ανδρικής και Πατρικής
Αξιοπρέπειας κ. Ν. Σπιτάλας. Ο σύλλογος έχει 30.000 μέλη, όχι μόνο
άνδρες αλλά και γυναίκες. «Από την
αρχή του έτους έχουμε δεχθεί στον
σύλλογο 250 τηλεφωνήματα από
ανθρώπους που πρόκειται να χωρίσουν, οι οποίοι ζητούν ψυχολογική
στήριξη και νομικές συμβουλές» σημειώνει. Οπως αναφέρει, το 80%
των ζευγαριών χωρίζουν για οικονομικούς λόγους και μόνο ένα 20%
εξαιτίας των συγγενών και τρίτου
προσώπου.
Μόνος στο σπίτι με τον...
μπαμπά μου
Μπορεί όταν αναφερόμαστε σε
μονογονεϊκές οικογένειες το μυαλό
μας να πηγαίνει συνήθως σε μητέρες
0212-13_Periodiko_0212-13_Periodiko 2/11/11 3:18 PM Page 17
ΕΛΛΑΔΑ 17
σαΒΒατΟ 12 - ΚΥΡΙαΚη 13 ΦΕΒΡΟΥαΡΙΟΥ 2011
που μεγαλώνουν μόνες τα παιδιά
τους, δεν είναι όμως λίγες και οι περιπτώσεις ανδρών που αναλαμβάνουν
αυτή την εξαιρετικά δύσκολη αποστολή. Με έναν μισθό και υπερχρεωμένες κάρτες ζει ο 41χρονος Λευτέρης Αϋφαντής, ο οποίος έχει αναλάβει την ανατροφή του επτάχρονου
γιου του Γιάννη.
«Τα έξοδά μας είναι περισσότερα
από τον μισθό μου», λέει. «Εχουμε
το ενοίκιο του σπιτιού στο οποίο
μένουμε, το φαγητό μας, το ρεύμα,
το νερό, τη θέρμανση.Μιλάω για τις
βασικές ανάγκες όχι για πολυτέλειες,
και πάλι δύσκολα τα καταφέρνουμε.
Δυσκολευόμαστε να αγοράσουμε
ακόμη και πετρέλαιο.
Εφέτος αναγκαστήκαμε να κόψουμε το κολυμβητήριο του παιδιού,
που κατά τη γνώμη μου είναι απαραίτητο, καθώς και τις μικρές μας
εξόδους. Παλαιότερα πηγαίναμε σε
Θερμά συγχαρητήρια στον αγαπητό μας HΛΙΑ ΤΣΕΚΕΡΙΔΗ
πρόεδρο
της Ομοσπονδίας Ελληνικών Σωματείων
Μείζονος Νέας Υόρκης
για τη συνεχή του προσφορά
και την αφοσίωσή του στην Ομογένεια
Ηλία, σου εύχομαι
υγεία και καλή συνέχεια!
Αndew C. Zachariades
Supreme Governor Order of AXEPA Region #3.
πολλά και θερμά
συγχαρητήρια στον άξιο Ελληνα
καταξιωμένο ομογενή και αγαπητό συμπατριώτη
ηλία τσεκερίδη
για την προσφορά του
στην Ελληνοαμερικανική Κοινότητα
και τον ποντιακό Ελληνισμό
Είμαστε υπερήφανοι
για σένα, για τα επιτεύγματα
και την ανθρωπιά σου
σάββας Κυριακίδης
παιδότοπους ή σε ένα ζαχαροπλαστείο που έχουμε εδώ στη γειτονιά
για να φάμε ένα γλυκό. Τώρα κόπηκαν κι αυτά. Πηγαίνουμε σε παιδικές
χαρές, σε σπίτια φίλων για να παίζουν
τα παιδιά και τρώμε γλυκά που οι
ίδιοι φτιάχνουμε στο σπίτι. Επίσης,
περιορίσαμε τα ψώνια για ρούχα.
Κάποτε ψωνίζαμε τέσσερις φορές
τον χρόνο, σήμερα δύο. Τα παλιά
μας ρούχα τα μπαλώνουμε όπως
έκαναν παλιά στα χωριά. Ευτυχώς
έχω βοήθεια από την οικογένειά
μου. Η οικονομική κρίση μάς χτυπά
όλους αλύπητα, ιδίως εμάς που μεγαλώνουμε μόνοι τα παιδιά μας. Παλαιότερα μπορεί να μας έμεναν στην
άκρη και 100-150 ευρώ. Τώρα, κάθε
μήνα, μετά το πρώτο δεκαπενθήμερο, ψάχνουμε να βρούμε χρήματα
για να τα βγάλουμε πέρα...».
Πηγή: «To Bήμα»
FEDERATION OF HELLENIC AMERICAN
SOCIETIES OF PHILADELPHIA
AND THE GREATER DELAWARE VALLEY
P.O. BOX 34656, Philadelphia, PA 19101 • www.philadelphiafederation.com
Εκ μέρους της Ομοσπονδίας
Ελληνικών Σωματείων Φιλαδέλφειας
και Μείζονος Ντελαγουέρ Βάλεϊ
συγχαίρουμε τον πρόεδρο
της Ομοσπονδίας Ελληνικών Σωματείων
Μείζονος Νέας Υόρκης
Ηλία Τσεκερίδη
για την άοκνη προσφορά του στην Ομοσπονδία.
Του ευχόμαστε Υγεία
ώστε να συνεχίζει να προσφέρει
Γεώργιος Γ. Χωριάτης
Πρόεδρος
0212-13_Periodiko_0212-13_Periodiko 2/11/11 3:18 PM Page 18
18 ΙΣΤΟΡΙΑ
ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
Ο ξεσηκωμός διώχνει
και τους τελευταίους Ελληνες
Tης Φωτεινής Τομάη
Η επανάσταση του Νάσερ της
23ης Ιουλίου 1952 με βασικό σύνθημα «Η Αίγυπτος ανήκει στους Αιγύπτιους», και οι σαρωτικές αλλαγές
που επέφεραν οι εθνικοποιήσεις
στη βαμβακοπαραγωγή κυρίως και
στον τραπεζικό τομέα, κλάδοι της
οικονομίας στους οποίους κατ’ εξοχήν δραστηριοποιούνταν οι Ελληνες
της Αιγύπτου, οδήγησαν στην πρώτη
μεγάλη έξοδο του ελληνικού στοιχείου από τις εστίες του στη χώρα
του Νείλου.
Θύμα της ξενοφοβίας τότε, ο Αιγυπτιώτης Ελληνισμός, παρά το γεγονός ότι συμπαραστάθηκε στην
προσπάθεια της Αιγύπτου να απαλλαγεί από τη μοναρχία και τη βρετανική επιρροή, δεν εξαιρέθηκε
από τα περιοριστικά μέτρα της νασερικής πολιτικής, όπως δικαιολογημένα προσδοκούσε.
Τότε κανείς ίσως δεν είχε εκτιμήσει με πόση υπευθυνότητα και
ευθυκρισία ο έλληνας πρέσβης στο
Κάιρο Γ. Τριανταφυλλίδης προειδοποιούσε για την τύχη του Ελληνισμού και την «αρκούντως επισφαλή θέσιν του λόγω του κρατούντος αντιξενικού πνεύματος και
της ξενοφοβίας» που ο ίδιος απέδιδε
σ’ ένα είδος «νεοπαγούς εθνικού
σωβινισμού με βάθρον περισσόν
θρησκευτικόν φανατισμόν ».
Οι εθνικοποιήσεις διήρκεσαν μία
ολόκληρη δεκαετία μέχρι το 1965
και τη βλάβη των ελληνικών συμφερόντων δεν μπόρεσε να ανακόψει
ούτε το εγκάρδιο κλίμα στο οποίο
Το στοιχείο
της αλληλεγγύης
και αλληλοϋποστήριξης
μεταξύ των παροίκων
ήταν έκδηλο
διεξήχθη το 1957 η επίσκεψη Καραμανλή- Αβέρωφ στο Κάιρο, παρά
τις περί του αντιθέτου διαβεβαιώσεις
του Αιγύπτιου ηγέτη. Η φυγή των
Ελλήνων θα διογκωνόταν μέχρι το
1962. Ετσι, από 187.770 ψυχές
πριν από την έναρξη του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου, τη δεκαετία του
‘70 ο ελληνικός πληθυσμός της Αιγύπτου έφθασε να αριθμεί μόλις
15.000 και σήμερα μόνο 300 οικογένειες.
Με μια μακρά ιστορία που διαιρείται σε τέσσερις περιόδους, αρχής
γενομένης επί Οθωμανικής Αυτοκρατορίας και Μοχάμεντ Αλι το
1830, οι Ελληνες της Αιγύπτου ίδρυσαν και συντήρησαν συνολικά 40
κοινότητες και περίπου 100 συλλόγους σε ολόκληρη τη χώρα. Ιδιαίτερο
ρόλο στη σύμπηξη των κοινοτήτων
τους, ανάμεσα στις οποίες ξεχώριζαν
εκείνες του Καΐρου, της Αλεξάνδρειας, της Μανσούρα, του Ζαγαζίκ,
της Ισμαηλίας κ.ά., είχαν οι αδελφότητες ή πατριές, κατά την εντόπια
ορολογία.
Το Πατριαρχείο και τα ελληνικά
προξενεία ήσαν οι πόλοι που συνέδεαν τις κοινότητες μεταξύ τους.
Με πρωτοβουλία των κοινοτήτων
λειτούργησαν σχολεία, ναοί, νοσοκομεία, γηροκομεία, ορφανοτροφεία
ακόμα και συσσίτια για τους απόρους, γιατί δεν ήσαν όλοι οι Ελληνες
πλούσιοι. Το στοιχείο της αλληλεγγύης και αλληλοϋποστήριξης μεταξύ
των παροίκων ήταν έκδηλο και αυτό
το χαρακτηριστικό ήταν εκείνο που
έφερνε τους Ελληνες κοντύτερα
στον γηγενή πληθυσμό, αφού οι
έννοιες της φιλανθρωπίας και της
αλληλεγγύης είχαν πάντοτε κορυφαία αξία στο Ισλάμ.
O Στρατής Τσίρκας
KEFALOS SOCIETY OF AMERICA, INC.
συγχαρητήρια
στο φίλο και συνεργάτη μου
ηλία τσεκερίδη
για τη ξεχωριστή τιμή
που του απονέμει
ο «Εθνικός Κήρυκας»,
η εφημερίδα της Ομογένειας,
στο «περιοδικό»
για τη συνεχή και ακούραση
προσφορά του στην Ομογένεια.
πάντα άξιος!
Τάσος Ευστρατιάδης
πρόεδρος της Ομοσπονδίας
Ελληνοαμερικανικών Οργανώσεων
Νέας Ιερσέης
ΚΕΦΑΛΛΗΝΙΑΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ «ΚΕΦΑΛΟΣ»
20-41 Steinway Street, Astoria, NY 11105 • Tel.: (718) 204-8491 • Fax: (718) 204-1478
Email: kefalos.ny@cephalonia.com
Ο πρόεδρος Νίκος Αλυσανδράτος
και το Διοικητικό συμβούλιο του
Κεφαλληνιακού Συλλόγου Αμερικής
«Κέφαλος»
εκφράζουν τα θερμά τους συγχαρητήρια
στον κ. Ηλία Τσεκερίδη
για την τιμητική αυτή διάκριση
από τον «Εθνικό Κήρυκα» προς αυτόν.
Μια τιμητική διάκριση
που δίκαια και άξια κέρδισε
με τους πολύχρονους αγώνες του
για τα Eθνικά μας Θέματα
την ελληνική Ομογένεια εδώ και παντού
και τα Eλληνοχριστιανικά Ιδεώδη γενικώς.
ΑΞΙΟΣ ΕΛΛΗΝΑΣ
0212-13_Periodiko_0212-13_Periodiko 2/11/11 3:18 PM Page 19
ΙΣΤΟΡΙΑ 19
σαΒΒατΟ 12 - ΚΥΡΙαΚη 13 ΦΕΒΡΟΥαΡΙΟΥ 2011
Η ευγνωμοσύνη των Ελλήνων
για τη χώρα που τους υποδέχθηκε
και τους επέτρεψε να μεγαλουργήσουν εκφράσθηκε, πλην της ίδρυσης
μεγάλων και σημαντικών ιδρυμάτων
με ευρύτατη κοινωφελή δράση,
ακόμα και με τη διάθεση μεγάλου
μέρους της περιουσίας τους προκειμένου να καλύψουν ελλείμματα
των κοινοτήτων τους, συμβάλλοντας
άλλοτε άμεσα, και όπου χρειαζόταν
έμμεσα, στη στήριξη της εθνικής
οικονομίας της Αιγύπτου.
Τέτοια ιδρύματα στην Αλεξάνδρεια υπήρξαν η Τοσιτσαία Σχολή,
το Αβερώφειο Παρθεναγωγείο, η
Σαλβάγειος Επαγγελματική Σχολή,
το Μπενάκειο Ορφανοτροφείο Θηλέων, η Ζερβουδάκειος Σχολή, το
Χωρέμειο Ραδιολογικό Περίπτερο,
η Φαμιλιάδειος Σχολή, το Αντωνιάδειο Γηροκομείο, το Κανισκέρειο
Ορφανοτροφείο, το Κοτσίκειο Νο-
O Mιχαήλ Τοσίτσας
σοκομείο και το Μπενάκειο
Οικονομικό Συσσίτιο. Στο Κάιρο πάλι λειτούργησε η Αμπέτειος Σχολή, το Αχελλοπούλειο Παρθεναγωγείο και το
ομώνυμο Νοσοκομείο, η Ξενάκειος Σχολή και το Σπετσεροπούλειο Ορφανοτροφείο.
Οι ίδιοι ευεργέτες (οικογένειες Τοσίτσα,
Μπενάκη, Στουρνάρα, Ζιζίνια, Αβέρωφ, Τσανακλή,
Ντ’ Αναστάση,
Καζούλη, Ζερβουδάκη κ.ά.)
έκαναν αισθητή
την παρουσία
τους και στο γένος και την ιδιαίτερη πατρίδα
τους. Στο Κάιρο
και την Αλεξάνδρεια, εζησαν πολύ
κοντά σε σπουδαίους έλληνες διανοούμενους και καλλιτέχνες της
εποχής, μέλη επίσης των εκεί παροικιών, όπως ο Κωνσταντίνος Καβάφης, οι πεζογράφοι Νίκος Νικολαΐδης, Στρατής Τσίρκας, Τίμος Μαλάνος, Πέτρος Μάγνης, Μαρία Ιορδανίδου, οι ζωγράφοι Κ. Παρθένης,
Δ. Λίτσας, οι γλύπτες Α. Λαζαρίδης
και Θ. Θωμόπουλος, και μεταγενέστερα από τον χώρο της μουσικής
η Τζίνα Μπαχάουερ, ο Μάνος Λοΐζος
και ο Γιάννης Χρήστου.
