Službeni glasnik
Općine Bistra
Broj 6
Godina XV.
23.12.2010.
SADRŽAJ:
AKTI OPĆINSKOG VIJEĆA:
Odluka o naknadi za rad načelnika koji dužnost obnaša bez zasnivanja radnog odnosa
Odluka o dodjeli nagrade Općine Bistra za 2010. godinu
Odluka o IV. izmjenama i dopunama proračuna Općine Bistra za 2010. godinu
Odluka o Proračunu Općine Bistra za 2011. godinu sa projekcijama za
2012. i 2013. godinu
Program javnih potreba u kulturi u 2011. godini
Program izgradnje i održavanja objekata i uređaja komunalne infrastrukture
za 2011. godinu
Program socijalnih potreba i zdravstvene zaštite za 2011. godinu
Program javnih potreba u športu u 2011. godini
Program javnih potreba u predškolskom odgoju i osnovnoškolskom obrazovanju za
2011. godinu
Odluka o izvršavanju Proračuna Općine Bistra za 2011. godinu
Zaključak o utvrđivanju Tarife korisničke naknade za pročišćavanje otpadnih voda na
području Općine Bistra
Odluka o utvrđivanju ekonomske cijene boravka djece u Dječjem vrtiću Kapljica za
2011. godinu
Odluka o visini subvencioniranja ekonomske cijene boravka djece u
Dječjem vrtiću Kapljica
Odluka o subvenciji boravka djece u predškolskim ustanovama kojima nije osnivač
Općina Bistra
Zaključak o davanju prethodne suglasnosti na Odluku o visini naknade predsjedniku i
članovima Upravnog vijeća Dječjeg vrtića Kapljica
Zaključak o davanju suglasnosti na program rada i financijski plan Općinskog savjeta
mladih za 2011. godinu
3
3
4
23
65
65
67
68
69
70
71
71
72
73
73
74
Službeni glasnik izdaje Općina Bistra sa sjedištem u Bistri, Bistranska 98.
Uredništvo: Bistranska 98, tel.: 3390-039, fax: 3357-462
www.bistra.hr
godina XV
Službeni glasnik Općine Bistra
Broj 6 · 23.12.2010
SADRŽAJ
Zaključak o davanju prethodne suglasnosti na Ugovor o darovanju nekretnine Osnovnoj
školi Bistra
Zaključak o davanju mišljenja o Nacrtu konačnog prijedloga IV. Izmjena i dopuna
prostornog plana Zagrebačke županije
Odluka o uvjetima i načinu držanja kućnih ljubimaca, načinu kontrole njihova
razmnožavanja, uvjetima i načinu držanja vezanih pasa te načinu postupanja s napuštenim i
izgubljenim životinjama
74
75
76
AKTI NAČELNIKA:
Odluka o upisu i načinu ostvarivanja prednosti pri upisu djece u dječji vrtić Kapljica
Odluka o izdvajanju sredstava udruzi mladih Bistre
Zaključak o dodjeli javnih priznanja za 2010. godinu
Odluka o izdvajanju sredstava Udruzi dragovoljaca i veterana Domovinskog rata RH
Odluka o izdvajanju sredstava Udruzi hrvatskih vojnih invalida Domovinskog rata
Odluka o isplati božićnice umirovljenicima
Odluka o isplati dara u prigodi sv. Nikole za 2010. godinu
Odluka o isplati godišnje nagrade za božićne blagdane za 2010. godinu
Odluka o izdvajanju sredstava Općini Pušća
Odluka o izdvajanju sredstva KUD-u Bistra
Zaključak o sporazumnom raskidu Ugovora o građevinskom nadzoru
Zaključak o davanju prethodne suglasnosti na Odluku ravnateljice DV Kapljica o isplati dara
u prigodi sv. Nikole i godišnje nagrade za božićne blagdane za 2010. godinu
Odluka o jednokratnoj novčanoj pomoći Bačan Anđelku
Odluka o izdvajanju sredstava Šahovskom klubu Zaprešić
Plan prijma u službu u Općinu Bistra
Odluka o imenovanju Povjerenstva za popis (inventuru)
Izmjena i dopuna Plana klasifikacijskih oznaka i brojčanih oznaka stvaratelja i primatelja akata
Odluka o pomoći u naravi obitelji Herceg Snježane
stranica 2
79
81
81
82
82
82
83
83
84
84
84
85
85
85
86
88
88
89
godina XV
Službeni glasnik Općine Bistra
Broj 6 · 23.12.2010
REPUBLIKA HRVATSKA
ZAGREBAČKA ŽUPANIJA
OPĆINA BISTRA
Općinsko vijeće
REPUBLIKA HRVATSKA
ZAGREBAČKA ŽUPANIJA
OPĆINA BISTRA
Općinsko vijeće
KLASA: 021-01/10-01/19
URBROJ: 238/02-01-10-01
Bistra, 08.09.2010
.
Na temelju članka 6. stavka 2. Zakona o plaćama u lokalnoj
i područnoj (regionalnoj) samoupravi (“Narodne novine”,
br. 28/10), članka 24. Statuta Općine Bistra (“Službeni
glasnik Općine Bistra”, br. 5/09), Općinsko vijeće Općine
Bistra je na 7. sjednici održanoj dana 08.09.2010. godine
donijelo je
Klasa: 021-01/10-01/30
Urbroj: 238/02-01-10-01
Bistra, 30.11.2010.
ODLUKU
O NAKNADI ZA RAD NAČELNIKA
KOJI DUŽNOST OBNAŠA BEZ
ZASNIVANJA RADNOG ODNOSA
Članak 1.
Ovom se Odlukom određuje visina naknade za rad
načelnika Općine Bistra (u nastavku teksta: dužnosnik)
koji dužnost obnaša bez zasnivanja radnog odnosa.
Članak 2.
Dužnosnik koji dužnost obavljaju bez zasnivanja radnog
odnosa ima pravo na naknadu za rad, i to:
1. Načelnik – u iznosu od 50% umnoška koeficijenta
za obračun plaće načelnika, koji svoju dužnost obavlja
profesionalno, i osnovice za obračun plaće,
Članak 3.
Pravo na naknadu za rad se ostvaruje danom stupanja na
dužnost sukladno zakonu, ukoliko se dužnosnik ne očituju
u roku određenom zakonom da će svoju dužnost obavljati
profesionalno, ili od dana kada se promijeni radno pravni
status dužnosnika, tj. kada isti po vlastitom očitovanju ne
želi svoju dužnost i dalje obavljati profesionalno.
Naknada se obračunava i isplaćuje mjesečno za protekli
mjesec, a isplaćuje se u pravilu kada se isplaćuje plaća
službenicima i namještenicima u Jedinstvenom upravnom
odjelu Općine Bistra.
Na temelju članka 19. Odluke o javnim priznanjima (Sl.
glasnik Općine Bistra br. 17/02), Općinsko vijeće Općine
Bistra je na 9. sjednici održanoj 30. studenog 2010. godine
donijelo
ODLUKU
O DODJELI NAGRADE OPĆINE BISTRA
Članak 1.
U znak priznanja dodjeljuje se nagrada Općine Bistra
Gospođi Nini Globočnik dr.spec. pedijatrije - za
dugogodišnji rad i skrb o promicanju zdravlja djece na
području općine Bistra.
Članak 2.
Dodijeljena nagrada će se uručiti na svečanoj sjednici
Općinskog vijeća povodom proslave Dana Općine Bistra,
04. prosinca 2010. godine.
Članak 3.
Ova Odluka stupa na snagu danom donošenja i objavit će
se u Službenom glasniku Općine Bistra.
Predsjednik Općinskog vijeća
Stjepan Drviš
Članak 4.
Rješenje o visini naknade za rad dužnosnika iz članka
1. ove Odluke donosi pročelnik Jedinstvenog upravnog
odjela Općine Bistra.
Članak 5.
Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana objave u
“Službenom glasniku Općine Bistra”.
Predsjednik Općinskog vijeća
Stjepan Drviš
stranica 3
stranica 4
-19.170.148,41
RAZLIKA - MANJAK
VIŠAK/MANJAK + NETO ZADUŽIVANJA/FINANCIRANJA
NETO ZADUŽIVANJE/FINANCIRANJE
Izdaci za financijsku imovinu i otplate zajmova
Primici od financijske imovine i zaduživanja
-8.590,41
19.161.558,00
138.442,00
19.300.000,00
40.206.140,60
Rashodi za nabavu nefinancijske imovine
0,00
-17.779.216,92
-1.783,08
-17.781.000,00
17.779.216,92
-20.631.545,91
-2.186.671,01
-5.039.000,00
IZNOS
-9,77
-11,61
0,00
-92,79
-1,29
-92,13
-92,74
-51,31
(%)
PROMJENA
-8.590,41
1.382.341,08
136.658,92
1.519.000,00
-1.390.931,49
19.574.594,69
20.191.336,80
38.375.000,00
NOVI IZNOS
Službeni glasnik Općine Bistra
B. RAČUN ZADUŽIVANJA/FINANCIRANJA
43.414.000,00
22.378.007,81
Rashodi poslovanja
PLANIRANO
Prihodi poslovanja
A. RAČUN PRIHODA I RASHODA
U Proračunu Općine Bistra za 2010.g. mijenja se članak 1. i glasi:
Članak 1.
donosi IV Izmjenu i dopunu Proračuna Općine Bistra za 2010. godinu.
Temeljem članka 43. Zakona o proračunu i članka 24. Statuta Općine Bistra, Općinsko vijeće Općine Bistra na svojoj 10. sjednici održanoj 16.12.2010.g.
OPĆI DIO
PLAN PRORAČUNA ZA OPĆINU BISTRA 2010. - IV izmjena i dopuna
Bistra, 16.12.2010.
URBROJ: 238/02-01-10-01
KLASA: 021-01/10-01/32
Općinsko vijeće
Općina Bistra
Zagrebačka županija
Republika Hrvatska
godina XV
Broj 6 · 23.12.2010
VRSTA PRIHODA / RASHODA
Porezi na robu i usluge
Porez na promet
Porezi na korištenje dobara ili izvođenje aktivnosti
Ostali prihodi od poreza
Ostali neraspoređeni prihodi od poreza
Potpore
Potpore iz proračuna
Tekuće potpore iz proračuna
Ostale potpore unutar opće države
Ostale kapitalne potpore unutar opće države
614
6142
6145
616
6163
63
633
6331
634
6342
Prihodi od zakupa i iznajmljivanja imovine
Ostali prihodi od nefinancijske imovine
6423
18.000,00
580.000,00
55.000,00
653.000,00
5.000,00
5.000,00
658.000,00
17.800.000,00
17.800.000,00
1.800.000,00
1.800.000,00
19.600.000,00
10.000,00
10.000,00
100.000,00
70.000,00
170.000,00
500.000,00
20.500,00
520.500,00
500.000,00
160.000,00
660.000,00
15.500.000,00
16.820.000,00
17.520.500,00
43.414.000,00
PLANIRANO
0,00
-440.000,00
0,00
-440.000,00
0,00
0,00
-440.000,00
-2.380.000,00
-2.380.000,00
-600.000,00
-600.000,00
-2.980.000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
-120.000,00
0,00
0,00
-1.600.000,00
-1.720.000,00
-1.720.000,00
-5.039.000,00
IZNOS
-9,82
-11,61
0,00
-75,86
0,00
-67,38
0,00
0,00
-66,87
-13,37
-13,37
-33,33
-33,33
-15,20
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
-24,00
0,00
0,00
-10,32
-10,23
(%)
PROMJENA
18.000,00
140.000,00
55.000,00
213.000,00
5.000,00
5.000,00
218.000,00
15.420.000,00
15.420.000,00
1.200.000,00
1.200.000,00
16.620.000,00
10.000,00
10.000,00
100.000,00
70.000,00
170.000,00
500.000,00
20.500,00
520.500,00
380.000,00
160.000,00
660.000,00
13.900.000,00
15.100.000,00
15.800.500,00
38.375.000,00
NOVI IZNOS
Službeni glasnik Općine Bistra
6422
Naknade za koncesije
Povremeni porezi na imovinu
6134
6421
Stalni porezi na nepokretnu imovinu (zemlju, zgrade, kuće i ostalo)
6131
Prihodi od nefinancijske imovine
Porezi na imovinu
613
642
Porez i prirez na dohodak po godišnjoj prijavi
6115
Kamate na oročena sredstva i depozite po viđenju
Porez i prirez na dohodak od imovine i imovinskih prava
6113
6413
Porez i prirez na dohodak od samostalnih djelatnosti
6112
Prihodi od imovine
Porez i prirez na dohodak od nesamostalnog rada
6111
Prihodi od financijske imovine
Porez i prirez na dohodak
611
641
Prihodi od poreza
61
64
Prihodi poslovanja
6
A. RAČUN PRIHODA I RASHODA
KONTA
BROJ
Prihodi i rashodi utvrđuju se u Računu prihoda i rashoda kako slijedi
Članak 2.
godina XV
Broj 6 · 23.12.2010
stranica 5
stranica 6
Ostali rashodi za zaposlene
Doprinosi na plaće
Doprinosi za zdravstveno osiguranje
Doprinosi za zapošljavanje
Materijalni rashodi
Naknade troškova zaposlenima
Službena putovanja
Naknade za prijevoz, za rad na terenu i odvojeni život
Stručno usavršavanje zaposlenika
Rashodi za materijal i energiju
Uredski materijal i ostali materijalni rashodi
Materijal i sirovine
Energija
Materijal i dijelovi za tekuće i investicijsko održavanje
Sitni inventar i auto gume
3121
313
3132
3133
32
321
3211
3212
3213
322
3221
3222
3223
3224
3225
Rashodi poslovanja
3
Ostali rashodi za zaposlene
Prihodi od obavljanja osnovnih poslova vlastite djelatnosti
6611
312
Prihodi koje proračuni i proračunski korisnici ostvare
obavljanjem poslova na tržištu (vlastiti prih
661
Plaće za redovan rad
Ostali prihodi
66
3111
Ostali nespomenuti prihodi
6526
Rashodi za zaposlene
Mjesni samodoprinos
6525
Plaće
Doprinosi za šume
6524
311
25.000,00
Komunalni doprinosi i druge naknade utvrđene posebnim zakonom
6523
31
25.000,00
Prihodi vodoprivrede
6522
71.816,25
332.937,50
864.370,00
279.390,00
213.450,00
4.647,82
53.097,58
169.560,32
-84.338,88
-9.472,71
133.494,13
-4.892,49
-38.666,37
-10.076,17
-53.635,03
232.830,30
-10.499,34
-95.729,32
-106.228,66
-33.498,88
-33.498,88
-617.608,50
-617.608,50
-757.336,04
-2.186.671,01
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
60.000,00
0,00
41.000,00
101.000,00
0,00
0,00
101.000,00
6,47
15,95
19,62
-30,19
-4,44
7,58
-26,76
-20,82
-44,76
-23,68
2,15
-18,09
-18,09
-18,09
-23,53
-23,53
-18,09
-18,09
-18,27
-9,77
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
3,28
0,00
5,50
1,80
0,00
0,00
1,80
76.464,07
386.035,08
1.033.930,32
195.051,12
203.977,29
1.895.457,88
13.393,76
147.033,63
12.436,33
172.863,72
11.077.013,70
47.555,60
433.595,08
481.150,68
108.850,52
108.850,52
2.797.387,58
2.797.387,58
3.387.388,78
20.191.336,80
25.000,00
25.000,00
25.000,00
2.545.000,00
380.000,00
5.000,00
1.890.000,00
100.000,00
787.000,00
5.707.000,00
4.500,00
4.500,00
5.711.500,00
Službeni glasnik Općine Bistra
1.761.963,75
18.286,25
185.700,00
22.512,50
226.498,75
10.844.183,40
58.054,94
529.324,40
587.379,34
142.349,40
142.349,40
3.414.996,08
3.414.996,08
4.144.724,82
22.378.007,81
25.000,00
2.545.000,00
380.000,00
5.000,00
1.830.000,00
100.000,00
746.000,00
5.606.000,00
Prihodi po posebnim propisima
4.500,00
Prihodi državne uprave
Ostale upravne pristojbe
6513
4.500,00
6521
Administrativne (upravne) pristojbe
651
5.610.500,00
652
Prihodi od administrativnih pristojbi i po posebnim propisima
65
godina XV
Broj 6 · 23.12.2010
Premije osiguranja
Reprezentacija
Ostali nespomenuti rashodi poslovanja
Financijski rashodi
Kamate za primljene zajmove
Kamate za primljene zajmove od banaka i ostalih financijskih institucija
u javnom sektoru
Kamate za primljene zajmove od ostalih trgovačkih društava
Ostali financijski rashodi
Bankarske usluge i usluge platnog prometa
Zatezne kamate
Ostali nespomenuti financijski rashodi
Subvencije
Subvencije trgovačkim društvima, obrtnicima, malim i srednjim
poduzetnicima izvan javnog sektora
Subvencije poljoprivrednicima, obrtnicima, malim i srednjim
poduzetnicima
3292
3293
3299
34
342
3422
3424
343
3431
3433
3434
35
352
3523
Ostale naknade građanima i kućanstvima iz proračuna
Naknade za rad predstavničkih i izvršnih tijela, povjerenstava i slično
3291
372
Ostali nespomenuti rashodi poslovanja
329
Naknade građanima i kućanstvima na temelju osiguranja i druge
naknade
Ostale usluge
3239
37
Računalne usluge
3238
Tekuće potpore unutar opće države
Intelektualne i osobne usluge
3237
3631
60.000,00
Zdravstvene i veterinarske usluge
3236
Potpore
60.000,00
Zakupnine i najamnine
3235
Potpore unutar opće države
60.000,00
Komunalne usluge
3234
363
87.000,00
Usluge promidžbe i informiranja
3233
1.989.500,00
1.989.500,00
50.000,00
50.000,00
50.000,00
85.000,00
14,07
11.306,50
96.320,57
2.613,00
185.933,57
15.351,75
171.618,00
75.019,75
355.543,50
617.533,00
106.633,00
18.693,25
408.784,65
131.881,75
48.000,00
705.300,00
337.316,50
6.294.493,75
9.500,00
9.500,00
-29.000,00
-29.000,00
-29.000,00
0,00
0,00
0,00
-22.500,00
-12,02
929,98
-21.582,04
-1.326,50
7.000,00
5.673,50
-15.908,54
8.333,78
-38.773,16
-2.575,60
-11.870,81
-44.885,79
10.016,87
725,67
-8.118,40
1.884,53
10.000,00
-134.172,00
2.840,25
348.337,78
-33.657,71
197.856,99
0,48
0,48
-58,00
-58,00
-58,00
0,00
0,00
0,00
-26,47
-85,43
8,23
-22,41
-50,77
8,05
6,33
-8,56
54,29
-22,59
-3,43
-3,34
-7,27
9,39
3,88
-1,99
1,43
20,83
-19,02
0,84
5,53
-17,99
2,40
1.999.000,00
1.999.000,00
21.000,00
21.000,00
21.000,00
60.000,00
60.000,00
60.000,00
62.500,00
2,05
12.236,48
74.738,53
1.286,50
94.000,00
95.286,50
170.025,03
23.685,53
132.844,84
72.444,15
343.672,69
572.647,21
116.649,87
19.418,92
400.666,25
133.766,28
58.000,00
571.128,00
340.156,75
6.642.831,53
153.427,29
8.436.044,89
Službeni glasnik Općine Bistra
36
89.613,00
Usluge tekućeg i investicijskog održavanja
3232
187.085,00
Usluge telefona, pošte i prijevoza
3231
8.238.187,90
Rashodi za usluge
323
godina XV
Broj 6 · 23.12.2010
stranica 7
stranica 8
Ostala nematerijalna proizvedena imovina
4227
4264
Uređaji, strojevi i oprema za ostale namjene
4223
Nematerijalna proizvedena imovina
Oprema za održavanje i zaštitu
4222
426
Komunikacijska oprema
4221
Knjige u knjižnicama
Uredska oprema i namještaj
422
4241
Postrojenja i oprema
4214
Knjige, umjetnička djela i ostale izložbene vrijednosti
Ostali građevinski objekti
4213
424
Ceste, željeznice i slični građevinski objekti
4212
Prijevozna sredstva
Poslovni objekti
421
Prijevozna sredstva u cestovnom prometu
Građevinski objekti
42
4231
Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine
4111
423
Materijalna imovina - prirodna bogatstva
Zemljište
411
Rashodi za nabavu neproizvedene imovine
41
Kapitalne donacije građanima i kućanstvima
3824
Rashodi za nabavu nefinancijske imovine
Kapitalne donacije bankama i ostalim financijskim institucijama i
trgovačkim društvima izvan javnog
3823
4
Kapitalne donacije neprofitnim organizacijama
3822
Ostali izvanredni rashodi
Kapitalne donacije
382
3859
Tekuće donacije u novcu
3811
Izvanredni rashodi
Tekuće donacije
381
Nepredviđeni rashodi do visine proračunske pričuve
Donacije i ostali rashodi
38
3851
Naknade građanima i kućanstvima u naravi
3722
385
Naknade građanima i kućanstvima u novcu
3721
4.897.803,50
4.897.803,50
55.000,00
55.000,00
-4.458.051,20
-4.458.051,20
0,00
0,00
0,00
0,00
-51.200,49
0,00
3.000,00
-5.294,22
-53.494,71
-15.580.000,00
-500.000,00
0,00
-16.080.000,00
-20.591.545,91
-40.000,00
-40.000,00
-40.000,00
-20.631.545,91
-107.256,73
-50.000,00
-157.256,73
0,00
-593.000,00
-800.000,00
-1.393.000,00
-76.500,00
-76.500,00
-1.626.756,73
4.000,00
5.500,00
-91,02
-91,02
0,00
0,00
0,00
0,00
-37,05
0,00
25,00
-3,79
-18,46
-46,74
-35,71
0,00
-46,26
-51,42
-25,00
-25,00
-25,00
-51,31
-9,83
-100,00
-13,78
0,00
-39,53
-97,56
-59,76
-4,69
-4,69
-31,87
0,21
7,14
439.752,30
439.752,30
55.000,00
55.000,00
43.000,00
43.000,00
86.999,51
0,00
15.000,00
134.342,88
236.342,39
17.750.500,00
900.000,00
30.000,00
18.680.500,00
19.454.594,69
120.000,00
120.000,00
120.000,00
19.574.594,69
983.909,29
0,00
983.909,29
11.000,00
907.000,00
20.000,00
938.000,00
1.555.000,00
1.555.000,00
3.476.909,29
1.916.500,00
82.500,00
Službeni glasnik Općine Bistra
43.000,00
43.000,00
138.200,00
0,00
12.000,00
139.637,10
289.837,10
33.330.500,00
1.400.000,00
30.000,00
34.760.500,00
40.046.140,60
160.000,00
160.000,00
160.000,00
40.206.140,60
1.091.166,02
50.000,00
1.141.166,02
11.000,00
1.500.000,00
820.000,00
2.331.000,00
1.631.500,00
1.631.500,00
5.103.666,02
1.912.500,00
77.000,00
godina XV
Broj 6 · 23.12.2010
VRSTA PRIHODA / RASHODA
1.300.000,00
1.300.000,00
18.000.000,00
18.000.000,00
138.442,00
130.000,00
130.000,00
8.442,00
8.442,00
Primici od zaduživanja
Primljeni zajmovi od banaka i ostalih financijskih institucija izvan
javnog sektora
Primljeni zajmovi od tuzemnih banaka i ostalih financijskih institucija
izvan javnog sektora
Primljeni zajmovi od trgovačkih društava, obrtnika, malih i
srednjih poduzetnika izvan javnog sekt
Primljeni zajmovi od tuzemnih trgovačkih društava, obrtnika, malih i
srednjih poduzetnika izvan ja
Izdaci za financijsku imovinu i otplate zajmova
Izdaci za otplatu glavnice primljenih zajmova
Otplata glavnice primljenih zajmova od banaka i ostalih
financijskih institucija izvan javnog sektor
Otplata glavnice primljenih zajmova od tuzemnih banaka i ostalih
financijskih institucija izvan javn
Otplata glavnice primljenih zajmova od trgovačkih društava,
obrtnika, malog i srednjeg poduzetništ
Otplata glavnice primljenih zajmova od tuzemnih trgovačkih društava,
obrtnika, malog i srednjeg po
84
844
8441
845
8451
5
54
544
5441
545
5451
138.442,00
19.300.000,00
Primici od financijske imovine i zaduživanja
19.300.000,00
PLANIRANO
8
B. RAČUN ZADUŽIVANJA/FINANCIRANJA
KONTA
BROJ
-1.783,08
-1.783,08
0,00
0,00
-1.783,08
-1.783,08
-17.781.000,00
-17.781.000,00
0,00
0,00
-17.781.000,00
-17.781.000,00
IZNOS
-21,12
-21,12
0,00
0,00
-1,29
-1,29
-98,78
-98,78
0,00
0,00
-92,13
-92,13
(%)
PROMJENA
6.658,92
6.658,92
130.000,00
130.000,00
136.658,92
136.658,92
219.000,00
219.000,00
1.300.000,00
1.300.000,00
1.519.000,00
1.519.000,00
NOVI IZNOS
godina XV
Službeni glasnik Općine Bistra
Broj 6 · 23.12.2010
stranica 9
stranica 10
6525
6525
P023
6423
P017
6524
6422
P016
P022
6422
P015
P021
6421
P014
6523
6413
P013
P020
6342
P012
6523
6331
P011
P019
6163
P010
6522
6145
P009
P018-1
6142
P008
6521
6134
P007
P026-1
6131
P006
6513
6131
P005
6521
6115
P004
P018-2
6113
P003
P018
6112
P002
Sredstva građana-asfaltiranje
Sredstvas građana-plinofikacija
Doprinosi za šume
Komunalne naknade
Komunalni doprinosi
80.000,00
300.000,00
5.000,00
530.000,00
1.300.000,00
100.000,00
700.000,00
46.000,00
4.500,00
18.000,00
130.000,00
450.000,00
55.000,00
5.000,00
17.800.000,00
1.800.000,00
10.000,00
100.000,00
70.000,00
500.000,00
500,00
20.000,00
500.000,00
160.000,00
0,00
0,00
0,00
60.000,00
0,00
0,00
0,00
41.000,00
0,00
0,00
10.000,00
-450.000,00
0,00
0,00
-2.380.000,00
-600.000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
-120.000,00
0,00
0,00
-1.600.000,00
-22.820.000,00
-22.820.000,00
IZNOS
0,00
0,00
0,00
11,32
0,00
0,00
0,00
89,13
0,00
0,00
7,69
-100,00
0,00
0,00
-13,37
-33,33
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
-24,00
0,00
0,00
-10,32
-36,39
-36,39
(%)
PROMJENA
80.000,00
300.000,00
5.000,00
590.000,00
1.300.000,00
100.000,00
700.000,00
87.000,00
4.500,00
18.000,00
140.000,00
0,00
55.000,00
5.000,00
15.420.000,00
1.200.000,00
10.000,00
100.000,00
70.000,00
500.000,00
500,00
20.000,00
380.000,00
160.000,00
660.000,00
13.900.000,00
39.894.000,00
39.894.000,00
NOVI IZNOS
Službeni glasnik Općine Bistra
Vodni doprinos
Sredstva naknade za razvoj
Ostali nespomenuti prihodi državne uprave HZZ
Prihod od prodaje državnih biljega
Ostali prihodi od nefinancijske imovine
Ostali prihodi od iznajmljivanja i zakupa imovine
Prihodi od zakupa i iznajmljivanja imovine
Naknada za ostale koncesije -odvoz smeća
Kamate na oročena sredstva i depozite po viđenju
Ostale kapit potpore unutar opće države
Tekuće potpore iz proračuna
Ostali neraspoređeni prihodi od poreza
Porez na tvrtku odnosno naziv tvrtke
Porez na potrošnju alkoholnih i bezalkoholnih pića
Porez na promet nekretnina
Porez na korištenje javnih površina
Porez na kuće za odmor
Porez i prirez na dohodak po godišnjoj prijavi
Porez i prirez na dohodak od imovine i imovinskih prava
Porez i prirez na dohodak od samostalnih djelatnosti
660.000,00
15.500.000,00
6111
P001
Porez i prirez na dohodak od nesamostalnog rada
62.714.000,00
PLANIRANO
RAZDJEL 000 PRIHODI
VRSTA PRIHODA / PRIMITAKA
62.714.000,00
KONTA
UKUPNO PRIHODI / PRIMICI
POZICIJA
BROJ
POSEBNI DIO
godina XV
Broj 6 · 23.12.2010
6526
6526
6611
8441
8451
8451
P026
P027
P028
P028-1
P029
P030
15.500.000,00
Primljeni zajmovi od tuzemnih trgovačkih društava, obrtnika, malih
i srednjih poduzetnika izvan ja
129.000,00
3291
3293
3811
R001
R002
R003
3859
R007
10.000,00
Dan općine
R008
3859
10.000,00
Aktivnost B02 1003 A100004 JAVNA PRIZNANJA I NAGRADE
Dan općine
50.000,00
263.000,00
3859
R006
Dani Bistre
313.000,00
100.000,00
Aktivnost B02 1003 A100003 DAN OPĆINE
Reprezentacija
20.000,00
523.000,00
3293
R005
Suveniri
55.000,00
0,00
0,00
0,00
32.000,00
32.000,00
-108.000,00
-20.000,00
-7.500,00
0,00
-27.500,00
-27.500,00
-144.000,00
0,00
-10.000,00
-9.000,00
-19.000,00
-19.000,00
-19.000,00
-67.956,73
-22.820.000,00
-22.820.000,00
IZNOS
-15.500.000,00
-2.281.000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
12,17
10,22
-20,65
-20,00
-37,50
0,00
-15,71
-15,71
-12,96
0,00
-66,67
-6,98
-11,95
-11,95
-11,95
-1,11
-36,38
-36,38
(%)
PROMJENA
-100,00
-91,24
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
10.000,00
10.000,00
50.000,00
295.000,00
345.000,00
415.000,00
80.000,00
12.500,00
55.000,00
147.500,00
147.500,00
967.000,00
15.000,00
5.000,00
120.000,00
140.000,00
140.000,00
140.000,00
6.076.029,29
39.902.590,41
39.902.590,41
NOVI IZNOS
0,00
219.000,00
1.300.000,00
25.000,00
5.000,00
40.000,00
1.600.000,00
900.000,00
Službeni glasnik Općine Bistra
Program B02 1003 POKROVITELJSTVO I OBLJETNICE
3293
R004
Naknada načelniku
175.000,00
3237
Aktivnost B02 1002 A100002 REDOVNI RAD OPĆINSKOG NAČELNIKA
R003-1
175.000,00
1.111.000,00
15.000,00
Program B02 1002 REDOVNI RAD OPĆINSKOG NAČELNIKA
Glavni program B02 OPĆINSKI NAČELNIK
Tekuće donacije političkim strankama
Reprezentacija
15.000,00
159.000,00
Aktivnost A01 1001 A100001 REDOVNI RAD VIJEĆA I POL. STRANKE
Naknade članovima predstavničkih i izvršnih tijela
159.000,00
Program A01 1001 REDOVNI RAD VIJEĆA
6.143.986,02
GLAVA 01 PREDSTAVNIČKA I IZVRŠNA TIJELA
159.000,00
62.722.590,41
Glavni program A01 OPĆINSKO VIJEĆE
62.722.590,41
PLANIRANO
2.500.000,00
Primljeni zajmovi od tuzemnih trgovačkih društava, obrtnika,malih
i srednjih poduzetnika izvan ja
VRSTA RASHODA / IZDATAKA
1.300.000,00
Primljeni zajmovi od tuzemnih banaka i ostalih financijskih
institucija izvan javnog sektora - krat
RAZDJEL 001 JEDINSTVENI UPRAVNI ODJEL
KONTA
25.000,00
5.000,00
40.000,00
1.600.000,00
900.000,00
Prihodi od obavljanja osnovnih poslova vlastite djelatnosti
Naknada za prenamjenu poljoprivrednog zemljišta
Ostali nespomenuti prihodi
Naknada za vodu
Prihodi od groblja
UKUPNO RASHODI / IZDACI
POZICIJA
6526
P025
BROJ
6526
P024
godina XV
Broj 6 · 23.12.2010
stranica 11
200.000,00
stranica 12
3233
R013
Ostale usluge promidžbe i informiranja
Glas Bistre
130.000,00
105.000,00
10.000,00
3233
3293
3811
R015
R016
R017
2.810.486,02
1.435.000,00
Aktivnost C03 1006 A100009 RASHODI ZA ZAPOSLENE,MAT. I FIN. RASHODI
3111
3121
3132
3133
3211
3212
3213
3221
3221
3221
3221
3221
3223
3225
3231
3231
3232
R018
R019
R020
R021
R022
R023
R024
R025
R026
R027
R028
R029
R030
R031
R032
R033
R034
Usluge održavanja Web-a
Poštarina (pisma, tiskanice i sl.)
Usluge telefona, telefaksa
Sitni inventar
Energija
Ostali materijal za potrebe redovnog poslovanja
41.000,00
50.000,00
80.000,00
50.000,00
240.000,00
28.000,00
14.000,00
15.000,00
15.000,00
25.000,00
10.000,00
58.000,00
20.000,00
24.395,00
222.425,00
4.000,00
-20.000,00
0,00
-10.000,00
44.000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
-4.000,00
-3.000,00
-10.000,00
-1.700,00
-15.500,00
0,00
-100.000,00
-164.956,73
-164.956,73
-164.956,73
0,00
0,00
12.000,00
-11.000,00
1.000,00
1.000,00
15.000,00
-5.000,00
17.000,00
-36.500,00
-9.500,00
-9.500,00
-140.000,00
-140.000,00
9,76
-40,00
0,00
-20,00
18,33
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
-40,00
-5,17
-50,00
-6,97
-6,97
0,00
-6,97
-5,87
-5,87
-5,87
0,00
0,00
150,00
-31,43
1,14
1,14
11,54
-4,76
170,00
-45,63
-2,92
-2,92
-70,00
-70,00
45.000,00
30.000,00
80.000,00
40.000,00
284.000,00
28.000,00
14.000,00
15.000,00
15.000,00
25.000,00
6.000,00
55.000,00
10.000,00
22.695,00
206.925,00
45.000,00
1.335.000,00
2.645.529,29
2.645.529,29
2.645.529,29
15.000,00
30.000,00
20.000,00
24.000,00
89.000,00
89.000,00
145.000,00
100.000,00
27.000,00
43.500,00
315.500,00
315.500,00
60.000,00
60.000,00
Službeni glasnik Općine Bistra
Službena, radna i zaštitna odjeća i obuća
Materijal i sredstva za čišćenje i održavanje
Literatura (publikacije, časopisi, glasila, knjige i ostalo)
Uredski materijal
Stručno usavršavanje zaposlenika
Naknade za prijevoz na posao i s posla
Službena putovanja
Doprinosi za zapošljavanje
Doprinosi za zdravstveno osiguranje
Ostali nenavedeni rashodi za zaposlene
45.000,00
2.810.486,02
Plaće za redovan rad
2.810.486,02
Program C03 1006 REDOVNI RAD STRUČNIH SLUŽBI
15.000,00
30.000,00
Glavni program C03 STRUČNE SLUŽBE
Ostale tekuće donacije
SKI KUP karte i dr.
