Τετάρτη 29/2 Αφιέρωμα στους Μάρκο Βαμβακάρη - Βασίλη Τσιτσάνη Δευτέρα 5/3 Αφιέρωμα στο Ντίνο Ηλιόπουλο «Ο ατσίδας» Τετάρτη 7/3 Αφιέρωμα στους Μανώλη Χιώτη - Γιώργο Ζαμπέτα Δευτέρα 12/3 Αφιέρωμα στο Θανάση Βέγγο «Τι έκανες στον πόλεμο Θανάση» Τετάρτη 14/3 Αφιέρωμα στους Χρήστο Νικολόπουλο - Βαγγέλη Κορακάκη Σάββατο 17/3 «H κυρία έχει νεύρα» Θεατρικό Εργαστήρι Κ.Α.Π.Η. Δήμου Βύρωνα Δευτέρα 19/3 Αφιέρωμα στον Αλέκο Αλεξανδράκη «Συνοικία το όνειρο» Τετάρτη 21/3 Μικτή Χορωδία Δήμου Βύρωνα Μικτή Χορωδία «Αρμονικό Εργαστήρι» Δευτέρα 26/3 Αφιέρωμα στο Λάμπρο Κωνσταντάρα «Υπάρχει και φιλότιμο» Παρασκευή 30/3 «Λιλιπούπολη - Χαρχουδο - Πριγκηπική Τράπεζα Κρίσεως» Θεατρικό Εργαστήρι Δήμου Βύρωνα ΣΕ πείσμα των καιρών που μας θέλουν εκβιαστικά να πτωχεύουμε, να γινόμαστε έρμαια στις αποφάσεις άλλων... σε πείσμα όλων αυτών που έχουν βαλθεί να μας «γονατίσουν» ψυχικά και σωματικά εμείς επιμένουμε να δίνουμε έναν τόνο αισιοδοξίας και ελπίδας, παράγοντας και επικοινωνώντας τέχνη. Γιατί ο πολιτισμός - σε αντίθεση με την πολιτική - είναι μια σταθερή αξία, που μας κάνει πιο πλούσιους και πιο δυνατούς μέσα σ’ αυτό το νοσηρό κλίμα απογοήτευσης και ήττας που προσπαθούν να μας «περάσουν». Φέτος λοιπόν, θα συνεχίσουμε με λιγότερα μέσα… άλλα με μεγαλύτερη ένταση και μεράκι, αυτά που τα προηγούμενα χρόνια ξεκινήσαμε. Ο Οργανισμός Πολιτισμού και Αθλητισμού Δήμου Βύρωνα, οργανώνει και πάλι τις βραδιές πολιτισμού που θεσπίστηκαν από το πρώην Πνευματικό Κέντρο του Δήμου μας, αγαπήθηκαν από τους Βυρωνιώτες και αποτελούν πλέον θεσμό για την πόλη μας. Στο φετινό πρόγραμμα θα απολαύσουμε: ΒΡΑΔΙΕΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ με αφιερώματα στο μπουζούκι και στους μπουζουξήδες συνθέτες (Βαμβακάρη, Τσιτσάνη, Χιώτη, Ζαμπέτα, Νικολόπουλο, Κορακάκη). ΒΡΑΔΙΕΣ ΘΕΑΤΡΟΥ με παραστάσεις από το Θεατρικό Εργαστήρι μας και την Θεατρική Ομάδα των Κ.Α.Π.Η. Βύρωνα. ΒΡΑΔΙΕΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ με αφιερώματα σε πρωταγωνιστές του ελληνικού σινεμά σε ταινίες που όλοι αγαπήσαμε από τον παλιό καλό ελληνικό κινηματογράφο. ΚΑΙ μια βραδιά με την ΧΟΡΩΔΙΑ του Δήμου μας και τη ΧΟΡΩΔΙΑ «Αρμονικό Εργαστήρι». Σας περιμένουμε να μοιραστούμε χαρά, χαμόγελο, ελπίδα… ΩΡΑ ΕΝΑΡΞΗΣ: 8:00 μ.μ. ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΕΙΣΟΔΟΣ Χώρος εκδηλώσεων: Δημοτικός Κινηματογράφος «Νέα Ελβετία» Νέας Ελβετίας 34 & Σεβαστείας, Βύρωνας 16231 Αγαπητές φίλες και φίλοι, Και φέτος είμαστε πιστοί στο ραντεβού μας με τον πολιτισμό. Στη δύσκολη περίοδο που διανύουμε, το καθιερωμένο χειμερινό ραντεβού μας ας αποτελέσει μία «όαση» αισιοδοξίας και δύναμης. Από τις 29 Φεβρουαρίου μέχρι τις 30 Μαρτίου, δέκα εκδηλώσεις έρχονται να ομορφύνουν τα βράδια μας… Προβολές αγαπημένων ελληνικών ταινιών, θεατρικές παραστάσεις από το Θεατρικό Εργαστήρι του Δήμου μας και τα ΚΑΠΗ, αφιέρωμα στο μπουζούκι ως λαϊκό σύμβολο μέσα από 6 σπουδαίους συνθέτες (Βαμβακάρης, Τσιτσάνης, Ζαμπέτας, Χιώτης, Νικολόπουλος