Τις περιόδους της μεγάλης ακμής
(1882-1913 και 1914-1940) διαδέχθηκε η συρρίκνωση που ξεκίνησε
ήπια μεν με την έναρξη του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου, στον οποίο συμβολή των Ελλήνων της Αιγύπτου
στάθηκε πολύτιμη (το «Ελληνικό
Τάγμα Πεζικού» με 900 άνδρες,
από τους οποίους οι 400 ήταν εθε-
λοντές, ήταν ο πυρήνας του ελληνικού στρατού Μέσης Ανατολής)
για να απογειωθεί επί Νάσερ.
Στην καρδιά του αραβικού κόσμου, ο Ελληνισμός της Αιγύπτου
έζησε δόξες και δυσκολίες. Τα σημερινά γεγονότα και οι αλλαγές
που προμηνύονται με τη νέα παγκόσμια τάξη πραγμάτων δεν μας
αφήνει περιθώρια παρά να δούμε
εάν γράφονται οι τελευταίες σελίδες
του Ελληνισμού στην Αίγυπτο ολοκληρώνοντας το τελευταίο στάδιο
της εξόδου ή θα υπερισχύσει η έως
πριν αισιόδοξη εκτίμηση του προέδρου της ελληνικής κοινότητας
Καΐρου Χρήστου Καβαλή που διαγίγνωσκε σχετικά πρόσφατα «το
ευτύχημα της αυξητικής τάσης του
ελληνικού πληθυσμού στην πρωτεύουσα της χώρας».
ΘΕΡΜΑ ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ
στον ΗΛΙΑ ΤΣΕΚΕΡΙΔΗ
για την παρουσίαση
που του κάνει ο «Εθνικός Κήρυκας».
Εύχομαι Υγεία και Χαρά
στον ίδιο και στην οικογένειά του.
Βασίλης Σημαιοφορίδης.
Θερμά συγχαρητήρια
στον αγαπητό μου φίλο
HΛΙΑ ΤΣΕΚΕΡΙΔΗ
Τον αγαπητό μου φίλο
ΗΛΙΑ ΤΣΕΚΕΡΙΔΗ
συγχαίρω
για την ξεχωριστή τιμή
που του απονέμει ο «Εθνικός Κήρυκας»,
για την ξεχωριστή τιμή
που του απονέμει ο «Εθνικός Κήρυκας»,
στο «Περιοδικό»
για την προσφορά και αφοσίωσή του
στην Ομογένεια. Το αξίζει!
στο «ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ»
σε αναγνώριση της συνεχούς και ακούραστης
προσφοράς του στην Ομογένεια.
Ηλία, σου εύχομαι υγεία και πάντα επιτυχίες
O Βασίλης απο
το Mediterranean Foods, Inc., I & II
30-12 34th Street, Astoria, NY
Τηλ.: (718) 728- 6166 • Φαξ: (718) 721-9674
23-18-31st Street, Astoria, NY (ΑGORA PLAZA)
Τηλ.: (718) 721-0221 • Φαξ: (718) 721-2553
Σου εύχομαι πρόοδο, υγεία και δύναμη
για να συνεχίζεις με τον ίδιο ζήλο
το σημαντικό σου έργο.
Σπύρος Βασιλάκης
πρώην Υπατος Κυβερνήτης ΑΧΕΠΑΣ
.................
Πηγή: «To Bήμα»
0212-13_Periodiko_0212-13_Periodiko 2/11/11 3:18 PM Page 20
20 ΤΑΞΙΔΙΑ
ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
Κορέστεια:Tα πλίνθινα χωριά
Toυ Κώστα Γιαννόπουλου
Το Βίτσι, δυτικά της Φλώρινας και
βορειοδυτικά της Καστοριάς, είναι
γεωγραφικά ένα τρίγωνο, οι δύο
πλευρές του οποίου ακουμπούν στη
συνοριακή γραμμή. Πυκνά δάση
οξιάς απίστευτης ομορφιάς και ομίχλη, που σε κάποια περάσματα γίνεται σχεδόν συμπαγής, μια καλοδεχούμενη... εισβολή εικόνων και
αισθήσεων.
Αν ξεκινήσει κανείς από το χωριό
Λεύκη, το οποίο απέχει 6 χιλιόμετρα από την Καστοριά, χωριό φημισμένο για τις πολλές βρύσες του,
που το διασχίζει ένας παραπόταμος
του Αλιάκμονα, θα συναντήσει σε
απόσταση 2 χιλιομέτρων την Κορομηλιά. Εκεί αξίζει κανείς να επισκεφτεί το ξωκλήσι του Αγίου Νικολάου
και το πέτρινο τοξωτό γεφύρι που
χτίστηκε επί τουρκοκρατίας, το
1865, είναι δε χτισμένο πάνω στον
παραπόταμο του Αλιάκμονα που
έχει την ονομασία Λαδοπόταμος και
έρχεται από τα Κορέστεια. Η ιστορία
για τα ερείπια πάνω από τη Λεύκη
λέει πως δεν ήταν κάποια αιφνίδια
πολιτικοκοινωνική αιτία που οδήγησε στην ερήμωση.
Οι πιο ευκατάστατοι κάτοικοι
άρχισαν να χτίζουν με τον καιρό τα
σπίτια τους πιο χαμηλά, εκεί δηλα-
δή όπου βρίσκεται η σημερινή Λεύκη, και εγκατέλειψαν πλήρως την
παλιά τοποθεσία. Πεντακόσια μέτρα μετά τη Λεύκη αρχίζει το φαράγγι της Κορομηλιάς, από το οποίο
μπορεί να απολαύσει την εξαίσια
θέα. Το βάθος του φαραγγιού είναι
70 μέτρα και καλύπτει μια απόσταση 2,5 χιλιομέτρων. Η πεζοπορία
από το γεφύρι μέχρι τις πηγές είναι
εύκολα προσβάσιμη πάνω στο μονοπάτι. Αφήνοντας πίσω μας την
Κορομηλιά και οδηγώντας στο δρόμο που τη συνδέει με τις Πρέσπες,
φτάνουμε στα χωριά του Δήμου Κορεστείων. Τα χωριά που αποτελούν
τον νέο οικισμό είναι τα Κορέστεια,
ο Μαυρόκαμπος, τα Κρανιωνά, η
Χαλάρα, το Μακροχώρι, ο Αγιος Αντώνιος, ο Γάβρος και ο Παύλος Μελάς - εκεί κρυβόταν ο Μακεδονομάχος όταν σκοτώθηκε, μέχρι τότε
το χωριό λεγόταν Στάτιστα. Στη Χαλάρα αξίζει να δει κανείς το νερόμυλο που βρίσκεται έξω από αυτό,
χτισμένο το 1900, αλλά και το ναό
της Παναγίας, που είναι πλινθόχτιστος και χτίστηκε το 1717.
Απόκοσμη ομορφιά
Τα Κορέστεια θυμίζουν κινηματογραφικό σκηνικό - ήταν επιλογή
του Θόδωρου Αγγελόπουλου για να
γυρίσει σκηνές από «Το μετέωρο βήμα του πελαργού» και του Παντελή
Βούλγαρη για την «Ψυχή Βαθιά». Ο
παλιός οικισμός έχει εγκαταλειφτεί
πριν από πολλά χρόνια. Βουλιάζοντας στην απόλυτη σιγή, ακούμε τους
τριγμούς από την κατάρρευση των
τοίχων των άδειων σπιτιών, που δεν
μπορούν να σηκώσουν το βάρος της
μάζας του χιονιού. Εγκατάλειψη και
Για πολλά χρόνια ζω από κοντά τις προσπάθειες
και τους αγώνες του Ηλία, όχι μόνο σε τοπικό επίπεδο
αλλά και για θέματα που αφορούν όλους τους Πόντιους
και γενικά τον Ελληνισμό.
Υπήρξαν εποχές που δούλευε για τόσους πολλούς συλλόγους
ώστε είχε έναν χαρτοφύλακα για κάθε σύλλογο.
Πάντα οργανωμένος και έτοιμος να προσφέρει όπου τον καλούσαν.
Πάντα ετοιμόλογος και διαθέσιμος να προσφέρει τις γνώσεις του,
την εμπειρία του και την συμβουλή του.
Απολαμβάνει να βρίσκεται ανάμεσα σε ανθρώπους,
όχι μόνο σε αγώνες αλλά και σε απλές συνάξεις.
Την ψυχραιμία του τη χάνει μόνο όταν ...ακούει ποντιακή λύρα.
Τότε παύει να είναι ο πρόεδρος, ο σύμβουλος, ο αγωνιστής,
τότε γίνεται ο Ηλίας μας, γίνεται ένα με τους ηλικιωμένους και τα παιδιά.
μοναξιά, τοπίο ναρκωμένο. Μέσα
σε αυτή την εκκωφαντική σιωπή συνειδητοποιείς την «άλλη» Ελλάδα,
που δεν την έχει αγγίξει το ραβδί
της τουριστικής ευωχίας. Τα σπίτια,
που χρονολογούνται από τις αρχές
του περασμένου αιώνα, είναι χτισμένα με πλίνθους, πηλό και λά-
σπη.
Μόνο στη θεμελίωσή τους χρησιμοποιήθηκε λιθοδομή, στην οποία
στηρίζονταν οι πλίνθοι για να γίνει
στέρεο το κτίσμα. Τα τούβλα που
χρησιμοποιήθηκαν για την οικοδόμησή τους είναι ανεπίχριστα, άψητα, ωμά. Αποτελούνται από λάσπη
και άχυρα που χύθηκαν σε απλό καλούπι, που ξεράθηκε στον ήλιο. Οι
στέγες σκεπάζονταν με ξύλα, καλάμια και κεραμίδια. Φτιαγμένα από
λάσπη και πηλό, ταυτόχρονα ταπεινά και εντυπωσιακά, έχουν ένα χαρακτηριστικό κόκκινο χρώμα και ξεπροβάλλουν πίσω από τις καρυδιές.
Ολα τα κτίσματα κοιτάζουν προς μία
κατεύθυνση, την ευεργετική δηλαδή νότια πλευρά. Δεν υπάρχει κανένα άνοιγμα στη βορινή πίσω όψη.
(Οπως φαίνεται, η βιοκλιματική αρχιτεκτονική στηρίζει τα θεμέλιά της
στη λαϊκή αρχιτεκτονική.).
Τα σπίτια της «λάσπης» χτίζονταν
μέχρι το 1940 μετά τον Εμφύλιο η
περιοχή ρήμαξε. Οι κάτοικοι σκόρπισαν σε Αυστραλία, Καναδά και
Αμερική. Συναντήσαμε τρεις ανθρώπους όλους κι όλους. Κινούνταν με
ρυθμούς ολότελα αργούς, σαν να
ήθελαν με αυτήν τη νωθρότητα να
γεμίσουν τον άδειο χώρο...
Πηγή: «Καθημερινή»
Τον καλό μας φίλο και συμπατριώτη
Ηλία Τσεκερίδη
πρόεδρο της Ομοσπονδίας Ελληνικών Σωματείων
Μείζονος Νέας Υόρκης
και πρώην πρόεδρο
της Παμποντιακής Ομοσπονδίας
Αμερικής και Καναδά
συγχαίρουμε
για την προσφορά του στον Ποντιακό Ελληνισμό
και την Ομογένεια.
Κατέχει απταίστως την ποντιακή διάλεκτο
και δεν χάνει ευκαιρία να την μιλάει,
πράγμα που τον φέρνει ακόμα πιο κοντά μας.
Ο Ηλίας είναι σωστός και δίκαιος άνθρωπος
με αστείρευτη αγάπη για κάθε τι ελληνικό
και ξεχωριστή υπερηφάνεια
για την Ποντιακή καταγωγή του.
Συγχαρητήρια Ηλία και καλή επιτυχία.
Ηλία και εις ανώτερα !
Οικογένεια
Γιώργου και Ιωάννας Τσιλφίδη
Norwalk, Connecticut
Οικογένεια Στέφανου Αμανατίδη
0212-13_Periodiko_0212-13_Periodiko 2/11/11 3:18 PM Page 21
ΥΓΕΙΑ 21
σαΒΒατΟ 12 - ΚΥΡΙαΚη 13 ΦΕΒΡΟΥαΡΙΟΥ 2011
Λάθη γυμναστικής και
πώς να τα αποφύγετε
Η συστηματική γυμναστική δεν
έχει αποδώσει τα αναμενόμενα οφέλη και η ζυγαριά δεν λέει να κατέβει. Προτού απογοητευθείτε, σκεφτείτε ότι είναι πιθανό να φταίει ο
τρόπος που γυμνάζεστε. Αξιοποιήστε έξυπνα τον χρόνο που αφιερώνετε στην άσκησή σας, κάντε μικρές αλλαγές και δείτε το σώμα σας
να αλλάζει.
Λάθος Νο1: Αδιαφορείτε για την
καλή στάση του σώματος
Οι ασκήσεις υψηλής έντασης
μπορεί να καίνε πολλές θερμίδες,
αλλά όχι αν καταλήγετε να... σκεβρώνετε. Είναι σημαντικό να εστιάζετε στη σωστή στάση όταν γυμνάζεστε, ακόμη κι αν αυτό σημαίνει
ότι πρέπει να ρίξετε τον ρυθμό και
την ένταση. “Εξασκείτε λιγότερους
μυς και καίτε λιγότερες θερμίδες αν
στέκεστε σκυφτοί”, εξηγεί η Αμερικανίδα φυσιολόγος Geralyn Coopersmith. Το ίδιο ακριβώς συμβαίνει
και με τις ασκήσεις ενδυνάμωσης,
προσθέτει ο James Levine, επιστήμονας στην Κλινική Mayo του οποίου οι έρευνες δείχνουν ότι η άρση
βαρών σε όρθια στάση καίει 50 θερμίδες περισσότερο ανά μισάωρο.
Επιπλέον, η σωστή θέση σάς επιτρέπει να εισπνέετε περισσότερο
οξυγόνο, με αποτέλεσμα να γυμνάζεστε ευκολότερα και αποτελεσματικότερα.
