"5 σεντ για να σώσουμε την Ελλάδα" | Πολιτισμός | Deutsche Welle

"5 !"#$ %&' #' !(!)*+" $,# -../0'" | 1).&$&!+23 ...
http://www.dw-world.de/dw/article/0,,5498760,00.html
!"#$%$&'() | 23.04.2010
"5 !"#$ %&' #' !(!)*+" $,# -../0'"
!"# $%&'#()*# "+,-&"./0 .#" +122&#34#0
%5%2%)&%,#" '% ,# %6","'7,".8 *7'-+"%9'#,# 2"#
,7( :;;8*#. < Leonora Seeling =7,8 ,7( %6">-;?
%(/0 4.,#.,-1 6-;","+,".-9 3/&-1 2"# ,7
*7'-+"-(-'".? *"8+@+7 ,70 :;;8*#0.
!"#$%&'( )*+ )(#(,)&-* .&"/0 1"& )& 2.*'3& 1(/'&+".2 45'*%"(6'&)& '(
&7*/'$ )5 45'*%"*+*'".$ ./-%5 %)5+ 8##24&, 9/*%9&:$%&'( +& )&
(/'5+(6%*,'(, '"#$%&'( (9-%5; 1"& )& 9"* &+)".("'(+".2 .&" 1"& *#-1&
9/&1'&)".2 <&:,%)0=&%)& 2/:/& 1"& )5+ 8##24&. >##2, 1"& +&
*#*.#5/?%*,'( )5+ 9&#@)&, '&; @#("9( * &+)-9*4&;, 45#&4$ '"& 2+(, 0/A+
:(/'$ %,+51*/-& ,9@/ )5; 8##24*; &90 1(/'&+".$ 1/&7-4&. B&" +& 9*, &,)$ 5
:(/'$ %,+51*/-& @7:&%( %)* 1/&7(-* '&;, %)&#'@+5 &90 )*+ '"./0 (.4*)".0
*-.* )5; C)*,)12/45; '( )* &/=&"*9/(9@; 0+*'& >/6.&+4&, 09A; 5 &/=&-&
90#5 )5; D,.-&;. E* <"<#"&/2.", 1/&''@+* %( '*/7$ &10/(,%5; 9/*; )*,;
9*#-)(; )5; 8##24*;, 7@/(" )*+ )-)#* «5 !"#$ %&' #' !(!)*+" $,# -../0'». F(+
)* ,9*1/27(" .29*"*; &90 )*,; 1+A%)*6; =("/"%)@; (##5+".?+ :('2)A+ %)5
G(/'&+-&. H %,11/&7@&; #@1()&" D(*+0/& I@(#"+1., @=(" 4"42J(" %( 1(/'&+".2
.&" 1&##".2 9&+(9"%)$'"& "%)*/-& )A+ '&:5'&)".?+ .&" )5; 7,%".$;, @=("
(.4?%(" #*1*)(=+-&, J@/(" &90 9*##2 )&J-4"& )5; )5+ )(#(,)&-& 4(.&()-& )5+
8##24& .&" )?/& J(%9&:?+(".