Ostale usluge promidžbe i informiranja
8.000,00
88.000,00
35.000,00
3231
R014
Usluge autobusnog prijevoza
Aktivnost B02 1005 A100008 SKI KUP SLJEME
88.000,00
3233
R012
Promidžbeni materijali
80.000,00
Program B02 1005 SKI KUP SLJEME
3233
R011
Tisak
325.000,00
3233
Aktivnost B02 1004 A100007 PROMIDŽBA I INFORMIRANJE
R010
325.000,00
Program B02 1004 REDOVNI RAD STRUČNIH SLUŽBI
Izdavanje monografije
R009
3859
200.000,00
Aktivnost B02 1003 A100006 IZDAVANJE MONOGRAFIJE BISTRA
godina XV
Broj 6 · 23.12.2010
3431
3434
3434
3851
3859
R041
R042
R043
R044
R045
Ostali izvanredni rashodi
Nepredviđeni rashodi do visine proračunske pričuve
Drž.ured za grad. u zgb.županiji
Ostali nespomenuti financijski rashodi
Bankarske usluge i usluge platnog prometa
Ostale intelektualne usluge
80.000,00
27.166,02
50.000,00
60.000,00
25.000,00
8.000,00
32.000,00
10.000,00
Kamate za primljene zajmove od banaka i ostalih financijskihn
87.000,00
3232
3232
3291
3811
R048
R049
R050
R051
Ostale tekuće donacije
Naknade
Usluge tekućeg i investicijskog održavanja građevinskih objea
Male komunalne akcije
Uredski materijal i ostali materijalni rashodi
3221
3221
3232
3291
3811
3859
4227
R052
R053
R054
R055
R056
R057
R058
Uređaji, strojevi i oprema za ostale namjene
Ostali rashodi (Dani D.B, Uskrs, Božić)
Tekuće donacije u novcu
Naknade
7.000,00
16.000,00
2.000,00
31.500,00
284.500,00
1.000,00
2.000,00
344.000,00
1.500,00
36.000,00
15.000,00
71.500,00
2.000,00
126.000,00
-7.000,00
0,00
0,00
0,00
47.000,00
-1.000,00
-2.000,00
37.000,00
500,00
0,00
-8.000,00
116.000,00
-2.000,00
106.500,00
253.000,00
253.000,00
0,00
7.000,00
7.000,00
7.000,00
7.000,00
10.743,27
-50.000,00
-35.000,00
12.500,00
1.000,00
-22.000,00
0,00
24.000,00
5.000,00
0,00
5.000,00
-100,00
0,00
0,00
0,00
16,52
-100,00
-100,00
10,76
33,33
0,00
-53,33
162,24
-100,00
84,52
13,70
13,70
0,00
8,05
3,23
3,23
3,23
39,55
-100,00
-58,33
50,00
12,50
-68,75
0,00
30,00
8,33
0,00
7,14
0,00
16.000,00
2.000,00
31.500,00
331.500,00
0,00
0,00
381.000,00
2.000,00
36.000,00
7.000,00
187.500,00
0,00
232.500,00
2.099.500,00
2.099.500,00
130.000,00
94.000,00
224.000,00
224.000,00
224.000,00
37.909,29
0,00
25.000,00
37.500,00
9.000,00
10.000,00
10.000,00
104.000,00
65.000,00
15.500,00
75.000,00
Službeni glasnik Općine Bistra
Male komunalne akcije
Materijal i sredstva za čišćenje i održavanje
Uredski materijal
Aktivnost E05 1008 A100012 REDOVNA DJELATNOST MO DONJA BISTRA
3221
R047
Aktivnost E05 1008 A100011 REDOVNA DJELATNOST MO BUKOVJE
1.846.500,00
130.000,00
Program E05 1008 REDOVNI RAD MJESNIH ODBORA
Otplata kredita za radni stroj i kamion
1.846.500,00
R046-1
Glavni program E05 MJESNA SAMOUPRAVA
3422
5441
R046
217.000,00
3237
R040
Usluge agencija, studentskog servisa (prijepisi, prijevodi i
Usluge odvjetnika i pravnog savjetovanja
Aktivnost D04 1007 A100010 OTPLATE KREDITA
3237
R039
60.000,00
217.000,00
3237
R038
Ugovori o djelu
15.500,00
Program D04 1007 OTPLATE KREDITA
3237
R037
Obvezni i preventivni zdravstveni pregledi zaposlenika
70.000,00
217.000,00
3236
R036
Usluge tekućeg i investicijskog održavanja postrojenja i opr
Glavni program D04 FINANCIJE
3232
R035
godina XV
Broj 6 · 23.12.2010
stranica 13
stranica 14
3225
3232
3232
3291
3811
3859
4214
4221
4227
R060
R061
R062
R063
R064
R065
R066
R067
R068
Uređaji, strojevi i oprema za ostale namjene
Namještaj
Društveni dom G.B.
Manifestacije
Tekuće donacije u novcu
Naknade
Usluge tekućeg i investicijskog održavanja građ.obj.
Male komunalne akcije
Sitni inventar i auto gume
Uredski materijal i ostali materijalni rashodi
3811
3811
R074-1
R075
Uredska oprema i namještaj
Spomenici (povijesni, kulturni i slično)
Otkup zemljišta
Održavanje Crkve sv. Rok
Ostale tekuće donacije
Naknade
Male komunalne akcije
Usluge tekućeg i inv. održavanja
Materijal i dijelovi za tekuće i investicijsko održavanje gr. obj.
Materijal za čišćenje
Uredski materijal
3232
3291
3811
R079
R080
R081
Tekuće donacije u novcu
Naknade
Male komunalne akcije
Ured. mat. i mat. za čišćenje
3221
3232
3291
3811
3859
R082
R083
R084
R085
R086
Ostali rashodi (Dan Poljanice,Kićenje jelke)
Tekuće donacije u novcu
Naknade
Male komunalne akcije
Uredski materijal
15.000,00
8.000,00
36.500,00
208.500,00
1.000,00
269.000,00
2.000,00
27.000,00
147.000,00
3.000,00
179.000,00
15.000,00
0,00
30.000,00
30.000,00
0,00
38.500,00
112.500,00
177.000,00
15.000,00
1.000,00
1.000,00
420.000,00
6.000,00
1.000,00
15.000,00
10.000,00
2.000,00
48.300,00
23.000,00
399.700,00
1.500,00
2.000,00
508.500,00
-10.000,00
0,00
0,00
43.000,00
-1.000,00
32.000,00
0,00
0,00
10.000,00
-3.000,00
7.000,00
-5.000,00
43.000,00
-30.000,00
-30.000,00
2.000,00
0,00
52.000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
32.000,00
-6.000,00
-1.000,00
-15.000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
60.000,00
0,00
500,00
38.500,00
-66,67
0,00
0,00
20,62
-100,00
11,90
0,00
0,00
6,80
-100,00
3,91
-33,33
0,00
-100,00
-100,00
0,00
0,00
46,22
0,00
0,00
0,00
0,00
7,62
-100,00
-100,00
-100,00
0,00
0,00
0,00
0,00
15,01
0,00
25,00
7,57
5.000,00
8.000,00
36.500,00
251.500,00
0,00
301.000,00
2.000,00
27.000,00
157.000,00
0,00
186.000,00
10.000,00
43.000,00
0,00
0,00
2.000,00
38.500,00
164.500,00
177.000,00
15.000,00
1.000,00
1.000,00
452.000,00
0,00
0,00
0,00
10.000,00
2.000,00
48.300,00
23.000,00
459.700,00
1.500,00
2.500,00
547.000,00
Službeni glasnik Općine Bistra
Aktivnost E05 1008 A100016 REDOVNA DJELATNOST MO POLJANICA
3221
R078
Aktivnost E05 1008 A100015 REDOVNA DJELATNOST MO OBOROVO
4221
3291
R074
R077
3232
R073
4111
3232
R072
4214
3224
R071
R074-2
3221
R070
R076
3221
R069
Aktivnost E05 1008 A100014 REDOVNA DJELATNOST MO NOVAKI
3221
R059
Aktivnost E05 1008 A100013 REDOVNA DJELATNOST MO GORNJA BISTRA
godina XV
Broj 6 · 23.12.2010
3221
3222
3223
3224
3225
3231
3232
3233
3234
3236
3237
3238
R097
R098
R099
R100
R101
R102
R103
R104
R105
R106
R107
R108
3292
3213
R096
3291
3212
R095
R111
3211
R094
R110
3133
R093
3239
3132
R092
Premije osiguranja
Naknade za rad predstavničkih i izvršnih tijela, povjerensta
Ostale usluge
Računalne usluge
Intelektualne i osobne usluge
Zdravstvene i veterinarske usluge
Komunalne usluge
Usluge promidžbe i informiranja
Usluge tekućeg i investicijskog održavanja
Usluge telefona, pošte i prijevoza
Sitni inventar i auto gume
Materijal i dijelovi za tekuće i investicijsko održavanje
Energija
Materijal i sirovine
Uredski materijal i ostali materijalni rashodi
Stručno usavršavanje zaposlenika
Naknade za prijevoz, za rad na terenu i odvojeni život
Službena putovanja
Doprinosi za zapošljavanje
Doprinosi za zdravstveno osiguranje
Ostali rashodi za zaposlene
14.019,75
8.743,50
6.633,00
8.693,25
6.784,65
6.381,75
60.300,00
3.316,50
39.793,75
17.085,00
13.316,25
12.937,50
74.370,00
279.390,00
90.450,00
7.286,25
120.600,00
2.512,50
31.265,55
285.068,25
-3.575,60
-2.870,81
2.016,87
-1.274,33
-5.118,40
-1.115,47
-14.172,00
-259,75
18.337,78
-2.657,71
16.647,82
-6.902,42
560,32
-84.338,88
-5.572,71
-2.092,49
-35.666,37
-76,17
-8.799,34
-80.229,32
-33.498,88
-517.608,50
-772.397,36
-772.397,36
-777.597,36
12.948,80
-38.200,49
0,00
705,78
-24.545,91
-24.545,91
-24.545,91
-802.143,27
-1.623.643,27
-25,50
-32,83
30,41
-14,66
-75,44
-17,48
-23,50
-7,83
46,08
-15,56
125,02
-53,35
0,75
-30,19
-6,16
-28,72
-29,57
-3,03
-28,14
-28,14
-35,51
-28,14
-25,42
-25,42
-25,09
1.611,55
-95,03
0,00
19,41
-54,99
-54,99
-54,99
-25,52
-20,92
10.444,15
5.872,69
8.649,87
7.418,92
1.666,25
5.266,28
46.128,00
3.056,75
58.131,53
14.427,29
29.964,07
6.035,08
74.930,32
195.051,12
84.877,29
5.193,76
84.933,63
2.436,33
22.466,21
204.838,93
60.850,52
1.321.541,50
2.266.394,81
2.266.394,81
2.321.194,81
13.752,30
1.999,51
0,00
4.342,88
20.094,69
20.094,69
20.094,69
2.341.289,50
6.136.849,50
Službeni glasnik Općine Bistra
R109
3121
R091
94.349,40
1.839.150,00
3111
R090
Plaće za redovan rad
3.038.792,17
Korisnik DJEČJI VRTIĆ “KAPLJICA”
803,50
3.038.792,17
Ulaganja u računalne programe
40.200,00
3.098.792,17
4264
R089-1
Uređaji, strojevi i oprema za ostale namjene
0,00
Aktivnost F06 1010 A100019 FINANC.REDOVNE DJELATNOSTI DJ. VRTIĆA
KAPLJICA
4227
R089
Oprema za održavanje i zaštitu
Program F06 1010 REDOVNA DJELATNOST DJEČJEG VRTIĆA KAPLJICA
4223
R088
3.637,10
44.640,60
Uredska oprema i namještaj
Korisnik DJEČJI VRTIĆ “KAPLJICA”
4221
44.640,60
Aktivnost F06 1009 A100017 KAPITALNA ULAGANJA U OPREMU VRTIĆA
R087
44.640,60
3.143.432,77
Glavni program F06 PREDŠKOLSKI ODGOJ I OBRAZOVANJE
Program F06 1009 KAPITALNA ULAGANJA
7.760.492,77
GLAVA 02 JAVNE POTREBE
godina XV
Broj 6 · 23.12.2010
stranica 15
stranica 16
3433
5451
R116
R117
Otplata glavnice primljenih zajmova -automobil
Zatezne kamate
Bankarske usluge i usluge platnog prometa
8.442,00
14,07
1.306,50
2.613,00
20.000,00
800.000,00
11.000,00
77.500,00
12.500,00
12.500,00
Program G07 1012 DODATNI PROGRAM OSNOVNOŠKOLSKOG OBRAZOVANJA
Aktivnost G07 1012 A100023 NATJECANJA UČENIKA
R121
60.000,00
5.000,00
25.000,00
R123
Hrvački klub
30.000,00
0,00
128.000,00
R126
Tekuće donacije župnoj crkvi sv.Nikole
Aktivnost H08 1015 A100026 NJEGOVANJE SAKRALNE BAŠTINE
3811
310.000,00
128.000,00
Program H08 1015 NJEGOVANJE FOLKLORNE,KULTURNE I SAKRALNE BAŠTINE
567.560,00
3811
R125
Ostale usluge-prijevoz za hrvački klub
Glavni program H08 KULTURA, ZNANOST I RELIGIJSKA KULTURA
3239
Aktivnost G07 1014 A100025 POTICANJE AMATERSKOG SPORTA
0,00
0,00
19.700,00
14.500,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
-800.000,00
-800.000,00
0,00
0,00
-800.000,00
-800.000,00
-5.200,00
-5.200,00
-1.783,08
-12,02
-70,02
-1.326,50
333,78
-1.273,16
0,00
0,00
6,35
2,55
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
-100,00
-100,00
0,00
0,00
-96,27
-83,03
-8,67
-8,67
-21,12
-85,43
-5,36
-50,77
94,89
-35,19
128.000,00
128.000,00
329.700,00
582.060,00
30.000,00
0,00
30.000,00
30.000,00
25.000,00
25.000,00
25.000,00
5.000,00
5.000,00
60.000,00
60.000,00
12.500,00
12.500,00
77.500,00
11.000,00
11.000,00
0,00
0,00
20.000,00
20.000,00
31.000,00
163.500,00
54.800,00
54.800,00
6.658,92
2,05
1.236,48
1.286,50
685,53
2.344,84
Službeni glasnik Općine Bistra
R124
30.000,00
30.000,00
Program G07 1014 POTICANJE AMATERSKOG SPORTA
Financiranje prehrane OŠ
25.000,00
Aktivnost G07 1013 A100024 PREHRANA UČENIKA
3722
25.000,00
Program G07 1013 OSNOVNI PROGRAM OSNOVNOŠKOLSKOG OBRAZOVNJA
Ostale usluge za komunikaciju i prijevoz
R122-1
3231
5.000,00
Aktivnost G07 1012 A100070 PRIJEVOZ UČENIKA OŠ BISTRA
Financiranje plivanja za OŠ
R122
3722
60.000,00
Aktivnost G07 1012 A100066 FINANCIRANJE PLIVANJA
3722
Financiranje natjecanja OŠ
11.000,00
Kapitalne donacije za nabavu opreme
R120-1
3824
Aktivnost G07 1011 A100071 NABAVA NAMJEŠTAJA ZA OŠ
Kapitalne donacije neprofitnim organizacijama
R120
3822
800.000,00
Aktivnost G07 1011 A100069 SUFINANCIRANJE-IZGRADNJA OSNOVNE ŠKOLE
Kapitalne donacije ostalim neprofitnim organizacijama
R119
3822
20.000,00
831.000,00
Program G07 1011 KAPITALNA ULAGANJA
Aktivnost G07 1011 A100063 SUFINANCIRANJE NABAVE VOZILA
963.500,00
Tekuće donacije u novcu
Glavni program G07 OSNOVNOŠKOLSKO OBRAZOVANJE
3811
60.000,00
3431
R115
Kamate za primljene zajmove od ostalih trgovačkih društava
351,75
R118
3424
R114
Ostali nespomenuti rashodi poslovanja
3.618,00
60.000,00
3299
R113
Reprezentacija
Aktivnost F06 1010 A100020 SUFINANCIRANJE TR.OSTALIH DJEČJIH VRTIĆA
3293
R112
godina XV
Broj 6 · 23.12.2010
3811
3811
R127
R128
202.560,00
105.000,00
Korisnik OPĆINSKA KNJIŽNICA BISTRA
3111
3121
3132
3133
3212
3213
3221
3225
3233
3237
3238
3293
3299
3431
4221
4222
R130
R131
R132
R133
R134
R135
R136
R137
R138
R139
R140
R141
R142
R143
R144
R145
4241
R147
3239
R148-1
Prijevoz-udruge
100.000,00
48.000,00
773.000,00
Najam sportske dvorane
Aktivnost I09 1017 A100031 DONACIJE SPORTSKIM DRUŠTVIMA
3235
773.000,00
Program I09 1017 POTICANJE AMATERSKOG SPORTA
R148
773.000,00
Glavni program I09 SPORT, REKREACIJA I TEHNIČKA KULTURA
Nabava DVD-a
5.000,00
55.000,00
50.000,00
4241
R146
8.000,00
10.000,00
18.000,00
18.000,00
18.000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
-2.000,00
0,00
0,00
8.000,00
0,00
2.000,00
-10.000,00
600,00
-2.000,00
-3.000,00
1.200,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
-5.200,00
-5.200,00
-5.200,00
15.700,00
15.700,00
1.000,00
3.000,00
0,00
4.000,00
8,00
20,83
2,33
2,33
2,33
0,00
0,00
0,00
0,00
-100,00
0,00
0,00
53,33
0,00
20,00
-66,67
60,00
-50,00
-30,00
120,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
-2,57
-2,57
-2,02
10,47
10,47
20,00
30,00
0,00
12,50
108.000,00
58.000,00
791.000,00
791.000,00
791.000,00
5.000,00
50.000,00
55.000,00
55.000,00
0,00
10.000,00
2.000,00
23.000,00
3.000,00
12.000,00
5.000,00
1.600,00
2.000,00
7.000,00
2.200,00
3.500,00
1.785,00
16.275,00
3.000,00
105.000,00
197.360,00
197.360,00
252.360,00
165.700,00
165.700,00
6.000,00
13.000,00
17.000,00
36.000,00
Službeni glasnik Općine Bistra
Knjige u knjižnicama i DVD
Korisnik OPĆINSKA KNJIŽNICA BISTRA
55.000,00
2.000,00
10.000,00
2.000,00
15.000,00
3.000,00
10.000,00
15.000,00
1.000,00
4.000,00
10.000,00
1.000,00
3.500,00
1.785,00
16.275,00
Aktivnost H08 1016 A100030 NABAVA DNJIGA I DVD-a
Komunikacijska oprema
Uredska oprema i namještaj
Bankarske usluge i usluge platnog prometa
Ostali nespomenuti rashodi poslovanja
Reprezentacija
Računalne usluge
Intelektualne i osobne usluge
Usluge promidžbe i informiranja
Sitni inventar i auto gume
Uredski materijal i ostali materijalni rashodi
Stručno usavršavanje zaposlenika
Naknade za prijevoz, za rad na terenu i odvojeni život
Doprinosi za zapošljavanje
Doprinosi za zdravstveno osiguranje
Ostali rashodi za zaposlene
3.000,00
202.560,00
Aktivnost H08 1016 A100029 FINANCIRANJE REDOVNE DJELATNOSTI KNJIŽNICE
Plaće za redovan rad
257.560,00
Program H08 1016 REDOVNA DJELATNOST OPĆINSKE KNJIŽNICE BISTRA
Ostale tekuće donacije-KUD BISTRA
150.000,00
3811
R129
5.000,00
150.000,00
Aktivnost H08 1015 A100028 NJEGOVANJE FOLKLORNE BAŠTINE
Ostale tekuće donacije-MATICA HRVATSKA
Tekuće don.- UDRUGA POTEPUHI
10.000,00
17.000,00
3721
R128-1
Ostale tekuće donacije-PARK PRIRODE MEDVEDNICA
32.000,00
Aktivnost H08 1015 A100027 NJEGOVANJE KULTURNE BAŠTINE
godina XV
Broj 6 · 23.12.2010
stranica 17
stranica 18
15.000,00
100.000,00
3811
3811
3811
R158
R159
R160
R161
Tekuće donacije udrugama-ostale udruge
Tekuće donacije udrugama građana-UMIROVLJ.
Tekuće donacije udrugama-VINOGRADARI
Tekuće donacije -KLA
Božičnica umirovljenicima
120.000,00
50.000,00
50.000,00
15.000,00
75.000,00
10.000,00
40.000,00
20.000,00
R164-1
3811
R166
90.000,00
Ostale zdravstvene i veterinarske usluge
R167
3236
90.000,00
Aktivnost J10 1019 A100038 DERATIZACIJA
Tekuće donacije zdravstvenim neprofitnim organizacijama
8.000,00
38.000,00
30.000,00
Financiranje ljekarne
3811
R165
-4.000,00
-4.000,00
0,00
-30.000,00
-30.000,00
-34.000,00
-10.000,00
-10.000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
-36.000,00
0,00
2.500,00
0,00
0,00
8.000,00
0,00
15.500,00
-10.000,00
-20.000,00
-54.000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
-4,44
-4,44
0,00
-100,00
-78,95
-26,56
-50,00
-50,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
-30,00
0,00
5,00
0,00
0,00
80,00
0,00
155,00
-2,78
-0,92
-2,33
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
86.000,00
86.000,00
8.000,00
0,00
8.000,00
94.000,00
10.000,00
10.000,00
10.000,00
10.000,00
40.000,00
40.000,00
1.755.000,00
1.755.000,00
84.000,00
50.000,00
52.500,00
15.000,00
75.000,00
18.000,00
30.000,00
25.500,00
350.000,00
2.165.000,00
2.259.000,00
30.000,00
100.000,00
15.000,00
400.000,00
50.000,00
30.000,00
Službeni glasnik Općine Bistra
Aktivnost J10 1019 A100037 ZDRAVSTVENA ZAŠTITA
Program J10 1019 ZDRAVSTVENA ZAŠTITA
3721
128.000,00
20.000,00
Aktivnost J10 1018 A100072 VIJEĆE ZA PREVENCIJU
Vijeće za prevenciju
10.000,00
Crveni križ
R164
3811
10.000,00
Aktivnost J10 1018 A100035 SUFINANCIRANJE STARIH, NEMOĆNIH I BOLESNIH
Stanovanje
R163
3722
40.000,00
Sufinanciranje cijene prijevoza
Aktivnost J10 1018 A100034 SUFINANCIRANJE TROŠKOVA STANOVANJA
3722
1.755.000,00
3811
R157
Naknade građanima i kućanstvima u naravi
10.000,00
30.000,00
R162
3811
R156
Naknade građanima i kućanstvima u novcu
Stipendije i školarine
1.755.000,00
3722
R156-1
360.000,00
Aktivnost J10 1018 A100033 SUFINANCIRANJE PRIJEVOZA STUD.
UČ,UMIROVJENIKA I SOC.
3721
3721
R155
Aktivnost J10 1018 A100032 SOCIJALNA POMOĆ OBITELJIMA, KUĆANSTVIMA I
UDRUGAMA
2.185.000,00
3811
R154
Tekuće donacije građanima i kućanstvima-LD ŠLJUKA
Tekuće donacije sportskim društvima-MNK GORBI
Program J10 1018 SOCIJALNA POMOĆ OBITELJIMA, KUĆANSTVIMA I UDRUGAMA
3811
R153
400.000,00
2.313.000,00
3811
R152
Tekuće don. sport. društvima ŠD BISTRA
50.000,00
Glavni program J10 SOCIJALNA SKRB I ZDRAVSTVO
3811
R151
Tekuće donacije sportskim društvima ŽRuk.klub
30.000,00
30.000,00
3811
R150
Tekuće don. sportskim dr.-SKIJAŠKI KLUB BISTRA
Ostale tekuće donacije- IZVIĐAČI
3811
R149
godina XV
Broj 6 · 23.12.2010
3132
3133
3212
3221
R167-2
R167-3
R167-4
R167-5
150.000,00
7.500.000,00
Izgradnja sustava vodoopskrbe
R169
4214
4264
R170
R170-1
4264
R175
4264
4264
R177
R178
Izrada planova
Izrada planova
Kapitalni projekt L12 1021 K100048 KAPITALNA ULAGANJA U PROSTORNO
PLANSKU DOKUMENTACIJU
100.000,00
0,00
100.000,00
30.000,00
Zgrade kulturnih institucija (kazališta, muzeji, galerije, d
R176
4212
30.000,00
405.000,00
Kapitalni projekt L12 1021 K100047 ULAGANJE U POSLOVNE PROSTORE OPĆINE
-100.000,00
0,00
-100.000,00
0,00
0,00
-405.000,00
-1.595.000,00
2.900.000,00
900.000,00
0,00
30.000,00
240.000,00
-593.000,00
-323.000,00
0,00
22.000,00
0,00
22.000,00
-3.400.000,00
-3.400.000,00
0,00
0,00
-21.077.000,00
7.600,00
0,00
0,00
0,00
0,00
7.600,00
7.600,00
-21.002.400,00
-21.128.400,00
-100,00
0,00
-100,00
0,00
0,00
-100,00
-100,00
29,00
7,50
0,00
100,00
0,00
-39,53
-20,06
0,00
11,00
0,00
2,99
-45,33
-45,33
0,00
0,00
-50,10
253,33
0,00
0,00
0,00
0,00
15,63
15,63
-43,64
-43,28
0,00
0,00
0,00
30.000,00
30.000,00
0,00
0,00
12.900.000,00
12.900.000,00
80.000,00
60.000,00
240.000,00
907.000,00
1.287.000,00
35.000,00
222.000,00
500.000,00
757.000,00
4.100.000,00
4.100.000,00
150.000,00
150.000,00
20.993.500,00
10.600,00
3.600,00
609,39
5.556,15
35.846,08
56.211,62
56.211,62
27.121.711,62
27.689.711,62
Službeni glasnik Općine Bistra
Izrada projektne dok. - odvodnja sekundarni vod
Izrada projektne dok. - odvodnja sekundarni vod
1.595.000,00
4264
Izgradnja sustava odvodnje
R174
80.000,00
10.000.000,00
Ostala nematerijalna proizvedena imovina
0,00
30.000,00
4214
4264
R172-1
Izgradnja groblja-nadzor
Izgradnja parkirališta
R173
4214
R172
1.500.000,00
12.000.000,00
4214
R171-1
Kapitalne donacije bankama i ostalim financijskim institucija i
trgovačkim društvima izvan javnog
1.610.000,00
35.000,00
Kapitalni projekt L12 1021 K100045 IZGRADNJA SUSTAVA OTPADNIH VODA
3823
R171
Kapitalni projekt L12 1021 K100043 IZGRADNJA GROBLJA
Projektna dok.plinovod
Ostali građevinski objekti-plinovod
200.000,00
735.000,00
500.000,00
3859
R169-1
Ostali rashodi
Kapitalni projekt L12 1021 K100042 IZGRADNJA SUSTAVA PLINOFIKACIJE
4214
7.500.000,00
Kapitalni projekt L12 1021 K100041 IZGRADNJA VODOOPSKRBNOG SUSTAVA
Geodetsko-katastarske usluge
R168
3237
150.000,00
42.070.500,00
3.000,00
3.600,00
609,39
Aktivnost L12 1021 A100051 GEODETSKA SNIMANJA
Program L12 1021 KAPITALNA ULAGANJA
Službena, radna i zaštitna odjeća i obuća
Naknade za prijevoz na posao i s posla
Doprinosi za zapošljavanje
Doprinosi za obvezno zdravstveno osiguranje
5.556,15
48.611,62
35.846,08
3111
R167-1
Plaće za zaposlene
Aktivnost L12 1020 A100073 PLAĆE I OSTALI RASHODI ZA ZAPOSLENE
48.611,62
48.124.111,62
Glavni program L12 KOMUNALNO GOSPODARSTVO
Program L12 1020 RASHODI ZA PRIVREMENO ZAPOSLENE
48.818.111,62
GLAVA 03 KOMUNALNO GOSPODARSTVO, PROSTORNO PLANIRANJE,
GOSPODARSTVO, PODUZETNIŠTVO I EKOLOGIJA
godina XV
Broj 6 · 23.12.2010
stranica 19
4222
4227
4231
4264
R180
R181
R182
stranica 20
R182-1
Izgradnja oborinske odvodnje i pješačkih staza
82.000,00
605.000,00
2.500.000,00
3236
R189
1.800.000,00
3224
3232
R192
R193
3232
3234
R195
R196
Komunalne usluge-odvoz smeća
Groblje i mrtvačnica
Groblje
R197
3224
Ostali mat. i dijelovi za tekuće i inv. održavanje-vodovod
Aktivnost L12 1022 A100056 ODRŽAVANJE VODOOPSKRBNOG SUSTAVA
3224
R194
Aktivnost L12 1022 A100055 ODRŽAVANJE GROBLJA
Ostale usluge tekućeg i investicijskog održavanja-javna rasv
Ostali mat. i dijelovi za tekuće i inv održavanje-javna rasv
30.000,00
2.510.000,00
45.000,00
280.000,00
20.000,00
345.000,00
170.000,00
0,00
-155.000,00
0,00
60.000,00
5.000,00
65.000,00
30.000,00
0,00
125.000,00
155.000,00
-140.000,00
-140.000,00
7.000,00
95.000,00
102.000,00
67.000,00
-15.400.000,00
-15.400.000,00
-2.281.000,00
-2.281.000,00
0,00
0,00
0,00
-500.000,00
0,00
-500.000,00
-10.000,00
0,00
-6,18
0,00
21,43
25,00
18,84
17,65
0,00
22,73
19,14
-7,78
-7,78
35,00
95,00
85,00
1,12
-99,35
-99,35
-91,24
-91,24
0,00
0,00
0,00
-82,64
0,00
-33,74
-7,69
-7,69
0,00
0,00
0,00
50,00
0,00
6,05
30.000,00
2.355.000,00
45.000,00
340.000,00
25.000,00
410.000,00
200.000,00
90.000,00
675.000,00
965.000,00
1.660.000,00
1.660.000,00
27.000,00
195.000,00
222.000,00
6.072.000,00
100.000,00
100.000,00
219.000,00
219.000,00
85.500,00
85.500,00
82.000,00
105.000,00
795.000,00
982.000,00
120.000,00
120.000,00
10.000,00
43.000,00
85.000,00
15.000,00
110.000,00
263.000,00
Službeni glasnik Općine Bistra
90.000,00
550.000,00
3223
R191
Električna energija-javna rasvjeta
810.000,00
Aktivnost L12 1022 A100054 ODRŽAVANJE JAVNE RASVJETE
Ceste i javne površine
R190
3232
1.800.000,00
Ostale zdr. i veterinarske usluge-psi lutalice
Aktivnost L12 1022 A100053 ODRŽAVANJE OPĆ. CESTA I JAVNIH POVRŠINA
20.000,00
100.000,00
3224
R188
Ostali materijal i dijelovi za tekuće i investicijsko održav
120.000,00
Aktivnost L12 1022 A100052 ODRŽAVANJE I ČIŠĆENJE JAVNIH POVRŠINA
Program L12 1022 ODRŽAVANJE KOMUNALNE INFRASTRUKTURE
6.005.000,00
15.500.000,00
15.500.000,00
Izgradnja gospodarske zone Bistra
R187-1
4214
Kapitalni projekt L12 1021 K100054 IZGRADNJA GOSPODARSKE ZONE BISTRA
Projektiranje-komunalna infrastrukt. u gosp. zoni Bistra
R187
4264
2.500.000,00
Ostali građevinski objekti-autobusne kućice
Kapitalni projekt L12 1021 K100053 PROJEKTI ZA KOM. INFRASTRUKTURU U
GOSP. ZONI BISTRA
4214
85.500,00
Ostala nematerijalna proizvedena imovina
R186
R185-1
795.000,00
85.500,00
4213
4264
R185
Izgradnja oborinske odvodnje i pješačkih staza
1.482.000,00
Kapitalni projekt L12 1021 K100052 IZGRADNJA AUTOBUSNIH STANICA-KUĆICE
4213
R184
Kapitalni projekt L12 1021 K100051 IZGRADNJA OBORINSKE ODVODNJE I
PJEŠAČKIH STAZA
Zemljište
130.000,00
4111
R183
10.000,00
-10.000,00
0,00
130.000,00
0,00
0,00
5.000,00
0,00
15.000,00
43.000,00
85.000,00
Kapitalni projekt L12 1021 K100050 OTKUP ZEMLJIŠTA
Računalni programi
Prijevozna sredstva u cestovnom prometu
Uređaji, strojevi i oprema za ostale namjene
Komunikacijska oprema
10.000,00
110.000,00
4221
R179
Uredska oprema i namještaj
248.000,00
Kapitalni projekt L12 1021 K100049 ULAGANJE U OPREMU OPĆINE
godina XV
Broj 6 · 23.12.2010
600.000,00
3225
3232
3292
R206
R207
R208
35.000,00
100.000,00
R209
3523
R213
190.000,00
190.000,00
Aktivnost O15 1025 A100062 PROTUPOŽARNA ZAŠTITA
R214
50.000,00
R215
Civilna zaštita
Aktivnost O15 1026 A100063 CIVILNA ZAŠTITA
3631
50.000,00
50.000,00
Program O15 1026 CIVILNA ZAŠTITA
Ostale tekuće donacije-DVD Bistra
190.000,00
Program O15 1025 PROTUPOŽARNA ZAŠTITA
3811
240.000,00
Subvencije obrtnicima, malim i srednjim poduzetnicima
-29.000,00
-29.000,00
-29.000,00
0,00
0,00
0,00
-29.000,00
0,00
0,00
0,00
-4.000,00
0,00
-4.000,00
-4.000,00
-4.000,00
-100.000,00
-100.000,00
-100.000,00
1.000,00
24.000,00
0,00
0,00
25.000,00
0,00
22.000,00
-40.000,00
-18.000,00
7.000,00
-93.000,00
40.000,00
40.000,00
-120.000,00
65.000,00
-100.000,00
-58,00
-58,00
-58,00
0,00
0,00
0,00
-12,08
0,00
0,00
0,00
-80,00
0,00
-40,00
-5,71
-5,71
-100,00
-100,00
-100,00
4,17
68,57
0,00
0,00
32,47
0,00
18,33
-80,00
-8,70
2,46
-24,22
9,52
9,52
-20,00
3,65
-100,00
21.000,00
21.000,00
21.000,00
190.000,00
190.000,00
190.000,00
211.000,00
30.000,00
30.000,00
60.000,00
1.000,00
5.000,00
6.000,00
66.000,00
66.000,00
0,00
0,00
0,00
25.000,00
59.000,00
3.000,00
15.000,00
102.000,00
37.000,00
142.000,00
10.000,00
189.000,00
291.000,00
291.000,00
460.000,00
460.000,00
480.000,00
1.845.000,00
0,00
Službeni glasnik Općine Bistra
Glavni program O15 PROTUPOŽARNA I CIVILNA ZAŠTITA
30.000,00
30.000,00
Subvencije poljoprivrednicima
3523
R212
5.000,00
60.000,00
Sufinanciranje U.O. krava
5.000,00
Aktivnost N14 1024 A100061 POTICANJE PODUZETNIŠTVA
3722
R211
Sufinanciranje U.O. krava
Aktivnost N14 1024 A100060 UMJETNO OSJEMENJIVANJE KRAVA PLOTKINJA
3722
70.000,00
10.000,00
Program N14 1024 POTICANJE GOSPODARSTVA I PODUZETNIŠTVA
R210
70.000,00
Glavni program N14 GOSPODARSTVO I PODUZETNIŠTVO
Projektna dokumentacija
100.000,00
Kapitalni projekt M13 1027 K100069 PROJEKTNA DOKUMENTACIJA
4264
100.000,00
24.000,00
Program M13 1027 IZGRADNJA I ODRŽAVANJE VRTIĆA
Premije osiguranja prijevoznih sredstava
Usluge tekućeg i investicijskog održavanja prijevoznih sreds
Auto gume
3.000,00
15.000,00
3224
R205
Materijal i dijelovi za tekuće i investicijsko održavanje poo
77.000,00
120.000,00
Aktivnost M13 1023 A100059 ODRŽAVANJE OPREME
Usluge tekućeg i investicijskog održavanja građevinskih obje
37.000,00
3292
R204
50.000,00
Premije osiguranja ostale imovine
3232
R203
Materijal i dijelovi za tekuće i inveticijsko održavanje gra
207.000,00
Aktivnost M13 1023 A100058 ODRŽAVANJE OBJEKATA I ZGRADA
3224
284.000,00
Program M13 1023 ODRŽAVANJE PROSTORA I OPREME OPĆINE
R202
384.000,00
Ceste
Glavni program M13 IZGRADNJA OPĆINE I UPRAVLJANJE IMOVINOM
3232
420.000,00
Opskrba vodom
1.780.000,00
420.000,00
3234
R200
Vodovod
100.000,00
R201
3232
R199
Sanacija zbirnika-izvorište na Sljemenu
Aktivnost L12 1022 A100057 ASFALTIRANJE OPĆINSKIH CESTA
3232
R198
godina XV
Broj 6 · 23.12.2010
stranica 21
godina XV
Službeni glasnik Općine Bistra
ODREDBE ZA IZVRŠENJE PRORAČUNA
OPĆINE BISTRA
Odredbama o izvršenju proračuna Općine Bistra (u
daljnjem tekstu proračun) utvrđuje se struktura i provedba
proračuna.