και Κορακάκης), αλλά και μία εξαιρετικά ενδιαφέρουσα συναυλία από τη χορωδία του Δήμου μας και τη μικτή χορωδία «Αρμονικό Εργαστήρι». Για ακόμα ένα χειμώνα ο Δημοτικός μας Κινηματογράφος «Νέα Ελβετία» «ζωντανεύει», γεμίζει ήχους και εικόνες! Αφήνουμε για λίγο πίσω μας όλα όσα μας στεναχωρούν και μας προβληματίζουν και φέρνουμε μία νότα αισιοδοξίας στην καθημερινότητά μας. Σας περιμένουμε! Πηνελόπη Δάφνη Δημοτική Σύμβουλος Πρόεδρος Οργανισμού Πολιτισμού & Αθλητισμού Αγαπητές φίλες και φίλοι, Εν μέσω μιας από τις δυσκολότερες περιόδους που διανύει ο τόπος μας σε κοινωνικό και οικονομικό επίπεδο, δεν θα μπορούσαμε παρά να νιώθουμε πιο υπεύθυνοι από ποτέ απέναντι σε έναν κοινό στόχο: όλοι μαζί να βρούμε μέσα από την κρίση τη δύναμη που αρμόζει σε μια χώρα πολιτισμού όπως η Ελλάδα να κοιτάζουμε πάντα μπροστά με γνώση, εμπειρία και αισιόδοξο βλέμμα. Για εμάς εδώ στον Βύρωνα, τα δύσκολα είναι αφορμή για να σταθούμε ο ένας πλάι στον άλλο και να αναζητήσουμε διεξόδους που διευκολύνουν την καθημερινή μας ζωή. Μια τέτοια διέξοδο επιδιώκουν να δώσουν οι «Πολιτιστικές Βραδιές - Χειμώνας 2012» που διοργανώνει φέτος ο Οργανισμός Πολιτισμού και Αθλητισμού του Δήμου Βύρωνα, από τις 29 Φεβρουαρίου μέχρι και τις 30 Μαρτίου, στο Δημοτικό Κινηματογράφο «Νέα Ελβετία». Ο κινηματογράφος, η μουσική και το θέατρο έρχονται να γεμίσουν τις βραδιές του χειμώνα και να τις κάνουν πιο δημιουργικές. Στόχος μας είναι να συνεχίζουμε με κάθε τρόπο να παράγουμε και να προάγουμε τον πολιτισμό στις γειτονιές μας, έχοντας δίπλα μας εσάς που ένθερμα πάντα αγκαλιάζετε κάθε πολιτιστική μας δράση και πρωτοβουλία. Γιατί πιστεύουμε ότι, πέρα από δημοσιονομικούς δείκτες και απρόσωπες πολιτικές, αν ο πολιτισμός πάψει να αποτελεί προτεραιότητα και ζητούμενό μας, τότε χάνεται η ουσία και το νόημα της προόδου. Νίκος Γ. Χαρδαλιάς Δήμαρχος Βύρωνα Οργανισμός ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ Προϊστάμενος Διεύθυνσης: Γιάννης Μοναστηριώτης Τμήμα Πολιτιστικών & Αθλητικών Δραστηριοτήτων Γραφείο Πολιτιστικών Εκδηλώσεων Δημόσιες Σχέσεις-Χορηγίες: Βούλα Μαρουλιανάκη Δημόσιες Σχέσεις-Γραφείο Τύπου: Νέλια Ξανθάκη Γραμματειακή υποστήριξη: Όλγα Αγαπητού Μακέττες & Καλλιτεχνική Επιμέλεια Εντύπων Ηλεκτρονική Επεξεργασία Εικόνας: Φωτεινή Θεοδώρου Θεατρικό Εργαστήρι: Λίλιαν Δημητρακοπούλου Ήχος & Φως: Πάρις Γεωργούλας Φωτογράφιση-Βιντεοσκόπηση: Κοσμάς Σπηλιωτόπουλος Τμήμα Λειτουργίας Πολιτιστικών & Αθλητικών Εγκαταστάσεων Γραφείο Συντήρησης, Φύλαξης, Καθαριότητας Φύλαξη: Χρήστος Κούρτης, Φώντας Τσίτουρας Οδηγός: Άκης Αγγελόπουλος Γενικών καθηκόντων: Νίκος Ξενάκης Επιμέλεια χώρων: Φωτεινή Σπανού, Βάσω Μεσικιάν Τηλ. Κέντρο: Στέλλα Λεράκη Τμήμα Διοικητικής & Οικονομικής Μέριμνας Γραφείο Διοικητικών - Οικονομικών Υπηρεσιών Κατερίνα Ζαχαριάδου Γιώργος Παπαγόρας Χρήστος Χαλκιάς Μαρία Λέτσιου & ΑΘ & ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ Δήμου ΒΥΡΩΝΑ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΠΡΟΕΔΡΟΣ: ΠΗΝΕΛΟΠΗ ΔΑΦΝΗ, ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ: ΠΑΤΡΟΚΛΟΣ ΠΑΝΩΡΓΙΑΣ ΜΕΛΗ: ΡΕΒΕΚΚΑ ΦΕΛΕΚΙΔΟΥ ΑΓΓΕΛΟΣ ΚΑΛΛΙΑΝΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΗΣ ΒΟΥΡΒΑΧΑΚΗΣ ΣΤΑΥΡΟΣ ΜΩΫΣΙΑΔΗΣ ΚΩΣΤΑΣ ΚΑΡΡΑΣ-ΚΑΡΑΚΑΛΠΑΚΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΠΟΥΛΟΣ ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΒΩΒΟΣ, ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΜΑΚΡΑΚΗΣ, ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΜΠΑΝΕΛΗΣ ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΑΡΩΝΗΣ ΜΙΛΤΙΑΔΗΣ ΜΠΑΝΤΗΣ, ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΜΕΝΕΛΑΟΣ ΡΕΪΖΙΔΗΣ, ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ιερώματα φ α ςιέ δ α ρ β ς έ ικ Κινηματογραφ ς του Ελληνικού σινεμά σε πρωταγωνιστέ φορά τιμώντας την προσ ιστών του που Ο Δήμος Βύρωνα ματογράφο, σπουδαίων πρωταγων κοινό, ό το στον ελληνικό κινη ι αγαπήθηκαν απ μβάνουν κα α ρί το ισ ή στ ρι λα υ θα περι έγραψαν ξεχω ς-αποτιμήσεις του ά αφιερωμάτων, πο ετοιμάζει μια σειρ ών ταινιών τους καθώς και ομιλίε ικούς προβολή σημαντικ ταξιωμένους δημιουργούς και κριτ έργου τους από καης. της Έβδομης Τέχν ιστές ουδαίους πρωταγων σπ ς ου στ αι ετ έρ ιέρωμα αναφ νδράκη Ειδικότερα το αφουλο, Θανάση Βέγγο, Αλέκο Αλεξα όπ μας Ντίνο Ηλι σταντάρα και Λάμπρο Κων ιστές του ξιωμένοι πρωταγωνς, η Καίτη Παπανίκα, τα κα ν ου ίσ ογ ολ Τις ταινίες θα πρ τογράφου, όπως ο Κώστας Πρέκα ος, οι συγγραφείς ελληνικού κινημα η Αιμιλία Υψηλάντη, ο Τέλης Ζώτθύντρια των ο Νίκος Βερλέκης, και Κώστας Παπασπήλιος, η διευ ιτικοί Γιάννης Σολδάτοςα» Αναστασία Παπαδημητρίου, κρ εκδόσεων «Άγκυρκαι άλλοι. κινηματογράφου *Ευχαριστούμε θερμά τον κ. Γιάννη Παπουτσάκη (Δημοσιογράφο), για τη συμβολή του, στην πραγματοποίηση των κινηματογραφικών βραδιών αφιέρωμα Μουσικές βραδιές-μπουζουξήδες στους συνθέτες - ιξη της ενώ θεωρείται εξέλ κή νι λη ελ ι να εί μπουζουκιού Η καταγωγή του πανδούρας. επέζησε στην ς κή ους Βυζαντινούς, ήτησης εμφαστ ες αρχαιοελληνι ην λλ Έ υς ίο σβ φι αρχα Πέρασε απ’ τους ι μετά από μια μεγάλη περίοδο αμ αιώνα. Από τότεα ου 20 κα υ ία το ατ ς κρ χέ κο αρ ις τουρ στ ες έτ μπ τους ρε ι πρωταγωνιστεί στ νίστηκε πάλι με ρι ϊκές ορχήστρες καής μουσικής. λα ις στ ί χε αρ μέχρι σήμερα κυ ως σύμβολο της ελληνικής λαϊκ έτικου μεταλαμπαδεύει λαϊκά τραγούδιαβακάρης «Πατριάρχης» του ρεμπζει» ακουστικά το Ο Μάρκος Βαμ ση στον Τσιτσάνη, ο οποίος «χτί δρόμο στους τη λαϊκή παράδοΑυτός με τη σειρά του δείχνει το λαϊκό τραγούδι. ες και συνθέτες. ι ανοίγοντας έναν επόμενους σολίστ ης δημιουργεί το 8χορδο μπουζούκργιο ήχο αναβαθμίζοΟ Μανώλης Χιώτο και δημιουργώντας έναν καινού καινούργιο δρόμση της λαϊκής μουσικής. ι το ιδιαίτερο του ντας έτσι τη θέ τας με τον ξεχωριστό του ήχο καο Χρήστος νέχεια Ο Γιώργος Ζαμπέ λαϊκοί του σχολή. Στη συ κή δι τη ει ήσιοι και αληθινιοίνα συντηχν γν ιά ης άκ ακ χρώμα φτ ορ Κ ς ι ο Βαγγέλη συνεχίσουν κα Νικολόπουλος καου στες, έρχονται νακαι την ελληνική λί σο