Λάθος Νο2:
Γυμνάζεστε αφυδατωμένοι
Μύθος ή αλήθεια η κατανάλωση
8 ποτηριών νερού ημερησίως; Οι ειδικοί δεν έχουν καταλήξει, ωστόσο,
όταν πρόκειται για τη γυμναστική,
η σημασία της ενυδάτωσης είναι ξεκάθαρη: «Σχεδόν κάθε κύτταρο του
οργανισμού αποτελείται από νερό χωρίς αυτό, τα κύτταρα δεν λειτουργούν αποτελεσματικά κατά τη διάρκεια της άσκησης», σχολιάζει ο Dan
Judelson, βοηθός καθηγητή κινησιολογίας στο Πανεπιστήμιο της Καλιφόρνιας. Με άλλα λόγια, όταν είστε αφυδατωμένοι, κουράζεστε και
δυσκολεύεστε περισσότερο κατά τη
γυμναστική σας. Πρόσφατη έρευνα
αποκάλυψε ότι τα άτομα που δεν
είχαν καταναλώσει επαρκή ποσότητα νερού, έκαναν 3-5 λιγότερες επαναλήψεις ανά σετ. Φροντίστε να πίνετε περίπου 30 γρ. νερό για κάθε
4,5 κιλά σωματικού βάρους, 1-2
ώρες πριν από την άσκηση. Θυμηθείτε να ενυδατώνεστε κατά τη
διάρκεια αλλά και μετά την άσκηση
για να αναπληρώσετε τα υγρά που
έχετε χάσει με τον ιδρώτα.
Λάθος Νο3:
Διαβάζετε στον διάδρομο
«Αν το ξεφύλλισμα ενός περιοδικού σάς δίνει κίνητρο, τότε κάντε
το», λέει η Coopersmith. «Αλλά το
διάβασμα κατά τη διάρκεια της
άσκησης λειτουργεί περισπαστικά
και είναι πιθανό να ρίχνετε πολύ
την ένταση και να μην καίτε θερμίδες». Προτιμήστε να βάλετε μουσική, η οποία αυξάνει τόσο τη διάρκεια όσο και την ένταση της γυμναστικής. Ερευνητές του Πανεπιστημίου Brunel στο Λονδίνο διαπίστωσαν ότι οι δρομείς που άκουγαν ροκ
ή ποπ μουσική, γυμνάζονταν 15%
περισσότερο.
Λάθος Νο4: Απεχθάνεστε το
πρόγραμμα που κάνετε
Δεν έχει σημασία από πόσες θερμίδες υπόσχεται να σας απαλλάξει
ένα είδος άσκησης. Aν δεν το απολαμβάνετε, είναι δύσκολο να δείτε
και τα οφέλη του. Προτιμήστε ένα
πρόγραμμα γυμναστικής ή μία δραστηριότητα που σας αρέσει να κάνετε και όχι αισθάνεστε υποχρεωμένοι να κάνετε.
Λάθος Νο5: Παρακάμπτετε τις
ασκήσεις ενδυνάμωσης
Αν και οι περισσότεροι τις αποφεύγουν, όλες οι έρευνες δείχνουν
ότι οι ασκήσεις ενδυνάμωσης αφενός επιταχύνουν τον μεταβολισμό,
αφετέρου “κόβουν” την όρεξη. Πρόσφατη μελέτη έδειξε ότι τα άτομα
που συνδυάζουν αεροβική γυμναστική με ασκήσεις με αντιστάσεις,
τρώνε περίπου 517 λιγότερες θερμίδες ημερησίως.
Λάθος Νο6: Εμπιστεύεστε τον
υποτιθέμενο αριθμό θερμίδων
Θα ήταν πραγματικά υπέροχο να
καίτε 400 θερμίδες με 20 λεπτά σε
κάποιο όργανο γυμναστικής. Αλλά,
όπως και τα περισσότερα πράγματα
στη ζωή, είναι πολύ καλό για να είναι αληθινό. Για να είστε σίγουροι
ότι καίτε τον αριθμό των θερμίδων
που θέλετε, καλύτερο είναι να επενδύσετε σε ένα ρολόι-παλμογράφο.
Αφού εισάγετε κάποιες βασικές
πληροφορίες (ύψος, βάρος, ηλικία,
επίπεδο άσκησης κ.λπ.), η συσκευή,
μετρώντας τους καρδιακούς παλμούς, θα είναι σε θέση να υπολογίζει τον αριθμό των θερμίδων που
καταναλώνετε.
Πηγή: Prevention.com
ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ
στον αγαπητό φίλο, συνεργάτη και άξιο ηγέτη
της Ομοσπονδίας Ελληνικών Σωματείων Νέας Υόρκης
ΗΛΙΑ ΤΣΕΚΕΡΙΔΗ
αληθινό Ελληνα και άνθρωπο δημιουργικό
με όραμα για το καλό του Ελληνισμού.
Πάντα άξιος και καλή δύναμη
για τη συνέχιση του δύσκολου αυτού έργου.
Ιατρός Φρίξος Γκούσης
Frixos O. Goussis, M.D., F.A.C.P., F.A.C.E., P.C.
Endocrinology, Diabetes & Metabolism
One of America’s Top Doctors in NY
1010 Northern Blvd., Suite 100, Great Neck, N.Y. 11021 • Telephone: (516) 773-6301
Θερμά συγχαρητήρια
στον αγαπητό μου φίλο
και συνεργάτη ΗΛΙΑ ΤΣΕΚΕΡΙΔΗ
για τις πολυετείς
και ακούραστες υπηρεσίες του
στην Ομογένεια
και γενικά στον Ελληνισμό.
Ηλία σου εύχομαι υγεία
και πάντα άξιος.
Χρήστος Βουρνάς
Tαμίας της Ομοσπονδίας Ελληνικών
Σωματείων Μείζονος Νέας Υόρκης
Πρώην πρόεδρος
της Παναρκαδικής Ομοσπονδίας Αμερικής
0212-13_Periodiko_0212-13_Periodiko 2/11/11 3:18 PM Page 22
22 ΠΡΟΣΩΠΑ
ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
Ενας Ελληνας στα Μπολσόι
Της Χρύσας Κλειτσιώτη
Aπό πολύ μικρός ο Aλέξης Eντμαν
κατάλαβε ότι τα βήματα της ζωής
του θα ήταν έμμετρα. Αφού έγινε
δεκτός στην Aκαδημία Mπαλέτου
Mπολσόι, σήμερα θεωρείται ένα
από τα μεγαλύτερα ταλέντα του
κλασικού χορού διεθνώς.
Λένε ότι πατρίδα είναι η παιδική
ηλικία, ότι τότε ανακαλύπτεις τον
εαυτό σου, ακόμη και αν δεν τον
καταλαβαίνεις. O μικρός Aλέξης
δεκατέσσερα χρόνια πριν: Oι ιπποπόταμοι χορεύουν ανάλαφρα
στους ρυθμούς της κλασικής μουσικής, στην οθόνη της τηλεόρασης.
Aπέναντι, τα ποδαράκια του μόλις δύο ετών Aλέξη, ίσα που καλύπτουν την επιφάνεια του καναπέ.
Mε την πιπίλα στο στόμα κάθεται
ακίνητος και παρακολουθεί μαγεμένος. Tον τρομάζουν κάποιες σκηνές, όπως αυτή όπου τα λουλούδια
ξαφνικά ζωντανεύουν και κινούνται
στον ρυθμό του Kαρυοθραύστη και
του Tσαϊκόφσκι. Tίποτα όμως, δεν
του αποσπά την προσοχή από την
απόλαυση της ταινίας του «Disney».
Σήμερα ο Aλέξης Eντμαν, γιος
Σουηδού και Ελληνίδας, χορεύει
στον «Kαρυοθραύστη» με τους χο-
ρευτές της Aκαδημίας των περίφημων Mπαλέτων Mπολσόι της Mόσχας. Tο θρυλικό ρωσικό μπαλέτο
βρέθηκε στην Eλλάδα πριν από
λίγο καιρό με δύο κλασικές χορογραφίες εμπνευσμένες από την ονειρική μουσική των Xέρτελ και Tσαϊκόφσκι. Oι λάτρεις του κλασικού
χορού είχαν την ευκαιρία να απολαύσουν τα Aστέρια του Θεάτρου
Mπολσόι της Pωσίας και τους Xορευτές της Aκαδημίας σε δύο από
τα δημοφιλέστατα έργα του παγκόσμιου ρεπερτορίου, την «Kακοφυλαγμένη κόρη» και τον «Kαρυοθραύστη».
Aνάμεσα στους αστέρες, τους
σολίστ και τους χορευτές του θεάτρου και της ακαδημίας ήταν κι ο
16χρονος Aλέξης που στην πρώτη
του επίσημη εμφάνιση, και δη στα
πάτρια εδάφη, ένιωθε πανευτυχής.
«Oταν βγαίνεις πάνω στη σκηνή
και απέναντί σου απλώνεται το
κοινό, είναι σαν να βλέπεις μια
άβυσσο μπροστά σου. Tα φώτα
είναι στραμμένα σε εσένα και δεν
μπορείς να διακρίνεις τίποτα. Aυτό,
εμένα τουλάχιστον, μου δίνει ενέργεια και με σπρώχνει να τα δώσω
όλα, να κάνω το καλύτερο. Hταν
συγκινητικό που το κοινό ήταν ελληνικό».
Hταν τελείως αναπάντεχη αυτή
η συμμετοχή για τον Aλέξη, ο οποίος ζει από πέρυσι εσώκλειστος στη
Mόσχα στο τμήμα των πρωτοετών
της Aκαδημίας Mπολσόι. «Aπογοητεύτηκα όταν κουβεντιάζοντας μ’
έναν συμμαθητή μου έμαθα ότι
δεν δέχονται πρωτοετείς στις περιοδείες που πηγαίνουν με την
Aκαδημία. Hθελα να πάω στον δάσκαλο του χορού και να του πω:
μπορώ να σας χορέψω το καλύτερο
τύμπανο που έχετε δει στη ζωή
σας. Hθελα να αποδείξω ότι μπορώ
να το κάνω. Tελικά δεν ήμουν στην
αρχική επιλογή. O καιρός περνούσε
και το είχα πάρει απόφαση. Ωσπου,
μία ημέρα πριν αναχωρήσουν τα
μέλη του μπαλέτου για την περιοδεία στην Eλλάδα, χτύπησε το τηλέφωνο και στην άλλη γραμμή
άκουσα την υπεύθυνη για τους διεθνείς μαθητές, την κυρία Mαρίνα,
να μου λέει αργά αλλά σταθερά:
“Aλέξη θα αναπληρώσεις ένα παιδί
που τραυματίστηκε. Aύριο θα πας
στην Eλλάδα”. Hξερα πολύ καλά
τον ρόλο του τυμπανιστή που χτυπάει το τύμπανο και χορεύει, αφού
οι πρωτοετείς κάναμε πρόβες στο
έργο και το ανεβάσαμε στην Aκαδημία αρχές Δεκεμβρίου. Aρχισα
να φτιάχνω τη βαλίτσα μου, ενημέρωσα τους γονείς μου και την
επόμενη μέρα βρισκόμουν στην
Eλλάδα».
Ξεκίνησε ενόργανη γυμναστική
και τραμπολίνο στη δευτέρα δημοτικού. H πρώτη επαφή με το
μπαλέτο ήταν στα 12, με πρώτη
δασκάλα την Iρίνα Kολιουμπάκινα
- Aκριώτη η οποία ουσιαστικά τον
μύησε στη μαγεία του χορού.
Μια σπουδαία δασκάλα
«Ξεκινήσαμε με ελεύθερο χορό
GREEK AMERICAN HOME OWNERS ASSOCIATION
23-49 31st Street, Astoria, NY 11105 (718) 932-4097
Ο πρόεδρος Γιώργος Αλεξίου,
ο επίτιμος πρόεδρος Γιώργος Κίτσιος
και τα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου
του Συλλόγου Ελληνoαμερικανών
Ιδιοκτητών Ακινήτων Νέάς Υόρκης
Ο σύλλογος αρκάδων
Νέας Υόρκης
«Γέρος του Μωριά»
συγχαίρει τον φίλο Πρόεδρο
της Ομοσπονδίας Ελληνικών
Σωματείων Μείζονος Νέας Υόρκης
συγχαίρουν
Ηλία Τσεκερίδη
τον πρόεδρο
των Ελληνικών Σωματείων Μείζονος Νέας Υόρκης
για την επάξια επιλογή του
Ηλία Τσεκερίδη
Υγεία και Δύναμη
για την πολύπλευρη δράση
και προσφορά του στην Ομογένεια.
για να συνεχίσει τους αγώνες του
Τον ευχαριστούμε και του ευχόμαστε Υγεία.
και του εύχεται
για τον Ελληνισμό και την Ορθοδοξία
ΝΙΚΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ, Πρόεδρος
ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΦΙΛΙΟΣ, Γενικός Γραμματέας
0212-13_Periodiko_0212-13_Periodiko 2/11/11 3:18 PM Page 23
ΠΡΟΣΩΠΑ 23
σαΒΒατΟ 12 - ΚΥΡΙαΚη 13 ΦΕΒΡΟΥαΡΙΟΥ 2011
και μετά έξι μήνες, τον Iούνιο του
2007 έλαβα μέρος στον διεθνή διαγωνισμό χορού της Kατερίνας Παυ-
λάκη όπου κατέκτησα την πρώτη
θέση. Eπειτα συμμετείχα σε έναν
διεθνή διαγωνισμό στη Mόσχα -μαζί
τα πιο θερμά και ειλικρινή μας
συγχαρητήρια
στον αγαπητό συμπατριώτη και φίλο
ηΛΙα τσΕΚΕΡΙΔη
πρόεδρο της Ομοσπονδίας
Ελληνικών σωματείων Μείζονος Νέας Υόρκης
για τα πολλά και θαυμαστά
που έχει προσφέρει
στην Ομογένεια της αμερικής,
στην Εκκλησία
και στον ποντιακό Ελληνισμό.
Σε ευχαριστούμε Ηλία
και ευχόμαστε
σε εσένα και στην οικογένειά σου
Υγεία.
με ένα κορίτσι- και πήραμε το τρίτο
βραβείο. Eκεί κατάλαβα ότι κάτι γίνεται με μένα και το χορό. H Iρίνα
ήταν πάντα δίπλα μου. Hθελε να
λάβω μέρος, ώστε να δω ότι χορεύουν και άλλα αγόρια της ηλικίας
μου».
Eτσι κι έγινε και πλέον μνημονεύει πάντα τη συμβολή της πρώτης
του δασκάλας. Eνώ ήταν ήδη στο
προεπαγγελματικό τμήμα της Λυρικής Σκηνής σχεδόν δύο χρόνια, η
παρότρυνση της δασκάλας του συνέβαλε στην απόφασή του να υποβάλει αίτηση στα Mπολσόι. Kαι παρόλο που ο ίδιος είχε αρχίσει να
βλέπει πιο σοβαρά τον χορό, η θετική απάντηση από τα Mπολσόι τον
βρήκε τουλάχιστον απροετοίμαστο:
«Mας απάντησαν Πρωταπριλιά και
νόμισα ότι ήταν αστείο. Oταν μου
είπε η Iρίνα να κάνω αίτηση να σας
πω την αλήθεια είχα αμφιβολίες
για μένα. Δεν πίστευα στις ικανότητές μου. Oταν η μητέρα μου πήρε
το χαρτί και το διάβασε μου πήρε
λίγη ώρα να το καταλάβω. Δεν το
πίστευα, και δεν το πίστευα ακόμη
και όταν πραγματικά πήγα στην
Aκαδημία».