Članak 3.
Opći dio proračuna sadrži:
1. Račun prihoda u kojem se iskazuju svi prihodi po
izvorima i vrstama prihoda i rashodi po vrstama
rashoda.
2. Raspoloživa sredstva iz prethodnih godina koja se
sastoje od viška prihoda iz prethodnih godina, rezervi
i zamjenskog fonda.
3. Račun financiranja (zaduživanja) u kojem se iskazuju
svi primici od financijske imovine i izdaci za
financijsku imovinu.
Posebni dio sadrži raspored svih rashoda i izdataka po
nositeljima i korisnicima i drugim pravnim osobama
kojima se sredstva osiguravaju iz proračuna.
Članak 4.
Proračunska sredstva korisnici smiju koristiti samo za
namjene određene proračunom i to do visine utvrđene
u njegovom posebnom dijelu, a rukovodeći se načelima
štednje i racionalnog korištenja odobrenih sredstava.
Članak 5.
Sredstva se dodjeljuju korisnicima na temelju njihovih
zahtjeva, a u okviru raspoloživih sredstava proračuna.
Članak 6.
Sredstva naknada, troškova i drugih materijalnih prava
zaposlenih, isplaćivat će se u visini naknada utvrđenih
posebnim propisima, a u okviru proračunskih mogućnosti.
Članak 7.
O korištenju sredstava tekuće pričuve Proračuna Općine
Bistra, odlučuje nositelj izvršne vlasti Općine Bistra.
Članak 8.
Sredstva raspoređena proračunom ne smiju se
preraspodijeliti između nositelja sredstava.
Iznimno od st. 1. ovog članka moguća je preraspodjela
unutar jednog nositelja po stavkama, ali ne može biti
veća od 5% sredstava na stavci koje se umanjuje prema
odobrenju nositelja izvršne vlasti.
Članak 9.
Nositelj izvršne vlasti Općine Bistra odgovoran je za
izvršenje proračuna, te je dužan izvijestiti nadležna
Općinska tijela o izvršenju proračuna u rokovima
određenim zakonom.
stranica 22
Broj 6 · 23.12.2010
Članak 10.
Ova odluka stupa na snagu osmog dana od dana objave u
Službenom glasniku Općine Bistra.
Predsjednik Općinskog vijeća
Stjepan Drviš
godina XV
Službeni glasnik Općine Bistra
Broj 6 · 23.12.2010
REPUBLIKA HRVATSKA
ZAGREBAČKA ŽUPANIJA
OPĆINA BISTRA
Općinsko vijeće
KLASA: 021-01/10-01/33
URBROJ: 238/02-01-10-01
Bistra, 16.12.2010.
Temeljem članka 6. i članka 39 Zakona o proračunu ( NN br. 87/08 ) i članka 24. Statuta Općine Bistra
(Službeni glasnik Općine Bistra br. 5/09 ), Općinsko vijeće je na svojoj 10. sjednici održanoj
16.12.2010. godine donijelo
ODLUKU
PLAN PRORAČUNA ZA OPĆINU BISTRA ZA 2011. I
PROJEKCIJE PRORAČUNA ZA 2012. I 2013. GODINU
OPĆI DIO
Članak 1.
Proračun Općine Bistra za 2011. godinu sastoji se od:
A. RAČUN PRIHODA I RASHODA
Prihodi poslovanja
42.754.000,00
Rashodi poslovanja
18.096.424,49
Rashodi za nabavu nefinancijske imovine
RAZLIKA - MANJAK
41.089.625,75
-16.432.050,24
B. RAČUN ZADUŽIVANJA/FINANCIRANJA
Primici od financijske imovine i zaduživanja
Izdaci za financijsku imovinu i otplate zajmova
NETO ZADUŽIVANJE/FINANCIRANJE
VIŠAK/MANJAK + NETO ZADUŽIVANJA/FINANCIRANJA
17.900.000,00
1.467.949,76
16.432.050,24
-0,00
BROJ
KONTA
VRSTA PRIHODA / RASHODA
PLANIRANO
A. RAČUN PRIHODA I RASHODA
611
Porez i prirez na dohodak
13.500.000,00
613
Porezi na imovinu
421.000,00
614
Porezi na robu i usluge
150.000,00
616
Ostali prihodi od poreza
10.000,00
633
Potpore iz proračuna
634
Ostale potpore unutar opće države
641
Prihodi od financijske imovine
1.300.000,00
21.900.000,00
5.000,00
stranica 23
godina XV
Službeni glasnik Općine Bistra
Broj 6 · 23.12.2010
642
Prihodi od nefinancijske imovine
628.000,00
651
Administrativne (upravne) pristojbe
652
Prihodi po posebnim propisima
661
Prihodi koje proračuni i proračunski korisnici ostvare obavljanjem poslova na
tržištu (vlastiti prih
311
Plaće
312
Ostali rashodi za zaposlene
122.529,50
313
Doprinosi na plaće
567.318,10
321
Naknade troškova zaposlenima
202.375,25
322
Rashodi za materijal i energiju
1.768.325,88
323
Rashodi za usluge
5.656.298,38
329
Ostali nespomenuti rashodi poslovanja
622.652,38
342
Kamate za primljene zajmove
181.668,88
343
Ostali financijski rashodi
101.645,64
352
Subvencije trgovačkim društvima, obrtnicima, malim i srednjim poduzetnicima
izvan javnog sektora
60.000,00
363
Potpore unutar opće države
50.000,00
372
Ostale naknade građanima i kućanstvima iz proračuna
1.851.000,00
381
Tekuće donacije
1.457.000,00
382
Kapitalne donacije
1.535.000,00
385
Izvanredni rashodi
622.244,17
411
Materijalna imovina - prirodna bogatstva
421
Građevinski objekti
422
Postrojenja i oprema
424
Knjige, umjetnička djela i ostale izložbene vrijednosti
426
Nematerijalna proizvedena imovina
5.000,00
4.805.000,00
30.000,00
3.298.366,31
20.000,00
38.121.500,00
116.858,25
60.000,00
2.771.267,50
BROJ
KONTA
VRSTA PRIHODA / RASHODA
PLANIRANO
B. RAČUN ZADUŽIVANJA/FINANCIRANJA
845
Primljeni zajmovi od trgovačkih društava, obrtnika, malih i srednjih poduzetnika
izvan javnog sekt
544
Otplata glavnice primljenih zajmova od banaka i ostalih financijskih institucija
izvan javnog sektor
1.460.000,00
545
Otplata glavnice primljenih zajmova od trgovačkih društava, obrtnika, malog i
srednjeg poduzetništ
7.949,76
stranica 24
17.900.000,00
godina XV
Službeni glasnik Općine Bistra
Broj 6 · 23.12.2010
POSEBNI DIO
Članak 2.
Raspored prihoda i rashoda, odnosno primitaka i izdataka od 60.654.000,00 kn, prema
nositeljima i korisnicima utvrđuje se kako slijedi
BROJ
POZICIJA
KONTA
VRSTA PRIHODA / PRIMITAKA
PLANIRANO
UKUPNO PRIHODI / PRIMICI
60.654.000,00
Razdjel
000
PRIHODI
60.654.000,00
P001
611
Porez i prirez na dohodak od nesamostalnog rada
12.500.000,00
P002
611
Porez i prirez na dohodak od samostalnih djelatnosti
550.000,00
P003
611
Porez i prirez na dohodak od imovine i imovinskih prava
150.000,00
P004
611
Porez i prirez na dohodak po godišnjoj prijavi
300.000,00
P005
613
Porez na kuće za odmor
P006
613
Porez na korištenje javnih površina
P007
613
Porez na promet nekretnina
P008
614
Porez na potrošnju alkoholnih i bezalkoholnih pića
70.000,00
P009
614
Porez na tvrtku odnosno naziv tvrtke
80.000,00
P010
616
Ostali neraspoređeni prihodi od poreza
P011
633
Tekuće potpore iz proračuna
P012
634
Ostale kapit potpore unutar opće države
P013
641
Kamate na oročena sredstva i depozite po viđenju
P014
642
Naknada za ostale koncesije -odvoz smeća
P015
642
Prihodi od zakupa i iznajmljivanja imovine-plinovod
450.000,00
P016
642
Ostali prihodi od iznajmljivanja i zakupa imovine
130.000,00
P017
642
Ostali prihodi od nefinancijske imovine
P018
651
Prihod od prodaje državnih biljega
P019
652
Vodni doprinos
P020
652
Komunalni doprinosi
1.200.000,00
P021
652
Komunalne naknade
550.000,00
P022
652
Sredstvas građana-plinofikacija
300.000,00
20.000,00
1.000,00
400.000,00
10.000,00
1.300.000,00
21.900.000,00
5.000,00
30.000,00
18.000,00
5.000,00
100.000,00
P023
652
Sredstva građana-asfaltiranje
P024
652
Prihodi od groblja
900.000,00
10.000,00
P025
652
Naknada za vodu
1.700.000,00
P026
652
Ostali nespomenuti prihodi
P027
652
Naknada za prenamjenu poljoprivrednog zemljišta
P028
661
Prihodi od obavljanja osnovnih poslova vlastite djelatnosti
P029
845
Primljeni zajmovi od tuzemnih trgovačkih društava, obrtnika, malih i srednjih
poduzetnika izvan ja
15.500.000,00
P030
845
Primljeni zajmovi od tuzemnih trgovačkih društava, obrtnika, malih i srednjih
poduzetnika izvan ja
2.400.000,00
40.000,00
5.000,00
30.000,00
stranica 25
godina XV
Službeni glasnik Općine Bistra
Broj 6 · 23.12.2010
BROJ
POZICIJA
KONTA
VRSTA RASHODA / IZDATAKA
UKUPNO RASHODI / IZDACI
PLANIRANO
60.654.000,00
Razdjel
001
OPĆINSKO VIJEĆE
234.000,00
Glavni
program
A01
PROGRAM RADA PREDSTAVNIČKOG TIJELA
234.000,00
Program
A01 1001
REDOVNI RAD VIJEĆA
234.000,00
Aktivnost
A01 1001
A100001
REDOVNI RAD VIJEĆA I POL. STRANKE
174.000,00
R001
329
Naknade članovima predstavničkih i izvršnih tijela
129.000,00
R002
329
Reprezentacija
15.000,00
R003
381
Tekuće donacije političkim strankama
15.000,00
R004
385
Savjet mladih
15.000,00
Aktivnost
A01 1001
A100002
POKROVITELJSTVO I OBLJETNICE
50.000,00
R005
385
Dan općine
50.000,00
Aktivnost
A01 1001
A100003
JAVNA PRIZNANJA I NAGRADE
10.000,00
R006
385
Dan općine
Razdjel
002
OPĆINSKI NAČELNIK
1.005.020,00
Glavni
program
B02
OPĆINSKI NAČELNIK
1.005.020,00
Program
B02 1002
REDOVNI RAD OPĆINSKOG NAČELNIKA
655.020,00
Aktivnost
B02 1002
A100002
REDOVNI RAD OPĆINSKOG NAČELNIKA
100.000,00
R007
329
Suveniri
20.000,00
R008
329
Reprezentacija
80.000,00
Aktivnost
B02 1002
A100003
Plaće dužnosnika
555.020,00
R009
311
Plaće za zaposlene
435.000,00
R010
312
Ostali nenavedeni rashodi za zaposlene
R011
313
Doprinosi za obvezno zdravstveno osiguranje
R012
313
Doprinosi za zapošljavanje
R013
321
Službena putovanja
R014
321
Naknade za prijevoz na posao i s posla
R015
329
Naknade
Program
B02 1003
POKROVITELJSTVO I OBLJETNICE
350.000,00
Aktivnost
B02 1003
A100003
DANI BISTRE
200.000,00
R016
385
Dani Bistre
200.000,00
Aktivnost
B02 1003
A100006
IZDAVANJE MONOGRAFIJE BISTRA
150.000,00
R017
385
Izdavanje monografije
150.000,00
Razdjel
003
JEDINSTVENI UPRAVNI ODJEL
Glavni
program
C03
STRUČNE SLUŽBE
2.930.144,17
Program
C03 1006
REDOVNI RAD STRUČNIH SLUŽBI
2.930.144,17
Aktivnost
C03 1006
A100007
PROMIDŽBA I INFORMIRANJE
R018
323
Tisak
R019
323
Promidžbeni materijali
R020
323
Glas Bistre
105.000,00
R021
323
Ostale usluge promidžbe i informiranja
100.000,00
stranica 26
10.000,00
6.000,00
67.425,00
7.395,00
15.000,00
6.700,00
17.500,00
59.414.980,00
265.000,00
50.000,00
10.000,00
godina XV
Službeni glasnik Općine Bistra
Broj 6 · 23.12.2010
Aktivnost
C03 1006
A100008
SKI KUP SLJEME
81.000,00
R022
323
Usluge autobusnog prijevoza
35.000,00
R023
323
Ostale usluge promidžbe i informiranja
R024
329
SKI KUP karte i dr.
30.000,00
R025
381
Ostale tekuće donacije
15.000,00
Aktivnost
C03 1006
A100009
RASHODI ZA ZAPOSLENE,MAT. I FIN. RASHODI
2.514.144,17
R026
311
Plaće za redovan rad
1.200.000,00
R027
312
Ostali nenavedeni rashodi za zaposlene
R028
313
Doprinosi za zdravstveno osiguranje
R029
313
Doprinosi za zapošljavanje
R030
321
Službena putovanja
R031
321
Naknade za prijevoz na posao i s posla
R032
321
Stručno usavršavanje zaposlenika
R033
322
Uredski materijal
25.000,00
R034
322
Literatura (publikacije, časopisi, glasila, knjige i ostalo)
15.000,00
R035
322
Materijal i sredstva za čišćenje i održavanje
15.000,00
R036
322
Službena, radna i zaštitna odjeća i obuća
R037
322
Ostali materijal za potrebe redovnog poslovanja
R038
322
Energija
R039
322
Sitni inventar
50.000,00
R040
323
Usluge telefona, telefaksa
80.000,00
R041
323
Poštarina (pisma, tiskanice i sl.)
50.000,00
R042
323
Usluge održavanja Web-a
41.000,00
R043
323
Usluge tekućeg i investicijskog održavanja postrojenja i opr
70.000,00
R044
323
Obvezni i preventivni zdravstveni pregledi zaposlenika
13.000,00
R045
323
Ugovori o djelu
60.000,00
R046
323
Usluge odvjetnika i pravnog savjetovanja
50.000,00
R047
323
Usluge agencija, studentskog servisa (prijepisi, prijevodi i
15.000,00
R048
323
Ostale intelektualne usluge
30.000,00
R049
343
Bankarske usluge i usluge platnog prometa
R050
343
Ostali nespomenuti financijski rashodi
30.000,00
R051
343
Drž.ured za grad. u zgb.županiji
60.000,00
R052
385
Nepredviđeni rashodi do visine proračunske pričuve
50.000,00
R053
385
Ostali izvanredni rashodi
31.244,17
Aktivnost
C03 1006
A100010
IZBORI
70.000,00
R054
385
Ostali izvanredni rashodi - IZBORI
70.000,00
Glavni
program
D04
FINANCIJE
1.640.000,00
Program
D04 1007
OTPLATE KREDITA
1.640.000,00
Aktivnost
D04 1007
A100010
OTPLATE KREDITA
1.640.000,00
R055
342
Kamate za primljene zajmove od banaka i ostalih financijskihn
R056
544
Otplata kredita
1.000,00
45.000,00
186.000,00
20.400,00
5.000,00
51.500,00
5.000,00
8.000,00
30.000,00
270.000,00
8.000,00
180.000,00
1.460.000,00
stranica 27
godina XV
Službeni glasnik Općine Bistra
Broj 6 · 23.12.2010
Glavni
program
E05
MJESNA SAMOUPRAVA
1.446.000,00
Program
E05 1008
REDOVNI RAD MJESNIH ODBORA
1.446.000,00
Aktivnost
E05 1008
A100011
REDOVNA DJELATNOST MO BUKOVJE
R057
322
Uredski materijal i ostali materijalni rashodi
R058
323
Male komunalne akcije
71.500,00
R059
323
Usluge tekućeg i investicijskog održavanja građevinskih objea
15.000,00
R060
329
Naknade
36.000,00
R061
381
Ostale tekuće donacije
Aktivnost
E05 1008
A100012
REDOVNA DJELATNOST MO DONJA BISTRA
R062
322
Uredski materijal
R063
322
Materijal i sredstva za čišćenje i održavanje
R064
323
Male komunalne akcije
R065
329
Naknade
R066
381
Tekuće donacije u novcu
R067
385
Ostali rashodi (Dani D.B, Uskrs, Božić)
R068
422
Uređaji, strojevi i oprema za ostale namjene
Aktivnost
E05 1008
A100013
REDOVNA DJELATNOST MO GORNJA BISTRA
R069
322
Uredski materijal i ostali materijalni rashodi
2.000,00
R070
322
Sitni inventar i auto gume
1.500,00
R071
323
Male komunalne akcije
R072
323
Usluge tekućeg i investicijskog održavanja građ.obj.
R073
329
Naknade
R074
381
Tekuće donacije u novcu
R075
385
Manifestacije
10.000,00
R076
421
Društveni dom G.B.
11.500,00
R077
422
Namještaj
1.000,00
R078
422
Uređaji, strojevi i oprema za ostale namjene
6.000,00
Aktivnost
E05 1008
A100014
REDOVNA DJELATNOST MO NOVAKI
R079
322
Uredski materijal
1.000,00
R080
322
Materijal za čišćenje
1.000,00
R081
322
Materijal i dijelovi za tekuće i investicijsko održavanje gr. obj.
10.000,00
R082
323
Usluge tekućeg i inv. održavanja građ. obj.
50.000,00
R083
323
Male komunalne akcije
98.500,00
R084
329
Naknade
45.500,00
R085
381
Tekuće donacije u novcu
Aktivnost
E05 1008
A100015
REDOVNA DJELATNOST MO OBOROVO
R086
322
Ured. mat. i mat. za čišćenje
R087
323
Male komunalne akcije
R088
323
Usluge tekućeg i investicijskog održavanja građevinskih objekata
30.000,00
R089
329
Naknade
27.000,00
R090
381
Tekuće donacije u novcu
R091
385
Manifestacije
Aktivnost
E05 1008
A100016
REDOVNA DJELATNOST MO POLJANICA
R092
322
Uredski materijal
R093
323
Male komunalne akcije
R094
329
Naknade
stranica 28
126.000,00
2.000,00
1.500,00
284.000,00
2.000,00
1.000,00
224.500,00
31.500,00
2.000,00
16.000,00
7.000,00
371.000,00
291.500,00
5.000,00
41.000,00
1.500,00
208.000,00
2.000,00
189.000,00
3.000,00
117.000,00
2.000,00
10.000,00
268.000,00
1.000,00
218.500,00
36.500,00
godina XV
Službeni glasnik Općine Bistra
Broj 6 · 23.12.2010
R095
381
Tekuće donacije u novcu
2.000,00
R096
385
Ostali rashodi (Dan Poljanice,Kićenje jelke)
10.000,00
Glavni
program
F06
PREDŠKOLSKI ODGOJ I OBRAZOVANJE
60.000,00
Program
F06 1010
REDOVNA DJELATNOST DJEČJIH VRTIĆA
60.000,00
Aktivnost
F06 1010
A100020
SUFINANCIRANJE TR.OSTALIH DJEČJIH VRTIĆA
60.000,00
R097
381
Tekuće donacije u novcu
60.000,00
Glavni
program
G07
OSNOVNOŠKOLSKO OBRAZOVANJE
1.105.000,00
Program
G07 1011
KAPITALNA ULAGANJA
1.035.000,00
Aktivnost
G07 1011
A100063
SUFINANCIRANJE NABAVE VOZILA
20.000,00
R098
382
Sufinanciranje nabave vozila
20.000,00
Aktivnost
G07 1011
A100069
SUFINANCIRANJE-IZGRADNJA OSNOVNE ŠKOLE
1.000.000,00
R099
382
Sufinanciranje izgradnje škole
1.000.000,00
Aktivnost
G07 1011
A100071
NABAVA NAMJEŠTAJA ZA OŠ
15.000,00
R100
382
Kapitalne donacije za nabavu opreme
15.000,00
Program
G07 1012
DODATNI PROGRAM OSNOVNOŠKOLSKOG OBRAZOVANJA
55.000,00
Aktivnost
G07 1012
A100023
NATJECANJA UČENIKA
15.000,00
R101
372
Financiranje natjecanja OŠ
15.000,00
Aktivnost
G07 1012
A100066
FINANCIRANJE PLIVANJA
35.000,00
R102
372
Financiranje plivanja za OŠ
35.000,00
Aktivnost
G07 1012
A100070
PRIJEVOZ UČENIKA OŠ BISTRA
5.000,00
R103
323
Ostale usluge za komunikaciju i prijevoz
5.000,00
Program
G07 1013
OSNOVNI PROGRAM OSNOVNOŠKOLSKOG OBRAZOVNJA
15.000,00
Aktivnost
G07 1013
A100024
PREHRANA UČENIKA
15.000,00
R104
372
Financiranje prehrane OŠ
15.000,00
Glavni
program
H08
KULTURA, ZNANOST I RELIGIJSKA KULTURA
303.000,00
Program
H08 1015
NJEGOVANJE FOLKLORNE,KULTURNE I SAKRALNE BAŠTINE
303.000,00
Aktivnost
H08 1015
A100026
NJEGOVANJE SAKRALNE BAŠTINE
128.000,00
R105
381
Tekuće donacije župnoj crkvi sv.Nikole
128.000,00
Aktivnost
H08 1015
A100027
NJEGOVANJE KULTURNE BAŠTINE
25.000,00
R106
372
Ostale tekuće donacije - PARK PRIRODE MEDVEDNICA
10.000,00
R107
381
Tekuće don.- UDRUGA POTEPUHI
10.000,00
R108
381
Ostale tekuće donacije-MATICA HRVATSKA
Aktivnost
H08 1015
A100028
NJEGOVANJE FOLKLORNE BAŠTINE
150.000,00
R109
381
Ostale tekuće donacije-KUD BISTRA
150.000,00
Glavni
program
I09
SPORT, REKREACIJA I TEHNIČKA KULTURA
735.000,00
Program
I09 1017
POTICANJE AMATERSKOG SPORTA
735.000,00
Aktivnost
I09 1017
A100031
DONACIJE SPORTSKIM DRUŠTVIMA
735.000,00
R110
323
Najam sportske dvorane
R111
323
Prijevoz - udruge
5.000,00
50.000,00
100.000,00
stranica 29
godina XV
Službeni glasnik Općine Bistra
Broj 6 · 23.12.2010
R112
381
Tekuće donacije sportskim društvima ŽRuk.klub
R113
381
Tekuće donacije sportskim društvima
R114
381
Tekuće donacije SKI klub Bistra
30.000,00
R115
381
Tekuće donacije sportskim društvima-MNK GORBI
15.000,00
R116
381
Tekuće donacije - HRVAČKI KLUB
30.000,00
R117
381
Tekuće donacije građanima i kućanstvima-LD ŠLJUKA
30.000,00
R118
381
Ostale tekuće donacije- IZVIĐAČI
30.000,00
Glavni
program
J10
SOCIJALNA SKRB I ZDRAVSTVO
2.144.000,00
Program
J10 1018
SOCIJALNA POMOĆ OBITELJIMA, KUĆANSTVIMA I UDRUGAMA
2.030.000,00
Aktivnost
J10 1018
A100032
SOCIJALNA POMOĆ OBITELJIMA, KUĆANSTVIMA I UDRUGAMA
270.000,00
R119
372
Naknade građanima i kućanstvima u novcu
R120
372
Naknade građanima i kućanstvima u naravi
10.000,00
R121
381
Božičnica umirovljenicima
75.000,00
R122
381
Tekuće donacije -KLA
15.000,00
R123
381
Tekuće donacije udrugama-VINOGRADARI
30.000,00
R124
381
Tekuće donacije udrugama građana-UMIROVLJ.
30.000,00
R125
381
Tekuće donacije udrugama-ostale udruge
Aktivnost
J10 1018
A100033
SUFINANCIRANJE PRIJEVOZA STUD.UČ,UMIROVJENIKA I SOC.
1.700.000,00
R126
372
Sufinanciranje cijene prijevoza
1.700.000,00
Aktivnost
J10 1018
A100034
SUFINANCIRANJE TROŠKOVA STANOVANJA
40.000,00
R127
372
Stanovanje
40.000,00
Aktivnost
J10 1018
A100035
SUFINANCIRANJE STARIH, NEMOĆNIH I BOLESNIH
10.000,00
R128
381
Crveni križ
10.000,00
Aktivnost
J10 1018
A100072
VIJEĆE ZA PREVENCIJU
10.000,00
R129
372
Vijeće za prevenciju
Program
J10 1019
ZDRAVSTVENA ZAŠTITA
114.000,00
Aktivnost
J10 1019
A100037
ZDRAVSTVENA ZAŠTITA
28.000,00
R130
381
Financiranje ljekarne
20.000,00
R131
381
Tekuće donacije zdravstvenim neprofitnim organizacijama
Aktivnost
J10 1019
A100038
DERATIZACIJA
86.000,00
R132
323
Ostale zdravstvene i veterinarske usluge
86.000,00
Glavni
program
L12
KOMUNALNO GOSPODARSTVO
Program
L12 1020
RASHODI ZA PRIVREMENO ZAPOSLENE
46.208,00
Aktivnost
L12 1020
A100073
PLAĆE I OSTALI RASHODI ZA ZAPOSLENE
46.208,00
R133
311
Plaće za zaposlene
33.796,00
R134
313
Doprinosi za obvezno zdravstveno osiguranje
R135
313
Doprinosi za zapošljavanje
R136
321
Naknade za prijevoz na posao i s posla
3.600,00
R137
322
Službena, radna i zaštitna odjeća i obuća
3.000,00
stranica 30
50.000,00
400.000,00
10.000,00
100.000,00
10.000,00
8.000,00
45.591.208,00
5.238,00
574,00
godina XV
Službeni glasnik Općine Bistra
Broj 6 · 23.12.2010
Program
L12 1021
KAPITALNA ULAGANJA
41.465.000,00
Aktivnost
L12 1021
A100051
GEODETSKA SNIMANJA
150.000,00
R138
323
Geodetsko-katastarske usluge
111.208,00
R139
323
Geodetsko-katastarske usluge
38.792,00
Kapitalni
projekt
L12 1021
K100041
IZGRADNJA VODOOPSKRBNOG SUSTAVA
8.810.000,00
R140
421
Izgradnja sustava vodoopskrbe
8.810.000,00
Kapitalni
projekt
L12 1021
K100042
IZGRADNJA SUSTAVA PLINOFIKACIJE
100.000,00
R141
421
Ostali građevinski objekti-plinovod
100.000,00
Kapitalni
projekt
L12 1021
K100043
IZGRADNJA GROBLJA
500.000,00
R142
382
Kapitalne donacije bankama i ostalim financijskim institucija i trgovačkim
društvima izvan javnog
500.000,00
Kapitalni
projekt
L12 1021
K100045
IZGRADNJA SUSTAVA OTPADNIH VODA
13.000.000,00
R143
421
Izgradnja sustava odvodnje
13.000.000,00
Kapitalni
projekt
L12 1021
K100048
KAPITALNA ULAGANJA U PROSTORNO PLANSKU DOKUMENTACIJU
200.000,00
R144
426
Izrada planova
200.000,00
Kapitalni
projekt
L12 1021
K100049
ULAGANJE U OPREMU OPĆINE
85.000,00
R145
422
Uredska oprema i namještaj
30.000,00
R146
422
Komunikacijska oprema
R147
422
Uređaji, strojevi i oprema za ostale namjene
50.000,00
Kapitalni
projekt
L12 1021
K100050
OTKUP ZEMLJIŠTA
20.000,00
R148
411
Zemljište
20.000,00
Kapitalni
projekt
L12 1021
K100051
IZGRADNJA OBORINSKE ODVODNJE I PJEŠAČKIH STAZA
700.000,00
R149
421
Izgradnja oborinske odvodnje i pješačkih staza
700.000,00
Kapitalni
projekt
L12 1021
K100053
PROJEKTIRANJE INFRASTRUKTURE U GOSP. ZONI BISTRA
2.400.000,00
R150
426
Ostala nematerijalna proizvedena imovina
2.400.000,00
Kapitalni
projekt
L12 1021
K100054
IZGRADNJA GOSPODARSKE ZONE BISTRA
15.500.000,00
R151
421
Ostali građevinski objekti-gosp.zona
15.500.000,00
Program
L12 1022
ODRŽAVANJE KOMUNALNE INFRASTRUKTURE
Aktivnost
L12 1022
A100052
ODRŽAVANJE I ČIŠĆENJE JAVNIH POVRŠINA
130.000,00
R152
322
Ostali materijal za tekuće i inv. održavanje cesta i javnih pov.