ι ίο δα σπ ι ή μουσική συνθέτες κα τραγούδι, τη λαϊκ ρήσουν το λαϊκό Νικολόπουλο η, το Ζαμπέτα, το ώτ Χι παράδοση. το , νη ναι φτιαγσά εί ιτ α ν Τσ οποί Το Βαμβακάρη, τοη συνδέει μια αόρατη αλυσίδα ηθένας ξεχωριστά έχει και τον Κορακάκ ατα του ελληνικού λαού. Ο κατας μια ταυτότητα, την ργών μένη από τα βιώμ εποχή του, δημιου ην στ » ρά φο ια «δ κάνει τη σκολους ητα. σε αυτούς τους δύτερη. Το λαϊκό ε, υμ ελληνική ταυτότκρ ύο αν δι υ πο γαλύ ίσης Στην εποχή της για «ταυτότητα» είναι ακόμα μεει γιατί όντας δημικη ώσ άγ εν αν να η ς μη καιρού άζει με τον ήτητα έχει τη δύνα σ’ αυτόν και εκφρ ι γε λή τραγούδι αναμφισβ τα κα ού λα του ούργημα του ίδιοου τα συναισθήματα του. λαϊκής όπ τρ λο» της ελληνικής τό βο να ύμ «σ πιο δυ ως ι ύκ ζο το μπου - Τιμούμε λοιπόν ού οι υ λαϊκού τραγουδιό ένα το . » ές ωτ ρφ μουσικής μο να νθέτες «α σαν στο λα - Τιμούμε τους συό στη λαϊκή μας κληρονομιά χάριζωή τους στο λαϊκό σμ τη ν βα σα σε ιέρω οποίοι με ς ψυχή τους και αφ μεγάλο κομμάτι τη τραγούδι. υλλίδης Κώστας Τριανταφ Αφιέρωμα στους Μάρκο Βαμβακάρη – Βασίλη Τσιτσάνη Τετάρτη ης Μάρκος Βαμβ)ακάρ 72 19 (1905 ιαίτερα Υπήρξε έναςσυιδνθ έτης ός ικ σημαντ . ου του ρεμπέτικ του τη χιλιοτραγνωστόΆφησε πίσω«Φ γκοσυριανή»χίτο ρα όνια νη μέ ισ 25 α υδ γο ινε επιτυ και χρ έγ ς ω όμ ο οί άλ οπ ούδι του, το ηγόρη Μπιθικώτση, αλλά άλαιολαστην τερο ίσως τραγ φωνή του Γρ αποτελούν θεμελιώδες κεφ αργότερα μευ τη ούδια που αγ 200 περίπο ρετρμπέτικου τραγουδιού. του ρεμπέτικου ιστορία του ται σαν η μεγαλύτερη φυσιογνωμία Αναγνωρίζε στο μπουζούκι. ) ι τραγουδιού ης (1915-1984 υ μπουζουκιού κα το ς νη έχ Βασίλης Τσιτσιχάν οτ ξι δε , ός Συνθέτης, στ . ουργ ο ής διού το οποίπό στ δι ου τραγ αϊκού τραγουτα ρος Λ ς δο το εί ω ο πρ νέ ο α ι έν Εισήγαγε στο πλατύτερο κοινό, γίνε υ αποτελεί τον έτικου», πο στο προσκήνιο απευθύνεται ρχοντορεμπδι Φέρνει του λεγόμενουυ «α , ου τραγ ού. όπ ού ϊκ λα το ως η Μαρίκα Νίνου μο ρο υ, το πρόδ ζί μα αι ντ υ δένο νέες φωνές πο λλου κ.ά. με τίτλο πέ Μ α ρί τη η Σω διπλός δίσκος ας έν ι τα εί φ ο ο Τσιτσάρα ογ οπ Το 1980, ηχόπως λεγόταν το μαγαζί στο ςοίκα ριέρας και «Χάραμα», όταν τα τελευταία 14 χρόνια τηία, το 1985, νης εμφανιζυ. Με την έκδοσή του στη Γαλλ της ζωής το καδημίας Charles Gross. ο της Μουσικής Α παίρνει το βραβεί 29/2 Τύμπανα: Γιώργος Κατσίκας Μπάσο: Μίμης Ντούτσουλης Πιάνο: Κώστας Συντρίβης Ακορντεόν: Ντίνος Χατζηιορδάνου Κιθάρα: Βασίλης Μασσαλάς Μπουζούκι: Μιχάλης Σωτηράκης, Τάσος Σδρόλιας Τραγούδι: Μαρία Τσάμη, Βασίλης Μασσαλάς Στην ορχήστρα συμμετέχουν τα παιδιά: Πέτρος Αθανασούλας, Ανδρέας Γεωργαράκης, Αναστάσης Καραμίτζας, Γιώργος Μπουλούγαρης, Χριστόφορος Σωτηράκης Ήχος: Ηλίας Λάκκας Καλλιτεχνική Επιμέλεια: Κώστας Τριανταφυλλίδης Αφιέρωμα στο Ντίνο Ηλιόπουλο «Ο ατσίδας» (1962) Δευτέρα 5/3 Υπόθεση: ν Βούλα ται από καιρό με τηυτεί, μέέε νδ συ ς) λο ου όπ ρε ντ Ηλι Ο Αλέκος (Ντίνος ), χωρίς να αποφασίζει να την παοτώσει αν δεν ρη σκ ν γα το ύλ λεί να (Μαρία Βο της