Ωστόσο, χωρίς τη διαρκή υποστήριξη και ενθάρρυνση της οικογένειάς του, ο Aλέξης παραδέχεται
πως δεν θα είχε αντέξει. Aλλά ο πιο
ένθερμος υποστηρικτής του είναι ο
παππούς. «Δεν είχε ποτέ καμία σχέση με τον κλασικό χορό και ποτέ
δεν μπορούσε να διανοηθεί ότι ένα
αγόρι μπορεί να χορέψει. Hταν τρομαγμένος κι επιφυλακτικός στην
αρχή. Aυτή τη στιγμή έχει γίνει λά-
τρης του μπαλέτου, ακούει μόνο
κλασική μουσική, αναζητά στο Ιντερνετ όλους τους κλασικούς χορευτές και γνωρίζει τα κατορθώματά
του. Eχει αλλάξει τελείως την οπτική
γωνία με την οποία βλέπει το θέμα».
Eκτός από τον παππού, οπτική
έχει αλλάξει και ο Aλέξης. «Tώρα
λέω σχεδόν με περηφάνια ότι κάνω
κλασικό μπαλέτο όταν με ρωτάνε
οι φίλοι που μεγαλώσαμε μαζί, και
εκείνοι μου λένε: “αλήθεια, πόσο
καιρό;”».
Η απόφαση
Οταν το Πάσχα του 2000, ο Αλέξης Εντμαν ταξίδεψε για πρώτη
φορά στη Μόσχα με τους γονείς
του, όπως θυμάται, δεν τον άγγιξε
η παράσταση των μπαλέτων Μπολσόι. «Εντυπωσιάστηκα όταν πήγαμε
στο Κρεμλίνο, αλλά η αλήθεια είναι,
ότι εκείνη την εποχή, η παράσταση
δεν μου τράβηξε ιδιαίτερα την προσοχή. Θυμάμαι τον χορευτή που
ήταν κάτασπρος και η σκηνή πίσω
του ήταν μαύρη». Αντιθέτως έξι χρόνια μετά, όταν παρακολούθησε το
μιούζικαλ Μπίλι Ελιοτ στο Λονδίνο,
στο διάλειμμα της παράστασης, κρατώντας σφιχτά τα μπράτσα της καρέκλας, φώναζε στους γονείς του,
«θέλω να κάνω χορό». «Μου άρεσε
τόσο πολύ αυτή η παράσταση, ήταν
τόσο ζωντανή, άμεση και ανθρώπινη.
Ηταν σαν να έμπαινε η μουσική
μέσα σου».
Πηγή: «Eθνος»
Συγχαρητήρια
στον Ηλία Τσεκερίδη
πολύτιμο συνεργάτη
στην Ομοσπονδία Ελληνικών Σωματείων
Μείζονος Νέας Υόρκης
για την αναγνώριση του έργου του
από τον «Εθνικό Κήρυκα».
Ο Ηλίας Τσεκερίδης με τις διοικητικές ικανότητες
που διαθέτει, τον ήρεμο και πράο χαρακτήρα του,
την συγκαταβατικότητα και το πρακτικό του μυαλό,
έχει υπηρετήσει αποτελεσματικά και με αφοσίωση
την Ομογένεια, τον ποντιακό ελληνισμό και την Ελλάδα
από θέσεις-κλειδιά όπως αυτές
του Υπατου προέδρου της Παμποντιακής Ομποσπονδίας
και τώρα ως προέδρου
της Ομοσπονδίας Ελληνικών Σωματείων
Μείζονος Νέας Υόρκης.
Τον ευχαριστώ για την προσφορά του
και του εύχομαι Υγεία για να συνεχίσει το έργο του.
ΚΩΣΤΑΣ ΚΑΤΣΑΝΟΣ
Οι φίλοι σου,
Δρ. Βασίλειος και Σούλα Θεοδωρίδη
Kυβερνήτης Νέας Υόρκης Ομοσπονδίας Στερέας Ελλάδος
και μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου της Ομοσπονδίας
Ελληνικών Σωματείων Μείζονος Νέας Υόρκης
0212-13_Periodiko_0212-13_Periodiko 2/11/11 3:18 PM Page 24
24 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ
ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
Τα ελληνόπουλα του Καΐρου
Το Κάιρο «φλέγεται» και η ελληνική
κοινότητα βρίσκεται σε εύλογο αναβρασμό. Το καταφύγιο του Ελληνισμού στην πόλη, το επιβλητικό Σπετσεροπούλειο που στεγάζει τα ελληνικά σχολεία, έκλεισε και μέχρι νεωτέρας...
Οι πρώτοι Ελληνες μετανάστευσαν
στο Κάιρο στις αρχές του 19ου αιώνα
και σύντομα εξελίχθηκαν σε παγκόσμιας εμβέλειας επιχειρηματίες. Η
άνθηση της ελληνικής κοινότητας
συνοδεύτηκε από το χτίσιμο πολλών
ελληνικών σχολείων, τα οποία ήταν
διεσπαρμένα σε ολόκληρο το Κάιρο
και είχαν χιλιάδες μαθητές. Οι κοινωνικές ανακατατάξεις της δεκαετίας
του 1950, όμως, τότε που η Αίγυπτος
εθνικοποίησε τις ξένες επιχειρήσεις,
είχε ως αποτέλεσμα να αρχίσει η παρακμή της ελληνικής κοινότητας και
η μείωση του αριθμού των Ελλήνων
μαθητών.
Σήμερα υπάρχουν μόνο δύο ελληνικά σχολεία, το δημοτικό-νηπιαγωγείο της Αχιλλοπουλείου Σχολής
με 75 μαθητές και το γυμνάσιολύκειο της Αμπετείου Σχολής με 54
μαθητές. Τα παραπάνω σχολεία συστεγάζονται στο κτίριο του πρώην
Σπετσεροπούλειου Ορφανοτροφείου,
που είναι επιβλητικό και βρίσκεται
στην οδό Αμπέτ του προαστίου της
Ηλιούπολης. Το Σπετσεροπούλειο
Ελάχιστα παιδιά απέμειναν στο ελληνικό σχολείο Καΐρου. Είναι συγκινητικό να τα ακούει κανείς να λένε την πρωινή προσευχή.
Στον αξιέπαινο και αγαπητό φίλο
Ηλία Τσεκερίδη
πρόεδρο της Ομοσπονδίας
Ελληνικών Σωματείων Μείζονος Νέας Υόρκης
Ευχόμαστε από καρδιάς
στο αγαπητό φίλο
και συμπατριώτη
θερμά συγχαρητήρια
Ηλία Τσεκερίδη,
για την ξεχωριστή τιμή που του γίνεται
από το «Περιοδικό» του «Εθνικού Κήρυκα»
για την ακούραστη προσφορά
και αφοσίωσή του στην Ομογένεια.
ο Θεός να του δίνει επ' αόριστον
δύναμη και υγεία
και να συνεχίσει την αποστολή του
στον βωμό του Ελληνισμού
με την ίδια αφοσίωση,
συνέπεια και επιτυχία
για πολλά χρόνια ακόμα.
Σου ευχόμαστε Υγεία και πάντα επιτυχίες.
TITAN FOODS
2556 31st Street
ASTORIA, NY 11102
OPTIMA FOODS
DOMNA’S BAKERY
Τηλ: (718) 626-7771
ΚΩΣΤΑΣ ΜΑΣΤΟΡΑΣ, ΠΡΟΕΔΡΟΣ
παΝτα αΞΙΟσ!
Οικογένεια
Πάνου Σταυριανίδη
0212-13_Periodiko_0212-13_Periodiko 2/11/11 3:18 PM Page 25
ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 25
σαΒΒατΟ 12 - ΚΥΡΙαΚη 13 ΦΕΒΡΟΥαΡΙΟΥ 2011
Στο ελληνικό σχολείο διδάσκονται τα ίδια μαθήματα με τα σχολεία της
Ελλάδας. Στα αραβικά και με Αραβες εκπαιδευτικούς διδάσκονται επιπλέον η αραβική γλώσσα, η ιστορία της Αιγύπτου και η γεωγραφία.
δημιουργήθηκε το 1928 και ήταν
δωρεά των αδελφών Γεωργίου και
Δημητρίου Σπετσερόπουλου, από την
Ασέα Αρκαδίας.
Ανεκτίμητοι θησαυροί
Οι 400 από τους 2.000 Ελληνες
που έχουν απομείνει στο Κάιρο,
έχουν ενεργό παρουσία στην ελληνική κοινότητα μέσα και από τη συμμετοχή τους στη ζωή του σχολείου,
το οποίο λειτουργεί με έναν ιδιότυπο
τρόπο σε 24ωρη βάση, αφού δεν
κλείνει μετά το τέλος των μαθημάτων
το μεσημέρι. Τα απογεύματα, τα Ελληνόπουλα ξαναμαζεύονται στο σχολείο και παίζουν μέχρι να βραδιάσει.
Μαζί έρχονται και οι γονείς με τα μικρότερα αδέλφια τους, αλλά και τους
παππούδες τους, που κάθονται σε
μεγάλες παρέες στα παγκάκια του
προαυλίου. Μόλις σουρουπώνει δεν
σταματάει το πανηγύρι, αλλά συνεχίζεται υπό το φως των προβολέων.
Αργότερα το βράδυ οι ελληνικές συντροφιές τρώνε στην ταβέρνα του εντευκτηρίου, που στεγάζεται στο ισόγειο του σχολείου. Ούτε τη νύχτα
δεν κλείνει, αφού διαθέτει ξενώνα
καθηγητών, μαθητών και επισκεπτών.
Πρόκειται για ένα σχολείο που
αποτελεί ταυτόχρονα χώρο μάθησης,
αθλητικό κέντρο, πεδίο κοινωνικών
επαφών, εντευκτήριο, εστιατόριο και
ξενώνα. Από το πρώτο απόγευμα που
το επισκεφτήκαμε καταλάβαμε ότι
πρόκειται για ξεχωριστό σχολικό
ίδρυμα. Αναζητώντας τον διευθυντή
του λυκείου, Γιάννη Σταυρόπουλο,
τον βρήκαμε σε μια αίθουσα να προβάλλει μια ταινία σινεφίλ σε Ελληνες
καθηγητές και γονείς, καθώς και Αιγύπτιους φίλους από τη γειτονιά.
Μας πρότεινε να δούμε την ταινία
και μετά να μας μιλήσει, όπως κι
έγινε. Ο παραπάνω εκπαιδευτικός,
που πρόσφατα έγινε συντονιστής εκπαίδευσης Β. Αφρικής και Μ. Ανατολής της ελληνικής πρεσβείας, καθώς
και οι συνάδελφοί του, ήταν από το
πρωί στο σχολείο και δεν είχαν φύγει
για τα σπίτια τους, παρόλο που είχε
βραδιάσει. Το σχολείο είναι η ζωή
τους. Μεγάλο ενδιαφέρον και εκπλήξεις παρουσιάζει η ξενάγηση στις
αριστοκρατικές αίθουσες του σχολείου, που περιέχουν ανεκτίμητα κειμήλια και σπουδαία έργα τέχνης.
Ανάμεσα σ’ αυτά και οι αγιογραφίες
του Φώτη Κόντογλου στο εσωτερικό
παρεκκλήσι των Εισοδίων της Θεοτόκου. Οσο κι αν ψάξει κανείς, δεν
θα βρει μέσα ή έξω από το Σπετσεροπούλειο κτίριο φθορές ή βαψίματα
στους τοίχους, όπως συμβαίνει στα
σχολεία της Ελλάδας.
Δύο πρόσωπα, από τα πολλά που
πασχίζουν για το ελληνικό σχολείο,
είναι ο Χρήστος Καβαλής, πρόεδρος
της ελληνικής κοινότητας Καΐρου,
και η φιλάνθρωπος Στέλλα Κυριαζή,
επικεφαλής του συλλόγου «Μαρία
Αιγυπτία». Ο πρώτος, που γαλουχήθηκε από παιδάκι στις καθημερινές
μαζώξεις του σχολείου, σημειώνει
σχετικά: «Τα παιδιά μαζεύονται εδώ
και μαθαίνουν εκτός από τα γράμματα
και τι σημαίνει ελληνικότητα. Μεγα-
λώνοντας έχουν κατανοήσει ότι πρέπει να ξοδέψουν προσωπικό κόπο
και χρόνο ώστε και οι επόμενες γενιές
της ελληνικής παροικίας να καταφέρουν να ανθίσουν».
Οι φίλοι του ελληνικού σχολείου
ανησυχούν αυτές τις μέρες, λόγω
των αντικυβερνητικών διαδηλώσεων
στο Κάιρο. Την ανησυχία επιτείνει η
διακοπή της επικοινωνίας μέσω διαδικτύου και κινητών τηλεφώνων στην
Αίγυπτο. Η ελληνική κοινότητα όμως,
σε συνεργασία με την ελληνική πρεσβεία, φρόντισε να μην βρεθούν μαθητές μέσα σε χώρους επεισοδίων.
Γι αυτό τον λόγο τις πρώτες μέρες
των διαδηλώσεων δεν κινήθηκαν τα
σχολικά οχήματα μεταφοράς μαθητών. Στη συνέχεια διεκόπησαν τα
μαθήματα, μέχρι να επανεκτιμηθεί
η κατάσταση.
LAW OFFICE
of George G. Horiates
7905 Browing Road, Cooper Center #212, Pennsauken, NJ 08109
Tel.: (856) 665-2085 • Fax: (856) 665-2670
Ο Γιάννης και η Ελένη Ψαρρά
γνωστοί και επιτυχημένοι παράγοντες
της Ομογένειας του Μπρούκλιν
συγχαίρουν τον πρόεδρο
της Ομοσπονδίας Ελληνικών σωματείων
Μείζονος Νέας Υόρκης
Ηλία Τσεκερίδη
για την τιμή που του γίνεται
από τον «Εθνικό Κήρυκα»
Elias Tsekerides
Congratulations
on your excellent and devoted work
throughout the years
Πάντα Αξιος!
και τον ευχαριστούν
για τις πολύτιμες υπηρεσίες
που έχει προσφέρει όλα αυτά τα χρόνια
στην Ομογένεια και στην Ορθοδοξία
George G. Horiates, Esq.
Πηγή: «Eθνος»
0212-13_Periodiko_0212-13_Periodiko 2/11/11 3:18 PM Page 26
26 ΥΓΕΙΑ
ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
Οι ευεργετικές συνέπειες του καλού ύπνου
Επιμέλεια: Ρούλα Τσουλέα
Εάν ξυπνήσατε το πρωί “σκουντουφλώντας” και νιώθοντας ότι δεν κοιμηθήκατε καλά το βράδυ, αναθαρρήστε: δεν είστε οι μόνοι. Μια νέα
έρευνα αποκαλύπτει ότι οι περισσότεροι ενήλικες παλεύουν για να κοιμηθούν, με συνέπεια σπανίως πλέον
να απολαμβάνουν τις τουλάχιστον
επτά ώρες ήσυχου ύπνου που συνιστώνται για καλή υγεία.