100.000,00
R153
323
Ostale zdr. i veterinarske usluge-psi lutalice
Aktivnost
L12 1022
A100053
ODRŽAVANJE OPĆ. CESTA I JAVNIH POVRŠINA
R154
323
Zimska služba
400.000,00
R155
323
Ceste i javne površine
120.000,00
R156
323
Ceste i javne površine
1.010.000,00
Aktivnost
L12 1022
A100054
ODRŽAVANJE JAVNE RASVJETE
860.000,00
R157
322
Električna energija-javna rasvjeta
560.000,00
R158
322
Ostali mat. i dijelovi za tekuće i inv održavanje-javna rasv
100.000,00
R159
323
Ostale usluge tekućeg i investicijskog održavanja-javna rasv
200.000,00
5.000,00
4.080.000,00
30.000,00
1.530.000,00
stranica 31
godina XV
Službeni glasnik Općine Bistra
Broj 6 · 23.12.2010
Aktivnost
L12 1022
A100055
ODRŽAVANJE GROBLJA
R160
322
Groblje
20.000,00
R161
323
Groblje i mrtvačnica
20.000,00
R162
323
Komunalne usluge-odvoz smeća
40.000,00
Aktivnost
L12 1022
A100056
ODRŽAVANJE VODOOPSKRBNOG SUSTAVA
R163
322
Ostali mat. i dijelovi za tekuće i inv. održavanje-vodovod
R164
323
Vodovod
500.000,00
R165
323
Opskrba vodom
200.000,00
Aktivnost
L12 1022
A100057
ASFALTIRANJE OPĆINSKIH CESTA I JAVNIH POVRŠINA
700.000,00
R166
323
Asfaltiranje cesta
84.000,00
R167
323
Asfaltiranje cesta
616.000,00
Kapitalni
projekt
L12 1022
K100002
Projektiranje
70.000,00
R168
426
Ostala nematerijalna proizvedena imovina
70.000,00
Glavni
program
M13
IZGRADNJA OPĆINE I UPRAVLJANJE IMOVINOM
163.000,00
Program
M13 1023
ODRŽAVANJE PROSTORA I OPREME OPĆINE
163.000,00
Aktivnost
M13 1023
A100058
ODRŽAVANJE OBJEKATA I ZGRADA
110.000,00
80.000,00
710.000,00
10.000,00
R169
322
Materijal i dijelovi za tekuće i inveticijsko održavanje građevinskih objekata
30.000,00
R170
323
Usluge tekućeg i investicijskog održavanja građevinskih obje
30.000,00
R171
329
Premije osiguranja ostale imovine
50.000,00
Aktivnost
M13 1023
A100059
ODRŽAVANJE OPREME
53.000,00
R172
322
Materijal i dijelovi za tekuće i investicijsko održavanje poo
10.000,00
R173
322
Auto gume
R174
323
Usluge tekućeg i investicijskog održavanja prijevoznih sreds
20.000,00
R175
329
Premije osiguranja prijevoznih sredstava
20.000,00
Glavni
program
N14
GOSPODARSTVO I PODUZETNIŠTVO
66.000,00
Program
N14 1024
POTICANJE GOSPODARSTVA I PODUZETNIŠTVA
66.000,00
Aktivnost
N14 1024
A100060
UMJETNO OSJEMENJIVANJE KRAVA PLOTKINJA
6.000,00
R176
372
Sufinanciranje U.O. krava
6.000,00
Aktivnost
N14 1024
A100061
POTICANJE PODUZETNIŠTVA
R177
352
Subvencije poljoprivrednicima
30.000,00
R178
352
Subvencije obrtnicima, malim i srednjim poduzetnicima
30.000,00
Glavni
program
O15
PROTUPOŽARNA I CIVILNA ZAŠTITA
240.000,00
Program
O15 1025
PROTUPOŽARNA ZAŠTITA
190.000,00
Aktivnost
O15 1025
A100062
PROTUPOŽARNA ZAŠTITA
190.000,00
R179
381
Ostale tekuće donacije-DVD Bistra
190.000,00
Program
O15 1026
CIVILNA ZAŠTITA
50.000,00
Aktivnost
O15 1026
A100063
CIVILNA ZAŠTITA
50.000,00
R180
363
Civilna zaštita
50.000,00
stranica 32
3.000,00
60.000,00
godina XV
Službeni glasnik Općine Bistra
Broj 6 · 23.12.2010
Glava
01
VRTIĆ
2.734.067,83
Glavni
program
F06
PREDŠKOLSKI ODGOJ I OBRAZOVANJE
2.634.067,83
Program
F06 1009
KAPITALNA ULAGANJA
12.125,75
Aktivnost
F06 1009
A100017
KAPITALNA ULAGANJA U OPREMU VRTIĆA
12.125,75
DJEČJI VRTIĆ “KAPLJICA”
12.125,75
Korisnik
R181
422
Uredska oprema i namještaj
2.746,25
R182
422
Oprema za održavanje i zaštitu
1.140,75
R183
422
Uređaji, strojevi i oprema za ostale namjene
6.971,25
R184
426
Ulaganja u računalne programe
1.267,50
Program
F06 1010
REDOVNA DJELATNOST DJEČJIH VRTIĆA
2.621.942,08
Aktivnost
F06 1010
A100019
FINANC.REDOVNE DJELATNOSTI DJ. VRTIĆA KAPLJICA
2.621.942,08
DJEČJI VRTIĆ “KAPLJICA”
2.621.942,08
1.524.570,31
Korisnik
R185
311
Plaće za redovan rad
R186
312
Ostali rashodi za zaposlene
R187
313
Doprinosi za zdravstveno osiguranje
R188
313
Doprinosi za zapošljavanje
R189
321
Službena putovanja
R190
321
Naknade za prijevoz, za rad na terenu i odvojeni život
R191
321
Stručno usavršavanje zaposlenika
R192
322
Uredski materijal i ostali materijalni rashodi
R193
322
Službena, radna i zaštitna odjeća i obuća
R194
322
Materijal i sirovine
R195
322
Energija
R196
322
Materijal i dijelovi za tekuće i investicijsko održavanje
R197
322
Sitni inventar i auto gume
15.717,00
R198
323
Usluge telefona, pošte i prijevoza
18.378,75
R199
323
Usluge tekućeg i investicijskog održavanja
15.717,00
R200
323
Usluge promidžbe i informiranja
R201
323
Komunalne usluge
R202
323
Zdravstvene i veterinarske usluge
7.055,75
R203
323
Intelektualne i osobne usluge
4.774,25
R204
323
Računalne usluge
9.971,00
R205
323
Ostale usluge
R206
329
Naknade za rad predstavničkih i izvršnih tijela, povjerensta
R207
329
Ostale slične naknade za rad
R208
329
Premije osiguranja
R209
329
Reprezentacija
3.675,75
R210
329
Ostali nespomenuti rashodi poslovanja
1.584,38
R211
342
Kamate za primljene zajmove od ostalih trgovačkih društava
1.668,88
R212
343
Bankarske usluge i usluge platnog prometa
1.635,08
R213
343
Zatezne kamate
R214
545
Otplata glavnice primljenih zajmova -automobil
68.529,50
236.308,40
25.917,70
3.464,50
103.935,00
3.675,75
101.821,42
6.886,75
259.837,50
83.049,83
8.513,38
4.710,88
37.053,25
40.137,50
8.196,50
507,00
16.688,75
10,56
7.949,76
stranica 33
godina XV
Službeni glasnik Općine Bistra
Broj 6 · 23.12.2010
Glavni
program
M13
IZGRADNJA OPĆINE I UPRAVLJANJE IMOVINOM
100.000,00
Program
M13 1027
IZGRADNJA I ODRŽAVANJE VRTIĆA
100.000,00
Kapitalni
projekt
M13 1027
K100069
PROJEKTNA DOKUMENTACIJA
100.000,00
DJEČJI VRTIĆ “KAPLJICA”
100.000,00
Korisnik
R215
426
Projektna dokumentacija za izgr. vrtića
100.000,00
Glava
02
KNJIŽNICA
257.560,00
Glavni
program
H08
KULTURA, ZNANOST I RELIGIJSKA KULTURA
257.560,00
Program
H08 1016
REDOVNA DJELATNOST OPĆINSKE KNJIŽNICE BISTRA
257.560,00
Aktivnost
H08 1016
A100029
FINANCIRANJE REDOVNE DJELATNOSTI KNJIŽNICE
197.560,00
OPĆINSKA KNJIŽNICA BISTRA
197.560,00
105.000,00
Korisnik
R216
311
Plaće za redovan rad
R217
312
Ostali rashodi za zaposlene
R218
313
Doprinosi za zdravstveno osiguranje
R219
313
Doprinosi za zapošljavanje
1.785,00
R220
321
Naknade za prijevoz, za rad na terenu i odvojeni život
3.500,00
R221
321
Stručno usavršavanje zaposlenika
1.000,00
R222
322
Uredski materijal i ostali materijalni rashodi
R223
322
Sitni inventar i auto gume
4.000,00
R224
323
Usluge promidžbe i informiranja
1.000,00
R225
323
Intelektualne i osobne usluge
15.000,00
R226
323
Računalne usluge
10.000,00
R227
329
Reprezentacija
R228
329
Ostali nespomenuti rashodi poslovanja
R229
343
Bankarske usluge i usluge platnog prometa
2.000,00
R230
422
Uredska oprema i namještaj
2.000,00
R231
422
Komunikacijska oprema
5.000,00
Aktivnost
H08 1016
A100030
NABAVA DNJIGA I DVD-a
60.000,00
OPĆINSKA KNJIŽNICA BISTRA
60.000,00
Korisnik
3.000,00
16.275,00
15.000,00
3.000,00
10.000,00
R232
424
Knjige u knjižnicama i DVD
50.000,00
R233
424
Nabava DVD-a
10.000,00
stranica 34
godina XV
Službeni glasnik Općine Bistra
Broj 6 · 23.12.2010
Općina Bistra
PLAN PRORAČUNA ZA 2011. PO FUNKCIJSKOJ KLASIFIKACIJI
BROJ
POZICIJA
KONTA
VRSTA PRIHODA / PRIMITAKA
PLANIRANO
UKUPNO PRIHODI / PRIMICI
60.654.000,00
Razdjel
000
PRIHODI
60.654.000,00
P001
611
Porez i prirez na dohodak od nesamostalnog rada
12.500.000,00
P002
611
Porez i prirez na dohodak od samostalnih djelatnosti
550.000,00
P003
611
Porez i prirez na dohodak od imovine i imovinskih prava
150.000,00
P004
611
Porez i prirez na dohodak po godišnjoj prijavi
300.000,00
P005
613
Porez na kuće za odmor
P006
613
Porez na korištenje javnih površina
P007
613
Porez na promet nekretnina
P008
614
Porez na potrošnju alkoholnih i bezalkoholnih pića
P009
614
Porez na tvrtku odnosno naziv tvrtke
80.000,00
P010
616
Ostali neraspoređeni prihodi od poreza
10.000,00
P011
633
Tekuće potpore iz proračuna
P012
634
Ostale kapit potpore unutar opće države
P013
641
Kamate na oročena sredstva i depozite po viđenju
P014
642
Naknada za ostale koncesije -odvoz smeća
P015
642
Prihodi od zakupa i iznajmljivanja imovine-plinovod
450.000,00
P016
642
Ostali prihodi od iznajmljivanja i zakupa imovine
130.000,00
P017
642
Ostali prihodi od nefinancijske imovine
P018
651
Prihod od prodaje državnih biljega
P019
652
Vodni doprinos
P020
652
Komunalni doprinosi
1.200.000,00
P021
652
Komunalne naknade
550.000,00
P022
652
Sredstvas građana-plinofikacija
300.000,00
20.000,00
1.000,00
400.000,00
70.000,00
1.300.000,00
21.900.000,00
5.000,00
30.000,00
18.000,00
5.000,00
100.000,00
P023
652
Sredstva građana-asfaltiranje
P024
652
Prihodi od groblja
900.000,00
10.000,00
P025
652
Naknada za vodu
1.700.000,00
P026
652
Ostali nespomenuti prihodi
P027
652
Naknada za prenamjenu poljoprivrednog zemljišta
P028
661
Prihodi od obavljanja osnovnih poslova vlastite djelatnosti
P029
845
Primljeni zajmovi od tuzemnih trgovačkih društava, obrtnika, malih i
srednjih poduzetnika izvan ja
15.500.000,00
P030
845
Primljeni zajmovi od tuzemnih trgovačkih društava, obrtnika, malih i
srednjih poduzetnika izvan ja
2.400.000,00
40.000,00
5.000,00
30.000,00
stranica 35
godina XV
Službeni glasnik Općine Bistra
Broj 6 · 23.12.2010
BROJ
POZICIJA
Razdjel
KONTA
001
VRSTA RASHODA / IZDATAKA
PLANIRANO
UKUPNO RASHODI / IZDACI
60.654.000,00
OPĆINSKO VIJEĆE
234.000,00
Glavni program
A01
PROGRAM RADA PREDSTAVNIČKOG TIJELA
234.000,00
Program
A01 1001
REDOVNI RAD VIJEĆA
234.000,00
Aktivnost
A01 1001
A100001
REDOVNI RAD VIJEĆA I POL. STRANKE
174.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
011
“IZVRŠNA I ZAKONODAVNA TIJELA, FINANCIJSKI I FISKALNI
POSLOVI, VANJSKI POSLOVI”
174.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
0111
IZVRŠNA I ZAKONODAVNA TIJELA
174.000,00
R001
329
Naknade članovima predstavničkih i izvršnih tijela
129.000,00
R002
329
Reprezentacija
15.000,00
R003
381
Tekuće donacije političkim strankama
15.000,00
R004
385
Savjet mladih
15.000,00
Aktivnost
A01 1001
A100002
POKROVITELJSTVO I OBLJETNICE
50.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
011
“IZVRŠNA I ZAKONODAVNA TIJELA, FINANCIJSKI I FISKALNI
POSLOVI, VANJSKI POSLOVI”
50.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
0111
IZVRŠNA I ZAKONODAVNA TIJELA
50.000,00
R005
385
Dan općine
50.000,00
Aktivnost
A01 1001
A100003
JAVNA PRIZNANJA I NAGRADE
10.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
011
“IZVRŠNA I ZAKONODAVNA TIJELA, FINANCIJSKI I FISKALNI
POSLOVI, VANJSKI POSLOVI”
10.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
0111
IZVRŠNA I ZAKONODAVNA TIJELA
10.000,00
R006
385
Dan općine
10.000,00
Razdjel
002
OPĆINSKI NAČELNIK
1.005.020,00
Glavni program
B02
OPĆINSKI NAČELNIK
1.005.020,00
Program
B02 1002
REDOVNI RAD OPĆINSKOG NAČELNIKA
655.020,00
Aktivnost
B02 1002
A100002
REDOVNI RAD OPĆINSKOG NAČELNIKA
100.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
011
“IZVRŠNA I ZAKONODAVNA TIJELA, FINANCIJSKI I FISKALNI
POSLOVI, VANJSKI POSLOVI”
100.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
0111
IZVRŠNA I ZAKONODAVNA TIJELA
100.000,00
R007
329
Suveniri
20.000,00
R008
329
Reprezentacija
80.000,00
Aktivnost
B02 1002
A100003
Plaće dužnosnika
555.020,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
011
“IZVRŠNA I ZAKONODAVNA TIJELA, FINANCIJSKI I FISKALNI
POSLOVI, VANJSKI POSLOVI”
555.020,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
0111
IZVRŠNA I ZAKONODAVNA TIJELA
555.020,00
R009
311
Plaće za zaposlene
435.000,00
R010
312
Ostali nenavedeni rashodi za zaposlene
R011
313
Doprinosi za obvezno zdravstveno osiguranje
R012
313
Doprinosi za zapošljavanje
R013
321
Službena putovanja
R014
321
Naknade za prijevoz na posao i s posla
R015
329
Naknade
stranica 36
6.000,00
67.425,00
7.395,00
15.000,00
6.700,00
17.500,00
godina XV
Službeni glasnik Općine Bistra
Broj 6 · 23.12.2010
Program
B02 1003
POKROVITELJSTVO I OBLJETNICE
350.000,00
Aktivnost
B02 1003
A100003
DANI BISTRE
200.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
011
“IZVRŠNA I ZAKONODAVNA TIJELA, FINANCIJSKI I FISKALNI
POSLOVI, VANJSKI POSLOVI”
200.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
0111
IZVRŠNA I ZAKONODAVNA TIJELA
200.000,00
R016
385
Dani Bistre
200.000,00
Aktivnost
B02 1003
A100006
IZDAVANJE MONOGRAFIJE BISTRA
150.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
083
SLUŽBE EMITIRANJA I IZDAVANJA
150.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
0830
SLUŽBE EMITIRANJA I IZDAVANJA
150.000,00
R017
385
Izdavanje monografije
150.000,00
Razdjel
003
JEDINSTVENI UPRAVNI ODJEL
59.414.980,00
Glavni program
C03
STRUČNE SLUŽBE
2.930.144,17
Program
C03 1006
REDOVNI RAD STRUČNIH SLUŽBI
2.930.144,17
Aktivnost
C03 1006
A100007
PROMIDŽBA I INFORMIRANJE
265.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
011
“IZVRŠNA I ZAKONODAVNA TIJELA, FINANCIJSKI I FISKALNI
POSLOVI, VANJSKI POSLOVI”
265.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
0111
IZVRŠNA I ZAKONODAVNA TIJELA
265.000,00
R018
323
Tisak
R019
323
Promidžbeni materijali
R020
323
Glas Bistre
105.000,00
R021
323
Ostale usluge promidžbe i informiranja
100.000,00
Aktivnost
C03 1006
A100008
SKI KUP SLJEME
81.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
011
“IZVRŠNA I ZAKONODAVNA TIJELA, FINANCIJSKI I FISKALNI
POSLOVI, VANJSKI POSLOVI”
46.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
0111
IZVRŠNA I ZAKONODAVNA TIJELA
46.000,00
R023
323
Ostale usluge promidžbe i informiranja
R024
329
SKI KUP karte i dr.
30.000,00
R025
381
Ostale tekuće donacije
15.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
013
OPĆE USLUGE
35.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
0133
OSTALE OPĆE USLUGE
35.000,00
R022
323
Usluge autobusnog prijevoza
35.000,00
Aktivnost
C03 1006
A100009
RASHODI ZA ZAPOSLENE,MAT. I FIN. RASHODI
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
011
“IZVRŠNA I ZAKONODAVNA TIJELA, FINANCIJSKI I FISKALNI
POSLOVI, VANJSKI POSLOVI”
101.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
0111
IZVRŠNA I ZAKONODAVNA TIJELA
101.000,00
R042
323
Usluge održavanja Web-a
41.000,00
R051
343
Drž.ured za grad. u zgb.županiji
60.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
013
OPĆE USLUGE
2.413.144,17
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
0131
OPĆE USLUGE VEZANE ZA SLUŽBENIKE
2.321.900,00
R026
311
Plaće za redovan rad
1.200.000,00
R027
312
Ostali nenavedeni rashodi za zaposlene
50.000,00
10.000,00
1.000,00
2.514.144,17
45.000,00
stranica 37
godina XV
Službeni glasnik Općine Bistra
Broj 6 · 23.12.2010
R028
313
Doprinosi za zdravstveno osiguranje
186.000,00
R029
313
Doprinosi za zapošljavanje
R030
321
Službena putovanja
R031
321
Naknade za prijevoz na posao i s posla
R032
321
Stručno usavršavanje zaposlenika
R033
322
Uredski materijal
25.000,00
R034
322
Literatura (publikacije, časopisi, glasila, knjige i ostalo)
15.000,00
R035
322
Materijal i sredstva za čišćenje i održavanje
15.000,00
R036
322
Službena, radna i zaštitna odjeća i obuća
R037
322
Ostali materijal za potrebe redovnog poslovanja
R038
322
Energija
R039
322
Sitni inventar
50.000,00
R040
323
Usluge telefona, telefaksa
80.000,00
R041
323
Poštarina (pisma, tiskanice i sl.)
50.000,00
R043
323
Usluge tekućeg i investicijskog održavanja postrojenja i opr
70.000,00
R044
323
Obvezni i preventivni zdravstveni pregledi zaposlenika
13.000,00
R046
323
Usluge odvjetnika i pravnog savjetovanja
50.000,00
R047
323
Usluge agencija, studentskog servisa (prijepisi, prijevodi i
15.000,00
R048
323
Ostale intelektualne usluge
30.000,00
R049
343
Bankarske usluge i usluge platnog prometa
R050
343
Ostali nespomenuti financijski rashodi
30.000,00
R052
385
Nepredviđeni rashodi do visine proračunske pričuve
50.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
0133
OSTALE OPĆE USLUGE
91.244,17
R045
323
Ugovori o djelu
60.000,00
R053
385
Ostali izvanredni rashodi
31.244,17
Aktivnost
C03 1006
A100010
IZBORI
70.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
011
“IZVRŠNA I ZAKONODAVNA TIJELA, FINANCIJSKI I FISKALNI
POSLOVI, VANJSKI POSLOVI”
70.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
0111
IZVRŠNA I ZAKONODAVNA TIJELA
70.000,00
20.400,00
5.000,00
51.500,00
5.000,00
8.000,00
30.000,00
270.000,00
8.000,00
R054
385
Ostali izvanredni rashodi - IZBORI
Glavni program
D04
FINANCIJE
1.640.000,00
Program
D04 1007
OTPLATE KREDITA
1.640.000,00
Aktivnost
D04 1007
A100010
OTPLATE KREDITA
1.640.000,00
R056
544
Otplata kredita
1.460.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
011
“IZVRŠNA I ZAKONODAVNA TIJELA, FINANCIJSKI I FISKALNI
POSLOVI, VANJSKI POSLOVI”
180.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
0111
IZVRŠNA I ZAKONODAVNA TIJELA
180.000,00
R055
342
Kamate za primljene zajmove od banaka i ostalih financijskihn
180.000,00
Glavni program
E05
MJESNA SAMOUPRAVA
1.446.000,00
Program
E05 1008
REDOVNI RAD MJESNIH ODBORA
1.446.000,00
Aktivnost
E05 1008
A100011
REDOVNA DJELATNOST MO BUKOVJE
126.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
011
“IZVRŠNA I ZAKONODAVNA TIJELA, FINANCIJSKI I FISKALNI
POSLOVI, VANJSKI POSLOVI”
126.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
0111
IZVRŠNA I ZAKONODAVNA TIJELA
126.000,00
R057
322
Uredski materijal i ostali materijalni rashodi
R058
323
Male komunalne akcije
stranica 38
70.000,00
2.000,00
71.500,00
godina XV
Službeni glasnik Općine Bistra
Broj 6 · 23.12.2010
R059
323
Usluge tekućeg i investicijskog održavanja građevinskih objea
15.000,00
R060
329
Naknade
36.000,00
R061
381
Ostale tekuće donacije
Aktivnost
E05 1008
A100012
REDOVNA DJELATNOST MO DONJA BISTRA
284.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
011
“IZVRŠNA I ZAKONODAVNA TIJELA, FINANCIJSKI I FISKALNI
POSLOVI, VANJSKI POSLOVI”
284.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
0111
IZVRŠNA I ZAKONODAVNA TIJELA
284.000,00
R062
322
Uredski materijal
R063
322
Materijal i sredstva za čišćenje i održavanje
R064
323
Male komunalne akcije
R065
329
Naknade
R066
381
Tekuće donacije u novcu
R067
385
Ostali rashodi (Dani D.B, Uskrs, Božić)
R068
422
Uređaji, strojevi i oprema za ostale namjene
Aktivnost
E05 1008
A100013
REDOVNA DJELATNOST MO GORNJA BISTRA
371.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
011
“IZVRŠNA I ZAKONODAVNA TIJELA, FINANCIJSKI I FISKALNI
POSLOVI, VANJSKI POSLOVI”
371.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
0111
IZVRŠNA I ZAKONODAVNA TIJELA
371.000,00
R069
322
Uredski materijal i ostali materijalni rashodi
2.000,00
R070
322
Sitni inventar i auto gume
1.500,00
R071
323
Male komunalne akcije
R072
323
Usluge tekućeg i investicijskog održavanja građ.obj.
R073
329
Naknade
R074
381
Tekuće donacije u novcu
R075
385
Manifestacije
10.000,00
R076
421
Društveni dom G.B.
11.500,00
R077
422
Namještaj
1.000,00
R078
422
Uređaji, strojevi i oprema za ostale namjene
6.000,00
Aktivnost
E05 1008
A100014
REDOVNA DJELATNOST MO NOVAKI
208.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
011
“IZVRŠNA I ZAKONODAVNA TIJELA, FINANCIJSKI I FISKALNI
POSLOVI, VANJSKI POSLOVI”
208.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
0111
IZVRŠNA I ZAKONODAVNA TIJELA
208.000,00
R079
322
Uredski materijal
R080
322
Materijal za čišćenje
R081
322
Materijal i dijelovi za tekuće i investicijsko održavanje gr. obj.
10.000,00
R082
323
Usluge tekućeg i inv. održavanja građ. obj.
50.000,00
R083
323
Male komunalne akcije
98.500,00
R084
329
Naknade
45.500,00
R085
381
Tekuće donacije u novcu
Aktivnost
E05 1008
A100015
REDOVNA DJELATNOST MO OBOROVO
189.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
011
“IZVRŠNA I ZAKONODAVNA TIJELA, FINANCIJSKI I FISKALNI
POSLOVI, VANJSKI POSLOVI”
159.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
0111
IZVRŠNA I ZAKONODAVNA TIJELA
R086
322
Ured. mat. i mat. za čišćenje
R089
329
Naknade
1.500,00
2.000,00
1.000,00
224.500,00
31.500,00
2.000,00
16.000,00
7.000,00
291.500,00
5.000,00
41.000,00
1.500,00
1.000,00
1.000,00
2.000,00
42.000,00
3.000,00
27.000,00
stranica 39
godina XV
Službeni glasnik Općine Bistra
Broj 6 · 23.12.2010
R090
381
Tekuće donacije u novcu
R091
385
Manifestacije
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
0112
FINANCIJSKI I FISKALNI POSLOVI
117.000,00
R087
323
Male komunalne akcije
117.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
062
RAZVOJ ZAJEDNICE
30.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
0620
RAZVOJ ZAJEDNICE
30.000,00
R088
323
Usluge tekućeg i investicijskog održavanja građevinskih objekata
30.000,00
Aktivnost
E05 1008
A100016
REDOVNA DJELATNOST MO POLJANICA
268.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
011
“IZVRŠNA I ZAKONODAVNA TIJELA, FINANCIJSKI I FISKALNI
POSLOVI, VANJSKI POSLOVI”
268.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
0111
IZVRŠNA I ZAKONODAVNA TIJELA
268.000,00
R092
322
Uredski materijal
R093
323
Male komunalne akcije
R094
329
Naknade
R095
381
Tekuće donacije u novcu
385
Ostali rashodi (Dan Poljanice,Ki
enje jelke)
R096
2.000,00
10.000,00
1.000,00
218.500,00
36.500,00
2.000,00
10.000,00
Glavni program
F06
PREDŠKOLSKI ODGOJ I OBRAZOVANJE
60.000,00
Program
F06 1010
REDOVNA DJELATNOST DJEČJIH VRTIĆA
60.000,00
Aktivnost
F06 1010
A100020
SUFINANCIRANJE TR.OSTALIH DJEČJIH VRTIĆA
60.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
091
PREDŠKOLSKO I OSNOVNO OBRAZOVANJE
60.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
0911
PREDŠKOLSKO OBRAZOVANJE
60.000,00
R097
381
Tekuće donacije u novcu
60.000,00
Glavni program
G07
OSNOVNOŠKOLSKO OBRAZOVANJE
1.105.000,00
Program
G07 1011
KAPITALNA ULAGANJA
1.035.000,00
Aktivnost
G07 1011
A100063
SUFINANCIRANJE NABAVE VOZILA
20.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
091
PREDŠKOLSKO I OSNOVNO OBRAZOVANJE
20.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
0912
OSNOVNO OBRAZOVANJE
20.000,00
R098
382
Sufinanciranje nabave vozila
20.000,00
Aktivnost
G07 1011
A100069
SUFINANCIRANJE-IZGRADNJA OSNOVNE ŠKOLE
1.000.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
091
PREDŠKOLSKO I OSNOVNO OBRAZOVANJE
1.000.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
0912
OSNOVNO OBRAZOVANJE
1.000.000,00
R099
382
Sufinanciranje izgradnje škole
1.000.000,00
Aktivnost
G07 1011
A100071
NABAVA NAMJEŠTAJA ZA OŠ
15.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
091
PREDŠKOLSKO I OSNOVNO OBRAZOVANJE
15.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
0912
OSNOVNO OBRAZOVANJE
15.000,00
R100
382
Kapitalne donacije za nabavu opreme
15.000,00
stranica 40
godina XV
Službeni glasnik Općine Bistra
Broj 6 · 23.12.2010
Program
G07 1012
DODATNI PROGRAM OSNOVNOŠKOLSKOG OBRAZOVANJA
55.000,00
Aktivnost
G07 1012
A100023
NATJECANJA UČENIKA
15.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
091
PREDŠKOLSKO I OSNOVNO OBRAZOVANJE
15.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
0912
OSNOVNO OBRAZOVANJE
15.000,00
R101
372
Financiranje natjecanja OŠ
15.000,00
Aktivnost
G07 1012
A100066
FINANCIRANJE PLIVANJA
35.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
091
PREDŠKOLSKO I OSNOVNO OBRAZOVANJE
35.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
0912
OSNOVNO OBRAZOVANJE
35.000,00
R102
372
Financiranje plivanja za OŠ
35.000,00
Aktivnost
G07 1012
A100070
PRIJEVOZ UČENIKA OŠ BISTRA
5.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
091
PREDŠKOLSKO I OSNOVNO OBRAZOVANJE
5.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
0912
OSNOVNO OBRAZOVANJE
5.000,00
R103
323
Ostale usluge za komunikaciju i prijevoz
5.000,00
Program
G07 1013
OSNOVNI PROGRAM OSNOVNOŠKOLSKOG OBRAZOVNJA
15.000,00
Aktivnost
G07 1013
A100024
PREHRANA UČENIKA
15.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
091
PREDŠKOLSKO I OSNOVNO OBRAZOVANJE
15.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
0912
OSNOVNO OBRAZOVANJE
15.000,00
R104
372
Financiranje prehrane OŠ
15.000,00
Glavni program
H08
KULTURA, ZNANOST I RELIGIJSKA KULTURA
303.000,00
Program
H08 1015
NJEGOVANJE FOLKLORNE,KULTURNE I SAKRALNE BAŠTINE
303.000,00
Aktivnost
H08 1015
A100026
NJEGOVANJE SAKRALNE BAŠTINE
128.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
084
RELIGIJSKE I DRUGE SLUŽBE ZAJEDNICE
128.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
0840
RELIGIJSKE I DRUGE SLUŽBE ZAJEDNICE
128.000,00
R105
381
Tekuće donacije župnoj crkvi sv.Nikole
128.000,00
Aktivnost
H08 1015
A100027
NJEGOVANJE KULTURNE BAŠTINE
25.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
062
RAZVOJ ZAJEDNICE
10.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
0620
RAZVOJ ZAJEDNICE
10.000,00
R106
372
Ostale tekuće donacije - PARK PRIRODE MEDVEDNICA
10.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
082
SLUŽBE KULTURE
15.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
0820
SLUŽBE KULTURE
15.000,00
R107
381
Tekuće don.- UDRUGA POTEPUHI
10.000,00
R108
381
Ostale tekuće donacije-MATICA HRVATSKA
5.000,00
stranica 41
godina XV
Službeni glasnik Općine Bistra
Broj 6 · 23.12.2010
Aktivnost
H08 1015
A100028
NJEGOVANJE FOLKLORNE BAŠTINE
150.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
082
SLUŽBE KULTURE
150.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
0820
SLUŽBE KULTURE
150.000,00
R109
381
Ostale tekuće donacije-KUD BISTRA
150.000,00
Glavni program
I09
SPORT, REKREACIJA I TEHNIČKA KULTURA
735.000,00
Program
I09 1017
POTICANJE AMATERSKOG SPORTA
735.000,00
Aktivnost
I09 1017
A100031
DONACIJE SPORTSKIM DRUŠTVIMA
735.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
081
SLUŽBE REKREACIJE I SPORTA
735.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
0810
SLUŽBE REKREACIJE I SPORTA
735.000,00
R110
323
Najam sportske dvorane
R111
323
Prijevoz - udruge
R112
381
Tekuće donacije sportskim društvima ŽRuk.klub
R113
381
Tekuće donacije sportskim društvima
R114
381
Tekuće donacije SKI klub Bistra
30.000,00
R115
381
Tekuće donacije sportskim društvima-MNK GORBI
15.000,00
R116
381
Tekuće donacije - HRVAČKI KLUB
30.000,00
R117
381
Tekuće donacije građanima i kućanstvima-LD ŠLJUKA
30.000,00
R118
381
Ostale tekuće donacije- IZVIĐAČI
30.000,00
Glavni program
J10
SOCIJALNA SKRB I ZDRAVSTVO
2.144.000,00
Program
J10 1018
SOCIJALNA POMOĆ OBITELJIMA, KUĆANSTVIMA I UDRUGAMA
2.030.000,00
Aktivnost
J10 1018
A100032
SOCIJALNA POMOĆ OBITELJIMA, KUĆANSTVIMA I UDRUGAMA
270.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
107
SOCIJALNA POMOĆ STANOVNIŠTVU KOJE NIJE OBUHVAĆENO
REDOVNIM SOCIJALNIM PROGRAMIMA
270.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
1070
SOCIJALNA POMOĆ STANOVNIŠTVU KOJE NIJE OBUHVAĆENO
REDOVNIM SOCIJALNIM PROGRAMIMA
270.000,00
R119
372
Naknade građanima i kućanstvima u novcu
R120
372
Naknade građanima i kućanstvima u naravi
10.000,00
R121
381
Božičnica umirovljenicima
75.000,00
R122
381
Tekuće donacije -KLA
15.000,00
R123
381
Tekuće donacije udrugama-VINOGRADARI
30.000,00
R124
381
Tekuće donacije udrugama građana-UMIROVLJ.
30.000,00
R125
381
Tekuće donacije udrugama-ostale udruge
Aktivnost
J10 1018
A100033
SUFINANCIRANJE PRIJEVOZA STUD.UČ,UMIROVJENIKA I SOC.