Γρηγόρης απει Όμως ο Αλέχρι που ο αδελφόςν χαμένη τιμή της αδελφής του. που χωρίς να αποκαταστήσει τη μια ανύπαντρη αδελφή την Άννα . Ο Αντώνης κος έχει και αυτόςι κρυφά με έναν νεαρό τον Αντώνηωρίζουν αυτό το ξέρει συνδέετα ν συναντηθεί τυχαία χωρίς να γν υλα, όταν ο και ο Αλέκος έχουι στο εξοχικό κέντρο του Θρασύβοίβειν δια του που τους συνδέε τον Αλέκο στην τεχνική του «στρι τον μέλλοντα Αντώνης «μύησε» ι όταν έρχεται η ώρα να γνωρίσε αναγνωρίσει αρραβώνος». Έτσ ς αδελφής του Άννας ο Αλέκος θα υ προθέσεις. αρραβωνιαστικό τη αποκαλυφθούν οι πραγματικές το μάθει… τον Αντώνη και θα πατέρας του Αντώνη και της Άννας Όταν ο Θοδωρής Σκηνοθεσία: Γιάννης Δαλιανίδης Παίζουν: Ντίνος Ηλιόπουλος, Ζωή Λάσκαρη, Παντελής Ζερβός, Θανάσης Βέγγος, Ευάγγελος Πρωτοπαπάς, Τζόλυ Γαρμπή, Στέφανος Στρατηγός Αφιέρωμα στους Μανώλη Χιώτη - Γιώργο Ζαμπέτα Τετάρτη 970) της (1921 -1ότ Μανώλης Χιώυς ερους μουικ ντ μα Ένας από το τηςσηΛαϊκής μουσικής και σικοσυνθέτες ξιοτέχνης του μπουζουολί σπουδαίος εδεμπ ζούκι, κιθάρα, βι ου ιζ πα Έ . κιού ρα και ούτι. ική, και γενικόλλτεαγ υσ μο κή νι ή λη ελ ρα ταση στην ντας τη τετράχορδη πα ού Έφερε επανάσ αγ οώ τρ ιν επ 00 , 15 δι από α ερ ότ ουδίστρια σσ αγ ρι στο λαϊκό τρυκαγιοού τρ πε ν ε τη από Έγραψ αν ύ. ηκ όθ ζο οδ ου απ μπ ες υ χί το και τερές του επιτυ στη ζωή του όσο δια. Οι μεγαλύ σο τό , ης έτ μπ ρε . Μαίρη Λίντααφοροποιήσεις του ήταν ένας Παρά τις δι υ. στις δημιουργίες το 008) της ελληνικήςυ πέτας (1925φ-2 ην ιστορία εκ στ ο Γιώργος Ζαμχω αι ής το άλ κε ό στ ιστος τελεστ άρ ι κα ς του δό Αποτελεί ξεαρισριμα λω ατ με ίμ τικός ι τα παιξ άσυ νμουσικής. Χύ δημιούργησε με τις συνθέσειςστκα ς ού ϊκ λα ς ου μπουζουκιο υ επηρέασε πολλούς μεταγενέ ερ «σχολή» πος και μουσικούς. ματα», ά», «Τα ξημερώ ιν ιλ θέτε δε α «Τ έρας επ ω αξ όπ υ υν Δημιουργίες το » κ.α. παραμέεςνοβα ώ του αβ δι ες ίδ να θμ ο όμ δρ «Δεν έχει κατατάσσουν στις υψηλότερ στες και τον τος. μουσικού στερεώμα 7/3 Τύμπανα: Γιώργος Κατσίκας Μπάσο: Μίμης Ντούτσουλης Πιάνο: Κώστας Συντρίβης Ακορντεόν: Ντίνος Χατζηιορδάνου Κιθάρα: Βασίλης Μασσαλάς Μπουζούκι: Μιχάλης Σωτηράκης, Τάσος Σδρόλιας Τραγούδι: Μαρία Τσάμη, Βασίλης Μασσαλάς Στην ορχήστρα συμμετέχουν τα παιδιά: Πέτρος Αθανασούλας, Ανδρέας Γεωργαράκης, Αναστάσης Καραμίτζας, Γιώργος Μπουλούγαρης, Χριστόφορος Σωτηράκης Ήχος: Ηλίας Λάκκας Καλλιτεχνική Επιμέλεια: Κώστας Τριανταφυλλίδης Αφιέρωμα στο Θανάση Βέγγο «Τι έκανες στον πόλεμο Θανάση» (1971) Δευτέρα 12/3 Υπόθεση: χής. ν περίοδο της Κατο τη αι ιτάει μόνο ετ τίζ μα ρα αδ ασίου ο οποίος κο Αντίθετα, στ Η ταινία δι γο ερ ς τη γά ερ ητό. ένας Ο Θανάσης είναι ι το πώς θα εξοικονομήσει λίγο φαγταση κατά των κα τίσ υ αν το ν ορεί τη τη δουλειά ασπιζόμενος σω, βοηθάει όσο μπ η αδελφή του, Φρόάσης θα βρεθεί στο δικαστήριο υπερ στεί όμως ο Γερμανών. Ο Θαν ς γειτονιάς, Θόδωρο. Θα καταδικα θα βρεθεί στο τον ταβερνιάρη τηία, σε είκοσι ημέρες φυλάκιση και υς είναι και ο ίδιος για ψευδορκιώτες