ΠΛΗΡΩΜΕΝΟ ΤΕΛΟΣ ΠΛΗΡΩΜΕΝΟ ΤΕΛΟΣ Tax. Γραφείο PORT ΡΑΥΕ ΕΛΤΑ Κ.Τ. ΠΕΙΡΑΙΑ Αριθμόε ASeias ΜΑ. Πειραιά Αρ. Αδ. 1 κ | | ΕΛΛΑΣ - HELLAS ΗφΩΝΗΤΗΣΟΛΥΜΠΟΥ ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΟ ΟΡΓΑΝΟ ΤΗΣ ΑΔΕΛΦΟΤΗΤΑΣ ΤΩΝ ΑΠΑΝΤΑΧΟΥ ΟΛΥΜΠΙΤΩΝ ΚΑΡΠΑΘΟΥ "Η ΔΗΜΗΤΡΑ" ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ - ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ - ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2012 · ΧΡΟΝΟΣ 48ος · ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ 3 4 7 · ISSN 1105-9583 · Κ ω δ . ΕΛ.ΤΑ.: 033231 ΓΡΑΦΕΙΑ: Σπυρ. Τρικούπη 69Α ΠΕΙΡΑΙΑΣ 185 38 · ΤΗΛ. - FAX: 210 4180.050 - E-mail: ftO@e-dimitra.gr Είναι δύσκολο να λυθούν τα προβλήματα της Ολύμπου μέσα στον Καλλικρατικό Δήμο Από τ η ν Π ρ ό ε δ ρ ο τ η ς Α δ ε λ φ ό τ η τ α ς Σ ο φ ί α Κ α ν ά κ η - Πρωτόπαπα Δ ρ . Φιλ. Αφότου η Κοινότητα μας καταργήθηκε και εντάχθηκε στον ενιαίο Δήμο Καρπάθου με τον Καλλικρατικό Νόμο 3 8 5 2 / 2 0 1 0 τα προβλήματά μας αντί να επιλύονται πολλαπλασιάζονται. Μ ε τη διαπίστωση αυτή δεν θέλουμε να επιρρίψομε την ευθύνη στον Δήμαρχο κ. Χανιώτη αφού και ο ίδιος σε συντάντηση που είχαμε πρόσφατα στην Αδελφότητά μας, στον Πειραιά ( 1 5 / 0 1 / 1 2 ) παραδέχθηκε, ότι η απόσταση της Κοινότητας Ολύμπου από το Δήμο Καρπάθου και το δύσβατο του δρόμου, πολλές φορές λόγω κατολισθήσεων, όπως συνέβη με την τελευταία νεροποντή, ε μποδίζουν την ομαλή συνεργασία, του Δήμου με την Κοινότητα! Εκτός, τούτου είναι πολυέξοδη η αποστολή ενός υπαλλήλου, από τα Πηγάδια, για την επισκευή μιας βλάβης σε ένα από τα συστήματα π.χ. το αποχετευτικό, αφού τις περισσότερες ώρες θα τις καταναλώσει στο πήγαινε έλα και βέβαια δεν αστειεύονται και τα καύσιμα εν μέσω κρίσης. Στην εφημερίδα "Δημοκρατία" του Σαββάτου 1 2 / 0 1 / 1 3 δημοσιεύτηκε ένα αρθράκι με τίτλο "Νόμιμες οι συνενώσεις δήμων λόγω του Καλλικράτη, λ έ ε ι το ΣτΕ". Αναδημοσιεύομε το συγκεκριμένο άρθρο παρακάτω ως έχει: «Νόμιμες οι συνενώσεις δήμων λόγω του Καλλικράτη, λέει το ΣτΕ Και επίαημα, με τη "βούλα" του Συμβουλίου της Επικρατείας, το οποίο δημοσίευαε οειρά αποφάσεων του (35-40/2012), κρίθηκαν συνταγματικές και νόμιμες οι ουνενώοεις των δήμων και των κοινοτήτων που έγιναν με τον Καλλικράτη (ν. 3852/2010). Συνέχεια στη σελ. 2 ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Υπενθυμίζουμε στους αγαπητούς συμπατριώτες μας που έχουν παιδιά πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης ότι στα πλαίσια των δραστηριοτήτων του συλλόγου μας παραδίδονται μαθήματα χορού, παραδοσιακών τραγουδιών, σκοπών και μουσικών οργάνων (λύρα - λαούτο) κάθε Σάββατο 18,00 μ.μ. στο Πολιτιστικό μας Κέντρο στην Καλλίπολη (Σπυρίδωνος Τρικούπη 69Α). Τα μαθήματα γίνονται χωριστά για τους μικρούς και χωριστά για τους μεγαλύτερους, από καταξιωμένους οργανοπαίχτες και γνώστες της μουσικο-χορευτικής μας παράδοσης. Εφέτος έχομε και την πρωτοτυπία κοπέλλες φοιτήτριες και μαθήτριες λυκείου να μαθαίνουν λαούτο και τραγούδι και πραγματικά είναι συναρπαστική η μελωδία τους σε ό,τι έχουν διδαχθεί. θεωρούμε ότι είναι μια μοναδική ευκαιρία που δεν πρέπει να την αφήσετε ανεκμετάλλευτη. Το Δ.Σ. της ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΤΙΜΗΤΙΚΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΥΡΑΝΝΙΑ ΤΗΣ ΕΡΝΙΑΣ ( Α ν ν α Μιχαήλ Ν Ι Ο Τ Η ) τ η μ α μ μ ή τ ο υ χ ω ρ ι ο ύ μας και Α Ν Α Π Α Ρ Α Σ Τ Α Σ Η τ ο υ Ε Θ Ι Μ Ο Υ ' Τ Α ΕΦΤΑ" Με μεγάλη επιτυχία πραγματοποιήθηκε στο Μέγαρο μας στην Αμφιάλη η προγραμματισμένη τιμητική εκδήλωση για την περισσότερα από πενήντα χρόνια μαμμή στο χωριό μας, Κυραννία της Ερνιάς. Παράλληλα αναπαραστήσαμε και το έθιμο που τηρούμε εφτά μέρες μετά τη γέννηση του μωρού και γι' αυτό το ονομάζομε «εφτά». Από νωρίς το Σάββατο (1η Δεκεμβρίου τ.έ.) είχε ετοιμαστεί η αίθουσα ανάλογα με την περίπτωση Στο μεγάλο τραπέζι, που συνήθως ανεβαίνουν οι οργανοπαίχτες όταν έχουμε διασκέδαση, είχαμε βάλει ωραίο τραπεζομάντηλο κι εκεί επάνω στη μία πλευρά ήταν οι δύο σκάφες με τα δύο μωρά (δίδυμα) ένα αγόρι και ένα κορίτσι ανάλογα ντυμένα, το κορίτσι με κουκκούλι και σκούφια, το αγόρι με το κουκκούλι με τη φούντα και ένα σωρό κεντήματα γύρω - γύρω ακόμη και σεντόνια και ασκουλόεμα. Στην άλλη πλευρά ήταν το σινί μ' ένα τραπεζομαντηλάκι κι επάνω 4 κουλούρια, 4 ποτήρια με ρύζι και μέσα τοποθετημένο από ένα κερί, τέσσερις πετσέ- του είχε πει ότι σκεπτόταν να γράψει ένα άρθρο σχετικό με τη ζωή και την προσφορά τής μαμμής στην Όλυμπο της εποχής εκείνης και να το δημοσιεύσει στη "Φωνή της Ολύμπου". Η αλήθεια είναι ότι η ιδέα της άρεσε. Στη συνέχεια σκέφτηκε ότι αν τελικά γίνει τιμητική εκδήλωση για τη μαμμή, θα ήταν ακόμη καλύτερα, να γίνει ΦΩΤΟ:^Ντίνος Λιορεΐσης και αναπαράσταση από τα "εφτά". Τη σκέψη της αυτή την έ φερε στο συμβούλιο και η πρότες με τέσσερα πιρούνια, 1 πιάτο μέλι και έ ταση έγινε ομόφωνα δεκτή. Πραγματοποιώνα πιάτο αλευρέα. ντας αυτή την εκδήλωση υλοποιήθηκε η αΤην εκδήλωση παρουσίασε η Υπεύθυνη πόφαση του Διοικητικού Συμβουλίου. Πολιτιστικών του Ομίλου των Νέων μας ΠόΑκολούθησε η ομιλία της Προέδρου που πη I. Τσαμπανάκη καλωσορίζοντας τους κα- περιελάμβανε το βιογραφικό της μαμμής, λεσμένους μας, παρουσιάζοντας τους επίκαι τον ρόλο της στην κοινωνία της Ολύμπου σημους και καλώντας την Πρόεδρο Σοφία τον 20ο αιώνα. Στη συνέχεια, περιέγραψε Κανάκη - Πρωτόπαπα στο βήμα. Η Πρόε- πώς γίνεται και τι σημασία έχει το έθιμο μας δρος ξεκίνησε με μια εισαγωγή λέγοντας όαυτό που το ονομάζομε "εφτά" και απενεμήτι η ιδέα να γίνει μια τιμητική εκδήλωση για θηκε η πλακέτα για τη μαμμή από την Πρόεδρο που την παρέλαβε ο ανιψιός της τη μαμμή του χωριού την Κυραννία της ΕρΣυνέχεια στη σελ. 3 νιάς ήταν του Κώστα Ν. Νταή. Τότε εκείνη Η πρώην Κοινότητα μας έχει ορισμένα κτήρια τα οποία θέλουν συντήρηση για να διατηρούνται. Πρώτα - πρώτα το Κοινοτικό Κατάστημα (Δημαρχείο όπως το λ έ ε ι ο κόσμος, είναι άβαφο, τα κουφώματα ασυντήρητα, τα διπλανά κτήρια, το Κοινοτικό Μέγαρο που γίνονται ε κ ε ί όλες οι πολιτιστικές μας εκδηλώσεις (γάμοι, βαπτίσεις, χοροί, διασκεδάσεις, συνέδρια, συγκεντρώσεις), θ έ λ ε ι προθάλαμο να κοπεί ο δυνατός αέρας και να γίνεται η είσοδος του κόσμου από εκεί, αλλαγή κουφωμάτων και βάψιμο, ψευδοροφή να κλεισθούν οι σωλήνες και να έχει ηχομονόνωση σωστή και ασφαλώς να ελαιοχρωματισθεί και να βαφθεί. Ποιος όμως πρέπει να ενδιαφερθεί; Ασφαλώς, αφού η μοίρα μας ήτο να ενταχθούμε στον Δήμο Καρπάθου, αυτός και μόνον αυτός, αφού ο κύριος Δήμαρχος τα βλέπει και είναι ενήμερος, να τα εντάξει λοιπόν στο πρόγραμμα του Δήμου, ώστε να τα έχομε μέχρι το καλοκαίρι. Έχομε σχολεία, ιατρεία και διάφορα άλλα κτίσματα και θέλομε στοργικό μάτι προς όλα. Γιώργος I. Σακέλλης ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ • ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ Το Δ.Σ. της Αδελφότητας των Απανταχού Ολυμπιτών Καρπάθου «Η ΔΗΜΗΤΡΑ» καλεί τα μέλη του Συλλόγου στην ετήσια Τακτική Γενική Συνέλευση που θα πραγματοποιηθεί την Κυριακή 24 Μαρτίου 2012, στις 11 η ώρα π.μ. στο Πολιτιστικό Κέντρο της Αμφιάλης, Αντωνίου Γιαννουρή 1. Η Γενική Συνέλευση συγκαλείται σύμφωνα με τα άρθρα 12 και 22 του Καταστατικού, με τα ακόλουθα θέματα ημερήσιας διάταξης. - Διοικητικός και Οικονομικός Απολογισμός Δ.Σ. του 1ου έτους. - Ανάγνωση και έγκριση Έκθεσης Ελεγκτικής Επιτροπής. - Προγραμματισμός 2ου έτους. - Προτάσεις. Στην περίπτωση που δεν υπάρξει απαρτία η Γ.Σ. θα πραγματοποιηθεί την Κυριακή 31 Μαρτίου 2012, χωρίς καμία μεταβολή σε ό,τι αφορά στο χρόνο, τον τόπο και στην ημερήσια διάταξη. Για το Δ.Σ. Η Πρόεδρος 0 Γ. Γραμματέας Σοφία Κανάκη-Πρωτόπαπα, Δρ. Φιλ. Κομνηνός Σακέλλης ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΔΡΟΜΟΣ «Το φυλάξαι τ' αγαθά χαλεπώτερον του κτησασθαι είναι» ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ Το Διοικητικό Συμβούλιο του Ομίλου Νέων της Αδελφότητας Ολυμπιτών Καρπάθου "Η ΔΗΜΗΤΡΑ" σας προσκαλεί στον ετήσιο χορό που διοργανώνει την Κυριακή 7 Απριλίου και ώρα 13:30 το μεσημέρι στο κρητικό κέντρο διασκέδασης "ΖΟΡΜΠΑΣ" Δ/νση: Λεωφόρος Συγγρού 230 και Ιφιγένειας 3-5 Τηλ: 2109568120 - 2109598120 Τιμή πρόσκλησης: 23 Ευρώ Με πολύ καλό φαγητό, απεριόριστα ποτά - αναψυκτικά και καλή μουσική. Τηλέφωνα επικοινωνίας και κρατήσεων: 6946178062 - Τσαμπανάκη Πόπη 6982292852 - Διακογεωργίου Ειρήνη 6971983205 - Μακνή Κατερίνα Δ.Σ. ΟΜΙΛΟΥ ΝΕΩΝ ΤΗΣ ΑΔΕΛΦΟΤΗΤΑΣ ΟΛΥΜΠΙΤΩΝ ΚΑΡΠΑΘΟΥ "Η ΔΗΜΗΤΡΑ" Α π ό τ η Ρούλα Χ ο υ β α ρ δ ά - Π α π α β α σ ί λ η 0 Επαρχιακός δρόμος έχει λοιπόν κι αυτός τη δική του νεότερη ιστορία. Μετά δηλαδή την πρώτη διάνοιξη, μια ιστορία που συνεχίζει να γράφεται και μάλλον θα περάσουν ακόμα χρόνια μέχρι να έχουμε έναν ασφαλή δρόμο Η αρχική μελέτη έγινε το 2003 από το μελετητικό γραφείο Ατσαλη και είχε προϋπολογισμό 14.500.000 ευρώ. Στη συνέχεια από τη Νομαρχία κρίθηκε ότι η μελέτη, κυρίως λόγω του κόστους της ήταν ανεφάρμοστη και εκμεταλλευόμενη τις δικές της τεχνικές υπηρεσίες συνέταξε καινούργια μελέτη, η οποία είναι και αυτή που εφαρμόστηκε με αρχικό προϋπολοΣυνέχεια στη σελ. 16 ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΜΑΝΤΙΝΑΔΑΣ 0 Όμιλος Νέων της Αδελφότητας Ολυμπιτών Καρπάθου "Η ΔΗΜΗΤΡΑ" διοργανώνει διαγωνισμό μαντινάδας με θέμα την "ΞΕΝΙΤΙΑ". 0 διαγωνισμός θα διεξαχθεί από 1 Μαρτίου έως 1 Σεπτεμβρίου 2013. 0 Ρ 0 Ι ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ: Στον διαγωνισμό μπορεί να συμμετάσχει οποιοσδήποτε χωρίς περιορισμό ενώ οι εργασίες που θα κατατεθούν δεν επιστρέφονται. ΟΡΟΙ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ: Κάθε δημιουργός μπορεί να συμμετάσχει με 1 έως 15 μαντινάδες στο διαγωνισμό. ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ: Οι μαντινάδες θα αποστέλλονται ταχυδρομικός στις διευθύνσεις: Παπαφλέσσα 48 Αμφιάλη Τ.Κ: 18758 Υπόψη: Τσαμπανάκη Πόπης - 6946178062 Μαλακάση 25 Αμφιάλη Τ.Κ: 18758 Υπόψη: Διακογεωργίου Ειρήνης - 6982292852 Σπυρίδωνος Τρικούπη 88 Καλλίπολη Τ.Κ: 18538 Υπόψη: Μακνή Κατερίνας - 6971983205 και ηλεκτρονικά στο e-mail: omilosnewn@hotmail.gr Στο τέλος του διαγωνισμού οι μαντινάδες θα αποσταλούν ανώνυμα στην Κριτική Επιτροπή για το αδιάβλητο του διαγωνιΔ.Σ ΟΜΙΛΟΥ ΝΕΩΝ ΤΗΣ ΑΔΕΛΦΟΤΗΤΑΣ ΟΛΥΜΠΙΤΩΝ ΚΑΡΠΑΘΟΥ "Η ΔΗΜΗΤΡΑ" σμου 2 Η Φ ο Κ Η Είναι δύσκολο να λυθούν τα προβλήματα της Ολύμπου μέαα στον Καλλικρατικό Δήμο Συνέχεια O K T A £ N O S T r i f o A M i o y - - Θύμησες ΣΤΗΝ ΑΝΗΦΟΡΙΑ Α π ό τ ο ν Δ ι κ η γ ό ρ ο , Υ π ο ν α ύ α ρ χ ο και τ. Π ρ ό ε δ ρ ο τ η ς Α δ ε λ φ ό τ η τ α ς Μ ι χ α ή λ Γ. Μ ι ν α τ σ η Σε μονοπάτια που τα σφυροκόπησε, ο αέρας και η σιωπή, απλώσαμε τη ζωή μας. μας από τη σελ. 1 Στο Ανώτατο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο είχαν προσφύγει δήμοι και κοινότητες που θίγονταν από τις νομοθετικές διατάξεις του Καλλικράτη. 0 βασικός ισχυρισμός των προσφυγόντων ήταν ότι δει/ ήταν συνταγματικές οι αποφάσεις του υπουργού Εσωτερικών, με τις οποίες μειώθηκε ο αριθμός των δημοτικών συμβούλων κάθε εκλογικής περιφέρειας. Ευρύτατη πλειοψηφία της Ολομέλειας του Συμβουλίου της Επικρατείας αποδέχτηκε τελικά τις εισηγήσεις των συναδέλφων τους Ν. Μαρκουλάκη και Παναγιώτας Καρλή, οι οποίοι έχουν υποστηρίξει ότι δεν αντίκειται στις διατάξεις του άρθρου 102 του Συντάγματος ο νόμος με τον οποίο προβλέπεται η κατάργηση, ακόμη και σε ευρύτατη έκταση, πρωτοβάθμιων Οργανισμών Τοπικής Αυτοδιοίκησης (ΟΤΑ) με συνένωση ή συγχώνευση τους σε ενιαίους (μεγαλύτερους) οργανισμούς, και η ανάθεση στους οργανισμούς αυτούς της διοίκησης των τοπικών υποθέσεων των καταργούμενων δήμων και κοινοτήτων, που συναρτώνται καταρχάς με τις γεωοικονομικές, κοινωνικές και συγκοινωνιακές συνθήκες των οικείων περιοχών, σύμφωνα με το άρθρο 101 του Συντάγματος. Αντίθετα, μειοψηφία τριών δικαστών υποστήριξε ότι οι συνενώσεις είναι αντισυνταγματικές, καθώς δεν διευκρινίζονται με ειδική αιτιολογία τα κριτήρια που χρησιμοποιήθηκαν, όπως είναι μορφολογικές ιδιορρυθμίες της κάθε περιοχής, οι χιλιομετρικές αποστάσεις που θα πρέπει να καλύψουν οι δημότες, οι οικονομικές συνθήκες της κάθε περιφέρειας κλπ.» θ έ λ ο υ μ ε να επικεντρωθούμε στην άποψη της μειοψηφίας των τριών δικαστών και να πούμε ότι η Όλυμπος όντως ανήκει στις περιοχές με μορφολογικές ιδιομορφίες, χιλιομετρικές αποστάσεις που πρέπει να καλύψουν οι δημότες, να προσθέσομε ακόμη την πολιτισμική ιδιαιτερότητα, όλα αυτά μαζί μπορούν να αποτελέσουν λόγο της επαναφοράς της αυτονομίας, της, την οποία τουλάχιστον ο νόμος "Καποδίστριας" σεβάστηκε. Ευελπιστούμε ότι θα έχουμε μια ευκαιρία να επανεξεταστεί το θέμα της Ολύμπου, η οποία αποτελεί την "Κιβωτό της Καρπαθιακής Παραδόσεως" για να μην έ ρ θ ε ι η εποχή που θα είναι ένα χωριό μουσείο, ένα χωριό χωρίς ζωή. Σ ο φ ί α Κ α ν ά κ η - Π ρ ω τ ό π α π α Δ ρ . Φιλ. Σε στέρνες και πηγάδια με γλυφό νερό, διψάσαμε...αφεθήκαμε στην αγκαλιά της πέτρας, στου πεύκου τη σκιά. Μηνάς Πρεάρης • Ήταν δεκάξι του Σεπτέβρη 1970 απόβραδο. Νέοι τότε με όνειρα και συγκρατημένες ελπίδες για τη ζωή βρεθήκαμε στο Γιαφάνι, ο Γιάννης ο Αναστασιάδης, ο Μηνάς ο Κελεπέσης, ο Γιώργος του Κωστή του Τσαμπανάκη και 'γώ. Καθισμένοι στο θαλασσόδεντρο του Καφενέ της Ερνίας μιλάγαμε για τα χρόνια του Γυμνασίου τα δύσκολα μα και τ' ανέμελα. Κάπου-κάπου ξέκοβε τη κουβέντα μας η απεραντοσύνη της θάλασσας κι ο κάβος της Γραίας. Ξαφνικά πρόβαλε κι ερχόταν από το Χειμωνικό ο Μηνάς ο Πρεάρης. - Τι γίνεται παιδιά; Ετοιμάζεστε για ψευγό; - Κάτσε Μηνά να σε κεράσομε γιατί πραγματικά φεύγομε.. Και πάνω που έφερνε τον καφέ η Ερνία, ξεπρόβαλε ο άλλος Μηνάς ο Τσέρκης ερχόμενος κι αυτός από την ίδια γειτονιά. Δεν πρόλαβαν να καθίσουν και ο Αναστασιάδης που δεν το συνήθιζε, μας ξεσήκωσε: Πάμε μέσα κοπελλιάροι να πιούμε καμιά μπύρα και να παίξουν οι Μηνάες.. Ξεκρέμασαν τα όργανα που μονίμως είχανε στον καφενέ κι αφού ταιριάσανε αρχίσανε να παίζουν σκοπούς νοσταλγικούς. Ο γλυκασμός τους ξεχείλιζε τους τοίχους και την αυλή κι αγκαλιάσθηκε με το κύμα του άμμου. Τα μάτια υγράθηκαν και το βλέμμα απλανές τη μια στο ξυλοτάβανο και την άλλη στα όργανα φανέρωναν τον κρυφό πόνο του μισεμού. Οι μπύρες φέρανε συγκίνηση και η συγκίνηση το θάμπωμα των ματιών και το δάκρυ, ενώ ένα μαγνητοφωνάκι έγραφε τους Μηνάες μαζί με το δικό μας σιγοτραγούδισμα σε κάθε σκοπό. Εκείνη η κασέτα γύρισε μαζί μου τον κόσμο και έφθασε μέχρι την Ιαπωνία. Πολλά βράδια ήταν η μοναδική μου παρέα που ζωντάνευε τις αναμνήσεις και τη νοσταλγία μου και με γύριζε στον Τόπο και στους ανθρώπους του, ζωντανούς και πεθαμένους. ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟ ον Διευθύνοντα Σύμβουλο της Blue Star Ferries και Πρόεδρο του Συνδέσμου Επιχειρήσεων Επιβατικού Ναυτιλίας Μιχάλη Γ. Σακέλλη ευχαριστούμε θερμά για την ε νίσχυση της Αδελφότητάς μας με το ποσόν των χιλίων (1.000) ευρώ και το εισιτήριο αλέ ρετούρ για Ρόδο από τις γραμμές της Blue Star, που μας πρόσφερε για να δοθεί σε όποιον πέσει το φλουρί της Βασιλόπιτας. Το εισιτήριο θα είναι ανοιχτό για ένα χρόνο. Το Δ.Σ. της Δήμητρας Τ Πρόεδρος της Αδελφότητας • Ήταν παραμονή Χριστουγέννων του 1974 και στο σπίτι του πεθερού μου στο Γιαφάνι ετοιμαζόταν γλέντι για τ' αρραβωνιάσματα μας με τη Μαρία μου. Στη πάγκα και στις καρέκλες κάθονταν πολλοί συγγενείς κι από τις δυο μεριές, η μάνα κι ο αδερφός μου με προεξάρχοντα το μερακλή Παπαγιάννη. Όλοι περίμεναν τα όργανα. Κάποια στιγμή πρόβαλε στη πόρτα κρατώντας τη λύρα σφιχτά στα στήθη του ο Πρεάρης, αμίλητος και συγκινημένος, γιατί πριν λίγο καιρό είχαν χωρίσει από τον άλλο Μηνά που έφυγε στο ταξίδι χωρίς γυρισμό παίρνοντας μαζί του και το λαούτο του παρά πόδα. Έφυγε εκείνος, αφήνοντας πάντως την υπόσχεση στο λυράρη του πως θα ξανάσμιγαν. Επιασε τη λύρα ο Πρεάρης μα τα δάκρυά του ποταμός, έλουζαν τις κόδρες και το οξάρι και δεν θέλανε να παίξουν. Αφού λοιπόν ξέσπασε και ξέσκασε και ξανάπιασε τη λύρα του λέει ο πεθερός μου: Χατίρι μου ρθες κι' παιξες μα θε να σε πλερώσω όλο το αίμα της καρδιάς ζήτα και θα στο δώσω... Η φλόγα στο καντήλι σπινθήριζε... του πελάου η αγκαλιά... ...ανοίχτηκε στου καραβιού τη σκάλα... Η φλόγα στο καντήλι σπινθηρίζει ακόμα... ...το λάδι σώνεται... μα η ελιά είναι ατρύγητη και το ταξίδι μακρύ! Γιώργος Ν.Κανάκης ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ Ε κ δ ί δ ε τ α ι από τ ο 1965 ISSN 1105-9583 • • • Γραφεία: Σπυρ. Τρικούπη 69Α ΠΕΙΡΑΙΑΣ 185 38 ΤΗΛ. - FAX: 210 4180050 • • • Α λ λ η λ ο γ ρ α φ ί α : Τ.Θ. 80610 185 10 Πειραιάς E-mail: fto@e-dimitra.gr • • • Οικονομική Διαχείριση ΙΩΑΝΝΗΣ Μ. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ Παναγή Τσαλδάρη 69, Κερατσίνι 18757 Τηλ.: 210 4014032 • • • Υπεύθυνος αρχείου ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ν. ΜΑΣΤΡΟΜΑΝΩΛΗΣ • • • Γραμματέας ΠΟΠΗ Κ. ΠΑΠΑΜΑΝΩΛΗ - ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΗ • • • Υπεύθυνος αποστολής ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΜΑΚΝΗ • • • Κοινωνικά Ν έ α ΒΑΣΙΛΗΣ Μ. ΚΕΛΕΠΕΣΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ I. ΣΑΚΕΛΛΗΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟ ο Δ.Σ. της Αδελφότητάς μας εκφράζει τις ευχαριστίες του στον Γιώργο Ν. Κανάκη για τη δωρεά μιας φωτογραφίας σε σχήμα μακρόστενου ορθογωνίου παραλληλογράμμου (μήκος 4 μ., πλάτος 1 μ.) με πολυσχιδές περιεχόμενο από τη ζωή και τα τοπία της Ολύμπου, έγχρωμη, ένα πραγματικό καλλιτέχνημα που κοσμεί τον δεξιό τοίχο του μεγάρου μας στην Αμφιάλη και συνεπώς την αντικρίζει κανείς μόλις προβάλει στην είσοδο. Η φωτογραφία αυτή γίνεται αφορμή να επαναφέρει ο καθένας μνήμες στο μυαλό του ανάλογες με τα βιώματά του εκεί. Επίσης μας θυμίζει πόσο όμορφος πραγματικά είναι ο τόπος μας. Γιώργο, να'σαι καλά να εξελίσσεσαι και στις εικόνες που αποτυπώνεις γενικώς και στο χαρτί και στο βίντεο, αλλά και στην ποίηση. Το Δ.Σ. της Δήμητρας Τ ΗΦΩΝΗΙΗίο/yMioy Διευθύνεται από Συντακτική Επιτροπή Δ/ντής Συντάξεως ΜΙΧΑΗΛ I. ΑΝΤΙΜΙΣΙΑΡΗΣ Γρηγορίου Λαμπράκη 541, 187 57 Αμφιάλη · Κερατσίνι Τηλ.: 210 400021 I • • • Τιμητική βραδιά του Ηλία I. Λεντάκη Στην κορυφή του βουνού, χαθήκαμε μέσα στο σύννεφο, ονειρευτήκαμε δρόμους μεγάλους. • Τη Λαμπρή που μας έρχεται οι δυο Μηνάες, αντάμα πια, θα ξαναπαίξουν όπως παλιά. Παρέα, όπως και κείνη τη βραδιά, με τον Παπαγιάννη τον άλλο παπά τον θείο μου τον Χατζηπαπά, τους Μηνατσήες Μηνά και Κοσμά και τον Αβδελλή τον Βασίλη. Και θα συνεχίζουν να παίζουν χωρίς να κινδυνεύουν να τους χωρίσει τίποτε πια. Χωρίς να... φαλτσάρει η λύρα και το λαούτο από τα δάκρυα. Γιατί εκεί που ξαναντάμωσαν δεν υπάρχει ούτε χαρά ούτε λύπη.... ούτε δάκρυ... Εκδότης ΣΟΦΙΑ ΚΑΝΑΚΗ - ΠΡΩΤΟΠΑΠΑ Θουκυδίδου 145, Πειραιάς 18539 Τηλ. 210 4511367' Ετιμήθη στις 12-1 -2013 από την Αδελφότητα Ολυμπιτών Ρόδου η «Βρυκούς» ο παλαίμαχος διδάσκαλος και Ιεροψάλτης Ηλίας Λεντάκης. Ο έχων σήμερον ηλικίαν 79 ετών περίπου, υπηρέτησε ως αναπληρωτής δάσκαλος το 1961 -1962 και μετά ταύτα στην Όλυμπον και στο Διαφάνι μας όπως και στο Μεσοχώρι. Μετά μετετέθη στην ωραία Ρόδο και διορίσθηκε ψάλτης στον Άγιο Νικόλαο (Ρόδου) 31 χρόνια και τελευταίως στην εκκλησία των Ολυμπιτών αφιλοκερδώς και προθύμως 7 χρόνια, επάνω στο στασίδι αναλόγιον. Ομιλητές της βραδιάς ήτο ο Γιώργος Σακέλλης, ο Γιάννης Τσέρκης, ο Γιώργος Ζωγραφίδης και έψαλλε η χορωδία του Εμμ. Σοφίλλας. Επικράτησεν σιγή και συγκίνηση του κόσμου. Την όλην εκδήλωση παρουσίασε ένας αρχιμανδρίτης αξιόλογος ονόματι πατήρ Νεκτάριος. Γιώργος I. Σακέλλης Πήραμε την ανηφοριά... το βήμα... μας έσκαψε την ψυχή, ο ορίζοντας πλάτυνε τη θωριά μας. Και συνεχίζει ο παπάς... Μηνά μου καλοσυγγενή πέτρωσε τη καρδιά σου για το χατίρι του Κωστή βάλε τα τα καλά σου... Ιδιοκτησία: ΑΔΕΛΦΟΤΗΣ ΤΩΝ ΑΠΑΝΤΑΧΟΥ ΟΛΥΜΠΙΤΩΝ ΚΑΡΠΑΘΟΥ Ή ΔΗΜΗΤΡΑ" - "1948" • • • Από την επίσκεψη του Βουλευτή Μάνου Κόνσολα στα γραφεία της Αδελφότητάς μας, για θέματα κοινού ενδιαφέροντος 2 0 1 2 ΚΩΔ. ΑΔΕΙΑΣ ΕΝΤΥΠΟΥ 033231 Τακτικοί Συνεργάτες ΝΤΙΝΟΣ Ν. ΜΑΣΤΡΟΜΑΝΩΛΗΣ ( Κ α ρ π α θ ι α κ ή Βιβλιογραφία & Δ ι σ κ ο γ ρ α φ ί α ) ΓΙΩΡΓΟΣ Ν. ΤΣΑΜΠΑΝΑΚΗΣ (Κείμενα - συνεντεύξεις) ΠΑΠΑ-ΓΙΑΝΝΗΣ ΔΙΑΚΟΓΕΩΡΓΙΟΥ (Ιστορικά και π α ρ α δ ο σ ι α κ ά θ έ μ α τ α ) ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΔΗΣ (Ιατρικά θ έ μ α τ α ) ΚΩΣΤΗΣ ΧΑΨΗΣ ( Ι σ τ ο ρ ί ε ς τ ο υ τ ό π ο υ μ α ς ) ΝΤΙΝΟΣ ΛΙΟΡΕΪΣΗΣ Φωτογράφηση Εκδηλώσεων • • • Ανταποκριτές Ο Λ Υ Μ Π Ο Σ - ΔΙΑΦΑΝΙ ΡΟΥΛΑ I. ΧΟΥΒΑΡΔΑ- ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΗ Ν. Υ Ο Ρ Κ Η ΗΛΙΑΣ Α. ΚΑΛΥΚΑΣ ΒΑΛΤΙΜΟΡΗ ΓΙΩΡΓΟΣ Β. ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΓΕΩΡΓΙΑ & ΜΑΡΙΑ ΕΛΕΝΗ ΜΟΥΡΟΥΣΙΑ Ο.