1.700.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
107
SOCIJALNA POMOĆ STANOVNIŠTVU KOJE NIJE OBUHVAĆENO
REDOVNIM SOCIJALNIM PROGRAMIMA
1.700.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
1070
SOCIJALNA POMOĆ STANOVNIŠTVU KOJE NIJE OBUHVAĆENO
REDOVNIM SOCIJALNIM PROGRAMIMA
1.700.000,00
R126
372
Sufinanciranje cijene prijevoza
1.700.000,00
Aktivnost
J10 1018
A100034
SUFINANCIRANJE TROŠKOVA STANOVANJA
40.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
106
STANOVANJE
40.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
1060
STANOVANJE
40.000,00
R127
372
Stanovanje
40.000,00
stranica 42
50.000,00
100.000,00
50.000,00
400.000,00
10.000,00
100.000,00
godina XV
Službeni glasnik Općine Bistra
Broj 6 · 23.12.2010
Aktivnost
J10 1018
A100035
SUFINANCIRANJE STARIH, NEMOĆNIH I BOLESNIH
10.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
107
SOCIJALNA POMOĆ STANOVNIŠTVU KOJE NIJE OBUHVAĆENO
REDOVNIM SOCIJALNIM PROGRAMIMA
10.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
1070
SOCIJALNA POMOĆ STANOVNIŠTVU KOJE NIJE OBUHVAĆENO
REDOVNIM SOCIJALNIM PROGRAMIMA
10.000,00
R128
381
Crveni križ
10.000,00
Aktivnost
J10 1018
A100072
VIJEĆE ZA PREVENCIJU
10.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
109
AKTIVNOSTI SOCIJALNE ZAŠTITE KOJE NISU DRUGDJE
SVRSTANE
10.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
1090
AKTIVNOSTI SOCIJALNE ZAŠTITE KOJE NISU DRUGDJE
SVRSTANE
10.000,00
R129
372
Vijeće za prevenciju
Program
J10 1019
ZDRAVSTVENA ZAŠTITA
114.000,00
10.000,00
Aktivnost
J10 1019
A100037
ZDRAVSTVENA ZAŠTITA
28.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
107
SOCIJALNA POMOĆ STANOVNIŠTVU KOJE NIJE OBUHVAĆENO
REDOVNIM SOCIJALNIM PROGRAMIMA
8.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
1070
SOCIJALNA POMOĆ STANOVNIŠTVU KOJE NIJE OBUHVAĆENO
REDOVNIM SOCIJALNIM PROGRAMIMA
8.000,00
R131
381
Tekuće donacije zdravstvenim neprofitnim organizacijama
8.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
109
AKTIVNOSTI SOCIJALNE ZAŠTITE KOJE NISU DRUGDJE
SVRSTANE
20.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
1090
AKTIVNOSTI SOCIJALNE ZAŠTITE KOJE NISU DRUGDJE
SVRSTANE
20.000,00
R130
381
Financiranje ljekarne
20.000,00
Aktivnost
J10 1019
A100038
DERATIZACIJA
86.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
074
SLUŽBE JAVNOG ZDRAVSTVA
86.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
0740
SLUŽBE JAVNOG ZDRAVSTVA
86.000,00
R132
323
Ostale zdravstvene i veterinarske usluge
86.000,00
Glavni program
L12
KOMUNALNO GOSPODARSTVO
Program
L12 1020
RASHODI ZA PRIVREMENO ZAPOSLENE
45.591.208,00
46.208,00
Aktivnost
L12 1020
A100073
PLAĆE I OSTALI RASHODI ZA ZAPOSLENE
46.208,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
016
OPĆE JAVNE USLUGE KOJE NISU DRUGDJE SVRSTANE
46.208,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
0160
OPĆE JAVNE USLUGE KOJE NISU DRUGDJE SVRSTANE
46.208,00
R133
311
Plaće za zaposlene
33.796,00
R134
313
Doprinosi za obvezno zdravstveno osiguranje
R135
313
Doprinosi za zapošljavanje
R136
321
Naknade za prijevoz na posao i s posla
5.238,00
574,00
3.600,00
R137
322
Službena, radna i zaštitna odjeća i obuća
Program
L12 1021
KAPITALNA ULAGANJA
41.465.000,00
3.000,00
Aktivnost
L12 1021
A100051
GEODETSKA SNIMANJA
150.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
016
OPĆE JAVNE USLUGE KOJE NISU DRUGDJE SVRSTANE
150.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
0160
OPĆE JAVNE USLUGE KOJE NISU DRUGDJE SVRSTANE
150.000,00
R138
323
Geodetsko-katastarske usluge
111.208,00
R139
323
Geodetsko-katastarske usluge
38.792,00
stranica 43
godina XV
Službeni glasnik Općine Bistra
Broj 6 · 23.12.2010
Kapitalni projekt
L12 1021
K100041
IZGRADNJA VODOOPSKRBNOG SUSTAVA
8.810.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
063
OPSKRBA VODOM
8.810.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
0630
OPSKRBA VODOM
8.810.000,00
R140
421
Izgradnja sustava vodoopskrbe
8.810.000,00
Kapitalni projekt
L12 1021
K100042
IZGRADNJA SUSTAVA PLINOFIKACIJE
100.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
066
RASHODI VEZANI ZA STANOVANJE I KOM. POGODNOSTI KOJI
NISU DRUGDJE SVRSTANI
100.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
0660
RASHODI VEZANI ZA STANOVANJE I KOM. POGODNOSTI KOJI
NISU DRUGDJE SVRSTANI
100.000,00
R141
421
Ostali građevinski objekti-plinovod
100.000,00
Kapitalni projekt
L12 1021
K100043
IZGRADNJA GROBLJA
500.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
062
RAZVOJ ZAJEDNICE
500.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
0620
RAZVOJ ZAJEDNICE
500.000,00
R142
382
Kapitalne donacije bankama i ostalim financijskim institucija i
trgovačkim društvima izvan javnog
500.000,00
Kapitalni projekt
L12 1021
K100045
IZGRADNJA SUSTAVA OTPADNIH VODA
13.000.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
052
GOSPODARENJE OTPADNIM VODAMA
13.000.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
0520
GOSPODARENJE OTPADNIM VODAMA
13.000.000,00
R143
421
Izgradnja sustava odvodnje
13.000.000,00
Kapitalni projekt
L12 1021
K100048
KAPITALNA ULAGANJA U PROSTORNO PLANSKU
DOKUMENTACIJU
200.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
062
RAZVOJ ZAJEDNICE
200.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
0620
RAZVOJ ZAJEDNICE
200.000,00
R144
426
Izrada planova
200.000,00
Kapitalni projekt
L12 1021
K100049
ULAGANJE U OPREMU OPĆINE
85.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
013
OPĆE USLUGE
85.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
0133
OSTALE OPĆE USLUGE
85.000,00
R145
422
Uredska oprema i namještaj
30.000,00
R146
422
Komunikacijska oprema
R147
422
Uređaji, strojevi i oprema za ostale namjene
50.000,00
Kapitalni projekt
L12 1021
K100050
OTKUP ZEMLJIŠTA
20.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
062
RAZVOJ ZAJEDNICE
20.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
0620
RAZVOJ ZAJEDNICE
20.000,00
R148
411
Zemljište
20.000,00
Kapitalni projekt
L12 1021
K100051
IZGRADNJA OBORINSKE ODVODNJE I PJEŠAČKIH STAZA
700.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
062
RAZVOJ ZAJEDNICE
700.000,00
stranica 44
5.000,00
godina XV
Službeni glasnik Općine Bistra
Broj 6 · 23.12.2010
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
0620
RAZVOJ ZAJEDNICE
700.000,00
R149
421
Izgradnja oborinske odvodnje i pješačkih staza
700.000,00
Kapitalni projekt
L12 1021
K100053
PROJEKTIRANJE INFRASTRUKTURE U GOSP. ZONI BISTRA
2.400.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
062
RAZVOJ ZAJEDNICE
2.400.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
0620
RAZVOJ ZAJEDNICE
2.400.000,00
R150
426
Ostala nematerijalna proizvedena imovina
2.400.000,00
Kapitalni projekt
L12 1021
K100054
IZGRADNJA GOSPODARSKE ZONE BISTRA
15.500.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
062
RAZVOJ ZAJEDNICE
15.500.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
0620
RAZVOJ ZAJEDNICE
15.500.000,00
R151
421
Ostali građevinski objekti-gosp.zona
15.500.000,00
Program
L12 1022
ODRŽAVANJE KOMUNALNE INFRASTRUKTURE
Aktivnost
L12 1022
A100052
ODRŽAVANJE I ČIŠĆENJE JAVNIH POVRŠINA
130.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
062
RAZVOJ ZAJEDNICE
130.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
0620
RAZVOJ ZAJEDNICE
130.000,00
R152
322
Ostali materijal za tekuće i inv. održavanje cesta i javnih pov.
100.000,00
R153
323
Ostale zdr. i veterinarske usluge-psi lutalice
Aktivnost
L12 1022
A100053
ODRŽAVANJE OPĆ. CESTA I JAVNIH POVRŠINA
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
061
RAZVOJ STANOVANJA
400.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
0610
RAZVOJ STANOVANJA
400.000,00
R154
323
Zimska služba
400.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
062
RAZVOJ ZAJEDNICE
1.130.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
0620
RAZVOJ ZAJEDNICE
1.130.000,00
R155
323
Ceste i javne površine
120.000,00
R156
323
Ceste i javne površine
1.010.000,00
Aktivnost
L12 1022
A100054
ODRŽAVANJE JAVNE RASVJETE
860.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
064
ULIČNA RASVJETA
860.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
0640
ULIČNA RASVJETA
860.000,00
R157
322
Električna energija-javna rasvjeta
560.000,00
R158
322
Ostali mat. i dijelovi za tekuće i inv održavanje-javna rasv
100.000,00
R159
323
Ostale usluge tekućeg i investicijskog održavanja-javna rasv
200.000,00
Aktivnost
L12 1022
A100055
ODRŽAVANJE GROBLJA
80.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
062
RAZVOJ ZAJEDNICE
80.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
0620
RAZVOJ ZAJEDNICE
80.000,00
R160
322
Groblje
20.000,00
4.080.000,00
30.000,00
1.530.000,00
stranica 45
godina XV
Službeni glasnik Općine Bistra
Broj 6 · 23.12.2010
R161
323
Groblje i mrtvačnica
20.000,00
R162
323
Komunalne usluge-odvoz smeća
40.000,00
Aktivnost
L12 1022
A100056
ODRŽAVANJE VODOOPSKRBNOG SUSTAVA
710.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
063
OPSKRBA VODOM
710.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
0630
OPSKRBA VODOM
710.000,00
R163
322
Ostali mat. i dijelovi za tekuće i inv. održavanje-vodovod
R164
323
Vodovod
500.000,00
R165
323
Opskrba vodom
200.000,00
Aktivnost
L12 1022
A100057
ASFALTIRANJE OPĆINSKIH CESTA I JAVNIH POVRŠINA
700.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
062
RAZVOJ ZAJEDNICE
700.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
0620
RAZVOJ ZAJEDNICE
700.000,00
R166
323
Asfaltiranje cesta
84.000,00
R167
323
Asfaltiranje cesta
616.000,00
Kapitalni projekt
L12 1022
K100002
Projektiranje
70.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
062
RAZVOJ ZAJEDNICE
70.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
0620
RAZVOJ ZAJEDNICE
70.000,00
R168
426
Ostala nematerijalna proizvedena imovina
Glavni program
M13
IZGRADNJA OPĆINE I UPRAVLJANJE IMOVINOM
163.000,00
Program
M13 1023
ODRŽAVANJE PROSTORA I OPREME OPĆINE
163.000,00
Aktivnost
M13 1023
A100058
ODRŽAVANJE OBJEKATA I ZGRADA
110.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
011
“IZVRŠNA I ZAKONODAVNA TIJELA, FINANCIJSKI I FISKALNI
POSLOVI, VANJSKI POSLOVI”
50.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
0111
IZVRŠNA I ZAKONODAVNA TIJELA
50.000,00
R171
329
Premije osiguranja ostale imovine
50.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
013
OPĆE USLUGE
60.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
0133
OSTALE OPĆE USLUGE
60.000,00
R169
322
Materijal i dijelovi za tekuće i inveticijsko održavanje građevinskih
objekata
30.000,00
R170
323
Usluge tekućeg i investicijskog održavanja građevinskih obje
30.000,00
Aktivnost
M13 1023
A100059
ODRŽAVANJE OPREME
53.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
013
OPĆE USLUGE
53.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
0133
OSTALE OPĆE USLUGE
53.000,00
R172
322
Materijal i dijelovi za tekuće i investicijsko održavanje poo
10.000,00
R173
322
Auto gume
R174
323
Usluge tekućeg i investicijskog održavanja prijevoznih sreds
20.000,00
R175
329
Premije osiguranja prijevoznih sredstava
20.000,00
stranica 46
10.000,00
70.000,00
3.000,00
godina XV
Službeni glasnik Općine Bistra
Broj 6 · 23.12.2010
Glavni program
N14
GOSPODARSTVO I PODUZETNIŠTVO
66.000,00
Program
N14 1024
POTICANJE GOSPODARSTVA I PODUZETNIŠTVA
66.000,00
Aktivnost
N14 1024
A100060
UMJETNO OSJEMENJIVANJE KRAVA PLOTKINJA
6.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
042
“POLJOPRIVREDA, ŠUMARSTVO, RIBARSTVO I LOV”
6.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
0421
POLJOPRIVREDA
6.000,00
R176
372
Sufinanciranje U.O. krava
6.000,00
Aktivnost
N14 1024
A100061
POTICANJE PODUZETNIŠTVA
60.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
042
“POLJOPRIVREDA, ŠUMARSTVO, RIBARSTVO I LOV”
30.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
0421
POLJOPRIVREDA
30.000,00
R177
352
Subvencije poljoprivrednicima
30.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
049
EKONOMSKI POSLOVI KOJI NISU DRUGDJE SVRSTANI
30.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
0490
EKONOMSKI POSLOVI KOJI NISU DRUGDJE SVRSTANI
30.000,00
R178
352
Subvencije obrtnicima, malim i srednjim poduzetnicima
30.000,00
Glavni program
O15
PROTUPOŽARNA I CIVILNA ZAŠTITA
240.000,00
Program
O15 1025
PROTUPOŽARNA ZAŠTITA
190.000,00
Aktivnost
O15 1025
A100062
PROTUPOŽARNA ZAŠTITA
190.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
032
USLUGE PROTUPOŽARNE ZAŠTITE
190.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
0320
USLUGE PROTUPOŽARNE ZAŠTITE
190.000,00
R179
381
Ostale tekuće donacije-DVD Bistra
190.000,00
Program
O15 1026
CIVILNA ZAŠTITA
50.000,00
Aktivnost
O15 1026
A100063
CIVILNA ZAŠTITA
50.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
022
CIVILNA OBRANA
50.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
0220
CIVILNA OBRANA
50.000,00
R180
363
Civilna zaštita
Glava
01
VRTIĆ
2.734.067,83
Glavni program
F06
PREDŠKOLSKI ODGOJ I OBRAZOVANJE
2.634.067,83
Program
F06 1009
KAPITALNA ULAGANJA
12.125,75
Aktivnost
F06 1009
A100017
KAPITALNA ULAGANJA U OPREMU VRTIĆA
12.125,75
DJEČJI VRTIĆ “KAPLJICA”
12.125,75
Korisnik
50.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
091
PREDŠKOLSKO I OSNOVNO OBRAZOVANJE
12.125,75
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
0911
PREDŠKOLSKO OBRAZOVANJE
12.125,75
R181
422
Uredska oprema i namještaj
2.746,25
R182
422
Oprema za održavanje i zaštitu
1.140,75
R183
422
Uređaji, strojevi i oprema za ostale namjene
6.971,25
R184
426
Ulaganja u računalne programe
1.267,50
stranica 47
godina XV
Službeni glasnik Općine Bistra
Broj 6 · 23.12.2010
Program
F06 1010
REDOVNA DJELATNOST DJEČJIH VRTIĆA
2.621.942,08
Aktivnost
F06 1010
A100019
FINANC.REDOVNE DJELATNOSTI DJ. VRTIĆA KAPLJICA
2.621.942,08
DJEČJI VRTIĆ “KAPLJICA”
2.621.942,08
Korisnik
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
091
PREDŠKOLSKO I OSNOVNO OBRAZOVANJE
2.621.942,08
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
0911
PREDŠKOLSKO OBRAZOVANJE
2.621.942,08
R185
311
Plaće za redovan rad
1.524.570,31
R186
312
Ostali rashodi za zaposlene
R187
313
Doprinosi za zdravstveno osiguranje
R188
313
Doprinosi za zapošljavanje
R189
321
Službena putovanja
R190
321
Naknade za prijevoz, za rad na terenu i odvojeni život
R191
321
Stručno usavršavanje zaposlenika
R192
322
Uredski materijal i ostali materijalni rashodi
R193
322
Službena, radna i zaštitna odjeća i obuća
R194
322
Materijal i sirovine
R195
322
Energija
R196
322
Materijal i dijelovi za tekuće i investicijsko održavanje
R197
322
Sitni inventar i auto gume
15.717,00
R198
323
Usluge telefona, pošte i prijevoza
18.378,75
R199
323
Usluge tekućeg i investicijskog održavanja
15.717,00
R200
323
Usluge promidžbe i informiranja
R201
323
Komunalne usluge
R202
323
Zdravstvene i veterinarske usluge
7.055,75
R203
323
Intelektualne i osobne usluge
4.774,25
R204
323
Računalne usluge
9.971,00
R205
323
Ostale usluge
R206
329
Naknade za rad predstavničkih i izvršnih tijela, povjerensta
R207
329
Ostale slične naknade za rad
R208
329
Premije osiguranja
R209
329
Reprezentacija
3.675,75
R210
329
Ostali nespomenuti rashodi poslovanja
1.584,38
R211
342
Kamate za primljene zajmove od ostalih trgovačkih društava
1.668,88
R212
343
Bankarske usluge i usluge platnog prometa
1.635,08
R213
343
Zatezne kamate
R214
545
Otplata glavnice primljenih zajmova -automobil
Glavni program
M13
IZGRADNJA OPĆINE I UPRAVLJANJE IMOVINOM
100.000,00
Program
M13 1027
IZGRADNJA I ODRŽAVANJE VRTIĆA
100.000,00
Kapitalni projekt
M13 1027
K100069
PROJEKTNA DOKUMENTACIJA
100.000,00
DJEČJI VRTIĆ “KAPLJICA”
100.000,00
Korisnik
68.529,50
236.308,40
25.917,70
3.464,50
103.935,00
3.675,75
101.821,42
6.886,75
259.837,50
83.049,83
8.513,38
4.710,88
37.053,25
40.137,50
8.196,50
507,00
16.688,75
10,56
7.949,76
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
062
RAZVOJ ZAJEDNICE
100.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
0620
RAZVOJ ZAJEDNICE
100.000,00
R215
426
Projektna dokumentacija za izgr. vrtića
100.000,00
stranica 48
godina XV
Glava
Službeni glasnik Općine Bistra
02
KNJIŽNICA
Broj 6 · 23.12.2010
257.560,00
Glavni program
H08
KULTURA, ZNANOST I RELIGIJSKA KULTURA
257.560,00
Program
H08 1016
REDOVNA DJELATNOST OPĆINSKE KNJIŽNICE BISTRA
257.560,00
Aktivnost
H08 1016
A100029
FINANCIRANJE REDOVNE DJELATNOSTI KNJIŽNICE
197.560,00
OPĆINSKA KNJIŽNICA BISTRA
197.560,00
Korisnik
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
082
SLUŽBE KULTURE
197.560,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
0820
SLUŽBE KULTURE
197.560,00
R216
311
Plaće za redovan rad
105.000,00
R217
312
Ostali rashodi za zaposlene
R218
313
Doprinosi za zdravstveno osiguranje
R219
313
Doprinosi za zapošljavanje
1.785,00
R220
321
Naknade za prijevoz, za rad na terenu i odvojeni život
3.500,00
R221
321
Stručno usavršavanje zaposlenika
1.000,00
R222
322
Uredski materijal i ostali materijalni rashodi
R223
322
Sitni inventar i auto gume
4.000,00
R224
323
Usluge promidžbe i informiranja
1.000,00
R225
323
Intelektualne i osobne usluge
15.000,00
R226
323
Računalne usluge
10.000,00
R227
329
Reprezentacija
R228
329
Ostali nespomenuti rashodi poslovanja
R229
343
Bankarske usluge i usluge platnog prometa
2.000,00
R230
422
Uredska oprema i namještaj
2.000,00
R231
422
Komunikacijska oprema
5.000,00
Aktivnost
H08 1016
A100030
NABAVA DNJIGA I DVD-a
60.000,00
OPĆINSKA KNJIŽNICA BISTRA
60.000,00
Korisnik
3.000,00
16.275,00
15.000,00
3.000,00
10.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
082
SLUŽBE KULTURE
60.000,00
FUNKCIJSKA
KLASIFIKA
0820
SLUŽBE KULTURE
60.000,00
R232
424
Knjige u knjižnicama i DVD
50.000,00
R233
424
Nabava DVD-a
10.000,00
stranica 49
stranica 50
-16.432.050,24
RAZLIKA - MANJAK
VRSTA PRIHODA / RASHODA
Prihodi od poreza
Potpore
Prihodi od imovine
Prihodi od administrativnih pristojbi i
po posebnim propisima
61
63
64
65
4.810.000,00
633.000,00
23.200.000,00
14.081.000,00
2011
-0,00
21.020.888,00
18.313.353,16
24.054.000,00
2012
2
8.010.000,00
633.000,00
1.300.000,00
14.081.000,00
2012
0,00
15.280.241,16
219.758,84
15.500.000,00
-15.280.241,16
2
21.025.283,70
18.425.384,30
24.154.000,00
2013
3
8.110.000,00
633.000,00
1.300.000,00
14.081.000,00
2013
0,00
15.296.668,00
203.332,00
15.500.000,00
-15.296.668,00
3
2/1
2/1
166,5 %
100,0 %
5,6 %
100,0 %
0,0 %
93,0 %
15,0 %
86,6 %
93,0 %
51,2 %
101,2 %
56,3 %
INDEX
3/2
INDEX
3/2
101,2 %
100,0 %
100,0 %
100,0 %
0,0 %
100,1 %
92,5 %
100,0 %
100,1 %
100,0 %
100,6 %
100,4 %
3/1
3/1
168,6 %
100,0 %
5,6 %
100,0 %
0,0 %
93,1 %
13,9 %
86,6 %
93,1 %
51,2 %
101,8 %
56,5 %
Službeni glasnik Općine Bistra
A. RAČUN PRIHODA I RASHODA
KONTA
BROJ
VIŠAK/MANJAK + NETO
ZADUŽIVANJA/FINANCIRANJA
16.432.050,24
1.467.949,76
Izdaci za financijsku imovinu i
otplate zajmova
5
NETO ZADUŽIVANJE/
FINANCIRANJE
17.900.000,00
Primici od financijske imovine i
zaduživanja
8
1
41.089.625,75
Rashodi za nabavu nefinancijske
imovine
4
B. RAČUN ZADUŽIVANJA/FINANCIRANJA
18.096.424,49
Rashodi poslovanja
3
42.754.000,00
2011
Prihodi poslovanja
1
OPĆI DIO
Projekcija proračuna
6
A. RAČUN PRIHODA I RASHODA
Općina Bistra
godina XV
Broj 6 · 23.12.2010
Rashodi za zaposlene
Materijalni rashodi
Financijski rashodi
Subvencije
Potpore
Naknade građanima i kućanstvima na
temelju osiguranja i druge naknade
Donacije i ostali rashodi
Rashodi za nabavu neproizvedene
imovine
Rashodi za nabavu proizvedene
dugotrajne imovine
31
32
34
35
36
37
38
41
42
Primici od zaduživanja
Izdaci za otplatu glavnice primljenih
zajmova
84
54
B. RAČUN ZADUŽIVANJA/FINANCIRANJA
Ostali prihodi
66
1.467.949,76
17.900.000,00
41.069.625,75
20.000,00
3.614.244,17
1.851.000,00
50.000,00
60.000,00
283.314,52
8.249.651,89
3.988.213,91
30.000,00
219.758,84
15.500.000,00
21.000.888,00
20.000,00
3.806.502,62
1.851.000,00
50.000,00
60.000,00
164.080,23
8.015.733,15
4.366.037,16
30.000,00
203.332,00
15.500.000,00
21.005.283,70
20.000,00
3.805.639,11
1.851.000,00
50.000,00
60.000,00
152.954,21
8.095.919,60
4.409.871,38
30.000,00
15,0 %
86,6 %
51,1 %
100,0 %
105,3 %
100,0 %
100,0 %
100,0 %
57,9 %
97,2 %
109,5 %
100,0 %
92,5 %
100,0 %
100,0 %
100,0 %
100,0 %
100,0 %
100,0 %
100,0 %
93,2 %
101,0 %
101,0 %
100,0 %
13,9 %
86,6 %
51,1 %
100,0 %
105,3 %
100,0 %
100,0 %
100,0 %
54,0 %
98,1 %
110,6 %
100,0 %
godina XV
Službeni glasnik Općine Bistra
Broj 6 · 23.12.2010
stranica 51
stranica 52
Ostali prihodi
Primici od zaduživanja
66
84
Materijalni rashodi
Financijski rashodi
Subvencije
Potpore
Naknade građanima i kućanstvima na
temelju osiguranja i druge naknade
Donacije i ostali rashodi
Rashodi za nabavu neproizvedene
imovine
Rashodi za nabavu proizvedene
dugotrajne imovine
Izdaci za otplatu glavnice primljenih
zajmova
32
34
35
36
37
38
41
42
54
1.467.949,76
41.069.625,75
20.000,00
3.614.244,17
1.851.000,00
50.000,00
60.000,00
283.314,52
8.249.651,89
3.988.213,91
60.654.000,00
2011
17.900.000,00
30.000,00
4.810.000,00
633.000,00
2
2
Članak 3.
219.758,84
21.000.888,00
20.000,00
3.806.502,62
1.851.000,00
50.000,00
60.000,00
164.080,23
8.015.733,15
4.366.037,16
39.554.000,00
2012
15.500.000,00
30.000,00
8.010.000,00
633.000,00
1.300.000,00
14.081.000,00
39.554.000,00
2012
3
3
203.332,00
21.005.283,70
20.000,00
3.805.639,11
1.851.000,00
50.000,00
60.000,00
152.954,21
8.095.919,60
4.409.871,38
39.654.000,00
2013
15.500.000,00
30.000,00
8.110.000,00
633.000,00
1.300.000,00
14.081.000,00
39.654.000,00
2013
2/1
2/1
15,0 %
51,1 %
100,0 %
105,3 %
100,0 %
100,0 %
100,0 %
57,9 %
97,2 %
109,5 %
65,2 %
86,6 %
100,0 %
166,5 %
100,0 %
5,6 %
100,0 %
65,2 %
INDEX
3/2
INDEX
3/2
3/1
Stjepan Drviš
65,4 %
13,9 %
51,1 %
100,0 %
105,3 %
100,0 %
100,0 %
100,0 %
54,0 %
98,1 %
110,6 %
65,4 %
86,6 %
100,0 %
168,6 %
100,0 %
5,6 %
100,0 %
Predsjednik Općinskog vijeća
92,5 %
100,0 %
100,0 %
100,0 %
100,0 %
100,0 %
100,0 %
93,2 %
101,0 %
101,0 %
100,3 %
100,0 %
100,0 %
101,2 %
100,0 %
100,0 %
100,0 %
100,3 %
3/1
Službeni glasnik Općine Bistra
Ova odluka stupa na snagu od dana objave u Služenom glasniku Općine Bistra, a primjenjivati će se od 01. siječnja 2011. godine.
Rashodi za zaposlene
31
UKUPNO RASHODI / IZDACI
KONTA
VRSTA RASHODA / IZDATAKA
Prihodi od administrativnih pristojbi i
po posebnim propisima
65
1
Prihodi od imovine
64
BROJ
Potpore
63
23.200.000,00
14.081.000,00
Prihodi od poreza
61
2011
60.654.000,00
VRSTA PRIHODA / PRIMITAKA
1
UKUPNO PRIHODI / PRIMICI
KONTA
BROJ
POSEBNI DIO
godina XV
Broj 6 · 23.12.2010
Projekt (investicija):
Investitor:
Izmjena IP
Uporabna dozvola
Prijenos u dugotr.
nefinan. imovinu
Proj.uključuje
gradnju (DA/NE):
Konačni obračun
OPĆINA BISTRA
IZGRADNJA VODOOPSKRBNOG
SUSTAVA
K100041
OB
KOMUNALNO GOSPODARSTVO
OPĆINA BISTRA
Naziv
L12
OB
Šifra
u kunama - tekuće
cijene
Namjena i cilj: Osiguranje kvalitete i kvantitete, te sigurne opskrbe
pitkom vodom stanovništva i gospodarskih zona općine Bistra.
Program:
Početak radova:
Predaja na uporabu
Glavni program:
Građevinska dozvola
Potvrda IP
Regionalni razvojni
program :
Državni razvojni
program :
Općina/grad/županija
Potvrda LD/DPU
Lokacijska dozvola:
Proračunski korisnik:
Datum
Potvrda DIP
Stanje investicijskog
ciklusa (događaj)
(INVESTICIJE)
FINANCIJSKI PLAN PROJEKTA
godina XV
Službeni glasnik Općine Bistra
Broj 6 · 23.12.2010
stranica 53
stranica 54
1.
6111
Račun
Ukupno 1.
PRIHOD OD POREZA
Naziv računa računskog plana
IZVORI FINANCIRANJA
Ukupno rashodi i izdaci
38.062.320
OSTALI GRAĐEVINSKI
OBJEKTI
4214
1
3.100.000
2
do 2009.
Izvršeno
23.152.320
23.152.320
2
do 2009.
Izvršeno
1.100.000
1.100.000
3
ili rebalansu za 2010.
Osigurano u
proračunu
4.100.000
4.100.000
3
ili rebalansu za 2010.
Osigurano u
proračunu
4
2011.
1.000.000
1.000.000
5
2012.
1.000.000
1.000.000
6
2013.
1.000.000
1.000.000
5
2012.
1.000.000
1.000.000
6
2013.
Planirano financiranje investicije
8.810.000
8.810.000
4
2011.
Planirano financiranje investicije
0
7
nakon
2013.
7
nakon
2013.
Službeni glasnik Općine Bistra
0
0
0
0
3.100.000
2 do 7
Ukupno
38.062.320
0
0
0
0
0
0
0
1
Naziv računa računskog plana
2 do 7
Ukupno
Račun
RASHODI I IZDACI ZA INVESTICIJE
Opći prihodi i
primici
godina XV
Broj 6 · 23.12.2010
stranica 55
Vlastiti prihodi
Prihodi za
posebne
namjene
Pomoći
Donacije
Prihodi od prodaje ili
zamjene nefinancijske
imovine i naknade s
naslova osiguranja
2.
3.
4.
5.
6.
Ukupno 6.
Ukupno 5.
Ukupno 4.
Ukupno 3.
Ukupno 2.
0
0
0
0
0
Službeni glasnik Općine Bistra
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
godina XV
Broj 6 · 23.12.2010
stranica 56
Namjenski
primici
3.000.000
6.100.000
IZVORI SVEUKUPNO:
0
0
0
3.000.000
Ukupno 7.
KAPITALNE POTPORE
0
4.100.000
3.000.000
3.000.000
Telefon:
Izradio:
Datum:
U donji okvir upišite komentar u slučaju da se vrijednost projekta (investicije) promijenila. Obrazložite zašto je došlo do
promjene.
7.
6342
8.810.000
8.810.000
8.810.000
Odgovorna
osoba:
1.000.000
1.000.000
0
godina XV
Službeni glasnik Općine Bistra
Broj 6 · 23.12.2010
Projekt (investicija):
Investitor:
Izmjena IP
Uporabna dozvola
Prijenos u dugotr. nefinan.
imovinu
Proj.uključuje gradnju (DA/
NE):
Konačni obračun
OPĆINA BISTRA
IZGRADNJA OBOR. ODVODNJE
I PJ. STAZA
K100051
OB
KOMUNALNO GOSPODARSTVO
OPĆINA BISTRA
Naziv
L12
OB
Šifra
u kunama - tekuće
cijene
Namjena i cilj: Postojeće stanje prometnica ne zadovoljava standarde.
Realizacijom ove investicije znatno bi se povećala kvaliteta življenja
stanovništva, kao npr.sigurnost u prometu, a posebno sigurnost školske djece
koja tim putem idu u školu.
Program:
Početak radova:
Predaja na uporabu
Glavni program:
Građevinska dozvola
Potvrda IP
Regionalni razvojni
program :
Državni razvojni
program :
Općina/grad/županija
Potvrda LD/DPU
Lokacijska dozvola:
Proračunski korisnik:
Datum
Potvrda DIP
Stanje investicijskog ciklusa
(događaj)
(INVESTICIJE)
FINANCIJSKI PLAN PROJEKTA
godina XV
Službeni glasnik Općine Bistra
Broj 6 · 23.12.2010
stranica 57
stranica 58
1.
Ukupno rashodi i izdaci
Naziv računa
računskog plana
CESTE,ŽELJEZNICE
I SL. GRAĐEVINSKI
OBJEKTI
Račun
Ukupno 1.
Naziv računa
računskog plana
IZVORI FINANCIRANJA
4213
Račun
RASHODI I IZDACI ZA INVESTICIJE
Opći prihodi i
primici
1
2 do 7
Ukupno
1
2 do 7
Ukupno
0
0
2
do 2009.
Izvršeno
0
900.000
3
ili rebalansu za 2010.
Osigurano u proračunu
900.000
3
ili rebalansu za 2010.
Osigurano u proračunu
4
2011.
5
2012.
0
6
2013.
0
5
2012.
6
2013.
Planirano financiranje investicije
700.000
700.000
4
2011.
Planirano financiranje investicije
7
nakon
2013.
7
nakon
2013.
0
Službeni glasnik Općine Bistra
0
0
0
1.600.000
0
0
0
0
0
0
0
1.600.000
2
do 2009.
Izvršeno
godina XV
Broj 6 · 23.12.2010
stranica 59
Vlastiti prihodi
Prihodi za
posebne
namjene
Pomoći
Donacije
Prihodi od prodaje ili
zamjene nefinancijske
imovine i naknade s
naslova osiguranja
2.
3.
4.
5.
6.
Ukupno 6.
Ukupno 5.
Ukupno 4.
Ukupno 3.
Ukupno 2.
0
0
0
0
0
Službeni glasnik Općine Bistra
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
godina XV
Broj 6 · 23.12.2010
stranica 60
Namjenski
primici
0
0
IZVORI SVEUKUPNO:
0
0
0
Ukupno 7.
PRIMLJENI ZAJMOVI
0
900.000
900.000
900.000
Telefon:
Izradio:
Datum:
U donji okvir upišite komentar u slučaju da se vrijednost projekta (investicije) promijenila. Obrazložite zašto je došlo do
promjene.
7.
8441
700.000
700.000
700.000
Odgovorna osoba:
0
0
0
godina XV
Službeni glasnik Općine Bistra
Broj 6 · 23.12.2010
Općina/grad/županija
Regionalni razvojni
program :
Državni razvojni
program :
Potvrda LD/DPU
Lokacijska
dozvola:
Projekt (investicija):
Izmjena IP
Prijenos u
dugotr. nefinan.
imovinu
Proj.uključuje
gradnju (DA/
NE):
Konačni obračun
OPĆINA BISTRA
IZGRADNJA SUSTAVA OTPADNIH
VODA
K100045
OB
KOMUNALNO GOSPODARSTVO
OPĆINA BISTRA
Naziv
L12
OB
Šifra
u kunama - tekuće cijene
Namjena i cilj: Poboljšanje kvalitete života stanovništva u svim naseljima na
području općine Bistra, koja se posljednjih godina intenzivno razvija i razvoj
gospodarskih zona.
Investitor:
Program:
Početak radova:
Uporabna
dozvola
Predaja na
uporabu
Glavni program:
Građevinska
dozvola
Potvrda IP
Proračunski korisnik:
Datum
Potvrda DIP
Stanje
investicijskog
ciklusa
(događaj)
(INVESTICIJE)
FINANCIJSKI PLAN PROJEKTA
godina XV
Službeni glasnik Općine Bistra
Broj 6 · 23.12.2010
stranica 61
stranica 62
1.
Ukupno rashodi i izdaci
Naziv računa
računskog plana
OSTALI GRAĐEVINSKI
OBJEKTI
PRIHOD OD POREZA
6111
Ukupno 1.
Naziv računa
računskog plana
Račun
IZVORI FINANCIRANJA
4214
Račun
RASHODI I IZDACI ZA INVESTICIJE
Opći prihodi i
primici
5.000.000
1.000.000
1.000.000
3
ili rebalansu za 2010.
Osigurano u
proračunu
12.900.000
12.900.000
3
ili rebalansu za 2010.
Osigurano u
proračunu
4
2011.
2.000.000
2.000.000
5
2012.
2.000.000
2.000.000
6
2013.
2.000.000
2.000.000
5
2012.
2.000.000
2.000.000
6
2013.
Planirano financiranje investicije
13.000.000
13.000.000
4
2011.