αντιστασιακούς. Ανάμεσά το ουν πλην του ίδιο κελί με πατρ ι μαζί αποφασίζουν και δραπετεύτής ζητάει τον γνωστός Ιβάν. Όλοι μόνος στο κελί. Όταν ο διοικη ος διαπιστώΘανάση, που μένε, ο υπεύθυνος της φυλακής, έντρομι τον Θανάση. Ιβάν για ανάκριση και στη θέση του Ιβάν παρουσιάζε νει την απόδραση Σκηνοθεσία: Ντίνος Κατσουρίδης Παίζουν: Θανάσης Βέγγος, ΄Εφη Ροδίτη, Αντώνης Παπαδόπουλος, Καίτη Λαμπροπούλου, Κατερίνα Γώγου Διακρίσεις: Τρία βραβεία Φεστιβάλ Θεσσαλονίκης (ταινίας, σεναρίου, α΄ ανδρικού ρόλου) Αφιέρωμα στους Χρήστο Νικολόπουλο – Βαγγέλη Κορακάκη Τετάρτη ουλος (1947) Χρήστος Νικολόπ οτέχνης του μπουζουΑυτοδίδακτος δεξιικότητά του τον καθιεκιού. Η δημιουργ ό τους σημαντικότερώνει σαν έναν απέτες. ρους λαϊκούς συνθυ ως μουσικός δεξιοτέΟι συμμετοχές το άλλον μουσικοσυνθέτη ι, ξεπερνούν κάθε ο ενερχνης στο μπουζούκεί το ρεκόρ έως σήμερα έχοντας στσε πάρα στη χώρα. Διεκδικ ρισσότερα από 20.000 τραγούδια ει γράγητικό του πολύ πεσυλλογές κλπ. Τα τραγούδια που έχ πολλούς δίσκους, τα 1800. του, σε νότες ψει υπερβαίνουν ρω στα 12 βιβλία με τραγούδια Έχουν εκδοθεί γύ πιάνο. (παρτιτούρες), για κης (1961) Βαγγέλης Κορακά ός, στιχουργός, συνθέτης και Σύγχρονος μουσικν τραγουδιών. ικία 9 ερμηνευτής λαϊκώαφή με το μπουζούκι ήταν σε ηλ τησε Η πρώτη του επ του μπουζούκι, τρίχορδο, το απέκίδιος χρονών. Το πρώτοία 11 χρονών, στο οποίο πέρασε ο αφού ης, σε ηλικ ίδακτος καλλιτέχν τις χορδές. Αυτοδ ρώνει πολλές ώρες παίζοαφιέρωνε και αφιε ντας μπουζούκι. πιο αξιόλογους συνεχιστές Είναι ένας από τουςού τραγουδιού. του ποιοτικού λαϊκ 14/3 Τύμπανα: Γιώργος Κατσίκας Μπάσο: Μίμης Ντούτσουλης Πιάνο: Κώστας Συντρίβης Ακορντεόν: Ντίνος Χατζηιορδάνου Κιθάρα: Βασίλης Μασσαλάς Μπουζούκι: Μιχάλης Σωτηράκης, Τάσος Σδρόλιας Τραγούδι: Μαρία Τσάμη, Βασίλης Μασσαλάς Στην ορχήστρα συμμετέχουν τα παιδιά: Πέτρος Αθανασούλας, Ανδρέας Γεωργαράκης, Αναστάσης Καραμίτζας, Γιώργος Μπουλούγαρης, Χριστόφορος Σωτηράκης Ήχος: Ηλίας Λάκκας Καλλιτεχνική Επιμέλεια: Κώστας Τριανταφυλλίδης Θεατρικό Εργαστήρι Κ.Α.Π.Η. «Η κυρία έχει νεύρα» Σάββατο 17/3 Εργαστήρι Από το Θεατρικό ήμου Βύρωνα Δ των Κ.Α.Π.Η. του ήλυγραφότατου Δημστή πο υ το ες χί ιτυ επ ρι ς Απ’ τις μεγαλύτερεκυρία έχει νεύρα», είναι μια σπαρτα ς ιδινό γο «Η γε ), , 74 ας (1899-19 μα γυναίκ τρη Γιαννουκάκη τρυφερή κωμωδία, με έντονο άρω δή τα μέσα της δεκαετίας λα και συνάμα πολύ για την εποχή που γράφτηκε, δη της αίτερα σημαντικό σιμο του χρυσού λοχά το α γι , . ίς νε 50 κα 19 γα του ορμήν - θα έλεγε Φλώρα Καρδάλη, σύζυγος του με να τα ί α λε ρί - Δι’ ασήμαντον αφ ει κυ απ η ι ατ κα σε αρένα τοκρατικότ αναπτήρα, η αρισ ά Καρδάλη, μετατρέπει το σπίτι της και οι δύο συμπαθέστατες σμ λά βιομήχανου Κο ρα. Σύζυγος, φίλοι, γείτονες, αλ ν νευρικών της κρίσεων, τινάξει όλα στον αέ υ αντιμετωπίζουνε την λαίλαπα τω σύζυγος που, όπως όλοι υπηρέτριες της ποια της κατάρρευσης. Και ο αιώνιος ΐα έχει δέσει τον γάιδαρό βρίσκονται στα όρ ι, νομίζει πως με το χορό του Ησα πια. Και με τρόπο