!"# $% &'()*'+ , '--./+01# 0,23%/4#
K(%9&:?+(", (9("4$ &7*/'$ 1"& )5 45'0%"& &10/(,%$
)5; (-+&" * (+*=#5)".0; &./"<?; )0+*; )A+
45'*%"(,'2)A+ 1"& )5+ 8##24&. E* L$)5'& 1"’ &,)$+
4(+ (-+&" +& (9"%5'&+:*6+ *" &4,+&'-(; )5; (##5+".$;
45'*%"*+*'".$; 9*#")".$;, &##2 +& </(:*6+ 92%5
:,%-& #01*" 1"& +& %A:(- 5 8##24&, 5 8##24& 9*,
(-+&" 9*#6)"'5 %&+ .*")-4& )*, (,/A9&M.*6
!"#$%& '() *+),$-$."/0, .+1- $-2
9*#")"%'*6. H D(*+0/& I@(#"+1. #*"90+ 9/*)(-+(" )5+
3(4(5" (1509-1511), 6-2,78- $-2
9($)'(&-:
(9"<*#$ %( (,/A9&M.0 (9-9(4* (+0; '54&'"+*6,
%,'<*#".*6 9*#")"%)".*6 70/*,, 5 1#-%=/& %(+) %( 09*"*+ =/5%"'*9*"(%$'(/& (##5+".@; #@J(";. !0#"; * G(/'&+0; 9(" Idee, '0#"; * G2##*; 9/*7@/("
idée, '0#"; * N11#*; J(%)*'-%(" idea, +& .&)&.,/?+*+)&" &'@%A; 5 %(+) %)*+
(##5+".0 45'0%"* .*/<&+2. E* -4"* 1"& )"; #@J("; 3,=$ .&" 3,=&+2#,%5,
45'*./&)-& .&" 9*#")".$, '*,%(-* .&" 8,/?95 .&" (,/? .&" 92(" #@1*+)&;. !(
92:*; .&" (''*+$ .&" @.45#5 =&/2 5 I@(#"+1. ,9*#*1-L(" )& (.&)*''6/"& .&"
1 von 2
03.05.10 13:49
"5 !"#$ %&' #' !(!)*+" $,# -../0'" | 1).&$&!+23 ...
http://www.dw-world.de/dw/article/0,,5498760,00.html
4"%(.&)*''6/"& 9*, :& @'9&"+&+ %)*+ 24("* (##5+".0 '9(L&=)2. 8-+&"
&90#,)& 9(9("%'@+5 0)" *" (,/A9&M.*- #&*- *7(-#*,+ &,)0 )*+ 70/* %)5+
8##24&, =A/-; )& 9+(,'&)".2 .&" (9"%)5'*+".2 (9")(61'&)& )5; *9*-&; 4(+ :&
,9$/=( %$'(/& *6)( (,/A9&M.0; 9*#")"%'0; *6)( (,/A9&M.$ )(=+*#*1-&, *6)(
)& &(/*9#2+& :& ."+*6+)&+ *6)( )& 9#*-& :& @%="L&+ )& 9(#215.
562,04-768. 0%+ *7&0%-7((9/. :+%;$,24
E* 4(6)(/* L5)*6'(+* )5; %,11/&7@A; (-+&" +&
%,''&L(,)*6+ *" 1(/'&+".*- .2#&'*" 9*, '( )0%*
4&%.&#-%)".* 67*; @%9(,%&+ +& .&)&4".2%*,+ )5+
(##5+".$ 9/&.)".$ .&" )5+ (##5+".$ +**)/*9-&. F-9#&
%)5+ &7(#?; &9/*.2#,9)5 (##5+".$ 4"&7:*/2, )5
«45'*./&)".$ 4"&7:*/2» 09A; )5+ &9*.&#(-,
,9(+:,'-L(" )5 '(1&#0%=5'5 .&" ,9*./")".$ 4"&7:*/2
!7+8 ;)(4<-+#0...
%)5 1(/'&+".$ *".*+*'-& .&" 9*#")".$. C,1./-+(" )";
&9*4*=@; (+0; O##5+& 45'0%"*, ,9&##$#*, '&L- '( )"; 9(/".*9@; )*, 10% '(
)* ,35#0)(/* (9-4*'& 9*, ,90 */"%'@+(; 9/*P9*:@%("; 9&-/+(" * G(/'&+0;
2+(/1*;, 9/*)(-+(" '(-A%5 )A+ (##5+".?+ &1*/?+ 1(/'&+".?+ 09#A+ .&)2 50%
.&" 2##& 9*##2. H D(*+0/& I@(#"+1., )* %,1./&)*6'( &,)0 )* 0+*'& &90 )5
C)*,)12/45, (-+&" &9#2 '"& '*/7A'@+5 G(/'&+-4& 9*, )5; 92)5%&+ )*+ .2#*
(9("4$ )5; 9/*%@<&#&+ )5+ 8##24&. Q&", (4? ,92/=(" .&" &,)0 )* (-4*;.
C96/*; !*%.0<*,
12"34. !3#$'5,6: 7&89 :'2'#'%&($)*
2 von 2
03.05.10 13:49