Planirano financiranje investicije
0
7
nakon 2013.
7
nakon 2013.
Službeni glasnik Općine Bistra
0
0
0
0
5.000.000
2
do 2009.
2 do 7
1
Izvršeno
30.694.756
30.694.756
Ukupno
60.504.756
0
0
0
0
0
0
0
60.504.756
2
do 2009.
2 do 7
1
Izvršeno
Ukupno
godina XV
Broj 6 · 23.12.2010
stranica 63
Vlastiti prihodi
Prihodi za
posebne
namjene
Pomoći
Donacije
Prihodi od prodaje ili
zamjene nefinancijske
imovine i naknade s
naslova osiguranja
2.
3.
4.
5.
6.
Ukupno 6.
Ukupno 5.
Ukupno 4.
Ukupno 3.
Ukupno 2.
0
0
0
0
0
Službeni glasnik Općine Bistra
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
godina XV
Broj 6 · 23.12.2010
stranica 64
Namjenski
primici
24.900.000
29.900.000
IZVORI SVEUKUPNO:
0
0
0
24.900.000
Ukupno 7.
KAPITALNE POTPORE
0
12.900.000
11.900.000
11.900.000
Telefon:
Izradio:
Datum:
U donji okvir upišite komentar u slučaju da se vrijednost projekta (investicije) promijenila. Obrazložite zašto je
došlo do promjene.
7.
6342
13.000.000
13.000.000
13.000.000
Odgovorna
osoba:
2.000.000
2.000.000
0
godina XV
Službeni glasnik Općine Bistra
Broj 6 · 23.12.2010
godina XV
Službeni glasnik Općine Bistra
REPUBLIKA HRVATSKA
ZAGREBAČKA ŽUPANIJA
OPĆINA BISTRA
Općinsko vijeće
KLASA: 021-01/10-01/34
URBROJ: 238/02-01-10-01
Bistra, 16.12.2010.
Na temelju članka 1. i 9. Zakona o financiranju javnih
potreba u kulturi (Narodne novine br. 47/90 i 27/93 i
38/09), te članka 24. Statuta Općine Bistra (Službeni
glasnik Općine Bistra br. 5/09), Općinsko vijeće Općine
Bistra je na 10. sjednici održanoj 16.12.2010.godine
donijelo
P R O G R A M
JAVNIH POTREBA U KULTURI U 2011. GODINI
Članak 1.
Programom javnih potreba u kulturi na području Općine
Bistra u 2011. godini (u daljnjem tekstu: Program) utvrđuju
se kulturne djelatnosti i poslovi, priredbe i manifestacije
koje će se financirati iz Proračuna Općine Bistra, kao i
iz Proračuna Zagrebačke županije, odnosno Ministarstva
kulture kada su te potrebe od zajedničkog interesa.
Članak 2.
Javne potrebe u kulturi na području Općine Bistra
ostvarivati će se:
- djelovanjem udruga u kulturi te pomaganjem i
promicanjem kulturnog i umjetničkog stvaralaštva
- akcijama i manifestacijama u kulturi koje će
pridonijeti razvitku i promicanju kulturnog života;
- djelovanjem Općinske knjižnice Bistra;
- investicijskim održavanjem i adaptacijom objekata
kulture i sakralnih spomenika kulture.
Članak 3.
Na području Općine Bistra:
a) djeluju ustanove i udruge
- Općinska knjižnica Bistra
- Udruga roditelja i prijatelja djece „Srce“
- KUD Bistra
- Udruga Bistrajnski potepuhi
- Fašnička udruga Vuglenari.
b) priređuju se i održavaju:
- kulturne priredbe (izložbe, tribine, promocije i sl.)
- prigodni koncerti KUD-a
- izrada zemljopisno-povijesne monografije Bistre
- obnova tornja Župne crkve Sv. Nikole.
Članak 4.
Za javne potrebe iz članka 3. te za sakralne spomenike i
objekte kulturnog značaja osiguravaju se ukupna sredstva
u iznosu od 970.560,00 kuna.
Broj 6 · 23.12.2010
Članak 5.
Sredstva iz ovog Programa raspoređuju se:
1. Općinska knjižnica Bistra .................. 257.560,00 kuna
2. KUD Bistra ........................................ 150.000,00 kuna
3. Udruga Bistrajnski potepuhi ................ 10.000,00 kuna
4. Matica hrvatska ...................................... 5.000,00 kuna
5. Park prirode Medvednica ..................... 10.000,00 kuna
6. Investicijsko održavanje i adaptacija sakralnih
spomenika kulture (obnova tornja) ........ 128.000,00 kuna
7. Izdavanje monografije ........................ 150.000,00 kuna
8. Dani Bistre i Dan Općine ................... 260.000,00 kuna
Članak 6.
Ako se u Proračunu Općine Bistra neće ostvarivati
planirani prihodi, sredstva iz članka 4. ovog Programa
uplaćivat će se prema mogućnostima iz Proračuna.
Članak 7.
U okviru ukupno planiranih sredstava za javne potrebe
u kulturi uvrštenih ovim Programom, preraspodjela
planiranih sredstava dopuštena je između pojedinih
korisnika ako za to postoji potreba i ako to odobri Općinski
načelnik.
Članak 8.
Ovaj Program stupa na snagu danom donošenja,
primjenjuje se od 01.01.2011. godine, a objaviti će se u
Službenom glasniku Općine Bistra.
Predsjednik Općinskog vijeća
Stjepan Drviš
REPUBLIKA HRVATSKA
ZAGREBAČKA ŽUPANIJA
OPĆINA BISTRA
Općinsko vijeće
KLASA: 021-01/10-01/35
URBROJ: 238/02-01-10-01
Bistra, 16.12.2010.
Na temelju članka 28., stavak 1. i članka 30., stavak 4.
Zakona o komunalnom gospodarstvu (NN br. 26/03,
82/84 i 110/04 – Uredba, 178/04, 38/09 i 79/09) i članka
24. Statuta Općine Bistra (Službeni glasnik Općine Bistra
br. 5/09), Općinsko vijeće Općine Bistra je na 10. sjednici
održanoj 16.12.2010.godine donijelo
P R O G R A M
IZGRADNJE I ODRŽAVANJA OBJEKATA I
UREĐAJA KOMUNALNE INFRASTRUKTURE
ZA 2011. GODINU
Članak 1.
Ovim Programom određuje se održavanje komunalne
stranica 65
godina XV
Službeni glasnik Općine Bistra
infrastrukture u 2011. godini na području Općine Bistra
i izgradnja objekata komunalne infrastukture u skladu s
potrebama lokalne samouprave, predvidivim sredstvima i
izvorima financiranja za komunalne djelatnosti:
- opskrba pitkom vodom,
- odvodnja otpadnih voda,
- održavanje nerazvrstanih cesta i javnih površina,
- javna rasvjeta,
- izgradnja i održavanje groblja.
Članak 2.
A.
OPSKRBA PITKOM VODOM
Projektiranje, izgradnja i održavanje vodoopskrbnih
objekata
Pod održavanjem vodoopskrbnih objekata
podrazumijeva se održavanje postojeće vodoopskrbne
mreže, vodospremnika i ostalih uređaja za opskrbu pitkom
vodom, te rekonstrukcija kućnih vodovodnih priključaka.
Sredstva za izvršenje ovih radova planirana su u iznosu
od 710.000,00 kuna.
Za 2011. godinu planira se završetak izgradnje magistralnih
i glavnih vodoopskrbnih cjevovoda dužine 15 600 m,
crpne stanice i vodospreme 400 m3.
Sredstva za izvršenje ovih radova planirana su u ukupnom
iznosu od 1.328.744,41 kuna.
Za 2011.godinu planira se izgradnja glavnih vodoopskrbnih
cjevovoda dužine 15 500 m.
Sredstva za izvršenje ovih radova planirana su u ukupnom
iznosu od 7.481.255,59 kuna.
Članak 3.
B.
ODVODNJA OTPADNIH VODA
Izgradnja kanalizacijskog sustava
Za 2011. godinu predviđa se završetak izgradnje glavnih i
ostalih odvodnih kanala u dužini od 4000 m i 8 precrpnih
stanica.
Sredstva za izvršenje ovih radova planirana su u ukupnom
iznosu od 13.000.000,00 kuna.
Broj 6 · 23.12.2010
glavne ceste;
2. tzv. nerazvrstane ceste II kategorije koje spajaju
dijelove naselja (odvojke) i prilaze za jedno
domaćinstvo;
3. tzv. nerazvrstane ceste III kategorije u koje spadaju
nerazvrstane ceste u polje i šume koje se nasipavaju
kamenim materijalom.
Održavanje nerazvrstanih cesta podrazumijeva sanaciju
nekategoriziranih cesta (nasipavanje kamenom, sanacija
asfaltnog plašta, uređenje putnih jaraka i bankina i dr.).
U zimskom periodu osigurat će se prohodnost svih
nerazvrstanih cesta prema
Operativnom programu
radova održavanje nerazvrstanih cesta u zimskom
razdoblju. Sredstva za izvršenje radova održavanja
nerazvrstanih cesta u zimskom razdoblju predviđena su u
ukupnom iznosu 400.000,00 kuna.
Za projektiranje planirana sredstva iznose 70.000,00 kuna.
Za asfaltiranje cesta planirana su sredstva u ukupnom
iznosu od 700.000,00 kuna.
Pod održavanjem javnih površina podrazumijeva se
održavanje javnih zelenih površina, pješačkih zona,
otvorenih odvodnih kanala , parkova, dječjih igrališta
te dijelova javnih cesta i površina, kada se ti dijelovi ne
održavaju kao javne ceste po posebnom zakonu, i sanacija
divljih odlagališta smeća na području Općine Bistra .
Planirani iznos za održavanje cesta i javnih površina iznosi
2.281.500,00 kuna.
U 2011. godini planira se nastavak izgradnje nogostupa.
Sredstva za radove po navedenom predviđaju se u iznosu
od 700.000,00 kuna.
Vertikalna i horizontalna signalizacija
Uz izgradnju i održavanje cesta potrebno je planirati i
dodatna sredstva za vertikalnu i horizontalnu prometnu
signalizaciju radi sigurnijeg odvijanja prometa. Za
slijedeće tri godine iznosi su određeni paušalno.
Članak 5.
D. JAVNA RASVJETA
Izgradnja i održavanje javne rasvjete
Članak 4.
C. NERAZVRSTANE CESTE I JAVNE POVRŠINE
Projektiranje, izgradnja i održavanje nerazvrstanih
cesta i javnih površina
Održavanje nerazvrstanih cesta obuhvaća tzv. ljetno i
zimsko održavanje , a prema slijedećoj kategorizaciji:
1. tzv. nerazvrstane ceste I kategorije u koje spadaju
nerazvrstane ceste do
naselja i kroz naselja kao
stranica 66
Javna rasvjeta podrazumijeva upravljanje i održavanje
objekta i uređaja javne rasvjete, uključivo podmirivanje
troškova električne energije za rasvjetljavanje javnih
površina, javnih cesta kroz naselja i nerazvrstanih cesta.
U 2011. godini planira se nastavak zamjene postojećih
rasvjetnih tijela novim, štedljivijim žaruljama i redovno
godišnje održavanje odnosno izmjena žarulja.
Sredstva za izvršenje radova u ovoj točki predviđena su u
ukupnom iznosu od 860.000,00 kuna.
godina XV
Službeni glasnik Općine Bistra
Članak 6.
E. IZGRADNJA I ODRŽAVANJE GROBLJA
Broj 6 · 23.12.2010
REPUBLIKA HRVATSKA
ZAGREBAČKA ŽUPANIJA
OPĆINA BISTRA
Općinsko vijeće
Izgradnja i održavanje groblja
Ovim Programom predviđa se izgradnja dijela novog
groblja i održavanje postojećeg groblja.
Pod održavanjem groblja podrazumjeva se održavanje
prostora i zgrade za ipraćaj
pokojnika, prostora za
sahranu i ukop pokojnika te redovito održavanje čistoće
hortikulture na groblju.
Sredstva za izvršenje radova iz ove točke predviđaju se u
ukupnom iznosu od 580.000,00 kuna.
Članak 7.
Provedba ovog Programa će se financirati sredstvima:
a) komunalne naknade
b) komunalnih doprinosa
c) ostalim raspoloživim sredstvima prihoda poslovanja.
Članak 8.
Ovaj Program stupa na snagu osmog dana od dana objave
u Službenom glasniku Općine Bistra, a primjenjuje se od
1. siječnja 2011. godine.
Predsjednik Općinskog vijeća
Stjepan Drviš
KLASA: 021-01/10-01/36
URBROJ: 238/02-01-10-01
Bistra, 16.12.2010.
Na temelju članka 19. točka 5. i 6. Zakona o lokalnoj i
područnoj (regionalnoj) samoupravi (Narodne novine br.
33/01, 60/01 – vjerodostojno tumačenje, 129/05, 44/06,
79/07, 109/07 i 125/08), a u svezi s člankom 7. Zakona
o socijalnoj skrbi (NN br. 73/97, 27/01, 59/01, 82/01 i
103/03), te članka 24. Statuta Općine Bistra (Službeni
glasnik Općine Bistra br. 5/09), Općinsko vijeće Općine
Bistra je na 10. sjednici održanoj 16.12.2010.godine
donijelo
P R O G R A M
SOCIJALNIH POTREBA I ZDRAVSTVENE
ZAŠTITE ZA 2011. GODINU
I.
Uvodne odredbe
Članak 1.
Programom socijalnih potreba i zdravstvene zaštite za 2011.
godinu čija se vrijednost procjenjuje na 2.144.000,00 kuna
utvrđuju se slijedeći oblici socijalne skrbi i zdravstvene
zaštite:
1. Program socijalne pomoći
2. Program zdravstvene zaštite
1a) Naknade građanima i kućanstvima u naravi.
Članak 2.
Pomoć građanima i kućanstvima u naravi izdvojiti
će se u 2011. godini u iznosu od 10.000,00 kuna. Pomoć
će se odobriti građanima koji zbog trenutnih okolnosti
nisu u stanju zadovoljiti osnovne životne potrebe, a nisu
korisnici pomoći Centra za socijalnu skrb (npr. plaćanje
računa za plin i el. energiju).
1 b) Naknade građanima i kućanstvima u novcu.
Članak 3.
Pomoć građanima u kućanstvima u novcu u 2011. godini,
planirani iznos je 10.000,00 kuna.
Pomoć se odnosi na građane koji zbog lošeg materijalnog
stanja ne mogu podmiriti potrebe liječenja ili neke druge
potrebe.
stranica 67
godina XV
Službeni glasnik Općine Bistra
1 c) Sufinanciranje rada Udruga i humanitarnih
organizacija.
Članak 4.
Sredstvima se financiraju sve udruge na području
općine koji svojim radom odnosno ciljevima rade na
razvoju i programima općine, odnosno poboljšanju
kvalitete života svih građana općine.
Za realizaciju ovog dijela Programa planiraju se sredstva
u iznosu od 250.000,00 kn tj. za KLA 15.000,00 kuna,
Udrugu umirovljenika 105.000,00 kuna, Udrugu
vinogradara 30.000,00 kuna i ostale udruge 100.000,00
kuna.
1 d) Sufinanciranje prijevoza učenika, studenata,
umirovljenika i invalida.
Završne odredbe.
Pojedinačna prava iz ovog Programa osigurati će
se za osobe koje imaju prebivalište na području Općine
Bistra i Udruge s ostalih područja koje podnesu zamolbu
za pomoć temeljem preispitivanja glede postojanja uvjete
i okolnosti.
Program se provodi putem usvojenja Proračuna Općine
Bistra, Programa javnih potreba u socijalnoj skrbi i
zdravstvenoj zaštiti, te praćenje stanja njegove provedbe.
Ovaj Program stupa na snagu danom donošenja,
a primjenjuje se od 01.01.2011. godine i objaviti će se u
Službenom glasniku Općine Bistra.
Predsjednik Općinskog vijeća
Stjepan Drviš
Članak 5.
Za realizaciju ovog dijela Programa planirana su
sredstva u iznosu od 1.700.000,00 kuna.
1 e) Sufinanciranje troškova stanovanja.
Članak 6.
Sredstva za podmirenje troškova stanovanja
prenose se Centru za socijalnu skrb temeljem Ugovora za
2011. godinu. Ugovorena sredstva iznose 40.000,00 kuna.
Broj 6 · 23.12.2010
REPUBLIKA HRVATSKA
ZAGREBAČKA ŽUPANIJA
OPĆINA BISTRA
Općinsko vijeće
KLASA: 021-01/10-01/37
URBROJ: 238/02-01-10-01
Bistra, 16.12.2010.
1 f) Sufinanciranje starih, nemoćnih i bolesnik osoba.
Članak 7.
Za 2011. godinu planirano je 10.000,00 kuna koje
se prenose Crvenom križu.
1 g) Vijeće za prevenciju
Članak 8.
Svrha Vijeća za prevenciju je efikasnije suzbijanje
pojavnih oblika kaznenih djela, delikvencije i asocijalnog
ponašanja. Planirani iznos je 10.000,00 kuna.
2 a) Pomoć zdravstvenim organizacijama.
Članak 9.
Sredstva u iznosu od 8.000,00 kuna prenose se
Pedijatrijskoj ordinaciji dr. Nina Globočnik kao pomoć
za financiranje troškova prijevoza, telefona, potrošene
energije i čišćenja za liječničku ordinaciju na području
Općine i financiranje dežurstva ljekarne u iznosu od
20.000,00 kuna.
2 b) Deratizacija
Članak 10.
Na području Općine provodi se deratizacija zbog
zaštite okoliša i zdravlja građana. Planirani iznos je
86.000,00 kuna.
stranica 68
Na temelju članka 37. Zakona o športu (NN br. 71/06), te
članka 24. Statuta Općine Bistra (Službeni glasnik Općine
Bistra br. 05/09), Općinsko vijeće Općine Bistra je na 10.
sjednici održanoj 16.12.2010.godine donijelo
P R O G R A M
JAVNIH POTREBA U ŠPORTU U 2011. GODINI
Članak 1.
Programom javnih potreba u športu na području Općine
Bistra u 2011. godini (u daljnjem tekstu: Program) utvrđuju
se interes i smjernice za razvoj športa na području Općine
Bistra, te opseg i sadržaji koji će se financirati iz Proračuna
Općine Bistra u 2011. godini.
Program proizlazi iz procjene postojećeg stanja u športu i
planova za 2011. godinu.
Članak 2.
Javne potrebe u športu na području Općine Bistra
ostvarivati će se:
- djelovanjem amaterskih sportskih klubova te
pomaganjem i promicanjem sportskih aktivnosti;
- sportskim takmičenjima i drugim aktivnostima u cilju
razvitka i promicanja športa;
- investicijskim održavanjem, adaptacijama i
izgradnjom sportskih objekata;
- nabavom opreme i stručnim radom u športu.
godina XV
Službeni glasnik Općine Bistra
Članak 3.
Na području Općine Bistra građani se organizirano bave:
- nogometom;
- rukometom;
- školskim sportskim aktivnostima;
- lovstvom;
- streljaštvom;
- skijanjem.
Bavljenje ovim športovima organizirano je preko športskih
udruga i drugih oblika organiziranja:
1. ŠD «Bistra»
2. MNK «Gorbi»
3. Hrvački klub „Bistra“
4. Lovačko društvo «Šljuka»
5. 25. samostalna družina izviđača Bistra
6. Ženski rukometni klub
7. Skijaški klub Bistra.
Članak 4.
Tijekom 2011. godine planiraju se slijedeće aktivnosti:
- redovno financiranje postojećih amaterskih sportskih
udruga sukladno planiranim sredstvima;
- promicanje športa kod djece i mladih;
- razvijati športsko-rekreacijske aktivnosti građana;
- briga o sportskim objektima u suradnji sa sportskim
udrugama koje ih koriste.
Članak 5.
Za javne potrebe iz članka 4. ovog Programa osiguravaju
se ukupna sredstva u iznosu do 735.000,00 kuna.
Sredstva iz ovog Programa raspoređuju se:
- Športsko društvo «Bistra» ................... 400.000,00 kuna
- MNK «Gorbi»........................................ 15.000,00 kuna
- 25. samostalna družina izviđača ............ 30.000,00 kuna
- Lovačko društvo «Šljuka» ..................... 30.000,00 kuna
- Ženski rukometni klub ........................... 50.000,00 kuna
- Hrvački klub „Bistra“ ............................ 30.000,00 kuna
- Skijaški klub «Bistra»............................ 30.000,00 kuna
- najam sportske dvorane ......................... 50.000,00 kuna
- prijevoz na natjecanja ......................... 100.000,00 kuna
Članak 6.
Ako se u Proračunu Općine Bistra neće ostvarivati
planirani prihodi, sredstva iz članka 4. ovog Programa
uplaćivat će se prema mogućnostima iz Proračuna.
Članak 7.
U okviru ukupno planiranih sredstava za javne potrebe u
športu, dopuštena je preraspodjela planiranih sredstava
između pojedinih korisnika ako za to postoji potreba i ako
to odobri Općinski načelnik.
Broj 6 · 23.12.2010
Članak 8.
Ovaj Program stupa na snagu danom donošenja,
primjenjuje se od 01.01.2011. godine, a objaviti će se u
Službenom glasniku Općine Bistra.
Predsjednik Općinskog vijeća
Stjepan Drviš
REPUBLIKA HRVATSKA
ZAGREBAČKA ŽUPANIJA
OPĆINA BISTRA
Općinsko vijeće
KLASA: 021-01/10-01/38
URBROJ: 238/02-01-10-01
Bistra, 16.12.2010.
Na temelju članka 19. Zakona o lokalnoj i područnoj
(regionalnoj) samoupravi (Narodne novine br. 33/01,
60/01 – vjerodostojno tumačenje, 129/05, 109/07 i
125/08), članka 2. Zakona o predškolskom odgoju i
naobrazbi (Narodne novine br. 10/97 i 107/07) i članka
24. Statuta Općine Bistra (Službeni glasnik Općine Bistra
br. 5/09), Općinsko vijeće Općine Bistra je na 10. sjednici
održanoj 16.12.2010.godine donijelo
P R O G R A M
JAVNIH POTREBA U PREDŠKOLSKOM
ODGOJU I OSNOVNOŠKOLSKOM
OBRAZOVANJU ZA 2011. GODINU
Članak 1.
Programom javnih potreba u predškolskom odgoju
i osnovnoškolskom obrazovanju u Općini Bistra u
2011. godini, utvrđuje se interes, opseg i način razvoja
predškolskog odgoja i osnovnoškolskog obrazovanja te
način financiranja.
Članak 2.
Javne potrebe u predškolskom odgoju i osnovnoškolskom
obrazovanju u Općini Bistra zadovoljavati će se:
- redovnom djelatnošću Dječjeg vrtića Kapljica,
ustanove za odgoj i naobrazbu djece predškolske
dobi;
- redovnim i dopunskim programima Osnovne škole
Bistra.
Članak 3.
Za javne potrebe iz članka 2. ovog Programa u 2011.
godini osiguravaju se sredstva u ukupnom iznosu od
3.899.067,83 kuna i to:
- za kapitalna ulaganja u predškolski odgoj i
obrazovanje 112.125,75 kuna
- redovnu djelatnost Dječjeg vrtića Kapljica
2.621.942,08 kuna
- sufinanciranje troškova smještaja djece u ostalim
dječjim vrtićima 60.000,00 kuna
stranica 69
godina XV
-
Službeni glasnik Općine Bistra
dodatni program osnovnoškolskog obrazovanja
(natjecanje učenika) 15.000,00 kuna
dodatni program osnovnoškolskog obrazovanja
(plivanje) 35.000,00 kuna
dodatni program osnovnoškolskog obrazovanja
(prijevoz učenika na natjecanja) 5.000,00 kuna
osnovni program osnovnoškolskog obrazovanja
(prehrana učenika) 15.000,00 kuna
sufinanciranje izgradnje O.Š. Bistra
1.000.000,00 kuna
sufinanciranje nabave vozila za O.Š. Bistra
20.000,00 kuna
sufinanciranje nabave opreme za O. Š. Bistra
15.000,00 kuna.
Članak 4.
Ako se u Proračunu Općine Bistra neće ostvariti planirani
prihodi, sredstva će se uplaćivati sukladno mogućnostima
Općine.
Članak 5.
Ovaj Program stupa na snagu danom donošenja, a
primjenjuje se od 01.01.2011. do 31.12.2011. godine i
objaviti će se u Službenom glasniku Općine Bistra.
Predsjednik Općinskog vijeća
Stjepan Drviš
Broj 6 · 23.12.2010
Posebni dio proračuna sastoji se od plana rashoda i
izdataka raspoređenih u tekuće i kapitalne programe
za tekuću proračunsku godinu.
Plan kapitalnih ulaganja po godinama čine planovi
razvojnih programa investicija.
IZVRŠAVANJE PRORAČUNA
Članak 2.
Proračunska sredstva korisnici smiju koristiti samo
za namjene određene proračunom i to do visine
utvrđene u njegovom posebnom dijelu, a rukovodeći
se načelima štednje i racionalnog korištenja odobrenih
sredstava.
Članak 3.
Sredstva se dodjeljuju korisnicima na temelju
njihovih zahtjeva, a u okviru raspoloživih sredstava
proračuna.
Članak 4.
Sredstva naknada, troškova i drugih materijalnih
prava zaposlenih, isplaćivat će se u visini naknada
utvrđenih posebnim propisima, a u okviru
proračunskih mogučnosti.
REPUBLIKA HRVATSKA
ZAGREBAČKA ŽUPANIJA
OPĆINA BISTRA
Općinsko vijeće
Članak 5.
O korištenju sredstava tekuće pričuve Proračuna
Općine Bistra, odlučuje nositelj izvršne vlasti Općine
Bistra.
KLASA: 021-01/10-01/39
URBROJ: 238/02-01-10-01
Bistra, 16.12.2010.
Članak 6.
Sredstva raspoređena proračunom ne smiju se
preraspodijeliti između nositelja sredstava.
Iznimno od st. 1. ovog članka moguća je preraspodjela
unutar jednog nositelja po stavkama, ali ne može biti
veća od 5% sredstava na stavci koje se umanjuje
prema odobrenju nositelja izvršne vlasti.
Temeljem članka 14. st. 1. Zakona o proračunu
(Narodne novine br. 96/03) i članka 24. Statuta
Općine Bistra (Službeni glasnik Općine Bistra 5/09),
Općinsko vijeće Općine Bistra na svojoj 10. sjednici
održanoj 16.12.2010. godine donijelo je
ODLUKU
O IZVRŠAVANJU PRORAČUNA OPĆINE
BISTRA ZA 2011. GODINU
STRUKTURA PRORAČUNA
Članak 1.
Proračun se sastoji od općeg i posebnog dijela te
plana kapitalnih ulaganja.
Opći dio proračuna čini Račun prihoda i rashoda i
Račun financiranja.
stranica 70
Članak 7.
Nositelj izvršne vlasti Općine Bistra odgovoran je za
izvršenje proračuna, te je dužan izvjestiti nadležna
Općinska tijela o izvršenju proračuna u rokovima
određenim zakonom.
Članak 8.
Ova odluka stupa na snagu osmog dana od dana objave
u Službenom glasniku Općine Bistra, a primjenjivati
će se od 01. siječnja 2011.godine.
Predsjednik Općinskog vijeća
Stjepan Drviš, v.r.
godina XV
Službeni glasnik Općine Bistra
Broj 6 · 23.12.2010
REPUBLIKA HRVATSKA
ZAGREBAČKA ŽUPANIJA
OPĆINA BISTRA
Općinsko vijeće
REPUBLIKA HRVATSKA
ZAGREBAČKA ŽUPANIJA
OPĆINA BISTRA
Općinsko vijeće
KLASA: 021-01/10-01/40
URBROJ: 238/02-01-10-01
Bistra, 16.12.2010.
Klasa: 021-01/10-01/41
Urbroj: 238/02-01-10-01
Bistra, 16.12.2010.
Temeljem članka 24. Statuta Općine Bistra (Službeni
glasnik Općine Bistra br. 5/2009) Općinsko vijeće Općine
Bistra na 10. sjednici održanoj 16.12.2010. godine donijelo
je
Na temelju odredbi članka 48. Zakona o predškolskom
odgoju i naobrazbi (Narodne novine br. 10/07 i 107/07) i
članka 24. Statuta Općine Bistra (Službeni glasnik Općine
Bistra br.05/09) Općinsko vijeće Općine Bistra na svojoj
10. sjednici održanoj dana 16.12.2010. godine donosi
Z A K LJ U Č A K
1. Utvrđuje se Tarifa korisničke naknade za
pročišćavanje otpadnih voda na području Općine
Bistra prema cjeniku koji je prilog i čini sastavni dio
ovog Zaključka.
2. Cjenik se primjenjuje od 01.06.2011. godine.
3. Ovaj Zaključak objavit će se u Službenom glasniku
Općine Bistra.
Predsjednik Općinskog vijeća
Stjepan Drviš
CJENIK PROČIŠĆAVANJA OTPADNIH VODA
KORISNICI KOJI NISU PRIKLJUČENI NA SUSTAV
ODVODNJE
Utrošena
voda
m³
Iznos za financiranje građenja objekata i
uređaja za pročišćavanje otpadnih voda kn
0,75
O D L U K U
O UTVRĐIVANJU EKONOMSKE CIJENE
BORAVKA DJECE U DJEČJEM VRTIĆU
KAPLJICA ZA 2011. GODINU
Članak 1.
Ekonomska cijena redovitog 10-satnog programa u
Dječjem vrtiću Kapljica za 2011. godinu utvrđuje se u
iznosu od 1.800,00 kuna mjesečno po jednom korisniku.
Ekonomska cijena redovitog 4-satnog programa u Dječjem
vrtiću Kapljica za 2011. godinu utvrđuje se u iznosu od
1.100,00 kuna mjesečno po jednom korisniku.
Ekonomska cijena opservacijskog programa od sat
vremena dva puta tjedno u Dječjem vrtiću Kapljica
za 2011. godinu utvrđuje se u iznosu od 730,00 kuna
mjesečno po jednom korisniku.
Članak 2.
Roditelji odnosno skrbnici djece koja pohađaju Dječji vrtić
Kapljica – korisnici usluga plaćaju razliku do pune cijene
od iznosa koji subvencionira njihova općina ili grad.
Članak 3.
Danom stupanja na snagu ove Odluke prestaje važiti
Odluka o utvrđivanje ekonomske cijene boravka djece u
Dječjem vrtiću Kapljica (Službeni glasnik Općine Bistra
br. 01/09).
Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana objave
u Službenom glasniku Općine Bistra, primjenjuje se od
01.01.2011.
Predsjednik Općinskog vijeća
Stjepan Drviš
stranica 71
godina XV
Službeni glasnik Općine Bistra
Broj 6 · 23.12.2010
REPUBLIKA HRVATSKA
ZAGREBAČKA ŽUPANIJA
OPĆINA BISTRA
Općinsko vijeće
2.
Općina Bistra će subvencionirati ekonomsku
cijenu redovitog 4-satnog programa boravka djece u
Dječjem vrtiću Kapljica koja od 01.01.2011. godine iznosi
=1.100,00 Kn u sljedećim iznosima:
Klasa: 021-01/10-01/42
Urbroj: 238/02-01-10-01
Bistra, 16.12.2010.
za prvo i drugo dijete ……….. = 620,00 Kn ili
56,37 % od ukupne ekonomske cijene
za treće i svako slijedeće dijete starije od tri
godine i djecu invalida Domovinskog rata I.-V. grupe
(HRVI iz Domovinskog rata sa oštećenjem organizma
iznad 70%)……………………..………00 % od ukupne
ekonomske cijene.
Za treće i svako slijedeće dijete ako nije starije od tri
godine Općina Bistra će subvencionirati ekonomsku
cijenu boravka kao za prvo odnosno drugo dijete.
Temeljem odredbi čl. 62. i 72. Zakona o financiranju
jedinice lokalne uprave i samouprave, (NN 117/93, 33/00,
73/00, 59/01, 107/01, 117/01, 150/02, 147/03, 132/06,
73/08) i čl. 24. Statuta Općine Bistra (Službeni glasnik
Općine Bistra br.5/2009) Općinsko vijeće Općine Bistra
na svojoj 10. sjednici održanoj dana 16.12.2010. godine
donosi
ODLUKU
O VISINI SUBVENCIONIRANJA EKONOMSKE
CIJENE BORAVKA DJECE U DJEČJEM
VRTIĆU KAPLJICA
Članak 1.
1.
Općina Bistra će subvencionirati ekonomsku
cijenu redovitog 10-satnog programa boravka djece u
Dječjem vrtiću Kapljica koja od 01.01.2011. godine iznosi
=1.800,00 Kn u sljedećim iznosima:
za prvo dijete ……………….= 1.015,00 Kn ili
56,39 % od ukupne ekonomske cijene
za drugo dijete …………..….= 1.200,00 Kn ili
66,67 % od ukupne ekonomske cijene
za treće i svako slijedeće dijete starije od tri
godine i djecu invalida Domovinskog rata I.-V. grupe
(HRVI iz Domovinskog rata sa oštećenjem organizma
iznad 70%)……………………..….100 % od ukupne
ekonomske cijene.
Za treće i svako slijedeće dijete ako nije starije od tri
godine Općina Bistra će subvencionirati ekonomsku
cijenu boravka kao za drugo dijete.
Dijete bolesno više od 30 dana uz liječničku potvrdu (dva
puta godišnje):
za prvo dijete……………….= 1.385,00 Kn ili
76,95 % od ukupne ekonomske cijene
za drugo dijete………...……= 1.475,00 Kn ili
81,95 % od ukupne ekonomske cijene
Dijete za vrijeme korištenja godišnjeg odmora minimalno
30 dana (jedan puta godišnje):
za prvo dijete……………….= 1.385,00 Kn ili
76,95 % od ukupne ekonomske cijene
za drugo dijete………...……= 1.475,00 Kn ili
81,95 % od ukupne ekonomske cijene
Dijete bolesno više od 30 dana uz liječničku potvrdu (dva
puta godišnje):
za prvo i drugo dijete………….= 845,00 Kn ili
76,81 % od ukupne ekonomske cijene
Dijete za vrijeme korištenja godišnjeg odmora minimalno
30 dana (jedan puta godišnje):
za prvo i drugo dijete………….= 845,00 Kn ili
76,81 % od ukupne ekonomske cijene
3.
Općina Bistra će subvencionirati ekonomsku
cijenu observacijskog programa boravka djece u Dječjem
vrtiću Kapljica koja od 01.01.2011. godine iznosi = 730,00
Kn u sljedećem iznosu:
za prvo i drugo dijete ………. . = 500,00 Kn ili
68,49 % ukupne ekonomske cijene
Članak 2.