ευρησυνήθως οι σύζυγο ετωπίσει την περίπτωσή της με χάάσει την κατάσταση… Τι του, ζητάει να αντιμσπίτι του ένα ψυχίατρο για να εξετκει και πέρα δεν περιγράματικό μπάζει στο Αυτό που θα επακολουθήσει από τια… το ήθελε όμως;!!!... το δει κανείς με τα ίδια του τα μά φεται. Καλύτερα να Διδασκαλία: Γιάννης Ευαγγελίδης Παίζουν με σειρά εμφανίσεως: Γεωργία Σπαντιδάκη, Τούλα Φακιόλα, Σούλης Σαμελαρίδης, Χριστίνα Στεφάτου, Ηλίας Ποτουρίδης, Ελένη Σαμελαρίδη, Στράτος Φυντανίδης και Γιάννης Φρόνζος Αφιέρωμα στον Αλέκο Αλεξανδράκη «Συνοικία το όνειρο» (1961) Δευτέρα 19/3 Υπόθεση: ντρο του ρματος, είναι το κέ θούν με σύ Α ο ς, να θή Α ς πα οσ ά τη Μια φτωχογειτονι ανθρώπους που ζουν εκεί και πρεια. έχ υς αν το ν α τη γι χια και κόσμου βγάλει χρήφύγουν απ’ τη φτώ κάθε τρόπο να ξε λις αποφυλακίστηκε, προσπαθεί να λους άνδρες Ο Ρίκος, που μό μή που η αγαπημένη του βλέπει άλκονομικά της ματα, την ίδια στιγς προσπαθεί να συνεισφέρει στα οι δέψει τα συκαι ο αδερφός τη αρφιστεί μια δουλειά, αλλά θα ξο » του θ’ αυοικογένειας. Θα σκατα. Ένας από τους «συνεταίρουςτης, ηττημένοι γκεντρωμένα χρήμ ς, η αγαπημένη του κι ο αδερφός ν ευοδώθηκαν τοκτονήσει. Ο Ρίκο εξαιτίας των προσδοκιών που δε πραγματικότηκι απογοητευμένοιούν να συμβιβαστούν με την ωμή ποτέ, θ’ αναγκαστ τα. Σκηνοθεσία: Αλέκος Αλεξανδράκης Παίζουν: Αλέκος Αλεξανδράκης, Αλίκη Γεωργούλη, Μάνος Κατράκης Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης Διακρίσεις: Δύο Βραβεία Φεστιβάλ Θεσσαλονίκης (φωτογραφίας, β΄ ανδρικού ρόλου στον Μάνο Κατράκη) Μικτή Χορωδία Δήμου Βύρωνα Μικτή Χορωδία «Αρμονικό Εργαστήρι» Τετάρτη να α Δήμου Βύρω ρωνα Μικτή χορωδίδί Βύ υ μο Δή υ α το Η μικτή χορω 94 . συιδρύθηκε το 19 ασιτέχνες, μεησ ερ ι κα αν , τε τό η, ίδ Από νε συ ή ικ αγγελματ ηση, Χορωνέπεια και επγο (Διοίκ όλοι οι παρά ροντς)εςεργάζονται άοκνα στ αέ Μ ι δοί κα πολυφωνικής οση της έντεχνης άδ δι ι κα η Δήμο του ησ ήρ ατ για τη δι συναυλίες στο φε 0 18 ό απ ες στιβάλ και ερ ότ ά μουσικής. ει στο ενεργητικό της περισσ συμμετέχοντας σε χορωδιακ Η χορωδία έχ και σε ολόκληρη την Ελλάδα διών Ελλάδος. γα Βύρωνα αλλάς. έρ ι της Ένωσης Χορω διαγωνισμού ς Στέγης Ελληνικών Χορωδιώνκλκαασικά, προκλασικά και σύγχρονα τη ει ς άν λο μβ μέ . ριλα Είναι ικούς ύμνους της χορωδίας πε θώς και εκκλησιαστ Το ρεπερτόριο κα ν ώ ετ νθ συ ν νω Ελλήνων και ξέ σονίκας 21/3 υτ νει ο Χρήστος Κο Διδάσκει και διευθύ Μ. Θεοδωράκης 1. Νύχτα Μαγίρικωιάν,, Μ. Χατζιδάκις 2. Οδός Ονε σα Μικρή, Δ. Σαββόπουλος κας 3. Μιά Θάλασ το που μου Χρωστάς, Μ. Τό 4. Τον Αύγουσlienta 5. Cuando Ca Μπελίσσα, Μ. Χατζιδάκις 6. Η όμορφη του Μπουρνόβα, Μ. Λοίζος 7. Παποράκι λάτα 8. Ιταλική Σα ος ογος Αθηνών Πολιτιστικός Σύαλλ«ΑΡΜΟΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ» νυμος Θρησκευτικός Ρωσικός Ύμν δί ώ ρω Αν , Χο ς) τή εό Μικ G (Μεθ’ ημώνbeοrtΘ 1. S’ NAMI BOΥΡ ΙΑ, Fr. Schu «ΠΕΡΟΥΖΕ» 2. Η ΦΛΑΜΟΛαϊκ δι από την όπερα Ρωσικό ού ό αγ τρ , κό ΚΑ ρι Ν Λυ ΛΙ Σ, 3. ΚΑ Ι ΤΗΣ ΝΕΡΑΪΔΑ ρείου