Ε. Τηλ.: 210 4182591 - Fax: 210 4532911 e-mail: mourousias1@yahoo.gr Τ Ι Μ Η ΦΥΛΛΟΥ 2,5 ΕΥΡΩ Ετήσιες Συνδρομές Εσωτερικού 10 ΕΥΡΩ Εξωτερικού 30 ΕΥΡΩ Ή $ Ενισχύσεις 20 ΕΥΡΩ Τιμή φύλλου περασμένων χρόνων 3 ΕΥΡΩ • • • Η αποστολή της εφημερίδας αρχίζει με το πρώτο μετά την καταβολή της συνδρομής φύλλο. • • • Χειρόγραφα, δημοσιευμένα ή όχι, δεν επιστρέφονται. Κάθε ενυπόγραφο άρθρο εκφράζει αποκλειστικά τις απόψεις του υπογράφοντος. • • • Κυκλοφορεί σε 1500 φύλλα ΠΛΗΡΩΜΕΝΟ ΤΕΛΟΣ ΠΛΗΡΩΜΕΝΟ ΤΕΛΟΣ Tax. Γραφείο PORT ΡΑΥΕ ΕΛΤΑ Κ.Τ. ΠΕΙΡΑΙΑ Αριθμόε ASeias ΜΑ. Πειραιά Αρ. Αδ. 1 κ | | ΕΛΛΑΣ - HELLAS Η <DQW W ΟΑΥΜΠΟΥ ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΟ ΟΡΓΑΝΟ ΤΗΣ ΑΔΕΛΦΟΤΗΤΑΣ ΤΩΝ ΑΠΑΝΤΑΧΟΥ ΟΛΥΜΠΙΤΩΝ ΚΑΡΠΑΘΟΥ "Η ΔΗΜΗΤΡΑ" ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ - ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ - ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2012 · ΧΡΟΝΟΣ 48ος · ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ 3 4 7 · ISSN 1105-9583 · Κ ω δ . ΕΛ.ΤΑ.: 033231 ΓΡΑΦΕΙΑ: Σπυρ. Τρικούπη 69Α ΠΕΙΡΑΙΑΣ 185 38 · ΤΗΛ. - FAX: 210 4180.050 - E-mail: ftO@e-dimitra.gr Είναι δύσκολο να λυθούν τα προβλήματα της Ολύμπου μέσα στον Καλλικρατικό Δήμο Από τ η ν Π ρ ό ε δ ρ ο τ η ς Α δ ε λ φ ό τ η τ α ς Σ ο φ ί α Κ α ν ά κ η - Πρωτόπαπα Δ ρ . Φιλ. Αφότου η Κοινότητα μας καταργήθηκε και εντάχθηκε στον ενιαίο Δήμο Καρπάθου με τον Καλλικρατικό Νόμο 3 8 5 2 / 2 0 1 0 τα προβλήματα μας αντί να επιλύονται πολλαπλασιάζονται. Μ ε τη διαπίστωση αυτή δεν θέλουμε να επιρρίψομε την ευθύνη στον Δήμαρχο κ. Χανιώτη αφού και ο ίδιος σε συντάντηση που είχαμε πρόσφατα στην Αδελφότητα μας, στον Πειραιά ( 1 5 / 0 1 / 1 2 ) παραδέχθηκε, ότι η απόσταση της Κοινότητας Ολύμπου από το Δήμο Καρπάθου και το δύσβατο του δρόμου, πολλές φορές λόγω κατολισθήσεων, όπως συνέβη με την τελευταία νεροποντή, ε μποδίζουν την ομαλή συνεργασία, του Δήμου με την Κοινότητα! Εκτός, τούτου είναι πολυέξοδη η αποστολή ενός υπαλλήλου, από τα Πηγάδια, για την επισκευή μιας βλάβης σε ένα από τα συστήματα π.χ. το αποχετευτικό, αφού τις περισσότερες ώρες θα τις καταναλώσει στο πήγαινε έλα και βέβαια δεν αστειεύονται και τα καύσιμα εν μέσω κρίσης. Στην εφημερίδα "Δημοκρατία" του Σαββάτου 1 2 / 0 1 / 1 3 δημοσιεύτηκε ένα αρθράκι με τίτλο "Νόμιμες οι συνενώσεις δήμων λόγω του Καλλικράτη, λ έ ε ι το ΣτΕ". Αναδημοσιεύομε το συγκεκριμένο άρθρο παρακάτω ως έχει: «Νόμιμες οι συνενώσεις δήμων λόγω του Καλλικράτη, λέει το ΣτΕ Και επίαημα, με τη "βούλα" του Συμβουλίου της Επικρατείας, το οποίο δημοσίευαε οειρά αποφάσεων του (35-40/2012), κρίθηκαν συνταγματικές και νόμιμες οι συνενώσεις των δήμων και των κοινοτήτων που έγιναν με τον Καλλικράτη (ν. 3852/2010). Συνέχεια στη σελ. 2 ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Υπενθυμίζουμε στους αγαπητούς συμπατριώτες μας που έχουν παιδιά πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης ότι στα πλαίσια των δραστηριοτήτων του συλλόγου μας παραδίδονται μαθήματα χορού, παραδοσιακών τραγουδιών, σκοπών και μουσικών οργάνων (λύρα - λαούτο) κάθε Σάββατο 18,00 μ.μ. στο Πολιτιστικό μας Κέντρο στην Καλλίπολη (Σπυρίδωνος Τρικούπη 69Α). Τα μαθήματα γίνονται χωριστά για τους μικρούς και χωριστά για τους μεγαλύτερους, από καταξιωμένους οργανοπαίχτες και γνώστες της μουσικο-χορευτικής μας παράδοσης. Εφέτος έχομε και την πρωτοτυπία κοπέλλες φοιτήτριες και μαθήτριες λυκείου να μαθαίνουν λαούτο και τραγούδι και πραγματικά είναι συναρπαστική η μελωδία τους σε ό,τι έχουν διδαχθεί. θεωρούμε ότι είναι μια μοναδική ευκαιρία που δεν πρέπει να την αφήσετε ανεκμετάλλευτη. Το Δ.Σ. της ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΤΙΜΗΤΙΚΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΥΡΑΝΝΙΑ ΤΗΣ ΕΡΝΙΑΣ ( Α ν ν α Μιχαήλ Ν Ι Ο Τ Η ) τ η μ α μ μ ή τ ο υ χ ω ρ ι ο ύ μας και Α Ν Α Π Α Ρ Α Σ Τ Α Σ Η τ ο υ Ε Θ Ι Μ Ο Υ ' Τ Α ΕΦΤΑ" Με μεγάλη επιτυχία πραγματοποιήθηκε στο Μέγαρο μας στην Αμφιάλη η προγραμματισμένη τιμητική εκδήλωση για την περισσότερα από πενήντα χρόνια μαμμή στο χωριό μας, Κυραννία της Ερνιάς. Παράλληλα αναπαραστήσαμε και το έθιμο που τηρούμε εφτά μέρες μετά τη γέννηση του μωρού και γι' αυτό το ονομάζομε «εφτά». Από νωρίς το Σάββατο (1η Δεκεμβρίου τ.έ.) είχε ετοιμαστεί η αίθουσα ανάλογα με την περίπτωση Στο μεγάλο τραπέζι, που συνήθως ανεβαίνουν οι οργανοπαίχτες όταν έχουμε διασκέδαση, είχαμε βάλει ωραίο τραπεζομάντηλο κι εκεί επάνω στη μία πλευρά ήταν οι δύο σκάφες με τα δύο μωρά (δίδυμα) ένα αγόρι και ένα κορίτσι ανάλογα ντυμένα, το κορίτσι με κουκκούλι και σκούφια, το αγόρι με το κουκκούλι με τη φούντα και ένα σωρό κεντήματα γύρω - γύρω ακόμη και σεντόνια και ασκουλόεμα. Στην άλλη πλευρά ήταν το σινί μ' ένα τραπεζομαντηλάκι κι επάνω 4 κουλούρια, 4 ποτήρια με ρύζι και μέσα τοποθετημένο από ένα κερί, τέσσερις πετσέ- του είχε πει ότι σκεπτόταν να γράψει ένα άρθρο σχετικό με τη ζωή και την προσφορά τής μαμμής στην Όλυμπο της εποχής εκείνης και να το δημοσιεύσει στη "Φωνή της Ολύμπου". Η αλήθεια είναι ότι η ιδέα της άρεσε. Στη συνέχεια σκέφτηκε ότι αν τελικά γίνει τιμητική εκδήλωση για τη μαμμή, θα ήταν ακόμη καλύτερα, να γίνει ΦΩΤΟ:^Ντίνος Λιορεΐσης και αναπαράσταση από τα "εφτά". Τη σκέψη της αυτή την έ φερε στο συμβούλιο και η πρότες με τέσσερα πιρούνια, 1 πιάτο μέλι και έ ταση έγινε ομόφωνα δεκτή. Πραγματοποιώνα πιάτο αλευρέα. ντας αυτή την εκδήλωση υλοποιήθηκε η αΤην εκδήλωση παρουσίασε η Υπεύθυνη πόφαση του Διοικητικού Συμβουλίου. Πολιτιστικών του Ομίλου των Νέων μας ΠόΑκολούθησε η ομιλία της Προέδρου που πη I. Τσαμπανάκη καλωσορίζοντας τους κα- περιελάμβανε το βιογραφικό της μαμμής, λεσμένους μας, παρουσιάζοντας τους επίκαι τον ρόλο της στην κοινωνία της Ολύμπου σημους και καλώντας την Πρόεδρο Σοφία τον 20ο αιώνα. Στη συνέχεια, περιέγραψε Κανάκη - Πρωτόπαπα στο βήμα. Η Πρόε- πώς γίνεται και τι σημασία έχει το έθιμό μας δρος ξεκίνησε με μια εισαγωγή λέγοντας όαυτό που το ονομάζομε "εφτά" και απενεμήτι η ιδέα να γίνει μια τιμητική εκδήλωση για θηκε η πλακέτα για τη μαμμή από την Πρόεδρο που την παρέλαβε ο ανιψιός της τη μαμμή του χωριού την Κυραννία της ΕρΣυνέχεια στη σελ. 3 νιάς ήταν του Κώστα Ν. Νταή. Τότε εκείνη Η πρώην Κοινότητα μας έχει ορισμένα κτήρια τα οποία θέλουν συντήρηση για να διατηρούνται. Πρώτα - πρώτα το Κοινοτικό Κατάστημα (Δημαρχείο όπως το λ έ ε ι ο κόσμος, είναι άβαφο, τα κουφώματα ασυντήρητα, τα διπλανά κτήρια, το Κοινοτικό Μέγαρο που γίνονται ε κ ε ί όλες οι πολιτιστικές μας εκδηλώσεις (γάμοι, βαπτίσεις, χοροί, διασκεδάσεις, συνέδρια, συγκεντρώσεις), θ έ λ ε ι προθάλαμο να κοπεί ο δυνατός αέρας και να γίνεται η είσοδος του κόσμου από εκεί, αλλαγή κουφωμάτων και βάψιμο, ψευδοροφή να κλεισθούν οι σωλήνες και να έχει ηχομονόνωση σωστή και ασφαλώς να ελαιοχρωματισθεί και να βαφθεί. Ποιος όμως πρέπει να ενδιαφερθεί; Ασφαλώς, αφού η μοίρα μας ήτο να ενταχθούμε στον Δήμο Καρπάθου, αυτός και μόνον αυτός, αφού ο κύριος Δήμαρχος τα βλέπει και είναι ενήμερος, να τα εντάξει λοιπόν στο πρόγραμμα του Δήμου, ώστε να τα έχομε μέχρι το καλοκαίρι. Έχομε σχολεία, ιατρεία και διάφορα άλλα κτίσματα και θέλομε στοργικό μάτι προς όλα. Γιώργος I. Σακέλλης ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ • ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ Το Δ.Σ. της Αδελφότητας των Απανταχού Ολυμπιτών Καρπάθου «Η ΔΗΜΗΤΡΑ» καλεί τα μέλη του Συλλόγου στην ετήσια Τακτική Γενική Συνέλευση που θα πραγματοποιηθεί την Κυριακή 24 Μαρτίου 2012, στις 11 η ώρα π.μ. στο Πολιτιστικό Κέντρο της Αμφιάλης, Αντωνίου Γιαννουρή 1. Η Γενική Συνέλευση συγκαλείται σύμφωνα με τα άρθρα 12 και 22 του Καταστατικού, με τα ακόλουθα θέματα ημερήσιας διάταξης. - Διοικητικός και Οικονομικός Απολογισμός Δ.Σ. του 1ου έτους. - Ανάγνωση και έγκριση Έκθεσης Ελεγκτικής Επιτροπής. - Προγραμματισμός 2ου έτους. - Προτάσεις. Στην περίπτωση που δεν υπάρξει απαρτία η Γ.Σ. θα πραγματοποιηθεί την Κυριακή 31 Μαρτίου 2012, χωρίς καμία μεταβολή σε ό,τι αφορά στο χρόνο, τον τόπο και στην ημερήσια διάταξη. Για το Δ.Σ. Η Πρόεδρος 0 Γ. Γραμματέας Σοφία Κανάκη-Πρωτόπαπα, Δρ. Φιλ. Κομνηνός Σακέλλης ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΔΡΟΜΟΣ «Το φυλάξαι τ' αγαθά χαλεπώτερον του κτησασθαι είναι» ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ Το Διοικητικό Συμβούλιο του Ομίλου Νέων της Αδελφότητας Ολυμπιτών Καρπάθου "Η ΔΗΜΗΤΡΑ" σας προσκαλεί στον ετήσιο χορό που διοργανώνει την Κυριακή 7 Απριλίου και ώρα 13:30 το μεσημέρι στο κρητικό κέντρο διασκέδασης "ΖΟΡΜΠΑΣ" Δ/νση: Λεωφόρος Συγγρού 230 και Ιφιγένειας 3-5 Τηλ: 2109568120 - 2109598120 Τιμή πρόσκλησης: 23 Ευρώ Με πολύ καλό φαγητό, απεριόριστα ποτά - αναψυκτικά και καλή μουσική. Τηλέφωνα επικοινωνίας και κρατήσεων: 6946178062 - Τσαμπανάκη Πόπη 6982292852 - Διακογεωργίου Ειρήνη 6971983205 - Μακνή Κατερίνα Δ.Σ. ΟΜΙΛΟΥ ΝΕΩΝ ΤΗΣ ΑΔΕΛΦΟΤΗΤΑΣ ΟΛΥΜΠΙΤΩΝ ΚΑΡΠΑΘΟΥ "Η ΔΗΜΗΤΡΑ" Α π ό τ η Ρούλα Χ ο υ β α ρ δ ά - Π α π α β α σ ί λ η 0 Επαρχιακός δρόμος έχει λοιπόν κι αυτός τη δική του νεότερη ιστορία. Μετά δηλαδή την πρώτη διάνοιξη, μια ιστορία που συνεχίζει να γράφεται και μάλλον θα περάσουν ακόμα χρόνια μέχρι να έχουμε έναν ασφαλή δρόμο Η αρχική μελέτη έγινε το 2003 από το μελετητικό γραφείο Ατσαλή και είχε προϋπολογισμό 14.500.000 ευρώ. Στη συνέχεια από τη Νομαρχία κρίθηκε ότι η μελέτη, κυρίως λόγω του κόστους της ήταν ανεφάρμοστη και εκμεταλλευόμενη τις δικές της τεχνικές υπηρεσίες συνέταξε καινούργια μελέτη, η οποία είναι και αυτή που εφαρμόστηκε με αρχικό προϋπολοΣυνέχεια στη σελ. 16 ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΜΑΝΤΙΝΑΔΑΣ 0 Όμιλος Νέων της Αδελφότητας Ολυμπιτών Καρπάθου "Η ΔΗΜΗΤΡΑ" διοργανώνει διαγωνισμό μαντινάδας με θέμα την "ΞΕΝΙΤΙΑ". 0 διαγωνισμός θα διεξαχθεί από 1 Μαρτίου έως 1 Σεπτεμβρίου 2013. 0 Ρ 0 Ι ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ: Στον διαγωνισμό μπορεί να συμμετάσχει οποιοσδήποτε χωρίς περιορισμό ενώ οι εργασίες που θα κατατεθούν δεν επιστρέφονται. ΟΡΟΙ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ: Κάθε δημιουργός μπορεί να συμμετάσχει με 1 έως 15 μαντινάδες στο διαγωνισμό. ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ: Οι μαντινάδες θα αποστέλλονται ταχυδρομικός στις διευθύνσεις: Παπαφλέσσα 48 Αμφιάλη Τ.Κ: 18758 Υπόψη: Τσαμπανάκη Πόπης - 6946178062 Μαλακάση 25 Αμφιάλη Τ.Κ: 18758 Υπόψη: Διακογεωργίου Ειρήνης - 6982292852 Σπυρίδωνος Τρικούπη 88 Καλλίπολη Τ.Κ: 18538 Υπόψη: Μακνή Κατερίνας - 6971983205 και ηλεκτρονικά στο e-mail: omilosnewn@hotmail.gr Στο τέλος του διαγωνισμού οι μαντινάδες θα αποσταλούν ανώνυμα στην Κριτική Επιτροπή για το αδιάβλητο του διαγωνιΔ.Σ ΟΜΙΛΟΥ ΝΕΩΝ ΤΗΣ ΑΔΕΛΦΟΤΗΤΑΣ ΟΛΥΜΠΙΤΩΝ ΚΑΡΠΑΘΟΥ "Η ΔΗΜΗΤΡΑ" σμου 2 Η Φ ο Κ Η Είναι δύσκολο να λυθούν τα προβλήματα της Ολύμπου μέαα στον Καλλικρατικό Δήμο Συνέχεια O K T A £ N O S T r i f o A M i o y - - Θύμησες ΣΤΗΝ ΑΝΗΦΟΡΙΑ Α π ό τ ο ν Δ ι κ η γ ό ρ ο , Υ π ο ν α ύ α ρ χ ο και τ. Π ρ ό ε δ ρ ο τ η ς Α δ ε λ φ ό τ η τ α ς Μ ι χ α ή λ Γ. Μ ι ν α τ σ η Σε μονοπάτια που τα σφυροκόπησε, ο αέρας και η σιωπή, απλώσαμε τη ζωή μας. μας από τη σελ. 1 Στο Ανώτατο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο είχαν προσφύγει δήμοι και κοινότητες που θίγονταν από τις νομοθετικές διατάξεις του Καλλικράτη. 0 βασικός ισχυρισμός των προσφυγόντων ήταν ότι δει/ ήταν συνταγματικές οι αποφάσεις του υπουργού Εσωτερικών, με τις οποίες μειώθηκε ο αριθμός των δημοτικών συμβούλων κάθε εκλογικής περιφέρειας. Ευρύτατη πλειοψηφία της Ολομέλειας του Συμβουλίου της Επικρατείας αποδέχτηκε τελικά τις εισηγήσεις των συναδέλφων τους Ν. Μαρκουλάκη και Παναγιώτας Καρλή, οι οποίοι έχουν υποστηρίξει ότι δεν αντίκειται στις διατάξεις του άρθρου 102 του Συντάγματος ο νόμος με τον οποίο προβλέπεται η κατάργηση, ακόμη και σε ευρύτατη έκταση, πρωτοβάθμιων Οργανισμών Τοπικής Αυτοδιοίκησης (ΟΤΑ) με συνένωση ή συγχώνευση τους σε ενιαίους (μεγαλύτερους) οργανισμούς, και η ανάθεση στους οργανισμούς αυτούς της διοίκησης των τοπικών υποθέσεων των καταργούμενων δήμων και κοινοτήτων, που συναρτώνται καταρχάς με τις γεωοικονομικές, κοινωνικές και συγκοινωνιακές συνθήκες των οικείων περιοχών, σύμφωνα με το άρθρο 101 του Συντάγματος. Αντίθετα, μειοψηφία τριών δικαστών υποστήριξε ότι οι συνενώσεις είναι αντισυνταγματικές, καθώς δεν διευκρινίζονται με ειδική αιτιολογία τα κριτήρια που χρησιμοποιήθηκαν, όπως είναι μορφολογικές ιδιορρυθμίες της κάθε περιοχής, οι χιλιομετρικές αποστάσεις που θα πρέπει να καλύψουν οι δημότες, οι οικονομικές συνθήκες της κάθε περιφέρειας κλπ.» θ έ λ ο υ μ ε να επικεντρωθούμε στην άποψη της μειοψηφίας των τριών δικαστών και να πούμε ότι η Όλυμπος όντως ανήκει στις περιοχές με μορφολογικές ιδιομορφίες, χιλιομετρικές αποστάσεις που πρέπει να καλύψουν οι δημότες, να προσθέσομε ακόμη την πολιτισμική ιδιαιτερότητα, όλα αυτά μαζί μπορούν να αποτελέσουν λόγο της επαναφοράς της αυτονομίας, της, την οποία τουλάχιστον ο νόμος "Καποδίστριας" σεβάστηκε. Ευελπιστούμε ότι θα έχουμε μια ευκαιρία να επανεξεταστεί το θέμα της Ολύμπου, η οποία αποτελεί την "Κιβωτό της Καρπαθιακής Παραδόσεως" για να μην έ ρ θ ε ι η εποχή που θα είναι ένα χωριό μουσείο, ένα χωριό χωρίς ζωή. Σ ο φ ί α Κ α ν ά κ η - Π ρ ω τ ό π α π α Δ ρ . Φιλ. Σε στέρνες και πηγάδια με γλυφό νερό, διψάσαμε...αφεθήκαμε στην αγκαλιά της πέτρας, στου πεύκου τη σκιά. Μηνάς Πρεάρης • Ήταν δεκάξι του Σεπτέβρη 1970 απόβραδο. Νέοι τότε με όνειρα και συγκρατημένες ελπίδες για τη ζωή βρεθήκαμε στο Γιαφάνι, ο Γιάννης ο Αναστασιάδης, ο Μηνάς ο Κελεπέσης, ο Γιώργος του Κωστή του Τσαμπανάκη και 'γώ. Καθισμένοι στο θαλασσόδεντρο του Καφενέ της Ερνίας μιλάγαμε για τα χρόνια του Γυμνασίου τα δύσκολα μα και τ' ανέμελα. Κάπου-κάπου ξέκοβε τη κουβέντα μας η απεραντοσύνη της θάλασσας κι ο κάβος της Γραίας. Ξαφνικά πρόβαλε κι ερχόταν από το Χειμωνικό ο Μηνάς ο Πρεάρης. - Τι γίνεται παιδιά; Ετοιμάζεστε για ψευγό; - Κάτσε Μηνά να σε κεράσομε γιατί πραγματικά φεύγομε.. Και πάνω που έφερνε τον καφέ η Ερνία, ξεπρόβαλε ο άλλος Μηνάς ο Τσέρκης ερχόμενος κι αυτός από την ίδια γειτονιά. Δεν πρόλαβαν να καθίσουν και ο Αναστασιάδης που δεν το συνήθιζε, μας ξεσήκωσε: Πάμε μέσα κοπελλιάροι να πιούμε καμιά μπύρα και να παίξουν οι Μηνάες.. Ξεκρέμασαν τα όργανα που μονίμως είχανε στον καφενέ κι αφού ταιριάσανε αρχίσανε να παίζουν σκοπούς νοσταλγικούς. Ο γλυκασμός τους ξεχείλιζε τους τοίχους και την αυλή κι αγκαλιάσθηκε με το κύμα του άμμου. Τα μάτια υγράθηκαν και το βλέμμα απλανές τη μια στο ξυλοτάβανο και την άλλη στα όργανα φανέρωναν τον κρυφό πόνο του μισεμού. Οι μπύρες φέρανε συγκίνηση και η συγκίνηση το θάμπωμα των ματιών και το δάκρυ, ενώ ένα μαγνητοφωνάκι έγραφε τους Μηνάες μαζί με το δικό μας σιγοτραγούδισμα σε κάθε σκοπό. Εκείνη η κασέτα γύρισε μαζί μου τον κόσμο και έφθασε μέχρι την Ιαπωνία. Πολλά βράδια ήταν η μοναδική μου παρέα που ζωντάνευε τις αναμνήσεις και τη νοσταλγία μου και με γύριζε στον Τόπο και στους ανθρώπους του, ζωντανούς και πεθαμένους. ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟ ον Διευθύνοντα Σύμβουλο της Blue Star Ferries και Πρόεδρο του Συνδέσμου Επιχειρήσεων Επιβατικού Ναυτιλίας Μιχάλη Γ. Σακέλλη ευχαριστούμε θερμά για την ε νίσχυση της Αδελφότητάς μας με το ποσόν των χιλίων (1.000) ευρώ και το εισιτήριο αλέ ρετούρ για Ρόδο από τις γραμμές της Blue Star, που μας πρόσφερε για να δοθεί σε όποιον πέσει το φλουρί της Βασιλόπιτας. Το εισιτήριο θα είναι ανοιχτό για ένα χρόνο. Το Δ.Σ. της Δήμητρας Τ Πρόεδρος της Αδελφότητας • Ήταν παραμονή Χριστουγέννων του 1974 και στο σπίτι του πεθερού μου στο Γιαφάνι ετοιμαζόταν γλέντι για τ' αρραβωνιάσματα μας με τη Μαρία μου. Στη πάγκα και στις καρέκλες κάθονταν πολλοί συγγενείς κι από τις δυο μεριές, η μάνα κι ο αδερφός μου με προεξάρχοντα το μερακλή Παπαγιάννη. Όλοι περίμεναν τα όργανα. Κάποια στιγμή πρόβαλε στη πόρτα κρατώντας τη λύρα σφιχτά στα στήθη του ο Πρεάρης, αμίλητος και συγκινημένος, γιατί πριν λίγο καιρό είχαν χωρίσει από τον άλλο Μηνά που έφυγε στο ταξίδι χωρίς γυρισμό παίρνοντας μαζί του και το λαούτο του παρά πόδα. Έφυγε εκείνος, αφήνοντας πάντως την υπόσχεση στο λυράρη του πως θα ξανάσμιγαν. Επιασε τη λύρα ο Πρεάρης μα τα δάκρυά του ποταμός, έλουζαν τις κόδρες και το οξάρι και δεν θέλανε να παίξουν. Αφού λοιπόν ξέσπασε και ξέσκασε και ξανάπιασε τη λύρα του λέει ο πεθερός μου: Χατίρι μου ρθες κι' παιξες μα θε να σε πλερώσω όλο το αίμα της καρδιάς ζήτα και θα στο δώσω... Η φλόγα στο καντήλι σπινθήριζε... του πελάου η αγκαλιά... ...ανοίχτηκε στου καραβιού τη σκάλα... Η φλόγα στο καντήλι σπινθηρίζει ακόμα... ...το λάδι σώνεται... μα η ελιά είναι ατρύγητη και το ταξίδι μακρύ! Γιώργος Ν.Κανάκης ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ Ε κ δ ί δ ε τ α ι από τ ο 1965 ISSN 1105-9583 • • • Γραφεία: Σπυρ. Τρικούπη 69Α ΠΕΙΡΑΙΑΣ 185 38 ΤΗΛ. - FAX: 210 4180050 • • • Α λ λ η λ ο γ ρ α φ ί α : Τ.Θ. 80610 185 10 Πειραιάς E-mail: fto@e-dimitra.gr • • • Οικονομική Διαχείριση ΙΩΑΝΝΗΣ Μ. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ Παναγή Τσαλδάρη 69, Κερατσίνι 18757 Τηλ.: 210 4014032 • • • Υπεύθυνος αρχείου ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ν. ΜΑΣΤΡΟΜΑΝΩΛΗΣ • • • Γραμματέας ΠΟΠΗ Κ. ΠΑΠΑΜΑΝΩΛΗ - ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΗ • • • Υπεύθυνος αποστολής ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΜΑΚΝΗ • • • Κοινωνικά Ν έ α ΒΑΣΙΛΗΣ Μ. ΚΕΛΕΠΕΣΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ I. ΣΑΚΕΛΛΗΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟ ο Δ.Σ. της Αδελφότητάς μας εκφράζει τις ευχαριστίες του στον Γιώργο Ν. Κανάκη για τη δωρεά μιας φωτογραφίας σε σχήμα μακρόστενου ορθογωνίου παραλληλογράμμου (μήκος 4 μ., πλάτος 1 μ.) με πολυσχιδές περιεχόμενο από τη ζωή και τα τοπία της Ολύμπου, έγχρωμη, ένα πραγματικό καλλιτέχνημα που κοσμεί τον δεξιό τοίχο του μεγάρου μας στην Αμφιάλη και συνεπώς την αντικρίζει κανείς μόλις προβάλει στην είσοδο. Η φωτογραφία αυτή γίνεται αφορμή να επαναφέρει ο καθένας μνήμες στο μυαλό του ανάλογες με τα βιώματά του εκεί. Επίσης μας θυμίζει πόσο όμορφος πραγματικά είναι ο τόπος μας. Γιώργο, να'σαι καλά να εξελίσσεσαι και στις εικόνες που αποτυπώνεις γενικώς και στο χαρτί και στο βίντεο, αλλά και στην ποίηση. Το Δ.Σ. της Δήμητρας Τ ΗΦΩΝΗΙΗίο/yMioy Διευθύνεται από Συντακτική Επιτροπή Δ/ντής Συντάξεως ΜΙΧΑΗΛ I. ΑΝΤΙΜΙΣΙΑΡΗΣ Γρηγορίου Λαμπράκη 541, 187 57 Αμφιάλη · Κερατσίνι Τηλ.: 210 400021 I • • • Τιμητική βραδιά του Ηλία I. Λεντάκη Στην κορυφή του βουνού, χαθήκαμε μέσα στο σύννεφο, ονειρευτήκαμε δρόμους μεγάλους. • Τη Λαμπρή που μας έρχεται οι δυο Μηνάες, αντάμα πια, θα ξαναπαίξουν όπως παλιά. Παρέα, όπως και κείνη τη βραδιά, με τον Παπαγιάννη τον άλλο παπά τον θείο μου τον Χατζηπαπά, τους Μηνατσήες Μηνά και Κοσμά και τον Αβδελλή τον Βασίλη. Και θα συνεχίζουν να παίζουν χωρίς να κινδυνεύουν να τους χωρίσει τίποτε πια. Χωρίς να... φαλτσάρει η λύρα και το λαούτο από τα δάκρυα. Γιατί εκεί που ξαναντάμωσαν δεν υπάρχει ούτε χαρά ούτε λύπη.... ούτε δάκρυ... Εκδότης ΣΟΦΙΑ ΚΑΝΑΚΗ - ΠΡΩΤΟΠΑΠΑ Θουκυδίδου 145, Πειραιάς 18539 Τηλ. 210 4511367' Ετιμήθη στις 12-1 -2013 από την Αδελφότητα Ολυμπιτών Ρόδου η «Βρυκούς» ο παλαίμαχος διδάσκαλος και Ιεροψάλτης Ηλίας Λεντάκης. Ο έχων σήμερον ηλικίαν 79 ετών περίπου, υπηρέτησε ως αναπληρωτής δάσκαλος το 1961 -1962 και μετά ταύτα στην Όλυμπον και στο Διαφάνι μας όπως και στο Μεσοχώρι. Μετά μετετέθη στην ωραία Ρόδο και διορίσθηκε ψάλτης στον Αγιο Νικόλαο (Ρόδου) 31 χρόνια και τελευταίως στην εκκλησία των Ολυμπιτών αφιλοκερδώς και προθύμως 7 χρόνια, επάνω στο στασίδι αναλόγιον. Ομιλητές της βραδιάς ήτο ο Γιώργος Σακέλλης, ο Γιάννης Τσέρκης, ο Γιώργος Ζωγραφίδης και έψαλλε η χορωδία του Εμμ. Σοφίλλας. Επικράτησεν σιγή και συγκίνηση του κόσμου. Την όλην εκδήλωση παρουσίασε ένας αρχιμανδρίτης αξιόλογος ονόματι πατήρ Νεκτάριος. Γιώργος I. Σακέλλης Πήραμε την ανηφοριά... το βήμα... μας έσκαψε την ψυχή, ο ορίζοντας πλάτυνε τη θωριά μας. Και συνεχίζει ο παπάς... Μηνά μου καλοσυγγενή πέτρωσε τη καρδιά σου για το χατίρι του Κωστή βάλε τα τα καλά σου... Ιδιοκτησία: ΑΔΕΛΦΟΤΗΣ ΤΩΝ ΑΠΑΝΤΑΧΟΥ ΟΛΥΜΠΙΤΩΝ ΚΑΡΠΑΘΟΥ Ή ΔΗΜΗΤΡΑ" - "1948" • • • Από την επίσκεψη του Βουλευτή Μάνου Κόνσολα στα γραφεία της Αδελφότητάς μας, για θέματα κοινού ενδιαφέροντος 2 0 1 2 ΚΩΔ. ΑΔΕΙΑΣ ΕΝΤΥΠΟΥ 033231 Τακτικοί Συνεργάτες ΝΤΙΝΟΣ Ν. ΜΑΣΤΡΟΜΑΝΩΛΗΣ ( Κ α ρ π α θ ι α κ ή Βιβλιογραφία & Δ ι σ κ ο γ ρ α φ ί α ) ΓΙΩΡΓΟΣ Ν. ΤΣΑΜΠΑΝΑΚΗΣ (Κείμενα - συνεντεύξεις) ΠΑΠΑ-ΓΙΑΝΝΗΣ ΔΙΑΚΟΓΕΩΡΓΙΟΥ (Ιστορικά και π α ρ α δ ο σ ι α κ ά θ έ μ α τ α ) ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΔΗΣ (Ιατρικά θ έ μ α τ α ) ΚΩΣΤΗΣ ΧΑΨΗΣ ( Ι σ τ ο ρ ί ε ς τ ο υ τ ό π ο υ μ α ς ) ΝΤΙΝΟΣ ΛΙΟΡΕΪΣΗΣ Φωτογράφηση Εκδηλώσεων • • • Ανταποκριτές Ο Λ Υ Μ Π Ο Σ - ΔΙΑΦΑΝΙ ΡΟΥΛΑ I. ΧΟΥΒΑΡΔΑ- ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΗ Ν. Υ Ο Ρ Κ Η ΗΛΙΑΣ Α. ΚΑΛΥΚΑΣ ΒΑΛΤΙΜΟΡΗ ΓΙΩΡΓΟΣ Β. ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΓΕΩΡΓΙΑ & ΜΑΡΙΑ ΕΛΕΝΗ ΜΟΥΡΟΥΣΙΑ Ο.Ε. Τηλ.: 210 4182591 - Fax: 210 4532911 e-mail: mourousias1@yahoo.gr Τ Ι Μ Η ΦΥΛΛΟΥ 2,5 ΕΥΡΩ Ετήσιες Συνδρομές Εσωτερικού 10 ΕΥΡΩ Εξωτερικού 30 ΕΥΡΩ Ή $ Ενισχύσεις 20 ΕΥΡΩ Τιμή φύλλου περασμένων χρόνων 3 ΕΥΡΩ • • • Η αποστολή της εφημερίδας αρχίζει με το πρώτο μετά την καταβολή της συνδρομής φύλλο. • • • Χειρόγραφα, δημοσιευμένα ή όχι, δεν επιστρέφονται. Κάθε ενυπόγραφο άρθρο εκφράζει αποκλειστικά τις απόψεις του υπογράφοντος. • • • Κυκλοφορεί σε 1500 φύλλα ΗΦΟΗΗΙΜοΑΜίογ ΟΚΤΑΡΜΟΣ - Ο ί - ί 2 0 1 2 3 Δραστηριότητες του Συλλόγου μας ΤΙΜΗΤΙΚΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΥΡΑΝΝΙΑ ΤΗΣ ΕΡΝΙΑΣ ( Ά ν ν α Μ ι χ α ή λ Ν Ι Ο Τ Η ) τ η μ α μ μ ή τ ο υ χ ω ρ ι ο ύ μ α ς και Α Ν Α Π Α Ρ Α Σ Τ Α Σ Η τ ο υ Ε Θ Ι Μ Ο Υ "ΤΑ ΕΦΤΑ" Συνέχεια από τη σελ. 1 Αντώνης Σκευοφύλακας. Την εκδήλωση χαιρέτησαν ο Πρόεδρος των Απανταχού Καρπαθίων Γιάννης Καράίτιανός, ο Ομότιμος Καθηγητής του Παντείου Μανώλης Σακέλλης και ο Αντιπρόεδρος του Π.Ο.Κ.Ο.Κ. Γιώργος Τσαμπανάκης και ξεκίνησε η αναπαράσταση του εθίμου. Γύρω - γύρω από το τραπέζι με τα μωρά και το σινί με τα σχετικά, όπως τα περιγράψαμε παραπάνω κάθονταν οι γονείς των διδύμων (Ειρήνη Κ. Διακογεωργίου και Αντώνης Εμμ. Διακογεωργίου) οι παππούδες και οι προσκεκλημένοι στα ε φτά. Αλλοι από μακριά πήγαν και έδωσαν τις ευχές τους στους τυχερούς γονείς και έριξαν και χρήματα στις σκάφες των μωρών. Καθώς τα κεριά έκαιγαν μεταφερθήκαμε όλοι σε άλλες εποχές τότε που τα ζούσαμε αυτά αληθινά στο χωριό μας Οι κυρίες Μαρία και Φούλα Διακογεωργίου έφεραν την αλευρέα στο τραπέζι και στη συνέχεια τους μεζέδες και τα πανέρια με τα φιστίκια και τις καραμέλες. Ήδη τα όργανα άρχισαν να παίζουν και καθισμένοι γύρω - γύρω από το τραπέζι να τραγουδούν για τα μωρά και για τη μαμμή. Το γλέντι μας τιμήσαν και τα παιδιά από το Μεσοχώρι (ο Νοταράς και ο Λύκος με τους φίλους τους) που τραγουδούσαν τόσο ωραία και με επιλεγμένους σκοπούς που μας συγκίνησαν όλους. Μια μαντινάδα οι Ολυμπίτες, μια οι Μεσοχωρίτες. Μπράβο παιδιά! Το γλέντι συνεχίστηκε μέχρι τις μεταμεσονυχτιακές ώρες ενώ ο σιανός είχε ζεφτεί από νωρίς από τους νέους μας. Ανέβασαν μετά το χορό και όπως πάντα ο χορός καλά κρατεί και έγινε πέντε το πρωί. Την εκδήλωσή μας τίμησαν με την παρουσία τους: 0 Ομότιμος Καθηγητής του Παντείου Πανεπιστημίου Εμμανουήλ Σακέλλης, ο Επίκουρος Καθηγητής του Γεωπονικού Πανεπιστημίου Παύλος Καρανικόλας, ο Πρόεδρος του Συλλόγου των Απανταχού Καρπαθίων Γιάννης Καράίτιανός, η Γενική Γραμματέας του Συλλόγου Απεριτών Βενετία Σκευοφύλακα και ο Αντιπρόεδρος του Π.Ο.Κ.Ο.Κ. Γιώργος Ν. Τσαμπανάκης. Στο σημείο αυτό πρέπει να ευχαριστήσουμε όσους μας έδωσαν τις πληροφορίες για τα βιογραφικά της μαμμής και για τα εθιμοτυπικά που κάνουμε στα "εφτά". Αυτοί ήταν: Η Θεοδοσία Σκευοφύλακα - Γιωργάκη, η Καλλιόπη Χιώτη - Νταή, η παπαδιά παπα-Γιάννη Δια- AM / y j ΚΡΙΘΑΜΟΣ Μπουμπουλίνας & Ν. Παρίτση Νέο Ψυχικό Τηλ. 2 1 0 6 7 2 8 7 9 0 210 6728791 e-mail: krithamos@yahoo.gr κογεωργίου, η Μαρία Χαλκιά, η Πόπη Χατζηαντωνίου και ο κύριος Αντώνης Σκευοφύλακας. Τις κυρίες που έκαναν την αλευρέα με τη βοήθεια της εμπειρογνώμονος Μαρίας Χαλκιά, καθώς επίσης το ψωμί, τα κουλούρια για τα "εφτά" και τα μεζεδάκια, όπως πάντα η Μαρία Ε. Διακογεωργίου και η Φούλα Κ. Διακογεωργίου. Τους νέους που υποδύθηκαν τους ρόλους των γονιών. Τη μάνα η Ειρήνη κ. Διακογεωργίου (Πρόεδρος του Ομίλου των Νέων της "Δήμητρας") και τον πατέρα ο Αντώνης Εμμ. Διακογεωργίου (φοιτητής). Τους οργανοπαίκτες που πλαισιώσαν την εκδήλωσή μας: Γιάννη Τσαμπανάκη, Γιώργο Γιωργάκη, Νίκο Κοντονικόλα, Μιχάλη Αβδελλή, Μιχάλη Αντιμισιάρη και Γιάννη Νταή. Τους Νέους του Ομίλου που μας βοήθησαν στη διεκπεραίωση της εκδήλωσης την Πόπη I. Τσαμπανάκη, που παρουσίασε το πρόγραμμα, την Ευγενία Μιχαήλ, τη Μαρία Χηράκη και τον Νίκο Πολίτη. Όλους όσοι έφεραν στολίδια για τα μωρά. Δηλαδή τη Μαρία Εμμ. Διακογεωργίου, τη Λίνα Ιωαννίδη και τη Μαρία Χαλκιά. Τη Θεοδοσία Σκευοφύλακα - Γιωργάκη για τον μπακλαβά που έστειλε και προσφέραμε στην εκδήλωση. Τα αδέρφια Ειρήνη, Μεταξωτή και Αντώνη Σκευοφύλακα για τα γλυκά που πρόσφεραν στην εκδήλωση. Ευχαριστούμε επίσης τον Γιώργο Κανάκη για τη βιντεοσκόπηση και τον Ντίνο Λιορε'ί'ση για τη φωτογραφική κάλυψη. Ευχαριστούμε τέλος όλο τον κόσμο που γέμισε το Μέγαρο μας και μας τίμησε έτσι με την παρουσία του. Η μαμμή του χωριού μας (Κυραννία της Έρντας) και τα «Εφτά του μωρού» Από την Πρόεδρο της Αδελφότητας Σοφία Κανάκη - Πρωτόπαπα Δρ. Φιλ. Το χωριό μας είχε πάντοτε προβλήματα με το θέμα της ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης; των κατοίκων του, ιδιαίτερα σε παλαιότερες εποχές που λόγω της απομόνωσης και των συνθηκών διαβίωσης (δεν υπήρχε ο δρόμος που ενώνει την \ ϊ ΦΩΤΟ: Ντίνος Λιορείσης Όλυμπο με τα υπόλοιπα χωριά, ούτε ρεύμα, ούτε νερό στα σπίτια) οι γιατροί με δυσκολία έρχονταν να υπηρετήσουν εκεί. Βέβαια υπήρξαν και κάποιες περίοδοι που είχαμε δικούς μας γιατρούς ή τουλάχιστον Καρπάθιους ή Δωδεκανήσιους και αυτό ήταν μια παρηγοριά, γιατί εκείνοι προσαρμόζονταν ευκολότερα στις δύσκολες συνθήκες του τόπου μας κι έτσι μπορούσαν να υπηρετήσουν περισσότερο χρόνο εκεί. Εκτός από τους ασθενείς συχνότερες ήταν οι περιπτώσεις των γυναικών που έπρεπε να γεννήσουν σ' αυτόν τον απομονωμένο τόπο, πολλές φορές και πάνω στα βουνά, όπου οι δουλειές τους τις κρατούσαν. Και μιλάμε για μια εποχή που οι οικογένειες, είχαν από δέκα μέχρι τρία παιδιά, εάν δεν υπήρχε πρόβλημα γονιμότητας. Ήταν η μαμμή του χωριού, ο φύλακας άγγελος των γυναικών, που την αγαπούσαν, την εμπιστεύονταν και ενώ υπηρέτησε το χωριό για περισσότερα από πενήντα χρόνια, δεν συνέβηκε ποτέ κανένα ατύχημα, δεν κινδύνευσε ποτέ καμιά γυναίκα. Όλων τις μάνες της δικής μας εποχής και πριν και μετά από εμάς τις βοήθησε να γεννήσουν και τους έδειξε πώς να μας φροντίζουν, η μαμμή μας. Μια μαμμή ναι μεν πρακτική αλλά τυχερή και χαρισματική. Ποια ήταν όμως αυτή η φιλόπονη γυναίκα που έτρεχε μέρα και νύχτα όπου την καλούσαν, όπου οι γυναίκες είχαν την ανάγκη της, για να προσφέρει πρόθυμα τις υπηρεσίες της; Η γυναίκα αυτή ήταν η Κυραννία της Ερνιάς, όπως τη λέγανε στο χωριό, με τη μητρωνυμική εκφώνηση του ονόματος της, αφού τη μητέρα της τη λέγανε Ερνιά. Η Ερνιά καταγόταν από τις Μενετές από τις οικογένειες Μελισσινού και Οικονομάκη και ήταν ξαδέλφες με τη θετεκούλα του Μπαλάνου και τη Βουκενιά. Σύζυγος της Ερνιάς ήταν ο Μιχαήλ Νιοτής, γιος, του Μανώλη Νιοτή και εκτός από την Κυραννία είχαν ακόμη πέντε παιδιά. Την Καλλιόπη, τον Γιώργη, τον Μανώλη, τον Νικολή και τη Βασταρκούλα, η οποία ήταν και καλή μοδίστρα. Η Κυραννία παντρεύτηκε τον Ηλία Ρουσάκη που πήγε στη Σύμη να δουλέψει, και πήγε κι εκείνη μαζί του. Η Καλλιόπη παντρεύτηκε τον Φίλιππη τον Χιώτη και απέκτησε τέσσερα παιδιά. Τη θετεκούλα, τον Σωτήρη, τον Παντελή και τον Μιχάλη. Η Καλλόπη πέθανε πολύ νέα, όταν ο μικρότερος γιος της ο Μιχάλης ήταν τριών χρονών και τότε η Κυραννία άφησε τον άντρα της στη Σύμη και γύρισε στο χωριό για να προστατέψει τ' ανίψια της. Έκτοτε ήταν σαν μάνα τους. Αποκαταστάθηκαν όλα καλά αφού η θετεκούλα παντρεύτηκε τον Αντώνη Χατζανιώνη, ο Σωτήρης παντρεύτηκε τη Μαρίνα Παυλίδη - Παπανικολάου, ο Παντελής τη Βουκενία του Ορφανού και ο Μιχάλης τη Βουκενία του Μανώλη του Διακομανώλη, τη Χιώτενα, όπως τη λέγαμε. Ο Μιχάλης μάλιστα υπηρέτησε την Κοινότητά μας ως Δήμαρχος, κατά τα έτη 1925, 1926, 1927, διετέλεσε επίσης και Ειρηνοδίκης. Η Κυραννία εκτός από τη φροντίδα των ανιψιών της είχε και τη φροντίδα των γυναικών του χωριού, γιατί είχε μάθει από τη μάνα της την τέχνη της μαμμής και αυτή αποτέλεσε την εφ' όρου ζωής ασχολία της. Η γέννα γινόταν στο σουφά. Στα τρέσια κρέμαζαν σεντόνια κεντημένα, όχι διπλωμένα, αλλά M n v a s Aevrns απλωμένα, αφ' ενός για να μην είναι θεατή η όλη διαδικασία από τους ευρισκόμενους στο σπίτι και αφ' ετέρου για να προστατέψουν την επικείμενη λεχώνα, από πιθανόν κρυολόγημα. Όταν ερχόταν ανάποδα το μωρό, έβαζε την έ γκυο σε μια κουβέρτα και την εκινούσαν δύο γυναίκες μέχρι να γυρίσει το μωρό. Όταν δεν ακούγονταν οι σφυγμοί του μωρού βάζανε σισάμι καβουρδισμένο και κοπανισμένο στους σφιγμούς της μάνας, για να το αισθανθεί, το παιδί και να κλωτσήσει. Τον ομφάλιο λώρο τον έκοβε με ψαλίδι απολυμασμένο με οινόπνευμα και έβαζε πάνω κοπανισμένη κυνομαλέα για στυφτικό. Το κομμάτι που είχε μείνει στο σώμα του μωρού κοβόταν άλλες φορές πριν τα εφτά, κι άλλες λίγο αργότερα. Η μαμμή έλουζε το μωρό πρωί, βράδυ. Το βράδυ πήγαινε στα σπίτια μ' ένα φαναράκι με λάδι και γνωρίζομε όλοι ότι το χωριό μας, δεν είναι σε πεδιάδα χτισμένο. Τις πρώτες μέρες μετά τη γέννα, κάθε φορά μετά το λούσιμο, άλλαζε τη κυνομαλέα κι έζωνε τον ομφαλό με ένα πανί. Επίσης έβαζε βαμβάκι μέσα στο κουκκούλι, του μωρού, για να προστατέψει το κεφάλι του, γιατί το κρανίο όταν γεννηθεί το μωρό είναι ακόμη ανοιχτό, στις πηγές όπως λέγονται επιστημονικά, για να αναπτυχθεί ο εγκέφαλος. Στη λεχώνα έδινε νερό που είχε μουσκέψει μέσα ψωμί. Ακόμη και τις περιόδους που υπήρχε γιατρός στο χωριό, τις γέννες τις έκανε η μαμμή. Η μαμμή όμως δεν ξεγεννούσε μόνο τις γυναίκες και περιποιόταν το μωρό τις πρώτες δέκα μέρες της ζωής του, είχε και άλλες γυναικολογικές γνώσεις, πρακτικές ναι μεν, αλλά αβλαβείς και αν μη τι άλλο βοηθούσαν ψυχολογικά τις γυναίκες και συντελούσαν στο επιθυμητό αποτέλεσμα. Αν αργούσε π.χ. κάποια να κάμει παιδί της έ λεγε, να βράσει μυρτιά, καρυδιά, λεμονιά, γενικά στυφτικά, να ξεντυθεί και να κάτσει στον ατμό, να κοιμηθεί μετά με τον άντρα της και θα μείνει έ γκυος. Ή να γεμίσει ένα πορτοκάλι με μυρωδικά, να το ψήσει στο φούρνο, και να κάμει το ίδιο. Όταν γεννούσε γυναίκα, παλαιότερα της έ παιρναν οι συγγενείς και οι φίλοι λεκάνη με ψημένες χυλόπιτες. Αργότερα έπαιρναν τις χυλόπιτες άψητες σε λεκάνη, από πάνω ύφασμα για φουστάνι, από πάνω μυρωδικά και ένα μαστραπά λάδι. Σήμερα βέβαια τα πράγματα έχουν αλλάξει. Χαρίζουν κατασκευασμένα είδη ένδυσης ή σεντονάκια, κουβερτούλες, ακόμη και χρυσαφικά, ανάλογα με το βαθμό συγγένειας. Συνέχεια στη σελ. 4 Βασίλης Α. Πρωτόπαπας Ειδικός Καρδιολόγος Ηλεκτρολόγοβ Μπχανικόβ Τ.Ε. #HA/KE:S ε γ κ α τ α σ τ ά σ ε ι β # Έ Ε υ π ν ο σπίτι • Συστήματα ασφαλεϊαβ # Συναγερμοί θ ρ ά κ π β 1 2 , Κερατσίνι, f l e i p o i a s , Τ . Κ . : 1 8 7 5 6 τηλ.:6906.53.53.93 email: minas_lentis@yahoo.gr r. Επιστημονικός Συνεργάτης Καρδιοχειρουργικής Μονάδας Νοα/μείου Υγεία Επιστημονικός Συνεργάτης Καρδιολογικής Κλινικής Euromedica Κων/νου Υδραίου 11, 85100 Ρόδος Τ η λ . Ι α τ ρ ε ί ο υ / Fax 22410 43g>7 Κιν. 6 9 7 6 4 3 8 4 7 1 E-mail protopapasbtgyahoo.gr ι ΗΦοΚΗΤΗίοΛΜίοΥ ΟΚΤΑ&ΜΟί - Λ Ο < Λ & Ν Ο ί - Α<Κ</Λ&ΝΟί 2012 Δραστηριότητες του Συλλόγου μας Συνέχεια από σελ. 3 Μετά η λεχώνα είχε την υποχρέωση να πάρει σε όσες τις πήραν δώρο, όσες της μαγείρεψαν, όπως λέγεται στην τοπική διάλεκτο, λεκάνη με μαγειρεμένο κρέας ή ψάρι. Η αμοιβή της μαμμής για τη γέννα ήταν: ένα σφυρί κριθάρι, τέσσερις μεγάλες κριθαρένιες κουλούρες και μια σιταρένια προσφορέα. Στις εφτά μέρες από τη γέννηση του μωρού ετηρείτο ένα εορταστικό έθιμο "τα εφτά". Το έθιμο αυτό έχει τις ρίζες του στην Αρχαία Ελλάδα, αλλά είναι επηρεασμένο και από το Χριστιανισμό όπως θα δούμε στη συνέχεια. Στην Αρχαία Ελλάδα πίστευαν ότι το πεπρωμένο του ανθρώπου είχε θεϊκή την προέλευση. Τρεις θεότητες που ονομάζονταν μοίρες καθόριζαν αυτό το πεπρωμένο. Μοίρες τις έλεγαν επειδή μοίραζαν τα καλά και τα κακά στον άνθρωπο από τη γέννησή του μέχρι το θάνατο του. Οι μοίρες ήταν τρεις. Η Κλωθώ (από το κλώΒω), γιατί έ κλωθε το νήμα της ζωής, η Λάχεσις (από το λαγχάνω), γιατί διένεμε τα καλά ή τα κακά και η Άτροπος (από το α στερητικό και το τρέπω) γιατί έκανε τα προηγούμενα αμετάκλητα. τα ονομάτιζαν με το όνομα ενός αγίου το καθένα και τα άναβαν. Όποιου αγίου το κερί καιγόταν πρώτα αυτός ο άγιος ήταν προστάτης του μωρού. Στη συνέχεια έπρεπε να λειτουργήσουν τους αγίους έ ναν - έναν, με τη σειρά που κάηκαν τα κερά. Έτσι βλέπουμε την αρχαιοελληνική προέλευση του εθίμου στο κάλεσμα των μοιρών, και τη χριστιανική επιρροή στα τέσσερα κεριά που ανάβουν και τις λειτουργίες που ακολουθούν στους αγίους που ονομάτισαν. Το παραδοσιακό έδεσμα στο έθιμο αυτό είναι η αλευρέα. Η αλευρέα γίνεται με μυρωδικά (κανέλλα, γαρύφαλλα, γλυκάνιτσο, μακρά μυρωδιά, κολίανδρο) και αλεύρι σιταρένιο και κριθαρένιο σε χοχλασμένο και αλατισμένο νερό. Αφού χοχλάσει το νερό στο χάρκωμα το κατεβάζουν από τη φωτιά, ρίχνουν μέσα τα υπόλοιπα υλικά, ανακατεύοντας με την κουταλευτήρα και μετά ζυμώνουν οι γυναίκες τη ζύμη, αλείφοντας τα χέρια τους με λάδι, εναλλάξ, για να μη καίγονται μέχρι να γίνει μια ζύμη τρυφερή. Στη συνέχεια βάζουν σ' ένα βαθύ πιάτο, ένα κομμάτι ζύμη για να πάρει το σχήμα και μετά το τοποθετούν ανάποδα σ' ένα ρηχό πιάτο και ανοίγουν έναν λάκκο στη μέση, όπου μπαίνει το μέλι και το λάδι με το τσίκνωμα. Πιάτα με αλευρέα τοποθετούνται στα τραπέζια ανά 4 - 5 άτομα ένα. Αν ακολουθήσει γλέντι τότε προσφέρονται και μεζέδες και φαγητά. Το έθιμο είχε και την εύθυμη πλευρά του, αφού οι πιο τολμηροί και επιδέξιοι προσαλείφουν τα πρόσωπα των γονιών και των στενών συγγενών με αλευρέα και όλοι μαζί χαίρονται γελούν και εύχονται "να ζήσει το μωρό" η τα μωρά αν είναι δίδυμα. Η πολιτιστική ομάδα τραγούδησε: Αυτό διατυπώνεται στο ρητό "το πεπρωμένον φυγείν αδύνατον"! Βέβαια όσο απομακρυνόμαστε από την εποχή του μύθου, τόσο παραχωρείται θέση στην πρωτοβουλία του ανθρώπου και συναντούμε την παροιμιώδη ρήση "συν Αθηνά και χείρα κίνει". Όταν ο άνθρωπος άρχισε να φιλοσοφεί δηλ. να προσπαθεί να γνωρίσει τη φύση και τον εαυτό του, αναζήτησε το πώς μαθαίνει και ανακάλυψε ότι μόνο με την παιδεία γίνεται άνθρωπος, - γιατί ό,τι του δίνει η φύση δεν είναι αρκετό για να εξελιχθεί, να ολοκληρωθεί και να συμπεριφέρεται με τρόπο που να μπορεί να συμβιώσει μέσα στην κοινωνία με τους άλλους ανθρώπους. Γι' αυτό και ο Ηράκλειτος έλεγε ότι "η συμπεριφορά του ανβρώπου είναι η μοίρα του". Ένας απόηχος της πρωταρχικής αντίληψης για το πεπρωμένο είναι το έθιμό μας, που το ονομάζουμε "εφτά", διότι το γιορτάζουμε εφτά μέρες μετά τη γέννησή του μωρού. Ίσως και η επιλογή του αριθμού εφτά έχει να κάνει με την αριθμολογία των Πυθαγορείων, σύμφωνα με την οποία, ο αριθμός 7 είναι ο αριθμός της φρονήσεως, της υγείας και του φωτός. Το έθιμο ως γνωστόν δεν επιβάλλεται από ρητές εντολές όπως είναι οι νόμοι. Όμως δεσμεύει τα άτομα κοινωνικά. Ένα παλιό έθιμο μπορεί με τον καιρό να σβήσει π.χ. τα μοιρολόγια στα αστικά κέντρα δεν λέγονται πια. Σε μας τα έθιμα τηρούνται ακόμη λόγω του ότι η κοινωνία ήταν κλειστή, μέχρι πριν λίγες δεκαετίες και διότι φροντίζουμε με τη διατήρηση τους. Στις εφτά μέρες λοιπόν μετά τη γέννηση του μωρού πηγαίνουν οι συγγενείς και φίλοι, κατόπιν προσκλήσεως, στο σπίτι της οικογένειας. Το μωρό το έχουν τοποθετήσει σε μια σκάφη και αν είναι κορίτσι βάζουν γύρω - γύρω τα φουστάνια της μαμάς τα τεγρεμιά το κουκκούλι με τις λίρες, τις μπροστέλλες, τα κεντήματα του μωρού, αν είναι αγόρι βάζουν γύρω - γύρω τα κουστούμια του μπαμπά, τα κουκκούλια του αγοριού και τα κεντήματά του. Όλοι οι προσκεκλημένοι έριχναν χρήματα στη σκάφη, τα οποία ήταν της μαμμής. Σ' ένα σινί έβαζαν τέσσερα σταυροκούλουρα, δηλ. κουλούρια με ένα σταυρό στη μέση ή και απλά κουλούρια, τέσσερα ποτήρια, με ρύζι, και από ένα κερί σταθεροποιημένο μέσα, ένα πιάτο με μέλι και τέσσερις πετσέτες με τέσσερα πιρούνια, υποτίθεται για να έρθουν οι μοίρες, να φάνε και να καλομοιριάσουν το μωρό. Τα κεριά ΜΑΡΙΑ ΧΑΨΗ ΦΑΡΜΑΚΕΙΟ ΛΕΩΦ. ΣΑΛΑΜΙΝΟΣ Ι99, Ι87 56 ΚΕΡΑΤΣΙΝΙ ΤΗΛ./FAX: 2 IΟ 400 94 84, KIN.: 6942 50 I 7 29 ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΔΡΑΚΟΣ ΕΙΔΙΚΟΙ Π Α Θ Ο Λ Ο Γ Ο Σ ΤΕΩΣ ΜΕΛΟΣ ΤΗΣ Α' ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΗΣ ΚΛΙΝΙΚΗΣ ΤΖΑΝΕΙΟΥ ΝΟΣ/ΜΕΙΟΥ ΠΕΙΡΑΙΑ ΚΑΙ ΤΗΣ Β' Π Α Θ Ο Λ Ο Π Κ Η Σ ΚΛΙΝΙΚΗΣ ΝΟΣ/ΜΕΙΟΥ ΜΕΤΑΞΑ ΙΑΤΡΕΙΟ: Μ. ΧΑΤΖΗΚΥΡΙΑΚΟΥ 87 185 39 ΠΕΙΡΑΙΑΣ THAJFAX: 210 45 23 Ι76 ΩΡΕΣ ΙΑΤΡΕΙΟΥ: 7-ΙΟ μ.μ. ΚΙΝΗΤΟ: 6944 370960 ΦΩΤΟ: Ντίνος Λιορεΐσης Τα κάλαντα στην Παροικία μας Όπως κάθε χρόνο έτσι κι εφέτος ομάδες αποτελούμενες από Μέλη του Δ.Σ. της Αδελφότητας, του Ομίλου των Νέων, τους οργανοπαίκτες των παραδοσιακών μας οργάνων και κορίτσια με τις παραδοσιακές μας στολές έψαλλαν τα κάλαντα των Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς, στα σπίτια των συμπατριωτών μας, σε όλες τις περιοχές του λεκανοπεδίου της Αττικής όπου διαμένουν. Το κόψιμο της πίτας Όπως κάθε χρόνο έτσι και εφέτος έγινε το κόψιμο της πίτας στο Μέγαρο μας στην Αμφιάλη. Δεν είχαμε προγραμματίσει να κάνουμε κάποια τιμητική εκδήλωση επειδή πρόσφατα είχαμε κάνει εκείνη για τη μαμμή. Έτσι είχε και περισσότερο χρόνο ο κόσμος να γλεντήσει. Το πρόγραμμα άνοιξε ο Α' Αντιπρόεδρος Μανώλης Διακογεωργίου με ευχές προς τους προσελθόντες. Στη συνέχεια ο Γ. Γραμματέας Κομνηνός Σακέλλης παρουσίασε τους επισήμους. Οι οργανοπαίκτες συνόδεψαν τα παιδιά και έψαλλαν τα κάλαντα και ο αιδεσιμότατος Πάί'σιος έκοψε την πίτα. Ακολούθησε η απονομή των επαίνων στα παιδιά που πέτυχαν στις πανελλήνιες εξετάσεις και σερβιρίστηκε το φαγητό με τα ωραιότατα εδέσματα που έφτιαξαν η Μαρία και η Φούλα Διακογεωργίου και το ζυμωτό ψωμί. Όλα συνηγορούσαν για να ξεκινήσει το πατροπαράδοτο Ολυμπίτικο γλέντι αφού η προσέλευση του κόσμου ήταν αθρόα ακόμη και από τα άλλα χωριά της Καρπάθου. Και βέβαια όπως πάντα ξημερώθηκαν. Την εκδήλωση τίμησαν με την Παρουσία τους: 0 Ομότιμος Καθηγητής του Παντείου Πανεπιστημίου Μανώλης Σακέλλης, ο Πρόεδρος των Απανταχού Καρπαθίων Γιάννης Καράίτιανός, η Γ. Γραμματέας των Απεριτών Βενετία Σκευοφύλακα ο τ. Πρόεδρος της Αδελφότητάς μας Γιάννης Φασάκης, ο τ. Πρόεδρος της Κοινότητας Νίκος Κανάκης. Η Πρόεδρος της Αδελφότητάς μας Σοφία Κανάκη - Πρωτόπαπα δεν παραβρέθηκε λόγω πένθους. Και του χρόνου να είναι όλος ο κόσμος καλά και να διασκεδάσομε όλοι μαζί. Κλείνοντας θα πρέπει να ευχαριστήσουμε: τις κυρίες που επιμελήθηκαν τα εδέσματα. Μαρία και Φούλα Διακογεωργίου, τις κοπέλες που βοήθησαν γενικά την εκδήλωση από τον Όμιλο των Νέων, την Πρόεδρο Ειρήνη Κ. Διακογεωργίου, την Υπεύθυνη Πολιτιστικών Πόπη I. Τσαμπανάκη και την Ευγενία Μιχαλή, Τον Νίκο Πολίτη του Νικία που μαζί με τα μέλη του Δ.Σ. της Δήμητρας ετοίμασαν την αίθουσα. Τους Οργανοπαίκτες μας που χωρίς αυτούς γλέντι δεν γίνεται: τον Γιάννη I. Τσαμπανάκη, τον Γιώργο Β. Γιωργάκη, τον Νίκο Εμμ. Κοντονικόλα, τον Βασίλη Κανάκη, τον Νίκο Νικολάου, τον Μιχάλη I. Αντιμισιάρη, τον Γιώργο Ν. Αναστασιάδη, τον Γιάννη Κ. Νταή και τον Νίκο Λύκο κατά σειράν ηλικίας. Όπως καταλαβαίνετε η πολιτιστική μας παράδοση δεν θα χαθεί ποτέ, γιατί απλά φροντίζομε γι' αυτό και βρισκόμαστε σε εγρήγορση. "PC-THERAPY" Μ. Μ ΠΑΔΑΣΚΑ-Π. ΚΑΤΣΙ Κ Ο Σ Ο.Ε. ΦΑΡΜΑΚΟΠΟΙΟΣ -ιγ - Ελάτε μοίρες των μοιρών μοιράσετέ τους τύχη και βοηθήστε τα μωρά κακό να μην τους τύχει. - Κλώστε το νήμα της ζωής στα εκατό να φθάσουν και να 'χουν την υγεία τους για να τα ξεπεράσουν. - Κι αν είν' και λένε δεν μπορείς τη μοίρα σου ν' αλλάξεις, πολλά ν' αλλάξουσι μπορούν με τις δικές σου πράξεις. - Γονείς να καμαρώσετε τα στεφανώματά τους κι ό,τι τους μελετήσετε να έρχεται μπροστά τους. - Και στη μαμμή που δόθηκε με πάθος στη δουλειά της και τις γυναίκες του χωριού έκλεινε στη καρδιά της, ένα μεγάλο ευχαριστώ οφείλουμε να πούμε κι απ' της ψυχής τρίσβαθα να την ευγνωμονούμε. - Γιατί σε δύσκολους καιρούς ήταν σαν ηλιαχτίδα κι η δεξιοτεχνία της την έκαμε ηρωίδα. - Με δίχως μέσα να μπορεί να φέρνει εις τον κόσμο, μωρά γερά που μύριζαν βασιλικό και δυόσμο. Είμαστε υποχρεωμένοι όχι μόνο για τον οβολό τους αλλά και για την αγάπη με την οποία υποδέχονται τις ομάδες μας αυτές. Γι' αυτό από τη μεριά μας θέλομε να ευχαριστήσαμε κατ' αρχήν όλους εσάς που ανοίξατε τα σπίτια σας σε μας με την παραδοσιακή Ολυμπίτικη φιλοξενία. Στη συνέχεια: Τους οργανοπαίκτες που πλαισίωσαν τις ομάδες όπως: 0 Βασίλης Κανάκης, ο Γιώργος Γιωργάκης, ο Νίκος Κοντονικόλας, ο Μιχάλης Αντιμισιάρης, ο Γιώργος Αναστασιάδης, ο Νίκος Νταής, ο Αντώνης Διακογεωργίου, ο Γιάννης Νταής, ο Παύλος Κανάκης, ο Απόστολος και ο Βασίλης Χειλάς, Τα κορίτσια που συνόδεψαν τα Μέλη των Δ.