Το 61% όσων συμμετείχαν στην
έρευνα είπαν ότι με το ζόρι φτάνουν
τις έξι ώρες τη νύχτα, ενώ σχεδόν ο
ένας στους τρεις δήλωσαν πως πάσχουν από αϋπνία - με πολλούς από
αυτούς να υποφέρουν εδώ και χρόνια.
Οι γιατροί προειδοποιούν ότι η
έλλειψη ύπνου οδηγεί στην κατάθλιψη, την ελλιπή συγκέντρωση και
την αδυναμία διεκπεραιώσεως απλών
δραστηριοτήτων.
Οπως αναφέρει η εφημερίδα «Daily Mail», σύμφωνα με τα ευρήματα
της μελέτης την οποία πραγματοποίησε το Ιδρυμα Ψυχικής Υγείας
(MHF) της Βρετανίας σε 5.300 εθελοντές, οι πάσχοντες από αϋπνία
έχουν τετραπλάσιες πιθανότητες να
αντιμετωπίζουν προβλήματα σχέσεων, τριπλάσιες πιθανότητες να δυσκολεύονται να συγκεντρωθούν ή
να είναι κακοδιάθετοι, και διπλάσιες
πιθανότητες να πάσχουν από μειωμένη ενεργητικότητα.
Μακροπρόθεσμα, εξάλλου, διατρέχουν αυξημένο κίνδυνο υπέρτασης, παχυσαρκίας, διαβήτη, ακόμα
και καρκίνου.
Το 25% των εθελοντών είπαν επίσης ότι ο ύπνος τους ταράζεται από
προβλήματα, όπως το τρίξιμο των
δοντιών και η άπνοια, δηλαδή η βραχεία, επαναλαμβανόμενη διακοπή
της αναπνοής που τους κάνει να μισοξυπνούν πολλές φορές κάθε βράδυ
πασχίζοντας να ξαναβρούν την ανα-
πνοή τους.
Μόλις το 39% είπαν ότι κοιμούνται πολύ και καλά, σύμφωνα με το
MHF, το οποίο χαρακτήρισε τις διαταραχές του ύπνου «πρόβλημα δημόσιας υγείας» και ζήτησε να διεξαχθούν ενημερωτικές εκστρατείες
για να συνειδητοποιήσει το κοινό
πόσο σημαντικό είναι να κοιμάται
καλά το βράδυ.
«Μολονότι δίνεται διαρκώς - και
δικαίως - έμφαση στην προσεγμένη
διατροφή και στην συστηματική γυμναστική, ως μεθόδων προάσπισης
της υγείας, ο ύπνος είναι εξίσου σημαντικός, διότι μπορεί να επηρεάσει
σημαντικά την ψυχική και την σωματική υγεία», δήλωσε ο Δρ. Αντριου
ΜακΚάλοου, από το MHF.
Μας ξαγρυπνάει το στρες
Πόσες ώρες ύπνου όμως χρειάζεται ο καθένας μας; Οπως εξηγούν
ειδικοί από την Κλινική Μάγιο, στο
Ρότσεστερ της Μινεσότα, σαφής
απάντηση δεν υπάρχει, διότι ο καθένας μας έχει διαφορετικές ανάγκες
σε ύπνο. Οι περισσότεροι ενήλικες
χρειάζονται επτά έως οκτώ, αλλά
υπάρχουν πολλοί που δεν αισθάνονται ξεκούραστοι εάν δεν κοιμηθούν εννέα ή και περισσότερες ακόμα.
Το στρες και το άγχος είναι δύο
από τις συνηθέστερες αιτίες αϋπνίας
- και οι εποχές μας προσφέρονται
για να νιώθει κανείς αγχωμένος. Αλλες αιτίες είναι η λήψη ορισμένων
φαρμάκων, τα προβλήματα υγείας,
οι κακές συνήθειες ύπνου, οι αλλαγές
στο κοινωνικό ή/και εργασιακό περιβάλλον, ακόμα και η κακή διατροφή
ή το πολύ φαγητό αργά το βράδυ.
Τα καλά νέα είναι πως η αϋπνία
συνήθως μπορεί να αντιμετωπιστεί
και δεν χρειάζεται να υποφέρει κανείς
αναίτια. Αν και οι περισσότεροι πιστεύουν πως ένα φάρμακο είναι ό,τι
χρειάζονται, ειδικοί από το Κέντρο
Ερευνας του Υπνου στο Αιγινήτειο
Νοσοκομείο λένε πως η αντιμετώπιση
είναι πιο πολύπλοκη από αυτό και
πρέπει να συμπεριλαμβάνει εκπαίδευση για τις συνθήκες και τις πρακτικές που προάγουν τον συνεχή
και αποτελεσματικό ύπνο.
Οι συμβουλές που ακολουθούν
μπορούν να σας βοηθήσουν:
Τις ώρες πριν την κατάκλιση
• Να αποφεύγετε τις έντονες σωματικές δραστηριότητες (λ.χ. σπορ)
ή ακόμη οποιαδήποτε διανοητική
προσπάθεια, γιατί δυσκολεύουν τον
ύπνο.
• Να αποφεύγετε τα πολύ «βαριά»
ή πολύ «ελαφρά» γεύματα. Να τρώτε
το τελευταίο γεύμα τουλάχιστον δύο
ώρες πριν ξαπλώσετε. Τα λιπαρά ή
πικάντικα φαγητά ενοχοποιούνται
για διαταραχές του ύπνου. Αντίθετα,
ένα βραδινό γεύμα με πολλούς υδατάνθρακες (μακαρόνια, ρύζι, ψωμί,
όσπρια, λαχανικά, φρούτα) μπορεί
να σας βοηθήσει να κοιμηθείτε καλύτερα.
• Μην πιείτε μεγάλες ποσότητες
υγρών, διότι θα αναγκαστείτε στη
διάρκεια της νύχτας να διακόψετε
τον ύπνο σας για να πάτε στην τουαλέτα.
• Τηρήστε ένα ωράριο ύπνου.
Οσο αυτό είναι δυνατό, φροντίστε
να πηγαίνετε για ύπνο περίπου την
ίδια ώρα κάθε βράδυ και να ξυπνάτε
την ίδια ώρα κάθε πρωί. Θα ρυθμίσετε
έτσι και το βιολογικό σας ρολόι.
• Να κάνετε κάθε βράδυ πριν
κοιμηθείτε κάτι που σας χαλαρώνει
(λ.χ. ένα ζεστό μπάνιο, λίγη απαλή
μουσική).
Στο κρεβάτι
• Να χρησιμοποιείτε τον χώρο
της κρεβατοκάμαρας μόνο για ύπνο
και για σεξ. Τηλεόραση, διάβασμα,
φαγητό κ.τ.λ. δεν έχουν καμία θέση
σε αυτόν.
• Να πηγαίνετε για ύπνο μόνο
όταν είστε κουρασμένοι. Εάν δεν
καταφέρετε να κοιμηθείτε μέσα σε
20-30 λεπτά, σηκωθείτε από το κρεβάτι, πηγαίνετε στο σαλόνι και κάνετε κάτι που σας ηρεμεί και σας
ευχαριστεί (π.χ. το διάβασμα ενός
βιβλίου). Να ξαπλώσετε πάλι μόλις
νιώσετε κουρασμένοι.
• Εάν ξυπνήσετε στη διάρκεια
του ύπνου και δεν ξανακοιμηθείτε
μέσα σε 15-20 λεπτά, σηκωθείτε
από το κρεβάτι, πηγαίνετε σε άλλο
δωμάτιο, προσπαθήστε να χαλαρώσετε και επιστρέψτε όταν ξανανυστάξετε.
Μετά το πρωινό ξύπνημα
• Οταν ξυπνήσετε, σηκωθείτε
από το κρεβάτι. Ηρεμα όμως, όχι
απότομα, και αφού πρώτα τεντώσετε
καλά το σώμα σας, για να «ζεσταθούν» και να χαλαρώσουν οι μυς.
• Να κάνετε ένα αναζωογονητικό
μπάνιο.
• Μην ξεχάσετε το πρωινό γεύμα.
Φροντίστε να είναι ισορροπημένο
και να περιέχει πρωτεΐνες (λ.χ. δύο
φέτες άπαχο ζαμπόν ή ένα αυγό),
οι οποίες αυξάνουν την εγρήγορση.
Στη διάρκεια της ημέρας
• Ασκηθείτε. Χρειάζεστε 30 λεπτά
άσκηση την ημέρα (η συστηματική
γυμναστική βοηθά να κοιμόμαστε
πιο γρήγορα και να κάνουμε ξεκούραστο ύπνο), αλλά όχι από το
απόγευμα και μετά (σε τέτοια περίπτωση, δυσκολεύει τον ύπνο).
• Αν παίρνετε κάποιο φάρμακο,
ρωτήστε τον γιατρό μήπως επηρεάζει
τον ύπνο σας.
• Αποφύγετε τις διεγερτικές ουσίες (καφεΐνη, νικοτίνη, αλκοόλ)
μετά τις απογευματινές ώρες.
• Το μεσημέρι να κοιμάστε νωρίς
και λίγο, εάν σας είναι απαραίτητο,
ειδάλλως να το αποφύγετε.
• Προσπαθήστε να ελέγξετε το
άγχος σας, εν ανάγκη με τη βοήθεια
ενός ειδικού. ?13Το καλό υπνοδωμάτιο...
• Φροντίστε να είναι άνετο, ήσυχο, καθαρό, τακτοποιημένο - και
να το έχετε δημιουργήσει οι ίδιοι
ώστε να είναι του γούστου σας.
• Αποκλείστε τους εξωτερικούς
θορύβους, φώτα, οσμές κ.τ.λ.
• Φροντίστε να αερίζεται καλά,
να έχει σταθερή και χαμηλή θερμοκρασία (18-19 βαθμοί το χειμώνα)
και να έχει καλή υγρασία (εν ανάγκη, βάλτε μια υγρή πετσέτα πάνω
στο καλοριφέρ ή χρησιμοποιήστε
υγραντήρα).
• Επιλέξτε με προσοχή το κρεβάτι και το μαξιλάρι σας. Πρέπει
να είναι άνετα, από καλά υλικά και
αναπαυτικά.
• Πηγαίνετε το ρολόι σε άλλο
δωμάτιο. Εάν αυτό είναι αδύνατον,
φροντίστε να είναι αθόρυβο και τοποθετημένο έτσι ώστε να μην μπορείτε να το δείτε (αν ξαγρυπνάτε
και το κοιτάτε συνέχεια, το άγχος
σας εντείνεται).
Συμβουλές
Συζητήστε με το ταίρι σας τυχόν
ιδιαιτερότητές του/σας που δημιουργούν πρόβλημα (π.χ. ροχαλητό,
ανήσυχος ύπνος, διαφορετικά ωράρια ύπνου) και βρείτε μαζί λύσεις.
Πηγή: «Tα Νέα»
0212-13_Periodiko_0212-13_Periodiko 2/11/11 3:18 PM Page 27
ΤΟ ΚΗΡΥΓΜΑ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΑΣ 27
σαΒΒατΟ 12 - ΚΥΡΙαΚη 13 ΦΕΒΡΟΥαΡΙΟΥ 2011
O διωγμός ως στοιχείο της ζωής του χριστιανού
Πρόλογος
Ο διωγμός είναι στη φύση του χριστιανού. Ωστόσο μέσα από το διωγμό
χαλυβδώνει την πίστη του και απαντά με πράξεις και όχι με λόγια στις
προκλήσεις που αντιμετωπίζει.
Με τρόπο βαθειά ανθρώπινο ο
απόστολος Παύλος άπαντα στο παράπονο του μαθητού του Τιμοθέου
για δυσκολίες και στενοχώρια και
διωγμούς που συναντά κατά την εργασία του ευαγγελισμού του λαού
που ο Απόστολος του έχει εμπιστευθεί, όπως είδαμε. Και απαντά όχι
θεωρητικά, απλά πρακτικά, καθώς
και η δική του εμπειρία είναι γεμάτη από παθήματα, θλίψεις, δοκιμασίες, διωγμούς. Συνιστά λοιπόν
κραταιά πίστη, μακροθυμία, αγάπη,
υπομονή, διότι πρώτος εκείνος έπ’
αυτών εργάσθηκε και εργάζεται
γευόμενος τους γλυκείς τους καρπούς. Μαθητής και διδάσκαλος,
λοιπόν, με το παράδειγμα σήμερα
της ζωής και της αναστροφής τους,
επισκέπτονται τους χριστιανούς κάθε εποχής, τους «θέλοντες ευσεβώς
ζην εν Χριστώ Ιησού», και τους βεβαιώνουν. Να είσθε σίγουροι ότι θα
διωχθείτε. Θα σας πολεμήσει ο κόσμος, θα σας μισήσουν οι άνθρωποι, θα φρυάξουν ωρυόμενα εναντίον σας τα όργανα του Σατανά.
Πρώτος από όλους ο ίδιος ο Χριστός τούς βεβαίωσε. «Ει εμέ έδίωξαν, και υμάς διώξουσι», και τούς
μακάρισεΖ «Μακάριοί έστε όταν
ονειδίσωσιν υμάς και διώξωσιν και
είπωσι πάν πονηρόν ρήμα καθ’
υμών, ψευδόμενοι ένεκεν εμού»,
αλλά και τους κάλεσε λέγοντας:
«Oστις θέλει οπίσω μου ελθείν,
απαρνησάσθω εαυτόν και άράτω
τον σταυρόν αυτού και ακολουθείτω μοι».
Σταυρικό το πολίτευμα
τής Εκκλησίας
Ο Σταυρός, επομένως, είναι το
κέντρο. Ο Σταυρός είναι ή σφραγίδα, το αποσφράγισμα της όποίας
ορίζει τη γνησιότητα της πορείας
του αγωνιστού. Ανθρωποι «πονηροί
και γοητές», από την άλλη πλευρά,
σε κάθε εποχή, θα προ-κόπτουν κατά κόσμον, θα κερδίζουν αξιώματα,
οφφίκια, χρήματα, δόξα «επίπλαστον πρόσκαιρον». Τι συμβαίνει
άραγε; Δεν αγαπά ο Θεός τα παιδιά
του;
Μα παιδιά του είμαστε όλοι, πιστοί και άπιστοι. Ναι, μα γιατί τότε
με τόση «αδικία» φέρεται σε εκείνα
τα παιδιά του πού τον αγαπούν και
αγωνίζονται να πράττουν το θέλημα του δοξάζοντας το όνομά του;
Κριτήριο στη ζωή του χριστιανού
δεν είναι η επίσκεψη της δοκιμασίας ή της κοσμικώς κρινομένης καλής πορείας των ανθρωπίνων πραγμάτων. Αυτά έρχονται και παρέρχονται, συμπλέκονται, αλληλοπεριχωρούνται και αλληλοαναιρούνται.