Ostatak cijene smještaja djece od subvencionirane do
ekonomske cijene plaćaju roditelji odnosno skrbnici djece
koja pohađaju Dječji vrtić Kapljica .
Članak 3.
Općina Bistra će subvencionirati ekonomsku cijenu
boravka djece u Dječjem vrtiću Kapljica za djecu koja
imaju prebivalište u Općini Bistra i čiji barem jedan
roditelj također ima prebivalište u Općini Bistra.
Članak 4.
Danom stupanja na snagu ove Odluke prestaje važiti
Odluka o visini subvencioniranja ekonomske cijene
boravka djece u Dječjem vrtiću Kapljica (Službeni glasnik
Općine Bistra 1/09).
Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana objave
u Službenom glasniku Općine Bistra, a primjenjuje se od
01.01.2011. godine.
Predsjednik vijeća
Stjepan Drviš
stranica 72
godina XV
Službeni glasnik Općine Bistra
Broj 6 · 23.12.2010
REPUBLIKA HRVATSKA
ZAGREBAČKA ŽUPANIJA
OPĆINA BISTRA
Općinsko vijeće
REPUBLIKA HRVATSKA
ZAGREBAČKA ŽUPANIJA
OPĆINA BISTRA
Općinsko vijeće
Klasa: 021-01/10-01/43
Urbroj: 238/02-01-10-01
Bistra, 16.12.2010.
KLASA: 021-01/10-01/44
URBROJ: 238/02-01-10-01
Bistra, 16.12.2010.
Temeljem odredbi čl. 62. i 72. Zakona o financiranju
jedinice lokalne uprave i samouprave, (NN 117/93, 33/00,
73/00, 59/01, 107/01, 117/01, 150/02, 147/03, 132/06,
73/08) i čl. 24. Statuta Općine Bistra (Službeni glasnik
Općine Bistra br.5/2009) Općinsko vijeće Općine Bistra
na svojoj 10. sjednici održanoj dana 16.12.2010. godine
donosi
Na temelju članka 41. Zakona o predškolskom odgoju i
naobrazbi (Narodne novine broj 10/07 i 107/07) i članka
24. Statuta Općine Bistra (Službeni glasnik Općine Bistra
br.5/09), Općinsko vijeća Općine Bistra na 10. sjednici,
održanoj 16.12.2010. godine, donijelo je
ODLUKU
O SUBVENCIJI BORAVKA DJECE U
PREDŠKOLSKIM USTANOVAMA KOJIMA NIJE
OSNIVAČ OPĆINA BISTRA
Članak 1.
Općina Bistra će subvencionirati boravak djece u
predškolskim ustanovama kojima nije osnivač Općina
Bistra za djecu koja imaju prebivalište u Općini Bistri i
čiji barem jedan roditelj također ima prebivalište u Općini
Bistri.
Članak 2.
Iznos subvencije iz članka 1. ove Odluke je sljedeći:
za prvo dijete ……………… = 965,00 Kn
za drugo dijete …………..… =1.150,00 Kn
za treće dijete starije od tri godine i djecu
invalida Domovinskog rata I.-V. grupe
(HRVI iz Domovinskog rata sa oštećenjem organizma
iznad 70%)………..…= 1.800,00. Kn.
Za treće i svako slijedeće dijete ako nije starije od tri
godine Općina Bistra će subvencionirati ekonomsku
cijenu boravka kao za drugo dijete.
ZAKLJUČAK
O DAVANJU PRETHODNE SUGLASNOSTI NA
ODLUKU O VISINI NAKNADE PREDSJEDNIKU
I ČLANOVIMA UPRAVNOG VIJEĆA DJEČJEG
VRTIĆA KAPLJICA
Članak 1.
Daje se prethodna suglasnost na Odluku o visini naknade
predsjedniku i članovima Upravnog vijeća Dječjeg vrtića
Kapljica u tekstu utvrđenom na 23. sjednici Upravnog
vijeća dana 29.11.2010. godine.
Članak 2.
Tekst Odluke o visini naknade predsjedniku i članovima
Upravnog vijeća Dječjeg vrtića Kapljica sastavni je dio
ovog zaključka.
Članak 3.
Ovaj Zaključak stupa na snagu osmog dana od dana objave,
a objavit će se u Službenom glasniku Općine Bistra.
Predsjednik Općinskog vijeća
Stjepan Drviš
Članak 3.
Ostatak cijene boravka djece od subvencionirane do
ekonomske cijene plaćaju roditelji odnosno skrbnici djece.
Članak 4.
Danom stupanja na snagu ove Odluke prestaje važiti
Odluka o sufinanciranju boravka djece u dječjim vrtićima
izvan područja Općine Bistra (Službeni glasnik Općine
Bistra 1/09).
Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana objave
u Službenom glasniku Općine Bistra, a primjenjuje se od
01.01.2011. godine.
Predsjednik vijeća
Stjepan Drviš
stranica 73
godina XV
Službeni glasnik Općine Bistra
Broj 6 · 23.12.2010
REPUBLIKA HRVATSKA
ZAGREBAČKA ŽUPANIJA
OPĆINA BISTRA
Općinsko vijeće
REPUBLIKA HRVATSKA
ZAGREBAČKA ŽUPANIJA
OPĆINA BISTRA
Općinsko vijeće
KLASA: 021-01/10-01/45
URBROJ: 238/02-01-10-01
Bistra, 16.12.2010.
KLASA: 021-01/10-01/46
URBROJ: 238/02-01-10-01
Bistra, 16.12.2010.
Na temelju članka 16. Zakona o savjetima mladih (Narodne
novine broj 23/07), članka 16. Odluke o osnivanju Savjeta
mladih Općine Bistra (Službeni glasnik Općine Bistra br.
02/08) i članka 24. Statuta Općine Bistra (Službeni glasnik
Općine Bistra br.5/09), Općinsko vijeća Općine Bistra na
10. sjednici, održanoj 16.12.2010. godine, donijelo je
Na temelju članka 48. Zakona o lokalnoj i područnoj
(regionalnoj) samoupravi (Narodne novine broj 33/01 i
60/01 – vjerodostojno tumačenje, 129/05, 109/07 i 125/08)
i članka 24. Statuta Općine Bistra (Službeni glasnik
Općine Bistra br.5/09), Općinsko vijeća Općine Bistra na
10. sjednici, održanoj 16.12.2010. godine, donijelo je
ZAKLJUČAK
O DAVANJU SUGLASNOSTI NA PROGRAM
RADA I FINANCIJSKI PLAN OPĆINSKOG
SAVJETA MLADIH ZA 2011. GODINU
ZAKLJUČAK
O DAVANJU PRETHODNE SUGLASNOSTI NA
UGOVOR O DAROVANJU NEKRETNINE
OSNOVNOJ ŠKOLI BISTRA
Članak 1.
Daje se suglasnost na Program rada i financijski plan
Općinskog savjeta mladih za 2011. godinu.
Članak 1.
Daje se prethodna suglasnost na Ugovor o darovanju
nekretnine Osnovnoj školi Bistra i to k.č.br. 3202/3 u
naravi livada Pešćenka u Pešćenki, površine 28150 m2,
upisana u zkul. 4601 k.o. Bistra Donja.
Predmetna čestica u naravi predstavlja školsku zgradu i
dvorište.
Članak 2.
Program rada i financijski plan Općinskog savjeta mladih
za 2011. sastavni je dio ovog zaključka.
Članak 3.
Ovaj Zaključak stupa na snagu osmog dana od dana objave,
a objavit će se u Službenom glasniku Općine Bistra.
Predsjednik Općinskog vijeća
Stjepan Drviš
Članak 2.
Ugovor o darovanju sastavni je dio ovog zaključka.
Članak 3.
Ovaj Zaključak stupa na snagu osmog dana od dana objave,
a objavit će se u Službenom glasniku Općine Bistra.
Predsjednik Općinskog vijeća
Stjepan Drviš
stranica 74
godina XV
Službeni glasnik Općine Bistra
REPUBLIKA HRVATSKA
ZAGREBAČKA ŽUPANIJA
OPĆINA BISTRA
Općinsko vijeće
KLASA: 021-01/10-01/47
URBROJ: 238/02-01-10-01
Bistra, 16.12.2010.
Na temelju članka 95. stavka 2. Zakona o prostornom
uređenju i gradnji (Narodne novine broj 76/07 i 38/09) i
članka 24. Statuta Općine Bistra (Službeni glasnik Općine
Bistra br. 5/09), Općinsko vijeće Općine Bistra na 10.
sjednici, održanoj 16.12.2010. godine, donijelo je
ZAKLJUČAK
O DAVANJU MIŠLJENJA NA NACRT
KONAČNOG PRIJEDLOGA IV. IZMJENA I
DOPUNA PROSTORNOG PLANA
ZAGREBAČKE ŽUPANIJE
I. Općina Bistra ima primjedbe na Nacrt konačnog
prijedloga IV. izmjena i dopuna Prostornog plana
Zagrebačke županije, temeljem čega se ne može dati
pozitivno mišljenje na Nacrt konačnog prijedloga IV.
izmjena i dopuna Prostornog plana Zagrebačke županije,
a iz sljedećih razloga :
1.) Preimenovanje novo planiranog čvora Pojatno
Djelomično je prihvaćen prijedlog Općine Bistra kojim
se traži preimenovanje novo planiranog čvora Pojatno
na autocesti A2 u čvor Bistra, i to na način da će se
u tekstualnom dijelu Plana za čvor Pojatno dodati i
alternativni naziv Bistra1. Mišljenja smo da bi naziv
predmetnog čvora Pojatno s obzirom na geografski
položaj odnosno teritorijalnu pripadnost (položajno
se nalazi unutar granica Općine Bistra) trebao glasiti
Bistra1(Pojatno) ili Bistra - Pojatno što bi označavalo
izlaz na potezni pravac koji povezuje ta dva mjesta. Od
nadležnih službi zahtijevamo da još jednom preispitaju
svoju odluku i da uvaže naše mišljenje.
2.) Prekategorizacija postojećih županijskih cesta
Ž3037 i Ž2220
Prijedlogom IV. izmjena i dopuna Prostornog plana
Zagrebačke županije predložena je prekategorizacija
dijela postojeće županijske ceste Ž3037 (dio Bistranske
ulice od donje Bistre do spoja sa Podgorskom ulicom tj.
spoja sa Ž2220) u lokalnu cestu. Naime, Općina Bistra
je svojom primjedbom obrazložila da ne postoji razlog
za prekategorizaciju Bistranske ulice ( koja se proteže
duž cijele županijske ceste Ž3037 plus dio županijske
ceste Ž2220 u nastavku od Oborova Bistranskog do
Gornje Bistre ) te je predložena degradacija Podgorske
ulice (sastoji od dijela županijske ceste Ž2220 na potezu
Broj 6 · 23.12.2010
od križanja sa županijskom cestom Ž3007 do križanja
sa županijskom cestom Ž3037) samo ako je to nužno
potrebno tj. ako nema drugog izbora.
Mišljenja smo da odluka o prekategorizaciji Podgorske
ulice, donesena Nacrtom konačnog prijedloga IV. izmjena
i dopuna Prostornog plana Zagrebačke županije, nije u
potpunosti sukladna zahtjevu Općine Bistra, zbog toga
što razlog za degradaciju iste nije naveden i trenutno ne
postoji.
Kako bi potkrijepili gore navedeno mišljenje navodimo
sljedeće činjenice:

Degradacija Podgorske ulice mogla bi stvoriti
probleme isključivo zbog potrebe javnog prijevoza koji
se po njoj odvija u službi ZET-a autobusne linije 177,
te položaja općinskog groblja i centralne crkve koji se
nalaze tik uz Podgorsku ulicu i tako pridonose povećanju
prometnog opterećenja u određenim dnevnim i godišnjim
razdobljima.
Obzirom na sve navedene činjenice koje se ne odnose
samo na prometne potrebe stanovništva već i na njihovu
dugogodišnju tradiciju (društveni značaj) na ovom
području, predlažemo da obje županijske ceste Ž2220 i
Ž3037 zadrže svoju trenutnu kategoriju.
3.) Planirana županijska cesta Prigorje Brdovečko –
Novi Dvori – Jablanovec
Temeljem naših prijašnjih zahtjeva vezano za planiranu
županijsku cestu Prigorje Brdovečko – Novi Dvori –
Jablanovec, molimo Vas da još jednom preispitate svoju
odluku te korigirate trenutno usvojenu trasu tako da se cca
300m (udaljenost od nadvožnjaka do planiranog kružnog
toka gospodarske zone ‘’Bistra’’) nakon prijelaza preko
autoceste A2 uspostavi novi smjer kretanja i to sjeverno
u duljini od cca 1.5 km (uz Gospodarsku zonu ‘’Bistra’’)
,a potom istočno u duljini od cca 2 km do spoja sa
županijskom cestom Ž3007.
Mišljenja smo da bi usvajanje predložene korekcije
planirane trase županijske ceste Prigorje Brdovečko –
Novi Dvori – Jablanovec omogućilo bržu realizaciju
(za razliku od usvojene trase koja već godinama stvara
probleme zbog neriješenih imovinsko-pravnih odnosa)
adekvatnog prometnog pravca koji bi napokon povezao
naselje Jablanovec Bistranski sa matičnim gradom
Zaprešićem i tako pridonio razvitku i boljoj povezanosti
Grada Zaprešića i Općine Bistra.
4.) Ulica Pešćenka
Radi velikog prometnog opterećenja na cesti koja spaja
Bukovje Bistransko i Poljanicu Bistransku odnosno
županijske ceste Ž3007 i Ž3037 (tzv. Ulica Pešćenka),
stranica 75
godina XV
Službeni glasnik Općine Bistra
predlažemo da tu cestu uvrstite u kategoriju županijskih
cesta.
II. Ovaj Zaključak će se dostaviti Upravnom odjelu za
prostorno uređenje,gradnju i zaštitu okoliša Zagrebačke
županije, Odsjeku za prostorno uređenje i gradnju, Ulica
grada Vukovara 72/V, 10000 Zagreb.
III. Ovaj Zaključak stupa na snagu danom donošenja, a
objavit će se u Službenom glasniku Općine Bistra.
Predsjednik Općinskog vijeća
Stjepan Drviš
REPUBLIKA HRVATSKA
ZAGREBAČKA ŽUPANIJA
OPĆINA BISTRA
Općinsko vijeće
KLASA: 021-01/10-01/49
URBROJ: 238/02-01-10-01
Bistra, 16.12.2010.
Na temelju članka 58. stavka 4. Zakona o zaštiti životinja
(„Narodne novine“ broj 135/06.) i članka 24. Statuta
Općine Bistra („Službene glasnik Općine Bistra“ broj
5/09.), Općinsko vijeće Općine Bistra na 10. sjednici
održanoj 16.12.2010. godine, donijelo je
ODLUKU
O UVJETIMA I NAČINU DRŽANJA KUĆNIH
LJUBIMACA, NAČINU KONTROLE NJIHOVA
RAZMNOŽAVANJA, UVJETIMA I NAČINU
DRŽANJA VEZANIH PASA TE NAČINU
POSTUPANJA S NAPUŠTENIM I
IZGUBLJENIM ŽIVOTINJAMA
I. OPĆE ODREDBE
Članak 1.
Ovom se Odlukom uređuju uvjeti i način držanja kućnih
ljubimaca, način kontrole njihova razmnožavanja,
uvjeti i način držanja vezanih pasa te način postupanja s
napuštenim i izgubljenim životinjama na području Općine
Bistra.
Članak 2.
Pojedini pojmovi, u smislu ove Odluke, imaju slijedeće
značenje:
1.
Kućni ljubimac je životinja koju čovjek drži zbog
društva, zaštite i pomoći ili zbog zanimanja za tu životinju,
2.
Posjednik je svaka pravna ili fizička osoba koja
je kao vlasnik, korisnik ili čuvar stalno ili privremeno
odgovorna za zdravlje i dobrobit životinje,
3.
Izgubljena životinja je ona životinja koja je
stranica 76
Broj 6 · 23.12.2010
napustila posjednika bez njegove volje i koji je traži,
4.
Napuštena životinja je ona životinja koju je
posjednik svjesno napustio,
5.
Pas ili mačka lutalica je životinja kojoj je
posjednik nepoznat,
6.
Opasan pas je pas koji je posebnim propisom
označen kao takav,
7.
Neupisan pas je pas poznatog ili nepoznatog
posjednika koji nije registriran sukladno propisima o
veterinarstvu,
8.
Radne životinje su psi koji služe kao tjelesni
čuvari i čuvari imovine, psi vodiči slijepih i oni koji služe
za pomoć, psi tragači i psi koji služe obavljanju drugih
poslova.
Članak 3.
Ova se Odluka ne primjenjuje na službene pse koje u
obavljanju svojih poslova koriste tijela državne uprave i
druge pravne osobe (npr. policija, zaštitari) kao i na pse
osposobljene za pomoć osobama s posebnim potrebama
(npr. vodiče slijepih osoba).
II. UVJETI I NAČIN DRŽANJA KUĆNIH
LJUBIMACA
Članak 4.
Posjednik kućnog ljubimca mora osigurati uvjete za
držanje kućnog ljubimca u skladu s njegovim potrebama.
Ako se kao kućnog ljubimca nabavlja strana životinjska
vrsta ili životinjska vrsta zaštićena posebnim propisom,
mora se udovoljiti posebnim uvjetima držanja.
Članak 5.
Posjednik kućnog ljubimca dužan je brinuti o njegovu
zdravlju, prehrani, smještaju i higijeni i prema njemu
postupati sukladno propisima o veterinarstvu i zaštiti
životinja.
Posjednik kućnog ljubimca ne smije kućnog ljubimca
izlagati nepovoljnim temperaturama i vremenskim
uvjetima protivno prihvaćenim standardima za pojedinu
vrstu, čime se kod životinje uzrokuje bol, patnja, ozljede
ili strah.
Posjednik kućnog ljubimca ne smije ograničavati kretanje
kućnog ljubimca na način koji mu uzrokuje bol, patnju,
ozljede ili strah.
Posjednik kućnog ljubimca ne smije napustiti kućnog
ljubimca kojeg drži pod nadzorom.
Zabranjeno je držanje i postupanje s kućnim ljubimcem
te njegovo kretanje na način kojim se ugrožava zdravlje i
sigurnost posebice djece, ljudi i drugih životinja.
Članak 6.
U osiguravanju uvjeta za držanje kućnog ljubimca,
posjednik kućnog ljubimca dužan je posebice:
1.
izgraditi i održavati odgovarajući objekt odnosno
nastambu u skladu sa potrebama pojedine životinjske
vrste,
godina XV
Službeni glasnik Općine Bistra
2.
osigurati odgovarajuću hranu i vodu u potrebnim
količinama,
3.
osigurati odgovarajući prostor u skladu sa
potrebama i s obzirom na životinjsku vrstu,
4.
učiniti sve dijelove prostora dostupnima za
održavanje i čišćenje te omogućiti nesmetanu brigu o
kućnom ljubimcu,
5.
osigurati nesmetano kretanje kućnog ljubimca u
skladu s potrebama i s obzirom na životinjsku vrstu,
6.
onemogućiti bijeg kućnog ljubimca,
7.
osigurati odgovarajuću veterinarsku zaštitu,
zaštitu i njegu bolesnog, ozlijeđenog i iscrpljenog kućnog
ljubimca a prema potrebi i pomoć pri porodu kućnog
ljubimca,
8.
osigurati kontrolu nad kućnim ljubimcem, u
pravilu, najmanje jedanput dnevno ili češće ako drži
njegovu mladunčad 14 dana starosti ili je u tijeku porod
kućnog ljubimca.
Prilikom osiguravanja uvjeta u smislu stavka 1. ovoga
članka, posjednik kućnog ljubimca
dužan je pridržavati se propisa o zaštiti životinja i
veterinarstvu.
Članak 7.
Držanje kućnih ljubimaca u stambenoj zgradi i okolišu
takve zgrade, kretanje kućnih ljubimaca po zajedničkim
dijelovima stambene zgrade i okolišu zgrade te obvezu
čišćenja zajedničkih dijelova stambene zgrade i okoliša
zgrade koje onečiste kućni ljubimci, sporazumno utvrđuju
suvlasnici zgrade sukladno propisima o vlasništvu.
Članak 8.
Posjednik kućnog ljubimca dužan je osigurati držanje
kućnog ljubimca u obiteljskoj kući i okućnici obiteljske
kuće na način na koji se, sukladno propisima o vlasništvu,
poštuju prava vlasnika susjednih nekretnina.
Članak 9.
Zbog zdravstvenih, higijenskih i drugih razloga zabranjeno
je uvoditi kućnog ljubimca u građevine javne namjene
(zdravstvene, prosvjetne, vjerske, kulturne, sportske i
druge objekte javne namjene), u trgovine prehrambenih
proizvoda, tržnice, na javne skupove u zatvorenom
prostoru i slično.
Dovođenje kućnog ljubimca u trgovine osim u trgovine
iz stavka 1. ovog članka, restorane i druge ugostiteljske
objekte dopušteno je samo uz privolu vlasnika i ako je
takva dozvola jasno istaknuta na ulazu objekta.
Članak 10.
Nije dozvoljeno puštanje kućnih ljubimaca na javne
površine bez nadzora.
Posjednik kućnog ljubimca dužan je pri svakom izvođenju
na javnu površinu nositi pribor za čišćenje i očistiti svaku
površinu koju njegov kućni ljubimac onečisti.
Broj 6 · 23.12.2010
III. NAČIN KONTROLE RAZMNOŽAVANJA
KUĆNIH LJUBIMACA
Članak 11.
Posjednik kućnog ljubimca dužan je kontrolirati
razmnožavanje kućnog ljubimca i onemogućiti mu svako
neplanirano razmnožavanje.
Prilikom planiranja razmnožavanja kućnog ljubimca,
posjednik kućnog ljubimca dužan je voditi računa o broju
potomaka kućnog ljubimca radi osiguranja prostornih
i drugih uvjeta držanja sukladno propisima o zaštiti
životinja i ovoj Odluci.
Članak 12.
Kontrola razmnožavanja kućnog ljubimca provodi
se preventivnim djelovanjem te sterilizacijom ili
kastracijom životinje.
Članak 13.
Posjednik kućnog ljubimca odgovoran je za mladunčad
kućnog ljubimca.
Posjednik kućnog ljubimca mora zbrinjavati mladunčad
kućnog ljubimca sukladno propisima o zaštiti životinja.
Ako posjednik kućnog ljubimca ne želi samostalno
zbrinuti mladunčad kućnog ljubimca dužan je snositi
troškove njihova zbrinjavanja.
IV. UVJETI I NAČIN DRŽANJA PASA
Članak 14.
Dozvoljeno je držati psa koji je cijepljen, upisan u upisnik
pasa i označen sukladno propisima o veterinarstvu.
Zabranjeno je držati neupisanog i neoznačenog psa.
Posjedniku neupisanog i neoznačenog psa zabranjeno je
izvoditi psa na javnu površinu.
Članak 15.
Pas koji je određen kao opasan pas može se držati pod
uvjetima određenim posebnim propisima o zaštiti
životinja.
Članak 16.
U okućnici obiteljske kuće, vrtu ili sličnom zemljištu
psa je dozvoljeno držati slobodnog samo u ograđenom
dvorištu ili drugom ograđenom prostoru, tako da ga pas
ne može napustiti.
Posjednik koji drži psa na neograđenoj okućnici ili
neograđenom vrtu i sličnom zemljištu mora psa držati
vezanog.
Posjednik ne smije vezati psa na lanac koji je kraći od tri
metra ili od trostruke dužine psa, mjereno od vrška repa
do vrha njuške, a pri određivanju dužine lanca koristi se
dužina koja je povoljnija za životinju.
Posjednik koji drži psa u smislu stavka 2. i 3. ovoga
članka, dužan je na vidljivom mjestu postaviti oznaku
koja upozorava na psa s natpisom „ČUVAJ SE PSA“ a
za opasne pse s natpisom „OPASAN PAS“ te mora imati
stranica 77
godina XV
Službeni glasnik Općine Bistra
Broj 6 · 23.12.2010
ispravno zvono na ulaznim dvorišnim ili vrtnim vratima.
Članak 17.
Posjednik čiji pas učestalim i dugotrajnim lavežom
ili zavijanjem remeti mir građana, dužan je odmah
poduzeti odgovarajuće mjere kako bi spriječio daljnje
uznemiravanje građana ili je dužan ukloniti psa.
Članak 18.
Nadležni inspektor ili druga ovlaštena osoba može
privremeno oduzeti psa posjedniku koji se nalazi u
stanju na temelju kojega se može zaključiti da životinja
trpi bol, patnju ili veliki strah, da je ozlijeđena ili da bi
nastavak njezinog života u istim uvjetima bio povezan s
neotklonjivom boli.
Svaka osoba koja ima saznanja o slučajevima iz prethodnog
stavka dužna je o tome obavijestiti nadležno tijelo.
V. KRETANJE PASA NA JAVNIM POVRŠINAMA
I OBJEKTIMA JAVNE NAMJENE
Članak 19.
Po javnim površinama na području Općine Bistra posjednik
je psa dužan voditi na povodcu tako da ne ugrožava osobnu
sigurnost ljudi i drugih životinja i njihovo kretanje.
Izvođenje opasnog psa na javnu površinu dopušteno je
jedino sa zaštitnom košarom (brnjicom) i na povodcu od
strane punoljetnog posjednika.
Članak 23.
Troškove skupljanja i prevoženja neupisanih pasa, pasa
i mačaka lutalica te drugih napuštenih i izgubljenih
životinja, njihova smještaja u sklonište za životinje i
nad njima provedenih veterinarsko - zdravstvenih mjera,
podmiruje posjednik životinje ako je poznat ili se njegov
identitet naknadno utvrdi, u protivnom se ti troškovi
podmiruju iz sredstava proračuna Općine Bistra.
Članak 24.
Posjednik napuštene ili izgubljene životinje dužan je
nadoknaditi svaku štetu koju počini životinja od trenutka
nestanka ili napuštanja do trenutka njezina vraćanja ili
odgovarajućeg zbrinjavanja.
Posjednik napuštenog ili izgubljenog psa dužan je
nadoknaditi svaku štetu koju počini pas od trenutka
nestanka ili napuštanja do trenutka njegova vraćanja
odnosno do odjave psa iz
upisnika pasa.
Članak 25.
Poslove skupljanja, prevoženja i smještaja neupisanih
pasa, pasa i mačaka lutalica te drugih napuštenih i
izgubljenih životinja, obavljat će pravna ili fizička osoba
koja obavlja veterinarsko - zdravstvene usluge za Općinu
Bistra prema ugovoru.
VII. NADZOR
Članak 20.
Zabranjeno je dovoditi i puštati psa u parkove, prostore
oko škola i dječjih vrtića, doma zdravlja, sportskih
objekata i terena, na sajmove, groblja, cvjetnjake, dječja
igrališta i slično.
Uz nadzor i odgovornost posjednika dozvoljeno je dovoditi
i puštati psa bez povodca:
izvan granica naselja počevši od zadnjeg
objekta u određenom naselju prema nenaseljenom dijelu
naselja.
VI. NAČIN POSTUPANJA S NAPUŠTENIM I
IZGUBLJENIM ŽIVOTINJAMA
Članak 21.
Skupljanje, prevoženje i smještaj životinja iz stavka 1.
ovoga članka mora se obavljati na najprikladniji način,
primjenom odgovarajuće opreme i bez zlostavljanja,
sukladno propisima o zaštiti životinja.
Članak 22.
Postupanje s neupisanim psima, psima i mačkama
lutalicama te drugim napuštenim i izgubljenim životinjama
smještenim u sklonište za životinje (smještaj životinja,
veterinarsko - zdravstvena zaštita životinja, pronalazak
posjednika životinja ili udomljavanje životinja, vođenje
odgovarajućih evidencija o životinjama i drugo) provodi
se sukladno propisima o zaštiti životinja.
stranica 78
Članak 26.
Nadzor nad provođenjem ove Odluke vrši komunalno
redarstvo Općine Bistra.
Posjednik psa je dužan komunalnom redaru na njegovo
traženje pokazati ispravu o upisu psa.
Članak 27.
U obavljanju nadzora nad provođenjem odredbi ove
Odluke, komunalni redar ovlašten je od počinitelja
naplatiti novčanu kaznu na mjestu počinjenja prekršaja te
za to izdati odgovarajuću potvrdu.
Ako počinitelj prekršaja ne pristane platiti novčanu kaznu
na mjestu počinjenja prekršaja, izdat će mu se obvezni
prekršajni nalog, s uputom da novčanu kaznu mora platiti
u roku od 8 dana od dana kada je počinio prekršaj.
Komunalni redar ovlašten je rješenjem narediti fizičkim
i pravnim osobama poduzimanje radnji radi provedbe
pojedinih odredbi ove Odluke.
Kada komunalni redar nije ovlašten postupati, obavijestit
će odgovarajuću inspekciju i druga ovlaštena tijela o
saznanjima koja ima a koja bi predstavljala povod za
primjenu propisa o veterinarstvu i zaštiti životinja,
posebice njihovih kaznenih odredbi i odredbi koje se
odnose na zaštitu zdravlja ljudi i životinja.
godina XV
Službeni glasnik Općine Bistra
Broj 6 · 23.12.2010
VIII. KAZNENE ODREDBE
Članak 28.
Novčanom kaznom u iznosu od 5.000,00 kuna kaznit će se
za prekršaj pravna osoba ako:
- postupa s kućnim ljubimcima suprotno odredbama u
članku 5. i 6. ove Odluke;
- vodi kućnog ljubimca u objekte i prostore navedene u
članku 9. stavku 1. Odluke;
- pušta kućne ljubimce na javnoj površini bez nadzora
(članak 10. stavak 1. Odluke);
- ne očisti javnu površinu otpacima njegovog kućnog
ljubimca (članak 10. stavak 2. Odluke);
- ne zbrinjava mladunčad kućnog ljubimca (članak 13.
Odluke);
- postupa suprotno odredbama u članku 14. Odluke;
- ne drži opasnog psa u skladu s posebnim propisima
(članak 15. Odluke);
- drži psa protivno članku 16. Odluke;
- nije poduzeo odgovarajuće mjere da spriječi
uznemiravanja građana zbog zavijanja i laveža psa
(članak 17. Odluke);
- ne vodi psa na povodcu po javnim površinama (članak
19. stavak 1. Odluke);
- vodi opasnog psa suprotno odredbi u članku 19. stavak
2. ove Odluke;
- pušta psa na zabranjene površine (članak 20. stavak
1. Odluke);
- pušta psa bez povodca suprotno odredbi u članku 20.
stavak 3. ove Odluke.
Novčanom kaznom u iznosu od 500,00 kuna kaznit će se
za prekršaj odgovorna osoba u pravnoj osobi za prekršaj iz
prethodnog stavka ovog članka.
Novčanom kaznom u iznosu od 1.000,00 kuna kaznit
će se fizička osoba obrtnik i osoba koja obavlja drugu
samostalnu djelatnost koja u vezi obavljanja njezina obrta
ili druge samostalne djelatnosti učini prekršaj iz stavka 1.
ovog članka.
Novčanom kaznom u iznosu od 500,00 kuna kaznit će se
fizička osoba koja učini prekršaj iz stavka l. ovoga članka.
Novčanom kaznom u iznosu od 500,00 kuna kaznit će
se za prekršaj roditelj ili skrbnik osobe koja u vrijeme
počinjenja prekršaja iz stavka 1. ovog članka nije navršila
četrnaest godina ako je taj prekršaj u izravnoj vezi s
propuštenim nadzorom roditelja ili skrbnika.
IX. PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE
Članak 29.
Danom stupanja na snagu ove Odluke prestaje važiti
Odluka o držanju pasa, divljih životinja i zvjeri, te
način postupanja s neupisanim psima, psima i mačkama
lutalicama (“Službene glasnik Općine Bistra” broj 20/03 ).
Članak 30.
Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana objave u
Službenom glasniku Općine Bistra.
Predsjednik općinskog vijeća
Stjepan Drviš v.r.
REPUBLIKA HRVATSKA
ZAGREBAČKA ŽUPANIJA
OPĆINA BISTRA
Općinski načelnik
KLASA: 022-01/10-01/38
URBROJ:238/02-02-10-01
Bistra, 28.10.2010.
Na temelju članka 20. Zakona o predškolskom odgoju i
naobrazbi (Narodne novine broj 10/97 i 107/07) i članka
37. Statuta Općine Bistra (Službeni glasnik Općine Bistra
5/2009) Općinski načelnik Općine Bistra donio je sljedeću
ODLUKU
O UPISU I NAČINU OSTVARIVANJA
PREDNOSTI PRI UPISU DJECE
U DJEČJI VRTIĆ KAPLJICA
Članak 1.
Ovom odlukom utvrđuje se postupak upisa i načini
ostvarivanja prednosti pri upisu djece u dječji vrtić
Kapljica, odnosno vrtić čiji je osnivač Općina Bistra.
Članak 2.
U dječji vrtić imaju se pravo upisivati djeca od navršenih
12 mjeseci života do polaska u osnovnu školu i to u
sljedeće programe:
1. redoviti 10 satni program
- za djecu od navršenih 12 mjeseci života do polaska u
osnovnu školu
2. program predškole
- za djecu koja nisu uključena u redoviti program
predškolskog odgoja, jednu godinu prije polaska u
osnovnu školu
3. skraćeni program za djecu s posebnim potrebama
- za djecu od navršenih 12 mjeseci života do polaska u
osnovnu školu.
Članak 3.
Obavijest o upisu djece objavljuje se na web stranicama
Općine Bistra, web stranici dječjeg vrtića, na oglasnim
pločama u svim objektima dječjih vrtića te na oglasnim
pločama tijela mjesne samouprave. Obavijest sadržava
mjesto i vrijeme upisa, vrste programa, potrebne
dokumente koji se prilažu, vrijeme i način objave rezultata
i druge specifične uvjete ako postoje.
stranica 79
godina XV
Službeni glasnik Općine Bistra
Članak 4.
Za provedbu upisa upravno vijeće vrtića imenuje komisiju
od najmanje tri člana. Komisija provodi odabir djece na
temelju plana upisa dječjeg vrtića i ove Odluke.
Članak 5.
Roditelj odnosno staratelj podnosi zahtjev za upis djeteta
u centralni objekt dječjeg vrtića.
Članak 6.