Σ. όπως: η Ειρήνη Κ. Διακογεωργίου, η Πόπη I. Τσαμπανάκη, η Ευγενία και Μαρίνα Μιχάλη, η Κατερίνα Μακνή και η Μαριάννα Ν. Διακομανώλη. ΟΙΚΙΑ: ΚΙΣΣΑΒΟΥ 8 ΑΜΦΙΑΛΗ Ι87 58 ΚΕΡΑΤΣΙΝΙ ΤΗΛ/FAX: 2 Ι 0 43 25 990 Service-Εμπόριο Η/Υ και Περιφερειακών, Κατασκευή ιστοσελίδων, Internet Marketing Συστήματα Μηχανοργάνωσης - Ταμειακές Μηχανές Αναλώσιμα εκτυπωτών - Ταμειακών - Fax Ε Π Ι Κ Ο Ι Ν Ω Ν Ι Α Ιωαννινα - Τηλ:265107117 • http://www.pc-therapy.gr 8 0 1 - 5 0 0 - 0 6 5 1 (κοστίζει 1 αστική μονάδα) II) Τώρα μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας και με sms στο 6972 009 748 Ώρες λειτουργίας τηλεφωνικού κέντρου: 8πμ έως 1βμμ. 7 ημέρες την εβδομάδα mi.: Zt0.32.46.902 6948.707.703 site: www.lenti.qr e-mail: info@lenti.qr O o M o s 24-?6 & Π λ Η ρ ώ ω ν 5, ifuppii Αβπνα.ΐ0554 H<PQWTH*oAMioy Ο Κ Τ Α Ρ Μ Ο ί - Ο Ι - ί 2 0 1 2 9 Νέα του Δήμου Καρπάθου ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΚΑΤΑΡΤΙΣΗΣ για ανέργους, εργαζόμενους και αυτοαπασχολούμενους 0 Δήμος Καρπάθου, δια του Κ,Ο.Π.Α.Π. και σε συνεργασία με την Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου, ανακοινώνει ότι θα ξεκινήσουν οι αιτήσεις ενδιαφερομένων καταρτιζομένων για την παρακολούθηση προγραμμάτων κατάρτισης, στα πλαίσια του έργου "ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ΚΑΙ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΚΑΤΑΡΤΙΣΗΣ ΓΙΑ ΑΝΕΡΓΟΥΣ, ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΥΣ ΚΑΙ ΑΥΤΟΑΠΑΣΧΟΑΟΥΜ ΕΝΟΥΣ" της δράσης "Ανάπτυξη Ανθρώπινου δυναμικού" του μέτρου "Εκπαίδευση και δια βίου μάθηση". Το έργο χρηματοδοτείται από την Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου και υλοποιείται από το πιστοποιημένο Κέντρο Επαγγελματικής Κατάρτισης ΚΕΚ Γ. ΓΕΝΝΗΜΑΤΑΣ ΑΕ σε συνεργασία με την Περιφερειακή Ένωση Δήμων Νοτίου Αιγαίου(ΠΕΔΝΑ) Οι θεματικές κατηγορίες των προγραμμάτων κατάρτισης: 1. ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ Marketing τουριστικών επιχειρήσεων με σύγχρονες διαδικτυακές μεθόδους (internet/social media) Υποδοχή και φιλοξενία σε μικρά τουριστικά καταλύματα Αγροτουρισμός. Τοπικο Σύμφωνο Ποιότητας Τέχνη, ποιότητα και φαντασία στο τραπέζι (καταστήματα εστίασης) Νέες τάσεις στο χώρο της εστίασης (slow food) Αυθεντική παραδοσιακή τοπική κουζίνα σε χώρους εστίασης Βελτίωση υπηρεσιών σε παραδοσιακό καφενείο ή εστιατόριο Παραδοσιακή αρτοποιία και ζαχαροπλαστική Επιχειρηματικότητα/Δημιουργία επιχείρησης - επιχειρηματικοί κίνδυνοι ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΡΓΩΝ ΠΡΟΣ ΕΝΤΑΞΗ ΣΤΟ ΕΣΠΑ ΤΙΤΛΟΣ ΕΡΓΟΥ Διαδικασίες Διαχείρισης Πελατειακών Σχέσεων (CRM) Ανάδειξη και προώθηση παραδοσιακών προϊόντων Σύγχρονες τεχνικές πωλήσεων προϊόντων και υπηρεσιών Δημιουργικότητα και καινοτομία στο χώρο των επιχειρήσεων E-Marketing τουριστικών επιχειρήσεων 2. ΠΡΩΤΟΓΕΝΗΣ ΤΟΜΕΑΣ Αμπελουργία -Οινοποιία /Οινολογία Μελισσοκομία Σύγχρονες θερμοκηπιακες καλλιέργειες Οικολογικές και Βιολογικές Καλλιέργειες Τυποποίηση και marketing τοπικών παραδοσιακών προϊόντων/καλλιεργητικές εφαρμογές Marketing των τοπικών προϊόντων με σύγχρονες μεθόδους (e-promotion) 3.Παραδοσιακά Επαγγέλματα Βοτσαλωτό Εργαστήριο ψηφιδωτού Αγιογραφία Τεχνική πέτρας Κεραμική τέχνη 4.ΑΝΑΒΑΘΜΙΣΗ ΔΕΞΙΟΤΗΤΩΝ Εκμάθηση ξένων γλωσσών(Ιταλικά) Εκμάθηση ξένων γλωσσών(Γερμανικά) Εκπαίδευση στους υπολογιστές -Εφαρμογές γραφείου & Διαδίκτυο Πρώτες βοήθειες -Ναυαγοσωστική 5.ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΣΤΕΛΕΧΩΝ ΟΤΑ ΝΟΤ.ΑΙΓΑΙΟΥ Ανάπτυξη ικανοτήτων αποδοτικότερης διοίκησης για προϊσταμένους Χρονοπρογραμματισμός και διοίκηση έργου/ εκπαίδευση στο project management Εκπαίδευση ΟΤΑ Α' βαθμού σε θέματα υποβολής εντύπων διαγωνισμού - έργων / Νομοθεσία Εκπαίδευση υπαλλήλων σε θέματα διαχείρισης και λειτουργίας ΧΥΤΑ, ΒΙΟΚΑ και αφαλατώσεων Εκπαίδευση σε θέματα λειτουργίας ανακύκλωσης 6. ΑΛΛΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ Υγιεινή και ασφάλεια στους χώρους εστίασης Η συμμετοχή στα προγράμματα κατάρτισης είναι δωρεάν ενώ σε κάθε καταρτιζόμενο θα δοθεί βεβαίωση παρακολούθησης. Οι καταρτιζόμενοι καλούνται να προσκομίσουν τις αιτήσεις συμμετοχής τους μέχρι της 15/2/2013, στο γραφείο του Κ,Ο.Π.Α.Π. στο κεντρικό κτίριο του Δήμου Καρπάθου. Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να επικοινωνήσετε με τον Γιώργο Χατζηκουτσό, Δημοτικό Σύμβουλο και πρόεδρο Κ,Ο.Π.Α.Π, στο τηλ. 6976869142, ή με την Φωτεινή Παπαδάκη, υπάλληλο Δήμου Καρπάθου, στο τηλ. 2245360146, κ α ι τ η ν Δέχεται Με Ραντεβού Τ Η Λ . 22410 22252 KIN. 6933031121 ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ 5.500.000 ΕΣΠΑ 0 Δήμος Καρπάθου ανέθεσε την εκτέλεση των γεωτεχνικών ερευνών για την υποστήριξη του έργου, σύμφωνα με τις υποδείξεις της ΔΕΠΑΝΟΜ και της ΠΝΑ. Με την από 27/3/2012 απόφαση του υπ. Υγείας, ανατέθηκε η εκπόνηση της οριστικής μελέτης και η εκτέλεση του έργου στη ΔΕΠΑΝΟΜ, ως φορέας υλοποίησης. Κατασκευή 2ου κυπάρου ΧΥΤΑ Καρπάθου 750.000 ΔΗΜΟΣ ΚΑΡΠΑΘΟΥ ΕΣΠΑ Υποβλήθηκε πρόταση ένταξης στο ΕΠΠΕΡΑΑ (ΕΔΑ ΝΟΤΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ) με πολύ καλές προοπτικές. Αποχέτευσης και ΕΕΛ Φοινικίου Αρκάσας 1.900.000 ΔΗΜΟΣ ΚΑΡΠΑΘΟΥ ΕΣΠΑ Υποβλήθηκε πρόταση ένταξης στο ΕΠΠΕΡΑΑ (ΕΔΑ ΝΟΤΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ) με πολύ καλές προοπτικές. Δίκτυα ύδρευσης έδρας Δήμου και Δ.Δ. Καρπάθου 910.000 ΔΗΜΟΣ ΚΑΡΠΑΘΟΥ ΕΣΠΑ θα υποβληθεί πρόταση ένταξής του στο ΕΠΠΕΡΑΑ (ΕΔΑ ΝΟΤΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ). Φράγμα Σχοινά Καρπάθου 0 ΦΑΚΕΛΟΣ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΣΤΟ ΥΠ. ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΕΣΠΑ Βρίσκεται σε αναστολή εργασιών επειδή εκκρεμεί η έγκριση της Συμπληρωματικής Σύμβασης, η οποία εντός των ημερών αποστέλλεται στο Ελεγκτικό Συνέδριο για έγκριση. Αναβλήθηκε 3 φορές από το αρμόδιο συμβούλιο δημοσίων έργων τουΥπ. Γεωργίας λόγω μεγάλου προϋπολογισμού και ενστάσεων από τις ενώσεις εργοληπτών. Έχουν εξευρεθεί οι πόροι για την συμπληρωματική απαλλοτρίωση. Κατασκευή συμπληρωματικών έργων και δικτύων στο Φράγμα Σχοινά 0 ΦΑΚΕΛΟΣ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΣΤΟ ΥΠ. ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΕΣΠΑ Είχε υποβληθεί Τεχνικό Δελτίο για τα συμπληρωματικά έργα δικτύων και διυλιστηρίων. ΕΣΠΑ Εκκρεμεί η διαδικασία ορισμού αιγιαλού Διαφανίου και η εκπόνηση Η/Μ μελέτης για την ωρίμανση του έργου. Φορέας υλοποίησης του έργου. Φορέας υλοποίησης είναι το Δημοτικό Λιμενικό Ταμείο. ΔΗΜΟΣ ΚΑΡΠΑΘΟΥ ΕΣΠΑ Η μελέτη εκπονείται με επίβλεψη του Δήμου. Προγραμματίζεται υποβολή ένταξής του στην πρόσκληση 45 της ΕΕΤΑΑ. ΔΗΜΟΣ ΚΑΡΠΑΘΟΥ ΘΗΣΕΑΣ Το έργο είναι σε εξέλιξη με εργολαβία. Αφορά κατεδάφιση και κατασκευαστικές εργασίες δημιουργίας νέου κτιρίου για τη στέγαση του Λαογραφικού Μουσείου στην Όλυμπο Καρπάθου. Πήρε νέα παράταση έως 1/9/2013 ΕΠΕΚΤΑΣΗ ΑΠΟΒΑΘΡΑΣ ΛΙΜΕΝΟΣ ΔΙΑΦΑΝΙΟΥ 0 ΦΑΚΕΛΟΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΣΤΟ ΛΙΜΕΝΙΚΟ ΛΙΜΕΝΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΝΟΤΙΑΣ ΤΑΜΕΙΟ ΔΩΔ/ΣΟΥ Ανάπλαση χώρων πρασίνου και Δεν έχει παραλίας Πηγαδιών προϋπολογιστεί Καρπάθου Κατασκευή λαογραφικού μουσείου Ολύμπου 250.000 Συνάντηση του Δημάρχου με το Δήμαρχο Βιέννης • Στο βιότοπο της Καρπάθου οφείλω τη διπλωματική μου διατριβή και μάλιστα στην ενδημική σαύρα της" δήλωσε ο κυβερνήτης και Δήμαρχος της Βιέννης Michael Haupl, (την οποία επισκέφθηκε για πρώτη φορά πριν 35 χρόνια) υποδεχόμενος τον Δήμαρχο Καρπάθου κ. Μιχαήλ Χανιώτη, συνοδευόμενο από τον Προϊστάμενο του EOT Βιέννης κ. Παναγιώτη Σκόρδα, στο επιβλητικό δημαρχείο της αυστριακής πρωτεύουσας. Ο Δήμαρχος της Καρπάθου προσκάλεσε τον κ. Haupl να επισκεφθεί το νησί του και εξέφρασε την ικανοποίηση του για την άνοδο που παρουσιάζει η επισκεψιμότητα των Αυστριακών προς την Κάρπαθο. Είναι γεγονός ότι η αυστριακή Lauda air - Austrian Holidays υπήρξε η πρώτη ξένη εταιρεία που εγκαινίασε την Κάρπαθο ως προορισμό. Ο κ. Haupl αλλά και η αντι - Δήμαρχος Βιέννης κα Βασιλάκου. δήλωσαν λάτρεις του νησιού. Η ελληνικής καταγωγής αντιδήμαρχος δήλωσε μάλιστα ότι επισκέπτεται κάθε χρόνο την Κάρπαθο και ανανέωσε το ρα- Οδοντίατρος Ε ι δ ι κ ε υ Ο ε ί ς σ τ η Χ ε ι ρ ο υ ρ γ ι κ ή χον ΦΟΡΕΑΣ ΦΟΡΕΑΣ ΧΡΗΜΑΤΟΥΛΟΠΟΙΗΣΗΣ ΔΟΤΗΣΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΝΟΤΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ Κατασκευή Νέου Νοσοκομείου Καρπάθου Κωνσταντίνος Εμμ. Πρωτόπαπας Χειρουργός ΠΥ (ΣΕ ΕΥΡΩ) Στόματος ε μ φ υ τ ε υ μ α τ ο λ ο γ ί α Μιχ. Π ε ι ρ ι δ η 40 Ρ ( Μ Ο Σ e-rn all: df protopa pasko nsTanti no s@ya h oo, corn ντεβού της για φέτος. Η συζήτηση επικεντρώθηκε στο ιδιαίτερα θετικό κλίμα που επικρατεί στην Αυστρία για τη χώρα μας ως τουριστικό προορισμό. Στη συνέχεια ακολούθησε ανταλλαγή δώρων και αναμνηστικής πλακέτας. • Προγραμματισμένη συνάντηση Την Τρίτη 15-1-2013 στον Πειραιά πραγματοποιήθηκε συνάντηση με την κ. Καλογήρου, Γ.Γ. της αποκεντρωμένης διοίκησης Αιγαίου, συζητήθηκαν ζητήματα αντιμετώπισης των έκτακτων αναγκών της τελευταίας θεομηνίας και υπήρξε ενημέρωση για την επίσκεψη στη Βιέννη και την συνάντηση με τον Δήμαρχο κ. Michael Haupl. • Ο Δήμαρχος κ,Χανιώτης επισκέφτηκε το ίδιο βράδυ τα γραφεία της "ΔΗΜΗΤΡΑΣ" και είχε ενημερωτική συζήτηση με την πρόεδρο κ. Κανάκη και τους παρευρισκόμενους εκεί συμπατριώτες μας, απαντώντας σε διάφορες ερωτήσεις και προβληματισμούς που του ετεθησαν. Προς τον κ. Δήμαρχο Καρπάθου Στην προηγούμενη έκδοση της εφημερίδας μας, σε σχετικό μου κείμενο έγραψα ότι είχα διαβάσει σε πρακτικό συνεδριάσεως και δη κατεπείγουσας, ότι είχαν προγραμματισθεί ασφαλτοστρώσεις αγροτικών δρόμων μήκους 11,5 χιλιομέτρων στην Κάτω Κάρπαθο, ενώ για την περιοχή της Ολύμπου, με τεράστιο οδικό δίκτυο χωμάτινων δρόμων σπουδαίας σημασίας, δεν είχε γίνει ουδεμία πρόβλεψη. Διαμαρτυρήθηκε τηλεφωνικά ο κ. Δήμαρχος Καρπάθου ότι δεν ήταν ακριβώς έτσι τα πράγματα γιατί παραποιήθηκαν τα στοιχεία δηλαδή οι αριθμοί. Το ίδιο μας είπε και ο δημοσιογράφος ομοχώριος Γιάννης Γ. Μηνατσής που είχε δημοσιεύσει και αυτός το κείμενο ως είχε. Έτσι ανακαλώ και εγώ το επίμαχο σημείο αλλά καλό είναι να παρατίθενται γραπτά στοιχεία. Πάντως ουδεμία πρόθεση έχω να τα βάζω αδίκως με τον κ. Δήμαρχο, αλλά ως άνθρωπος που επί σειρά ετών υπηρέτησα αυτόν τον τόπο, πικραίνομαι να βλέπω και να διαπιστώνω ότι επί 2 VI χρόνια σήμερα δεν έγινε τίποτα στην περιοχή της Ολύμπου κι ας κατέχομε το 1/3 της εδαφικής εκτάσεως της Καρπάθου, μη συμπεριλαμβανομένης της νησίδος Σαρίας. Γιώργος Σακέλλης ^ ΗΦοΚΗΤΗίοΑΜίοΥ O K T A £ N O S Τοπική Αυτοδιοίκηση - Α Ο ^ / ^ Ν Ο * Πράγματι τα χρήματα ή με έρανο ή από τα τακτικά έσοδα της Αδελφότητας συγκεντρώθηκαν και εστάλησαν στην Κοινότητα. Ο Πρόεδρος αγόρασε πολλά τσουβάλια αμύγδαλα και έμεινε η εφαρμογή του σχεδίου. Προς τούτο ο Πρόεδρος συνεκάλεσε Γενική Συνέλευση των δημοτών για να αποφασίσουν πώς θα έπρεπε να εκτελεστεί η εργασία. Μεταξύ των προσελθόντων ήμουν και εγώ. Το θέμα τέθηκε ως εξής. Οα έπρεπε να συγκροτηθεί ένα συνεργείο και να πιάσει τις περιοχές από μια άκρη και να πάει στην άλλη; ή θα δίδονταν τα αμύγδαλα στους ιδιοκτήτες των χωραφιών και να αναλάβουν οι ίδιοι τη δενδροφύτευση. Εμένα όταν μου έδωσαν τον λόγο η γνώμη μου ήταν να συγκροτηθεί ένα συνεργείο από ικανούς ανθρώπους και να πιάσουν τις περιοχές από μια άκρη και να πάνε στην άλλη. Υπερίσχυσε όμως η άποψη και τα αμύγδαλα δόθηκαν στους ιδιοκτήτες και έτσι οι ελάχιστοι που υπήρχαν ανέλαβαν τη δενδροφύτευση, με αποτέλεσμα να φυτεύει ο ένας εδώ και ο άλλος εκεί, ο ένας Εσπόα και ο άλλος Εξανέμου. Το αποτέλεσμα είναι γνωστόν γιατί η προσπάθεια δεν έγινε σεβαστή από το ποιμενικό στοιχείο αφού δεν ήτο μια ενιαία περιοχή ώστε να μπορέσει να φυλαχθεί. Το θέμα μου δεν είναι να θίξω την προσπάθεια, το θέμα είναι άλλο. Όταν κατεβήκαμε στα καφενεία άρχισαν να σχολιάζουν τις γνώμες των συνέδρων. Κάποιος λοιπόν γαιοκτήμονας, ονόματι Β. Κ. είπε: Με ποιο δικαίωμα ο Διακογεωργίου μπορεί να εκφέρει γνώμη, θεωρώντας ότι ήμουν ακτήμων. Δεν απήντησα καθόλου αν και σε όλες τις παραπάνω περιοχές η σύζυγος μου είχε χωράφια και ο πατέρας μου επίσης. Ήτο μια άστοχη επανάληψη του αποφθέγματος. Τώρα οι όροι αντεστράφησαν, "οι έχοντες τα ποίμνια έχουν και τον λόγον": Εγώ δυστυχώς πάλι δεν θα έχω λόγο. Το δεύτερο απόφθεγμα είναι: να προσέξουμε την Όλυμπο "πριν η πέρδιξ λαλήσει" στον Πύργο. Τώρα μακάρι να ήταν οι πέρδικες που το κακάρισμά των είναι ευχάριστο. Αλλά είναι τα αιγοπρόβατα που έχουν περάσει τον Πύργο, μονάζουν στης Παναγίας την Αυλή και δεν μπορούμε να φυτεύσουμε ούτε έναν βασιλικό. Συνεχίζω σχετικά με την αυτοδιοίκηση. Δεν μπορώ όμως να αφήσω να περάσουν απαρατήρητα ορισμένα πράγματα που συμβαίνουν σήμερα. Λυπήθηκα πάρα πολύ, όταν το περασμένο καλοκαίρι άκουσα έναν συνδημότη μας, πρόκριτο της κοινωνίας μας, που διετέλεσε και αρκετά χρόνια Κοινοτάρχης της Ολύμπου, να παραγγέλνει συρματοπλέγματα και πασάλους, να περιφράξει το αμπέλι του στον Αυλισκιανό για να το γλιτώσει από τις επιδρομές των αιγοπροβάτων. Οι ρούγες και οι άλωνες έχουν γίνει αποϋρίστριες και ούτε μια αγκιναροφυλλά δεν υπάρχει σε μια περιοχή που δεν μπορούσε να κυκλοφορήσει ποιμενικό ζώο μέσα σε μια ακτίνα όσο έβλελε το μάτι σου, όταν βρισκόσουν στης Καρυούς τον Μάκελλο. Έγραφα στο προηγούμενο φύλλο της εφημερίδες για τις βοσκαρές. Οι βοσκαρές πολλές φορές ευρίσκοντο μέσα σε ιδιοκτησία του ίδιου του κτηνοτρόφου, άλλες φορές σε έκταση του Δημοσίου και λιγότερες φορές συνέβαινε η βοσκαρέα να βρίσκεται μέσα σε ξένη ιδιοκτησία. Οι γεωργοί επιθυμούσαν να υπάρχει μια βοσκαρέα μέσα στο χωράφι τους γιατί συγκεντρώνονται εκεί πολλά ζώα και το έδαφος λιπαίνεται και η παραγωγή ήταν περισσότερη και το έδαφος γονιμότερο. Τρανταχτό παράδειγμα ήταν το χωράφι στο Φίλιος της Φωτεινής Β. Πρωτόπαπα που μέσα στο χωράφι της είναι το μαντροκάισμα του αείμνηστου Μιχαήλ Χατζηδάκη. Άλλο παράδειγμα είναι το έτερο σπίτι του Χατζηδάκη στην Αχαμάγκια που είναι μέσα στα λουρία του Νισύριου. Όσο για τη βοσκαρέα στο Φίλιος φοβάμαι μήπως ξαναλειτουργήσει γιατί τα ζώα κυκλοφορούν ανενόχλητα εκεί. Συνεχίζω σχετικά με τις μελισσοθήκες. Οι μελισσοθήκες είναι διάσπαρτες μέσα σε ολόκληρη τη περιοχή μας από τον Κυμαρά μέχρι την αρμενόπετρα της Σαρίας. Βέβαια το θυμαρίσιο μέλι της Σαρίας είναι ασύγκριτο και πιο μυρωδάτο από τα υπόλοιπα της περιοχής μας. Πρώτα - πρώτα υπάρχει η συμπαράσταση και ο αλληλοσεβασμός τού ενός προς τον άλλο. Τα όρια της μελισσοθήκης καθορίζονται με τον εξής τρόπο. Γονάτιζες μπροστά στη συρόμενη του μελισσιού και ανάποδα έριχνες μια πέτρα και μέχρι εκεί που έφθανε, μέχρι εκεί ήταν και το προθέσιο της μελισσοθήκης σου. Τα ντόπια μελίσσια ήταν τα γνωστά αγγεία με τις διαστάσεις μήκος 0,90, από την τρύουσα, ύψος 0.29 με πλάτος 0,35 - 0,40 και προς τη συρόμενη ύψος 0,18 και πλάτος 0,30. Στις ίδιες διαστάσεις μπορούσες να κάμεις μια χρεία, οι πετίλλες είναι απαραίτητες αφού πρέπει να κλειστεί ερμητικά και από τις δύο πλευρές αφήνοντας, τις συρόμενες κάτω από τη στενή βάντα του αγγείου ή της χρείας, είναι το Βηρί, οι συρανιές, τα υψέλλια και τώρα μόνο οι ευρωπαϊκές κυψέλες έχουν επικρατήσει γιατί είναι πιο προσδοφόρες και πιο εύχρηστες. Στα ντόπια ανάλογα με τον τρόπο που χτίζει το μελίσσι τα κεριά του, υπάρχουν οι εξής ονομασίες. Όταν τα κεριά του είναι κατά μήκος του αγγείου τότε λέγεται μαχαίρι, όταν τα κεριά είναι διαγώνια λέγεται παραμασχαλη και όταν είναι απόλυτα δίπλα λέγεται κουλουρη. Το καλλίτερο είναι η παραμασχαλή γιατί μπορείς και ελέγχεις περισσότερα κεριά. Οι μελισσοθήκες λοιπόν που βρίσκονται στη μεριά που είναι από τον Άγιο Κωνσταντίνο στο Τέμενος και μπροστά μέχρι τη Σαρία μπορούσε να είναι μέσα στα χωράφια του ιδιοκτήτη. Υπάρχουν όμως πολλές περιπτώσεις που τα χωράφια είναι αλλονού και η μελισσοθήκη να ανήκει σε άλλον. Δεν ήτο και τόσον επιθυμητό από τον ιδιοκτήτη των χωραφιών γιατί ο μελισσουργός προξενούσε πολλές ζημιές, όταν τα χωράφια ήταν άθερα. Από τον Άγιο Κωνσταντίνο και μέχρι τα Διοικητικά όρια της Ολύμπου δεν υπήρχε περίπτωση να υπάρχουν μελίσσια μέσα σε ξένη ιδιοκτησία. Οποιου ήταν τα μελίσσια, ήταν και το έδαφος. Την άνοιξη όταν απολυούσα τα μελίσσια, το σμήνος δεν απομακρυνόταν πολύ από την κυψέλη που βγήκε μόνο 10-15 μέτρα. Ο χρόνος που απολυούσα τα μελίσσια ήταν από τις 10 το πρωί μέχρι τις τρείς το απόγευμα. Αν απολυούσε στις 10 παρέμενε εκεί μέχρι να λαλήσει ο αργός δηλαδή στις 3 το απόγευμα, αν απολυούσε στις τρεις στον αργό παρέμενε εκεί μέχρι τις 10 το πρωί της άλλης μέρας. Μπορούσε λοιπόν ο ιδιοκτήτης του μελισσιού όταν επισκεπτόταν τα μελίσσια τις παραπάνω ώρες να πετύχει το σμήνος και να το περισυλλέξει. Όταν περνούσε άλλος μελισσουργός και έβλεπε το σμήνος ή το έπιανε και το παρέδιδε στον ιδιοκτήτη ή το άφηνε και ειδοποιούσε έγκαιρα τον ιδιοκτήτη. Εάν το έπιανε και το οικειοποιείτο εθεωρείτο κλοπή. Αν περίμενες το μελίσσι να απολύσει και το σμήνος έφευγε και το παρακολουθούσες και έμπαινε μέσα σε ξένο αγγείο δεν είχες το δικαίωμα να κάμεις τίποτα μόνο θα ειδοποιούσες τον ιδιοκτήτη του αγγείου και είχες το δικαίωμα να το τρυγήσεις τον πρώτο χρόνο και να πιάσεις και το πρώτο σμήνος από το ίδιο. Έπεται η συνέχεια. Ευχαριστώ 2 0 1 2 Νέα της Ενορίας Διαφανίου Από τον παπα-Γιάννη Διακογεωργίου 0α αρχίσω το κείμενο μου με δύο αποφθέγματα. Το πρώτο είναι: "οι έχοντες την γην έχουν και τον λόγον". Το απόφθεγμα αυτό ελέχθη στις αρχές του περασμένου αιώνα και ίσχυε. Ίσχυε και ετηρείτο ακόμα και μέχρι το 1970. Χαρακτηριστικό είναι το παρακάτω παράδειγμα. Επί προεδρίας, του αειμνήστου Νικολάου Σακελλάρη 1964 - 1967 το κοινοτικό Συμβούλιο εισηγήθηκε στην Αδελφότητα Δήμητρα, που διοικείτο τότε από τον κ. Εμμανουήλ I. Σακέλλη να συγκεντρώσουν χρήματα, να σταλούν στην Κοινότητα έτσι ώστε η Κοινότητα να προβεί στη δενδροφύτευση ορισμένων περιοχών. Οι περιοχές αυτές ήταν τα Ασπαχνιάρικα, το Κοίλιος και τα Λϊαερά της Σαρίας. - Από τον παπα-Μην(ά Ερνίας Μετά από αρκετό καιρό σιωπής στην εφημερίδα μας, τη «ΦΩΝΗ ΤΗΣ ΟΛΥΜΠΟΥ», γράφω ξανά μερικά νέα της Ενορίας Ζωοδόχου Πηγής Διαφανίου. Το οικονομικό έτος 2012 έχει ήδη τελειώσει και θεωρούμε υποχρέωσή μας προς τους ενορίτες του Διαφανίου, αλλά και προς όλους τους πιστούς, να δημοσιεύσουμε την οικονομική κίνηση του έτους που πέρασε. Σύμφωνα λοιπόν με το βιβλίο του Ταμείου και τα υπόλοιπα παραστατικά στοιχεία και έγγραφα, τα οποία ελέγχονται κάθε χρόνο από τη λογιστική υπηρεσία της Ιεράς Μητροπόλεως, τα έσοδα της ενορίας για το έτος που πέρασε ανήλθαν σε 17.301,70 ευρώ. Το χρηματικό υπόλοιπο του 2011 ήταν 10.478,04 ευρώ, το οποίο προστιθέμενο στο ποσό των εσόδων, μας δίνει το γενικό σύνολον εσόδων των 27.779,74 ευρώ. Τα έξοδα της ενορίας για το 2012 ήσαν 16.155,85 ευρώ και το υπόλοιπο στο ταμείο της ενορίας 11.623,89 ευρώ. Το ποσό των εξόδων, δηλαδή οι 16.155,85 ευρώ ξοδεύτηκαν ως επί το πλείστο στις διάφορες εργασίες αναστήλωσης και συντήρησης του Ιερού Ησυχαστηρίου του Αγίου Παντελεήμονος στη Σαρία και στο ελαιόφυτο της εκκλησίας στις παραποτάμες (10.260,00). Επίσης οι εορτές και οι πανηγύρεις της Ζωοδόχου Πηγής, του Αγίου Παντελεήμονος και του Αγίου Νικολάου, απορροφούν ένα σημαντικό ποσό χρημάτων (2.260,00). Οι νομικές υποχρεώσεις και τα απρόβλεπτα έξοδα (επισκέψεις προσώπων - εκδρομέων) κοστίζουν πρώτα σημαντικά ποσά. Με τη λήξη του οικονομικού έτους, η εκκλησιαστική επιτροπή θέλει να ευχαριστήσει θερμά όλους τους χωριανούς μας και γενικά όλους όσοι βοήθησαν και βοηθούν την ενορία μας στις εργασίες που επιτελεί. Ειδικά θέλουμε να ευχαριστήσουμε τον Γιάννη Κελεπέση για τις χρηματικές του δωρεές και προσφορές στην ενορία του Αγίου Νικολάου, τον αδερφό του Μανώλη Κελεπέση, τον πάντα πρόθυμο, που μαζί με τον Βασίλη Φαρμακίδη ετοιμάζουν άψογα το τραπέζι στο πανηγύρι του Αγίου. Ο θεός να τους χαρίζει χρόνια και υγεία. Να ευχαριστήσουμε επίσης τα παιδιά του Βασίλη του Τσέρκη, τα παιδιά του Γιάννη του Βασιλαράκη, ειδικά τον Μανώλη, για την προμήθεια και την τοποθέτηση του αναβατορίου στον Άγιο Παντελεήμονα, για την εύκολη και σχεδόν ανέξοδη ανάβαση των οικοδομικών υλικών από τη θάλασσα πάνω στο Ησυχαστήριο. Επίσης τους αδελφούς Καρανικόλα Μηνά και Νικολή, τον Κωνσταντή τον Καρελλά, Μανώλη Βασιλαράκη και όλους όσοι βοήθησαν για να στηθεί το αναβατόριο. Ένα όνειρο πολλών Διαφανιωτών, περισσότερο εκείνων που έζησαν τα παιδικά και εφηβικά τους χρόνια στην περιοχή του Αγίου Παντελεήμονος, έγινε πραγματικότητα. Το Καμπαναριό του Αγίου, στολίδι στην περιοχή, υψώνεται ωραίο και περήφανο δίπλα στην εκκλησία. Τεχνίτης, ο χωριανός μας Μηνάς Μαστρομανώλης και χρηματοδότης η οικογένεια του αλησμόνητου Γιάννη Ν. Βασιλαράκη. Μια εντοιχισμένη επιγραφή και ο γλυκός ήχος της καμπάνας, προσωπική αφιέρωση του Αντώνη Ν. Βασιλαράκη, θα διαλαλούν στις επόμενες γενεές τον σεβασμό και την πίστη της οικογένειας στον Άγιο γιατρό, αλλά και τον κόπο και τον μόχθο, όλων εκείνων που συνέβαλαν να στηθεί το κωδωνοστάσιο, αλλά και να αναστηλωθεί το Ησυχαστήριο. Για τι άλλο να παρακαλέσουμε τον Άγιο, παρά να δίνει σε όλους υγεία και τώρα και στο μέλλον; Έχουμε ακόμη μερικά χρήματα, τα οποία θα μας βοηθήσουν να συνεχίσουμε τουλάχιστον τις απαραίτητες εργασίες, όπως είναι η τελειοποίηση του καινούργιου δρόμου, η διαμόρφωση της παλιάς σκάλας, η περίφραξη μεγάλου μέρους του κτήματος και η φύτευσή του με δένδρα, τα οποία θα αντέχουν στην ξηρασία, (πεύκα - κυπαρίσσια και άλλα). Επίσης, οι εργασίες στο ελαιόφυτο του Αγίου στις παραποτάμιες συνεχίζονται. Πρόθεσή μας είναι να κάνουμε να λειτουργήσει ξανά ο νερόμυλος, τουλάχιστον σαν αξιοθέατο, αν και τα σημαντικότερα εξαρτήματά του, πέτρες κ.