Κριτήριο στη ζωή του χριστιανού
είναι η παρουσία ή η απουσία του
Χριστού. «Χριστέ μου», φωνάζουν
οι Πατέρες, εν ενί στόματι και μια
καρδία, «στον Παράδεισο θέλω να
είμαι μαζί σου. Αλλ’ εάν είσαι στην
κόλαση, στην κόλαση θέλω κι εγώ
να είμαι. Διότι ή κόλαση μαζί σου
γίνεται Παράδεισος, και ο Παράδεισος χωρίς εσένα αφόρητη κόλαση». Οταν ο Χριστός είναι παρών
στη χαρά του χριστιανού, θα της
δώσει πνευματική κατεύθυνση,
μπολιάζοντας το δέντρο της καρδιάς ώστε πολλαπλάσια να ανθοφορήσει και να καρποφορήσει και από
την ευωδία αυτής της ανθοφορίας
και τη γλυκύτητα αυτών των καρπών πολλοί άνθρωποι να χαρούν
και να ευφρανθούν. Αλλα και όταν
ή λύπη, ή δοκιμασία, ο θάνατος έλθουν και τη θύρα ανοίξει ο Χριστός,
και πάλι εκείνος ως μέγας των ψυχών και των σωμάτων ιατρός θα
βρει τον τρόπο να ρίξει βάλσαμο
στις πληγές, να απαλύνει τον πόνο
κατευθύνοντάς τον έτσι ώστε μόνο
πνευματικά οφέλη να αφήσει πίσω
του.
Ο Χριστός κυβερνήτης
τής ζωής μας
Εμείς λοιπόν, ως πιστοί χριστιανοί, ας ευχόμαστε πάντοτε ταπεινά
και ας προσπαθούμε να σταθούμε
ακλόνητοι με κυβερνήτη στο πλοίο
της ζωής μας τον Χρίστο, όταν ο
άνεμος μαίνεται και τα κύματα
εφορμούν, όταν οι προσωπικές μας
υποθέσεις και τα βιωτικά πράγματα
δεν παίρνουν την καλύτερη δυνατή
τροπή. Αλλά και όταν χαρμόσυνα
γεγονότα μας επισκέπτονται και γεμίζει με ικανοποίηση η καρδιά μας,
ας ελέγχουμε συνεχώς εάν ο Χριστός παραμένει σύνοικος, συνεορταστής και συνδαιτυμόνας, κεφαλή
στο τραπέζι τής χαράς μας, «προεξάρχων τής πανηγύρεως».
«Επίρριψον επί Κύριον την μέριμναν σου, και αυτός σε διαθρέψει» βεβαιώνει ο Δαβίδ. Εάν εφαρμόσουμε την προτροπή του, τότε
θα αισθανθούμε ως αύρα λεπτή την
απλότητα και τη γαλήνη να στεφανώνουν τη ζωή μας και θα διακρίνουμε ότι τελικά ήταν πολύ μικρά
πολλά από αυτά πού θεωρούσαμε
μεγάλα και πολύ ασήμαντα πολλά
από αυτά πού θεωρούσαμε σημαντικά.
Για να μην βυθισθούμε λοιπόν
στην απόγνωση εξαιτίας των θλίψεων, και να μην μεθύσουμε από τις
πρόσκαιρες χαρές αυτού του βίου,
ας πράξουμε αυτό που η Εκκλησία
σε κάθε λατρευτική μας σύναξη θέτει στα χείλη μας, «εαυτούς και αλλήλους και πάσαν την ζωήν ημών
Χριστώ τω θεώ παραθώμεθα».
Γένοιτο, αδελφοί. Αρχιμ.Α.Α Ο
ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ (Β
Τιμ. γ 10-15)
Οι εν Κυρίω διωγμοί
Τέκνον Τιμόθεε, παρηκολουθηκάς μου τη διδασκαλία, τη αγωγή,
τη προθέσει, τη πίστει, τη μακροθυμία, τη αγάπη, τη υπομονή, τοις
διωγμοίς, τοις παθήμασιν, οία μοι
εγένοντο εν Αντιόχεια, εν Ικονίω,
έν Λύστροις. Οίους διωγμούς ύπήνεγκα! Και εκ πάντων με ερρύσατο
ο Κύριος. Και πάντες δε οι θέλοντες
εύσεβως ζην εν Χριστώ Ιησού, διωχθήσονται. Πονηροί δε άνθρωποι και
γόητες προκόψουσιν επί το χείρον,
πλανώντες και πλανώμενοι. Συ δε
μένε εν οις έμαθες και επιστώθης,
είδώς παρά τίνος έμαθες, και άτι
από βρέφους τα ιερά γράμματα οίδας, τα δυνάμενά σε σοφίσαι εις
σωτηρίαν δια πίστεως της εν Χριστώ
Ιησού.
Μετάφραση
της Αποστολικής περικοπής
Παιδί μου Τιμόθεε, παρακολουθήσει την διδασκαλίαν μου, τον
τρόπον τής ζωής, την πρόθεσιν, την
πίστην, την μακροθυμίαν, την αγάπην, την υπομονήν, τους διωγμούς,
τα παθήματα, τα όποια μου συνέβησαν εις την Αντιόχειαν, εις το
Ικόνιον, εις τα Λύστρα. Πόσους
διωγμούς υπέφερα και από όλα με
έσωσεν ο Κύριος. Και όλοι όσοι θέλουν να ζήσουν ευσεβώς εν Χριστώ
Ιησού θα διωχθούν. Πονηροί όμως
άνθρωποι και απατεώνες θα προκόψουν εις το χειρότερον πλανώντες και πλανώμενοι. Συ όμως, μένε
εις εκείνα που έμαθες και δια τα
όποια απέκτησες βεβαιότητα, διότι
ξέρεις από ποιον τα έμαθες, και διότι από τής βρεφικής ηλικίας ξέρείς
τα ιερά γράμματα, τα όποια έχουν
την δύναμιν να σε οδηγήσουν εις
την σοφίαν προς σωτηρίαν δια της
πίστεως τής εν Χριστώ Ιησού.
(Εκ τής μεταφράσεως τής Καινής Διαθήκης των αειμνήστων καθηγ. Β. Βέλλα, Αρχιμ. Ευ. Αντωνιάδου, Αν. Αλιβιζάτου, Γερ. Κονιδάρη, Εκδ. ΑΠΟΣΤΟΛΙΚΗΣ
ΔΙΑΚΟΝΙΑΣ).
13 Φεβρουαρίου 2011: ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΕΛΩΝΟΥ ΚΑΙ ΦΑΡΙΣΑΙΟΥ
Μαρινιανου οσίου (ε’ αί.), Ακύλα
και Πρισκίλλης, Εύλογίου Αλεξανδρείας. ΗΧΟΙ: πλ. α’ - ‘Εωθινόν: Ε’
- Απόστολοϊ: Β’ Τιμ. γ’ 10-15 Εύαγγέλιον: Λουκ. ιη’ 10-14.
Η επόμενη Κυριακή: 20 Φεβρουαρίου, του Ασώτου. Απόστολος: Α’ Κορ. στ’ 12-20, Εύαγγέλιον:
Λουκ. ιε’ 11-32.
Φωνή του Κυρίου, εβδομαδιαίο
φύλλο ορθοδόξου πίστεως
και ζωής της Αποστολικής
Διακονίας της Εκκλησίας
της Ελλάδος».
Η «ΦΩΝΗ ΚΥΡΙΟΥ» σ’ όλο τον κόσμο μέσω Διαδικτύου:
www.apostoliki-diakonia.gr
0212-13_Periodiko_0212-13_Periodiko 2/11/11 3:18 PM Page 28
28 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ
ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
Γιάννης Ζουγανέλης: Αυτό που λείπει από την Παιδεία είναι ο έρωτας
Του ειδικού μας συνεργάτη
Κίμωνα Καλαμάρα
Ο διάσημος Πολωνός συνθέτης συμφωνικής μουσικής Κριστόφ Πεντερέτσκι όταν ρωτήθηκε από Βρετανό
δημοσιογράφο περί κρίσης στη μουσική, διαφώνησε και είπε, μεταξύ
άλλων, πως το άκουσμα του κομματιού «Ερινύες» από τον δίσκο «Ατρείδες», του γέννησε το συναίσθημα
του φόβου (αυτό είναι και το θέμα
του κομματιού) και κατέταξε τον
Γιάννη Ζουγανέλη ανάμεσα στους
νέους σημαντικούς μουσικούς της
σύγχρονης σκηνής.
Ο Γιάννης Ζουγανέλης ακούγοντας
και μόνο για την Oμογένεια, αλλάζει
πρόσωπο και μας αποκαλύπτει την
αγάπη με την οποία τον έχουν περιβάλει οι Ελληνες ανά τον Kόσμο.
Μας μιλά για ανθρώπους αξιοπρεπείς,
που όποτε τους συναντά, νιώθει ακόμη πιο κοντά στην Ελλάδα. Σε μια
Ελλάδα που όπως λέει ο ίδιος έχει
αλλάξει, από την εποχή κιόλας των
αντιπαροχών του Κ. Καραμανλή, είτε
σε όψη, είτε ακόμη και σε άλλα, βαθύτερα και πιο εσωτερικά θέματα,
που δεν μπορούν να αφήσουν ανεπηρέαστο έναν καλλιτέχνη.
«Εχετε ακούσει κάποιον πολιτικό
μας, να μιλάει για αγάπη; Εστω και
να αναφέρει την λέξη αγάπη μαζί με
την Ελλάδα...», μας λέει με τόνο σκεπτικό.
Η ψυχή του Γιάννη Ζουγανέλη
περικλείεται από τη μουσική. Στο
μυαλό του κατοικεί ένας ηθοποιός.
Εκ πρώτης όψεως κωμικός, στο βάθος
όμως, πολύ σοβαρός. Και στην καρδιά
του, πάλλεται η αγάπη, η κινητήριος
δύναμη, που τον μεταμορφώνει σε
έναν άνθρωπο ακέραιο και προσιτό.
«Περιοδικό»: Τι ρόλο έχει παίξει
η μουσική στην καριέρα σας μέχρι
σήμερα; Αντλείτε ακόμη από την δεξαμενή της, ή έχετε στραφεί και σε
άλλες επιδράσεις;
Γιάννης Ζουγανέλης: Είμαι γόνος
κωφαλάλων. Ανακάλυψα τον ήχο
μέσα από την σιωπή. Το θυμάμαι
σαν τώρα. Η μάνα μου, έγκυος στον
αδερφό μου, είναι με τον πατέρα
μου στην κουζίνα και εγώ τους παρατηρώ να συζητάνε... Ξαφνικά από
το ανοιχτό παράθυρο φυσάει αέρας
και παρασύρει την κουρτίνα και μαζί
της ένα βάζο που υπήρχε από πίσω.
Και καθώς πέφτει κάτω το βάζο, κάνει
έναν εκκωφαντικό θόρυβο και οι γονείς μου δεν πήραν είδηση. Εκεί κατάλαβα τι σημαίνει να ακούς τον
ήχο.
Η πρώτη μου σχέση με την μουσική ήταν στην εκκλησία του Αγίου
Νικολάου στην Αχαρνών όπου υπήρχε
ένας ψάλτης, ο κ. Θεοδωρακόπουλος,
και είχαμε μια παιδική χορωδία όπου
ψέλναμε τις Κυριακές. Τότε, πολλές
φορές είπα ότι είμαι μεγαλύτερος
για να μπορώ να ενταχτώ. Τώρα λέω
πως είμαι μικρότερος ...πάλι για να
μπορώ να ενταχτώ. Πρώτα λοιπόν
διάβασα τις βυζαντινές νότες και μετά
το αλφάβητο.
Oχι μόνο αντλώ, μπορώ να εκφραστώ μόνο με την μουσική, δηλαδή
να σκεφτώ ένα θέμα που με πονάει
που με χαροποιεί. Kαι μπορώ να το
εκφράσω μόνο με τους ήχους της
μουσικής. Είναι η κύρια έκφρασή
μου και νομίζω η Ελλάδα χωρίς το
δημοτικό τραγούδι, χωρίς το ρεμπέτικο, χωρίς τον Χατζηδάκη, τον Θεοδωράκη, το Σαββόπουλο τον Λοίζο,
ακόμα και κάποιους σύγχρονους, θα
ήταν πιο φτωχή.
«Π»: Πώς συνδυάζονται η κλασσική μουσική παιδεία, με το θέατρο,
την τηλεόραση και τον κινηματογράφο;
Γ.Ζ.: Δεν συνδυάζονται πάντα.
Προσφάτως διάβασα ένα βιβλίο σχετικά με την παιδεία που μ’ άρεσε
πάρα πολύ. Kατέληγε έτσι: «Aυτό
που λείπει από την παιδεία είναι ο
έρωτας. Αν είχε έρωτα, η παιδεία θα
ήταν τα πράγματα πολύ πιο όμορφα».
Παιδεία λοιπόν είναι ο τρόπος που
συμπεριφερόμαστε στην καθημερινότητά μας. Η παιδεία έχει να κάνει
με το πώς ερμηνεύουμε τη ζωή. Η
παιδεία είναι οι απλές σχέσεις των
ανθρώπων. Ερωτικές ή σχέσεις φιλίας.
Παιδεία είναι η ευγένεια και ο τρόπος
που στέκεσαι, ακόμη και η ιδεολογία.
Αν αισθάνεσαι μόνος σου, αν μπορείς
να μπεις στην διαδικασία του εγώ ή
του εμείς.
Τώρα ζούμε σε μια εποχή τελείως
ισοπεδωτική. Η κρίση της οικονομίας
ήρθε μετά από μια κρίση των αξιών.
Από τη στιγμή που τα πράγματα δεν
αποτιμούνται όπως πρέπει, δεν ξέρει
κανείς τη σημασία ενός ποιητή όταν
γράφει ένα ποίημα, από τον Καβάφη,
τον Ελύτη, τον Ρίτσο, τον Ομηρο,
μέχρι και τους σύγχρονους ποιητές.
Οταν ακόμη και το έργο των παραπάνω μπορεί να μπει στη διαδικασία
της ευτέλειας γιατί δεν το ξέρει ο
άλλος, ευτελίζεται δηλαδή χωρίς όμως
να χάνει την αξία του ποτέ, ενώ από
την άλλη πλευρά υπερτιμάτε μία
τσόντα. Να λοιπόν, η κρίση των αξιών
φέρνει και την οικονομική κρίση,
ακόμη και την πολιτική και την πολιτισμική.