Ηπείρου 4. ΤΟ ΠΑΡΑΜΜΥΘ ΑΣ, Δημοτικό Βο Π Υ Ο Π ΡΕ δι Ω 5. ΠΟΥ ΠΑΣ ΟΛΑ, παλαιό Ζακυνθινό τραγού19 94) ράκης 5ΑΡ 92 (1 ΡΚ ις 6. Η ΒΑ . Χατζιδάκ υ Νεκρού αδελφού»), Μίκης Θεοδω Μ Α, ΤΙ ΛΑ Π ΣΑ 7. ΘΑΛΑΣ Ο (Από το «Τραγούδι το 9. ΔΟΞΑΣΤΙΚ ωγραφάκη Σοπράνο: Ελένη Ζ υλαδάκης Πιάνο: Σπύρος Σο Ανδρέας Καρμπονέ Δ/ντης Χορωδίας: Αφιέρωμα στο Λάμπρο Κωνσταντάρα «Υπάρχει και φιλότιμο» (1965) Δευτέρα 26/3 Υπόθεση: και αποσε ένα ξεχασμένο ο υπουρτο νη κί το αυ το με α αιτία Ένα μικρό ατύχημ κι της περιφερείας του, θα γίνει η ρεμούλες και δά τις ου ει ρι ύψ χω ανακαλ κομμένο ρογιαλούρος να μματάρχη της γός Ανδρέας Μαυιαιτέρου του Γιώργου και του κο στικό θα γίνει τις απάτες του ιδ . Παριστάνωντας τον απλό περακαι της κοροϊλλευσης περιοχής Γκρούεζα κομματικής εκμετά ριού δεν είναι με τους ς τη ας υρ ρτ μά υ χω αυτόπτης αι όσοι κάτοικοι το δίας που υφίσταντ «ημετέρους». Σκηνοθεσία: Αλέκος Σακελλάριος Παίζουν: Λάμπρος Κωνσταντάρας, Νίκη Λινάρδου, Διονύσης Παπαγιαννόπουλος. Ανδρέας Ντούζος, Μέλπω Ζαρόκωστα Θεατρικό Εργαστήρι Δήμου Βύρωνα «Λιλιπούπολη – Χαρχουδο - Πριγκηπική Τράπεζα Κρίσεως» Παρασκευή Πολιτισμού ι του Οργανισμού ιάζει την παράήρ στ γα Ερ ό ικ τρ εα ρουσ Το Θ ήμου Βύρωνα πα χουκαι Αθλητισμού Δ ι όχι μόνον... «Λιλιπούπολη – Χαρ σταση για παιδιά καάπεζα Κρίσεως». ίμενα δο - πριγκηπική Τρ κευάσαμε σε θεατρικό έργο, κε μπή. ασ Διαλέξαμε και δι η μας παιδική ραδιοφωνική εκπομπής από την αγαπημένό κείμενα τεσσάρων χρόνων εκπο ιστοε μια επιλογή απ νάμεσα στις άλλες Έπρεπε να κάνουμ ια ιστορία θα επικεντρώσουμε. Α ίσεως». Όταν ακούσαμε και να δούμε σε πο«Χαρχοδοπριγκηπική Τράπεζα κρ ια πριν, δεν το πιστεύαρίες, βρήκαμε την, που γράφτηκαν περίπου 20 χρόν να κινηθεί το έργο μας, αυτά τα κομμάτια και αληθινά είναι. Έτσι επιλέξαμε ρραφή και διασκευή των με πόσο επίκαιρα ν άξονα και με την απαραίτητη συ με στην ιστορία που θα γύρω απ’ αυτόν τοέχουν μια θεατρική ροή, καταλήξα κειμένων ώστε να κατοίπαρακολουθήσετε. ύς και ειρηνικούς πράγλο κα με λη πό η ι σ’ αυτήν και τα ναι μια πανέμορφ Η Λιλιπούπολη είγκόσμια οικονομική κρίση φτάνει κατης πόλης ο Δήμαρχος κους. Όμως η πα σκουραίνουν. Η πολιτική ηγεσία Πιπινέζα, αποφασίζουν ματα αρχίζουν να ος του ο πρίγκιπας και η πιστή του την «ΧαρχουδοπριγκηΧαρχούδας, ο φίλ να μαζέψουν χρήμα. Έτσι ιδρύουν ν συμπολιτών τους και να κάνουν κάτι για εως». Μαζεύουν όλα τα αγαθά τωγια να βάλουν στο χέρι, πική Τράπεζα κρίσύν και κανονίζουν να τη ληστέψουν μως στην Λιλιπούπολη οι ίδιοι συνωμοτο ουπολίτες τους εμπιστεύθηκαν. Ό υ χαλάνε τα σχέδια του όλα όσα οι Λιλιππανέξυπνα μικρά παπαγαλάκια, πο υπάρχουν και τα υ και της συμμορίας του… πονηρού Δήμαρχο Διασκευή - Σκηνοθεσία: Λίλιαν Δημητρακοπούλου Χορογραφίες: Μάριος Μακρόπουλος (Χασάπικο- Δέσποινα Μακρά) Φως και ήχος: Πάρις Γεωργούλας-Γιάννης Βασιλόπουλος Παίζουν και Χορεύουν τα μέλη του Θεατρικού Εργαστηρίου 30/3 Ευαγγελικής Σχολής 26 & B. Ηπείρου τηλ: 210 7609340-350 fax: 210 7664440 info@opadb.gr www.opadb.gr