λ.π. έχουν καταστραφεί ή κλαπεί. Πάντως το ελαιόφυ- το έχει αλλάξει όψη. Πολλοί Διαφανιώτες αλλά και ξένοι, κυρίως οδοιπόροι και περιπατητές το επισκέπτονται, αφού βρίσκεται δίπλα στο μονοπάτι που οδηγεί από το Διαφάνι στην Όλυμπο. Πολλές φορές χειρονομίες παιδιών και εφήβων είναι πάρα πολύ συγκινητικές, π.χ. των παιδιών του Βασίλη Κ. Πρωτόπαπα στην Αμερική. Δολλάριο - δολλάριο και μέρα με τη μέρα ξεχώριζαν από τα προσωπικά τους χρήματα καθημερινά και στείλανε στην εκκλησία του χωριού μας 200 δολλάρια σε μονά χαρτονομίσματα. Μπράβο παιδιά! Εμένα τουλάχιστον με συγκινήσατε. Να 'στε καλά και με το καλό να σας δούμε στο Διαφάνι. Δεν μπορούμε επίσης να μην ευχαριστήσουμε τις κυρίες που αγόρασαν, έραψαν και δώρισαν στην εκκλησία μας τα καινούργια τραπεζομάντηλα. Ωραία αναστάσιμα χρώματα, άσπρο και κόκκινο, στόλισαν το υπόστεγο μας στο τραπέζι της Παναγίας, αλλά και σε άλλες εκδηλώσεις. Οι κυρίες είναι: οι κόρες του Κωστή του Λιορε'ΐση Μαρία και Φούλα, η Φούλα Κ. Διαγογεωργίου Πρωτόπαπα και η Ευγενία Β. Μπαλασκά - Καρελλά. Μαζί μ' αυτές ευχαριστούμε και όλες τις άλλες κυρίες που κάθε Κυριακή και σε κάθε εκδήλωση, με περισσή προθυμία προσφέρονται και εξυπηρετούν την ενορία σε κάθε εορτή και πανήγυρη, όπως την Άννα Γ. Νιοτή, Διονυσία Πρεάρη, Ευγενία Β. Χαρτοφύλακα, Ρούλα Χουβαρδά - Παπαβασίλη, Ειρήνη Μ. Παπαβασίλη, Ελένη Β. Χηράκη, Ειρήνη Β. Τσαμπανάκη - Χατζήπαπα, Σοφία Μ. Αγαπίου και όλες γενικά τις κυρίες του χωριού μας, οι οποίες παρά τις οικογενειακές και οικιακές τους υποχρεώσεις είναι πάντα πρόθυμες να προσφέρουν την εργασία τους στην εκκλησία. Με βαθειά θλίψη και οδύνη συνοδεύσαμε στο Κοιμητήριο, τον επί σαράντα χρόνια επίτροπο της ενορίας μας, αδελφικό φίλο και γνωστό για την πραότητά του, αλησμόνητο Μηνά Πρεάρη. Χωρίς να αρρωστήσει σοβαρά, έφυγε μέσα σε μερικές μέρες εξαιτίας, όπως λένε, μιας πνευμονικής δυσφορίας. Περισσότερο ίσως εξαιτίας της δικής μας αδιαφορίας (όχι του γιατρού) στο να έχουμε το ασθενοφόρο πανέτοιμο για μεταφορά εκτάκτων περιστατικών στο Κέντρο Υγείας Καρπάθου. Η απουσία του από τη ζωή του Διαφανίου θα είναι έντονη και συνεχής. Η ήσυχη μορφή του και η ευχάριστη συντροφιά του θα μας λείψουν πολύ. Καλό Παράδεισο Πρεάρη. Πριν τρεις μήνες βρέθηκα στη Ρόδο, λόγω σοβαρού προβλήματος υγείας. Εκτός από τις θερμότατες ευχαριστίες σε όλους εκείνους οι οποίοι με επισκέφθηκαν στο Νοσοκομείο, αλλά και μου εξέφρασαν τηλεφωνικά τις ευχές τους για γρήγορη ανάρρωση, θέλω ως Ολυμπίτης να ευχαριστήσω και να επαινέσω την Αδελφότητα των Ολυμπιτών για τη θετική παρουσία της στην πόλη της Ρόδου. Η εκκλησία των Ταξιαρχών και το Πολιτιστικό Κέντρο δίπλα της είναι σωστά στολίδια της περιοχής. Η εικονογράφηση του Ιερού Ναού, αντάξια της καλλιτεχνικής ευαισθησίας και καλλιέπειας του αγιογράφου και των χωριανών μας. Η φιλοξενία της Αδελφότητας σε όλους τους πιστούς μετά τη θεία Λειτουργία της Κυριακής, ένα μικρό δείγμα της αρχόντισσας Ολύμπου. Όλα τα παραπάνω μαζί με τη βυζαντινή μελωδία των Ιεροψαλτών στη θεία Λειτουργία επιβεβαιώνουν το ιστορικά αποδεδειγμένο γεγονός, ότι πολλές φορές η παροικία υποσκελίζει τη μητρόπολη σε εξέλιξη και πρόοδο. Ιδιαίτερη ευχαρίστηση αισθάνθηκα όταν άκουσα τη βυζαντινή χορωδία που δημιούργησε ο Μανώλης ο Σοφίλας. Χωριανοί μας χωρίς μουσικά διπλώματα και περγαμηνές, απλοί άνθρωποι με σωστές φωνές και ταπείνωση, χωρίς κενοδοξία, συμμετέχουν στη χορωδία και με τη σωστή καθοδήγηση του Μανώλη, αποδίδουν τους βυζαντινούς ύμνους του όρθρου και της θείας Λειτουργίας, όμορφα και ωραία, σχεδόν άψογα. Ο Μανώλης και οι χωριανοί μας που μετέχουν στη χορωδία μας διδάσκουν όλους και το ύφος και το ήθος της Ιερής Μουσικής, περισσότερο όμως ότι η καλή διάθεση και προσπάθεια μπορεί να κατορθώσει πολλά. Καλές Απόκριες και καλή Σαρακοστή H<PQWTH*oAMioy oKTfttrioi - /vo</*moi - ΙΑΤΡΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ Συχνά προβλήματα υγείας της βρεφικής ηλικίας ενός μηνός μέχρι ενός έτους Ν ι κ ό λ α ο ς Κ. Π α υ λ ί δ η ς Παιδίατρος τ. Διευθυντής Νομ/κής Μονάδας Υγείας Το άρθρο απευθύνεται προς τους νέους γονείς λώσει και πρέπει να συνεννοηθείτε άμεσα με τον παιδίατρο σας. ΩΤΙΤΙΔΑ: Μετά την ηλικία του ενός μηνός και ιδίως μόλις σαραντίσει το νεογέννητο, αρχίζει να περιφέρεται πιο ελεύθερα εκτός του υπνοδωματίου του και όπως είναι φυσικό να έρχεται πιο συχνά σε επαφή με περισσότερο κόσμο εκτός από την μαμά και τον μπαμπά του (παππούδες, γιαγιάδες, αδέλφια, επισκέπτες ). Κάπως έτσι αρχίζει το βρέφος να έρχεται σε επαφή με τις διάφορες ιώσεις. Οι ιώσεις αυτές μεταδίδονται από τους πάσχοντες με τον βήχα, το φτάρνισμα ή την στενή επαφή. Είναι λοιπόν απαραίτητο να έχετε πρόχειρες απλές μάσκες και όταν οι οικείοι έχουν τέτοια συμπτώματα να τις φοράνε και να σκεπάζουν την μύτη και το στόμα προκειμένου να πλησιάζουν το βρέφος (καλύτερα να φανείτε αντικοινωνικοί προκειμένου να προστατεύσετε το παιδί σας). Είναι αλήθεια ότι πολλές φορές οι "φορείς" των ιώσεων είναι χωρίς συμπτώματα (ασυμπτωματικοί) και τότε η πρόληψη είναι δύσκολη. Κάπως έτσι λοιπόν αρχίζουν τα πρώτα παρατράγουδα! Τα πιο συνηθισμένα προβλήματα αυτής της ηλικίας είναι το συνάχι (ρινίτιδα),η ωτίτιδα, η γαστρεντερίτιδα και οι εμετοί. ΡΙΝΙΤΙΔΑ (ΣΥΝΑΧΙ): Είναι μια ήπια λοίμωξη συνήθως ιογενούς αιτιολογίας, το βρέφος εκτός από το συνάχι μπορεί να έχει βήχα και καμιά φορά και πυρετό. Το βρέφος ταλαιπωρείται με το συνάχι πολύ περισσότερο από ένα μεγαλύτερο παιδί, γιατί δυσκολεύει την αναπνοή του και το τάισμα του επειδή κάθε τόσο είναι αναγκασμένο να σταματά για να αναπνεύσει από το στόμα, δυσκολεύεται να κοιμηθεί, γιατί δεν έχει ακόμη ανακαλύψει ότι μπορεί να αναπνεύσει από το στόμα, δεν μπορεί να πιπιλίσει την πιπίλα του (αν του αρέσει). Το βρέφος είναι πολύ ανήσυχο. Μπορείτε να το βοηθήσετε δημιουργώντας υγρή ατμόσφαιρα με υγραντήρα ή υδρατμούς από νερό που βράζει, καθαρίζομε την μύτη του από τις μύξες με φυσιολογικό ορό. Μερικές φορές η ίωση αυτή μπορεί να επεκταθεί και στα πνευμόνια και να προκληθεί βρογχιολίτιδα ή βρογχίτιδα. Τότε το παιδί έχει γρήγορη αναπνοή (ταχύπνοια), η αναπνοή του ακούγεται βαριά και το στήθος του "βράζει". Το πρόβλημα έχει μεγα- Στην βρεφική ηλικία η ανατομική κατασκευή του αυτιού διευκολύνει την πρόκληση ωτίτιδας. Το συνάχι είναι ένας πρωταρχικός αιτιολογικός παράγοντας για ωτίτιδα. Το παιδί με ωτίτιδα είναι πολύ ανήσυχο, κλαίει, πιάνει τα αυτιά του με τα χέρια του, εμφανίζει πολλές φορές και πυρετό. Μπορεί μερικές φορές να δείτε να τρέχει υγρό από το αυτί του παιδιού ή στο μαξιλαράκι του. Για συμβουλές και θεραπεία απευθυνθείτε στον παιδίατρο σας άμεσα. ΓΑΣΤΡΕΝΤΕΡΙΤΙΔΑ: Το παιδί έχει διαρροϊκές κενώσεις, με βλέννες, με άσχημη μυρωδιά και σπάνια λίγο αίμα, μπορεί το παιδί να κάνει και εμετούς και να έχει ακόμη και πυρετό. Τις περισσότερες φορές η Γαστρεντερίτιδα οφείλεται σε ιούς, οπότε δεν έχει νόημα η χορήγηση αντιβιοτικών ή άλλων φαρμάκων. Τα βρέφη εύκολα μπορεί να αφυδατωθούν. Στα παιδιά με Γαστρεντερίτιδα, ιδίως αν έχουν πυρετό και εμετούς, πρέπει να εκτιμήσει την κατάσταση ο παιδίατρος σας και να σας δώσει σχετικές οδηγίες. ΕΜΕΤΟΙ: Υπάρχουν μερικοί εντεροϊοί που μπορεί να προκαλέσουν εμετούς στο βρέφος άλλοτε με διάρροια και άλλοτε χωρίς διάρροια, άλλοτε με πυρετό και άλλοτε χωρίς πυρετό. Επειδή το βρέφος μπορεί εύκολα να αφυδατωθεί, χρειάζεται ιδιαίτερη προσοχή. Για μια ώρα δεν δίνουμε τίποτε από το στόμα και στη συνέχεια αρχίζομε τη σταδιακή χορήγηση υγρών (νεράκι, χαμομήλι, διάλυμμα ηλεκτρολυτών που υπάρχει στο φαρμακείο, ακόμα και το γάλα του λίγο πιο αραιωμένο από το κανονικό) αλλά σταδιακά. Χορηγούμε εναλλάξ αυτά τα υγρά κουταλάκι κουταλάκι ανά 5 λεπτά αρχικά, μετά ανά τρία λεπτά, μετά χορηγούμε περισσότερα κουταλάκια, εφόσον τα κρατάει και δεν κάνει εμετό. Αν παρόλα ταύτα οι εμετοί συνεχίζουν πρέπει να συνεννοηθείτε με τον παιδίατρο σας. Η πιστή εφαρμογή του προγράμματος εμβολιασμών είναι απαραίτητη σε αυτή την ευαίσθητη ηλικία. Τα εμβόλια προφυλάσσουν τα παιδιά από πολλές και πιο δυσάρεστες καταστάσεις από αυτές που περιέγραψα πιο πάνω. ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΔΥΟ ΕΤΩΝ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΕΣ Ο ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΠΑΡΑΜΕΝΕΙ ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΟΛΥΜΠΟΥ ΩΣ ΑΥΤΟΤΕΛΕΣ Ν.Π.Δ.Δ. ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ θέμα: Διατήρηση αυτοτέλειας νομικού προσώπου δημοσίου δικαίου Δήμου Καρπάθου Ν. Δωδεκανήσου με την επωνυμία «Πολιτιστικός Οργανισμός Κοινότητας Ολύμπου Καρπάθου». ΑΠΟΦΑΣΗ 0 ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ Έχοντας υπόψη 1. Τις διατάξεις της παρ. 3 του άρθου 103 του ν. 3852/2010 (Α'87) 2. Τις διατάξεις του άρθρου 90 του Κώδικα Νομοθεσίας για την Κυβέρνηση και τα Κυβερνητικά Όργανα που κυρώθηκε με το άρθρο πρώτο του Π.Δ. 63/2005 (Α 98) 3. Το π.δ. 65/2011 (Α' 147) «Διάσπαση του Υπουργείου Εσωτερικών, Αποκέντρωσης και Ηλεκτρονικής Διακυβέρνησης στα Υπουργεία α) Εσωτερικών και β) Διοικητικής Μεταρρύθμισης και Ηλεκτρονικής Διακυβέρνησης, συγχώνευση των Υπουργείων Οικονομίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας και θαλασσίων Υποθέσεων, Νήσων και Αλιείας στο Υπουργείο Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας και μεταφορά στον Πρωθυπουργό των Γενικών Γραμματειών Ενημέρωσης και Επικοινωνίας και στο Υπουργείο Παιδείας, Δια Βίου Μάθησης και θρησκευμάτων της Γενικής Γραμματείας Νέας Γενιάς». 4. Το π.δ. 86/2012 (Α' 141) «Διορισμός Υπουργών, Αναπληρωτών Υπουργών και Υφυπουργών». 5. Τη με αριθμ. 44/2011 απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου Καρπάθου Ν. Δωδεκανήσου για τη διατήρηση ως αυτοτελούς του ΝΠΔΔ του Δήμου με την επωνυμία «Πολιτιστικός Οργανισμός Κοινότητας Ολύμπου Καρπάθου» η οποία λήφθηκε με την πλειοψηφία των δύο τρίτων (2/3) του συνόλου των μελών του. 6. Το γεγονός ότι από την παρούσα απόφαση δεν προκαλείται επιπλέον δαπάνη σε βάρος του Κρατικού Προϋπολογισμού. Αποφασίζουμε Τη διατήρηση ως αυτοτελούς του νομικού προσώπου δημοσίου δικαίου του Δήμου Καρπάθου Ν. Δωδεκανήσου, με την επωνυμία «Πολιτιστικός Οργανισμός Κοινότητας Ολύμπου Καρπάθου», λόγω της δραστηριότητας, της ευρύτερης αναγνώρισης του εξειδικευμένου αντικειμένου, της μακροχρόνιας απόδοσης έργου και της γενικότερης καταξίωσης και προσφοράς του. Η απόφαση αυτή να δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως. Ο Υπουργός Εσωτερικών Ευριπίδης Στυλιανίδης 2012 7 ^ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑΛ ΕΠΙΘΕΤΙΚΗ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ Διακογεωργίου Αρχοντούλα Δρ. του Τμήματος Πολιτικής Επιστήμης και Ιστορίας του Παντείου Πανεπιστημίου Αθηνών Σχολική Σύμβουλος 2ης Εκπαιδευτικής Περιφέρειας Σάμου ΕΝΝΟΙΑ ΤΗΣ ΕΠΙΘΕΤΙΚΟΤΗΤΑ! Το φαινόμενο της επιθετικότητας είναι τόσο παλιό, όσο και κόσμος μας. Δεν υπάρχει αμφιβολία, ότι ο άνθρωπος είναι πλάσμα επιθετικό. Είναι δύσκολο, να γράψει κανείς για την ανθρώπινη επιθετικότητα, γιατί ο όρος αυτός χρησιμοποιείται με πολλές αποχρώσεις και διαφορετικές έννοιες. Η λέξη επιθετικότητα είναι μια από αυτές, που ο καθένας γνωρίζει, μα είναι δύσκολο να δώσει έναν σαφή ορισμό. Η επιθετικότητα καλύπτει μια πολύ ευρεία κλίμακα της συμπεριφοράς του ανθρώπου στην οποία δεν υπάρχει διαχωριστική γραμμή ανάμεσα στις διάφορες μορφές εκδήλωσης της. Η επιθετικότητα και η αντιδραστική συμπεριφορά αποτελούν σημαντικό μέρος των προβλημάτων συμπεριφοράς που αντιμετωπίζουν σήμερα οι ψυχολόγοι και οι παιδαγωγοί. Η επιθετικότητα αναφέρεται πάντα σε συμπεριφορές οι οποίες έχουν ως στόχο να βλάψουν τον άλλο. Αν δεν υπάρχει αυτή η πρόθεση, όση ζημιά κι αν προκαλεί μια συμπεριφορά, δεν μπορούμε να τη χαρακτηρίσουμε ως επιθετική. Οι περισσότεροι επιστήμονες κοινωνιολόγοι, ψυχολόγοι, παιδαγωγοί, αποδέχονται ότι η επιθετικότητα αποτελεί ένα πολύ ευρύ φάσμα επιθετικών τρόπων συμπεριφοράς καταστρεπτικού χαρακτήρα, που εκδηλώνονται με λόγια ή με πράξεις ή ακόμη και με τη σιωπή και κατευθύνονται συνειδητά ή ασυνείδητα εναντίον διαφόρων αντικειμένων ή και ανθρώπων, ζώων ή ακόμη και εναντίον του ίδιου του ατόμου. Έχουν δε σημείο αναφοράς τους τον κοινωνικό χώρο, αποτελούν επομένως, κοινωνιολογικά, κοινωνικές πράξεις. Αν και η έννοια της επιθετικότητας παρουσιάζει πολυπλοκότητα, πολλοί αποπειράθηκαν να δώσουν κάποιον ορισμό. Οι γνώμες και οι απόψεις τους είναι ποικίλες. 0 Stop Α. ορίζει ότι επιθετικότητα είναι η απόκριση που ακολουθεί τη ματαίωση της επιθυμίας ή μια πράξη που ο στόχος της απόκρισης της είναι η πρόκληση βλάβης σε έναν οργανισμό. Κατά τον Dollard, με τον όρο επιθετικότητα χαρακτηρίζεται κάθε συμπεριφορά της οποίας τελικός σκοπός είναι ο τραυματισμός του προσώπου, εναντίον του οποίου κατευθύνεται. 0 Mitscherlich αναφέρει ότι: η εταθετικότητα νοείται σαν μια ζωτική δύναμη, σαν έναν ορμικό εξοπλισμό, που παθαίνει στην κοινωνική πραγματικότητα τις πιο πολλαπλές μεταβολές. 0 Drever, υποστηρίζει ότι, η επιθετικότητα είναι ένα γενικό χαρακτηριστικό γνώρισμα μιας εχθρικής συμπεριφοράς (π. χ. επίθεσης), ενός χαρακτηριστικού γνωρίσματος μιας αντίθετης συμπεριφοράς ή ακόμα μιας λιγότερο ή περισσότερο εχθρικής διάθεσης εναντίον των συνανθρώπων. Ως επιθετικότητα προσδιορίζουμε τη διαρκή διάθεση του ατόμου, να εμπλέκεται σε πραγματικές ή φαντασιωτικές επιθετικές διαγωγές. Αυτή η επιθετικότητα μπορεί να είναι καταστροφική αλλά και μπορεί να είναι και εκδήλωση της μαχητικότητας του ατόμου που εκφράζεται με την άμιλλα και τη δημιουργικότητα. Με τον όρο επιθετικότητα, τόσο στην καθομιλουμένη, όσο και στην επιστημονική γλώσσα, εννοεί κανείς την εχθρική συμπεριφορά και συγκεκριμένα την τάση που έχουν τα άτομα, να επιτίθενται με λόγια ή ακόμη και με πράξεις προς τον ίδιο τους τον εαυτό ή ακόμη και εναντίον άλλων ατόμων. Στο χώρο της ψυχολογίας, οι όροι επιθετικότητα, επίθεση και επιθετική συμπεριφορά δεν δηλώνουν παρόμοιες καταστάσεις ή ψυχικές διαθέσεις. Από τη στιγμή της γέννησης κάθε βρέφος γίνεται μια ξεχωριστή οντότητα, με μια δική του ατομική ζωή και όλη η υπόλοιπη ζωή του θα είναι μια αυξανόμενη επιβεβαίωση της μοναδικότητας του. Η συμπεριφορά του δεν είναι τίποτα άλλο, παρά μόνο μια εναλλαγή ανάμεσα στην εξερεύνηση και την εξάρτηση. Με τον όρο παιδική επιθετικότητα νοούμε την εχθρική διάθεση του παιδιού που θέλει να προκαλέσει ζημιά σε άλλα παιδιά, όταν υπάρχει πρόθεση, όχι όμως όταν η ζημιά προκαλείται χωρίς τη θέληση του. Η παιδική επιθετικότητα είναι ένα μεγάλο πρόβλημα που τα τελευταία χρόνια αυξάνεται σημαντικά και με διάφορες μορφές. Ως πρόβλημα αγγίζει κυρίως γονείς, εκπαιδευτικούς αλλά και κάθε σκεπτόμενο άνθρωπο. Για την Ψυχολογία -γενικά η επιθετικότητα - είναι ένα ζήτημα πολύ σκοτεινό, γιατί και η σημασία της έχει πολλές χρήσεις, αλλά και η προέλευση της δεν είναι ακόμα ξεκαθαρισμένη. Σχετικά με την παιδική επιθετικότητα τίθεται το ερώτημα αν είναι: α) εγγενής, δηλαδή βιολογικό φαινόμενο, αποτέλεσμα ενδογενών παραγόντων, κληρονομημένο ένστικτο, ορμή, σύμφωνα με τους ψυχαναλυτές: ψυχαναλυτική θεωρία (Freud) -εθολογική θεωρία (Lorenz) - Βιοχημικές θεωρίες (σωματοτυπική προσέγγιση) (Alder) ή β) επίκτητη, δηλαδή αποτέλεσμα εξωγενών παραγόντων, περιβαλλοντικών επιδράσεων και βιωμάτων του ατόμου, όπως υποστηρίζουν οι συμπεριφοριστές: θεωρία της αποστέρησης ή ματαίωσης (Dollard - Miller). - θεωρία μάθησης με υποκατάσταση- θεωρία της κοινωνικής μάθησης (Badura). ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤΗΣ ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑΣ Ένα μεγάλο ποσοστό της επιθετικότητας αποτελεί φυσικό ενοχλητικό, επακόλουθο της κοινωνικοποίησης του παιδιού. Σε πολλά παιδιά αυτές οι διαφορές τείνουν να διατηρούνται κατά τη διάρκεια της ανάπτυξης τους. Η εμφάνιση της οργής παρουσιάζεται σε πολλά νεογέννητα όταν το βρέφος δεν ανέχεται να ανατρέπονται οι επιθυμίες του και παρουσιάζει την τάση να επιτίθεται όταν απογοητεύεται. Στα μεγαλύτερα παιδιά οι εκδηλώσεις θυμού δεν κατευθύνονται σε κάποιο άλλο συγκεκριμένο πρόσωπο, είναι αυτοκαταστροφικής μορφής. Στα πλαίσια αυτής της συμπεριφοράς το παιδί μπορεί να σπρώχνει πράγματα, να αρπάζει δυνατά με τα χέρια, να τσιμπάει, να χτυπάει, να επιμένει χωρίς να υποχωρεί.. Ένα παιδί μικρότερης ηλικίας μπορεί ακόμη και να δαγκώσει κάποιον, όταν δεν του ικανοποιεί κάποια από τις επιθυμίες του. Σε μεγαλύτερες ηλικίες το παιδί μπορεί να χτυπήσει ή να πετάξει κάτι στο άτομο που το παρεμποδίζει να ικανοποιήσει αυτό που θέλει. Δεν είναι εύκολο για τα μικρά παιδιά να μάθουν να περιμένουν με υπομονή να ζητούν κάτι ευγενικά, να είναι γενναιόδωρα, να ενδιαφέρονται για τους άλλους και να δείχνουν αυτοθυσία. Κάνουν προσπάθεια να περάσει το δικό τους, με κάθε τρόπο. Συνήθως υπάρχει μια σταθερή μείωση στην συχνότητα εξαναγκαστικών συμπεριφορών, από ένα μέγιστο σημείο γύρω στην ηλικία των δύο ετών. Αυτό που συνήθως συμβαίνει είναι ότι με την πάροδο του χρόνου οι γονείς δεν συμβιβάζονται πλέον κάποιες συγκεκριμένες εξαναγκαστικές συμπεριφορές, όπως φωνές, κλάματα και έντονη εκδήλωση νεύρων. ΠΩΣ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΧΕΙΡΙΣΤΟΥΜΕ ΤΙΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑΣ Όσο δύσκολο είναι να ανιχνεύσουμε τα αίτια της επιθετικότητας των παιδιών και το μέτρο της κρισιμότητας τους, άλλο τόσο δύσκολο είναι να κάνουμε τους κατάλληλους χειρισμούς, για την αντιμετώπιση τους. Αν θέλουμε να βοηθήσουμε τα παιδιά να απομακρυνθούν από ανεπιθύμητες συμπεριφορές και να μάθουν κάτι περισσότερο κατάλληλο στη θέση τους πρέπει να αλλάξουμε τον τρόπο με τον οποίο τα αμείβουμε, ενισχύουμε ή δεν τα αμείβουμε για τις διάφορες συμπεριφορές τους. Πρέπει επίσης να αποφεύγουμε τη σωματική τιμωρία. Προσπαθούμε με συζήτηση και πολλή κατανόηση για τα παιδιά να τους εξηγήσουμε, όταν ηρεμήσουν, ποιες συνέπειες έχει πρώτα από όλα για τα ίδια η επιθετικότητα τους, για παράδειγμα, να χάσουν την αγάπη των φίλων τους. Ύστερα, εξηγούμε τις συνέπειες, τη βλάβη, που θα υποστούν οι γύρω τους, όταν δεχτούν τα χτυπήματα τους, τις βρισιές τους ή την καταστροφική τους διάθεση. Στην οικογένεια, να μην παραβιάζονται οι κανόνες της οικογένειας από τους γονείς και να υπάρχει κλίμα αμοιβαίου σεβασμού. Βασική προϋπόθεση είναι να θέτουν όρια στα παιδιά που δεν πρέπει να παραβιάζονται, να επικρατεί συναισθηματική καθαρότητα και όχι σύγχυση, να παρέχονται ευκαιρίες στο παιδί για να ηρεμήσει. Ακόμη να αποφεύγονται: ειρωνεία, αγνόηση, φόβος, που υποθάλπουν θυμό και απαξίωση. Δε δίνουμε ανταμοιβές σε καμιά επιθετική ενέργεια και αποΣυνέχεια στη σελ. 16 * ΗΦΩΜΤΗίοΑΜίοΥ €γάδ€5 T i a v v p s ο κ τ ά ν ι ο * W YCittcs που Ν . n a u r ) i 5 i ) s - Φ ο ύ Α α - cypagav ( Μ α γ ι * α φ ο ύ ( ϊ α ) Από τη Σοφία Κανάκη - Πρωτόπαπα Η ιστορία που θα σας περιγράψω είναι αληθινή, την γνωρίζουν όλοι οι σύγχρονοι των ανθρώπων που την διαδραμάτισαν και μου την διηγήθηκε ο ίδιος ο Γιάννης ο Παυλίδης όταν μου έδωσε την ποιητική έκφρασή της σε μαντινάδες, με τον τίτλο "ερωτική ιστορία" τραγουδισμένες από τον ίδιο και οργανοπαίκτες τον ίδιο στη λύρα και τον γιο του Νίκο στο λαούτο. Στην Όλυμπο του 20ου αιώνα και ακόμη παλαιότερα οι έρωτες ήταν πλατωνικοί. Η μόνη ευκαιρία να δει κανείς την αγαπημένη του ήταν στα πανηγύρια, στο χορό, όταν επήγαινε η κόρη στη βρύση για νερό ή στα φρούανα για να ψηθεί το ψωμί και τα άλλα αρτοπαρασκευάσματα στο φούρνο με ξύλα. Η όλη έκφραση ήταν με τα μάτια. Γι' αυτό υπάρχουν και τα σχετικά τσακίσματα, •Γλυκά - γλυκά κοιτάζεις, φαρμακερά χτυπάς, με δίκοπο μαχαίρι τον νιο απ' αγαπάς. -Αναθεματισμένη του Χάρου δίνεις με, κι ο χάρος δεν με παίρνει και βασανίζεις με. - Οταν σου λέω έλα για τι δεν έρχεσαι, μόνο και με παιδεύεις που να παιδεύεσαι; - Στον Άγιο Κωνσταντίνο νερό, τρεχάμενο, η αγάπη σου με κάνει πουλί πετάμενο και άλλα πολλά και διαφορετικά ανάλογα με το σκοπό που τραγουδάει κανείς. Βέβαια παλαιότερα ήταν τουλάχιστον ελεύθερο να χορεύει η αγαπημένη (αρμαστή) από τον αγαπημένο της (αρμαστό) και δεν ήταν σωστό να πιάσει κάποια άλλη από χορευτή που ήταν γνωστό ποιαν αγαπούσε. Υπάρχει μάλιστα και μια σχετική μαντινάδα: - Το θαλασσί σου φόρεμα κι η κόκκινη ποέα, φύε κορούλα μου από για και ξένη είν' η μερέα. Στη συνέχεια αν ήταν σύμφωνες οι οικογένειες όλα ακολουθούσαν το δρόμο τους και το γλέντι κρατούσε μέρες. Αν όμως υπήρχε κάποια αντίρρηση τότε... Στην περίπτωση που θα σας περιγράψω εκείνη ήταν μόλις 15 χρονών, σαν το μπουμπούκι που μόλις ανοίγει τα πέταλά του, να γίνει τριαντάφυλλο. Εκείνος 20 χρονών. Κυπαρισσένιο κορμί, πανέμορφος, λυράρης, η έκφραση της Ολυμπίτικης λεβεντιάς σε όλο της το μεγαλείο. Έρωτας με την πρώτη ματιά. Πού αλλού, φυσικά στο χορό! Ήταν απόκριες: ο χορός στο Πλατύ, με το μούχριασμα στο Σελλάι και ο Γιάννης ο Παυλίδης πήγε κι έπιασε, κοντά από την αγαπημένη του. Η ομήγυρη αποφάσισε χορεύοντας να μετακινηθεί ο χορός προς την Κούφη, γιατί ήταν κρύο και δεν ήταν δυνατό να ξημερωθεί στο Σελλάι. Η μάνα της η Ερνία του Παώνι (το Παώνι ήταν το παρατσούκλι του παππού της, επειδή λέει ήταν όμορφος σαν παγώνι. Το κανονικό επίθετο ήταν Νταργάκη) περνάει από μπροστά τους με το σελλί, να την κόψει από το χορό. Και ο Γιάννης της λέει: Πορπάτει, γιάνηνε με το σελλί σου, να πιάσεις μεριά, αμμ' ε σου τη τρώμε τη κόρη... Το σελλί το κουβαλούσε η κάθε μάνα, για να καθίσει εκείνη, να πιάσει τη κόρη στα γόνατά της (έτσι κερδιζόταν και χώρος) μέχρι να σηκωθεί μόνη της να πιάσει στο χορό απ' όπου την έστελλε η μάνα, ή να την σηκώσει κάποιος χορευτής. Μιαν άλλη φορά, πάλι απόκριες, είχε γλέντι στου Διακομανώλη το σπίτι στο Σελλάι. 