Za upis djeteta u dječji vrtić roditelj prilaže sljedeću
dokumentaciju:
1. popunjeni i potpisani zahtjev za upis (dobiva se u
dječjem vrtiću),
2. presliku izvatka iz matične knjige rođenih ili rodnog
lista,
3. uvjerenje (MUP-a) o prebivalištu djeteta i oba
roditelja, ne starije od 6 mjeseci,
4. preslike osobnih iskaznica oba roditelja / samohranog
roditelja,
5. potvrde o zaposlenju oba roditelja / samohranog
roditelja, ne starije od šest mjeseci
6. preslike ostalih dokumenata kojima se dokazuje neka
od prednosti pri upisu
7. potvrdu općine Bistra o podmirenim obvezama za
korisnike s prebivalištem na području Općine Bistra
Članak 7.
Upisi u programe predškolskog odgoja i naobrazbe za
pedagošku godinu provodit će se u razdoblju navedenom
u obavijesti o upisu.
Članak 8.
Utvrđuje se da u članku 20. Zakona o predškolskom
odgoju i naobrazbi (Narodne novine broj 10/97 i 107/07)
prednost pri upisu djece u dječje vrtiće imaju:
- djeca roditelja žrtava i invalida Domovinskog rata,
- djeca iz obitelji s troje ili više djece,
- djeca zaposlenih roditelja,
- djeca s teškoćama u razvoju,
- djeca samohranih roditelja,
- djeca u udomiteljskim obiteljima,
- djeca u godini prije polaska u osnovnu školu,
- djeca roditelja koji primaju doplatak za djecu.
Članak 9.
Radi ostvarivanja prednosti pri upisu djece određuje se
sljedeći redoslijed prioriteta za skupine djece utvrđene
člankom 8. ove Odluke:
1. djeca roditelja žrtava i invalida Domovinskog rata,
2. djeca iz obitelji s troje ili više djece,
3. djeca zaposlenih roditelja,
4. djeca s teškoćama u razvoju,
5. djeca samohranih roditelja,
6. djeca u udomiteljskim obiteljima,
7. djeca u godini prije polaska u osnovnu školu,
8. djeca roditelja koji primaju doplatak za djecu.
stranica 80
Broj 6 · 23.12.2010
Prema gore navedenim kriterijima (potrebno dokumentirati)
prednost pri upisu djece u redovite programe imaju:
- za objekt u Općini Bistra djeca s prebivalištem u Općini
Bistra, ako oba roditelja / samohrani roditelj imaju
prebivalište u Općini Bistra,
- za područne objekte izvan Općine Bistra djeca s
prebivalištem u općini u kojoj se objekt nalazi, ako oba
roditelja / samohrani roditelj imaju prebivalište u toj istoj
općini.
Nakon upisa svih zainteresiranih s područja jedinice
lokalne samouprave u kojoj se objekt nalazi, po istim se
kriterijima upisuju djeca iz ostalih općina i gradova do
popune kapaciteta vrtića. Pri upisu prednost imaju djeca s
prebivalištem na području Općine Bistra i općina u kojima
su područni objekti dječjih vrtića čiji je osnivač Općina
Bistra.
Članak 10.
Ako se tijekom godine ispiše dijete iz određenog programa
i dobne skupine, na njegovo mjesto će se primiti prvo
dijete s liste čekanja za taj program i dobnu skupinu.
Ako se za pojedine programe javi manji broj od planiranog
broja upisa, djeca će se upisivati i tijekom godine (izuzetak
je program predškole).
Članak 11.
Rezultati upisa djece u pojedine programe biti će objavljeni
na oglasnim pločama dječjih vrtića do 14 dana po isteku
roka za predaju zahtjeva za upis.
Članak 12.
Roditelj ili staratelj nezadovoljan rezultatom upisa može
podnijeti žalbu Upravnom vijeću dječjeg vrtića u roku od
15 dana od oglašavanja rezultata.
O žalbama rješava Upravno vijeće dječjeg vrtića u roku od
30 dana od dana isteka roka za žalbu.
Članak 13.
Komisija za upis djece i ravnatelj dječjeg vrtića podnose
izvješća Jedinstvenom upravnom odjelu Općine Bistra,
- o rezultatima natječaja u roku od 7 dana od dana objave
rezultata,
- o riješenim žalbama u roku od 7 dana od dana donošenja
odluke.
Članak 14.
Djeca upisana slijedom obavijesti primaju se u dječje
vrtiće početkom pedagoške godine.
Članak 15.
Roditelj odnosno staratelj obvezan je obaviti uz nazočnost
djeteta inicijalni razgovor sa stručnim timom dječjeg
vrtića.
Prije uključivanja djeteta u odgojnu skupinu roditelj
je obvezan dostaviti dječjem vrtiću potvrdu nadležnog
liječnika o zdravstvenom stanju djeteta.
Roditelj odnosno staratelj obvezan je zaključiti ugovor o
godina XV
Službeni glasnik Općine Bistra
ostvarivanju programa predškolskog odgoja i naobrazbe u
dječjem vrtiću do početka pedagoške godine.
Roditelj ili staratelj koji je korisnik neke od beneficija
obvezan je prijaviti dječjem vrtiću promjenu svih okolnosti
koje utječu na visinu sudjelovanja u ekonomskoj cijeni
vrtića.
Članak 16.
Sudjelovanje roditelja u ukupnoj cijeni pojedinih programa
(osim programa predškole koji je za roditelje besplatan)
utvrđuje se sukladno odlukama vijeća općina.
Članak 17.
Ova odluka stupa na snagu osam dana od dana objave u
Službenom glasniku Općine Bistra.
Općinski načelnik
Krešimir Gulić
Broj 6 · 23.12.2010
REPUBLIKA HRVATSKA
ZAGREBAČKA ŽUPANIJA
OPĆINA BISTRA
Općinski načelnik
KLASA: 022-01/10-01/39
URBROJ: 238/02-02-10-01
Bistra, 24.11.2010.
Na temelju članka 19. Odluke o javnim priznanjima
Općine Bistra (Službeni glasnik općine Bistra br. 17/02
Općinski načelnik Općine Bistra donosi
ZAKLJUČAK
O DODJELI JAVNIH PRIZNANJA ZA 2010.
GODINU
Članak 1.
U znak javnog priznanja dodjeljuje se:
PLAKETA
REPUBLIKA HRVATSKA
ZAGREBAČKA ŽUPANIJA
OPĆINA BISTRA
Općinski načelnik
Klasa: 053-01/10-01/87
Urbroj: 238/02-04-10-02
Bistra, 14.11.2010.
Temeljem odredbi čl. 62. i 72. Zakona o financiranju
jedinice lokalne i područne (regionalne) samouprave
(NN 117/93, 33/00, 73/00, 59/01, 107/01, 117/01, 150/02,
147/03, 132/06, 73/08), i odredbi čl. 37. Statuta Općine
Bistra (Službeni glasnik Općine Bistra br.5/09) Općinski
načelnik Općine Bistra donosi
ODLUKU
Članak 1.
Odobrava se izdvajanje sredstava iz Proračuna općine
Bistra za 2010. godinu Udruzi mladih Bistre za organizaciju
2. izložbe inovacija i tradicionalnog stvaralaštva Bistre
pod nazivom „BUM“ u iznosu 15.000,00 kuna.
Članak 2.
Sredstva u svrhu navedenu u čl. 1 ove Odluke biti će
osigurana u Proračunu Općine Bistra na poziciji R161.
Članak 3.
Ova Odluka stupa na snagu danom donošenja i objavit će
se u Službenom glasniku Općine Bistra.
Općinski načelnik
Krešimir Gulić
1.
Šulog d.o.o. – za
promicanje obiteljskog
poduzetništva i izvanredne rezultate u uzgoju egzotičnog
voća i povrća
2.
Obrt za poljoprivredu i proizvodnju eteričnih
ulja Agrovit – za promicanje obiteljskog poduzetništva
i izvanredne rezultate u uzgoju lavande i proizvodnju
proizvoda od lavande
3.
Komunalno gospodarstvo Bistra d.o.o.– za
uspješnost u radu i doprinos razvoja komunalnog standarda
općine Bistra
4.
SKI klub Bistra – za promicanje skijaškog športa
i organizaciju škole skijanja
5.
Mikuljan Andrija – za sportaša godine i odlične
sportske rezultate u streljaštvu i osvajanje titule dvostrukog
viceprvaka Hrvatske
6.
Jumić Filip – za odlične sportske rezultate u
hrvanju i osvajanje titule viceprvaka Hrvatske
MEDALJA
1.
Skopljak Marija – za osvajanje 1. mjesta na
državnom natjecanju u znanju njemačkog jezika
2.
Blažun Dominik – za osvajanje 2. mjesta na
županijskom natjecanju iz zemljopisa
3.
Rogina Marija – za osvajanje 3. mjesta na
županijskom natjecanju iz biologije
ZAHVALNICA
1.
Udruga umirovljenika Bistra – za organizaciju
16. sportskih susreta Zajednice udruga umirovljenika
Zagrebačke županije
stranica 81
godina XV
Službeni glasnik Općine Bistra
Broj 6 · 23.12.2010
Članak 2.
Dodijeljena javna priznanja uručit će se nagrađenima na
svečanoj sjednici Općinskog vijeća u povodu Dana Općine
Bistra koja će se održati 04.12.2010. godine.
REPUBLIKA HRVATSKA
ZAGREBAČKA ŽUPANIJA
OPĆINA BISTRA
Općinski načelnik
Članak 3.
Ovaj zaključak stupa na snagu danom donošenja, a objavit
će se u Službenom glasniku Općine Bistra.
Klasa: 053-01/10-01/94
Urbroj: 238/02-04-10-02
Bistra, 24.11.2010.
Općinski načelnik
Krešimir Gulić
REPUBLIKA HRVATSKA
ZAGREBAČKA ŽUPANIJA
OPĆINA BISTRA
Općinski načelnik
Temeljem odredbi čl. 62. i 72. Zakona o financiranju
jedinice lokalne i područne (regionalne) samouprave
(NN 117/93, 33/00, 73/00, 59/01, 107/01, 117/01, 150/02,
147/03, 132/06, 73/08), i odredbi čl. 37. Statuta Općine
Bistra (Službeni glasnik Općine Bistra br.5/09) Općinski
načelnik Općine Bistra donosi
ODLUKU
Klasa: 053-01/10-01/93
Urbroj: 238/02-04-10-02
Bistra, 24.11.2010.
Temeljem odredbi čl. 62. i 72. Zakona o financiranju
jedinice lokalne i područne (regionalne) samouprave
(NN 117/93, 33/00, 73/00, 59/01, 107/01, 117/01, 150/02,
147/03, 132/06, 73/08), i odredbi čl. 37. Statuta Općine
Bistra (Službeni glasnik Općine Bistra br.5/09) Općinski
načelnik Općine Bistra donosi
Članak 1.
Odobrava se izdvajanje sredstava iz Proračuna općine
Bistra za 2010. godinu Udruzi hrvatskih vojnih invalida
Domovinskog rata kao jednokratna pomoć u iznosu
5.000,00 kuna.
Članak 2.
Sredstva u svrhu navedenu u čl. 1 ove Odluke biti će
osigurana u Proračunu Općine Bistra na poziciji R161.
Članak 3.
Ova Odluka stupa na snagu danom donošenja i objavit će
se u Službenom glasniku Općine Bistra.
ODLUKU
Članak 1.
Odobrava se izdvajanje sredstava iz Proračuna općine
Bistra za 2010. godinu Udruzi dragovoljaca i veterana
Domovinskog rata Republike Hrvatske za projekt pod
nazivom „Pomozimo djeci hrvatskih branitelja kupnjom
informatičke opreme“ u iznosu 2.800,00 kuna.
Članak 2.
Sredstva u svrhu navedenu u čl. 1 ove Odluke biti će
osigurana u Proračunu Općine Bistra na poziciji R161.
Članak 3.
Ova Odluka stupa na snagu danom donošenja i objavit će
se u Službenom glasniku Općine Bistra.
Općinski načelnik
Krešimir Gulić
Općinski načelnik
Krešimir Gulić
REPUBLIKA HRVATSKA
ZAGREBAČKA ŽUPANIJA
OPĆINA BISTRA
Općinski načelnik
Klasa: 022-01/09-01/40
Urbroj: 238/02-02-10-01
Bistra, 01.12.2010.
Temeljem odredbi čl. 62. i 72. Zakona o financiranju
jedinice lokalne uprave i samouprave (NN 117/93, 33/00,
73/00, 59/01, 107/01, 117/01, 150/02, 147/03, 132/06,
73/08), čl. 37. Statuta Općine Bistra (Službeni glasnik
Općine Bistra br.5/09) Općinski načelnik Općine Bistra
donosi
ODLUKU
O ISPLATI BOŽIĆNICE UMIROVLJENICIMA
Članak 1.
Odobrava se isplata božićnice za 2010. u iznosu od
=100,00 Kn svim umirovljenicima koji imaju prebivalište
stranica 82
godina XV
Službeni glasnik Općine Bistra
na području Općine Bistra, primaju mirovinu manju od
2.500,00 Kn i imaju podmirene sve obveze prema Općini
Bistra s naslova naknade za potrošnju vode, grobne
naknade, komunalne naknade i naknade za uređenje voda.
REPUBLIKA HRVATSKA
ZEGREBAČKA ŽUPANIJA
OPĆINA BISTRA
Općinski načelnik
Članak 2.
Sredstva u svrhu navedenu u čl. 1 ove Odluke biti će
osigurana u Proračunu Općine Bistra za 2010. godinu na
poziciji R157.
Klasa: 022-01/10-01/42
Urbroj: 238/02-02-10-01
Bistra, 01.12.2010.
Članak 3.
Ova Odluka stupa na snagu danom donošenja i objavit će
se u Službenom glasniku Općine Bistra.
Općinski načelnik
Krešimir Gulić
Broj 6 · 23.12.2010
Temeljem odredbi čl. 62. i 72. Zakona o financiranju
jedinice lokalne i područne(regionalne) samouprave (NN
117/93, 33/00, 73/00, 59/01, 107/01, 117/01, 150/02,
147/03, 132/06, 73/08), čl. 37. Statuta Općine Bistra
(Službeni glasnik Općine Bistra br.5/2009) i čl. 49.
Pravilnika o radu službenika i namještenika JUO Općine
Bistra Općinski načelnik Općine Bistra na donosi
ODLUKU
O ISPLATI GODIŠNJE NAGRADE ZA BOŽIĆNE
BLAGDANE ZA 2010. GODINU
REPUBLIKA HRVATSKA
ZEGREBAČKA ŽUPANIJA
OPĆINA BISTRA
Općinski načelnik
Članak 1.
Odobrava se isplata godišnje nagrade za božićne blagdane
za 2010. u iznosu od =1.500,00 Kn službenicima i
namještenicima Jedinstvenog upravnog odjela Općine
Bistra.
Klasa: 022-01/10-01/41
Urbroj: 238/02-02-10-01
Bistra, 01.12.2010.
Temeljem odredbi čl. 62. i 72. Zakona o financiranju
jedinice lokalne i područne(regionalne) samouprave (NN
117/93, 33/00, 73/00, 59/01, 107/01, 117/01, 150/02,
147/03, 132/06, 73/08), čl. 37. Statuta Općine Bistra
(Službeni glasnik Općine Bistra br.5/2009) i čl. 48.
Pravilnika o radu službenika i namještenika JUO Općine
Bistra Općinski načelnik Općine Bistra na donosi
ODLUKU
O ISPLATI DARA U PRIGODI SV. NIKOLE ZA
2010. GODINU
Članak 2.
Sredstva u svrhu navedenu u čl. 1 ove Odluke planirana
su u Proračunu Općine Bistra na poziciji R19.
Članak 3.
Ova Odluka stupa na snagu danom donošenja i objavit će
se u Službenom glasniku Općine Bistra.
Općinski načelnik
Krešimir Gulić
Članak 1.
Odobrava se isplata dara u prigodi sv. Nikole za 2010.
u iznosu od =500,00 Kn službenicima i namještenicima
Jedinstvenog upravnog odjela Općine Bistra, roditelju
djeteta mlađeg od 15 godina i koje je navršilo 15 godina u
tekućoj godini.
Članak 2.
Sredstva u svrhu navedenu u čl. 1 ove Odluke planirana
su u Proračunu Općine Bistra na poziciji R19.
Članak 3.
Ova Odluka stupa na snagu danom donošenja i objavit će
se u Službenom glasniku Općine Bistra.
Općinski načelnik
Krešimir Gulić
stranica 83
godina XV
Službeni glasnik Općine Bistra
REPUBLIKA HRVATSKA
ZAGREBAČKA ŽUPANIJA
OPĆINA BISTRA
Općinski načelnik
narodnih nošnji (tri Bistranjke) u iznosu od 9.000,00
kuna.
Članak 2.
Sredstva u svrhu navedenu u čl. 1 ove Odluke biti će
osigurana u Proračunu Općine Bistra na poziciji R129.
Klasa: 053-01/10-01/85
Urbroj: 238/02-01-10-01
Bistra, 02.12.2010.
Temeljem odredbi čl. 62. i 72. Zakona o financiranju
jedinice lokalne i područne(regionalne) samouprave (NN
117/93, 33/00, 73/00, 59/01, 107/01, 117/01, 150/02,
147/03, 132/06, 73/08), i odredbi čl. 37. Statuta Općine
Bistra (Službeni glasnik Općine Bistra br.5/09) Općinski
načelnik Općine Bistra donosi
ODLUKU
Članak 1.
Odobrava se izdvajanje sredstava iz Proračuna općine
Bistra za 2010. godinu Općini Pušća u povodu organizacije
VII. Poljoprivrednog sajma Zaprešićkog kraja u Pušći u
iznosu 3.000,00 kuna.
Članak 2.
Sredstva u svrhu navedenu u čl. 1 ove Odluke biti će
osigurana u Proračunu Općine Bistra na poziciji R212.
Članak 3.
Ova Odluka stupa na snagu danom donošenja i objavit će
se u Službenom glasniku Općine Bistra.
Općinski načelnik
Krešimir Gulić
REPUBLIKA HRVATSKA
ZAGREBAČKA ŽUPANIJA
OPĆINA BISTRA
Općinski načelnik
Klasa: 053-01/10-01/89
Urbroj: 238/02-02-10-02
Bistra,02.12.2010.
Temeljem odredbi čl. 62. i 72. Zakona o financiranju
jedinice lokalne i područne (regionalne) samouprave
(NN 117/93, 33/00, 73/00, 59/01, 107/01, 117/01,
150/02, 147/03, 132/06, 73/08), i čl. 37. Statuta Općine
Bistra (Službeni glasnik Općine Bistra br.5/09) Općinski
načelnik Općine Bistra donosi
ODLUKU
Članak 1.
Odobrava se izdvajanje sredstava iz Proračuna općine
Bistra za 2010. godinu KUD-u Bistra za kupnju originalnih
stranica 84
Broj 6 · 23.12.2010
Članak 3.
Ova Odluka stupa na snagu danom donošenja i objavit će
se u Službenom glasniku Općine Bistra.
Općinski načelnik
Krešimir Gulić
REPUBLIKA HRVATSKA
ZAGREBAČKA ŽUPANIJA
OPĆINA BISTRA
Općinski načelnik
Klasa: 022-01/10-01/45
Urbroj: 238/02-0210-01
Bistra, 02.12.2010.
Na temelju članaka članka 37. Statuta Općine Bistra
(Službeni glasnik Općine Bistra br. 05/09) Općinski
načelnik Općine Bistra donosi
ZAKLJUČAK
O SPORAZUMNOM RASKIDU UGOVORA O
GRAĐEVINSKOM NADZORU
Članak 1.
Odobrava se sporazumni raskid ugovora o građevinskom
nadzoru KLASA: 404-01/10-01/27, URBROJ: 238/0202-10-01 od 29.11.2010. godine između Općine Bistra
i poduzeća za graditeljstvo, nadzor i usluge OPTIMA
PROJEKT d.o.o. iz Zagreba, Vrbik 8-B, kojim se osigurava
tehnički nadzor nad gradnjom objekta vodospreme u
Gornjoj Bistri.
Članak 2.
Ovaj Zaključak stupa na snagu danom donošenja i objavit
će se u Službenom glasniku Općine Bistra.
Općinski načelnik
Krešimir Gulić
godina XV
Službeni glasnik Općine Bistra
Broj 6 · 23.12.2010
REPUBLIKA HRVATSKA
ZAGREBAČKA ŽUPANIJA
OPĆINA BISTRA
Općinski načelnik
REPUBLIKA HRVATSKA
ZAGREBAČKA ŽUPANIJA
OPĆINA BISTRA
Općinski načelnik
KLASA: 601-01/10-01/18
URBROJ: 238/02-02-10-02
Bistra, 08.12.2010.
Klasa: 053-01/10-01/104
Urbroj: 238/02-02-10-02
Bistra, 14.12.2010.
Na temelju članka 37. Statuta Općine Bistra (Službeni
glasnik Općine Bistra br.5/09), Općinski načelnik Općine
Bistra na zahtjev ravnateljice Dječjeg vrtića Kapljica
donio je
Temeljem odredbi čl. 62. i 72. Zakona o financiranju
jedinice lokalne i područne (regionalne) samouprave
(NN 117/93, 33/00, 73/00, 59/01, 107/01, 117/01, 150/02,
147/03, 132/06, 73/08), i odredbi čl. 37. Statuta Općine
Bistra (Službeni glasnik Općine Bistra br.5/09) Općinski
načelnik Općine Bistra donosi
ZAKLJUČAK
O DAVANJU PRETHODNE SUGLASNOSTI
NA ODLUKU RAVNATELJICE DV KAPLJICA
O ISPLATI DARA U PRIGODI SV. NIKOLE I
GODIŠNJE NAGRADE ZA BOŽIĆNE
BLAGDANE ZA 2010. GODINU
Članak 1.
Odobrava se isplata dara u prigodi sv. Nikole za 2010.
u iznosu od =500,00 Kn djelatnicima odnosno roditelju
djeteta do 15 godine starosti koja su zdravstveno osigurana
preko roditelja djelatnika Dječjeg vrtića.
Odobrava se isplata dara u prigodi sv. Nikole za 2010.
godinu u iznosu =500,00 kn. djelatnici Maji Coha,
samohranoj majci djece koja su zdravstveno osigurana po
mirovini pokojnog oca.
Članak 2.
Odobrava se isplata godišnje nagrade za božićne blagdane
za 2010. u iznosu od =1.000,00 Kn djelatnicima Dječjeg
vrtića Kapljica koji su bili zaposleni tokom čitave 2010.
godine u Dječjeg vrtića Kapljica .
Odobrava se isplata godišnje nagrade za božićne blagdane
za 2010. u iznosu 1/12 godišnje nagrade za božićne
blagdane za svaki navršeni mjesec dana rada u Dječjeg
vrtića Kapljica .
Članak 3.
Ovaj Zaključak stupa na snagu danom donošenja, a objavit
će se u Službenom glasniku Općine Bistra.
Općinski načelnik
Krešimir Gulić
ODLUKU
Članak 1.
Odobrava se jednokratna financijska pomoć obitelji Bačan
Anđelka, iz Bukovja Bistranskog, Draškovićeva 10 u
svrhu pomoći podmirenja osnovnih životnih potreba u
iznosu od 2.000,00 kuna.
Članak 2.
Sredstva u svrhu navedenu u čl. 1 ove Odluke osigurana
su u Proračunu Općine Bistra za 2010. godinu na poziciji
R 155.
Članak 3.
Ova Odluka stupa na snagu danom donošenja i objavit će
se u Službenom glasniku Općine Bistra.
Općinski načelnik
Krešimir Gulić
REPUBLIKA HRVATSKA
ZAGREBAČKA ŽUPANIJA
OPĆINA BISTRA
Općinski načelnik
Klasa: 053-01/10-01/112
Urbroj: 238/02-02-10-02
Bistra, 15.12.2010.
Temeljem odredbi čl. 62. i 72. Zakona o financiranju
jedinice lokalne i područne (regionalne) samouprave
(NN 117/93, 33/00, 73/00, 59/01, 107/01, 117/01, 150/02,
147/03, 132/06, 73/08), i odredbi čl. 37. Statuta Općine
Bistra (Službeni glasnik Općine Bistra br.5/09) Općinski
načelnik Općine Bistra donosi
ODLUKU
Članak 1.
Odobrava se izdvajanje sredstava iz Proračuna općine
Bistra za 2010. godinu Šahovskom klubu Zaprešić za
stranica 85
godina XV
Službeni glasnik Općine Bistra
redovnu djelatnost u iznosu 6.000,00 kuna.
Članak 2.
Sredstva u svrhu navedenu u čl. 1 ove Odluke biti će
osigurana u Proračunu Općine Bistra na poziciji R161.
Članak 3.
Ova Odluka stupa na snagu danom donošenja i objavit će
se u Službenom glasniku Općine Bistra.
Općinski načelnik
Krešimir Gulić
REPUBLIKA HRVATSKA
ZAGREBAČKA ŽUPANIJA
OPĆINA BISTRA
Općinski načelnik
KLASA: 022-01/10-01/43
URBROJ: 238/02-02-10-01
Bistra,20.12.2010.
Temeljem članka 10. stavka 2. Zakona o službenicima
i namještenicima u lokalnoj i područnoj (regionalnoj)
samoupravi (NN 86/08) i članka 37. Statuta Općine
Bistra (Službeni glasnik općine Bistra br. 5/09), Općinski
načelnik donio je
PLAN PRIJMA U SLUŽBU U OPĆINU BISTRA
Članak 1.
Ovim Planom prijma u službu u Općinu Bistra (dalje
u tekstu: Plan prijma) utvrđuje se prijam službenika i
namještenika u službu u Jedinstveni upravni odjel Općine
Bistra (dalje u tekstu: Upravni odjel) tijekom 2011. godine.
Članak 2.
Plan prijma sadrži:
stvarno stanje popunjenosti radnih mjesta u
Upravnom odjelu,
potreban broj službenika i namještenika na
neodređeno vrijeme u 2011. godini,
potreban broj vježbenika odgovarajuće stručne
spreme u 2011. godini.
stranica 86
Broj 6 · 23.12.2010
Članak 3.
Stvarno stanje popunjenosti radnih mjesta u Upravnom
odjelu, potreban broj službenika i namještenika na
neodređeno vrijeme za 2011. godinu i potreban broj
vježbenika odgovarajuće stručne spreme za 2011. godinu
utvrđuje se u tabeli koja se nalazi u privitku i čini sastavni
dio ovog Plana prijma.
Kratice u tablici imaju slijedeće značenje:
MSSS – radna mjesta za koja je potrebno stručno
znanje magistra struke ili stručnog specijalista
PS – radna mjesta za koja je potrebno stručno
znanje sveučilišnog prvostupnika struke ili stručnog
prvostupnika struke
SSS – radna mjesta za koja je potrebno stručno
znanje srednje stručne spreme
NSS – radna mjesta za koja je potrebno stručno
znanje niže stručne spreme ili završena osnovna škola
V - vježbenici
Članak 4.
Ovaj Plan prijma stupa na snagu osam dana od objave u
Službenom glasniku Općine Bistra, a primjenjuje se od
01.01.2011. godine.
Općinski načelnik
Krešimir Gulić
godina XV
Službeni glasnik Općine Bistra
Stvarno
stanje
na dan
20.12.2010.
Br.
Sistematizirana
radna mjesta
Stručna
sprema
Broj
sistematiziranih
rad. mjesta
1.
Pročelnik JUO
MSSS
1
-
2.
Voditelj finan.
poslovanja
PS
1
3.
Stručni suradnik
za pravne, opće
i kadrovske
poslove
PS
4.
Stručni suradnik
za javnu nabavu
Broj 6 · 23.12.2010
Potreban
br.službenika/
namještenika
u 2011. na
neodređeno
Vježbenici
na dan
20.12.2010
Potreban
br.
vježbenika
1
-
-
1
-
-
-
1
1
-
-
-
PS
1
1
-
-
-
5.
Stručni suradnik
za graditeljstvo
i komunalne
poslove i
prostorno
planiranje
PS
1
-
1
1
-
6.
Viši referent za
računovodstvo i
knjigovodstvo
PS
1
1
-
-
-
7.
Administrativni
tajnik
SSS
1
1
-
-
-
8.
Komunalni
redar
SSS
1
1
-
-
-
9.
Komunalni
radnik
KV/
NKV
2
2
-
-
-
10.
Domaćica
NSS
1
1
11.
Spremačica
NSS
1
1
(4 sata)
1
(8 sati)
-
-
stranica 87
godina XV
Službeni glasnik Općine Bistra
Broj 6 · 23.12.2010
REPUBLIKA HRVATSKA
ZAGREBAČKA ŽUPANIJA
OPĆINA BISTRA
Općinski načelnik
REPUBLIKA HRVATSKA
ZAGREBAČKA ŽUPANIJA
OPĆINA BISTRA
Općinski načelnik
KLASA: 022-01/01-10/44
URBROJ: 238/02-02-10-01
Bistra, 20.12.2010.
KLASA: 022-01/10-01/46
URBROJ: 238/02-02-10-01
Bistra,20.12.2010.
Temeljem odredbi čl. 16. Pravilnika o proračunskom
računovodstvu i računskom planu (NN 27/05 i 127/07),
i odredbi čl. 37. Statuta Općine Bistra (Službeni glasnik
Općine Bistra br.5/09) Općinski načelnik Općine Bistra
donosi
Temeljem članka 12. stavka 2. Zakona o uredskom
poslovanju (NN 7/09) i članka 5. Pravilnika o jedinstvenim
klasifikacijskim oznakama i brojčanim oznakama
stvaralaca i primalaca akata (NN br. 38/88) Općinski
načelnik donosi
ODLUKU
O IMENOVANJU POVJERENSTVA ZA POPIS
(INVENTURU)
IZMJENU I DOPUNU PLANA
KLASIFIKACIJSKIH OZNAKA I
BROJČANIH OZNAKA STVARATELJA I
PRIMATELJA AKATA
Članak 1.
1.Osniva se Povjerenstvo za popis ((inventuru) u daljnjem
tekstu Povjerenstvo koje se sastoji od predsjednika i dva
člana.
2. Zadaća je povjerenstva provesti postupak popisa na dan
31.12.2010. godine.
3. Rok obavljanja popisa je 31.12.2010. godine.
4. Rok za dostavljanje izvještaja o rezultatima obavljenog
popisa s priloženim popisnim listama je 15.01.2011.
godine.
5. U Povjerenstvo se imenuju:
za predsjednika: Darko Sever-Šeni
za članove:
Mirjana Zelić
Nikolina Coha Godec
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu danom donošenja i objavit će
se u Službenom glasniku Općine Bistra.
Općinski načelnik
Krešimir Gulić
stranica 88
Članak 1.
U Planu klasifikacijskih oznaka i brojčanih oznaka
stvaratelja i primatelja akata za 2010. godinu (Službeni
glasnik Općine Bistra br. 7/09) mijenja se članak 3. koji
glasi:
Ovim planom određuju se brojčane oznake unutarnjih
ustrojstvenih jedinica unutar upravnog odjela i službi
Općine Bistra i brojčane oznake stvaratelja i primatelja
akata sukladno pravilniku o unutarnjem redu kako slijedi.:
Red.
br.
Naziv službe, čelnika,
Broj.
ustrojstvene jedinice,
oznaka
radnog mjesta
Brojčana oznaka
ustrojstvene
jedinice i referenta
1.
Općinsko vijeće
-01
S. Drviš
2.
Općinski načelnik
-02
K. Gulić
3.
Zamjenik općinskog
načelnika
-03
D. Sever-Šeni
4.
Jedinstveni upravni
odjel
-04
4.1.
Pročelnik
-04/1 Ž. Raženj
4.2.
Voditelj financijskog
poslovanja
-04/2 Ž. Raženj
4.3.
Viši referent za
računovodstvo i
knjigovodstvo
-04/3 K. Grgurić
4.4.
Stručni suradnik za
javnu nabavu
-04/4 M. Zelić
4.5.
Stručni suradnik
za pravne, opće i
kadrovske poslove
-04/5 N. Coha
Godec
4.6.
Stručni suradnik
za graditeljstvo,
komunalne poslove i
prostorno planiranje
-04/6 K. Novosel
4.7.
Administrativni tajnik
-04/7 Đ. Petek
4.8.
Komunalni redar
-04/8 D. Markotić
godina XV
Službeni glasnik Općine Bistra
Broj 6 · 23.12.2010
Članak 2.
Ovaj Plan prijma stupa na snagu osam dana od objave u
Službenom glasniku Općine Bistra, a primjenjuje se od
01.01.2011. godine.
Općinski načelnik
Krešimir Gulić
REPUBLIKA HRVATSKA
ZAGREBAČKA ŽUPANIJA
OPĆINA BISTRA
Općinski načelnik
Klasa: 021-01/10-01/48
Urbroj: 238/02-02-10-01
Bistra, 23.12.2010.
Temeljem odredbi čl. 62. i 72. Zakona o financiranju
jedinice lokalne i područne (regionalne) samouprave
(NN 117/93, 33/00, 73/00, 59/01, 107/01, 117/01, 150/02,
147/03, 132/06, 73/08), i odredbi čl. 37. Statuta Općine
Bistra (Službeni glasnik Općine Bistra br.5/09) Općinski
načelnik Općine Bistra donosi
ODLUKU
Članak 1.
Odobrava se izdvajanje sredstava iz Proračuna općine
Bistra za 2010. godinu gđi. Herceg Snježani, iz Poljanice
Bistranske, Podgorska 231 u svrhu pomoći podmirenja
osnovnih životnih potreba u iznosu od 1.640,34 kuna.
Članak 2.
Sredstva u svrhu navedenu u čl. 1 ove Odluke osigurana
su u Proračunu Općine Bistra na poziciji R 156 i biti će
isplaćena na žiro račun Bistrian d.o.o. nakon ispostave
računa.
Članak 3.
Ova Odluka stupa na snagu danom donošenja i objavit će
se u Službenom glasniku Općine Bistra.
Općinski načelnik
Krešimir Gulić
stranica 89
godina XV
stranica 90
Službeni glasnik Općine Bistra
Broj 6 · 23.12.2010
godina XV
Službeni glasnik Općine Bistra
Broj 6 · 23.12.2010
stranica 91
godina XV
stranica 92
Službeni glasnik Općine Bistra
Broj 6 · 23.12.2010

ovdje - Bistra

“Božić vrijeme mira i obiteljskoga zajedništva

Oglas za prodaju vozila JCB 4CX

Na temelju članka 13. Zakona o pravu na pristup informacijama

Odluka o koeficijentima za obračun plaće službenika i namještenika

REPUBLIKA HRVATSKA ZADARSKA ŽUPANIJA OPĆINA

odluka o koeficijentima za obračun plaće službenika

Zapisnik, upravni odbor 05.02.2015.

Nova Ploščica - Općina Velika Trnovitica

marinko žic, načelnik prijatelj