«Π»: Βλέπουμε στην επαγγελματική σας πορεία ότι το χιούμορ είναι
κάτι σαν σημείο αναφοράς. Πάντα
γυρνάτε εκεί.\ Γ.Ζ.: Παίζει καταλυτικό ρόλο στην ζωή μου. Αλλά μην
νομίζεις ότι κάνω πάντα χιούμορ. Πιστεύω πολύ στο χιούμορ, είναι μια
λέξη καταρχήν, που προέρχεται από
την ελληνική λέξη χυμός. Οι ρίζες
των περισσοτέρων λέξεων πηγάζουν
από την αρχαιοελληνική και την νεοελληνική γλώσσα.
Οι Ελληνες πολιτικοί προβοκάτορες απέσυραν την διδασκαλία των
αρχαίων από τη μία, και από την
άλλη έκαναν και μονοτονικό το σύστημα σε μια γλώσσα που είχε τόνους,
είχε δασείες. Ισοπεδώθηκαν τα πάντα.
Το χιούμορ είναι ένα όπλο να
πεις πράγματα και μεταξύ φίλων και
μέσα από την τέχνη. Οταν γελάει ο
άλλος με αυτά που ο ίδιος έχει κάνει,
ή έχει πάθει, αυτόματα μπαίνει σε
μία διαδικασία αυτοαναίρεσης και
αυτοάμυνας. Αμα πεις, πώς συμπεριφέρεσαι έτσι, είναι αλλιώς. Το χιούμορ βοηθάει πολύ και στις προσεγγίσεις μεταξύ των ανθρώπων και
στην προσέγγιση στην τέχνη.
Οι κωμικοί εν γένει αντιμετωπίζονται λες και η κωμικότητα είναι
ένα αφελές, πράγμα. Λες και η κωμικότητα δεν έχει σοβαρότητα.
«Π»: Σε ποιο βαθμό έχετε επηρεαστεί από το stand up comedy και
ποιοι οι αγαπημένοι σας κωμικοί,
Ελληνες και ξένοι;
Γ.Ζ.: Το σταντ απ είναι μια πολύ
μεγάλη και ολοκληρωμένη μορφή
τέχνης. Δεν είναι απαραίτητο να είναι
μόνο κόμεντι, μπορεί να είναι και
δραματικό νούμερο. Είναι κάτι που
με έχει επηρεάσει πάρα πολύ και
είναι κάτι που το έχω διδαχτεί αλλά
και το έχω διδάξει.
Μπορεί να κάνει σταντ απ αυτός
που μπορεί να εκτεθεί. Θυμάσαι αυτό
που έλεγαν οι μαμάδες, πρόσεξε παιδάκι μου να μην εκτεθείς, όχι να
εκτεθείς. Η κοινωνία λοιπόν σε αποτρέπει να εκτεθείς, και αυτό είναι το
μεγάλο λάθος. Αυτό μας κάνει όχι
μοναδικούς, αλλά ατομιστές.
Το σταντ απ λοιπόν σε κάνει μοναδικό και ο κάθε άνθρωπος είναι
μοναδικός. Το σταντ απ σε βοηθάει
γιατί εκτίθεσαι, εγώ εκτίθεμαι και
σου λέω έχω αυτό και αυτό το πρόβλημα. Αυτόματα εσύ με κάνεις δικό
σου άνθρωπο.
Στο σταντ απ λοιπόν έχεις έναν
μπούσουλα ιδεών στο κεφάλι σου,
που έχεις εξασκήσει πάρα πολύ. Και
εδώ η μουσική βοηθάει, γιατί αλλιώς
είναι να βγεις να πεις ένα τραγούδι
και κάπως να τους ζεστάνεις και μετά
να μπεις στην διαδικασία με κάποια
πράγματα που έχεις σχεδιάσει αλλά
και με πολλές εναλλακτικές λύσεις
να μπορείς να απαντήσεις, να έχεις
μια ευφυΐα, να επικαλεστείς την ευφυΐα του θαμώνα . Εχω βρίσει από
σκηνής ανθρώπους αλλά ποτέ μου
δεν έχω βρίσει για να τους προσβάλω
ή από εμπάθεια, το καταλαβαίνουν
και έτσι δεν έχω δημιουργήσει ποτέ
καμιά παρεξήγηση.
«Π»: Πόσο εύκολο είναι για έναν
κωμικό ηθοποιό να μπαίνει σε δραματικούς ρόλους; Εσείς έχετε αποπειραθεί κάτι τέτοιο;
Γ.Ζ.: Eχω αποπειραθεί. Tο τελευταίο είναι ένας ρόλος αστυνομικού
στα «Μυστικά της Εδέμ» για έναν
κωμικό είναι πολύ πιο εύκολο να
κάνει δράμα. Αυτός που έχει σταμπαριστεί σαν δραματικός ηθοποιός
είναι που δεν μπορεί να κάνει κωμωδία. Eχω επηρεαστεί κυρίως από
Eλληνες κωμικούς όπως τους Μακρή,
Λογοθετίδη, Αυλωνίτη, Παπαγιανόπουλο. Πες μου πότε παίξανε αυτοί
γελοία. Αυτός λοιπόν που σε κάνει
0212-13_Periodiko_0212-13_Periodiko 2/11/11 3:18 PM Page 29
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ 29
σαΒΒατΟ 12 - ΚΥΡΙαΚη 13 ΦΕΒΡΟΥαΡΙΟΥ 2011
να γελάς, μπορεί να σε κάνει και να
δακρύσεις.
Το πιο δύσκολο είδος είναι η κωμωδία αλλά την ίδια στιγμή είναι
και το πιο σοβαρό. Οταν παίζεις κωμωδία η αντίδραση ακούγεται με το
γέλιο. Οταν όμως παίζεις δράμα η
αντίδραση δεν ακούγεται, δεν ξέρεις
αν είναι καλό ή κακό αυτό που κάνεις.
Αλλά είναι λίγο μπλεγμένα σε
παγκόσμιο επίπεδο. Νομίζουν αυτός
που σε κάνει και γελάς είναι ελαφρύτερος. Για μένα είναι βαρύτερος,
δηλαδή για να κάνεις κωμωδία πρέπει
να έχεις γερά θεμέλια και να θέσεις
εαυτόν στην διαδικασία της επικοινωνίας και στην χαρά της ζωής. Για
μένα η χαρά είναι το μεγαλύτερο
δώρο της ζωής, εμπεριέχει και την
υγεία. Γιατί τι να το κάνεις να είσαι
υγιής και φυλακισμένος ή να έχεις
χρήματα και να είσαι άρρωστος. Δεν
μπορείς να είσαι χαρούμενος.
«Π»: Μπορείτε να μας σχολιάσετε
την ελληνική τηλεόραση;
Γ.Ζ.: Τίποτα, ωμή ισοπέδωση, ριάλιτι σόους που δεν αφήνουν κανέναν
απόηχο, κατασκευασμένες ειδήσεις
, συμφέροντα εκδοτικά και κομματικά, προβεβλημένοι φελλοί... δηλαδή
μπορεί να πας σε μια εκπομπή, γιατί
έτσι επικοινωνούμε την δουλειά μας,
και κινδυνεύεις να παρουσιαστείς με
ένα μοντέλο που δεν έχει να πει τίποτα ή με μία πόρνη, πάντα πνευματικά μιλώντας.
Ακόμα και οι ειδήσεις είναι σόου.
Υπάρχουν κανάλια που μαζί με τα
οικονομικά και τα πολιτικά νέα, αλλά
και τα αθλητικά που το θεωρώ θεμιτό,
σου μιλάνε και για τους γκόμενους
της μίας, για τον χωρισμό της άλλης.
«Π»: Μαζί σας έχουν μεγαλώσει
γενιές νέων ανθρώπων, όπως κι εγώ
λ.χ. Πολλοί από εμάς σας γνωρίζουμε
κυρίως μέσα από την τηλεόραση,
όπου οι κάποιες ευκολίες της δεν
ανταποκρίνονται ίσως στο ταλέντο
σας.
Γ.Ζ.: Βλέπω μερικά πράγματα που
έχω κάνει στο παρελθόν και δεν μου
αρέσουν καθόλου, αλλά δεν τα αποποιούμαι. Δεν θέλω να προσποιηθώ
ότι εξελίχτηκα ψεύτικα. Από εκεί
εξελίχτηκα, χρησιμοποίησα τα μέσα
και από ανάγκη καμιά φορά. Εχω
κάνει και λάθη αλλά δεν τα αποποιούμαι. Εχω κάνει πολλά λάθη που
με έχουν κάνει σοφότερο και με
έχουν βάλει σε μια διαδικασία να
σκέφτομαι πιο σωστά. Καλύτερα να
κάνεις λάθος και να το καταλάβεις,
παρά να το αρνηθείς.
«Π»: Πώς βλέπετε την οικονομική
κατάσταση στην χώρα μας; Γιατί πιστεύετε πως οδηγηθήκαμε μέχρι εδώ;
Γ.Ζ.: Εγώ δεν είμαι σίγουρος ότι
η κρίση αυτή έκανε κακό, γιατί είναι
μια ευκαιρία να ανασυγκροτηθούμε.
Αυτό που με στεναχωρεί είναι που
οι νέοι δεν υπολογίζονται σωστά, ή
καταστρατηγούνται. Και από την
άλλη δεν καταλαβαίνω τι είναι αυτό
που χρωστάμε ..κάποιοι άλλοι τα
χρωστάνε ..εμάς μας χρωστάνε. Η
Ελλάδα είναι η χώρα που άλλαξε
τον συσχετισμό στον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο.
Υπάρχει μια μεσαία τάξη η οποία
μπορεί να είναι και η κυβερνώσα, η
γενιά του Πολυτεχνείου. Ημουν φοιτητής στο Πολυτεχνείο στο μεταίχμιο
της μεταπολίτευσης. Ντρέπομαι για
αυτήν την γενιά στην οποία ανήκω.
Είναι χυδαίοι, είναι γιάπις είναι αυτοί
που αποκλείουν τα πάντα είναι αυτοί
που κονόμησαν που δεν ασχολήθηκαν ποτέ με τον αδικημένο .Υπάρχουν
εξαιρέσεις και δεν το λέω για να
φανώ εγώ αρεστός.
Είναι οι βολεμένοι που φτιάξανε
σπίτια, εξοχικά πήραν ένα και δύο
αυτοκίνητα βολέψανε το σόι τους...
αυτό δε είναι δημοκρατία, αυτό είναι.
Τι να πω. Κυρίως πρόκειται για μεγάλη
αδικία ως προς τους νέους.
Εγώ δεν κατέβηκα σε καμιά πο-
ρεία. Αν με καλέσουν όμως να πάω
να υπερασπιστώ τους συνταξιούχους
θα πάω. Να υπερασπιστώ τους ανθρώπους που πολέμησαν για να αλλάξουν τον συσχετισμό στο δεύτερο
παγκόσμιο πόλεμο γιατί αυτή η χώρα,
αυτή η χώρα, αυτή η χώρα έδωσε τα
λιμάνια έδωσε τα αεροδρόμια, είχε
το μεγαλύτερο ποσοστό πεθαμένων
στον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο,
καθυστέρησε ο πόλεμος εξαιτίας μας,
ηττήθηκαν οι Γερμανοί εξαιτίας μας
οι οποίοι ήρθαν μέσα και κατασπάραξαν τα πάντα, πήραν τα λεφτά
από τις τράπεζες, μας χρωστάνε του
κόσμου τα λεφτά και τώρα βγήκαμε
χρεωμένοι.\ Οι αναγνώστες που θέλουν να μάθουν περισσότερα για τις
δουλειές του Γιάννη Ζουγανέλη μπορούν να επισκέπτονται την σελίδα
του στο Facebook «Zouganelis Giannis
New». Επίσης ο κ. Ζουγανέλης εμφανίζεται στο Θέατρο «Χώρα» στην
παράσταση της Δήμητρας Παπαδοπούλου «Η σεξουαλική ζωή του κυρίου και τις κυρίας Νικολαϊδη», καθώς
επίσης και στην μουσική σκηνή Ακτή
(www.aktipireos.gr/) στην παράσταση
«Διαόλου Κάλτσες».
Ο Γιάννης Ζουγανέλης εκτός από
ηθοποιός, έχει αδιάλειπτη συμμετοχή
στην δισκογραφία (πάνω από 60 δίσκους) από το 1972 (15 ετών) μέχρι
σήμερα. Στην Ευρώπη είναι ιδιαίτερα
αγαπητός σαν συμφωνικός μουσικός,
και η ελληνική χροιά στο φόντο του
καμβά του, γίνεται αμέσως αντιληπτή.
Αξίζει να σημειωθεί πως οι πωλήσεις
των δίσκων του στην Ευρώπη έχουν
ξεπεράσει τις 100.000.
Οι αναγνώστες του «Ε.Κ.» μπορούν να ακούσουν τα τραγούδια
του Γιάννη Ζουγανέλη δωρεάν
στη διεύθυνση www.ekirikas.com/
go/zouganelis.zip.
Ο αγαπητός μας
ΗΛΙΑΣ ΤΣΕΚΕΡΙΔΗΣ
δεν παρέμεινε μόνον απλός υπήκοος
του Ελληνισμού Αμερικής
αλλά είναι και ενεργός ηγετικός παράγων
εις την κοινότητά του,
την Ποντιακήν Αδελφότηταν, την AXEΠΑ
καθώς και στην τρέχουσα προεδρία
της δυσκολοκυβέρνητης Ομοσπονδίας
Ελληνικών Σωματείων Μείζονος Νέας Υόρκης.
Συγχαρητήρια
και ένα μεγάλο ευχαριστώ
στον αγαπητό μου φίλο και εξαίρετο συνεργάτη
στην Ομοσπονδία Ελληνικών Σωματείων
Μείζονος Νέας Υόρκης
Ηλία Τσεκερίδη
για την μακροχρόνια φιλία και συνεργασία μας
Αγαπητέ μας Ηλία,
σου ανήκει αυτό το αφιέρωμα,
ως μια διαρκής χειραψία
επαίνου και εκτίμησης από εμάς,
το πλήθος των θαυμαστών σου.
Ηλία να είσαι καλά για να προσφέρεις
Κωσταντής Λαμπράκης
Πέτρος Β. Τσαντές
0212-13_Periodiko_0212-13_Periodiko 2/11/11 3:18 PM Page 30
30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΑ
ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
Από κόσκινο το «sex and the city»
Τα κάστινγκ έχουν πάρει φωτιά,
ποια όμως θα κριθεί η πιο κατάλληλη για τον ρόλο της Carrie Bradshaw;
Οι παραγωγοί και ο σκηνοθέτης
των ταινιών «Sex and The City», αλλά και οι ίδιες οι πρωταγωνίστριες,
μετά την καταστροφική πορεία της
δεύτερης ταινίας, αποφάσισαν να
μην το ρισκάρουν ξανά με ένα ακόμα sequel των ιστοριών των «τεσσάρων φανταστικών» γυναικών
στους δρόμους του Μανχάταν (ή σε
οποιαδήποτε άλλη πόλη).