0 χορός είχε γίνει στη Κούφη. 0 Ηλίας ο Μηνατσής έπαιζε τσαμπούνα και ο Γιάννης ο Παυλίδης λύρα στου Διακομανώλη. Όταν όμως ο Παυλίδης πληροφορήθηκε ότι η καλή του είχε πάει στο χορό που ήταν στην Κούφη λέει στον Μηνατσή: Ηλία κάμε πως εχάλαε η τσαμπούνα, να διαλύσομε αυτό το γλέντι και να πάμε στο χορό. Έτσι κι έγινε. Να πώς περιγράφει ο ίδιος αυτό το δρώμενο. - Απόκρες ήτο κι ο χορός έίνετο στη Κούφη και μου 'πα πως η αγαπώ ήτο στο πανοσούφι. - Κι ήφυα που γλεντούσαμε πολλοί και φίλοι άλλοι κι εθάρρου πως αντίκρισα της Παναγιάς τα κάλλη. - Κι ει/έμενα να σηκωθεί κι εκείνη από κοντά μου, να καμαρώσω στο χορό την αγαπητικιά μου. - Κι απήτι και κατέηκε κι ήθελε να κοντέψει, άλλος την επροσκάλεσε στο κάβο να χορέψει, (ο Αντώνιος Διακογεωργίου) - Ε θύμωσα και 'σάρταρα απάνω στο τραπέζι, για να της δείξω ήθελα να μη με περιπαίζει. Αφού συνεχίστηκε ο έρωτάς τους για αρκετούς μήνες, με αυτόν τον τρόπο, δηλαδή στις πάνδημες διασκεδάσεις του χωριού, ο Γιάννης δήλωσε στους γονείς του ότι ήθελε να παντρευτεί τη Φούλα . Εκείνοι του έφεραν αντίρρηση λέγοντάς του ότι είναι ακόμη μικρός και ότι πρέπει να πάει πρώτα στρατιώτης και μετά θα βλέπανε. 0 Γιάννης έκανε πως τους υπάκουσε, αλλά δεν άφηνε ευκαιρία να μην την συναντήσει. Μια φορά λοιπόν ανεβαίνοντας τον Περάτη κατέβαιναν κοπέλλες φορτωμένες έρικες. Οι έρικες ήταν κατάλληλες για να ψήσουν στο φούρνο τις τούρτες και για το άρωμά τους, αλλά και για το βαθμό θερμοκρασίας που εξασφάλιζαν στο φούρνο για να ψηθούν οι τούρτες και όχι να καούν. Μόλις την πλησίασε, σηκώνει το σκιάι του μαντηλιού της που έκρυβε το πρόσωπο της και της λέει: Α εσύ είσαι; Σιγά - σιγά όλο το χωριό έμαθε για τον έρωτα αυτό. Μια φορά μάλιστα της Γιαφανιώτισσας που ο χορός ήταν στου παπα-Γιάννη Χαλκιά το σπίτι στο Διαφάνι, τρικούβερτος χορός με τον Γιάννη να παίζει λύρα, ξαφνικά να αφήνει τη λύρα, να κατεβαίνει από το τραπέζι και να παίρνει τη Φούλα στον κάβο. Το μεζίλι (η είδηση) έφθασε την άλλη μέρα στο χωριό στους γονείς του και φυσικά όποιος αμφέβαλλε, βεβαιώθηκε πια ότι η αγάπη αυτή δεν προσπαθούσε να κρυφθεί, αλλά να κοινοποιηθεί. Ένα βράδυ σιγόπιναν στου Φιλιππίδη τον καφενέ με τον αδελφό του το δάσκαλο τον Παυλίδη και τον Φραγκοράφτη (τον Γιάννη τον Νικήτα). 0 ίδιος φορούσε ρούχα της δουλειάς. Όταν κατά τα μεσάνυχτα χωρίσανε, για να πάει ο καθένας στο σπίτι του, ο Γιάννης έβαλε από τις έξι βρύσες, πήγε στο σπίτι της Φούλας στον Άη Αντώνη, σπρώχνει την πόρτα, ψηλώνει τη λάμπα (λάμπα πετρελαίου), εκείνοι εκοιμούντο (η μάνα της, η αδελφή της το Καλλιό και ο αδελφός της ο Κοσμάς) και λέει: Που είσαι; Σηκώνεται η μάνα της και της λέει: Ήρτα να πάρω τη κόρη σου και απευθυνόμενος στην ίδια της λέει: έρκεσαι; Όχι του λέει εκείνη. Ένα κοριτσάκι μόλις 16 χρονών. Η μάνα της όμως της λέει: Σήκου παιί μου. Αλλά εκείνη εκόμπλαρε. Συνεχίζοντας ο Παυλίδης της λέει: αν δεν έρθεις εγώ φεύγω. Πιάνει τότε η μάνα της μια τσάντα και της βάζει μέσα μια ποκαμίσα, ένα καβάι και όλα τα σχετικά της φορεσιάς μας (23 Αυγούστου, πανσέληνος) φεύγουν από τον Περάτη και κρατώντας την από το χέρι έφθασαν περπατώντας στο Διαφάνι. Εκεί είχε ειδοποιημένο το δάσκαλο τον Καστελοριζιό, τη Μαγκαφούλα τ' Αντωνή και το γιο της Βασίλη Σοφούλη και τους επερίμεναν. Περασμένα μεσάνυχτα κρύβει τη Φούλα στο αμπάρι του καϊκιού του Μανώλη Μανιού που ήταν στο Μόλο και πάει και τον ξύπνησε, λέγοντάς του / V O < / * £ N O £ I. - A < K < / A & N o t 2 0 1 2 ιστορία Χ α χ ^ ο τ τ α τ τ ά Δρ. Φιλ. ότι η μάνα του ήταν άρρωστη και έπρεπε επειγόντως να την πάρει στα Πηγάδια' του είπε μάλιστα να μη βάλει μηχανή και ανησυχήσει τον κόσμο άδικα. Όταν ο Μανώλης ρώτησε τον Γιάννη, πού είναι η μάνα του, του είπε: στ' αμπάρι θέλεις να τη φέρω; Κατέβηκε και ανέβασε τη Φούλα. Ο Μανώλης έμεινε ξερός. Γιάννη με κορόιδεψες; Η μάνα του εν τω μεταξύ όταν είδε και δεν επήγε στο σπίτι ανησύχησε. Πήγε πρώτα στον Φραγκοράφτη και του λέει ότι ο Γιάννης δεν κοιμήθηκε στο σπίτι και φοβότανε μήπως ήπιε και μέθυσε και του συνέβηκε κάτι κακό! 0 Φραγκοράφτης της λέει: Γιάηνε να κοιμηθείς, μάλλον κάτι είχε υποπτευθεί. Μετά πήγε στο δάσκαλο τον Παυλίδη και του είπε τα ίδια. Μάνα μην ανησυχείς της λέει εκείνος. Για να μην έλθει θα πει ότι έφυγε (κλέφτηκε). Τότε ειδοποιήσανε την αστυνομία και η αστυνομία τους περίμενε στο λιμάνι στα Πηγάδια. Τους παίρνουν στο Τμήμα και ο αστυνομικός την ρωτά. Σε πήρε παρά τη θέλησή σου; (Επειδή ήταν ανήλικη) κι εκείνη απαντά: ΟΧΙ. Τότε αποφάσισαν να παντρευτούν. Όμως ο Γιάννης δεν είχε κουστούμι. Γι' αυτό πήγε στον Μανώλη τον Ορφανό, που ήταν φίλος του και είχε καφενείο στα Πηγάδια και του είπε: Μανώλη δώσε μου ένα σου κουστούμι να πάω να παντρευτώ κι εκείνος φυσικά του έδωσε. Η Φούλα φόρεσε τα ρούχα που της είχε βάλει η μάνα της στη ζάντα όταν έφευγαν. Μετά ανέβηκαν στ' Απέρι και κατ' ευθείαν στον Μητροπολίτη τον Απόστολο. Ήταν 23 Αυγούστου (Πανηγύρι στον Μυρτώνα, τα 9μερα της Παναγίας) και τα μαγαζιά ήταν κλειστά. Δεν μπορούσαν ν' αγοράσουν στέφανα. ΓΓ αυτό ο Γιάννης κατέβηκε σ' ένα αμπέλι, που ήταν κάτω από τη Μητρόπολη, έκοψε δύο κληματόβεργες και τις έκανε στεφάνια. Κάλεσε και μια φίλη και συμμαθήτριά της Φούλας από το Γυμνάσιο και ένα δικό του φίλο για κουμπάρους. Ανεβαίνοντας, μετά τη στέψη, τα σκαλιά της Μητρόπολης βρίσκουν μια φιλενάδα της Φούλας την Καλλιοπίτσα του Παπαδάκη, που πήγαινε στο Πανηγύρι στο Μυρτώνα και τους ρώτησε πού πάνε. Εκείνοι της απάντησαν: Παντρευτήκαμε. Τότε πάρτε το κλειδί του σπιτιού μου και πάτε να μείνετε, τους λέει εκείνη. Πήραν το κλειδί και πήγαν πρώτα στο φωτογραφείο του Παπανικήτα και έβγαλαν μια φωτογραφία, του γάμου τους. Μετά πήγαν στο σπίτι της φίλης τους όπου έμειναν μια βδομάδα, γύρισαν όλα τα χωριά, όπου βέβαια ο Γιάννης ως οργανοπαίκτης, είχε φίλους και επέστρεψαν στο Διαφάνι. Όταν έφθασαν στο λιμάνι μαζεύτηκαν όλοι να δουν το κλεμμένο ανδρόγυνο. Ύστερα πήγαν στο χωριό. Πρώτα στη μάνα της Φούλας η οποία αγαπούσε τον Γιάννη εξίσου με τη Φούλα και στη συνέχεια στη μάνα του Γιάννη γιατί ο πατέρας του έλειπε στη Περσία. Βέβαια η Φούλα είχε ένα φόβο, σαν να ντρεπόταν κιόλας, αλλά άδικα όλα αυτά, γιατί την καλοδέχτηκαν, της έδωσαν δώρα (μαντήλι, τσεμπέρι, ζώνη, ποδιά και χρυσό). Μάλιστα τους διηγήθηκαν ότι έστειλαν τον Αντώνη τον Παυλίδη και τον Νίκο τον Νικήτα να πάνε με τα πόδια στο Απέρι να πάρουν ρούχα του Γιάννη αλλά εκείνοι τους είπαν "άισ' τον να κάμει καλά". Την αγάπη αυτήν ο Γιάννης ο Παυλίδης την απέδωσε αφιερώνοντας στη Φούλα, μια σειρά μαντινάδες που τις τραγουδάει ο ίδιος. 0 τίτλος του αφιερώματος αυτού είναι: «Ερωτική ιστορία», και έχει ως εξής: Ερωτική Ιστορία - Μια κοπελλιά αγάπηοα κι εκείνη μ' ογαπούσε κι όλο με γλυκοκοίταζε όπου με συναντούσε. - Και μέο' απ' το χαιρετισμό και των ματιών τη βλέψη, έβλεπα πως ο έρωτας μας είχε κυριέψει. - Μωρέ χαράς τον έρωτα έλεα μοναχός μου, εβρήκα όλα τα καλά και τ' αγαθά του κόσμου. • Ητανε τότε έθιμο αντάμα να γιααίνου. κόρες πολλές ελεύτερες τα φρούανα να φέρνουν. • Και μια ημέρα Κυριακή στις έρικες εγιάη και ομόρφηνέ τη πιο πολύ του μαντηλιού το σκάϊ. • Χωρίς βουλειά επήαινα μέοα τη Μακρυμύττα κι εξάννοια κι ενέμενα κι ενοιαζούμουν αν ήρταν. - Πολλές φορές επήαινα μέχρι τη Μέοα Βρυοη κι ενέμενα την αγαπώ πότε 'το να γυρίσει. - Αν αγαπάς και κλέψεις τη την αγαπητικιά οου, καθρέφτης γίνεται η ζωή που βλέπεις τη οοκιά οου. - Τούτα τα χρόνια φαίνεται η αγάπη δεν αρέσει, γιατί θωρώ τα χρήματα στου έρωτα τη θέση. Στην εξιστόρηση αυτή δεν έχω προσθέσει ούτε ένα τελικό -ν- ούτε ένα τελικό - ς -. Είναι εντελώς αληθινή. Αλλωστε όσοι τους ζήσαμε γνωρίζαμε πόσο αρμονικό ζευγάρι ήταν. Ότι δημιούργησαν μια ωραία πολύτεκνη οικογένεια (τέσσερις λεβεντοκόρες και ένα μοναχογιό, οργανοπαίκτης και αυτός). Μια ζωή διασκέδαζαν, εκείνος με την τσαμπούνα, τη λύρα και το τραγούδι του, κι εκείνη με την παρουσία της, αφού ήταν η μούσα του, τους συμπατριώτες μας στην Όλυμπο, στην Αμερική, στη Ρόδο, στον Πειραιά. Όπου πατούσε το πόδι του ο Παυλίδης γινόταν γλέντι εκ του μηδενός, είχε και το χάρισμα αλλά και την ευλογία του θεού, γιατί ούτε περιουσίες γύρεψε, ούτε χρήματα ζήτησε αλλά πήρε την κοπέλλα που αγαπούσε και έφυγε. ΓΓ αυτό έζησε 60 ευτυχισμένα χρόνια μαζί της. Πόσοι άραγε σ' αυτή τη ζωή βιώνουν μια τέτοια αγάπη για τόσα πολλά χρόνια; Φούλα ένα σου λέω: Ακόμη μπορείς και μόνο με τις αναμνήσεις και βλέποντας τα τόσα παιόγγονα, το πλούσιο μουσικοχορειτικό υλικό σε CD, DVD και το βιβλίο που έψησε πίσω του ο άντρας σου σ' εσάς και στον κόσμο να αισθάνεσαι μια "πολύ ευτυχισμένη θνητή", Γιατί η ευτυχία δεν βρίσκεται στα υλικά αγαθά αλλά στην πραγματική αγάπη. Όλα τα άλλα είναι υποκατάστατά της. Κι αλλοίμονο σ' αυτούς που προσπαθούν με υποκατάστατα να νοιώσουν ευτυχισμένοι. Έγραψα αυτή την ιστορία, γιατί πιστεύω ότι θα μπορούσε να αποτελέσει σενάριο για ένα ντοκιμαντέρ της εθιμοτυπίας του τόπου μας. Γιατί δίνω ξεχωριστή αξία και θέση στη καρδιά μου στους νέους εκείνης της εποχής και λίγο αργότερα, που μια κοπέλλα αγάπησαν, αυτήν παντρεύτηκαν, πάνω από συμφέροντα και συμφωνίες όπως και ο παπα-Γιάννης Διακογεωργίου και ο δάσκαλος Ηλίας Λεντάκης. Όα κλείσω αυτή τη συναρπαστική ιστορία αγάπης με μια μαντινάδα του δασκάλου Ηλία Λεντάκη. Εχει ο έρωτας καρδιά, φιλότιμο και μπέσα γι' αυτό λεβέντες προτιμά στην αγκαλιά του μέσα. Η φ ο Κ Η W Ο Α Υ Μ Π Ο Υ o k t a ^ N O S - - V της Ρούλας Χουβαρδά - Παπαβασίλη Την περίοδο των γιορτών τα χωριά μας ζωντάνεψαν αρκετά, κυρίως από νέους φοιτητές και εργαζομένους που ήρθαν να περάσουν τις γιορτές με τις οικογένειες τους. Στο γιορτινό κλίμα όπως κάθε χρόνο μας έβαλαν τα παιδιά του Δημοτικού Σχολείου Διαφανίου που μαζί με τις δυο δασκάλες και την νηπιαγωγό παρουσίασαν μια πολύ χαριτωμένη Χριστουγεννιάτικη γιορτή. Επίσης τα παιδιά του δημοτικού μαζί με τον Σύλλογο Γονέων και Κηδεμόνων έψαλλαν τα κάλαντα των Χριστουγέννων σε όλα τα σπίτια στο Διαφάνι ενώ τα παιδιά του Γυμνασίου και Λυκείου Ολύμπου έψαλλαν και αυτά τα κάλαντα σε Όλυμπο και Διαφάνι .0 σύλλογος Νέων Ολύμπου Διαφανίου έψαλλε τα κάλαντα την παραμονή των Χριστουγέννων στα Πηγάδια και παραμονή Πρωτοχρονιάς σε Όλυμπο και Διαφάνι. Την Πρωτοχρονιά με την συμβολική παρουσία και του Δημάρχου Κάρπαθου κόπηκε βασιλόπιτα στο γραφείο της τοπικής κοινότητας Ολύμπου. Στις 3 Ιανουαρίου μια ομάδα περίπου 50 ατόμων έψαλλε τα Πρωτοχρονιάτικα κάλαντα στους δυο πλοιάρχους,-Βαγγέλη Στουραίτη και Κώστα Δρίβα -και στους αξιωματικούς του πλοίου Πρέβελης. Στην ομάδα συμμετείχαν πολλοί οργανοπαίκτες και τραγουδιστές μας που μελωδικά τόνισαν την σπουδαιότητα που το πλοίο έχει για τον τόπο μας αφού είναι ο μοναδικός απο τη θάλασσα σύνδεσμος μας με τον υπόλοιπο κόσμο. Καθ' όλη τη διάρκεια των γιορτών παρέες γυρνούσαν τα σπίτια των εορταζόμενων -πολλές φορές με όργανα- δημιουργώντας μια όμορφη εορταστική ατμόσφαιρα. Τα Θεοφάνεια γιορτάστηκαν με λαμπρότητα για άλλη μια χρονιά στο Διαφάνι. Τον Σταυρό έπιασαν οι Ανδρέας Μ. Χηράκης και Κωστής Β. Χηράκης και ΑΝΤΩΝΙΟΣ κ,νητό. 6 9 4 5 1 3 2 8 0 6 θησε γλέντι και χορός σχεδόν μέχρι το πρωί. Πάρα πολλές οι βροχές φέτος το γεγονός αυτό εκτός από την καλή του πλευρά δημιούργησε και παρά πολλά προβλήματα σε σημείο που στις αρχές του χρόνου η Κάρπαθος κηρύχθηκε σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης κυρίως λόγω των πολλών κατολισθήσεων στον Επαρχιακό δρόμο. Μετά από έγραφα τόσο από τον Δήμαρχο Κάρπαθου όσο και από τον συμπατριώτη μας βουλευτή κ. Κόνσολα η γ.γ της Α.Δ.Αιγαίου κ. Χριστιάνα Καλογήρου την Πέμπτη 3 Ιανουαρίου βρέθηκε στην Κάρπαθο και συγκάλεσε έκτακτη τεχνική σύσκεψη για την αξιολόγηση και αντιμετώπιση των επικίνδυνων κατολισθητικών φαινομένων που προκλήθηκαν από τις έντονες βροχοπτώσεις στη Βόρεια Κάρπαθο. Η σύσκεψη πραγματοποιήθηκε στο Δήμο Καρπάθου, παρουσία του Δημάρχου κ. Χανιώτη, των Αντιδημάρχων, του Διευθυντή της Τεχνικής Υπηρεσίας της Περιφέρειας Νοτίου Αιγαίου κ. Διακομιχάλη Μανώλη καθώς και των Τεχνικών Υπηρεσιών του Δήμου, όπου και διαμορφώθηκε το κοινό πλαίσιο δράσης, με σκοπό την άμεση αντιμετώπιση των προβλημάτων. Αργότερα η κ. Καλογήρου διέσχισε τον Επαρχειακό δρόμο και έφτασε στην Όλυμπο όπου της δόθηκε έγγραφο με το σύνολο των ζημιών που η κακοκαιρία είχε δημιουργήσει στην περιοχή μας ελπίζοντας τουλάχιστον κάποια από αυτά τα προβλήματα να λυθούν σύντομα Δυο ταξίδια για την ανάδειξη του πολιτισμού της Καρπάθου σε χώρες της Ευρώπης έγιναν τον τελευταίο καιρό .Το πρώτο ταξίδι τέλη Δεκέμβρη ήταν μια αποστολή 40 περίπου μουσικών παραδοσιακών οργάνων από το Αιγαίο, την Κρήτη, και την Θράκη που επισκέφτηκε την έδρα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στις Βρυξέλλες έπειτα από πρόσκληση του ευρωβουλευτή του ΠΑΣΟΚ κ. Κρίτωνα Αρσένη. Από την περιφερειακή ενότητα Καρπάθου και Κάσου συμμετείχαν οι μουσικοί απο την Κάρπαθο οι Γιάννης Μπαλασκάς (λύρα, λαούτο και τσαμπούνα) και Γιώργος Μάλτας (λύρα-λαούτο) και από την Κάσο οι Νεκτάριος Σταματάκης (λύρα-λαούτο) και ο Αδριανός Β. Χασαπλαδάκης (λύρα-λαούτο-τσαμπούνα).Την αποστολή συνόδευσε ο σύμβουλος της περιφερειακής ενότητας Καρπάθου-Κάσου σε θέματα πολιτισμού για την Κάρπαθο Γιώργος Τσαμπανάκης Η εκδήλωση υλοποιήθηκε με τη στήριξη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, της Ελληνικής Κοινότητας Βρυξελλών και της Περιφέρειας Νοτίου Αιγαίου. Το δεύτερο ταξίδι πραγματοποιήθηκε στις 11-1-2013 και ήταν η προγραμματισμένη συνάντηση που είχε ο Δήμαρχος Καρπάθου κ. Μιχάλης Χανιώτης στο Δημαρχείο της Βιέννης στο πλαίσιο της εκεί Διεθνούς Τουριστικής Έκθεσης η οποία είχε εξαιρετικό ενδιαφέρον και ικανοποιητικά αποτελέσματα. Στη συνάντηση παρευρέθη και η ελληνικής καταγωγής Αντιδήμαρχος της πόλης κ. Βασιλάκου και η συζήτηση επικεντρώθηκε στο ιδιαίτερο θετικό κλίμα που επικρατεί στην Αυστρία για την χώρα μας ως τουριστικό προορισμό. 0 Δήμαρχος Καρπάθου προσκάλεσε τον κ. Haupl να επισκεφθεί το νησί μας και εξέφρασε την ικανοποίηση του για την άνοδο που παρουσιάζει η επισημότητα των Αυστριακών προς την Κάρπαθο. 0 κ. Haupl αλλά και η αντιδήμαρχος Βιέννης κα Βασιλάκου, δήλωσαν λάτρεις του νησιού μας. ΕΠΕΝΔΥΣΗ νάγκη να ενταχθούν για την Τοπική Κοινότητα Ολύμπου στο τεχνικό πρόγραμμα του Δήμου Καρπάθου, το απογοητευτικό είναι ότι τα έργα που προτείναμε και εντάχθηκαν για το 2013 ήταν αντιγραφή όχι μόνο των τεχνικών δελτίων του 2011, 2012 αλλά τα περισσότερα υπήρχαν για χρόνια ακόμα και στα τεχνικά δελτία των τελευταίων χρόνων που λειτουργούσαμε σαν κοινότητα. Τα έργα που εντάχθηκαν τελικά στο τεχνικό πρόγραμμα είναι : Κατασκευή λαογραφικού μουσείου Ολύμπου (100.000 ΘΗΣΕΑΣ), Επισκευή οροφής Κοινοτικού μεγάρου Ολύμπου (ίδιοι πόροι), Συντήρηση γραφείων Δημοτικής ενότητας Ολύμπου και ΚΕΠ 7.000 (ΣΑΤΑ), Ηλεκτροφωτισμός κεντρικού δρόμου Ολύμπου 80.000(ΣΑΕΠΔημόσιες επενδύσεις) Αποκατάσταση βλαβών στα δίκτυα ύδρευσης και αποχέτευσης Ολύμπου 6.000 (ίδιοι πόροι) Συντήρηση σηπτικής δεξαμενής και δικτύων στη θέση Κάτη 10.000 (ΣΑΤΑ), τσιμεντόστρωση δρόμων 10.000 (ίδιοι πόροι) Περιφερειακός δρόμος Ολύμπου 50,000 (ίδιοι πόροι) Ασφαλτόστρωση Αγροτικού δρόμου Βανάντας 30.000 (ίδιοι πόροι) συντήρηση νεκροταφείων Ολύμπου 6,000 (ίδιοι πόροι) Συντήρηση ελικοδρομίου Ολύμπου 1.000 (ΣΑΤΑ) Μετά τη λήξη της πρώτης διετίας της Δημοτικής αρχής αλλά και μετά την αλλαγή του νόμου για τους αντιδημάρχους όπου από τέσσερις έμμισθους θα μπορούσαν να διατηρήσουν τις θέσεις αυτές μόνο δυο ο δήμαρχος αποφάσισε να διατηρήσουν τη θέση τους ως έμμισθοι οι Γιώργος Δήμαρχος και Γιώργος Γεργατσούλης, ο Γιάννης Χαροκόπος παρέμεινε στη θέση του αντιδημάρχου άμισθος ενώ η Μαριγούλα Χριστοδούλου παραιτήθηκε από τη θέση της την οποία κατέλαβε ο Γιάννης Παραγιός που ανέλαβε και την αρμοδιότητα για τη βόρεια Κάρπαθο. Η νέα θητεία του Δημοτικού Συμβουλίου λήγει στις 9 Ιουνίου 2014 που είναι η προκαθορισμένη ημερομηνία των επόμενων Δημοτικών εκλογών . 0 Γιατρός που καλύπτει τη θέση του αγροτικού στο Ιατρείο Ολύμπου από τον Οκτώβριο του 2012 είναι ο κ Γρηγοράκης Δημήτρης. Έχει έρθει στην Όλυμπο μετά από ένα κενό διάστημα αρκετών μηνών όπου δεν καταφέρναμε παρόλες τις προσπάθειες που γίνονταν και από το συμπατριώτη μας κ. Κόνσολα και άλλους φορείς να βρεθεί γιατρός για να καλύψει τη θέση Τελικά στις 18 Οκτωβρίου ο γιατρός εγκαταστάθηκε στο Πολυϊατρείο Ολύμπου σε. δύσκολες πραγματικά συνθήκες τόσο δουλειάς από την άποψη του ότι ένας γιατρός χωρίς πολλά μέσα σε μια απομονωμένη περιοχή είναι υπεύθυνος για ό,τι και να συμβεί εικοσιτέσσερις ώρες το εικοσιτετράωρο αλλά και οι συνθήκες ζωής που εμείς λίγο πολύ έχουμε συνηθίσει και έχουμε προσαρμοστεί είναι αρκετά δύσκολες για κάποιον που τις αντιμετωπίζει ξαφνικά μέσα στο καταχείμωνο και αυτό ισχύει εκτός από τον γιατρό και για τους δασκάλους καθηγητές και τους υπόλοιπους δημοσίους υπαλλήλους που δεν είναι από τον τόπο μας Από την άλλη τα τελευταία χρόνια αντί να καλυτερεύουν οι συνθήκες γίνονται όλο και πιο δύσκολες αφού τα προηγούμενα χρόνια υπήρχε νοσοκόμα, καθαρίστρια και οδηγός ασθενοφόρου ενώ σήμερα δεν υπάρχει τίποτα από αυτά έτσι το έργο του γιατρού γίνεται ακόμα πιο δύσκολο. Βλέποντας το πρόβλημα με την έλλειψη καθαρίστριας ο παπα- Μηνάς Ερνίας πήρε την πρωτοβουλία και συναποφάσισε με την εκκλησιαστική επιτροπή της Ολύμπου να πληρώνουν οι ενορίες από κοινού κάποιον να καθαρίζει τουλάχιστον δυο φορές το μήνα τα ιατρεία σε Όλυμπο και Διαφάνι. Κλείνει τελικά η ΔΟΥ Καρπάθου παρά τις παρεμβάσεις τόσο των βουλευτών της περιοχής μας Μάνου Κόνσολα και Δημήτρη Γάκη όσο και άλλων φορέων. Στη θέση της θα λειτουργήσει ΚΕΦΥ (κέντρο εξυπηρέτησης φορολογουμένων) γραφείο με δυο υπαλλήλους που θα μπορούν να κάνουν τις βασικές συναλλαγές αλλά πολλά μπορεί κάποιος να τα κάνει και μέσω λογιστών ή διαδικτύου και οι πε- Για άλλη μια χρόνια μας ζητήθηκε από τον Δήμο να κάνουμε προτάσεις για τα έργα που είναι α- ΔΙΑΚΟΓΕΩΡΓΙΟΥ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ Ενεργειακά τζάκια Παραδοσιακοί φούρνοι Ψησταριές Καθαρισμός καμινάδων στη συνέχεια -σύμφωνα με το έθιμο- τον πέρασαν από όλα τα σπίτια σε Όλυμπο και Διαφάνι μοιράζοντας την ευλογία της Βάφτισης του Χριστού. Τις 3 Ιανουαρίου τα παιδιά του Συλλόγου Νέων Ολύμπου Διαφανίου έκοψαν την Βασιλόπιτα τους και ακολού- ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΣΤΗ ΣΕΛ. 16 ΑΛΦΑ Τ Ε Χ Ν Ι Κ Ή DENTAL ART ΚΕΝΤΡΟ ΑΙΣΘΗΤΙΚΗΣ ΟΛΟΝΤΙΑΤΡΙΚΗΣ & Ο Δ Ο Ν Τ Ο Τ Ε Χ Ν Ι Κ Α ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ ΒΕΝΕΔΙΚΤΟς ΚΩΝςΤΑΝΤΟΠΟΥΛΟς Μιχάλης Ε. Μιχαηλίδης ΠΟΛΙΤΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ ΙΑΤΡΕΙΟ Λ. Φ α ν ε ρ ω μ έ ν η ς & Ν. Παηανικολάαυ 2 6 Σαλαμίνα 189 0 0 Τηλ.: 210 4 6 5 2 9 3 7 ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ Δρίσκου 2 0 [Πλ. Λιναρά) Γαλάτσι 4 6 Τηλ.: 210 2281018, 210 2 2 8 1 0 4 0 Κιν.: 6976 0 3 35 85 2 0 1 2 9 ( ΠΕΡΙΛΗΨΕΙΣ ΠΡΑΚΤΙΚΏΝ ^ Ανταπόκριση από την Όλυμπο Άλλος ένας βροχερός και ήσυχος χειμώνας είναι και ο φετινός, μόνο που τώρα πια είναι πασιφανές, κάθε χειμώνας μας βρίσκει λιγότερους .Οι ηλικιωμένοι φεύγουν αφήνοντας δυσαναπλήρωτο κενό, οι νέοι προσπαθούν να βρουν την τύχη τους στις μεγάλες πόλεις της Ελλάδας και του υπόλοιπου κόσμου. Ένα ένα τα σπίτια κλείνουν και δημιουργείται μια ερημική εικόνα στα χωριά μας που μοιάζουν να περνούν μια ιδιότυπη χειμερία νάρκη, περιμένοντας την άνοιξη που κάποιοι συμπατριώτες μας θα έρθουν κυρίως για να προετοιμαστούν για τις καλοκαιρινές τους δουλειές .Κάθε φορά που ακούω ή διαβάζω συμπατριώτες μας να πλειοδοτούν στο όνομα της αγάπης τους για την Όλυμπο σκέφτομαι ότι η πιο σημαντική βοήθεια που μπορεί κάποιος να προσφέρει αυτήν την στιγμή στον τόπο μας είναι η φυσική του παρουσία έστω και λίγες μέρες εδώ -κατά προτίμηση όχι μέρες Αυγούστου. Όμως νομίζω η Όλυμπος για τον καθένα από εμάς είναι κάτι διαφορετικό και ιδιαίτερο, για τους περισσότερους είναι μια νοσταλγική εικόνα του παρελθόντος, τα παιδικά χρόνια της ξεγνοιασιάς και της πιο απλής ζωής, για κάποιους ακόμα είναι τα γλέντια με τους φίλους, όμως πόσοι από τους όπου γης συμπατριώτες μας έχουν στο μυαλό τους την πραγματική Όλυμπο όπως είναι σήμερα πληγωμένη από την εγκατάλειψη, με τα σημαντικά προβλήματα της καθημερινότητας, την φαγωμάρα που δημιουργεί ο τόσο κλειστός κύκλος - κακό χωριό τα λίγα σπίτια. Όμως όπως και να 'ναι η Όλυμπος αξίζει μια ευκαιρία όχι μόνο στην ανάμνηση του σπουδαίου πολιτιστικού και όχι μόνο παρελθόντος της αλλά και του μέλλοντος που μπορεί να είναι καλύτερο από το παρόν φτάνει να υπάρξει η στήριξη που χρειάζεται, γιατί κακά τα ψέματα όσο σημαντικές και να είναι οι προσπάθειες που γίνονται για την αναβίωση των ηθών και εθίμων σε διάφορα μέρη αν χαθεί η κοιτίδα τους θα είναι σαν να προσπαθούμε να διατηρήσουμε ένα δέντρο χωρίς ρίζες A « K < / * m o * : ΑΝ Ι ΩΝ . ©ΕΟΧΑΡΗ 1 185 36 ΠΕΙΡΑΙΑΣ ΤΗΛ.: 210 4518 580 ΚΙΝ.: 6944 373 543 ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: Γ. ΓΡΑΜΜΑΤΕΑ ΚΟΜΝΗΝΟΥ ΣΑΚΕΛΛΗ J Περίληψη Πρακτικού Να 598 Σήμερα Πέμπτη 11 Οκτωβρίου 2012 και ώρα 20:30 πραγματοποιήθηκε τακτική συνεδρίαση των μελών του Δ.Σ της Αδελφότητας στα γραφεία της στην Καλλίπολη ύστερα από πρόσκληση της προέδρου κας Σοφία Κανάκη - Πρωτόπαπα. Παρόντες: Αντιμισιάρης Μ., Γιωργάκης Γ., Διακογεωργίου Γ., Διακογεωργίου Εμμ., Κανάκης Εμμ., Κανάκη - Πρωτόπαπα Σ., Μιχαηλίδης I., Σακέλλης Κ. Απόντες: Διακογεωργίου Φ., (Δικαιολογημένα). Παρευρίσκονται: Τα μέλη του Δ.Σ του τμήματος Νεολαίας της Αδελφότητας Διακογεωργίου Ειρ., Τσαμπανάκη Κ.. Μακνή Κ., Πολίτης Ν., Χαζήπαπας Κ. 1ο θέμα: Η πρόεδρος κ. Σοφία Κανάκη-Πρωτόπαπα έθεσε το θέμα στο Δ. Σ. για την ημέρα διεξαγωγής των μαθημάτων τραγουδιού, χορού και μουσικών οργάνων. Αποφασίσθηκε ομόφωνα και μετά από σύμφωνη γνώμη του κ. Αναστασιάδη Γιώργου ο οποίος αναλαμβάνει τη διδασκαλία τραγουδιού, να διεξάγονται τα μαθήματα κάθε Σάββατο. 2ο Θέμα: Η πρόεδρος του τμήματος νεολαίας κ. Διακογεωργίου Ειρήνη ενημέρωσε το Δ, Σ. για τις επικείμενες δραστηριότητες τους. 3ο θέμα: Η πρόεδρος κ. Σοφία Κανάκη-Πρωτόπαπα ενημέρωσε το Δ. Σ. για το προτεινόμενο δώρο που θα δοθεί στα κάλαντα. Αποφασίσθηκε ομόφωνα να ανατυπωθούν σε ψηφιακή μορφή, οι τρείς κασέτες που είχε κυκλοφορήσει η Αδελφότητα και να δοθεί ως δώρο. Μη υπάρχοντος άλλου θέματος λύεται η συνεδρίαση Περίληψη Πρακτικού No 599 Σήμερα Δευτέρα 5 Νοεμβρίου 2012 και ώρα 20:30 πραγματοποιήθηκε τακτική συνεδρίαση των μελών του Δ.Σ της Αδελφότητας στα γραφεία της στην Καλλίπολη ύστερα από πρόσκληση της προέδρου κας Σοφία Κανάκη - Πρωτόπαπα. Παρόντες: Αντιμισιάρης Μ Γιωργάκης I Διακογεωργίου Γ., Διακογεωργίου Εμμ., Διακογεωργίου Φ., Κανάκης Μ., Κανάκη - Πρωτόπαπα Σ., Μιχαηλίδης I. Απόντες : Σακέλλης Κ., (Δικαιολογημένα). Παρευρίσκονται: Τα μέλη του Δ.Σ. του τμήματος Νεολαίας της Αδελφότητας Διακογεωργίου Ειρ., Τσαμπανάκη Κ., Μακνή Κ., Πολίτης Ν. 1ο θέμα: Η πρόεδρος κ. Σοφία Κανάκη-Πρωτόπαπα ενημέρωσε το Δ.Σ. σχετικά με το χρέος του Δήμου Κερατσινίου Δραπετσώνας. Αποφασίσθηκε ομόφωνα να οριστεί νομικός εκπρόσωπος για να προβεί στις σχετικές νομικές ενέργειες. 2ο θέμα: Η πρόεδρος κ. Σοφία Κανάκη-Πρωτόπαπα έθεσε το θέμα της οριστικοποίησης εκδήλωσης για τα "εφτά". Αποφασίσθηκε ομόφωνα να διεξαχθεί το Σάββατο 1η Δεκεμβρίου 2012. 3ο θέμα: Η πρόεδρος κ. Σοφία Κανάκη-Πρωτόπαπα ενημέρωσε το Διοικητικό Συμβούλιο για το αίτημα του κ. Μ. Γεωργίου για την παραχώρηση του τελευταίου ορόφου στο κτήριο της Αδελφότητας στην Καλλίπολη, να αποθηκεύσει πίνακες ζωγραφικής της συζύγου του. Αποφασίσθηκε ομόφωνα ότι μπορεί να διατεθεί ο χώρος του πολιτιστικού μας κέντρου στην Καλλίπολη και μόνο για έκθεση των έργων. 4ο θέμα: Η πρόεδρος κ. Σοφία Κανάκη-Πρωτόπαπα ενημέρωσε το Δ.Σ. για το αίτημα του κ, Βασιλαράκη Γιάννη για χρηματοδότηση από την Αδελφότητα για έκδοση βιβλίου. Αποφασίσθηκε ομόφωνα να μη γίνει καμία χρηματοδότηση λόγω των δύσκολων οικονομικών καταστάσεων. 5ο θέμα: Η πρόεδρος κ. Σοφία Κανάκη-Πρωτόπαπα ενημέρωσε το Δ.Σ. για την επιστολή του Κέντρου Καρπαθιακών Ερευνών σχετικά με το ποσό των 600€ ως αντίτιμο για τα βιβλία του κ. Μακρή Μανώλη. Αποφασίσθηκε ομόφωνα να μην προβούμε σε καμία πληρωμή γιατί το συγκεκριμένο βιβλίο χρηματοδοτήθηκε εξ' ολοκλήρου από τη Νομαρχία Δωδεκανήσου και απαγορεύει την οποιαδήποτε μεταπώληση του. 6ο θέμα: Η πρόεδρος κ. Σοφία Κανάκη-Πρωτόπαπα ενημέρωσε το Δ.Σ, για πρόταση του κ. ΙΥΙαοτραμανώλη Ντίνου για το τι πρέπει να γίνουν τα φύλλα της εφημερίδας μετά την ψηφιοποίηση της. 7ο θέμα: Τον λόγο έλαβε ο κ. Χαλκιάς Αντώνης ο οποίος ενημέρωσε το Δ.Σ. ότι: · Εντός των είκοσι εκπομπών της τηλεοπτικής εκπομπής "Στην Υγειά μας" θα είναι μια αφιερωμένη στην Όλυμπο - Κρήτη - Πόντο μόνο με μουσική και γλέντι χωρίς τη συμμετοχή κάποιου χορευτικού. · Εντός του Φεβρουαρίου θα πραγματοποιηθεί ημερίδα με θέμα "την Αρχιτεκτονική της Ολύμπου" στο ίδρυμα Αντρέα Λεντάκη. Ομιλητές θα είναι Καθηγητές και Μηχανικοί του Πανεπιστημίου Αθηνών. Μη υπάρχοντος άλλου θέματος λύεται η συνεδρίαση Περίληψη Πρακτικού No 600 Σήμερα Τρίτη 18 Δεκεμβρίου 2012 και ώρα 20:30 πραγματοποιήθηκε έκτακτη συνεδρίαση των μελών του Δ.Σ της Αδελφότητας στα γραφεία της στην Καλλίπολη ύστερα από πρόσκληση της προέδρου κας Σοφία Κανάκη - Πρωτόπαπα. Παρόντες : Αντιμισιάρης Μ., Γιωργάκης Γ., Διακογεωργίου Γ., Διακογεωργίου Εμμ., Διακογεωργίου Φ., Κανάκης Μ., Κανάκη - Πρωτόπαπα Σ.. Σακέλλης Κ., Μιχαηλίδης I. Απόντες: ουδείς. Παρευρίσκονται: Τα μέλη του Δ.Σ. του τμήματος Νεολαίας της Αδελφότητας Διακογεωργίου Ειρ., Τσαμπανάκη Κ,, Μακνή Κ., Πολίτης Ν., 0 βουλευτής Δωδεκανήσου Κόνσολος Μάνος, ο Βασιλαράς Ηλίας και ο Λιορεΐσης Ντίνος Η πρόεδρος κ.Σοφία Κανάκη- Πρωτόπαπα αφού έλαβε το λόγο ενημέρωσε το Δ.Σ. για το σκοπό της σημερινής συνάντησης καλωσορίζοντας τον ομοχώριο μας βουλευτή Δωδεκανήσου κ. Κόνσολα για την επίσκεψη του στα γραφεία της Αδελφότητας επικροτώντας τον για αυτή του την πρωτοβουλία. Λαμβάνοντας τον λόγο ο κ. Κόνσολας εξέφρασε τόσο την συγκίνηση του που παρευρίσκεται σε γνώριμο και οικείο χώρο αφού τον πρωτοεπισκέφθηκε προ αρκετών χρόνων με τον αείμνηστο πατέρα του όσο και την χαρά του που συνάντησε οικεία και αγαπητά πρόσωπα. Αναφέρθηκε στην πρωτοβουλία υλοποίησης της παρούσας συνάντησης, τονίζοντας ότι γίνεται για να θεμελιωθεί μια ουσιαστική και ειλικρινής σχέση. Αναφέρθηκε στην καταγωγή του λέγοντας ότι είναι ευτυχής συγκυρία για τον τόπο μας, που έχει εκλεγεί βουλευτής αφού το κύριο μέλημά του είναι η προώθηση και επίλυση χρόνιων θεμάτων που λιμνάζουν. Αναφέρθηκε στη μεταξύ τους συνεργασία με το Τοπικό Συμβούλιο Ολύμπου καθώς και για το διορισμό του αγροτικού ιατρού και του οδηγού του ασθενοφόρου. Αναφέρθηκε στην καλοκαιρινή συνάντηση που είχε με τους φορείς της γενέτειράς μας και στα συμπεράσματά της. Αναφέρθηκε στο πρόγραμμα ΕΣΠΑ. Αναφέρθηκε για το αίτημα της διοικητικής αυτονόμησης της Ολύμπου. Αναφέρθηκε στο θέμα της ίδρυσης θαλασσίου πάρκου. 0 κ. Κόνσολας ζήτησε από τους παρευρισκόμενους να του εκθέσουν τις απόψεις τους για τα σημαντικότερα θέματα που θα πρέπει να ενταχθούν στο στρατηγικό σχεδιασμό. Όλοι οι παρευρισκόμενοι εξέθεσαν τις απόψεις τους. 0 κ. Κόνσολας αφού έλαβε το λόγο ευχαρίστησε όλους τους παρευρισκόμενους δεσμευόμενος να ξανασυναντηθούμε σύντομα. Μη υπάρχοντος άλλου θέματος λύεται η συνεδρίαση. «> Η ΦοΚΗ Trif oAYMPoy Ο Κ Τ Α £ Ν Ο * - /V<X/A£NO£ - 2012 Ot ]Για να }ιαθαίνουν οι νεοι \ιας ΠΩΣ ΕΠΕΣΕ Η ΒΑΣΗ ΤΟΥ ΤΡΙΣΤΟΜΟΥ Του Κώστα Χα ψ ή ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΑΠΟ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ ΦΥΛΛΟ Ποιος όμως θα μετέφερε την ομάδα των Γερμανών στο Τρίστομο χωρίς να δώσει υποψίες στους Ιταλούς σκοπούς που ήταν στην Κουτσούρα και παρατηρούσαν τα Χαλαυρή και το Στενό να δουν ποιος περνά; Και τους άλλους στα στόματα του Τριστόμου που ελέγχανε κάθε πλεούμενο που πήγαινε να περάσει; Έπρεπε λοιπόν να βρουν κάποιο γνώριμο που να μη δώσει υποψίες, αλλά ποιος θα ήταν αυτός; Ο Ωργκής του Κωστή, αυτός ήταν ο μόνος που έμπαινε κι έβγαινε από τον Τρίστομο, ήταν ο άνθρωπος που λόγω της υπηρεσίας που εκτελούσε όταν πέρναγε οι σκοποί τον χαιρετούσαν. Σ' αυτόν λοιπόν έπεσε ο κλήρος να εκτελέσει το επικίνδυνο σχέδιο των Γερμανών. Τι να έκανεν ο καπετάν Γιώργης; Να τους πει όχι; Θα τον στήνανε στον τοίχο. Γνώριζε τον κίνδυνο της αποστολής που τον καλούσαν να εκτελέσει, γνώριζεν όμως και το τι θα πάθαινε αν αρνιόταν και εδέχθη την πρόταση των Γερμανών χωρίς καμίαν αντίρρηση. ΤΟ ΚΑΛΕΣΜΑ ΤΩΝ ΓΕΡΜΑΝΩΝ Αυτά όλα τα γνώριζαν οι Γερμανοί και τον κάλεσαν στα Πηγάδια επειγόντως, μη γνωρίζοντας όμως ο καπετάν Γιώργης τι ήταν το επείγον ζήτημα που τον ήθελαν οι Γερμανοί, όπως κρατούσε το τιμόνι και πήγαινε, αναρωτιόταν μόνος του και έλεγε: "Άραγε να έκαναν κάτι που δεν άρεσε στους Γερμανούς και γι' αυτό με καλούν να με ανακρίνουν"; Έβαζεν ο νους του πολλά και τον έτρωγε σ όλο το ταξίδι, ο Ηλίας ο υιός του καθισμένος στο όμπα της μηχανής, μαυρισμένος από τη μουτζούρα και τα λάδια καθησύχασε τον πατέρα του για τις σκέψεις και τις ανησυχίες που τον βασάνιζαν και του έλεγε. "Μη βασανίζεσαι πατέρα εμείς ξέρομε πως δεν κάναμε τίποτα ενάντια των Γερμανών, γιατί λοιπόν ν' ανησυχείς"; Μη ξεχνάς του είπε ότι έχομε πόλεμο και ο πόλεμος είναι φοβερός για όλους και με πολλά μυστικά, μπορεί λοιπόν να θέλουν να μας στείλουν να πάμε κάπου. Το τρεχαντήρι του καπετάν Γιώργη ανεβοκατέβαινε και έσχιζε τα ολοκάθαρα ανατολικά νερά της Καρπάθου χωρίς σκέψη εισακούοντας στις προσταγές του καραβοκύρη. Είχε σουρουπώσει και το καΐκι ευρίσκετο στο Φίλιος, το μοναστήρι του Άη Μηνά στην άκρη του βουνού αγνάντευε τη θάλασσα και τα γύρω βουνά. Ο καπετάν Γιώργης έκανε το Σταυρό του και παρακαλούσε τον Άγιο, το κάλεσμα των Γερμανών να μην είναι για κακό σκοπό. Ήρεμη η θάλασσα και πρίμος ο καιρός, και κάρφωσε το καΐκι ίσια για την κυρά Παναγιά, όταν πλησίασε στο μοναστήρι έκανε την ίδια παράκληση που έκανε στον Άγιο Μηνά και συνέχισε το ταξίδι. Όταν πρόβαλε και είδε το λιμάνι των Πηγαδιών, ένοιωσε την καρδιά του να χτυπά όπως χτυπούσε η μηχανή του καϊκιού, και όσο μίκραινε η απόσταση τόσο και πιο μεγάλη γινόταν η αγωνία του. Μέσα στη σκέψη του γινόταν τώρα πιο έντονη η ξαφνική ειδοποίηση των Γερμανών, τι να με θέλουν άραγε τα σκυλιά μιλούσε κι έλεγε στον εαυτό του. Η Ευαγγελίστρια, η πολιούχος των Πηγαδιών κατάφατσα στο λιμάνι καλοσωρίζει το κάθε πλεούμενο που έρχεται. Ο καπετάν Γιώργης σηκώθηκε όρθιος, έβαλε το τιμόνι ενδιάμεσα στα δυο του πόδια για να το κρατά σταθερά, και κατόπιν άρχισε να κάνει το Σταυρό του και να προσεύχεται. Ευαγγελίστρα Παναγιά παρθένα μου Μαρία βοήθησε με να διαβώ απ' την κακοτοπία. Ευαγγελίστρα Παναγιά με την παρθενική καρδιά βοήθαμε παρακαλώ δύσβατους δρόμους να διαβώ. Ο Ηλίας, μέσα στο καμαράκι της μηχανής έβλεπε τον πατέρα του να προσεύχεται και κατάλαβε τι κρίσιμες ώρες τους περιμένουν. Εν τω μεταξύ το καΐκι μπήκε στο λιμάνι και σε μικρή απόσταση από το μουράγιο, έβαλε τότε ο Ηλίας, τη μηχανή στο νεκρό και σαν αίλουρος έτρεξε στην πλώρη να ρίξει την άγκυρα, απ' ασφάλισε το βίζι και η άγκυρα κατέβαινε με ταχύτητα στο βυθό της θάλασσας. Το καΐκι τώρα είχε πλευρίσει και έτρεξε να δέσει τους κάβους την ώρα που έδενε τα σχοινιά, ένας Γερμανός αξιωματικός με ένα διερμηνέα ήρθε και τους λέει. "Δεν θα κάτσετε πολύ, σε λίγο θα ξαναφύγετε μόνο εάν θέλετε πετρέλαιο να βγείτε να πάρετε και σύντομα", αυτά είπε ο Γερμανός και έφυγε. Σ κ έ ψ ε ι ς και ε υ χ έ ς για το 2 0 1 3 Χριστούγεννα. Κι όλοι εμείς σαν σ' αίθουσα αναμονής να περιμένουμε θαρρείς, το 2013. Σαν του αρρώστου συγγενείς άγρυπνοι ήρωες αφανείς Ρωτάμε: τι θα γίνει πια το 13; Κάθε που η πόρτα θ' ανοιχτεί όλοι εμείς με μια φωνή χαμένοι απ' την αναμονή, την αγωνία. Ρωτάμε: Μα γιατί αργεί; Τόσοι "γιατροί" κι όμως κανείς δεν βοηθά σ" αυτή τη δυστυχία. Και ούτε ξέρει να μας πει δυο λόγια της υπομονής, δυο λόγια, τρία και μένουμε όλοι εμείς του 13 συγγενείς μες του λουτρού τα κρύα. Γρουσούζικο ήταν μια ζωή. Τι να μας κάνει; Ίσως να σκέπτεται κι αυτό. "Τι θα αλλάξει σαν θα 'ρθω"; ΓΓ αυτό δεν φτάνει. Μα δεν μπορεί. Μια κάποια λύση θα βρεθεί. Μία σανίδα σωτηρίας. Το 13 να σωθεί. Κι όλοι εμείς του 12 οι ήρωες οι αφανείς. 0α κλείσει η αίθουσα αναμονής όλοι εμείς, θα γίνουμε δια μιας ΕΠΙΦΑΝΕΙΣϋ! Πίσω, ας μη κοιτά κανείς,κανείς, κανείς... Καλή χρονιά σε όλους Γιώργος και Μαίρη Τζαβάρα (φίλοι της Ολύμπου) Μια ιδιωματική φ ρ ά σ η και το νοηματικό της περιεχόμενο «Άθρωπο γυρεύγεις, μεάλο πράμα 'υρεύγεις» Η φράση αυτή θέλει να μας πει πόσο δύσκολο είναι να βρεις τον πραγματικό άνθρωπο. Τον άνθρωπο που οι συνήθειές του, οι στάσεις του, η συμπεριφορά του, οι επιλογές του, η εν γένει κοσμοθεωρία του είναι τέτοια που να μην βλάπτουν ούτε τον ίδιο, ούτε την κοινωνία στην οποία ζει, αλλά αντιθέτως την βοηθούν. Όμως αυτό δεν είναι και τόσο εύκολο να το καταφέρει κανείς. Γιατί είναι πολλές οι φορές στη ζωή τού καθενός μας που βρισκόμαστε ενώπιον διλημματικών καταστάσεων, και δεν ξέρομε τί να αποφασίσομε. Εδώ ακριβώς χρειάζεται να έχομε ορθή κρίση. Οι κάθε φορά επιλογές μας είναι αυτές που δηλώνουν για τον χαρακτήρα μας, που καθορίζουν τη ζωή μας, το μέλλον μας, την εκτίμηση στο πρόσωπο μας της κοινωνίας που ζούμε και όχι μόνο. Αν λοιπόν κάθε φορά που παίρνουμε μια απόφαση και κάνουμε κάτι πράξη μπορούμε στο τέλος αξιολογώντας οι ίδιοι τον εαυτό μας να του πούμε ένα μεγάλο μπράβο, αυτό το μπράβο αξίζει περισσότερο από όλα όσα κατά καιρούς έχουμε πάρει από άλλους. Όσο και αν ακούγεται απλό δεν είναι, γιατί στον εαυτό μας δεν μπορούμε να πούμε ψέματα και για να του πούμε μπράβο πρέπει πραγματικά να το αξίζει, τότε είναι ΑΝΘΡΩΠΟΣ. Ίσως δεν είναι τυχαίο ότι ο Διογένης από τη Σινώπη, ο κυνικός φιλόσοφος, περιφερόταν με ένα αναμμένο φανάρι αναζητώντας μέρα μεσημέρι ΑΝΘΡΩΠΟ Σ.Κ.-Π. Ζ Ω Η και μεσ' τα γκρίζα μου μαλλιά όνειρα και ελπίδες. -Γύρους με κάνει η ζωή στου χρόνου το αλώνι, -Περνούν οι μέρες αοτραπή στάση ποτέ δεν κάνουν χαρές και λύπες με κερνά χώμα είμαι και λιώνει. και ξαφνικά άσπρα μαλλιά στην κεφαλή μας φτάνουν. -Ψάχνω να βρω στην προσευχή ξανά την ηρεμία, -Λαμπάδα μοιάζει η ζωή η φλόγα μετρά τον χρόνο, γιατί η ζωή μας σήμερα είναι μια τρικυμία. το οξυγόνο τις χαρές και ο καπνός τον πόνο. - Να γίνομαι καλύτερος άνθρωπος κάθε μέρα, -Σαν κομπολόι είν' η ζωή τις χάντρες της μετράει γιατί η ζωή γοργά περνά σαν φύσημα τ' αέρα, και αν κάνεις απολογισμό πάντα κάτι χρωστάει. - Όποιος μιλά με την ψυχή θα λέει πάντα αλήθειες, -Το σώμα είναι φύλακας του νου και της ψυχής μας, αυτά που οι άλλοι αγνοούν και γίνονται συνήθειες. συνάμα είναι φυλακή της άσημης ζωής μας. ΗΛΙΑΣ Δ. Π0Λ0Σ -Είν' η ζωή μια ζυγαριά πάντα σ' ισορροπία κι αν το καλό φέρνει κακό είν' άλλη ιστορία. -Πριν φθάσει εις την εθνική πέρασε μονοπάτια, ξυπόλυτος ανέβηκε του νου τα σκαλοπάτια. -Κανείς σε τούτη τη ζωή δεν ψάχνει την αλήθεια κι' εξαιρέσεις γίνονται, θρύλοι και παραμύθια. -Την ξεγελάμε τη ζωή μ' αναίτιες χαρές, στον χείμαρρο του σήμερα λευκό μην μείνει χθες. -Τα όνειρα μες τη ζωή συχνά σ' απογειώνουν, οι σκέψεις και η λογική πάντα σε προσγειώνουν. -Ωσάν σε τάβλι η ζωή ζαριές για μένα ρίχνει, με "φεύγα" και με "πλακωτό" "πόρτες" ανοιγοκλείνει. -Μπιλιάρδο μοιάζει η ζωή δώστε αγάπη σ' όλα, γιατί αργά ή γρήγορα μας βρίσκει η καραμπόλα, -Είναι οι χαρές μας λιγοστές σε τούτη δω τη ζήση, τα βάσανα πάρα πολλά για να τα νταγιαντίσεις. - Εις τη ζωή του καθενός υπάρχει ένας δρόμος, το πού πηγαίνει μην ρωτάς θα τον βαδίσεις μόνος. -Τα σύνορα των σκέψεων χαράζουν οι ρυτίδες ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ ΣΟΥΛΤΑΝΑ ΠΑΠΑΝΙΚ0ΛΑ0Υ ΣΟΦΙΑ ΔΙΑΚΑΝΤΩΝΗ ΑΝΕΖΟΥΛΑ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΑ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΚΕΛΕΠΕΣΗΣ ΒΕΝΕΤΙΑ ΣΚΕΥΟΦΥΛΑΚΑ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΚΑΝΑΚΗΣ ΡΗΓΟΠΟΥΛΑ I, ΚΑΣΤΕΛΟΡΙΖΙΟΥ ΗΛΙΑΣ ΛΙΟΡΕΪΣΗΣ ΦΟΥΛΑ ΒΑΣΙΛΑΡΑΚΗ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΝΙΟΤΗΣ ΕΙΡΗΝΗ ΧΗΡΑΚΗ ΜΙΧΑΗΛ Μ ΠΑΛΑΣΚΑΣ ΣΟΦΙΑ ΜΠΑΛΑΣΚΑ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ ΕΙΡΗΝΗ ΣΟΦΙΛΛΑΣ ΜΗΝΑΣ ΑΒΔΕΛΛΗΣ ΚΟΣΜΑΣ ΔΡΑΚΟΣ ΕΥΓΕΝΙΑ ΑΒΔΕΛΛΗ-ΧΑΛΚΙΑ ΜΑΡΙΑ ΜΕΛΕΪΣΗ ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΟΤΖΙΑΣ ΣΤΕΦΑΝΟΣ και ΜΑΡΙΑ ΣΤΕΦΑΝΑΚΟΥ ΦΩΤΟ: Μάνος Αναστασιάδης ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ 20.00 20.00 20,00 20,00 20,00 20,00 20.00 30,00 30,00 20,00 20,00 15,00 15,00 20,00 20,00 10,00 10,00 10,00 25,00 20,00 € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € 20,00 € Εκ παραδρομής δεν δημοσιεύθηκαν στο προηγούμενο φύλλο οι κάτωθι αποδείξεις συνδρομές εφημερίδας ΚΟΣΜΑΣ ΚΑΛΥΚΑΣ 50.00 € ΙΩΑΝΝΗΣ Μ. ΑΝΤΙΜΙΣΙΑΡΗΣ 30 € ΕΙΡΗΝΗ ΜΗΝΑΤΣΗ-ΜΑΡΓΑΡΙΤΗ ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΔΙΑΚΟΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΚΑΡΑΝΙΚΟΛΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΑΚΟΓΕΩΡΓΙΟΥ ΜΑΡΙΑ ΠΑΠΑΜΑΝΩΛΗ ΙΩΑΝΝΗΣ ΜΗΝΑ ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ ΦΟΥΛΑ ΔΙΑΚΟΚΟΜΝΗΝΟΥ ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΒΑΣΙΛΑΡΑΚΗΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΒΑΣΙΛΑΡΑΚΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΝΙΣΥΡΙΟΣ ΠΕΤΡΟΣ ΧΟΙΝΑΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Η. ΚΟΝΤΟΝΙΚΟΛΑΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΓΡΑΙΓΟΣ ΚΩΝ/Ν0Σ Β. ΑΝΤΙΜΙΣΙΑΡΗΣ ΚΑΛΛΙΟΠΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΟΥ ΣΟΦΙΑ ΔΙΑΚΟΜΑΝΩΛΗ ΜΙΧΑΗΛ ΣΤΑΜΑΤΙΑΔΗΣ ΜΑΡΩ ΠΙΤΤΑ ΝΙΚΟΛΑΟΣ 0ΙΚ0Ν0Μ0Σ ΕΥΓΕΝΙΑ ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΗ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΛΙΟΥΓΚΟΣ ΜΟΡΦΙΑ ΑΒΔΕΛΛΗ ΗΛΙΑΣ ΦΙΛΛΙΠΙΔΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΝΙΚ0Λ0Π0ΥΛ0Σ 50,00 € 50,00 € 20,00 € 20,00 € 20,00 € 20,00 € 400,00$ 150,00$ 50,00 € 20,00 € 20,00 € 20,00 € 100,00 € 50,00 € 70,00 € 50,00 € 50.00 € 50,00 € 50,00 € 50,00 € 20,00 € 50,00 € 100,00 $ 50,00 $ 50,00 € ΗΦΟΗΗΙΜοΑΜίογ ΟΚΤΑΡΜΟΣ - Ο ί - ί 2 0 1 2 11 Κοινωνική Ζωή Κ Επιμέλεια: Βασίλειος Κελεπέσης - Γεώργιος I. Σακέλλης ΓΕΝΝΗΣΕΙΣ • Η Παναγιώτα Κουτσουράκη, σύζυγος Μηνά I. Αντιμισιάρη γέννησε αγόρι στα Χανιά. • Η Ευαγγελία Μιχαλή, σύζυγος Γιώργου Πύργου γέννησε αγόρι στην Ρόδο. • Η Ευγενία Καρανικόλα, σύζυγος Μιχάλη Σαρικάκη, γέννησε αγόρι στο Μαρούσι. • Η Μαρία Α. Μαστρομιχάλη, σύζυγος Γιάννη Σταματιάδη, γέννησε κορίτσι στα Πηγάδια. • Η Μαρία Τόρη, το γένος Καλλιόπης Μηνά Κωστή, σύζυγος Μανώλη Παπαηλία, γέννησε αγόρι στην Αθήνα • Η Ευαγγελία Κ. Εμμ. Μηνατσή, σύζυγος Γιώργου Χριστοδούλου, γέννησε κορίτσι στον Πειραιά. Ας είναι καλορίζικα. ΑΡΡΑΒΩΝΕΣ • Η Ειρήνη Κων/νου Διακογεωργίου, το γένος Φούλας Κων/νου Πρωτόπαπα, αρραβωνιάστηκε με τον εκλεκτό της καρδιάς της Ευάγγελο (Μάκη) Τσολάκη. Καλά στέφανα. ΓΑΜΟΙ • Ο Μηνάς I. Λεντής και η Ειρήνη Μ. Χαλκιά τέλεσαν τον γάμο τους στη Ρόδο. • Ο Νίκος Γιούτλος και η Μαρία Καστελιώτη παντρεύτηκαν στο Κερατσίνι Ας είναι καλορίζικοι. ΕΠΙΤΥΧΟΝΤΕΣ ΣΤΑ ΑΕΙ • Ο Παύλος Ν. Παραγυιού, το γένος Μαρίνας Παύλου Κανάκη ειχήσθη στο Τμήμα Διοίκησης Επιχειρήσεων του Οικονομικού Πανεπιστημίου Θράκης (στην Κομοτηνή). Συγχαρητήρια. ΝΕΟΙ Α Κ Α Δ Η Μ Α Ϊ Κ Ο Ι ΠΟΛΙΤΕΣ - Ο Κωνσταντίνος Εμμ. Πρωτόπαπας, το γένος Μαρίας Παύλου Κανάκη, αποφοίτησε από το Τμήμα Οδοντιατρικής του Πανεπιστημίου της Ρουμανίας (στο Ιάσιο) και ειδικεύτηκε στη χειρουργική του στόματος και στην εμφυτευματολογία. - Ο Νικόλαος Κ. Καστελλοριζιός αποφοίτησε από την Φαρμακευτική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών. Και εις ανώτερα. Στην Ειρήνη Διακογεωργίου και τον Ευάγγελο Τσολάκη για τον αρραβώνα τους. Από την Σοφία Κανάκη - Πρωτόπαπα Δρ. Φιλ. - Αυτοί που ερωτεύονται είναι ευλογημένοι, σ' όλες τις μάχες της ζωής βγαίνουσι κερδισμένοι, - Τη λεβεντιά σου σίγουρα και τα χαρίσματα σου, αγάπησε ο εκλεκτός Ειρήνη της καρδιάς σου. - Πολύ σε εμπιστεύομαι, για την επιλογή σου και για τα συναισθήματα και για τη λογική σου. - Αξίζει την αγάπη σου σίγουρα ο καλός σου, η μοίρα αφού σας ένωσε ήταν το τυχερό σου. - Εις το γαμπρό θέλω να πω πως παίρνει διαμαντάκι, όμορφη και νοικοκυρά κι από μεγάλο τζάκι. - Είναι καλή μες τις καλές του τόπου μας τις κόρες και η ζωή σας θα κυλά μακριά 'πο στενοχώριες. - Οι κόποι του πατέρα της έχουσι πιάσι τόπο, αφού είναι κι ο ίδιος παιδί καλών ανθρώπω. - Του Διακογεώργη ο Ωργής φτερά θε να φορέσει, γιατί ο νέος εγγονός σίγουρα θα τ' αρέσει. - Τον Κώστα τον Πρωτόπαπα που τόσα του χρωστούμε, γι' αυτά τ' αρραβωνιάσματα πρέπει να συγχαρούμε. - Ειρήνη μου σου εύχομαι να 'σαι ευτυχισμένη και στις επιδιώξεις σου πάντα κεφαλιωμένη. - Με το καλό τα στέφανα και νύφη να σε δούμε και τις καλύτερες ευχές στο γάμο σου να πούμε. - Φούλα μου να τις χαίρεσαι τις ομορφόκορές σου, γιατί τις καλανέθρεψες κι όλου του κόσμου αρέσου. • Εξελέγη πρόσφατα κατά απόλυτη πλειοψηφία ως Γραμματέας του Περιφερειακού Συμβουλίου - Περιφέρειας Νοτίου Αιγαίου ο Περιφερειακός Σύμβουλος και συμπατριώτης μας Γιώργος Η. Ζωγραφίδης. Καλή πρόοδο και άριστη συνεργασία με όλους επ' ωφελεία και της γενέτειράς μας Ολύμπου. Γιώργος I. Σακέλλης ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ • Στην υπεύθυνη Πολιτιστικών της Αδελφότητάς μας Φούλα Κ. Διακογεωργίου εκφράζουμε τις καλύτερες ευχές μας για τον αρραβώνα της κόρης της Ειρήνης. Καλά στέφανα στο κορίτσι και σύντομα κι από της Πόπης. Το Δ.