Αντ’ αυτού όμως, θα γυρίσουν
πίσω, εκεί που όλα ξεκίνησαν, όταν
η Carrie, η Samantha, η Charlotte
και η Miranda ήταν ακόμα μικρές
και αθώες (καλά, υπερβολές). Η
ιστορία θα βασίζεται σε ένα ακόμα
βιβλίο της Candace Bushnell, το
«The Carrie Diaries». Οι ιδέες για
casting έχουν ήδη ξεκινήσει και
όπως είναι φυσικό, οι φήμες για το
1
2
3
4
5
ποια νεαρή ηθοποιός θα πάρει τον
ρόλο της Carrie έχουν οργιάσει.
Προς το παρόν πάντως, οι τρεις
επικρατέστερες ενζενί για τον ρόλο,
είναι το «Gossip Girl» Blake Lively,
η γνωστή από την σειρά «Glee»
6
7
8
Ο Αδωνις είναι σύμβολο του σεξ
ηθοποιός Dianna Agron και η Aly
Michalka που τώρα κάνει τα πρώτα
της βήματα στο Hollywood στην
σειρά «Hellcats».
Στη φωτογράφιση για γνωστή
εταιρεία ρούχων συνάντησε το
«STAR» την Ευγενία Μανωλίδου, η οποία μίλησε για τις
προτάσεις που ακούγονται πως
της έχουν γίνει: «Δεν είναι τόσες οι προτάσεις που μου έχουν
γίνει. Ακούγονται και κάποιες
που δεν είναι υπαρκτές».
Οσο για την εκπομπή «It Takes Two», την οποία φημολογείται πως θα παρουσιάσει:
«Δεν μπορώ να μπω σε λεπτομέρειες, δεδομένου ότι οι συζητήσεις ακόμα δεν έχουν ολοκληρωθεί. Μέχρι να γίνει αυτό,
θα περάσουν ακόμα μερικές
μέρες».
Οσο για τον σύζυγό της,
Αδωνη Γεωργιάδη, και αν τον
θεωρεί sex symbol, απάντησε:
«Για μένα, ναι!».
Πηγή: «Zougla»
Πηγή: «Zougla»
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
SUDOKU - EYKOΛO
ΛYΣH - ΜΕΤΡΙΟ
ΛYΣH - EYKOΛO
ΛYΣH ΣTAYPOΛEΞOY
ΠΩΣ ΠAIZETAI TO SUDOKU
Σκοπός του παιχνιδιού είναι να γεμίσετε τα άδεια
τετράγωνα έτσι ώστε κάθε σειρά, κάθε στήλη και κάθε
3Χ3 κουτί να περιέχει τους αριθμούς 1 εως 9, χωρίς
όμως να επαναλαμβάνεται κάποιος από αυτούς.
Μερικά τετράγωνα περιέχουν αριθμούς, «γνωστοί
ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ
1.ΧΑΡΟΣ 2.ΟΜΑΛΟΤΗΤΑ 3.ΛΑΒΟΜΑΝΟΥ 4.ΟΤΑΝ-ΠΥΡ
5.ΝΥΧΑΤΟ 6.ΙΔΙΚΗ-ΗΝΤ 7.ΘΑ-ΤΡΙ-ΤΟ 8.ΟΣ-ΙΟΝΙΟΥ 9.ΣΗΜΑΙΑΣ
ΚΑΘΕΤΑ 1.ΧΟΛΟΛΙΘΟΣ 2.ΤΑΜΑ-ΔΑΣΗ 3.ΡΑΒΑΝΙ 4.ΟΛΟΝΥΚΤΙΑ 5.ΣΟΜ-ΧΗΡΟΙ 6.ΤΑΠΑ-ΙΝΑ 7.ΜΗΝΥΤΗ-ΣΙ 8.ΤΟΡΟΝΤΟ 9.ΤΑΥ-ΤΟΥΣ
ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ
1.Ο μεγαλύτερος παραπόταμος του Αχελώου. 2.Θλιβερό κοινωνικό
φαινόμενο (γεν.). 3.Βυζαντινή μουσική νότα.- Εταιρικά αρχικά.Θυμίζει αρχαίες συναλλαγές. 4.Καταργήθηκε επίσημα το 1959 (γεν.).Βοιωτός μυθικός ήρωας (αντίστρ.).
5.Επαναλαμβάνεται στις Δέκα Εντολές (αντίστρ.).- Και από στρατιωτικούς χρησιμοποιούνται. 6. Δευτερότοκος γιος του Ιακώβ.
7.Αγγλικό σύμφωνο.- Χαρακτηρίζεται έτσι από τη σύστασή του
(ουδ.). 8.Χαρακτηρισμός ναού (αντίστρ.).
9.Με ποσότητα σχετικός (αντίστρ.).
ΚΑΘΕΤΑ
1.Τη σκότωσε ο Περσέας (γεν.).
2.Σάμιος φιλόσοφος της αρχαιότητας, που έζησε και δίδαξε στην
Αθήνα. 3.Βυζαντινή μουσική νότα.- Ενα... υγρό. 4.Ελεύθερες αποδόσεις.
5.Πολλοί οι συνδρομητές του.- Αμέταλλο στοιχείο, από τα αλογόνα.
6.Σύμβολο της νίκης.- Περιλαμβάνονται στις ζωοτροφές.
7.Την εποχή της τουρκοκρατίας ήταν γνωστή με το όνομα Ζητούνι
(αντίστρ.).- Ο ιδρυτής των χιτλερικών ταγμάτων εφόδου.
8.Επικίνδυνο ζώο, στη γενική (αντίστρ.).
9.Ομηρικός ήρωας (αντίστρ.).- Η κομψότητα με... τρία γράμματα.
SUDOKU - ΜΕΤΡΙΟ
αριθμοί» . Σκοπός είναι να συμπληρωθούν τα άδεια τετράγωνα, ένας αριθμός σε κάθε τετράγωνο, έτσι ώστε
κάθε στήλη, κάθε σειρά και κάθε κουτί να περιέχει τους
αριθμούς από το 1 εως το 9 μόνο μία φορά.
Κάθε αριθμός έχει μία μόνο σωστή θέση, εμφανίζεται
δηλαδή μόνο μια φορά σε κάθε στήλη, σε κάθε γραμμή
και σε κάθε κουτί.
0212-13_Periodiko_0212-13_Periodiko 2/11/11 3:19 PM Page 31
ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ 31
σαΒΒατΟ 12 - ΚΥΡΙαΚη 13 ΦΕΒΡΟΥαΡΙΟΥ 2011
Συνταγές με κρεατικά για ερωτευμένους
Χοιρινά φιλετάκια με σάλτσα
μουστάρδας
Eκτέλεση:
Αλατοπιπερώνετε τα φιλετάκια
και τα τυλίγετε με το προσούτο. Τα
ψήνετε στη σχάρα για 4-5 λεπτά και
μετά τελειώνετε το ψήσιμό τους στο
φούρνο για άλλα 6 λεπτά.
Ετοιμάζετε τη σάλτσα: Σοτάρετε
στο βούτυρο το κρεμμύδι και τα μανιτάρια για 4 λεπτά. Προσθέτετε το
κρασί, το ζωμό και μετά τη μουστάρδα με σπόρους και σιγοβράζετε
για λίγο.
Στο τέλος προσθέτετε και τη φρέσκια κρέμα γάλακτος.
Σερβίρετε με λαχανικά σχάρας
και φρέσκιες πατάτες σοτέ με αρωματικά.
Yλικά
• 4 χοιρινά φιλετάκια γύρω στα
• 3 oz το καθένα
• 1 oz προσούτο.
Για τη σάλτσα
• Λίγο βούτυρο, Λίγο κρεμμύδι
ψιλοκομμένο
• 2 oz διάφορα μανιτάρια
• 1 oz μουστάρδα με σπόρους
• 50 ml κόκκινο κρασί
• 200 ml ζωμό βοδινού
• 50 ml φρέσκια κρέμα γάλακτος
Κότσι από κατσικάκι με
λαχανικά του χωραφιού
Eκτέλεση:
Τυλίγουμε το κάθε κότσι ξεχωριστά, αφού το περιχύσουμε με ελαιόλαδο και αρτύσουμε με αλατοπίπερο, πρώτα σε λαδόχαρτο και μετά
σε ασημόχαρτο μαζί με ένα κλωναράκι από το κάθε μυριστικό. Τα τοποθετούμε σε ένα ταψί με ελάχιστο
νερό στο φούρνο στους 365 βαθμούς
Φαρενάιτ για περίπου 3-4 ώρες.
Τα συνοδεύουμε με διάφορα λαχανικά του χωραφιού βρασμένα ή
ψημένα στο ατμό, τα οποία μπορείτε
να γλασάρετε στο ζωμό που θα αφήσει στο ταψί το κατσικάκι.
Υλικά
• 5 κομμάτια κατσικίσια κότσια
• 5 φύλλα δάφνης
• 5 κλωναράκια θυμάρι
• 5 κλωναράκια ρίγανη
• 5 κλωναράκια δεντρολίβανο
• Ελαιόλαδο
• Λαχανικά του χωραφιού της
αρεσκείας σας
• Αλάτι, Πιπέρι
Gammon με γλάσο πορτοκάλι
Μουλιάζετε τα δαμάσκηνα για
1/2 τουλάχιστον ώρα στο κρασί.
Προθερμαίνετε το φούρνο στους
200ΑC. Βάζετε σε μια κατσαρόλα το
γκάμον με τα καρότα, το ξινόμηλο,
τα κρεμμύδια, το σέλινο, τη δάφνη
και τους σπόρους πιπεριού. Το σκεπάζετε με κρύο νερό και όταν κοχλάσει χαμηλώνετε τη φωτιά, σκεπάζετε την κατσαρόλα και το ψήνετε
για 11/2-2 ώρες. Το στραγγίζετε και
πετάτε τα λαχανικά κ.λπ.
Για το γλάσο, αναμιγνύετε το
χυμό πορτοκαλιού με τη μαύρη ζάχαρη, το μέλι και τη μουστάρδα.
Οταν κρυώσει το gammon, αφαιρείτε
με μαχαίρι την εξωτερική πέτσα του
και χαράζετε το λίπος του διαγώνια
σε ρόμβους (μπακλαβωτά). Καρφώνετε ένα γαρίφαλο σε κάθε ρόμβο
και το βάζετε σε ένα ταψί. Προσθέτετε τα δαμάσκηνα με το κρασί τους,
τα μήλα και το περιχύνετε με το
γλάσο.
Ψήνετε το gammon στο φούρνο
για 45 λεπτά, ραντίζοντάς το 3-4
φορές με το ζουμί του. Το βγάζετε
από το ταψί και το βάζετε σε πιατέλα
με τα μήλα και τα δαμάσκηνα. Αδειάζετε το περιεχόμενο του ταψιού σε
ένα κατσαρολάκι και με ένα κουτάλι
αφαιρείτε- όσο μπορείτε- το λίπος
από την επιφάνεια. Διαλύετε το κορν
φλάουερ σε λίγο κρύο νερό, το προσθέτετε στη σάλτσα και τη βράζετε
ανακατεύοντας για 2-3 λεπτά μέχρι
να δέσει. Το σερβίρετε με πατάτες
και λαχανικά.
Υλικά:
• 30 oz γκάμον
• 2 καρότα σε τέταρτα
• 2 κρεμμύδια μοιρασμένα κάθε
1/2 καρφωμένο με 1 γαρίφαλο
• 2 κλωνάρια σέλινο τεμαχισμένα
• 1 ξινόμηλο σε τέταρτα
• 3 κόκκινα μήλα σε τέταρτα
• 1 φύλλο δάφνης
• 10-12 σπόροι πιπεριού
• 18 ξηρά δαμάσκηνα χωρίς
κουκούτσια
• 1 1/4 φλ. κόκκινο, ξηρό κρασί.
Γλάσο:
• 2/3 φλ. χυμό πορτοκαλιού
• 4 κουταλιές μαύρη ζάχαρη
• 2 κουταλιές μέλι
• 1-2 κουταλιές μουστάρδα τύπου Dijon
• 20 περίπου καρφιά γαρίφαλα
• 1 κουταλιά κορν φλάουερ για
τη σάλτσα
Πηγή: «Φιλελεύθερος»
Θερμά συγχαρητήρια
στον αγαπητό μας φίλο
ΗΛΙΑ ΤΣΕΚΕΡΙΔΗ
για την προσφορά
και αφοσίωσή του στην Ομογένεια.
Απόστολος Τομόπουλος
Γεώργιος Γεωργόπουλος
Συγχαρητήρια στον πρόεδρο
της Ομοσπονδίας Ελληνικών Σωματείων
Μείζονος Νέας Υόρκης
Ηλία Τσεκερίδη
για τη μεγάλη προσφορά του
στην Ομοσπονδία και στην Ομογένεια.
Πάντα άξιος!
Louis Arvanitis
Past Supreme Governor Region #3
Αγαπητέ μου κουνιάδε
Ηλία Τσεκερίδη
συγχαρητήρια
για το έργο σου
και την προσφορά σου
στην Ομογένεια.
ΠΑΝΤΑ ΑΞΙΟΣ!
Πωλ Κυριακίδης
0212-13_Periodiko_0212-13_Periodiko 2/11/11 3:19 PM Page 32
σαΒΒατΟ 12 - ΚΥΡΙαΚη 13 ΦΕΒΡΟΥαΡΙΟΥ 2011
32 Η ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΑΣ
Τα πρώτα άνθη της αμυγδαλιάς μήνυμα ελπίδας
Βρίσκεται στο Ριζοβούνι της Καρδίτσας και μόλις πέταξε τα πρώτα της ανθάκια,
έστω και λίγο βιαστικά. Το μικρό δέντρο αποτελεί παραδοσιακά τον προπομπό του
καλοκαιριού, επιβεβαιώνοντας τη γνωστή λαϊκή ρήση που λέει πως «ο Φλεβάρης και
αν φλεβίσει, καλοκαίρι θα μυρίσει».
Ωστόσο αυτή η ελπίδα, η προσμονή για την ανάσταση της Φύσης, θα μπορούσε να
ταιριάξει με την προσδοκία για την ανάσταση της ελληνικής οικονομίας. Αυτό
αναμένει άλλωστε και η ελληνική κυβέρνηση, τους πρώτους δειλούς αριθμούς που
θα δώσουν ελπίδα ώστε να βγει η χώρα από το χειμώνα της.

Έβδομο Τεύχος - ελληνικη κοινοτητα αλεξανδρειας

Η Ιερά Μονή Αγίου Γεωργίου Σελλινάρι

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΣΟΥΚΑΛΑΔΩΝ Μπορεί το

πτυχιακη εργασια

εδώ - Hilton Athens

Κατεβάστε το τεύχος - Δικηγορικός Σύλλογος Πειραιά