Σ. της Δήμητρας. • Πρόστατα έλαβε το πτυχίο της Φαρμακευτικής Σχολής Αθηνών ο πρωτότοκος υιός του παιδιάτρου Ντίνου Ν. Καστελλοριζιού, ο ονόματι Νικόλαος, εγγονός του αείμνηστου Προέδρου της Κοινότητας Νικολάου Καστελορριζιού. Θερμά συγχαρητηρήτια, καλή σταδιοδρομία και να τον χαίρονται οι γονείς του. Γιώργος I. Σακέλλης • Συγχαρητήρια θερμά στους εκλεκτούς γονείς Γιώργο και Βαγγελιώ Πύργου, διά την απόκτηση του αναμενόμενου υιού τους. Έτσι συνεχίζεται τ' όνομα του ανθρώπου που υπηρέτησε καλώς τα κοινά πράγματα και που έφυγε τόσο πρόωρα και αιφνίδια. Καλορίζικο και καλανεθρεμμένο. Οικ. Γιώργου Σακέλλη • Στ' ανίψια μου Ευγενία και Μιχάλη εύχομαι καλορίζικο το δεύτερο αγοράκι τους. Να'ναι καλότυχο κι ευτυχισμένο στη ζωή του και χρήσιμος άνθρωπος στο περιβάλλον του. Για την επιτυχία του γιου μας Στέφανου Μπατμάνογλου, το γένος Ευγενίας Μηνά Μηχαηλίδη, που εισήχθη στη Σχολή Αγρονόμων Τοπογράφων Μηχανικών του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου (Ε.Μ.Π.) - Παιδιά να ζήαει το μωρό χαρές να σας χαρίσει και να προκόψει εύχομαι και να ευδοκιμήσει. - Και να'ν αυτός ο τυχερός η κόρη ν' ακλουθήξει, το σπίτι σας από χαρά διάπλατα ν' ανοίξει. Ο θείος σας Μανώλης Διακογεωργίου • Στ' ανίψια μου Ειρήνη και Ευάγγελο εύχομαι η ώρα η καλή στ' αρραβωνιάσματά τους και καλά στέφανα. - Το ξέρεις πως σε αγαπώ ωσάν και τα παιδιά μου και τη χαρά σας ένοιωσα σαν να'ταν και δικιά μου. - Εδιάλεξες κι αγάπησες άνθρωπο με αξία, γι' αυτό θα οργανώσετε μια ζηλευτή πορεία, - Σύντομα να φιλήσαμε τα χρυσοστέφανά σας κι η Παναγιά κι ο Χριστός σ' όλα τα βήματά σας. Ο θείος σας Μανώλης Διακογεωργίου Μ ψαν/ \γ ν® - Μεγάλη είναι η χαρά και το καμάρι τόσο, στον κανακάρη μου ευχές πολλές θέλω να δώσω. - Το διάβασμα που έκανες είχε μεγάλο κόπο, μα στη σχολή που πέρασες έπιασε πολύ τόπο. - Ήσουνα πάντα άριστος με λόγια και με πράξεις κι οι δάσκαλοι εχαίρονταν να σ' έχουν εις τις τάξεις. - Και στην σχολή σου τώρα πια γιε μου να διαπρέψεις, τους στόχους και τα όνειρα να μην τα διαψεύσεις. - Και στον Μηνά μου εύχομαι ο κόπος του να πιάσει, γιατί είναι άριστος κι αυτός και θέλει να σου μοιάσει, - Καλό πτυχίο ευχόμαστε παιί μου οι γονείς σου, να έχεις πάντοτε χαρές και τύχη στη ζωή σου. Οι Γονείς σου Ευγενία Μηνά Μιχαηλίδου Περικλής Μπατμάνογλου Τ Σ Α Μ Π Α Ν Α Κ Η Σ Ν. & Σ Ι Α Ο.Ε. Πωλούνται οικόπεδα στο Διαφάνι (Παραποτάμες) ποικίλου εμβαδού με οικοδομική Αδεια. Τηλ. 2241077101 Κιν. 6932331032. - Στέφανε μού 'δωσες χαρά, ένοιωσα πάλι νέα, μόνο που τό'θελα πολύ να 'ν' ο παππούς παρέα. - Περήφανος θα ένοιωθε για την επιτυχία, γιατί σε τέτοια θέματα έδινε την αξία. - Εθαύμαζε πάρα πολύ το πνεύμα, τα ταλέντα, την προκοπή των εγγονιών έφερνε στη κουβέντα. - Τη λεβεντιά του έχετε, την προκοπήν επίσης, αφού τώρα στη μόρφωση εσύ θα επενδύσεις. - Τις μαντινάδες του παππού άρα και που τις λένε και όσοι τον εζήσανε στη θύμησή του κλαίνε. - Το γλέντι το εστύλωνε όπως όλ' η γενιά του και η χαρά των χωριανών ήτανε και δικιά του. - Με άριστα σου εύχομαι να πάρεις το πτυχίο και τη δική μου την ευχή παρ' την και για τους δύο. Με αγάπη η γιαγιά σου Ερμιόνη Μηνά Μιχαηλίδη. ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΑ • Οφείλουμε δια μέσου των στηλών της εφημερίδας μας να ευχαριστήσουμε τον συμπατριώτη μας εξ Απερίου τον κ. Ιωάννη Καραμηνά, ο οποίος δώρισε στο Ιατρείο Ολύμπου μια φυάλη Οξυγόνου και έναν συσσωρευτή για το ασθενοφόρο της Κοινότητάς μας. Έχει την αγάπη, την ευγνωμοσύνη και τις ευχαριστίες όλων των συγχωριανών μας. παπα-Γιάννης Διακογεωργίου • Ευχαριστούμε για άλλη μια φορά τον συμπατριώτη μας Ιωάννη Κελεπέση ο οποίος δεν σταματά να νοιάζεται τόσο για την Παναγία του χωριού μας και για όλους τους Αγίους που έχει τη φροντίδα τους η Εκκλησιαστική επιτροπή. Ανέλαβε πάλι τα έξοδα του τραπεζιού του Αγίου Μηνά. Είναι ευχής έργο που έχουμε και τον αδελφό του Μανώλη. Ακούραστος, πρόθυμος, ευδιάθετος και μαζί με τη σύζυγο του Μαρία αναλαμβάνουν όλη την εξυπηρέτηση της Πανηγύρεως. Τους ευχόμαστε η χάρη της Παναγίας και όλων των Αγίων να τους σκεπάζει και να τους χαρίζει ό,τι καλό επιθυμούν στη ζωή τους. παπα-Γιάννης Διακογεωργίου • Με τον συμπατριώτη μας Νικόλαο Αγάπιο που βρίσκεται στην Ολλανδία συνομιλούμε πάρα πολλές φορές στο τηλέφωνο. Νοιάζεται για όλα, θέλει να μαθαίνει τα νέα του χωριού. Αν και βρίσκεται τόσο μακριά ο νους του πάντα είναι εδώ μαζί μας. Τιμάει τον ίδιο, τιμάει την οικογένειά του και τον ευχαριστούμε για τη δωρεά των 1000 ευρώ στη μνήμη των γονέων του. Ας είναι καλά αυτοί και όλη του η οικογένεια και η μνήμη των γονιών του να είναι αιώνια, γιατί άφησαν καλοαναθρεμμένα παιδιά. παπα-Γιάννης Διακογεωργίου ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟ ισθάνομαι την ανάγκη, αλλά και την υποχρέωση να ευχαριστήσω με όλη μου την καρδιά την Πρόεδρο Σοφία Κανάκη Πρωτόπαπα και το Δ.Σ. της Αδελφότητάς μας για τη χορήγηση επαίνου στην κόρη μου Κική, για την επιτυχία της στη Νομική Σχολή θεσσαλονίκης. Δεν ξεχνούμε ποτέ την αγαπημένη μας Όλυμπο έστω και αν ζούμε εδώ στον Βόλο, στη Θεσσαλία, που δεν υπάρχουν συμπατριώτες μας. Η εφημερίδα μας όμως Ή ΦΩΝΗ ΤΗΣ ΟΛΥΜΠΟΥ" συμπληρώνει αυτό το κενό. Ευγενία Κελεπέση- Ακρίτα Α Αιμοληψίες κατ'οίκον Αξιόπιστα αποιβλέσμστα αυθημερόν Εκτελούνται όλες οι εξετάσεις Σύγχρονα μηχανήματα Κατάστημα Pizza Fan Ρόδου Αμφιτρίτης 11, Τ.Κ. 851 00 Ρόδος Τηλ. 22410 22877, Fax 22410 73710 Στον εγγονό μου Στέφανο, για την εισαγωγή του στη Σχολή Αγρονόμων Τοπογράφων Μηχανικών του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου (Ε.Μ.Π.) Π Α Ν Α Γ Ι Ω Τ Η Σ Σ. Α Ι Ο Υ Γ Κ Ο Σ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΠΛ. ΟΜΟΝΟΙΑΣ 12 5ος ΟΡΟΦΟΣ - ΓΡ. 509 ΑΘΗΝΑ 104 31 ΤΗΛ.: 210 3228924 ΚΙΝ.: 694 8030705 E-mail: panosliougkos@gmail.com Σοφία Mix. Διακομανώλη Μικροβιολόγος - Βιοπαθολόγος Πτυχιούχος Ιατρικής Αριστοτελείου Παν. θεσ/νίκης Κ. Φελλουζή, Πηγάδια, Κ ά ρ π α θ ο ς 22450 29064, κιν.: 6970826905 12 Η φοΚΗ TtffqAYMPoy ΟΚΤΑ&ΜΟί - Λ Ο < Λ & Ν Ο ί - Α<Κ</Λ&ΝΟί 2012 Κοινωνική Ζωή SF Επιμέλεια: Βασίλειος Κελεπέση ς - Γεώργιος I. Σακέλλης ΕΠΙΚΗΔΕΙΟΣ ΛΟΓΟΣ ΘΑΝΑΤΟΙ - 0 Μιχαήλ I. Διακομανώλης απεβίωσε και ετάφη στη Νέα Υόρκη, - Η Ανεζούλα (Μωράίΐη) απεβίωσε και ετάφη στα Πηγάδια Καρπάθου. - Η Σπάρτη Κ. Μαραγκού απεβίωσε και ετάφη στο Παλ. Φάληρο. - Η Μαρία Χαλκιά απεβίωσε και ετάφη στον Πειραιά - 0 Μηνάς Πρεάρης απεβίωσε και ετάφη στο Διαφάνι. - 0 Μηνάς Κ. Πρωτόπαπας απεβίωσε και ετάφη στην Αθήνα. - Η θετεκούλα Μωράίΐη απεβίωσε και ετάφη στην Όλυμπο, - Η Ευγενία Κωστάκη απεβίωσε και ετάφη στην Όλυμπο. - Η Μαρινία Χαρτοφύλακα-Μακρή απεβίωσε και ετάφη στην Όλυμπο. - Η Βέρα Εμμ. Χιώτη απεβίωσε και ετάφη στον Πειραιά. - Η Σοφία Αβδελλή απεβίωσε και ετάφη στη Ρόδο. - Η Ειρήνη Ζουγρή, σύζυγος Εμμανουήλ Αβδελλή, απεβίωσε και ετάφη στον Πειραιά. - Η Αρχοντουλα Γ.Καρελλά απεβίωσε και ετάφη στη Ρόδο. - Επί του πιεστήριου μάθαμε ότι η Μαρία Νικία Κόνσολα απεβίωσε και ετάφη στη Ρόδο, περισσότερα στο επόμενο φύλλο μας. Τα συλλυπητήρια μας. Στον Μιχαήλ I. Διακομανωλη Από την Πρόεδρο της Αδελφότητας Σοφία Κανάκη - Πρωτόπαπα Δρ. Φιλ. Ένας ακόμη συμπατριώτης μας πέθανε και ετάφη σε ξένα χώματα, στη Νέα Υόρκη της Αμερικής. Ένας από τους πολλούς που, ενώ ήταν καπετάνιος στο επάγγελμα, προτίμησε να μεταναστεύσει για αναζήτηση καλύτερης τύχης. Όντως η τύχη του ήταν καλύτερη αφού δημιούργησε οικογένεια και περιουσία. Εγγονός του Ωργή του Νταή και δισέγγονος του παπα-Νταή από τη μάνα του, από την οικογένεια των Διακομανώληδων από τον πατέρα του είχε έντονο το κοινωνικό συναίσθημα και ιδιαίτερα με τους συμπατριώτες μας. Ακολουθώντας και το παράδειγμα των πρώτων μεταναστών που αναγνώριζαν ότι η "ΔΗΜΗΤΡΑ" παλεύει για το καλό της ΟΛΥΜΠΟΥ και των ΠΑΡΟΙΚΙΩΝ μας εδώ, πάντα ενίσχυαν οικονομικά τις δραστηριότητες της. Και ο Μιχάλης Διακομανώλης όταν έμαθε ότι αγοράστηκε οικόπεδο επί προεδρίας Ιωάννη Διακαντώνη και ότι πολλοί συμπατριώτες μας συνέβαλαν είτε με χρήματα είτε με προσωπική εργασία όπως ο Κωστής ο Διακομανώλης (Καθηγητής και Πολιτικός Μηχανικός) που έκανε δωρεάν τις άδειες, ο Βασίλης Κελεπέσης και Βασίλης Διακομανώλης που έκτιζαν χωρίς αμοιβή κ.ά. τότε έστειλε κι εκείνος 350.000 δραχμές για να την ανοικοδόμηση. Γι' αυτό η Αδελφότητά μας τον ανακήρυξε ευεργέτη. Χάρη στη συμβολή όλων αυτών έχουμε σήμερα και Πολιτιστικό Κέντρο και Γραφεία και Ξενώνα και άλλους χώρους φύλαξης των αρχείων μας. Βέβαια, όλα αυτά χρειάστηκαν αρκετά χρόνια για να γίνουν και είναι πολλοί κι άλλοι εκείνοι που έχουν συμβάλει όπως ο Ηλίας Κοντονικόλας με το ποσό των 250.000 δρχ. και οι εκάστοτε Πρόεδροι και τα Δ.Σ. που είχαν την επίβλεψη και την ευθύνη. Επειδή όμως λένε "η αρχή είναι το ήμισυ του παντός" η συμβολή εκείνων που το ξεκίνησαν πάντα μετράει περισσότερο. Το Δ.Σ. της Δήμητρας εκφράζει τα συλλυπητήριά του σε όλη τη μεγάλη οικογένεια του Μιχάλη Διακομανωλη. Γράφονται αυτές οι γραμμές σαν ένας φόρος τιμής στη μνήμη του και ευχόμαστε να είναι ελαφρύ το χώμα της Ν. Υόρκης που έχει σκεπάσει το κορμί του. Στον Μηνά Γ. Πρεάρη Έφυγε από την πρόσκαιρη τούτη ζωή, αιφνίδια και απροσδόκητα εις ηλικία 76-77 ετών, ο Μηνάς Γ. Πρεάρης. Ένας άνθρωπος πράος, γαλήνιος, ήρεμος πάντοτε με τον καλό λόγο, τεχνίτης τέλειος - ξυλουργός - στο επάγγελμα, οργανοπαίκτης καλός λυράρης με την ωραία και γλυκύτατη σούστα που έπαιζε και την απέδιδε σωστά. Του άρεσε πάντοτε να προσφέρει υπηρεσίες στο σύνολο αφού ήτο Επίτροπος της Ζωοδόχου Πηγής άνω των 20 χρόνων, με ηθική τάξη και ευπρέπεια. Οικογενειάρχης, καλός με υποδειγματική ανατροφή των παιδιών του. Προσωπικά με εκούρευε με τεχνική πάντα ωραία και πολλοί πήγαιναν και από την Όλυμπον για τον σκοπό αυτόν. Μαζί μου υπήρξεν και ηθικός δεσμός που όμως ατυχώς δεν κράτησε επί πολύ και ουδέποτε εξαλείφθηκε από τον ψυχικό μας κόσμο. Το Διαφάνι έγινε πτωχότερο από την οριστική απουσία του ανθρώπου αυτού. Υποβάλλω συλλυπητήρια στη γυναίκα του, στα παιδιά του, στ' αδέλφια του συνολικά. Αιωνία του η μνήμη. Γιώργος Σακέλλης Στον πρώτο Πολιτικό Μηχανικό της Ολύμπου Μηνά Κων/νου Πρωτόπαπα Από την Πρόεδρο της Αδελφότητας Σοφία Κανάκη - Πρωτόπαπα Δρ. Φιλ. Ο Μηνάς ο Πρωτόπαπας ήταν ο πρωτογιός του Κώστα Πρωτόπαπα και της Καλλιόπης Παπαβασίλη από την Όλυμπο Καρπάθου, και ακολούθησαν τρία αδέλφια ακόμη ο Βάσος, η Φούλα και ο Μιχάλης. Ήταν όμως γέννημα θρέμμα του Πειραιά αφού οι γονείς του είχαν εγκατασταθεί πολύ πριν από τον πόλεμο του 1940 στον Πειραιά. Τελείωσε το πρότυπο εξατάξιο Γυμνάσιο, την Ιωνίδειο Σχολή, πάντα αριστοβάθμιος ως μαθητής και κατόπιν επιτυχών εξετάσεων εισήχθη στο Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο την εποχή που οι προεχόμενοι από τα Γυμνάσια της Δωδεκανήσου μαθητές μπορούσαν να φοιτήσουν σε όποιο πανεπιστήμιο ήθελαν, άνευ εξετάσεων, λόγω του ότι η Δωδεκάνησος απελευθερώθηκε αργότερα από την υπόλοιπη Ελλάδα. Ο Πρωτόπαπας λοιπόν αφού εισήχθη με εξετάσεις και αποφοίτησε με άριστα από το Πολυτεχνείο, μόλις εξεπλήρωσε τις στρατιωτικές του υποχρεώσεις άνοιξε γραφείο Πολιτικού Μηχανικού στον Πειραιά. Ήταν ο πρώτος Πολιτικός Μηχανικός της Ολύμπου. Ψηλός, λεπτός, πανέμορφος, με σπαστά πυκνά μαλλιά, ψιλομελάχρινος, με σκούρα χαρακτηριστικά. Ίδιος ο Απόλλωνας της Ελληνικής μας Μυθολογίας. Αργότερα το γραφείο του το μετέφερε στην Αθήνα. Πολλά κτίρια της δικής του υπογραφής και σφραγίδας κοσμούν τον Πειραιά και την Αθήνα. Ήταν από τους καλύτερους πολιτικούς μηχανικούς της δικής του εποχής. Μα εκείνο που τον χαρακτήριζε περισσότερο ήταν η βαθειά του γνώση και σε χώρους εκτός του επαγγέλματος του, όπως η άπταιστη κατοχή της γλώσσας μας της ελληνικής, της παγκόσμιας ιστορίας και πάνω απ' όλα η τετράγωνη λογική του. Βλέπετε αυτό δεν αποκτιέται. Είναι χάρισμα. Και το χάρισμα αυτό το κουβαλούσαν και οι δύο γενιές του. Και οι Πρωτοπαπάδες και οι Παπαβασίληδες. Δεν είχες να πετάξεις ούτε μια λέξη απ' όσα έλεγε στην παρέα και πάντα ήταν το επίκεντρο της συντροφιάς, λόγω και της πολυμάθειας και της προσωπικότητας του. Λίγοι έχουν βιβλιοθήκη σαν τη δική του και το σημαντικότερο ότι τα βιβλία του τα είχε διαβάσει. Στην Αδελφότητά μας διετέλεσε Γ. Γραμματέας τα έτη 19581959 επί προεδρίας Μανώλη Χιώτη και ήταν ο Πολιτικός Μηχανικός που ρυμοτόμησε τα οικόπεδα στην έκταση της Αμφιάλης που αγόρασε τότε η Αδελφότητα για να στεγαστούν οι συμπατριώτες μας που είχαν έλθει εδώ από την Όλυμπο για να εργαστούν. Όλην αυτή τη δουλειά την έκανε δωρεάν, δεν δέχτηκε να πάρει αμοιβή. Ήταν επίσης Πρόεδρος του Συλλόγου Καρπαθίων Νέων τα έτη 1961 -62 και εκδότης και τακτικός συνεργάτης του περιοδικού τους με τίτλο "Το Δελτίο μας". Παντρεύτηκε από έρωτα μεγάλο την Διονυσία Παλαιολόγου, της ιστορικής οικογένειας των Παλαιολογων και απέκτησε δύο κόρες. Την Καλλιόπη παντρεμένη με τον εκλεκτό της καρδιάς της Ανδρέα Τσουκαλά και την Αθηνά. Όπως ο ίδιος πολύ συχνά ανέφερε η σύζυγος του ήταν καλή μάνα και μεγάλωσε σωστά τα παιδιά τους. Και οι δύο μαζί φρόντισαν να φοιτήσουν σε καλά σχολεία, να πάρουν πανεπιστημιακό πτυχίο και να ζουν πλουσιοπάροχα, με εντιμότητα και αξιοπρέπεια. Ο Μηνάς ο Πρωτόπαπας δεν είχε να ζηλέψει τίποτε και από κανέναν. Και για το χωριό μας την Όλυμπο φάνηκε χρήσιμος, πολλές φορές. Ήταν υπεύθυνος στη ΜΟΜΑ κατά τη διάνοιξη του δρόμου που ένωσε την Όλυμπο με τα υπόλοιπα χωριά της Καρπάθου. Αυτός έκαμε και τα σχέδια της Διαφανιώτισσας δηλαδή της εκκλησίας της Ζωοδόχου Πηγής στο Διαφάνι, αφιλοκερδώς. Άλλωστε στέκουν οι μαντινάδες που του τραγούδησαν σε γλέντι που έγινε προς τιμήν του μετά τη θεμελίωσή της τον Σεπτέμβριο του 1961. Λ - Πρωτοπαπάς την έκτισε κι άλλος εγκρέμισέ τη και πάλι ο Πρωτοπαπάς ξαναθεμέλιωσέ τη. Εμμ. Πρεάρης - Μη τη θωρείς την Όλυμπο με την κακή της όψη, βοήθα τη και συ Μηνά αν θέλεις να προκόψει. Κ. Παυλίδης - Αν κάμεις ένα σχέδιο μες τη συνείδησή σου, η φτωχομάνα Όλυμπος θα'ναι στη θύμησή σου. Ηλ. Λεντάκης - Το γλέντι ειν' τιμητικό και γίνεται για σένα, στην Όλυμπο οι ρίζες σου και 'συ ανθείς στα ξένα. Κ. Παυλίδης - Τη θάλασσα πρεπίζουσι βασιλικές φρεγάδες, την Όλυμπο πρεπίζετε και σεις Πρωτοπαπάδες. Ν. Παυλίδης - Την πρώτη πέτρα ήβαλες Μηνά στην Παναγία με το Δεσπότη ήβγαιτε μαζί φωτογραφία Κ. Τσαμπανάκης - Εφέτη το αντίκρισα δεν το 'λπιζα ποτέ μου να σε θωρώ στον τόπο μας καλέ εξάδελφε μου. Εμμ. Πρωτόπαπας - Μηνά η Γιαφανιώτισσα μεγάλη χάρη έχει η Παναγιά πολλές φορές εδώ θε να σε φέρει. - Τα μέρη τοπογράφησε και βγάλε ένα χάρτη Ι.Ηλ. Οικονόμος και δώσ' τον του πατέρα σου αν δεν ηξεύρει νά 'ρτει. Β. Κακαρόλης - Πολιτικέ Μηχανικέ με την υπόληψή σου, στον Πειραιά κυκλοφορεί η φήμη η δική σου. Γιώργος Σακέλλης - Με άριστα τελείωσες και το Πολυτεχνείο και τώρα μες την Τσαμαδού το έχεις το γραφείο, Γιώργος Σακέλλης - Στο κατακόρυφο Μηνά ήβγαλες τη γενιά μου γι' αυτό και γω σε ρίζωσα μέσα εις την καρδιά μου. Κων. Τσαμπανάκης -Μέσα σε τούτο το χωριό τη πρώτη θέση έχεις ποτέ σου μην το λησμονείς Πρωτοπαπά μου αν θέλεις. I. Παυλίδης -Κλείσε τη μες τα στήθη σου την Όλυμπο και πάρτη πες του και του πατέρα σου και τ' αδερφού σου να 'ρτει. Κ. Παυλίδης Ο Μηνάς ο Πρωτόπαπας ήταν άνθρωπος με αξίες και αρχές, που τις διδάχτηκε από την οικογένεια του, τις τήρησε σε όλη του τη ζωή, έχαιρε εκτιμήσεως και σεβασμού και μπορούσε να κυκλοφορεί με ψηλά το κεφάλι και να κοιτάζει τους ανθρώπους κατάματα, γιατί πολλούς βοήθησε, κανέναν δεν αδίκησε. Η Αδελφότητα των Απανταχού Ολυμπιτών Καρπάθου "Η ΔΗΜΗΤΡΑ" στο άγγελμα του θλιβερού του θανάτου συνήλθε εκτάκτως και αποφάσισε: Να παρευρεθεί το Δ.Σ. στην εξόδιο ακολουθία. Να εκφραστούν τα συλλυπητήρια στην οικογένεια. Να εκφωνηθεί επικήδειος από την Πρόεδρο και να δημοσιευτεί στη "Φωνή της Ολύμπου". Αντί στεφάνου να δοθεί το ποσόν στις Λυκειακές τάξεις Ολύμπου - Διαφανίου. Ας είναι ελαφρύ το χώμα της Αττικής Γης που θα σκεπάσει το κορμί του. ΣΥΛΛΥΠΗΤΗΡΙΑ • Το Δ.Σ. της Αδελφότητάς μας, η Σ.Ε. της εφημερίδας και ο Όμιλος των Νέων μας εκφράζει τα συλλυπητήριά του σε όλους τους συγγενείς του αποθανόντος Μηνά Γ. Πρεάρη. Ο Μηνάς Πρεάρης ήταν ένας από τους παλαιότερους οργανοπαίκτες της Ολύμπου, ξυλουργός - επιπλοποιός και λόγω του ότι ο τόπος διαμονής του ήταν πάντα το Διαφάνι ήταν από τους μονίμως συμμετέχοντες στις εκδηλώσεις του τόπου μας. Άνθρωπος καλοσυνάτος και πρόθυμος να βοηθήσει όπως μπορούσε τους συμπατριώτες μας. Διετέλεσε πολλά χρόνια επίτροπος στη Διαφανιώτισσα. Πάντα θα τον θυμόμαστε. Το Δ.Σ. της Δήμητρας • Συμμερίζομαι ολοψύχως τον αγαπητό μου και φίλο των Ολυμπιτών Γιώργο Πατσουράκη για τον χαμό της προκεχωρημένης σε ηλικία μητέρας του. Τα θερμά μου συλλυπητήρια Να είναι καλά να την θυμούνται. Γιώργος Σακέλλης • Αισθάνομαι την ανάγκη να εκφράσω και δημοσίως τη θλίψη μου και της οικογένειας μας, για την απρόσμενη και άδικη απώλεια του "Τατά μας" του Νίκου του Νικήτα. Του ξεχωριστού ανθρώπου, του κορυφαίου μερακλή, του αυθεντικού και ανήσυχου Ολυμπίτη. Εμείς όλα τα παιδιά του Πύργου, είμεθα τυχεροί που τον είχαμε πνευματικό μας συγγενή. Και άτυχοι για τον πρόωρο χαμό του. Αιωνία του η μνήμη, Ντίνα Πύργου • Συλλυπούμαι βαθύτατα τους υιούς Ηλία και Βασίλη της ε κλιπούσης Βέρας Ε. Χιώτη για τον οριστικό χαμό της. Μια γυναίκα λεβέντισσα εκ φύσεως, που λόγω του επίσης λεβεντανθρώπου συζύγου της, προσαρμόσθηκε στα έθιμα της Ολύμπου τραγουδώντας αυτά και χορεύοντας μερακλήδικα τους ωραίους χορούς τού τόπου μας. Ζωή να 'χουν, τα αδέλφια της Βασίλης και Γιώργος να την θυμούνται. Γιώργος I. Σακέλλης H<PQWTH*oAMioy [η
